absolutely made in Italy

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

I S S U E # 0 4 / C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

08

FLAP ONESistema lamellare frangisole, interamente

realizzato in alluminio per la migliore protezione dal sole e dalle intemperie

10

FLAPLe lamelle orientabili e regolabili per filtrare luce e aria a proprio piacereper un comfort senza compromessi

12

FLAP CABRIOL’unico frangisole completamente retraibile in grado di garantire uno schermo totale da sole e pioggia

16

CLASSICHEScopri Pareo, Nuvola e Sanremo,

le strutture con coperture in tessuto dal design fresco ed elegante

22

ARIAProgetto Aria, il nuovo outdoor Frigerio

Living: coperture e arredi unici dal design “absolutely made in Italy”

24

OMBRASoubrette, Stealth e B-Square

uniscono l’efficienza dell’ombrellone alla tecnologia della tenda da sole

18

VETRATEVetrate scorrevoli che permettono

di godere degli spazi esterni in ogni stagione dell’anno

14

ONDULAIl sistema di copertura unico e

innovativo, realizzato con lamelle in alluminio regolabili dalla forma ondulata

26

TRESSCombinazione perfetta tra struttura in alluminio e teli in tessuto acrilico per un’estetica leggera e contemporanea

28

XENTIAElegante lounge area, ombreggiante di design o carport funzionale, per un

comfort dal design unico

C O N T E N T S

O U T D O O RS T O R I E S —

L’outdoor living che si intreccia con la quotidianità. Il pranzo in famiglia, la colazione in terrazza, un weekend di relax, un libro da leggere, un the in giardino. La possibilità di vivere i momenti più piacevoli all’aperto. Quando il gusto italiano si adatta e si trasforma, creando ambienti unici e raccontando la storia del posto in cui viviamo.

The “outdoor living” that is intertwined with everyday life. The family lunch, the breakfast on the terrace, a weekend of relax, a book to read, a tea garden. The opportunity to experience the most pleasant moments outdoor. When the italian taste suits and turns, creating unique environments and telling the history of the place in which we live.

0 8 0 9

F L A P O N E

Un sistema lamellare frangisole, interamente realizzato in alluminio, studiato per garantire uno schermo totale dall’irraggiamento solare ed una ottimale protezione dalle intemperie.Le generose dimensioni della singola pala

permettono di realizzare un modulo singolo di oltre 35 metri quadri.L’orientamento delle pale, in fase di apertura, consente il pieno controllo dei valori ottico-luminosi ed un costante e efficace riciclo d’aria.

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

A sunscreen system, made entirely of aluminum, designed to provide a total screen from direct sunlight and optimal protection from the weather.The generous size of the single-louver allow the

creation of a single module of over 35 square meters.The orientation of the louvers, during opening, allows full control of the optical-light values and a constant and effective recycling of air.

I S S U E # 0 4

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

10 11

F L A P

L’alluminio diventa leggerezza. Questo sistema, interamente realizzato in alluminio, garantisce uno schermo totale dal sole e quando le lamelle vengono chiuse con un’inclinazione del 6% anche un’ottima protezione dalla pioggia. In

caso di apertura, grazie alle lamelle orientabili e regolabili, non solo è possibile filtrare a proprio piacere la luce del sole, controllare i valori ottico-luminosi, ma anche garantire un costante ricircolo d’aria.

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

The aluminium becomes lightness. This system, entirely realized in aluminium, warrants a total screen from the sun, and when the louvers are closed, also a protection from the rain.In case of opening, thanks to the adjustable

louvers, it’s possible to filter at your convenience the sun light, to check the optical-luminous values, but also to warrant a constant air recycling. Two models are available: wall model and freestanding.

I S S U E # 0 4

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

12 13F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

L’unico frangisole completamente retraibile in grado di garantire uno schermo totale dal sole e un’ottima protezione dalla pioggia,

conservando un costante ricircolo d’aria.Una pergola bioclimatica a lamelle orientabili e retraibili.

The only fully retractable sunscreen that can guarantee a total screen from sun and an axcellent protection from rain, mantaining a

constant supply of a fresh air.A bioclimatic pergola with adjustable and retractable louvers.

F L A P C A B R I O

I S S U E # 0 4

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

14 15F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

O N D U L A

Come un’architettura che si integra perfetta-mente all’ambiente esterno, Panoramica più Ondula rappresenta il design che incontra la funzionalità. Il sistema di copertura unico e innovativo, realizzato con lamelle in alluminio

regolabili dalla forma ondulata, protegge dalla pioggia e dal sole.Inoltre la loro particolare disposizione garanti-sce un’ottimale deflusso delle acque con un’in-clinazione del solo 6%.

As an architecture that perfectly integrates in the external surrounding, Panoramica and Ondula represents the design that meets the functional aspect. The roofing system, unique and innovative, realized with aluminium

adjustable louvers whose shape is ondulated, protects from the sun and from the rain.Also, their particular arrangement warrants an optimum water downflow with an inclination of only 6%.

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

16 17F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

P A R E O

S A N R E M O

Strutture dal carattere atemporale, fresco ed elegante la cui coperture sono completamente retraibili, antipioggia, ombreggianti.

Forme architettoniche dal design moderno che mettono in risalto la natura e l’essenza degli ambienti esterni.

N U V O L APA R E O —

S A N R E M O

N U V O L A

Structure whose character is timeless, airy and elegant whose cover, realized in black-out pvc, is completely retractable and waterproof.

Architectural shapes and a modern design that exalt the nature and the essence of the external environments.

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

18 19

V E T R AT EM O B I L I —

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

I S S U E # 0 4

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

2 0 21F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

V E T R A T E M O B I L I

Una gamma di vetrate scorrevoli che permettono di godere degli spazi esterni in ogni stagione dell’anno.

Modelli innovativi pensati per una protezione senza confronti, lasciando a voi solo il piacere del comfort.

A complete range of sliding windows that allow you to enjoy the outdoors spaces in any season.Innovative models designed for a protection

beyond comparison, leaving you only the pleasure of comfort.

I S S U E # 0 4

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

2 2 2 3

P R O G E T T O

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

Aria, la nuova linea per l’outdoor firmata Frigerio Living, è composta da elementi assolutamente innovativi che cambieranno il concetto classico

dei prodotti per esterno.Coperture ed arredi unici fusi dal design «absolutely made in Italy».

I S S U E # 0 4

Aria, the brand new line by Frigerio Living for outdoor is composed of absolutely innovative features that will change the traditional concept

of the outdoor products.Covers and unique furnitures fused by the “absolutely made in Italy”design.

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

2 4 2 5

S O U B R E T T ES T E A LT H —B - S Q U A R ESoubrette, Stealth e B-Square sono dei prodotti assolutamente innovativi, che uniscono l’efficienza dell’ombrellone alla tecnologia

della tenda da sole.Possono essere accessoriati con sistemi domotici e di illuminazione.

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

S O U B R E T T E

Soubrette, Stealth and B-square are absolutely innovative products, that combine the efficiency of the umbrella to the technology of

the awning.They can be equipped with domotic systems and lighting.

S T E A L T H

B - S Q U A R E

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

2 6 2 7F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

Una combinazione perfetta tra la struttura in alluminio e l’intreccio dei teli in tessuto acrilico che, come una trama stilistica, conferisce un’estetica

leggera, attraente e contemporanea. Un gioco di teli che filtra efficacemente i raggi solari e permette un continuo e piacevole ricircolo d’aria.

A perfect mix between the aluminium structure and the fabric weaving in acrylic, that like a stylistic texture lend a light and artisanal shape

such a relaxed and attractive aspect. A play of cloths that effectively filters the sun rays and allows a continuous and delightful air recycling.

T R E S S

I S S U E # 0 4

C O L L E C T I O N 2 0 1 7 - 1 8

2 8

X E N T I A

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

F R I G E R I O P A R T E R R E N E W S P A P E R

Un’elegante lounge area, un ombreggiante di design o un carport funzionale. La struttura portante è interamente in alluminio, il tessuto di

copertura impermeabile nella parte superiore e in trama filtrante in quella inferiore garanzia di elevata protezione e comfort ideale.

Xentia is a stylish lounge area, a shade of design or a functional carport.The structure is entirely made of aluminum,

the waterproof fabric in the upper part and the filtering texture underneath ensures high levels of protection and an ideal comfort.

Frigerio Living

Via La Lenza, 11 · 70010 Capurso, BA · ItalyT +39 080 4559977 · F +39 080 4552286

info@frigerioliving.com · www.frigerioliving.com

Credits

product designer: Marcello Leonephoto: Flavio Sisto, Alessandro Frigerio