8387 / 12 - microsoft

16
8387 / 12.10 HABITAT ET RÉSEAU ÉLECTRIQUE A A A A

Upload: others

Post on 07-Apr-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8387

/ 12

.10

HABITAT ET RÉSEAU ÉLECTRIQUE

���������A���������A���������A���������A����

Tél.+ DSL

�� 12.1

0

���������AB��CBDEF��FEC�B�F��������F���FA��������

�������ABC��D�A�E��F�������E���D�����C��BE������A������DD������A������CB�B��C���

B�

BOX �E���A�E����DD������A�����CB�B�������A�E��ABC�����E���D�������C�A������������E���� �B���A����!��E"�B������E��D�E�BABC��D�E�BD��B�#�

C�

@ / TV@ �E���A� E����DD������A�����CB�B�������A� E��ABC�� !��� E�C�ABC�C#���� E���D�������C�A��$A����������A�B�����A%����A������A���E�&BCB����A�B���A����!CB�E���� ��C�������������A#%�����AB��AB����A�C���%�'''�

D�

Tél. @ �E���A�E����DD������A�����CB�B�������A�E��ABC��!���E�C�ABC�C#����E���D�������C�A��$A�����������E��������BEBC����E��EB������E����B����BCC������E��$� �

E�

Tél. �E���A�E����DD������A�����CB�B���(���A�E��ABC��!���E�C�ABC�C#����E���D�������C�A��$A�����������E��������BEBC����E��EB�������E��B����

�A�EC��CD���A�EC���CF�)EE��A��&�B� E�C�D��B�C� BCC�C���� E���� � B���A����&�AC� E�� ��$E���� *)+)�,%� ��� ��B� �AD��� ��� E�C��BC�AB$��A� C�A� �"���A�C� ABC�C� ��� E���D����C�E���E�C���&B�C�����EB���'�

��C��"�� �� ABC�C� D�A�E�C���� B�E�C����C�E��E���D����

�B-�����

�B-�����

�B-���.�

�B-�����

�B-�����

�B-�����

�B-���/�

�B-�����

��C��"��0�ABC�C�D�A�E�C�F�������C�E��E���D����

@

TNT

SAT

F������A�,1�B���A����2����B�������B���D�����&���E�C��� ������������A�

,�E���������E��B����

3DABD�����A�C����

,�E������4�

5A�B�����A�!B���A�������A�C���#�

�� �B���A����

,�E������4�

F������A�C���EEB���

,�E�&BC��A��&���A������A�,6,�

1 ���BCBA�C�A�E����$E����E��D��B�����B77�C�A�

2 ��������A�E"��A�BE�C�A�E��ABC�����E���D����2

�� ����� ����A� B� E�� $� � diffuse simultanément le signal internet et le signal de la télévision par internet sur la même sortie Ethernet de la box. Pour plus d’information, voir la notice utilisateur.�

1

.� 12.1

0

������FB�FEC�BD�

���D�BEFEC�B���D�����ACED�

����DD�C��D���A���CBDEF��FEC�B�

����DD�C��D���A����BB��C�B�����F�����CBE��B�E�

0���A���C����A����A��D���C�

E������A��88�DD�

0�����������AC�F�������'���

���������C��"BC�E�D����

A�����B����E�CC��33�

��A����A�C��9��2�����������AC������C�.�$������C�:��5�DC�

��E���������B����A�DD�C�

+�� A���B�� �C�� EB&A�� �&��� E�C� ����CC�BA�C��������CC�BA�C� ��A� E�� A����A��D���� ��� E�� �� �B���A����!&�BA�E������BE���C�����CC�BA�C����C�E�����B����"��BEBC��B��#'�

��D��C�EC�B��A�EF���FA�

��D��C�EC�B��A�D����E�A��������CFD�

��;���&�E�����;��A����"���-C����C�E�����A����D��B�C�.�;�C�E�����A����D��B�C���;�(,3�F���������!(BC�CB�B7����,�ADB��BC���3���AB��A#�

��;�*<B����0��A�C������!�8=�88�����8=�88=�888�>$C�C�E���&�ACB��#�

��;���&�E����EB�$E��C�A�A�BE�(36�

��;�0�C�A�B�C�F������A�A����A��D����C�A�E��*<B���������!A����A�������CB��#�.�;������A���F������A�E��EB������E����B���������!A����A�������CB��#���;�0�C�A�B�C�F������A�A����A��D����C�A�E�C����������AC������F����A����A��C��� �ABC�C�F�������E���D������;�0���DD������AC���A�C�E���B����A�E��D��B�����B77�C�A������C�A�E�C����A�C���AA�C������C�

��������

A�BCDE�

�����F��F� ��� ����� ����������F��� ���F����������� ��� ��� ���� ������F���� ��� ��������

������������������F� ���F�����F������������ ��F��������F������������� �����F!�

/�;�C��A�C���A�0����������AC�F����:�;�A��A�B���A�,1���C�A�B�C�,1�,6,����C���EEB���0�;�$�A�B�A������AA��

?�;��88�DD����A�BE�(36���A�E���C���"���(,3��������!(BC�CB�B7����,�ADB��BC���3���AB��A�5�B���#�

�8�;���A���C����A����A��D���C����A��E��*<B�������E��C�E�����A����D��B�C�

��$E����"�EBD�����B�����A�E��*<B����

� ����A�E�����A�����&����������B���A&���B��'�� +BA��C�B����C�D����������B-A�D����E�����B����&�������A�����A���E"B�C��EE��B������D���AB�E'�� ���A���B����B��@�A��B�C��EE�����C�E�C�A-�E�C����E"�A���A�����AC����E����EB7B�����������������D������EB����"BDE�����B������A���B�'����F�C����A�����DD����E����AD��62���A�;A88����E����B���B,)���?8;�0.'�� 6���C���&ABA�E��A���B�'�+��A���B���������@�A����&�A�����A��A�������A�����AC����E�7�AD�������$BEB����A�>3�C�B('���,�������&�A��A�����A��A��B�����������ABC������A�D���E���A�����������C�E�C���A���B�C'��� +"B�C��EE��B�����B��@�A��A��������A�����BC�CB�B7����A�����B����E���AB�����.81��/�'�� ���A�E��A��9�E�������A���B�%�C��A��C�B���A���A-C���C�C�A&B��C���D�����C���A�E�������B��������BA'�

!

1

2

1

7 9 8

6

5

4 10

3

4 3

5

2

1

"��F�#�������F� �����������$��F����� ����%&����'�A�BCDE�F�������������� ���������������F����������()*���������F�#�F�����+,-.!�

��;�(�&BCC�A���DE-��D����E�C���&BC����7�AD���A���������'����;�F��BA�A�E������'�

��A�!C�FEC�B��C���E��DA���A��

��F�C����A�E��A�9���������A$�A����C��E$E�C�D�E�B�BA�C���A�����C�E�C�EB�A�������������C����A���A�E��AC��A7�AD����C�!F�DB�B�F�0�7�BC�E���B�D-�A������E$E�#'���F�C����A�E�C�������AC�����C����7B�B�C����C�E����AD��62�����;�88'�

�E$E�C�D�E�B�BA�C�;�A�&�BA�����$���E�����D���

�AAB&�����E���D�

�E$E�C���� B�� �

�� ;� 5�&ABA� E�C� A�������C� ���������� ����CC�BA�C� ��� �CC���� ��� E�����E����'�

���A� ����C�C��A�C���B&�AC�EC����E�����E�����G,+�>3�C�B(�

�� 12.1

0

�EF�����"�#A���EA����A�EF���FA�

�EF���$�"���D���A�EF���FA�

!C�FEC�B�DA��%�A��EE��&���'''�

��������

A�BCDE�

"��F��F���F��F������ ���/���#����������F��������������F�����/������/�������F��F�����'�A�BCDE�F������������������F��F��������������������������������F����� �����F����������F��������������!�

��������

A�BCDE�

���E�����

��;��A��A�A�E"B�C��EE��B��'�

���������A����DBC����E����AA��

�?8�D

D�

��;��A��A�A�E�����E�����G,+'�

�� ;� ��C�A� E�C� �� �������C� �"BC�E�;D�����7B�����A�C����A�E���E�CC��33'�

�E$E�C�D�E�B�BA�C�;�A�&�BA�����$���E�����D���

�AAB&�����E���D�

�E$E�C���� B�� �

���������A����DBC����E����AA��

�:8�DD�

�?8�D

D�

��;�5�&ABA�E�C�A�������C����C��E������CC�BA�C�����CC������C��E$E�C'�

.� ;� 2B �A� E�� ��$E���� ��E"�B��� ��� �� &BC� !7��A�B�C��&��� E�C� C��A�C� ��� E�����E����� G,+� EB�����>3�C�B(� A�7�A�����H.:8#'�

��;�2B �A�E����$E������ E"�B��������&BC�!����7��A�B�C#'�

.� ;� ��C�A� E�C� �� ���;����C� �"BC�E�D���� �7B�����A�C����A�E���E�CC��33'�

!

1

2

�� 12.1

0

�EF���(�"��)��F%���A���*�

��F�C����A�E��A�9���������A$�A����C��E$E�C�D�E�B�BA�C���A�����C�E�C�EB�A��������C����A���A�E��AC��A7�AD����C���!F�DB�B�F�0�7�BC�E���B�D-�A������E$E�#'�

� �� �� .� �� �� /� :� 0�

)3���/0��� � � � � � � � �

)3���/0��� � � � � � � � �

��A��B����D�����)��F%����D���CD�D��+,-���DDC���D�.�

A�BCDE� F���������� ��� �%&����� �������� �����F���0AC�123���4�� �/������F����������%&������&���������F������F����!�

��;�)�����A�E���EB�B�7�AB��A'�

��;���9�A�C�A�E���EB�C��AB��A��&���������A��&BC�'�'�'�

����'�'�'����7�BA��E�&B�A��&���E�����A��&BC'���;�F��EBC�A�E��A��A��B�����C��E$E�C����E�� ����� B��� ��C� ���������AC� F�����C�E��� E�����B��� I�B���� �&��� E�� C������ ������������AC'�

�� ;����A���D����A� E��A�BE�(36%� �������A� E�C��EBC����C��A��CB���C����������� �A�DB�������BA�A�E��A�BE�(36�&�AC�C�B'�

�EF���,�"��)��F%����D���BB��E�A�D��+,-�

*���D�����A����A��D������

��;�5�&ABA�E��(,3'�

��;�F����A��A�E"�AAB&�����E���D�C�A�E��$�A�B�A��������� B�������;��������'�

F�C����A� E���E�AB�������E$E������DD�� ���C� E�� C���D�� ������A����A��D�����B;����A�'�

(���B��A�C�A��88�DD�(���AC���A�C�A����DD�>� B�

��BA�!C#������������

���A��&�AC�E��C�E�����A����D��B��!A����A�������CB��#�

�AAB&�����E���D�

F��C����

$E����F�81�

�ABC�F�J�01�

���F�E�

F���F��� F���

!

!

/� 12.1

0

F�$���A��E"��A���

�EF���-�"��)��F%���A����F�ECE�A���/��0���E�DFE���CE��

��;�1�AB7B�A�E"B�C��EE��B����BC�B����B7B�A�E�C����A�C�C�A�E"��B����������C��A����A����������AC�F���'�

"��F� ��� �F������ F������ ��� �##�����'��A�BCDE� F���������� ��������������

����� ������F� 5EA� �F�#�����������F�#�F�����A�BCDE�678,�!�

��������

A�BCDE�

/� ;� �� E"�B��� ��C� ��A���C� F���=F���� 7��A�BC%��������A����A��A� E�C� C�A�B�C� ��� C�E�����A� C�A� E�C��������������AC�F����!���A�C�������E����AA�C����������C���D�A�C��������������A�C#'�

��;�F�D����A�E��A�BE�(36�C�A�E��C��A����A����������AC�F���'�

.� ;� F����A��A� E�C� �E$E�C� !A�EB�C� �� � ABC�C� ���E���D���#�C�A�E�C�C�A�B�C�#1�����A��A�B���A'��

��;�1BCC�A���C�$������C�:��5�DC�C�A�E�C�C�A�B�C����A��A�B���A�������BEBC��C'�

��;�F����A��A�E"�AAB&����"���������������A�$�E��C�A�E"���A���*0����A��A�B���A'�

?�D

D�

/�D

D�

:� ;� 3����B7B�A� E�C� ��DD������AC���� C�E�����A� �AE����� �B����A�DD�C'�

�����

�����

:� 12.1

0

�EF���2�"��CD��3��F�E�����

C���B������/�DDK�DB�BD�D�

(�����A�C�A���DD�

�EF���4�"���C��BEFEC�B��B���A�FBE�5��E�

+�� ��$E���� �BC�C�� �"��� �C���� ��A� E"�I�����"��� (,3�'� F��EBC�A� E�� $A�����D���� ��� (,3��C�B&����E�����B������A���B�'�

#�EC�B�"�*BDEF��FEC�B��AB���*��6�CD��DCEC5��������CBFCD�B�*BE��C�A��#�EC7A�8�

*B�����CC�BA�%�A��EBC�A�E�C��B77�A���C�A����A��D���C� C�A� E�� $�A�B�A� �����AA�� !F��A�B���A� ,1%� DBC�� �� E����AA�%�L#�

9�� ����� ��� �������:� ���� ��� �F���� �����F�/��� 4� �F�������'�A�BCDE� F���������� �������������� ������ �������������

�������F�� 8;5� 4� �����F� ����� ��� ��&����� ��� F���F��������F�#�F�����A�BCDE�+<83�!�

��������

A�BCDE�

���������

����A���B�C�D�E������CF����CC����DA���

��BA� C�EE��D�E� ��� ��� ���� ��A�� ��� �������

A�C��D�E���B��C��ED�A��

��������

A�BCDE�

�EF���9�"�!����EA����A�EF���FA�

��;�F�D����A�E�������C�A�E��C��E�'����;�F�&BCC�A�E�C���&BC����7�AD���A���������'�

�A�����A�E��*<B����C�A�����ABC������BCC����'�

1

2

12.1

0

MICHAUD SA ZI. Le Blanchon, BP.11 01160 PONT D'AIN - France Tél. : 04 74 39 14 44 Fax : 04 74 39 18 44 mail : [email protected] www.michaud.fr

0�E�D�

8386

/ 12

.10

HABITAT ET RÉSEAU ÉLECTRIQUE

���������A���������A���������A���������A����

1 ������������A�B��CDEB�D�B���F���D����������A�

���������ABCDE��EDAFB�E�����B�DE���E���������

�� 12.1

0

Tél.+ DSL

��D����A����FADB���������B���F��C���C���B�C����DA�����FFCDC�A���������C���������A�B����D��CA���������������A�����D�CA��B��������A��C�������C������

���DA��AC�����DA���AE���A� �D� ����� ���!� "��A� B����D��CA��������������

���#�� �� �A����� FADB�����D �DB����D���B��B���F��C�

��$�����

��$���%�

��$���&�

��$�����

��$�����

��$�����

��$���'�

��$���%�

���#�� (� �A�����FADB���������D���B��B���F��C�

@

TNT

SAT

�����C�A�)����C�A��C�

)�B�������D�DB������

*F�A�FD�C��A���D�

)�B�������+�

,A���DC�A�-��C�A��C��C�A���D.�

/� ���C�A��C�

)�B�������+�

�����C�A��DC�BB�C��

)�B�"���A�D"���A����C�A�)0)�

2 ������C���B���D��DA��B���A�B����A�������B���F��C�2

�����D����������AEC�

1

12.1

0

�ACD����C�E���CCFA��C�

Le cordon RJ45/RJ45 2 m sert à raccorder la multipri-se multimédia sur une prise murale RJ45.

Les 3 cordons RJ45/RJ45 50 cm servent à réaliser les branchements de la Box sur la multiprise multimédia.

Les adaptateurs RJ11 male / RJ45 femelle permettent de connecter les cordons RJ45/RJ45 sur des matériels équipés de prises RJ11.

La multiprise multimédia sert à raccorder la Box sur une prise murale RJ45 du logement. Elle peut être simplement posée, vissée, ou collée à proximité de la Box internet.

La pochette adhésive permet de ranger les notices. Elle se colle sur le côté du tableau et les notices se glissent à l’intérieur.

Un Switch est placé dans le tableau. Sa notice est à conserver.

Notice d’utilisation du tableau SELECT. A conserver.

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

SWITCH ETHERNET 5 PORTS Fast Ethernet 10/100 Mbps

SWITCH ETHERNET 8 PORTS

Fast Ethernet 10/100 Mbps

��

Le cordon RJ11/RJ45 2 m sert à raccorder un télé-phone sur la multiprise multimédia.

12.1

0

Comme tout équipement électronique, ne couvrez pas les matériels, laissez circuler l'air autour. Ne les laissez pas directement exposés au soleil, ne les mouillez pas. Nettoyage avec un chiffon doux, légèrement humide, sans solvant, ni détergent. ATTENTION : Ne démontez jamais les matériels, il ne s'y trouve rien que vous puissiez réparer vous-même. Vous annulez la garantie si vous démontez les matériels.

Téléphone Position Tél.

��Afin de ne pas détériorer vos équipements, sélectionnez toujours le média à diffuser sur le sélecteur de médias avant de brancher l’appareil correspondant sur la prise murale RJ45 du logement.

���F��EB�EDAFBC�

��

Téléphone

Respectez les étapes suivantes pour connecter vos éq uipements sur l’infrastructure de votre logement :

1 - choisissez la prise murale RJ45 sur laquelle vous allez raccorder votre Box internet (ne pas la brancher pour l’instant). 2 - sur le sélecteur de médias installé dans le tableau, repérez le commutateur correspondant à la prise choisie précédemment. Placez le commutateur sur la position A - BOX . 3 - connectez votre Box avec la multiprise multimédia sur la prise murale RJ45.

12.1

0

�EB�!���BD�

1 Avec le cordon de 2 m, connectez la multiprise sur la prise murale RJ45.

2 Avec un cordon de 50 cm, connectez la sortie DSL de la multiprise sur la prise DSL (ou Line) de votre Box.

3 Avec un cordon de 50 cm, connectez la prise @ de la multiprise sur la sortie Ethernet de votre Box.

4 Avec un cordon de 50 cm, connectez la prise Tél.@ de la multiprise sur la sortie téléphonique de votre Box.

5 Possibilité de connecter un téléphone sur la multiprise. Il fonctionnera sur la ligne téléphonique par internet.

"�

Position A - BOX pour brancher votre Box internet

1er cas : votre Box est Full routed Si votre Box est Full routed, elle diffuse simultanément le signal internet et le signal de la télévision par internet sur la même sortie Ethernet de la Box. Cela permet de distribuer ces 2 signaux dans tout le logement via le tableau SELECT.

4 3

2

1 5

12.1

0

1 Avec le cordon de 2 m, connectez la multiprise sur la prise murale RJ45.

2 Avec un cordon de 50 cm, connectez la sortie DSL de la multiprise sur la prise DSL (ou Line) de votre Box.

3 Avec un cordon de 50 cm, connectez la prise @ de la multiprise sur la sortie Ethernet de votre Box.

4 Avec un cordon de 50 cm, connectez la prise Tél.@ de la multiprise sur la sortie téléphonique de votre Box.

5 Avec un cordon RJ45, raccorder la prise TV par internet de votre Box à votre set-up box TV (se reporter aux notices respectives des appareils).

#�

2eme cas : votre Box n’est pas Full routed Si votre Box n’est pas Full routed, elle diffuse le signal internet et le signal de la

télévision par internet sur des sorties différentes. Dans ce cas, un seul des signaux peut être distribué dans tout le logement (le signal Ethernet de préférence) via le tableau SELECT. L’autre signal sera récupéré directement sur la Box (de préférence le signal TV par internet).

Position B - @ / TV@ pour brancher vos ordinateurs, périphériques réseaux, récepteurs télévision par internet, …

4 - pour vos autres équipements, après avoir déterminé où les brancher, repérez les interrupteurs correspondants et placez les sur les positions adéquates :

Position C - Tél @ pour brancher les téléphones que vous souhaitez utiliser avec la ligne téléphonique par internet.

Pour un bon fonctionnement, il est recommandé de brancher un nombre limité de téléphones utilisant la ligne téléphonique par internet (quantité variable selon les téléphones et les box internet).

Position D - Tél pour brancher les téléphones que vous souhaitez utiliser avec la ligne téléphonique analogique.

En cas de dégroupage total, cette position n’a pas d’utilité puisqu’il n’y a plus de ligne téléphonique analogique.

6 Possibilité de connecter un téléphone sur la multiprise. Il fonctionnera sur la ligne téléphonique par internet.

4 3

2

1

5

6

12.1

0

5 - connectez vos équipements sur les prises murales RJ45. 6 - rangez la notice d’utilisation et la notice du Switch dans la pochette adhésive. Collez la pochette sur un côté du tableau SELECT.

@

Téléphone analogique

Téléphone par internet

Autres équipements ...

$�

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

SWITCH ETHERNET 5 PORTS Fast Ethernet 10/100 Mbps

SWITCH ETHERNET 8 PORTS

Fast Ethernet 10/100 Mbps

12.1

0

%FD�C�