A CUENTA DE - ON ACCOUNT OFA EN P - VER ASOCIACION EN PARTICIPACION.A FAVOR DE - PAYABLE TOA FECHAS INTERMEDIAS - INTERPERIODA LA - UPONA LA VISTA - ON DEMANDA LARGO PLAZO - LONG TERMA PRECIO ALZADO - LUMP SUMA RESTAR - TO BE DEDUCTEDA SU COSTO DE MERCADO, EL MENOR - AT THE LOWER OF COST OR MARKETA TITULO GRATUITO - FOR FREEA TITULO GRATUITO (ADQUISICIONES) - ADQUISITION FOR FREEA¥O DE CALENDARIO - CALENDAR YEARA¥O NATURAL - NATURAL BUSINESS YEARAAAABASTECIMIENTOS - SUPPLIES, CONSUMABLESABOGADO FISCALISTA - EXPERT LEAGAL COUNSEL ON TAX MATTERS.ABONAR - TO CREDIT, TO MAKE AN INSTALLMENT PAYMENTABONO - CREDIT, INSTALLMENT PAYMENTABONO POR IMPUESTO DIFERIDO - DEFERRED TAX CREDITABSTENCION DE OPINION - DISCLAIMER OF OPINIONACCION - STOCKACCION COMUM - COMMON SHAREACCIONES - SHARES, STOCKS, SHARES OF STOCKACCIONES COMUNES - COMMON STOCKACCIONES CON DERECHO A VOTO - VOTING STOCK, VOTING SHARESACCIONES COTIZADAS EN BOLSA - STOCKS LISTED IN THE STOCK EXCHANGEACCIONES DE GOCE - PRIVILEGED SHARESACCIONES EN TESORERIA - TREASURY STOCK. TREASURY SHARES. OUTSTANDING SHARES.ACCIONES NOMINATIVAS - REGISTERED SHARESACCIONES PENDIENTES DE PAGO - SHARES HELD IN THE TREASURY, SHARES OUTSTANDINGACCIONES PREFERENTES - PREFERRED STOCKACCIONES PREFERENTES AMORTIZABLES - REDEEMABLE PREFERRED STOCKACCIONISTA - SHAREHOLDER, EQUITY HOLDER, STOCKHOLDERACCIONISTA MINORITARIO - MINORITY INTEREST (HOLDER)ACOMPA¥AR - ENCLOSEACREDITADO A - CREDITED TOACREDITAMIENTO - CREDITACREDITAR - TO CREDITACREDITAR CONTRA - TO CREDIT AGAINSTACREEDOR - CREDITORACTIVIDADES BURSATILES - STOCK EXCHANGE ACTIVITIESACTIVIDADES EMPRESARIALES - BUSINESS ACTIVITIESACTIVO - ASSET. ASSETS.ACTIVO AMORTIZABLE - AMORTIZABLE ASSETS.ACTIVO CIRCULANTE - CURRENT ASSETS

ACTIVO DEPRECIABLE - DEPRECIABLE ASSETS.ACTIVO DIFERIDO - DEFERRED ASSETS.ACTIVO DISPONIBLE - CASH ASSETSACTIVO FIJO - FIXED ASSETSACTIVO HIPOTECADO - HYPOTHECATED ASSETS.ACTIVO PIGNORADO - HYPOTHECATED ASSETS.ACTIVOS AGOTABLES - DEPLETABLE ASSETSACTIVOS CORPORATIVOS - CORPORATE ASSETS.ACTIVOS ESPECIFICOS - IDENTIFIABLE ASSETS.ACTIVOS INTANGIBLES - INTANGIBLE ASSETSACTOS ENTRE VIVOS - INTERVIVOS ACTSACTOS ILEGALES - ILLEGAL ACTSACTUALIZACION - ADJUSTMENT FOR INFLATIONACTUALIZADO - ADJUSTED FOR INFLATION. IN CONSTANT PESOS (DOLLARS)ACTUARIAL ASSUMPTIONS - SUPUESTOS ACTUARIALESACTUARIAL VALUATION - VALUACION ACTUARIALACTUARIAL VALUE - VALOR ACTUARIALACTUARY - ACTUARIOACUERDO - COVENANT, AGREEMENT, RESOLUTIONACUERDOS DE CARACTER GENERAL - GENERAL RESOLUTIONSACUMULABLE - CUMULATIVEACUMULADO - ACCRUED, ACCUMULATEDACUMULAR - ACCRUE, ACCUMULATEACUSADO - DEFENDADNTADECUACION - AMMENDMENT, SUBSEQUENT AMMENDMETADEUDO A FAVOR DE - DUE TOADEUDOS FISCALES - TAXES PAYABLEADJUNTAR - ENCLOSEADJUNTO - ATTACHMENT. ANNEX. ENCLOSUREADQUIRIR - PURCHASE, ACQUIREADQUIRIR A TITULO GRATUITO - ACQUIRE FOR FREEADQUISICION A TITULO GRATUITO - ADQUISITION FOR FREEAFECTAR - TO CONVEY IN. TO DEPOSIT IN. AFECTAR EN FIDEICOMISO - TO CONVEY (TO DEPOSIT) IN A TRUSTAFILIADA - AFFILIATED COMPANYAFIRMACIONES - ASSERTIONSAGENTE ADUANAL - CUSTOMS BROKERAGOTAMIENTO - DEPLETIONAGUINALDO - ANNUAL BONUS, YEARLY BONUS, CHRISTMAS BONUS, YEAR-END BONUSAJUSTES AL CAPITAL CONTABLE POR ACTUALIZACION - VARIATIONS IN STOCKHOLDERS' EQUITY BY THE EFFECTS OF THE SPIN-OFFAJUSTES DE AUDITORIA - AUDIT ADJUSTMENTSAJUSTES POR ACTUALIZACION - ADJUSTMENTS RELATED TO THE SPIN-OFF.AL - AS AT, AS OFAL - UPONAL COSTO - AT COSTAL PORTADOR - TO THE ORDER OF BEARER, TO THE ORDER OF CASHAL TERMINO - UPON THE END

ALCANCE - SCOPE. ALCANCE DE LA AUDITORIA - SCOPE OF INDEPENDENT AUDITOR'S EXAMINATIONALMAC_“N - STOREHOUSE, WAREHOUSEAMORTIZABLE - AMORTIZABLEAMORTIZABLE (NO) - NON-REDEEMABLEAMORTIZAR - TO REDEEMANEXAR - TO SCHEDULEANEXO - EXHIBIT, ANNEX, ATTACHMENT, ENCLOSUREANEXOS (INCLUIR EN LOS) - TO SCHEDULEANTERIOR - PRIORANTICIPO - ADVANCE PAYMENT. DOWN PAYMENTANTIGUEDAD - SENIORITYANUALIDADES - YEARLY INSTALLMENTSAPALANCAMIENTO FINANCIERO - DEBT TO EQUITY RATIOAPEGARSE A - TO CONFORMAPELAR - APPEALAPLICADO (NO) - UNALLOCATEDAPODERADO - ATTORNEY. PROXY.APORTACION - CONTRIBUTIONAPORTACION DE CAPITAL - CAPITAL CONTRIBUTIONAPORTACIONES - DUES, CONTRIBUTIONSARANCEL - TARIFFAREAS GEOGRAFICAS - GEOGRAPHIC AREASARRANQUE (DE UNA EMPRESA) - START-UPARRENDADOR - LESSORARRENDAMIENTO - LEASE” ARRENDAMIENTO (DE UN INMUEBLE) - LEASEHOLDARRENDAMIENTO FINANCIERO - LEASE FINANCING, LEASEBACKARTICULO - ITEM, COMMODITY ITEMASALARIADO - ON A SALARY BASISASIENTO - ENTRY, RECORDING, BOOK ENTRYASIENTO - JOURNAL ENTRYASIENTO CONTABLE - ENTRY, RECORDING, BOOK ENTRY, POSTING. JOURNAL ENTRY.ASIENTO CONTABLE (HACER UN) - TO POST AN ENTRYASIENTO DE CARGO - DEBIT ENTRYASIGNACION - ALLOTMENTASIGNACION - APPROPRIATIONASIGNACION (DE UN IMPUESTO) - TAX ALLOCATIONASIGNADO (NO) - UNALLOCATEDASIGNAR - ALOCATEASIMILACION - THAT IS GIVEN THE SAME TREATMENT AS. ASIMILADO A SUELDOS - THAT IS GIVEN THE SAME TAX TREATMENT AS THE SALARIESASIMILADO - GIVEN THE SAME TAX TREATMENT ASASIMILAR - FOR TAX PURPOSES, THIS WORD IS USED TO INDICATE THAT A CERTAIN ITEM IS TREATED (BE TAXED OR DEDUCTED) IN THE SAME WAY AS OTHER ITEM WHOSE TAX TREATMENT OR DEDUCTIBILITY IS ALREADY DEFINED BY THE LAW.ASOCIACION - GUILD

ASOCIACION EN PARTICIPACION - JOINT VENTUREASOCIACION EN PARTICIPACION - JOINT VENTURE. ASOCIADO SIN VOZ NI VOTO - SILENTE PARTNERASOCIANTE - ACTIVE PARTNERASUMIR - ASSUME.ASUNTOS PARA CONSIDERACION DEL SOCIO - MATTERS FOR ATTENTION OF PARTNER (MAP)ATENCIONES - COURTESIESATRASADO - IN ARREARSATRIBUTOS - ATTRIBUTES.AUDITADO (NO) - UNAUDITEDAUDITOR - AUDITOR.AUDITOR ANTERIOR - PREDECESSOR AUDITORAUDITOR EXTERNO - INDEPENDENT AUDITORAUDITOR INTERNO - INTERNAL AUDITORAUDITOR POSTERIOR - SUCCESSOR AUDITOR.AUDITOR SIGUIENTE - SUCCESSOR AUDITOR.AUDITORIA - AUDITAUDITORIA - AUDIT REVIEW. AUDIT. AUDITING. AUDITING PROCESS.AUDITORIA A PERIODO INTERMEDIO - INTERIM AUDIT.AUDITORIA DE COMPRA - DUE DILIGENCE REVIEWAUDITORIA EXTERNA - INDEPENDENT AUDIT.AUDITORIA INTERMEDIA - INTERIM AUDIT.AUDITORIA PRELIMINAR - INTERIM AUDITAUMENTAR - TO ACCRETEAUMENTO - ACCRETIONAUMENTO DE CAPITAL - CAPITAL STOCK INCREASEAUTOMOVIL UTILITARIO - SERVICEABLE CARAUTOR DE LA SUCESION - AUTHOR OF THE ESTATEAUTORIDADES FISCALES - TAX AUTHORITY, TAX AUTHORITIES, MEXICAN INTERNAL REVENUE SERVICE (IRS)AUXILIAR - JOURNALAUXILIAR DE CAJA - CASH JOURNALAVAL - COLLATERAL.AVALAR - TO ENDORSE, TO COSIGN, TO COLLATERALIZE, TO GUARANTEEAVALUO - APPRAISALAVISO (PRESENTAR UN AVISO ANTE) - TO FILE A NOTICE WITHBAJO-PAR - BELOW PARBALANCE GENERAL - BALANCE SHEET. STATEMENT OF FINANCIAL POSITION. STATEMENT OF FINANCIAL CONDITION.BALANCE GENERAL ANALITICO - CLASSIFIED BALANCE SHEET.BALANCE GENERAL CONSOLIDADO - CONSOLIDATED BALANCE SHEET.BALANCE GENERAL NO ANALITCO - UNCLASSIFIED BALANCE SHEET.BALANCES GENERALES COMPARATIVOS - COMPARATIVE BALANCE SHEETS.BANCO CORRESPONSAL - CORRESPONDENT BANKBASE - BASIS, BASEBASE DE TRIBUTACION - TAXATION BASISBASE GRAVABLE - TAX BASE, TAX BASIS

BASE PARA EL CALCULO DEL IMPUESTO - TAX BASE, TAX BASISBASES DE PRESENTACION (EN LOS ESTADOS FINANCIEROS) - BASIS OF PRESENTATIONBBBBENEFICIARIO - BENEFICIARYBENEFICIO FISCAL - TAX BENEFITBIENES - COMMODITIES, GOODSBIENES AFECTOS EN FIDEICOMISO - GOODS CONVEYED IN TRUSTBIENES DE ACTIVO FIJO - FIXED ASSET GOODSBIENES DE CAPITAL - CAPITAL GOODSBIENES DE CONSUMO - CONSUMER GOODSBIENES DIVERSOS - SUNDRY GOODSBIENES INALINEABLES - UNALIENABLE PROPERTYBIENES MUEBLES - CHATTELBIENES RAICES - REAL ESTATE, REALTY, REAL ESTATE PROPERTYBIENES Y SERVICIOS - GOODS AND SERVICESBIENESTAR - WELFAREBIENESTAR SOCIAL - SOCIAL WELFAREBILLON - IT IS EQUIVALENT TO ONE TRILLION IN THE USA SYSTEMBOLETIN MISCELANEO - OMNIBUS STATEMENTBOLSA DE VALORES - STOCK MARKETBONIFICACION - ALLOWANCEBONIFICACION - BONUSBONO - BONDBONO - BOND, PREMIUMBONOS DE TESORERIA - TREASURY BONDSBURSATILIDAD - MARKETABILITYCAJA CHICA - PETTY CASHCAJA DE AHORROS - SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, CREDIT UNIONCAJA REGISTRADORA - CASH REGISTERCAJA Y BANCOS - CASH ON HANDCALCULO - CALCULATION, COMPUTATIONCAMARA DE COMPENSACION - CLEARING HOUSE.CAMBIO DE MONEDA - CURRENCY TRANSLATIONCANASTA DE UTILIDAD FISCAL NETA - NET TAX PROFIT FOR DIVIDEND PAYMENT PURPOSES NOT SUBJECT TO TAX WITHHOLDING.CANCELACION DEL PASIVO - DEBT RETIREMENTCANCELAR - TO OFFSET, TO WRITE OFFCANTIDAD A ENTERAR - AMOUNT PAYABLECANTIDAD GLOBAL - LUMP-SUMCANTIDAD TOTAL - LUMP-SUMCAPITAL - CAPITALCAPITAL APORTADO - CONTRIBUTED CAPITALCAPITAL COLOCADO - CAPITAL OFFEREDCAPITAL CONTABLE - NET WORTH, STOCKHOLDERS EQUITY, SHAREHOLDERS' EQUITY, EQUITY, SHARE OWNERS' EQUITY, OWNERS' EQUITY, OWNERSHIP, PROPIETORSHIP, SHAREHOLDERS INVESTMENT, STOCKHOLDERS' EQUITYCAPITAL DE TRABAJO - WORKING CAPITALCAPITAL DE TRABAJO - WORKING CAPITAL

CAPITAL EXHIBIDO - PAID-IN CAPITAL, PAID-UP CAPITALCAPITAL INVERTIDO - CAPITAL INVESTEDCAPITAL PAGADO - PAID-UP CAPITAL, PAID-IN CAPITALCAPITAL REGISTRADO - STATED CAPITALCAPITAL SOCIAL - CAPITAL STOCKCAPITAL TOMADO EN PRESTAMO - BORROWED MONEYCAPITALIZAR - TO CAPITALIZECARGA FINANCIERA - DEBT BURDENCARGA FISCAL - TAX BURDENCARGAR - TO DEBIT, TO CHARGECARGAR A GASTOS COMO SE PAGA - CHARGE TO EXPENSE AS INCURREDCARGAR A RESULTADOS - CHARGE TO EARNINGS, CHARGE TO INCOMECARGO - DEBIT (DR), CHARGECARGO POR IMPUESTOS DIFERIDOS - DEFERRED TAX EXPENSECARGOS DIFERIDOS - DEFERRED CHARGESCARGOS FINANCIEROS - FINANCE CHARGESCARTA CONFIRMACION - LETTER OF AUDIT INQUIRYCARTA CONVENIO - ENGAGEMENT LETTERCARTA DE CONFIRMACION DEL SERVICIO DE AUDITORIA - LETTER OF ARRANGEMENTCARTA DE CONFORMIDAD - COMFORT LETTERCARTA DE COTIZACION DE HONORARIOS - FEE PROPOSAL LETTERCARTA DE CREDITO - LETTER OF CREDITCARTA DE GERENCIA - MANAGEMENT REPRESENTATION LETTERCARTA DE INTENCION - LETTER OF INTENTCARTA DE OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES - MANAGEMENT LETTERCARTERA RECUPERABLE - COLLECTIBLE RECEIVABLESCARTERA VENCIDA - OVERDUE COLLECTIBLESCASA DE BOLSA - BROKERAGE HOUSECASO FORTUITO - ACTS OF GOD, DUE TO ACTS OF GOD - POR CASO FORTUITOCATALOGO DE CUENTAS - CHART OF ACCOUNTSCATIGAR EL PRECIO DE UN ACTIVO (DISMINUIR SU VALOR EN LIBROS) - TO WRITE DOWNCAUSAR - TO BE SUBJECT TOCCCCEDER - ASSIGN.CEDULA DE TRABAJO - WORK PAPERCEDULAS HIPOTECARIAS - MORTGAGE BONDSCELEBRACION DE UN CONTRATO - EXECUTION OF AN AGREEMENTCELEBRAR (UN ACUERDO) - TO ENTER INTOCELEBRAR UN CONTRATO - TO ENTER INTO A CONTRACT, TO EXECUTE AN AGREEMENTCERTIFICADO DE APORTACION PATRIMONIAL - CERTIFICATE OF CAPITAL CONTRIBUTIONCERTIFICADO DE CONFIRMACION - LETTER OF AUDIT INQUIRYCERTIFICADOS AMORTIZABLES - REDEEMABLE BONDS” CERTIFICADOS DE PARTICIPACION - CERTIFICATES OF PARTICIPATION

CERTIFICADOS NOMINATIVOS - NOMINATIVE CERTIFICATESCESANTIA - DISMISSAL, LAYING OFFCESION DE DERECHOS - ASSIGMENT OF RIGHTSCESIONARIO - ASSIGNEE.CETES - TREASURY CERTIFICATES ISSUED BY THE MEXICAN GOVERNMENTCIERRE (DE UN NEGOCIO) - CLOSEDOWNCIERRE (DE UNA OPERACION ECONOMICA) - CONSUMATION (OF A FINANCIAL TRANSACTION)CIRCULAR - RELEASECIRCULATE (NO) - NOCURRENTCITATORIO - SUMMONSCLASIFICACION ARANCELARIA - TARIFF CLASSIFICATIONCLEARING HOUSE - CAMARA DE COMPENSACIONCLIENTE - CUSTOMERCNV - SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION (SEC)COBERTURA - HEDGINGCOBRADO (SOBRE LA BASE DE) - ON A CASH BASISCOBRADO O DEVUELTO - C.O.D. (COLLECT ON DELIVERY)COBRANZA - COLLECTION.COBRAR - TO COLLECTCODIGO FISCAL - TAX CODECODIGO FISCAL DE LA FEDERACION - FEDERAL FISCAL CODECOEFICIENTE - RATIOCOEFICIENTE DE UTILIDAD - PROFIT COEFFICIENTCOEFICIENTE DE UTILIDAD FISCAL - PROFIT FOR TAX PURPOSES COEFFICIENTCOINVERSION - JOINT VENTURECOLOCACION DE ACCIONES - SUBSCRIPTION OF STOCKCOLOCAR (ACCIONES) - TO SUBSCRIBECOLOCAR CAPITAL - TO OFFER CAPITALCOLOCAR UN PRESTAMO - TO GRANT A LOANCOMISARIO - EXAMINER, STATUTORY EXAMINER, STATUTORY AUDITORCOMISION DE NORMAS DE AUDITORIA - AUDITING STANDARD BOARD (ASB)COMISION DE PRICIPIOS DE CONTABILIDAD - FASB (FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS BOARDCOMISION DE VIGILANCIA - SURVEILLANCE BOARDCOMISION NACIONAL DE VALORES - SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION (SEC), NATIONAL SECURITIES COMMISSIONCOMISIONISTA - COMMISSION AGENTCOMO CONSECUENCIA DE - BY VIRTUE OFCOMPA¥IA AFIANZADORA - BONDING COMPANYCOMPA¥IA CONTROLADORA - PARENT COMPANY, HOLDING COMPANYCOMPA¥IA DE SEGUROS - INSURANCE COMPANYCOMPA¥IA HOLDING - HOLDING COMPANYCOMPA¥IA TENEDORA - PARENT COMPANY, HOLDING COMPANYCOMPA¥IAS AFILIADAS - AFFILIATES, AFFILIATED COMPANIESCOMPA¥IAS FUSIONADAS - MERGED COMPANIESCOMPA¥IAS QUE CONSOLIDAD SUS CIFRAS (PERO QUE SON INDEPENDIENTES) - COMBINIG COMPANIES

COMPARABILIDAD - COMPARABILITYCOMPENSAR - TO OFFSETCOMPENSATORIO - OFFSETTINGCOMPRA - ACQUISITION, PURCHASECOMPRENDIDO EN - PURSUANT TO THE PROVISIONSCOMPRENDIDO ENTRE (TAL Y TAL FECHA) - RUNNING FROM........TOCOMPROBANTE - VOUCHERCOMPROBANTES - SUPPORTING DOCUMENTSCOMPROBAR - TO SUBSTANTIATE” COMPROBAR CON - TO SUPPORT WITH, TO BE SUPPORTED WITHCOMPROMISOS DE FINANCIAMIENTO - FINANCING COMMITMENTSCON CARGO A - PAYABLE BYCON EFECTOS A PARTIR DE - EFFECTIVE AS OFCONCEPTO - DEFINITION, - CONCEPTO DE ACTIVO - DEFINITION OF ASSETCONCEPTO - EXPLANATION OF A TRANSCTION, ITEM, LINE ITEM, CAPTION, EXPLANATIONCONCEPTO (POR ESTE) - FOR THIS ITEMCONCEPTOS COMPRENDIDOS EN - ITEMS SET FORTH INCONCEPTOS NO DEDUCIBLES - NON-DEDUCTIBLE ITEMSCONCILIACION - RECONCILIATIONCONCILIAR - TO RECONCILECONCLUSION ANTICIPADA - ACCELERATED TERMINATIONCONDONACION - CONDONATIONCONFORME A - UNDERCONFORME A LO DISPUESTO EN LOS T_“RMINOS DE - PURSUANT TO THE PROVISIONSCONOCIMIENTOS - EXPERTISE, KNOW-HOWCONSEJERO LEGAL DE LA EMPRESA - THE COMPANY'S LEGAL COUNSELCONSEJO CONSULTIVO - CONSULTIVE BOARDCONSEJO DE VIGILANCIA - SURVEILLANCE BOARDCONSEJO DIRECTIVO - BOARD OF DIRECTORSCONSIDERANDO QUE - WHEREASCONSIDERAR - ALLOWCONSIGNAR EN ESCRITURA PUBLICA - TO DOCUMENT IN A PUBLIC INSTRUMENTCONSISTENCIA - CONSISTENT.CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT - ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADOCONSTANCIA - CERTIFICATE, CERTIFICATIONCONSTANCIA - EVIDENCE, WRITEN EVIDENCECONSTANCIA DE RETENCION - EVIDENCE OF WITHHOLDINGCONSTANCIAS - SUPPORTING DOCUMENTS, SUPPORTING PAPERS, SUPPORTING EVIDENCECONSTITUCION (DE UNA EMPRESA) - INCORPORATION OF A COMPANY. SEE CONSTITUIR UNA EMPRESA.CONSTITUIR - TO SET UP FROMCONSTITUIR UNA EMPRESA - TO INCORPORATE A COMPANYCONSTITUIR UNA RESERVA - TO CREATE A RESERVECONSTRUCCIONES EN PROCESO - CONSTRUCTION IN PROGRESS

CONTABILIDAD - ACCOUNTING, ACCOUNTING RECORDSCONTABILIDAD DE COSTOS - COST ACCOUNTINGCONTABILIDAD FINANCIERA - FINANCIAL ACCOUNTINGCONTABILIDAD FISCAL - TAX ACCOUNTINGCONTABILIZACION - BOOKKEEPINGCONTABILIZAR - TO ACCOUNT FORCONTADOR PUBLICO - CPA (CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT)CONTADOR PUBLICO "SOLITARIO" - SOLE PRACTITIONERCONTIGENCIAS - CONTINGENCIES.CONTINGENTE (PASIVO) - CONTINGENT LIABILITIESCONTRACTUAL - CONTRACTUALCONTRACTUALMENTE CONVENIDO - CONTRACTUALLY COMMITTEDCONTRAER - ASSUME.CONTRALOR - CONTROLLER, COMPTROLLERCONTRA-PARTIDA - CONTRA ACCOUNTCONTRA-PRESTACION - CONSIDERATIONCONTRATANTE - CONTRACTING PARTYCONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO - COLLECTIVE BARGAINING CONTRACT.CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO - FINANCIAL LEASE CONTRACTCONTRATO DE COBERTURA CAMBIARIA - CURRENCY FORWARD CONTRACTCONTRATO DE COLOCACION DE ACCIONES - UNDERWRITING CONTRACTCONTRATO DE DERECHOS DE USO - LICENCE AGREEMENT, FRANCHISECONTRATO DE ENAJENACION (VENTA) - SALE AGREEMENTCONTRATO DE FUTUROS - FUTURES CONTRACT” CONTRATO DE TRABAJO - EMPLOYMENT CONTRACT, EMPLOYMENT AGREEMENTCONTRATO LEY - COLLECTIVE BARGAINING CONTRACTCONTRIBUYENTE - TAX PAYERCONTRIBUYENTE (NO) - NON-TAXPAYERCONTROLADORA - HOLDING COMPANYCONVENIDO - AGREED UPONCONVENIO - CONVENANT, AGREEMENTCONVERSION DE MONEDA - CURRENCY TRANSLATIONCONVERSION DE MONEDA EXTRANJERA - FOREIGN CURRENCY TRANSLATIONCONVOCAR - TO BE CALLED BY.COONSEJO CONSULTIVO - CONSULTIVE BOARDCOPROPIEDAD - JOINT OWNERSHIPCO-PROPIETARIO - CO-OWNERCORREDOR DE ACCIONES - STOCKBROKERCORREDOR DE BIENES RAICES - REAL ESTATE BROKER, REALTORCORREDOR DE LA BOLSA - STOCK BROKERCORREDOR PUBLICO TITULADO - CERTIFIED PUBLIC BROKERCORREDURIA - BROKERAGECORRESPONDIENTE - APPLICABLECORRESPONSAL - CORRESPONDENTCORRETAJE - BROKERAGECORTO PLAZO (A) - SHORT TERMCOSTEO DIRECTO - DIRECT COSTING

COSTO DE ADQUISICION - PURCHASE COSTCOSTO DE LO VENDIDO - COST OF GOODS SOLD, COST OF SALES, COST OF PRODUCTS SOLD, ELEMENTS OF COSTCOSTO DE MERCADO, EL MENOR - AT THE LOWER OF COST OR MARKETCOSTO DE REPOSICION - REPLACEMENT COSTCOSTO DE VENTA - COSTO OF SALES, SELLING COST, COSTO OF GOODS SOLD, COST OF PRODUCTS SOLD, ELEMENTS OF COSTCOSTO DEL INVENTARIO -INVENTORY COSTCOSTO DIRECTO - DIRECT COST, PRIME COSTCOSTO FIJO - FIXED COSTCOSTO PRIMO - PRIME COST, DIRECT COSTCOSTOS ABSORBENTES - ABSORTION COSTING, FULL COSTINGCOSTOS DE FABRICACION - OVERHEAD COSTS, OVERHEAD EXPENSESCOSTOS DE GARANTIA - WARRANTY COSTSCOSTOS NO ASIGNADOS - UNALLOCATED COSTSCOTIZACION DE NONORARIOS - FEE PROPOSALCPP - COSTO PORCENTUAL PROMEDIO. COST OF MONEY FOR MEXICAN BANKS.CREAR - TO SET UP FROMCREDITO - CREDIT, CREDIT FACILITYCREDITO FISCAL - TAX CREDITCREDITO MERCANTIL - GOODWILLCREDITO REVOLVENTE - REVOLVING CREDITCREDITOS INCOBRABLES - BAD DEBTS, BAD CREDITS, UNCOLLECTIBLE CREDITSCUADRAR (CUENTAS) - TO BALANCECUADRO - TABLECUATRIMESTRE - FOUR-MONTH PERIODCUBRIR SU POSICION - HEDGE YOUR POSITIONCUENTA CORRIENTE - CURRENT ACCOUNT. DRAWING ACCOUNT.CUENTA DE AHORROS - SAVINGS ACCOUNTCUENTA DE BALANCE - BALANCE ACCOUNT.CUENTA DE CAJA - CASH ACCOUNTCUENTA DE CHEQUES - CHECKING ACCOUNT” CUENTA DE FIDEICOMISO - TRUST ACCOUNTCUENTA DE MAYOR - LEDGER ACCOUNT.CUENTA DE ORDEN - MEMORANDUM ACCOUNTCUENTA DETALLADA - ITEMIZED ACCOUNTCUENTA INTERCOMPA¥IA - INTERCOMPANY ACCOUNT.CUENTA MANCOMUNADA - JOINT ACCOUNTCUENTA PUENTE - CLEARING ACCOUNT.CUENTAS DE ORDEN - MEMORANDA ACCOUNTSCUENTAS INCOBRABLES - BAD ACCOUNTS, BAD DEBTS, UNCOLLECTIBLE ACCOUNTSCUENTAS POR COBRAR - RECEIVABLES. ACCOUNT RECEIVABLE.CUENTAS POR COBRAR CON ABONOS PERIODICOS, A PLAZOS - INSTALLMENT RECEIVABLESCUENTAS POR PAGAR - ACCOUNTS PAYABLECUFIN (CANASTA DE UTILIDAD FISCAL NETA) - VER CANASTA DE UTILIDAD FISCAL NETA.

CUMPLIMIENTO ANTICIPADO DE DEUDAS - ACCELERATED PAYMENT OF DEBTSCUMPLIR CON - TO COMPLY WITHCUMPLIR CON LOS TERMINOS DE UN CONTRATO - TO COMPLETE A CONTRACTCUMPLIR UNA DEUDA - TO REPAY A DEBTCUOTA DE (RESERVA PARA) AGOTAMIENTO - DEPLETION ALLOWANCECUOTA FIJA - FIXED RATECUOTAS DEL SEGURO SOCIAL - SOCIAL SECURITY DUESCUOTAS OBREARAS - WORKERS' FEESCHEQUE NOMINATIVO – Named PayeeCHEQUERA - CHECKBOOKDA¥OS Y PERJUICIOS - DAMAGE TO OTHERSDAR ACUSE DE RECIBO - TO ACKNOWLEDGE (RECEIPT OF)DAR DE BAJA - TO DISPOSE OF, DAR DE BAJA ACTIVOS - TO DISPOSE OF ASSETSDATOS - DATADDDDE ACUERDO CON LO PREVISTO EN - IN ACCORDANCE WITH THE PROVISION OFDE CONFORMINAD CON - AS PROVIDED BYDE LOS SE¥ALADOS - OF THE KINDDEBER - DEBITDEBER Y HABER - DEBIT AND CREDITDEBILIDADES IMPORTANTES - MATERIAL WEAKNESSDECLARACION - TAX RETURNDECLARACION (DE IMPUESTOS) - TAX RETURNDECLARACION ANUAL - ANUAL TAX RETURNDECLARACION PROVISIONAL - PAYMENTS OF ESTIMATED TAXDECLARAR BAJO PROTESTA - DECLARE UNDER OATHDECLARE - DECLAREDECRETAR (DIVIDENDOS) - TO DECLARE (DIVIDENDS)DEDUCCION - DEDUCTIONDEDUCCION FISCAL - TAX DEDUCTION, ALLOWANCEDEDUCIBLE - DEDUCTIBLEDEDUCIBLE (NO) - NON-DEDUCTIBLEDEDUCIBLE PARA EFECTOS FISCALES - DEDUCTIBLE FOR TAX PURPOSESDEDUCIBLES (CONCEPTOS NO) - NON-DEDUCTIBLE ITEMSDEDUCIDO - DEDUCTEDDEDUCIDO (NO) - UNDEDUCTEDDEFICIT - INSUFFICIENCYDEMANDA - DEMANDDEMANDA (OFERTA Y) - SUPPLY AND DEMANDDEMANDA LEGAL - LAWSUIT, SUITDEMANDADO - DEFENDANTDEMANDANTE - PLAINTIFFDEMERITAR - TO DEPRECIATEDEPARTAMENTO DE CREDITO Y COMBRANZA - CREDIT AND COLLECTION DEPARTMENTDEPOSITOS A PLAZO FIJO - TIME DEPOSITS

DEPRECIABLE - DEPRECIABLEDEPRECIACION - DEPRECIATIONDEPRECIACION ACELERADA - ACCELERATED DEPRECIATIONDEPRECIACION DE INMUEBLES - PROPERTY DEPRECIATIONDEPRECIACION EN LIBROS - BOOK DEPRECIATIONDEPRECIAR - TO DEPRECIATEDEPURAR - TO PURGE, DEPURAR UNA CUENTA - TO PURGE AN ACCOUNTDEPURAR - TO SCREENDERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHTSDERECHOS DE IMPORTACION - DUTIESDERECHOS ESPECIALES DE GIRO - SPECIAL DRAWING RIGHTS (SDRS)DERIVADOS - BY-PRODUCTS, DERIVATIVESDERIVAR UNA P_“RDIDA DE - TO SUSTAIN A LOSS ONDEROGADO - REPEALEDDESCUENTO - DISCOUNT, REBATE (SOBRE VENTAS)DESEMBOLSAR - DISBURSE, EXPEND, EXPENSEDESEMBOLSO - EXPENSE, EXPENDITURE, DISBURSMENTDESGLOSAR - TO BREAK DOWNDESIGNAR - TO APPOINT. TO ASSIGN. DESIGNAR UN FIDEICOMISARIO - APPOINT A BENEFICIARY.DESISTIMIENTO - WAIVERDESPACHO (DE CONTADORES) - ACCOUNTING FIRMDESPEDIR (A UN EMPLEADO) - TO LAY OFFDESPIDO (PAGO POR) - SEVERANCE PAYMENTDESTINATARIO - CONSIGNEE” DETALLAR - TO ITEMIZEDETALLE (AL) - RETAILDETERIORO (DE MERCANCIAS) - SPOILAGEDETERMINACION PRESUNTIVA - PRESUMPTIVE DETERMINATIONDEUDA (A CARGO) - DEBTDEUDAS - OBLIGATIONS, DEBTS, LIABILITIESDEUDAS (CUMPLIMIENTO ANTICIPADO DE) - ACCELERATED PAYMENT OF DEBTSDEUDOR - DEBTORDEUDORES DIVERSOS - SUNDRY DEBTORSDEVALUACION MONETARIA - CURRENCY DEVALUATIONDEVENGADO - EARNEDDEVENGADO (NO) - UNEARNEDDEVENGADO (SOBRE LA BASE DE) - ACCRUAL BASISDEVENGAR - TO REALIZEDEVENGAR INTER_“S - TO BEAR INTEREST, TO EARN INTERESTDEVIDENDO DECRETADO EN ACCIONES - STOCK DIVIDEND DECLAREDDEVOLUCION - RETURNDEVOLUCION DE LA INVERSION - RETURN ON INVESTMENTDIA NATURAL - CALENDAR DAYDIARIO - JOURNALDIARIO DE CAJA - CASH JOURNALDICTAMEN - OPINION, AUDITOR'S REPORT, INDEPENDENT AUDITOR'S ATTESTATION

DICTAMEN (DEL AUDITOR EXTERNO) _ INDEPENDENT AUDITOR'S REPORTDICTAMEN (FORMULAR UN DICTAMEN) - TO DRAW UP AN AUDITOR'S REPORTDICTAMEN CON SALVEDADES - QUALIFIED OPINIONDICTAMEN FISCAL - TAX REPORTDICTAMEN SIN SALVEDADES - UNQUALIFIED OPINIONDICTAMINAR - TO EXPRESS AN OPINION, TO RENDER AN OPINION, TO ISSUE AN AUDITOR'S REPORTDIFERENCIA DE IMPUESTOS - TAX DIFFERENCEDIFERENCIA TEMPORAL - TEMPORARY DIFFERENCES, TIMING DIFFERENCESDIFERIDO - DEFERREDDIFERIMIENTO - POSTPONEMENTDILIGENCIA - InquiryDIRECCION (DE UNA EMPRESA) - MANAGEMENTDISMINUCION - IMPAIRMENTDISMINUIDO - DEDUCTEDDISMINUIDO (NO) - UNDEDUCTEDDISMINUIR - TO DEDUCT.DISMINUIR EL PRECIO DE UN ACTIVO - TO WRITE DOWNDISOLUCION - LIQUIDATIONDISPOSICION - PROVISIONDISPOSICIONES FISCALES - TAX PROVISIONSDISPOSICIONES GENERALES - GENERAL PROVISIONSDISPOSICIONES REGLAMENTARIAS - REGULATING PROVISIONSDIVIDENDO - DIVIDENDDIVIDENDO DECRETADO - DECLARED DIVIDEDDIVIDENDO EN EFECTIVO - CASH DIVIDENDDIVIDENDO PAGADO EN ACCIONES - STOCK DIVIDENDDIVIDENDOS ACUMULATIVOS - CUMULATIVE DIVIDENDSDIVISA - CURRENCYDOCUMENTACION COMPROBATORIA - SUPORTING EVIDENCE, SUPPORTING DOCUMENTS, SUPPORTING PAPERSŠDOCUMENTO - NOTEDOCUMENTOS POR COBRAR - NOTES RECEIVABLEDOCUMENTOS POR PAGAR - NOTES PAYABLEDOMICILIO FISCAL - TAX DOMICILEDONACION - GIFT, DONATIONDURANTE EL ULTIMO A¥O A LA FECHA - YEAR-TO-DATEEEEEFECTIVO - CASHEFECTIVO EN CAJA - CASH ON HANDEFECTIVO Y BANCOS - CASH IN BANKEFECTO - PURPOSEEFECTOS FISCALES - TAX CONSEQUENCESEFECTUAR (UN GASTO) - TO INCUR AN EXPENSE, MAKE A DISBURSMENTEFECTUAR UNA AUDITORIA - TO PERFORM AN AUDITEJERCICIO - FISCAL YEAR, FISCAL, FISCAL PERIOD, TAXABLE PERIOD, TAXABLE YEAREJERCICIO FISCAL - TAXABLE PERIOD

EJERCICIO IRREGULAR - IRREGULAR FISCAL PERIOD, SHORT TAXABLE PERIODEL (LA) ASEGURADO(A) - THE INSURED PARTYEL FONDO SOBRE LA FORMA - SUBSTANCE OVER FORMEL GRAN PUBLICO INVERSIONISTA - INVESTORS AT LARGEELEVADO AL A¥O, MES, ETC - COMPUTED FOR ONE MONTH, YEAR, ETC.ELUSION FISCAL - ALL-OUT TAX DODGING, ALL-OUT TAX EVASIONEMBARGAR - TO SEIZE, TO FORECLOSEEMBARGO - SEIZUREEMBARQUE - SHIPMENTEMISION - ISSUANCEEMITIR - TO ISSUE, TO RELEASEEMPLEADOR - EMPLYOYEREMPRESA - COMPANY. ENTERPRISE. VENTURE.EMPRESA (INICIACION DE UNA) - START-UPEMPRESA NO LUCRATIVA - NOT-FOR-PROFIT COMPANY, NON-PROFITABLE COMPANY, NON-PROFITABLE INSTITUTIONEMPRESARIAL (ACTIVIADES) - BUSINESS ACTIVITIESEMPRESAS DESCENTRALIZADAS - GOVERMENT OWNED AND OPERATED COMPANIESEMPRESAS NO COTIZADAS EN BOLSA - NONPUBLIC ENTERPRISESEMPRESAS PARAESTATALES - GOVERMENT OWNED AND OPERATED COMPANIESEN BIENES - IN KINDEN CONDICIONES IGUALES - VIS-A-VISEN DEFECTO - IN WANT THEREOFEN EL (LOS) CASO(S) DE - IN THE EVENT OFEN ESPECIE - IN KINDEN EXCESO A/DE - IN EXCESS OFEN LO CONDUCENTE - THE PERTINENT PARTS OFEN LOS TERMINOS DE - AS SET FORTH IN, AS PROVIDED IN, UNDEREN SU CASO - IF PROPEREN TOTAL - IN THE AGGREGATE, IN TOTALEN VIGENCIA - IN FORCEEN VIGOR - IN EFFECT, ENACTED, PROMULGATEDEN VIGOR A PARTIR DE - EFFECTIVE AS OFEN VIRTUD DE - PURSUANT TOENAJENACION - SALEENAJENACION (CONTRATO DE) - SALE AGREEMENTENAJENACIONES A PLAZO - TERM SALESENAJENANTE - SELLERENAJENAR - TO SELLENCAJE LEGAL - LEGAR RESERVEENDOSANTE - ENDORSERENFERMEDAD PROFESIONAL - OCCUPATIONAL DISEASEENTENDERSE - TO BE DEEMED TOENTERAR - TO PAYENTERAR (CANTIDAD A) - AMOUNT PAYABLEENTERAR (IMPUESTO A) - TAX PAYABLEENTERAR (MONTO A) - AMOUNT PAYABLE

ENTERAR (UN IMPUESTO) - TO PAY A TAXENTERO (DE UN IMPUESTO) - TAX PAYMENTENTIDAD - ENTITY” ENTIDAD INDEPENDIENTE - SEPARATE INTITYENTIDAD LEGAL - LEGAL ENTITYENTRADAS - RECEIPTSENTRADAS Y SALIDAS - RECIPTS AND EXPENDITURES, RECIPTS AND DISBURSEMENTSENTRAR UNA SOCIEDAD EN LIQUIDACION - TO PUT A COMPANY IN LIQUIDATIONENTREGA DE ACCIONES - DELIVERY OF SHARESENTREGAR EN FIDEICOMISO - TO DEPOSIT IN TRUSTEQUIPO DE OFICINA - FURNITURE AND FIXTURES, ADMINISTRATION FACILITIES.EROGACION - DISBURSMENT, EXPENSE, EXPENDITUREEROGAR - DISBURSE, EXPEND, EXPENSEESCRITURA - LEGAL INSTRUMENT, DEED, TITLEESCRITURA CONSTITUTIVA - ARTICLES OF INCORPORATION, DEED OF INCORPORATIONESCRITURA DE PROPIEDAD - PROPERTY DEEDESCRITURA DE VENTA - SALE DEEDESCRITURA PUBLICA - PUBLIC INSTRUMENTESCRITURA PUBLICA (CONSIGNAR EN) - TO DOCUMENT IN A PUBLIC INSTRUMENTEN LO CONDUCENTE - THE PERTINENT PARTS OFESQUEMA - DIAGRAMESTABLECER - TO PROVIDE, TO ESTABLISH, TO SET FORTH, TO SET UP FROM, TO STATEESTABLECIDO - PROVIDED FORESTABLECIMIENTO - ESTABLISHMENTESTABLECIMIENTO PERMANENTE - PERMANENT ESTABLISHMENTESTADO DE CAMBIOS EN EL CAPITAL CONTABLE - STATEMENT OF CHANGES IN SHAREHOLDERS' EQUITYESTADO DE CAMBIOS EN LA POSICION FINANCIERA - STATEMENT OF CHANGES IN FINANCIAL POSITIONESTADO DE FLUJO DE CAJA - STATEMENT OF CASH FLOWSESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO - STATEMENT OF CASH FLOWS, CASH FLOW STATEMENTESTADO DE INGRESOS Y EGRESOS - STATEMENT OF INCOME, STATEMENT OF EARNINGS, INCOME STATEMENTESTADO DE POSICION FINANCIERA - STATEMENT OF FINANCIAL POSITION. BALANCE SHEET. STATEMENT OF FINANCIAL CONDITION.ESTADO DE RESULTADOS - INCOME STATEMENT, OPERATIONS STATEMENT, STATEMENT OF OPERATIONSESTADO DE SITUACION FINANCIERA - STATEMENT OF FINANANCIAL POSITION. BALANCE SHEET. STATEMENT OF FINANCIAL CONDITION.ESTADO FINANCIERO - FINANCIAL STATEMENTESTADOS COMPARATIVOS - COMPARATIVE STATEMENTSESTADOS FINANCIEROS A FECHAS INTERMEDIAS - INTERIM FINANCIAL STATEMENTSESTADOS FINANCIEROS COMPARATIVOS - COMPARATIVE FINANCIAL STATEMENTS

ESTADOS FINANCIEROS PARA EFECTOS FISCALES - FINANCIAL STATEMENTS FOR TAX PURPOSESESTAR DEDICADO A - TO BE ENGAGED INESTATUTOS (DE UNA SOCIEDAD) - BYLAWSESTATUTOS (LIMITADO O RESTRINGIDO POR LOS) - RESTRICTED BY STATUTEESTIMACION - ESTIMATEESTIMACION CONTABLE - ACCOUNTING ESTIMATEESTIMULO FISCAL - TAX INCENTIVEESTIMULOS FISCALES - TAX INCENTIVESESTIPULACION - PROVISIONESTIPULADO - PROVIDED FORESTIPULAR - TO PROVIDEESTRANJERO - NON-RESIDENTEVALUACION - ASSESSMENT, VALUATION, EVALUATION.EVASION DE IMPUESTOS - TAX DODGING, TAX EVASIONEVENTOS SUBSECUENTES - SUBSEQUENT EVENTSEVIDENCIA - EVIDENCEEXCEDENTE - SURPLUSEXCENCION DE IMPUESTOS - TAX EXEMPTIONEXCEPTO - OTHER THANEXENCION - EXEMPTIONEXENTO DE IMPUESTO - TAX-EXEMPTEXENTOS - TAX EXEMPT INCOMEEXHIBICION - PAYMENTEXIGIBLE - TO BE DUE.EXISTENCIA - STOCKEXPECTATIVAS - OUTLOOK” EXPORTACION - EXPORTATIONEXPORTACIONES - EXPORTSEXPRESAR - TO STATE EXPRESAR AL COSTO - STATE AT COSTEXPRESAR UNA OPINION - EXPRESS AN OPINIONFACTOR DE AJUSTE - ADJUSTMENT FACTORFACTOR DE UTILIDAD - PROFIT FACTORFACTOR DE UTILIDAD - PROFIT FACTORFACTORAJE - FACTORINGFACTURA - INVOICEFACTURA DE PROPIEDAD - TITLE TOFACULTAD - POWERFALTANTE - DEFICIENCYFECHA DE CIERRE - ENDING DATEFECHA DE FIRMA DE UNA ESCRITURA - EXECUTION DATE OF AN INSTRUMENTFECHA DE REGISTRO - TRANSACTION DATEFECHA DE VENCIMIENTO - DUE DATE, MATURITY DATEFECHA LIMITE - DEADLINEFEDATARIO - ATTESTING OFFICER.FFFFIANZA - BONDFIDEICOMISARIO - BENEFICIARY

FIDEICOMISO - TRUSTFIDEICOMISO DE FOMENTO - PROMOTION TRUSTFIDEICOMISO IRREVOCABLE - IRREVOCABLE TRUSTFIDEICOMITENTE - SETTLORFIDUCIARIA - TRUSTEEFIDUCIARIA DE FIDEICOMISO - TRUSTEE UNDER TRUSTFIDUCIARIO - FIDUCIARYFIJACION DE PRECIOS - PRICINGFIJADO - VESTEDFILIALES - AFFILIATES. AFFILIATED COMPANIES.FINANCIAMIENTO (OPERACION DE) - FINANCING TRANSACTIONFINANCIAR - TO FINANCEFINANCIERO - FISCAL, FINANCIALFINIQUITAR - TO SETTLEFINIQUITO - SETTLEMENTFISCALISTA - TAX PRACTICE, TAX PRACTICIONER, TAX EXPERTFISCO - TAX AUTHORITY, TAX AUTHORITIESFLUJO DE CAJA (EFECTIVO) - CASH FLOWFONDEADO - FUNDEDFONDEADO (NO) - UNFUNDEDFONDEAR DE - TO FUND FROMFONDO - FUNDFONDO DE AHORRO – Savings PlanFONDOS - CAPITAL FUNDS, FUNDSFONDOS DE JUBILACIONES - RETIREMENT FUNDSFONDOS DE PENSIONES - PENSION FUNDSFORMAR PARTE INTEGRAL DE - ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF” FORMULAR - TO DRAW UP, FORMULAR UN ESTADO FINANCIERO - TO DRAW UP A FINANCIAL STATEMENTFORMULAR - TO ISSUEFORMULAR UN DICTAMEN - TO DRAW UP A REPORTFORZOSO - COMPULSORYFRACCION - SECTIONFRANQUICIA - (1) FRANCHISE, LICENSE AGREEMENT (2) EXEMPTION (FOR TAX PURPOSES)FRANQUICIA - EXEMPTIONFRANQUICIADO - FRANCHISEEFRANQUICIADOR - FRANCHISORFUENTE DE RIQUEZA - INCOME SOURCEFUENTES DE CAPITAL - CAPITAL RESOURCESFUERZA MAYOR - FORCE MAJEUREFUNDO MINERO - MINE REAL ESTATE PROPERTYFUSION - MERGERFUSION DE SOCIEDADES - MERGER OF COMPANIESFUTUROS - FUTURES CONTRACT. FORWARD CONTRACT. FOWARD EXCHANGE CONTRACT.GANANCIA - PROFITGANANCIA DE CAPITAL - CAPITAL GAINSGANANCIA INFLACIONARIA - PROFIT DUE TO INFLATIONGARANTIA - WARRANT. COLLATERAL.

GARANTIA (EJERCER UNA) - TO EXERCISE A WARRANTGARANTIA (SIN) - UNSECUREDGARANTIZADO - COLLATERALIZED, SECUREDGARANTIZADO (NO) - UNSECURED GARANTIZAR - TO WARRANTGASTO - EXPENSE, EXPENDITURE, DISBURSMENTGASTO (BENEFICIO) POR IMPUESTOS CAUSADOS E IMPUESTOS DIFERIDOS DEL EJERCICIO - INCOME TAX EXPENSE (BENEFIT).GASTO (BENEFICIO) POR IMPUESTOS DEL EJERCICIO - CURRENT TAX EXPENSE (BENEFIT)GASTO (BENEFICIO) POR IMPUESTOS DIFERIDOS DEL EJERCICIO - DEFERRED TAX EXPENSE (BENEFIT).GASTO (REALIZAR UN) - INCUR AN EXPENSEGASTO EXTRAORDINARIO - EXTRAORDINARY LOSSGASTO FISCAL - TAX EXPENSEGASTOS ADMINISTRATIVOS - ADMINISTRATIVE EXPENSESGASTOS ANTICIPADOS - PREPAID EXPENSESGASTOS CORPORATIVOS - CORPORATE EXPENSESGASTOS DE COMPRA - PROCUREMENT COSTS, PURCHASING COSTSGASTOS DE REPRESENTACION - ENTERTAINNMENT EXPENSESGASTOS DE VENTA - SELLING EXPENSESGASTOS DE VENTA, ADMINISTRATIVOS Y OTROS - SELLING ADMINISTRATIVE AND OTHER EXPENSESGASTOS DE VIAJE - TRAVEL ALLOWANCESGASTOS DIFERIDOS - DEFERRED EXPENSESGASTOS FINANCIEROS - FINANCE EXPENSESGASTOS NOTARIALES - NOTARIAL EXPENSESGASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO - PREPAID EXPENSESGASTOS POR ATENCIONES - ENTERTAINING EXPENSESGASTOS POR PAGAR - ACCRUALSGASTOS PREOPERATORIOS - PREOPERATING EXPENSESGENERAR INTERES - TO BEAR INTERESTGERENCIA - MANAGEMENTGGGGIRADO - DRAWEEGIRADOR - DRAWERGIRAR - TO DRAWGIRAR UN CHEQUE - TO DRAW A CHECKGIRO BANCARIO - MONEY ORDERGIRO DEL NEGOCIO - NATURE OF BUSINESS, LINE OF BUSINESSGLOBAL - COMPREHENSIVEGRABAR - TO TAXGRADO DE RIESGO - EXPOSUREGRATIFICACION - BONUSGRATIFICACION ANUAL - YEARLY BONUS, CHRISTMAS BONUS, ANNUAL BONUSGRATIFICACION NAVIDE¥A - CHISTMAS BONUSGRAVAMEN - ENCUMBRANCE, TAX, TAXATION, LIENGRAVAMEN - TAXGRAVAR - TO TAX, TO LEVY, TO PUT A LIEN ONGREMIO - GUILD

GROSS - BRUTOGRUPO (DE LA TASA PARA EL PAGO DE IMPUESTOS) - TAX BRACKETGRUPO COLOCADOR DE ACCIONES - UNDERWRITING SYNDICATEGUIA DE EMBARQUE - BID OF LADINGHABER - CREDITHACER CUMPLIR - TO ENFORCEHACER UN ASIENTO CONTABLE - TO POST AN ENTRY, TO RECORDHACER UN INVENTARIO - TO DRAW UP AN INVENTORYHACER UN PAGO CON CARGO A - TO MAKE A PAYMENT FROMHACER USO DE - TO BE AVAILED OFHERENCIA - ESTATE, INHERITANCEHHHHIPOTECA - MORTGAGEHIPOTECARIO (PRESTAMO) - MORTGAGE LOANHONORARIO(S) - FEE(S)HORARIO - TIMETABLEHORAS HOMBRE POR HONORARIOS - FEE HOURSHOSPEDAJE - BOARDING EXPENSESI.E.P.S. - SPECIAL TAX ON PRODUCTION AND SERVICESI.S.I.M - SALES TAX” IGUALA - RETAINERIIIIMPAC (IMPUESTO AL ACTIVO) - ASSETS TAXIMPORTACION - IMPORTATIONIMPORTACIONES - IMPORTSIMPORTANCIA RELATIVA - MATERIALITYIMPORTE - AMOUNTIMPOSICION - TAXATIONIMPUESTO - TAX, TAXATION, LIENIMPUESTO (RETENCION DE) - TAX WITHHOLDINGIMPUESTO (TASA O TARIFA DE) - TAX RATEIMPUESTO A ENTERAR - TAX PAYABLEIMPUESTO A PAGAR - TAX LIABILITY, TAX PAYABLE, TAX DUEIMPUESTO ACREDITABLE - TAX CREDITIMPUESTO ACREDITABLE EN FUTUROS EJERCICIOS - TAX CREDIT CARRYFORWARD, TAX CREDIT CARRYOVERSIMPUESTO AL VALOR AGREGADO - VALUE ADDED TAX (VAT)IMPUESTO DE IMPORTACION - DUTYIMPUESTO DE IMPORTACION - IMPORT TAXIMPUESTO ESPECIAL SOBRE PRODUCCION Y SERVICIOS - SPECIAL TAX ON PRODUCTION AND SERVICESIMPUESTO ESTATAL - STATE TAXIMPUESTO PREDIAL - REAL ESTATE PROPERTY TAX, PROPERTY TAX, REAL ESTATE TAXIMPUESTO RETENIDO - TAX WITHHELDIMPUESTO SOBRE LA RENTA - FEDERAL INCOME TAX, INCOME TAX, FEDERAL TAXES ON INCOME, TAXES ON INCOMEIMPUESTO SOBRE LA RENTA ACREDITABLE - INCOME TAX CREDITIMPUESTO SOBRE PRODUCTOS DE TRABAJO - (I.S.P.T.) PERSONAL INCOME TAXES. TAX ON INCOME FROM WORK.IMPUESTO SOBRE UTILIDADES EXCEDENTES - SURTAX

IMPUESTO SOBRE VENTAS - SALES TAXIMPUESTO TRANSLADADO - SHIFTED TAXIMPUESTOS A CARGO - TAXES PAYABLEIMPUESTOS ACCUMULADOS - ACCRUED TAXESIMPUESTOS DIFERIDOS - DEFERRED TAXESIMPUESTOS QUE SE VUELVEN EXIGIBLES - TAXES THAT BECOME PAYABLEINCAPACIDAD - DISABILITYINCAUTACION - SEIZUREINCICIACION DE UNA EMPRESA - START-UPINCISO - PARAGRAPHINCOBRABLE - UNCOLLECTIBLEINCOFORMARSE - TO APPEALINCREMENTAR UN PRECIO - TO MARK-UP A PRICEINCREMENTO SALARIAL - WAGE INCREASE, SALARY INCREASEINCREMENTO SALARIAL GENERAL - GENERAL SALARY INCREASE (G.S.I.)INCUMPLIMIENTO - DEFAULTINCURRIR - TO INCURINDEMNIZACION POR DESPIDO - SEVERANCE PAYMENTINDEMNIZACION POR PERJUICIOS - DAMAGE INDEMNIFICATIONINDEPENDENCIA MENTAL APARENTE - IDEPENDENCE IN APPEARANCEINDEPENDENCIA MENTAL REAL (O DE HECHO) - INDEPENDENCE IN FACTINDEXAR - TO INDEXINDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR - CONSUMER PRICE INDEXINDIZAR - TO INDEXINDUSTRIA - MANUFACTURING CONCERN, INDUSTRYINFORMACION FINANCIERA A FECHAS INTERMEDIAS - INTERIM FINANCIAL REPORTINGINFORMACION PARA EFECTOS FINANCIEROS - FINANCIAL REPORTING” INFORME DE ENTRADA - VOUCHERINGRESO - PROCEEDSINGRESO - REVENUE, INCOMEINGRESO BRUTO - GROSS INCOMEINGRESO CONTABLE - FINANCIAL ACCOUNTING INCOMEINGRESO EN BIENES - INCOME IN KINDINGRESO EN ESPECIE - INCOME IN KINDINGRESO EXTRAORDINARIO - EXTRAORDINARY GAIN, EXTRAORDINARY INCOMEINGRESO GLOBAL - COMPREHENSIVE INCOMEINGRESO GRAVABLE - TAXABLE INCOMEINGRESO MARGINAL - GROSS INCOMEINGRESO NETO DESPUES DE IMPUESTOS - AFTER-TAX EARNINGSINGRESO NO ACUMULABLE - NON-CUMULATIVE INCOMEINGRESO PRESUNTO - PRESUMED INCOMEINGRESO PRESUNTORIO - PRESUMPTIVE INCOMEINGRESOS ACUMULABLES - CUMULATIVE INCOMEINGRESOS ACUMULADOS - ACCUMULATED INCOME, CUMULATIVE INCOMEINGRESOS NETOS - NET INCOMEINGRESOS POR ARRENDAMIENTO - INCOME FROM LEASE

INGRESOS POR DIVIDENDOS - INCOME FROM DIVIDENDSINGRESOS POR HONORARIOS - INCOME FROM FEESINICIACION DE OPERACIONES - COMMENCEMENT OF OPERATIONSINMATERIAL - IMMATERIALINMUEBLES - REAL ESTATE, REAL PROPERTYINSOLVENCIA - INSOLVENCYINSOLVENTE - INSOLVENTINSPECTOR FISCAL - TAX EXAMINER, TAX AUDITORINSTALACIONES - FACILITY, FACILITIESINSTITUCION DE BENEFICENCIA - CHARITABLE INSTITUTIONINSTITUCION DE CREDITO - CREDIT INSTITUTIONINSTITUCION FIDUCIARIA - TRUST INSTITUTIONINSTITUCIONES DE FIANZAS - BONDING INSTITUTIONSINSTRUMENTO - INSTRUMENTINSTRUMENTO NEGOCIABLE - NEGOCIABLE INSTRUMENTINSUFICIENCIA - DEFICIENCYINSUMOS - SUPPLIES, CONSUMABLESINTEGRIDAD – CompletenessINTEMEDIARIO (EN LA COLOCACION DE ACCIONES) - UNDERWRITERINTERES (QUE PRODUCE) - INTEREST BEARINGINTERES MORATORIO - DEFAULT INTEREST, DELINQUENT INTERESTINTERESES CAPITALIZADOS - CAPITALIZED INTERESTINTERESES VENCIDOS - OVERDUE INTERESTINTERMEDIARIO - MIDDLEMANINVALIDEZ - DISABILITYINVENTARIO (HACER UN) - TO DRAW UP AN INVENTORYINVENTARIO FINAL - CLOSING INVENTORY, FINAL INVENTORYINVENTARIO FISICO - PHYSICAL INVENTORYINVENTARIO INICIAL - INITIAL INVENTORY, OPENING INVENTORYINVENTARIO PERPETUO - PERPETUAL INVENTORYINVENTARIOS DE LENTO MOVIMIENTO - SLOW MOVING INVENTORYINVENTARIOS OBSOLETOS - INVENTORIES LYING IDLEINVERSION (EN UNA EMPRESA) - VENTUREINVERSION EN ACTIVO FIJO - CAPITAL INVESTMENTINVERSION LIQUIDA (O DE FACIL REALIZACION) - LIQUID INVESTMENTINVERSIONES - INVESTMENTS, CASH INVESTMENTSINVERSIONES A CORTO PLAZO - CASH EQUIVALENTSINVERSIONES EN ACTIVO FIJO - CAPITAL EXPENDITURESINVERSIONISTA - INVESTORINVERSIONISTA (EL GRAN PUBLICO) - INVESTORS AT LARGEISR - INCOME TAX, FEDERAL INCOME TAXIVA - VALUE ADDED TAX (VAT)IVA (TRANSLACION DE) - SHIFTING OF VALUE ADDED TAXJJJJORNAL - WAGESJUBILACION - RETIREMENT, RETIREMENT BENEFITSJUICIO FISCAL - TAX DISPUTEJURISDICCION FISCAL - TAX JURISDICTIONKARDEX - CARD INDEXKKK

LEGADO - GIFT, ESTATE, LEGACYLEGATARIO - LEGATEELEVANTAR UN INVENTARIO - TO DRAW UP AN INVENTORYLEY - LAW, ACTLEY LABORAL - LABOR LAWLEYES FISCALES - TAX LAWSLIBRADO - DRAWEELIBRADOR - DRAWERLIBRE DE IMPUESTO DE IMPORTACION - DUTY FREELIBRO AUXILIAR - JOURNALLIBRO DE ACTAS - MINUTE BOOKLIBRO MAYOR - LEDGERLIMITADO POR LOS ESTATUTOS - RESTRICTED BY STATUTELIMITE INFERIOR - LOWER LIMITLIMITE SUPERIOR - HIGHER LIMITLINEA DE CR_“DITO - CREDIT LINE, CREDIT LINE FACILITY, LINE OF CREDITLINEA DE CREDITO BANCARIO - BANK LINE OF CREDITLINEAS DE CR_“DITO DE TEMPORADA - SEASONAL CREDIT LINESLIQUIDACION - SETTLEMENT, LIQUIDATIONLIQUIDACION (ENTRAR UNA SOCIEDAD EN) - TO PUT A COMPANY ON LIQUIDATIONLIQUIDADOR - LIQUIDATORLIQUIDAR - TO SETTLE, TO TENDERLIQUIDAR (UNA SOCIEDAD) - TO PUT ON LIQUIDATIONLIQUIDEZ - LIQUIDITYLISTAR - TO ITEMIZELO DISPUESTO EN - THE PROVISIONS OFLUCRATIVO - PROFITABLELUCRATIVO (NO) - NOT-FOR-PROFIT, NON-PROFITABLELLEVAR – To maintainLLEVAR UN LIBRO DE REGISTRO - TO CARRY A REGISTRY BOOKLLLMANO DE OBRA - LABOR, HAND LABOR, MANPOWERMANO DE OBRA DIRECTA - DIRECT LABOR, DIRECT HAND LABORMANTENER (GUARDAR) REGISTROS, PAPELES – Retention of recordsMAQUILADORA - MAQUILA COMPANY, IN-BOND COMPANY, IN-BOND JOBBERMAQUINA REGISTRADORA - CASH REGISTERMARCA - TRADE MARKMATERIALIDAD - MATERIALITYMAYOREO - WHOLESALEMAYORISTA - WHOLESALERMEDIACION - INTERMEDIATIONMEDIADOR - INTERMEDIARYMEJORAS - BETTERMENTSMEJORAS A PROPIEDADES ARRENDADAS - IMPROVEMENTS TO LEASED PROPERTYMEJORAS A TERRENOS - LAND IMPROVEMENTSMENCION (DE ALGO EN LA LEY) - PRONOUNCEMENT

MENUDEO (AL) - RETAILMENUDEO (TIENDA QUE VENDE AL) - RETAILERMERCADO DE FUTUROS - FUTURES MARKETMERCANCIAS - COMMODITIES, GOODSMETODO DE COSTOS PROMEDIO - AVERAGE COST METHOD.METODO DE DEPRECIACION ACELERADA - DECLINIG-BALANCE METHODMETODO DE DIFERIMIENTO - DEFERRAL METHODMETODO DE LINEA RECTA - STRIGHT-LINE METHODMETODO DE PARTICIPACION - SHARE METHODMETODO DE PASIVO - LIABILITY METHODMEZCLA DE PRODUCTOS - PRODUCT MIXMEZCLA DE VENTA - SALES MIXMIEMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO - BOARD MEMBERMINUTA - DEED, MINUTEMISCELANEA DE VENTAS - SALES MIXMMMMOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA - FURNITURE AND FIXTURES, OFFICE EQUIPMENTMODIFICACION - AMENDMENTMODIFICAR - AMENDMONEDA - CURRENCYMONEDA EXTRANJERA - FOREIGN CURRENCYMONOGRAFIA - MONOGRAPHMONTO - AMOUNTMONTO A ENTERAR - AMOUNT PAYABLEMONTO REGISTRADO - CARRIED AMOUNTMOROSO - DELINQUENTMUESTRA DE AUDITORIA - AUDIT SAMPLING.MUESTREO - SAMPLINGMUESTREO ALEATORIO -RANDOM SAMPLINGNEGACION DE OPINION - DISCLAIMER OF OPINIONNEGAR LA OPINION PROFESIONAL - TO DISCLAIM AN OPINIONNEGOCIO EN MARCHA - GOING CONCERNNETEAR - OFFSET A CREDITOR BALANCE VERSUS A DEBTOR BALANCE AND VICEVERSANETO - NET, NET OFNEUTRALIDAD - OBJECTIVITY, NEUTRALITYNNNNO AMORTIZABLE - NON-REDEEMABLENO APLICADO - UNALLOCATEDNO ASIGNADO - UNALLOCATEDNO AUDITADO - UNAUDITEDNO CIRCULANTE - NONCURRENTNO CONTRIBUYENTE - NON-TAXPAYERNO DEDUCIBLE - NON-DEDUCTIBLENO DEDUCIDO - UNDEDUCTEDNO DEVENGADO - UNEARNEDNO DISMINUIDO - UNDEDUCTEDNO FONDEADO - UNFUNDEDNO LUCRATIVO - NOT-FOR-PROFIT, NON-PROFITABLENO RECUPERABLE - UNCOLLECTIBLE

NO VENCIDO - UNEXPIREDNOMBRE COMERCIAL - TRADE NAMENORMAL - REGULARNORMALES (GASTOS) - REGULAR EXPENSESNORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE AUDITORIA GENERALMENTE ACEPTADOS GAAS (GENERALLY ACCEPTED AUDITING STANDARDS)NOTA DE CREDITO – Credit memoNOTA DE VENTA - SALES TICKETNOTARIAL (PODER) - POWER OR ATTORNEYNOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS - FOOTNOTES, NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSNOTAS ANEXAS - APENDED NOTESO DE OTRA INDOLE - OTHERWISEOBJETIVIDAD - OBJECTIVITY, NEUTRALITYOBJETIVO SOCIAL DEL NEGOCIO - NATURE OF BUSINESSOBJETO DE - SUBJECT MATTER OFOBLIGACION - DEBENTURE, ENCUMBRANCE, COMMITMENT, LIENOBLIGACION LABORAL - LABOR COMMITMENTOBLIGATORIO - BINDING, COMPULSORYOBRA PUBLICA - PUBLIC WORKSOBRERAS (CUOTAS) - WORKERS' FEESOBTENER FONDOS DE - TO FUND FROMOBTENER INGRESOS - TO EARN INCOMEOBTENER UTILIDADES - TO EARN PROFITSOFERTA - BID, OFFER, OFFERING, TENDER OFFEROFERTA COMPETITIVA - COMPETITIVE BIDOFERTA Y DEMANDA - SUPPLY AND DEMANDOFICINA CENTRAL - HEAD OFFICE, HEADQUARTERS, PARENT OFFICEOFICINA MATRIZ - PARENT OFFICE, HEADQUARTERS, HEAD OFFICEOFICIO - Official noteOOOOPERACION - TRANSACTIONOPERACION DE FINANCIAMIENTO - FINANCING TRANSACTIONOPERACION ESCRITURADA - TRANSACTION EMBODIED IN A PUBLIC INSTRUMENTOPERACIONES CON PARTES RELACIONADAS - RELATED-PARTY TRANSACTIONSOPERACIONES DE CAPITAL - CAPITAL TRANSACTIONSOPERACIONES INTERCOMPA¥IAS - INTERCOMPANY TRANSACTIONSOPINION NEGATIVA - ADVERSE OPINIONOPINION NEGATIVA - ADVERSE OPINIONORDEN DE COMPRA - PURCHASE ORDERORDEN DE PAGO - MONEY ORDERORDEN DE TRABAJO - JOB ORDEROTORGAR - TO GRANTOTORGAR UN AVAL - TO GRANT AN EDORSEMENTOTORGAR UN AVAL - TO GRANT AN ENDORSEMENT, TO COLLATERALIZE, TO COSIGNOTORGAR UN PRESTAMO - TO GRANT A LOAN, TO LOANOTROS ACTIVOS - OTHER ASSETS.P.T.U. - EMPLOYEES' PROFIT SHARINGPACTADO - AGREED UPON

PAGAR - TO PAY, TO SETTLEPAGAR PASIVOS - TO SATISFY LIABILITIESPAGARE - DRAFT, PROMISORY NOTE, NOTEPAGO - PAYMENT, SATISFACTION (DE PASIVOS), CASH DISBURSMENTPAGO (CORRESPONDIENTE A UNA VENTA EN ABONOS) - INSTALLMENTPAGO DE DIVIDENDOS - DIVIDEND DISTRIBUTIONPAGO EN ESPECIE - PAYMENT IN KINDPAGO PROVISIONAL - PAYMENT OF ESTIMATED TAXPAPEL COMERCIAL - COMMERCIAL PAPER; DEBT SECURITIESPAPELES DE TRABAJO - WORKING PAPERSPAQUETE DE INFORMACION FINANCIERA - FINANCIAL REPORTING PACKAGEPAR - PARPARA EFECTOS FISCALES - FOR TAX PURPOSESPARA LOS EFECTOS DE - FOR THE PURPOSES OFPARA LOS EFECTOS DE - FOR THE PURPOSES OFPARAESTATALES - GOVERMENT OWNED AND OPERATED COMPANIESPARAMETROS - ASSUMPTIONS.PARCIAL O TOTAL - IN WHOLE OR IN PARTPARIDAD CAMBIARIA - EXCHANGE RATE, RATE OF EXCHANGEPARRAFO - PARAGRAPHPARRAFO DE ALCANCE - SCOPE PARRAPRAPHPARRAFO DE OPINION - OPINION PARAGRAPHPARTE - PORTIONPARTE SOCIAL - CORPORATE QUOTAPARTES RELACIONADAS - RELATED PARTIESPARTICIPACION A PRORRATA - PRO-RATA SHAREPARTICIPACION ACCIONARIA - EQUITY INTEREST, EQUITY OWNERSHIP INTEREST, INTERESTPARTIDA - CAPTION, ITEM, LINE ITEMPARTIDA - ENTRY, BOOK ENTRY, ITEM, LINE ITEM, CAPTIONPARTIDA EXTRAORDINARIA - EXTRAORDINARY ITEMPASAR (UN CHEQUE) POR CAMARA DE COMPENSACION - CLEAR A CHECKPASIVO - DEBT, LIATILITYPASIVO (ADEUDO) A CORTO PLAZO - SHORT TERM LIABILITIESPASIVO A CORTO PLAZO - SHORT TERM LIABILITIESPASIVO A LARGO PLAZO - LONG TERM DEBT, LONG TERM LIABILITIESPASIVO CIRCULANTE - CURRENT LIABILITIES, SHORT TERM LIABILITIESPASIVO CONTINGENTE - CONTINGENT LIABILITIESPASIVO FIJO - LONG TERM DEBT, LONG TERM LIABILITIESPASIVOS - OBLIGATIONS, DEBTS, LIABILITIESPASIVOS (REDIMIR) - TO PAY LIABILITIESPATENTE - PATENTPATRIMONIO - PROPRIETORSHIP, OWNERSHIPPATRON - EMPLYOYERPEDIDO - ORDERPEDIDOS PENDIENTES DE SURTIR - BACKLOGPEDIR PRESTADO - BORROW

PENAS CONVENCIONALES - CONTRACTUAL PENALTIESPENDIENTE - PENDINGPENDIENTE DE DEDUCIR - PENDING DEDUCTIONPENDIENTE DE DISTRIBUIR - PENDING DISTRIBUTIONPERCIBIR - TO RECEIVEPERDER EL DERECHO A - TO FORFEIT THE RIGHT TOPERDIDA - LOSSPERDIDA CAMBIARIA - EXCHANGE LOSS, CURRENCY EXCHANGE LOSSPERDIDA DE OPERACION - OPERATING LOSSPERDIDA FISCAL - LOSS FOR TAX PURPOSESPERDIDA FISCAL - TAX LOSSPERDIDA FISCAL AJUSTADA - ADJUSTED LOSS FOR TAX PURPOSESP_“RDIDA FISCAL AJUSTADA - ADJUSTED LOSS FOR TAX PURPOSESPERDIDA INFLACIONARIA - LOSS DUE TO INFLATIONPERIODO PREOPERATIVO - PREOPERATING PERIODPERMUTA - EXCHANGEPERSONA FISICA COMERCIANTE - UNINCORPORATED BUSINESS” PERSONA MORAL - ENTITYPERSONA MORAL EXTRANJERA - ALIEN ENTITYPLAN DE PENSIONES - PENSION PLANPLANEACION FISCAL - TAX-PLANNINGPLANTA - FACILITY, FACILIETIESPLAZO - TERMPLAZO DE PRESCRIPCION - WHEN THE STATUTE OF LIMITATIONS RUNS OUTPLAZO EN VIGENCIA - TERM IN EFFECTPLAZO NO VENCIDO - UNEXPIRED TERMPLUSVALIA - GOODWILL, PLUS VALUEPOCO IMPORTANTE - IMMATERIALPODER - PROXYPODER DE COMPRA - PURCHASING POWER, BUYING POWERPODER NOTARIAL - POWER OR ATTORNEYPOLIZA - JOURNAL ENTRY. INSURANCE POLICY.PONDERADO - WEIGHTEDPOR ESTE CONCEPTO - FOR THIS ITEMPOR MEDIO DEL CUAL - WHEREBYPOR PAGAR - PAYABLEPORCENTAJE - PERCENTAGEPORCIENTO - PERCENTAGEPORMENORIZAR - TO ITEMIZEPORTADOR - BEARERPOSICION RIESGOSA - EXPOSED POSITIONPOSICION VULNERABLE - EXPOSED POSITIONPPPPRECIO ACTUAL - CURRENT PRICEPRECIO AUMENTADO - MARKED-UP PRICEPRECIO DE CONTADO - CASH PRICEPRECIO DISMINUIDO - MAKED-DOWN PRICEPREMIO - PREMIUM, PRIZEPREMIO DE REPORTO - SECURITIES PRIZE

PRESCRIPCION (PLAZO DE) - WHEN THE STATUTE OF LIMITATIONS RUNS OUTPRESENTACION - SUBMITTAL, RELEASE (DE UN ESTADO FINANCIERO)PRESENTAR - TO SUBMIT, TO FILEPRESENTAR UN AVISO ANTE - TO FILE A NOTICE WITHPRESTACIONES - BENEFITS, FRINGES, FRINGE BENEFITSPRESTACIONES A EMPLEADOS - EMPLOYEE BENEFITS, EMPLOYEE FRINGES, EMPLOYEE FRINGE BBENEFITSPRESTADOR - LENDERPRESTAMO (QUE SE RECIBE) - BORROWINGSPRESTAMO A PLAZO - TERM LOANPRESTAMO PRENDARIO - CHATTEL MORTGAGE” PRESTAMOS (QUE SE RECIBEN) - BORROWINGSPRESTAMOS POR PAGAR - LOANS PAYABLEPRESTAMOS PRENDARIOS - SECURED LOANSPRESTAR - TO LOANPRESTATARIO - BORROWERPRESUPUESTO - BUDGETPRESUPUESTO DE COMPRAS - PROCUREMENT BUDGET, PURCHASING BUDGETPREVENIR - TO ESTABLISHPREVER - TO PROVIDEPREVIO A LA AUDITORIA - PRE-ENGAGEMENTPREVISION SOCIAL - SOCIAL WELFAREPREVISTO - PROVIDED FORPRICIPALES POLITICAS CONTABLES - SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIESPRIMA (DE UN SEGURO) - PREMIUMPRIMA (DE UNA FIANZA) - BOND PREMIUMPRIMA DE ANTIGUEDAD - SENIORITY PREMIUMPRIMA SOBRE ACCIONES - PAID-IN SURPLUSPRIMA VACACIONAL - VACATION PREMIUMPRIMAS DE CAPITAL - CAPITAL PAYMENTSPRIMERAS ENTRADAS, PRIMERAS SALIDAS (PEPS) - FIRST-IN, FIRST-OUT (FIFO)PRINCIPIO DE CONTABILIDAD - ACCOUNTING PRINCIPLEPRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS - GAAP (GENERALLY ACCEPTED ACCCOUNTING PRINCIPLES)PRO FORMA - PRO-FORMAPROCEDER - TO BE PROPERPROCEDER EN LOS TERMINOS DE - TO APPLY THE TERMS OFPROCEDIMIENTO - METHODPROCESAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS - (EDP) ELECTRONIC DATA PROCESSINGPROCESO LEGAL - LEGAL PROCEEDINGSPRODUCCION POR ORDENES DE TRABAJO - JOB-ODER COST ACCOUNTINGPENDIENTE DE PAGO - OUTSTANDINGPRODUCTOS DE TRABAJO - INCOME FROM WORKPROFORMA - PROFORMAPROGNOSTICO - FORECASTPROMEDIO - AVERAGE.

PROMULGADO - ENACTED, PROMULGATEDPROMULGAR (UNA LEY) - TO PROMULGATE, TO ENACTPROPIEDADES - ESTATE, PROPERTIES, REAL ESTATE PROPERTY(IES)PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO - PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENTPRORRATA (A) - ON A PRO-RATA BASISPRORRATEAR - TO APPORTIONPRORRATEO - APPORTIONMENTPRORROGAR - TO EXTENDPROVEEDOR - VENDOR, SUPPLIERPROVISION PARA IMPUESTOS CAUSADOS EN EL EJERCICIO - CURRENT TAX EXPENSE (BENEFIT)PROVISION PARA IMPUESTOS DIFERIDOS EN EL EJERCICIO - DEFERRED TAX EXPENSE (BENEFIT).PROVISION PARA IMPUESTOS TOTALES (CAUSADOS Y DIFERIDOS) EN EL EJERCICIO - INCOME TAX EXPENSE (BENEFIT)PROVISION PARA PAGO DE IMPUESTOS - TAX PROVISIONSPROYECCION - FORECASTPROYECCION FINANCIERA - FINANCIAL FORCASTPROYECCIONES DEL FLUJO DE EFECTIVO - CASH FLOW PROJECTIONS, CASH PROJECTIONSPRUEBA - EVIDENCEPRUEBA DEL ACIDO - ACID TEST RATIO.PRUEBA SUSTANTIVA - SUSTANTIVE TESTPUNTO (DE UN ESCRITO) - PARAGRAPHPUNTO DE EQUILIBRIO - BREAK-EVEN-POINTQQQQUE EN SU CASO - IF ANYQUIEBRA - FAILURERAZON - RATIORAZON CIRCULANTE - CURRENT RATIORAZON SOCIAL - CORPORATE NAME, FIRM NAME, COMPANY NAMERAZONABILIDAD - FAIRNESSREAL - ACTUALREALIZAR - TO REALIZEREALIZAR UN GASTO - INCUR AN EXPENSEREBAJA - ALLOWANCERECARGOS - SURCHARGES.RECAUDACION - COLLECTIONRECAUDACION DE IMPUESTOS - TAX COLLETIONRECAUDAR - TO COLLECTRECEPTOR (DE DINERO) - RECIPIENTRECIBIR - TO RECEIVERECLAMACION - CLAIMRECUENTO DE EFECTIVO - CASH COUNTRECUENTO FISICO - PHYSICAL COUNTRECUPERABLE (NO) - UNCOLLECTIBLERECURSOS - CAPITAL FUNDS, FUNDSREDIMIENTO MAXIMO DE LAS ACCIONES COMUNES - FULLY DILUTED EPSREDIMIR - TO REDEEM

REDIMIR PASIVOS - TO PAY LIABILITIESREDONDEO DE CIFRAS - ROUNDING OF AMOUNTSREDUCCION - IMPAIRMENT, REDUCTION, DIMINUTIONREDUCCION DE CAPITAL - CAPITAL STOCK DECREASE, CAPITAL STOCK REDUCTIONREDUCIR UN PRECIO - TO MARK-DOWNREEMBOLSAR - TO REFUNDREEMBOLSAR - TO REIMBURSEREEMBOLSO - REFUNDREEMBOLSO - REIMBURSEMENTREEMISION DE ESTADOS FINANCIEROS - RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTSREEMITIR (ESTADOS FINANCIEROS) - TO RESTATEREESTABLECER - TO REINSTATEREESTRUCTURACION (DEL CAPITAL MEDIANTE NUEVAS APORTACIONES) - QUASI REORGANIZATIONREEXPRESAR (ESTADOS FINANCIEROS)- TO RECALCULATEREEXPRESION DE ESTADOS FINANCIEROS - RECALCULATION OF FINANCIAL STATEMENTSREFACCIONES - SPARE PARTSREFACCIONES Y PARTES PARA MANTENIMIENTO - SPARE MAINTENANCE PARTSREFORMA - AMENDMENTREFORMA FISCAL - TAX REFORMREFUND - DEVOLUCIONREGALIAS - ROYALTIES, ROYALTY PAYMENTSREGIMEN SIMPLIFICADO - SIMPLE TAX PAYMENT SYSTEM REGIMEN TRANSITORIO - TRANSITORY SYSTEMREGISTRAR - TO REGISTER, TO POST, TO RECORDREGISTRAR AL COSTO - CARRY AT COSTREGISTRAR EN LA CONTABILIDAD - TO ENTER INTO THE ACCOUNTING RECORDSREGISTRO - ENTRY, RECORDING, BOOK ENTRY, POSTING, RECORD(S), REGISTRY BOOKREGISTRO (LLEVAR UN LIBRO DE REGISTRO) - TO CARRY A REGISTRY BOOKREGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES - FEDERAL TAXPAYERS' REGISTRYREGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD - REAL PROPERTY RECORDS OF (NOMBRE DEL LUGAR)REGLAMENTACION - REGULATIONSREGLAMENTO - REGULATIONSREINVERSION - REINVESTMENTRELACION - RATIORELEVADO (SER) - TO BE RELEASED.REMANENTE - BALANCEREMANENTE DISTRIBUIBLE - DISTRIBUTABLE BALANCEREMATE - AUCTION.REMESA - REMITTANCE” REMITENTE - SENDERREMUNERACION - COMPENSATION

REMUNERAR - TO COMPENSATEREMUNERATIVO - REMUNERATIVERENDIMIENTO - RETURN, YIELDRENDIMIENTO BRUTO - GROSS RETURNRENDIMIENTO DE CREDITOS - RETURN ON LOANSRENDIMIENTO MAXIMO DE LAS ACCIONES COMUNES - PRIMARY EPSRENDIMIENTO OBTENIDO - RETURN EARNEDRENDIR (UN REPORTE) - TO PRODUCE A REPORTRENGLON - CAPTION, ITEM, LINE ITEMRENOVACIONES - RENEWALSRENTAS - RENTALSREORGANIZACION - REORGANIZATIONREPARTO DE DIVIDENDOS - DIVIDEND DISTRIBUTIONREPORTE DE AUDITORIA - AUDIT REPORT.REPORTE DE CAJA - CASH REPORTREPOSICION - REPLACEMENTREPRESENTANTE (DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS) - DEALERREPRESENTANTE LEGAL - LEGAL REPRESENTATIVEREQUERIMIENTO (DE INFORMACION) - INQUIRYRESARCIR - TO COMPENSATERESCISION - RESCISSIONRESERVA - RESERVERESERVA LEGAL - STATUTORY RESERVERESERVAS PARA FONDO - FUND RESERVESRESPONSABILIDAD - LIABILITYRESPONSABILIDAD AMBIENTAL - ENVIRONMENTAL LIABILITY.RESPONSABILIDAD LIMITADA - LIMITED LIABILITYRESPONSABILIDAD SOLIDARIA - JOINT LIABILITYRESPONSABLE (SER) - TO BE LIABLE FOR.RESTAR - TO DEDUCT.RESTRINGIDO POR LOS ESTATUTOS - RESTRICTED BY STATUTERESULTADO DE OPERACION - OPERATING RESULTSRESULTADO FISCAL - PROFIT (LOSS) FOR TAX PURPOSESRESULTADOS - EARNINGS, RESULTSRESUMEN - SUMMARYRESUMEN (ESCRITO RESUMIDO) - BRIEFRETENCION - WITHHOLDINGRETENCION DE IMPUESTO - TAX WITHHOLDINGRETENCION DE UTILIDADES - RETENTION OF EARNINGSRETENEDOR - WITHHOLDERRETENER TO WITHHOLDRETIRO - WITHDRAWALRETRIBUCIONES - CONSIDERATIONSREUNIR LOS REQUISITOS - TO MEET THE REQUIREMENTSREVELACION - DISCLOSUREREVELACION FINANCIERA - FINANCIAL DISCLOSUREREVELACION SUFICIENTE - FULL DISCLOSUREREVELAR - DISCLOSEREVENTA - RESALEREVISION DE CALIDAD PROFESIONAL - PEER REVIEWREVISION FISCAL - TAX AUDIT

REVISION LIMITADA - LIMITED REVIEWRIESGO - RISK” RIESGO CAMBIARIO - FOREIGN CURRENCY RISKRIESGO DE AUDITORIA - AUDIT RISKRIESGO FISCAL - TAX EXPOSURERRRRUBRO - CAPTION, ITEM, LINE ITEMRUBRO - LINE ITEM, CAPTION, ITEMS.H.C.P. - MINISTRY OF FINANCE AND PUBLIC CREDITSALARIO - SALARY, WAGESSALARIO MINIMO - MINIMUM WAGE(S)SALARIO POR HORA - WAGESSALDO - BALANCE, OUTSTANDING BALANCESALDO ACREDOR - CREDIT BALANCESALDO DE CAJA - CASH BALANCESALDO DEUDOR - DEBIT BALANCESALDO EN CONTRA - UNFAVORABLE BALANCESALDO INSOLUTO - UNPAID BALANCESALIDA - EXPENSE, EXPENDITURE, DISBURSMENTSALIDA DE DINERO - EXPENDITURE, EXPENSE, DISBURSEMENTSALIDA DEL ALMACEN - WAREHOUSE ISSUESALVEDADES - QUALIFICATIONSSALVO ERROR U OMISION - E. AND O.E. (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED)SALVO QUE - UNLESSSANCIONES - PENALTIESSE¥ALAR - TO SET FORTH, TO STIPULATESECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO - MINISTRY OF FINANCE AND PUBLIC CREDITSEGURO - INSURANCESEGURO SOCIAL - SOCIAL SECURITYSER EXIGIBLE - TO BE DUESER FIADOR DE - TO GUARANTEESER RELEVADO DE - TO BE RELEASED FROMSER RESPONSABLE POR - TO BE LIABLE FORSERVICIOS PUBLICOS - PUBLIC UTILITIES, UTILITIESSIEMPRE QUE - PROVIDED THATSIGHT NOTES - DOCUMENTOS A LA VISTASIN AVAL - UNSECUREDSIN GARANTIA - UNSECUREDSINDICO - LIQUIDATORSISTEMA - METHODSISTEMA ELECTRONICO DE REGISTRO - ELECTONIC RETRIEVAL SYSTEMSITUACION FISCAL - TAX STATUSSOBBREGIRO - OVERDRAFTSOBREGIRO BANCARIO - BANK OVERDRAFTSOBRE-PAR - ABOVE PARSOBREPRECIO - MARKUPSOBREVALUACION - EXCESS OF COSTSOCIEAD FUSIONADA - MERGED COMPANY

SOCIEDAD - PARTNERSHIP, COMPANY, CORPORATIONSOCIEDAD CIVIL - CIVIL ASSOCIATION, CIVIL COMPANYSOCIEDAD CONTROLADA - CONTROLLED COMPANYSOCIEDAD CONTROLADORA - HOLDING COMPANYSOCIEDAD DE INVERSION - INVESTMENT COMPANYSOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - LIMITED LIABILITY COMPANYSOCIEDAD DEUDORA - DEBTOR COMPANYSOCIEDAD EN NOMBRE COLECTIVO - GENERAL PARTNERSHIPSOCIEDAD ENAJENANTE - SELLING COMPANYSOCIEDAD FUSIONANTE - SURVIVING COMPANYSOCIEDADES CIVILES DE PROFESIONISTAS - ASSOCIATIONS OF PROFESSIONALSSOCIEDADES MERCANTILES - COMMERCIAL COMPANIESSOCIEDADES MUTUALISTAS DE SEGUROS - MUTUAL INSURANCE COMPANIESSOCIO - PARTNERSOLICITAR UNA DEVOLUCION - APPLY FOR A REFUNDSOLICITUD - APPLICATION, CLAIM” SOLVENTE - SOLVENTSON PARTE INTEGRAL DE - ATTACHED HERETO AND MADE PART HEREOFSSSSTATEMENT - ESTADO, BOLETINSUBARRENDADOR - SUBLESSORSUBARRENDAMIENTO - SUBLEASESUBASTA - AUCTION.SUBINCISO - SUBPARAGRAPHSUBPRODUCTOS - BY-PRODUCTSSUBSIDIARIA - SUBSIDIARYSUBSIDIARIA PARA FINANCIAMIENTO - FINANCE SUBSIDIARYSUBSIDIO - SUBSIDYSUBSTITUIR - TO SUPERSEDESUCESION - ESTATESUCURSAL - BRANCH OFFICE, BRANCHSUELDO (FIJO) - SALARYSUFRIR (UNA PERDIDA) - TO SUSTAIN A LOSSSUJETO A GRAVAMEN (ACTIVOS) - SUBJET TO LIENSUMA - SUM, GRAND TOTALSUMAR UNA COLUMNA - TO FOOTSUMARIO - ABSTRACT, SUMMARYSUMINISTROS - SUPPLIES, CONSUMABLESSUPERAVIT - EXCESSSUPERAVIT - SURPLUS, SURPLUS VALUESUPERAVIT GANADO - EARNED SURPLUSSUPERAVIT PAGADO - CONTRIBUTED SURPLUSSUPERIOR A - IN EXCESS OFSUPPLY - OFERTASUPUESTOS - ASSUMPTIONS. PRESUMPTION. PARAMETER.SUSCRIBIR UN PASIVO - TO INCUR A DEBTTABLA - CHART, TABLE

TARA - TARETARIFA - RATE, TAX RATETARIFA DE IMPUESTO - TAX RATETASA - RATETASA A FUTURO - FORWARD RATETASA AL CONTADO - SPOT RATETASA DE AGOTAMIENTO - DEPLETION RATETASA DE DEPRECIACION - DEPRECIATION RATETASA DE IMPUESTO - TAX RATETASA DE IMPUESTO APLICABLE A PERSONAS MORALES - CORPORATE INCOME TAX RATETASA DE INTERES FLOTANTE - FLOATING RATETASA DE MERCADO - MARKET RATETASA DE PRORRATEO - BURDEN RATETASA DE RENDIMIENTO SOBRE ACTIVOS TOTALES AL INICIO DEL EJERCICIO - RETURN ON BEGINNING TOTAL ASSETSTASA DE RENDIMIENTO SOBRE EL CAPITAL - RETURN ON EQUITYTASA DE RENDIMIENTO SOBRE EL CAPITAL CONTABLE AL INICIO DEL EJERCICIO - RETURN ON BEGINNING SHAREHOLDERS' EQUITYTASA DE RENDIMIENTO SOBRE LA INVERSION - RETURN ON INVESTMENTTASA DE RENDIMIENTO SOBRE LAS VENTAS - RETURN ON SALESTASA DE RETENCION - WITHHOLDING RATETASA ESTABLECIDA POR LA LEY - STATUTORY TAX RATETASA FIJA - FIXED RATETASA IMPOSITIVA - TAX RATETASA LEGAL - STATUTORY TAX RATE, STATUTORY RATETASA PREFERENCIAL - PRIME RATETASA PRIMA - PRIME RATETASABLE - RATABLE.TENER FOLIO IMPRESO – To be pre-numberedTERCEROS - THIRD PARTIESTERM - PLAZOTERMINACION - CONCLUSIONTERMINO - DEADLINETERRENOS - REAL ESTATE PROPERTYTERRENOS, EDIFICIOS Y EQUIPO - LAND, BUILDINGS AND EQUIPMENTTIBB - (TASA INTERBANCARIA) MEXICAN INTERBANK ACCEPTED RATETIEMPO DE SURTIDO - LEAD TIMETIENDA QUE VENDE AL MAYOREO - WHOLESALERTIENDA QUE VENDE AL MENUDEO - RETAILERTIRAR UNA ESCRITURA - EXECUTE A DEEDTITULAR - HOLDERTITULO - TITLE, DEED, LINE ITEM, CAPTION, ITEMTITULO (EN LOS ESTADOS FINANCIEROS) - HEADTITULO DE CREDITO - NEGOCIABLE INSTRUMENTTITULO DE PROPIEDAD - PROPERTY DEED, TITLE TOTITULOS VALOR - SECURITIESTOMAR INVENTARIO FISICO – To perform a physical inventoryTOTAL - TOTAL, AGGREGATE, COMPREHENSIVE

TOTALIZAR - TO FOOTTRABAJO DE AUDITORIA - AUDIT ENGAGEMENTTRABAJO DE CAMPO - FIELD WORKTRANSACCION - TRANSACTIONTRANSACCIONES INTERCOMPA¥IAS - INTERCOMPANY TRANSACTIONSTRANSCURRIR - TO ELAPSETRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA - TRANSFER OF TECHNOLOGYTRANSLACION DE IVE - SHIFTING OF VALUE ADDED TAXTRANSLADAR UN IMPUESTO - TO SHIFT A TAXTRASMISION - TRANSFERTRASPASO - TRANSFERTRATAMIENTO CONTABLE - ACCOUNTING TREATMENT” TRIMESTRE - QUARTERTTTUEPS - LAST-IN, FIRST-OUT (LIFO)UFIN - VER UTILIDAD FISCAL NETAULTIMAS ENTRADAS, PRIMERAS SALIDAS - LAST-IN, FIRST-OUT (LIFO)UNION DE CRDITO - CREDIT UNIONUSO O GOCE TEMPORAL DE - TEMPORARY USE OR ENJOYMENTUSO O GOCE TEMPORAL DE - TEMPORARY USE OR ENJOYMENT OFUTILIDAD - PROFITUTILIDAD ANTES DE IMPUESTO - INCOME BEFORE INCOME TAXESPRETAX GAINUTILIDAD ANTES DE PROVISIONES - PRE-TAX INCOME, PRE-TAX EARNINGSUTILIDAD BRUTA - GROSS INCOMEUTILIDAD BRUTA MARGINAL - GROSS PROFIT MARGINUTILIDAD CAMBIARIA - EXCHANGE PROFIT, CURRENCY EXCHANGE GAINUTILIDAD DE OPERACION - OPERATING EARNINGS, OPERATING INCOMEUTILIDAD DESPUES DE IMPUESTOS - AFTER TAX EARNINGSUTILIDAD FISCAL - PROFIT FOR TAX PURPOSESUTILIDAD FISCAL NETA - VER UFIN O CUFINUTILIDAD NETA - NET INCOME. THE BOTTOM LINE IN THE INCOME STATEMENT.UTILIDAD POR ACCCION - EPS (EARNING PER SHARE)UTILIDAD POR VENTA DE ACTIVO - CAPITAL GAINUTILIDADES - EARNINGSUTILIDADES DISTRIBUIDAS - DISTRIBUTED PROFITS, DISTRIBUTED EARNINGSUTILIDADES NO REPARTIDAS - UNDISTRIBUTED EARNINGSUTILIDADES PERCIBIDAS - PROFITS EARNEDUTILIDADES REPARTIDAS - DISTRIBUTED PROFITS, DISTRIBUTED EARNINGSUTILIDADES SOBRE INVERSIONES - INVESTMENT GAINSUUUVALE DE CAJA - PETTY CASH VOUCHERVALOR AL VENCIMIENTO - MATURITY VALUEVALOR DE ADQUISICION - PURCHASE VALUE

VALOR DE MERCADO - MARKET VALUEVALOR DE REALIZACION - REALIZABLE VALUEVALOR DE REGISTRO - CARRYING VALUEVALOR DE RESCATE - SALVAGE VALUEVALOR EN EFECTIVO - CASH VALUEVALOR EN LIBROS - BOOK VALUE, CARRYING VALUEVALOR NOMINAL - FACE VALUE, NOMINAL VALUE, PAR VALUEVALOR PAR - PAR VALUEVALOR PRESENTE - PRESENT VALUEVALOR RAZONABLE - FAIR VALUEVALORES - SECURITIESVALORES DE REALIZACION INMEDIATA - MARKETABLE SECURITIESVALUACION - APPRAISAL, ASSESSMENTVALUACION DE INVENTARIOS - INVENTORY PRICING, INVENTORY VALUATIONVALUACION EXTERNA - INDEPENDENT APPRAISALVALUACION POR PERITO EXTERNO - INDEPENDENT EXPERT APPRAISALVALUADOR - APPRAISERVALUAR - APPRAISEVALUAR AL COSTO - STATE AT COSTVENCER (UNA OBLIGACION) - TO MATUREVENCIDO - DUE, EXPIRED, OVERDUEVENCIDO (NO) - UNEXPIREDVENCIMIENTOS - MATURITIESVENCIMIENTOS A PLAZO FIJO - FIXED MATURITIESVENTAJA FISCAL - TAX ADVANTAGEVENTAS AL EXTRANJERO - EXPORT SALESVENTAS DE EXPORTACION - EXPORT SALESVENTAS EN ABONOS - INSTALLMENT SALESVENTAS ENTRE COMPA¥IAS AFILIADAS - INTERSEGMENT SALESVIATICOS - LIVING EXPENSESVIATICOS - LIVING EXPENSESVIDA UTIL - USEFUL LIFE, SERVICEBLE LIFE, SERVICE LIFE, DEPRECIABLE LIFEVIDAS UTILES DEL - USEFUL LIVES OFVIGENCIA - TERMINOVOTO MAYORITARIO - VOTING CONTROLVVV