ac centrifugal fans backward curved general information · mass of centrifugal fan depth of screw...
TRANSCRIPT
13
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
AC centrifugal fans backward curved
AC centrifugal fans with aluminium impeller Ø 310 - Ø 630 44
AC centrifugal fans with sheet steel impeller Ø 250 - Ø 280 36
AC centrifugal fans with plastic impeller Ø 133 - Ø 355 14
14
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 133
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Partially cast in aluminium
– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2E 133 M2E 052-BF
R2E 133 M2E 052-BF
subject to alterations
50 100 150 200 250 300
0 50 100 150 [CFM]
[Pa]
40
80
120
160
200
240
0,2
0,4
0,8
[in H
2O]
0,6
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
2
1
A B
Curves
2680
2680
2710
2700
n[rpm]
P1[W]
I[A]
25
25
25
26
0.11
0.11
0.11
0.12
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 240 2700 25 0.11 1.0 /400 53 -25 to +551~ 230 60 280 3200 28 0.13 1.0 /400 56 -25 to +651~ 230 50 290 2800 24 0.11 1.0 /400 56 -25 to +451~ 230 60 345 3300 27 0.13 1.0 /400 60 -25 to +60
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
15
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, GOST
Centrifugal fan
R2E 133-BH66 -07
R2E 133-BH66 -05
Dimensions
c
73.0
91.0
kg
0.7
0.7
Inlet nozzle(long)
09566-2-4013
09566-2-4013
±20
60
300
6
60,6
41
15
53,6±0,5
c
Ø72
Ø92,8
±1
2
Ø87
Ø133
Ø129
13
8
Ø58
M4
27,5
±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tipsGe
nera
l in
form
atio
nAC
cen
trifu
gal,
back
war
dAC
cen
trifu
gal,
forw
ard
EC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
EC c
entr
ifuga
l,ba
ck-
war
d fo
r cl
ean
room
sEC
cen
trifu
gal,
forw
ard
EC-S
YSTE
MS
Acce
ssor
ies
Tech
nolo
gyCo
ntac
ts
16
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 133
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Coated in black
– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 22– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2S 133 M2S 052-CA
subject to alterations
50 100 150 200 250 300
0 50 100 150 [CFM]
[Pa]
40
80
120
160
200
240
0,2
0,4
0,6
0,8
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
Curves
2720
2720
n[rpm]
P1[W]
I[A]
38
38
0.27
0.27
A
A
1
2
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
B)1~ 230 50 280 2780 36 0.25 — 55 -25 to +401~ 230 60 320 3200 34 0.21 — 58 -25 to +60
A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
17
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R2S 133-AE17 -05
kg
0.9
Inlet nozzle(long)
09566-2-4013
±20
60
300
6
60,6
41
20
58±0,5
91
Ø72
Ø92,8
±1
2
Ø87
Ø133
Ø129
13
8
Ø58
M4
28,5
±0,2
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
18
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 175
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Coated in black
– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44, IP 20– Insulation class: "F", "B"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
BA
BA
Nominal data
Type Motor
R2E 175 M2E 052-CA
R2S 175 M2S 052-CA
subject to alterations
0
50
0,5
100
100
100
150
200
250
300
350
1,0
0,25
0,75
1,25
200 300 400 500
200 300
[m3/h]
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
60 Hz50 Hz
1 1
2
2
A
B
Curves
2600
2530
2240
2120
n[rpm]
P1[W]
I[A]
51
53
54
56
0.25
0.26
0.27
0.28
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 490 2650 50 0.25 1.5 /400 63 -25 to +501~ 230 60 570 3100 51 0.23 1.5 /400 68 -25 to +801~ 230 50 440 2350 53 0.33 — 61 -25 to +401~ 230 60 430 2300 51 0.29 — 60 -25 to +55
A
B)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
19
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: variable, axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, also GOSTB
BA
Centrifugal fan
R2E 175-AR72 -05
R2S 175-AB56 -01
Dimensions
c l
68.5 450.0
69.0 400.0
kg
0.9
0.9
Inlet nozzle(long)
09576-2-4013
09576-2-4013
2
10
62
6
42
l
20
Ø175
Ø72
Ø131
Ø125,5
Ø170
27,5
M4
90˚
c ±1
61,5±0,514
Ø 58 ±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
20
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 190
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Coated in black
– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2E 190 M2E 068-BF
subject to alterations
100 200 300 400 500
0 100 200 300 [CFM]
[Pa]
100
200
300
400
0,5
1,0
1,5
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
Curves
2490
2410
n[rpm]
P1[W]
I[A]
59
61
0.26
0.27
A
A
1
2
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 570 2500 58 0.26 2.0 /400 62 -25 to +501~ 230 60 620 2700 75 0.34 2.0 /400 64 -25 to +55
A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
21
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, GOST
Centrifugal fan
R2E 190-AO26 -05
kg
1.2
Inlet nozzle(long)
09576-2-4013
2
10
62,8
6
44,6
Ø27±
0,1
450
15
2
Ø190
Ø92
Ø131
Ø125,5
Ø170
27
M4
90˚
68,5±1
62,7±0,514
Ø 58 ±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
22
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 220
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Coated in black
– Number of blades: 11– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2E 220 M2E 068-BF
R2E 220 M2E 068-CF
subject to alterations
200 400 600 800
0 100 200 300 [CFM]400 500
[Pa]
100
200
300
400
500
0,5
1,5
2,0
[in H
2O]
1,0
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A B
2
1
Curves
2390
2490
2650
2600
n[rpm]
P1[W]
I[A]
95
90
96
102
0.42
0.40
0.43
0.46
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 860 2600 85 0.38 3.0 /400 73 -25 to +401~ 230 60 900 2700 90 0.40 2.0 /400 74 -25 to +401~ 230 50 885 2700 85 0.38 2.5 /400 72 -25 to +551~ 230 60 990 3050 115 0.51 2.5 /400 75 -25 to +55
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
23
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, GOST
Centrifugal fan
R2E 220-AA40 -05
R2E 220-AB06 -05
Dimensions
d e
63.0 15.0
73.0 25.0
kg
1.3
1.5
Inlet nozzle(long)
09609-2-4013
09609-2-4013
2
22
63
6
44
Ø27
±0,1
450
e
2
Ø220
Ø92
Ø159
Ø155
Ø252
27
M4
90˚
71±1
d ±0,521
Ø 58 ±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
24
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 225
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Coated in black
– Number of blades: 11– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2E 225 M2E 068-DF
R2E 225 M2E 068-DF
subject to alterations
200 400 600 800 1000 1200
0 200 400 600 [CFM]
[Pa]
100
200
300
400
500
600
0,5
1,0
1,5
2,5
[in H
2O]
2,0
[m3/h]
60 Hz50 Hz
BA
2
2
1 1
Curves
2580
2560
2620
2670
n[rpm]
P1[W]
I[A]
110
113
135
124
0.49
0.50
0.60
0.55
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 850 2650 105 0.46 3.0 /450 70 -25 to +601~ 230 60 945 2950 145 0.64 3.0 /450 72 -25 to +651~ 230 50 1050 2700 115 0.51 3.0 /450 72 -25 to +601~ 230 60 1160 3000 165 0.72 3.0 /450 75 -25 to +30
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
25
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, also GOSTB
Centrifugal fan
R2E 225-AT51 -05
R2E 225-AX52 -05
Dimensions
b c g
63.3 69.0 38.0
75.3 85.0 50.0
kg
2.1
2.1
Inlet nozzle(long)
96358-2-4013
96358-2-4013
2
25
b
6
g
Ø27
±0,1
450
35
2
Ø225
Ø92
Ø153
Ø146
Ø223
27
M4
90˚
c ±1
83±0,528
Ø 58 ±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
26
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 225
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Coated in black
– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F", "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
BA
Nominal data
Type Motor
R2E 225 M2E 068-DF
R4E 225 M4E 068-CF
subject to alterations
200 400 600 800 1000 1200
0 200 400 600 [CFM]
[Pa]
100
200
300
400
500
600
0,5
1,0
1,5
2,5
[in H
2O]
2,0
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
2
1
1
A
B
Curves
2610
2650
1410
1400
n[rpm]
P1[W]
I[A]
146
138
41
43
0.66
0.61
0.20
0.21
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1200 2650 135 0.60 4.0 /450 69 -25 to +601~ 230 60 1340 2950 200 0.88 4.0 /450 71 -25 to +601~ 230 50 655 1420 40 0.20 1.5 /400 59 -25 to +501~ 230 60 765 1660 37 0.18 1.0 /400 61 -25 to +80
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
27
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: variable, axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
BA
Centrifugal fan
R2E 225-BD92 -09
R4E 225-AT01 -05
Dimensions
d e
83.0 35.0
72.6 25.0
kg
2.1
1.8
Inlet nozzle(long)
96358-2-4013
96358-2-4013
2
25
89,3
6
62,6
Ø27
±0,1
450
e
2
Ø225
Ø92
Ø153
Ø146
Ø223
27
M4
90˚
99±1
d ±0,528
Ø 58 ±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
C
C 2
1
28
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 250
– Material: Impeller: PA plastic 6.6, fibreglass-reinforcedRotor: Coated in black
– Number of blades: 11– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F", "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
CBA
Nominal data
Type Motor
R2E 250 M2E 068-EC
R2E 250 M2E 068-DF
subject to alterations
200 400 600 800 1000 1200
0 200 400 600 [CFM]
[Pa]
100
200
300
400
500
600
700
0,5
1,0
1,5
2,5
[in H
2O]
2,0
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2 2
2
1
1 1
A
B
C
Curves
2400
2400
2350
2435
1385
1370
n[rpm]
P1[W]
I[A]
152
152
137
127
46
47
0.69
0.69
0.61
0.56
0.21
0.21
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1450 2600 155 0.70 5.0 /400 75 -25 to +701~ 230 60 1490 2700 215 0.95 5.0 /400 76 -25 to +451~ 230 50 1230 2550 115 0.51 4.0 /400 71 -25 to +651~ 230 60 1335 2750 160 0.71 4.0 /400 72 -25 to +45
A
A1)B
R4E 250 M4E 068-CF 1~ 230 50 810 1400 43 0.20 1.5 /400 61 -25 to +701~ 230 60 930 1600 43 0.20 1.0 /400 64 -25 to +80 A1)C
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
29
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: variable, axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, also GOSTCA
CBA
Centrifugal fan
R2E 250-AS47 -26
R2E 250-AV65 -01
Dimensions
b c d e g k
84.3 99.0 97.5 42.0 56.0 27.0
73.3 89.0 83.0 35.0 45.0 27.0
kg
3.1
2.6
Inlet nozzle(long)
96359-2-4013
96359-2-4013
2
28
b
6
g
Ø27
±0,1
450
e
2
Ø250
Ø92
Ø172
Ø164,5
Ø255
k
M4
90˚
c ±1
d ±0,531
Ø 58 ±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
R4E 250-AH01 -05 84.3 99.0 72.6 25.0 56.0 29.02.2 96359-2-4013
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
30
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 310
– Material: Impeller: PA plastic 6.6Rotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4E 310 M4E 068-EC
subject to alterations
400 800 1200 1600 2000
0 250 750 1250 [CFM]500 1000
[Pa]
100
200
300
0,5
1,0
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
Curves
1380
1360
n[rpm]
P1[W]
I[A]
118
127
0.56
0.60
A
A
1
2
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1830 1400 105 0.50 4.0 /400 63 -25 to +551~ 230 60 2070 1600 140 0.62 4.0 /400 66 -25 to +55
A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
31
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R4E 310-AT06 -01
kg
3.5
Inlet nozzle(long)
97512-2-4013
Ø27±
0,1
42
85
6
450±20
101
132
Ø92
Ø203
Ø318
Ø300
Ø192
2
2
154±1
97,5±1
53
30
60
27
58±0,2
M4
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
32
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 330
– Material: Impeller: PA plastic 6.6Rotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4E 330 M4E 074-DF
subject to alterations
400 800 1200 1600 2000
0 250 750 1250 [CFM]500 1000
[Pa]
100
200
300
0,5
1,0
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
Curves
1420
1395
n[rpm]
P1[W]
I[A]
112
128
0.52
0.59
A
A
1
2
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1760 1450 95 0.44 4.0 /400 66 -25 to +601~ 230 60 2070 1700 135 0.61 4.0 /400 69 -25 to +40
A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
33
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R4E 330-AA06 -05
kg
3.6
Inlet nozzle(long)
51357-2-4013
Ø75
±0,1 35
856
450
±20
80
127
Ø102
Ø237
Ø360
Ø350
Ø224
2
5
144±1
104±1
60
54
28
37
90±0,2
M6
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 10 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
C
C 2
1
34
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 355
– Material: Impeller: PA plastic 6.6Rotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4E 355 M4E 074-EI
R4E 355
R6E 355
M4E 074 -GA
M6E 074-DF
subject to alterations
1000 2000 3000
0 500 1000 [CFM]1500
[Pa]
100
200
300
400
0,5
1,0
1,5
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
22
2
11
1C
BA
Curves
1390
1360
1390
1360
870
835
n[rpm]
P1[W]
I[A]
190
212
228
259
73
77
0.82
0.94
1.06
1.20
0.33
0.36
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 2365 1410 170 0.78 6.0 /400 66 -25 to +551~ 230 60 2740 1630 250 1.10 6.0 /400 70 -25 to +401~ 230 50 2740 1400 215 1.00 7.0 /400 68 -25 to +501~ 230 60 3190 1630 300 1.32 7.0 /400 68 -25 to +30
A
A1)B
1~ 230 50 1875 910 65 0.29 2.0 /400 61 -25 to +701~ 230 60 2050 1000 90 0.40 2.0 /400 62 -25 to +50 A1)C
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
35
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R4E 355-AF05 -05
R4E 355-AG01 -05
Dimensions
b c d e g
148.5 165.5 117.0 48.0 101.5
173.0 190.0 129.0 60.0 126.0
kg
4.4
4.5
Inlet nozzle(long)
51357-2-4013
51357-2-4013
R6E 355-AB16 -05 173.0 190.0 104.0 35.0 126.04.0 51357-2-4013
Ø75
±0,1 e
856
450
±20
g
b
Ø102
Ø237
Ø360
Ø350
Ø224
2
5
c ±1
d ±1
60
54
28
37
90±0,2
M6
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 10 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
36
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 250
– Material: Impeller: Sheet steel, coated in blackRotor: Coated in black
– Number of blades: 11– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2E 250 M2E 068-EC
subject to alterations
400 800 1200 1600
0 250 500 750 [CFM]1000
[Pa]
100
200
300
400
0,5
1,0
1,5
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
Curves
2510
2615
n[rpm]
P1[W]
I[A]
220
190
0.97
0.84
A
A
1
2
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1780 2650 185 0.81 6.0 /400 72 -25 to +50A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
37
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R2E 250-AW50 -05
kg
3.1
Inlet nozzle(long)
96359-2-4013
2
Ø164,5
28
Ø255
31
Ø222
Ø250
Ø92±
0,1
Ø172
92
60
6
85
Ø45
0±20
Ø27
27
42
2
±0,597,5
±1141
90˚
M4
58±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Brass lead tips
Depth of screw
max. 5 mm
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
38
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 270
– Material: Impeller: Sheet steelRotor: Coated in black
– Number of blades: 11– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2E 270 M2E 074-GA
subject to alterations
600 1200 1800 2400
0 250 500 [CFM]750 1000 1250 1500
[Pa]
100
200
300
400
500
600
700
0,5
1,0
1,5
2,5
[in H
2O]
2,0
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
Curves
2665
2690
n[rpm]
P1[W]
I[A]
245
332
1.08
1.47
A
A
1
2
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 2435 2750 280 1.23 10.0 /400 77 -25 to +601~ 230 60 2760 3100 430 1.88 10.0 /400 80 -25 to +60
A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
39
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Capacitor: FPU (P2) acc. to IEC 252– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R2E 270-AA01 -05
kg
4.7
Inlet nozzle(long)
96360-2-4013
2
Ø182,5
31
Ø280
35
Ø240
Ø270
Ø102±
0,1
Ø191
102
70
6
85
Ø45
0±20
Ø75
37
60
5
±0,5129
±1171
90˚
M6
90±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Brass lead tips
Depth of screw
max. 10 mm
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
40
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 280
– Material: Impeller: Sheet steel, galvanisedRotor: Coated in black
– Number of blades: 11– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R2D 280 M2D 074-EI
subject to alterations
0 [CFM]
[Pa]
100
200
300
400
500
600
700
0,5
1,5
2,0
2,5
[in H
2O]
1,0
[m3/h]
60 Hz50 Hz
400 800 1200 1600
250 500 750
2
1
2
1
A
B
Curves
2650
2550
1960
1975
n[rpm]
P1[W]
I[A]
252
302
187
185
0.44
0.53
0.30
0.29
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
F1a)/F2a)3~ 400 ∆ 50 1790 2730 210 0.37 — 79 -25 to +803~ 400 Y 50 1460 2200 160 0.25 — 75 -25 to +70
A
B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
41
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE
Centrifugal fan
R2D 280-AF10 -09
kg
4.6
Inlet nozzle(long)
96360-2-4013
Ø90
±0,1 48
856
450
±20
50
81,6
Ø102
Ø191
Ø281
Ø280
Ø182,5
2
5
125±1
117±1
35
31
37
90±0,2
M6
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 10 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
42
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 280
– Material: Impeller: Sheet steel, coated in blackRotor: Coated in black
– Number of blades: 11– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F", "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
BA
Nominal data
Type Motor
R2E 280 M2E 068-EC
R4E 280 M4E 068-DF
subject to alterations
400 800 1200 1600 2000
0 250 500 750 [CFM]1000 1250
[Pa]
100
200
300
400
500
600
700
0,5
1,5
2,0
2,5
[in H
2O]
1,0
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
2 1
1
A
B
Curves
2560
2390
1380
1340
n[rpm]
P1[W]
I[A]
265
312
88
99
1.18
1.38
0.40
0.44
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 2110 2700 225 1.00 7.0 /400 76 -25 to +40
1~ 230 50 1435 1420 78 0.35 2.5 /450 62 -25 to +401~ 230 60 1685 1635 105 0.42 2.5 /450 67 -25 to +40
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
43
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: variable, axial– Protection class: I– Capacitor: FPU (P2) acc. to IEC 252– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, GOST
A
BA
Centrifugal fan
R2E 280-AE52 -05
R4E 280-AD08 -05
Dimensions
b d e g
81.6 97.5 42.0 50.0
111.4 82.5 35.0 80.0
kg
3.0
2.8
Inlet nozzle(long)
96360-2-4013
96360-2-4013
2
31
b
6
g
Ø27
±0,1
450
e
2
Ø280
Ø92
Ø191
Ø182,5
Ø280
27
M4
90˚
125 ±1
d ±0,535
Ø 58 ±0,2
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
44
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 310
– Material: Impeller: Sheet aluminium, laser-weldedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 310 (1) M4D 068-EC
R4D 310 (1) M4D 068-EC
subject to alterations
0 250 500 750 [CFM]1000 1250
[Pa]
50
100
150
200
250
300
350
400
0,5
1,0
1,5
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
400 800 1200 1600 2000
2 2
1 1
BA
Curves (established with long inlet nozzle)
1400
1400
1360
1350
n[rpm]
P1[W]
I[A]
107
113
136
141
0.65/0.38
0.69/0.40
0.69/0.40
0.71/0.41
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
C1)/C2)3~ 230/400 50 1710 1430 85 0.52/0.30 — 62 -25 to +753~ 230/400 60 1990 1650 115 0.45/0.26 — 66 -25 to +803~ 230/400 50 2120 1400 110 0.55/0.32 — 60 -25 to +653~ 230/400 60 2450 1600 150 0.52/0.30 — 63 -25 to +55
A
C1)/C2)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
45
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R4D 310-AR18 -01
R4D 310-AS18 -01
Dimensions
b c g
104.0 123.0 70.0
139.0 154.0 101.0
kg
3.3
3.4
Inlet nozzle(long)
Inlet nozzle(short)
31050-2-4013 31051-2-4013
31050-2-4013 31051-2-4013
g
b
±1c
±0,597,52
Ø211
2
Ø318
Ø220
18
55,5
48
Ø208,1
Ø300
450
6
27
Ø 42
0,1
±
Ø92
27
M4
90˚
±58Ø 0,2
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Inlet nozzle (long)
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
46
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 310
– Material: Impeller: Sheet aluminium, laser-weldedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B", "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
BA
Nominal data
Type Motor
R4E 310 M4E 068-EC
R4E 310 M4E 068-EC
subject to alterations
400 800 1200 1600 2000
0 250 500 1000 [CFM]750 1250
[Pa]
50
100
150
200
250
300
350
400
0,5
1,0
[in H
2O]
1,5
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1 1
2
B
A
Curves (established with long inlet nozzle)
1370
1360
1310
1320
n[rpm]
P1[W]
I[A]
114
118
140
140
0.55
0.57
0.63
0.63
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1690 1410 95 0.46 4.0 /400 62 -25 to +701~ 230 60 1950 1650 125 0.56 4.0 /400 66 -25 to +651~ 230 50 2130 1370 120 0.54 4.0 /400 59 -25 to +851~ 230 60 2380 1530 160 0.71 4.0 /400 62 -25 to +50
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
47
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R4E 310-AR06 -01
R4E 310-AS06 -01
Dimensions
b c g
104.0 123.0 70.0
139.0 154.0 101.0
kg
3.3
3.4
Inlet nozzle(long)
Inlet nozzle(short)
31050-2-4013 31051-2-4013
31050-2-4013 31051-2-4013
g
b
±1c
±0,597,52
Ø211
2
Ø318
Ø220
18
55,5
48
Ø208,1
Ø300
450
6
27
Ø 42
0,1
±
Ø92
27
M4
90˚
±58Ø 0,2
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Inlet nozzle (long)
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
48
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 310
– Material: Impeller: Sheet aluminium, laser-weldedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6E 310 M6E 068-EC
R6E 310 M6E 068-EC
subject to alterations
0 250 500 750 [CFM]
[Pa]
50
100
150
0,5
0,25
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
200 400 600 800 1000 1200 1400
2 2
A B
1 1
Curves (established with long inlet nozzle)
950
925
885
900
n[rpm]
P1[W]
I[A]
46
50
53
51
0.21
0.23
0.24
0.23
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1110 950 45 0.21 1.5 /450 51 -25 to +751~ 230 60 1320 1120 55 0.25 1.5 /450 55 -25 to +801~ 230 50 1400 920 48 0.22 1.5 /450 50 -25 to +751~ 230 60 1640 1070 60 0.27 1.5 /450 53 -25 to +75
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
49
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Axial– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
Centrifugal fan
R6E 310-AI04 -01
R6E 310-AJ04 -01
Dimensions
b c g
104.0 123.0 70.0
139.0 154.0 101.0
kg
3.3
3.4
Inlet nozzle(long)
Inlet nozzle(short)
31050-2-4013 31051-2-4013
31050-2-4013 31051-2-4013
g
b
±1c
±0,597,52
Ø211
2
Ø318
Ø220
18
55,5
48
Ø208,1
Ø300
450
6
27
Ø 42
0,1
±
Ø92
27
M4
90˚
±58Ø 0,2
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 5 mm
Inlet nozzle (long)
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
C
C 2
1
50
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 355
– Material: Impeller: Sheet aluminium, laser-weldedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 355 M4D 074-EI
R4E 355 M4E 074-EI
subject to alterations
500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 [CFM]1500
[Pa]
100
200
300
400
500
0,5
1,0
1,5
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2 2
1 1
AB
C
Curves (established with long inlet nozzle)
1375
1360
1350
1330
1395
1375
n[rpm]
P1[W]
I[A]
205
227
209
229
273
295
0.63
0.70
0.93
1.02
1.25
1.35
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
D2)3~ 400 Y 50 2580 1400 170 0.52 — 65 -25 to +703~ 400 Y 60 2930 1600 235 0.50 — 69 -25 to +651~ 230 50 2580 1400 180 0.80 6.0 /450 66 -25 to +601~ 230 60 2940 1600 260 1.14 6.0 /450 69 -25 to +35
A
A1)B
R4E 355 M4E 074-GA 1~ 230 50 3160 1420 245 1.12 8.0 /400 66 -25 to +50 A1)C
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
51
– Motor protection: design with thermal overload protector, TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC
CBA
Centrifugal fan
R4D 355-AH11 -05
R4E 355-AK05 -05
Dimensions
b c d e g
146.5 167.0 117.0 48.0 96.0
146.5 167.0 117.0 48.0 96.0
kg
4.7
4.7
Inlet nozzle(long)
Inlet nozzle(short)
35560-2-4013 35561-2-4013
35560-2-4013 35561-2-4013
g
±20
6
450
±0
,1Ø
75
b
±1c
±1d
e
5
85
Ø240
2
Ø360
Ø250
Ø102
9022,570
44
60
Ø236,4
Ø350
37
±0,2
M6
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
R4E 355-AL02 -05 171.0 190.0 129.0 60.0 120.55.3 35560-2-4013 35561-2-4013
Depth of screw
max. 10 mm
Inlet nozzle (long)
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
52
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 355
– Material: Impeller: Sheet aluminium, laser-weldedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6E 355 M6E 074-DF
R6E 355 M6E 074-DF
subject to alterations
400 800 1200 1600
0 250 500 750 [CFM]1000
[Pa]
40
80
120
160
200
0,2
0,4
0,6
0,8
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
22
11
A
B
Curves (established with long inlet nozzle)
860
850
785
805
n[rpm]
P1[W]
I[A]
71
73
80
78
0.32
0.33
0.35
0.34
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 1700 910 65 0.29 2.0 /400 54 -25 to +901~ 230 60 1890 1000 85 0.37 2.0 /400 57 -25 to +751~ 230 50 1930 870 70 0.31 2.0 /400 52 -25 to +851~ 230 60 1940 890 90 0.40 2.0 /400 53 -25 to +60
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
53
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: GOST
Centrifugal fan
R6E 355-AD16 -05
R6E 355-AE16 -05
Dimensions
b c g
146.5 167.0 96.0
171.0 190.0 120.5
kg
3.5
4.1
Inlet nozzle(long)
Inlet nozzle(short)
35560-2-4013 35561-2-4013
35560-2-4013 35561-2-4013
g
±20
6
450
±0
,1Ø
75
b
±1c
±1104
35
5
85
Ø240
2
Ø360
Ø250
Ø102
9022,5
7044
60
Ø236,4
Ø350
37
±0,2
M6
Capacitorp. 560 f.
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 10 mm
Inlet nozzle (long)
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
54
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 400
– Material: Impeller: Sheet aluminium, joined by tabsRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 44– Insulation class: "F", "B"– Mounting position: any, shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharge holes: none, rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
BA
BA
BA
Nominal data
Type Motor
R4E 400 M4E 074-EI
R6E 400 M6E 074-EI
subject to alterations
500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 [CFM]1500
[Pa]
100
200
300
400
0,5
1,0
1,5
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
A
B
1
1
2
2
Curves
1240
1250
880
880
n[rpm]
P1[W]
I[A]
292
287
125
125
1.30
1.27
0.56
0.56
A
B
A
B
1
2
2
1
VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) °C p. 596 f.
A1)1~ 230 50 3150 1300 270 1.20 8.0 /400 68 -25 to +45
1~ 230 50 2225 910 117 0.52 3.0 /450 62 -25 to +551~ 230 60 2455 1000 160 0.70 3.0 /450 64 -25 to +40
A
A1)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Air f
low
Spee
d/rp
m
Pow
er in
put
Curr
ent d
raw
Capa
cito
r
Soun
d pr
essu
re le
vel
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
55
– Motor protection: TOP wired internally– Cable exit: Variable– Protection class: I– Product conforming to standards: EN 60335-1, CE– Approvals: CCC, also GOSTB
Centrifugal fan
R4E 400-AB23 -05
R6E 400-AA04 -05
kg
5.2
5.2
Inlet nozzle(long)
54476-2-4013
54476-2-4013
91
±20
6
450
±0
,1Ø
75
142
±1162
±1117
48
5
85
Ø257
2
Ø404
Ø268
Ø102
9022
5090
66
Ø370
37
±0,2
M6
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Terminal boxp. 562
Electr. connectionsp. 596 f.
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Depth of screw
max. 10 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
56
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 400
– Material: Impeller: Sheet aluminium, joined by tabsRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4E 400 M4E 094-FA
R4E 400 M4E 094-HA
subject to alterations
1000 2000 3000 4000
0 500 1000 [CFM]1500 2000 2500
[Pa]
100
200
300
400
500
600
0,5
1,0
1,5
2,0
[in H
2O]
2,5
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
1
2
B
Curves
VAC Hz rpm W A µF/VDB °C p. 596 f.
A2a)1~ 230 50 1355 375 1.75 8.0 /400 -40 to +601~ 230 60 1480 540 2.40 8.0 /400 -40 to +501~ 230 50 1370 480 2.40 10.0 /450 -40 to +801~ 230 60 1460 700 3.15 10.0 /450 -40 to +55
A
A2a)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
1350
1380
1370
1390
n[rpm]
P1[W]
I[A]
370
331
469
430
1.75
1.58
2.37
2.17
A
B
A
B
1
2
2
1
LpA[dB(A)]
64
65
66
68
57
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE
Centrifugal fan
R4E 400-AR05 -06
R4E 400-AP17 -06
Dimensions
b c d e g
141.0 172.0 128.0 50.0 90.0
164.0 193.0 148.0 70.0 113.0
kg
7.1
8.8
Inlet nozzle(long)
54476-2-4013
54476-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Depth of screw
max. 12 mm
Mounting dimensions
28
55
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø 7
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
58
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 400
– Material: Impeller: Sheet aluminium, rivetedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 400 M4D 094-HA
subject to alterations
1000 2000 3000 4000
0 500 1000 1500 [CFM]2000 2500
[Pa]
100
200
300
400
500
600
0,5
1,0
1,5
2,0
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2 2
1 1
D
A
C
B
Curves
VAC Hz rpm W A µF/VDB °C p. 596 f.
F1a)/F2a)
3~ 400 ∆ 50 1415 515 1.41 — -40 to +603~ 400 Y 50 1235 385 0.70 — -40 to +803~ 400 ∆ 60 1610 750 1.44 — -40 to +603~ 400 Y 60 1220 515 0.93 — -40 to +40
A
B
C
D
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
1415
1415
1240
1320
n[rpm]
P1[W]
I[A]
490
500
380
281
1.40
1.41
0.67
0.52
A
B
A
B
1
2
2
1
LpA[dB(A)]
63
65
70
66
59
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE
Centrifugal fan
R4D 400-AD22 -06
kg
8.7
Inlet nozzle(long)
54476-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
55
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø 7
Depth of screw
max. 12 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
60
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 400
– Material: Impeller: Sheet aluminium, rivetedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4E 400 M4E 094-HA
R6E 400 M6E 094-FA
subject to alterations
1000 2000 3000 4000
0 500 1000 [CFM]1500 2000 2500
[Pa]
100
200
300
400
500
600
0,5
1,0
1,5
2,0
[in H
2O]
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
2
1
1
A
B
Curves
VAC Hz rpm W A µF/VDB °C p. 596 f.
A2a)1~ 230 50 1370 480 2.40 10.0 /400 -40 to +701~ 230 60 1500 695 3.18 10.0 /450 -40 to +551~ 230 50 895 155 0.68 5.0 /450 -40 to +951~ 230 60 990 220 0.97 5.0 /450 -40 to +85
A
A2a)B
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
1380
1380
900
910
n[rpm]
P1[W]
I[A]
464
462
149
143
2.36
2.36
0.65
0.65
A
B
A
B
1
2
2
1
LpA[dB(A)]
68
65
56
54
61
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE
Centrifugal fan
R4E 400-AN09 -06
R6E 400-AK06 -06
Dimensions
d e
148.0 70.0
128.0 50.0
kg
8.7
8.7
Inlet nozzle(long)
54476-2-4013
54476-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
55
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø 7
Depth of screw
max. 12 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
62
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 450
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 450 (2) M4D 110-GF
subject to alterations
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
[m3/h]
0
100
0,5
1,0
1,5
2,0
200
300
400
500
A
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000
6
5
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
1370
1350
1380
1155
1115
1180
1055
955
1100
830
780
850
0.65
0.73
0.61
0.47
0.51
0.45
0.37
0.38
0.32
0.26
0.27
0.25
75
70
76
70
65
72
68
61
70
61
56
63
I[A]
2.35/1.35
2.50/1.45
2.25/1.30
2.40/1.40
2.60/1.50
2.25/1.30
2.45/1.40
2.60/1.50
2.25/1.30
2.25/1.30
2.25/1.30
2.15/1.25
3~ 230/400 50 1350 0.74 2.60/1.50 — -40 to +80A
63
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R4D 450-AK01 -01
kg
12.5
Inlet nozzle(long)
63045-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
13
0
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø
Ø
7
Depth of screw
max. 12 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
64
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 450
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4E 450 M4E 110-GF
subject to alterations
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
[m3/h]
0
100
0,5
1,0
1,5
2,0
200
300
400
500
A
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000
6
5
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
230 V105 V 160 V130 V
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
A2a)1~ 230 50 1250 0.68 3.00 14.0 /400 -40 to +70A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
1300
1265
1320
970
900
1040
720
670
790
545
510
580
0.65
0.68
0.62
0.43
0.43
0.41
0.29
0.29
0.29
0.19
0.19
0.19
2.80
3.00
2.68
2.80
2.90
2.71
2.40
2.49
2.41
2.00
2.00
2.00
74
69
75
65
60
69
61
53
62
50
47
54
65
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R4E 450-AK01 -01
kg
12.5
Inlet nozzle(long)
63045-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
13
0
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø
Ø
7
Depth of screw
max. 12 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
66
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 450
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6D 450 (2) M6D 110-EF
subject to alterations
0 [CFM]
[Pa]
[in
H2O
]
[m3/h]
50
0,25
0,5
0,75
1,0
100
150
200
250
A
1000 2000 3000 4000
500 1000 1500 2000 2500
6
5
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
950
940
950
830
805
825
735
705
730
615
580
610
0.25
0.28
0.26
0.18
0.20
0.18
0.15
0.16
0.15
0.11
0.11
0.11
1.12/0.65
1.15/0.66
1.12/0.65
0.92/0.53
1.00/0.58
0.94/0.54
0.94/0.54
1.01/0.58
0.95/0.55
0.90/0.52
0.94/0.54
0.90/0.52
66
63
65
61
58
60
58
54
58
52
48
52
3~ 230/400 50 930 0.29 1.30/0.75 — -40 to +85A
67
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R6D 450-AN01 -01
kg
10.0
Inlet nozzle(long)
63045-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
13
0
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø
Ø
7
Depth of screw
max. 12 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
68
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 450
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6E 450 M6E 110-EF
subject to alterations
0 [CFM]
[Pa]
[in
H2O
]
[m3/h]
50
0,25
0,5
0,75
1,0
100
150
200
250
A
1000 2000 3000 4000
500 1000 1500 2000 2500
6
5
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
230 V105 V 160 V130 V
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
A2a)1~ 230 50 930 0.30 1.42 8.0 /450 -40 to +70A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
945
935
945
865
840
880
740
665
775
520
465
565
0.27
0.29
0.27
0.21
0.22
0.19
0.17
0.18
0.16
0.12
0.12
0.12
1.30
1.38
1.28
1.30
1.40
1.20
1.41
1.50
1.39
1.30
1.38
1.30
65
61
67
62
59
64
58
53
61
48
44
52
69
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R6E 450-AN01 -01
kg
10.0
Inlet nozzle(long)
63045-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
13
0
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø
Ø
7
Depth of screw
max. 12 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
C
C 2
1
D
D 2
1
70
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 450
– Material: Impeller: Sheet aluminium, rivetedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 450 M4D 094-HA
subject to alterations
1000 2000 3000 4000
0 500 1000 [CFM]1500 2000 2500
[Pa]
100
200
300
400
500
0,5
1,0
1,5
2,0
[in H
2O]
[m3/h]
222
111
B
D
A
C
2
1
Curves
VAC Hz rpm W A µF/VDB °C p. 596 f.
F1a)/F2a)3~ 400 ∆ 50 1380 665 1.55 — -40 to +503~ 400 Y 50 1130 470 0.82 — -40 to +55
A
B
R4E 450 M4E 094-HA 1~ 230 50 1290 640 3.10 10.0 /400 -40 to +50 A2a)C
R6E 450 M6E 094-HA 1~ 230 50 905 320 1.56 10.0 /400 -40 to +401~ 230 60 1010 425 1.86 10.0 /450 -40 to +55 A2a)D
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
1390
1380
1130
1260
1310
1310
910
905
n[rpm]
P1[W]
I[A]
610
650
470
350
602
596
305
310
1.52
1.53
0.82
0.65
2.97
2.92
1.50
1.53
A
B
A
B
1
2
2
1
LpA[dB(A)]
70
69
64
68
69
68
61
58
71
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE
Centrifugal fan
R4D 450-AD22 -06
Dimensions
b c g
175.0 204.0 120.0
kg
9.3
Inlet nozzle(long)
54478-2-4013
R4E 450-AB09 -06 175.0 204.0 120.09.3 54478-2-4013
R6E 450-AB06 -06 215.0 244.0 160.09.6 54478-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
55
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø 7
Depth of screw
max. 12 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
72
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 500
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 500(2) M4D 138-HF
subject to alterations
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0 2000 [CFM]1000
[Pa]
200
100
400
300
500
600
700
1,0
2,0
[in
H2O
]1
,50
,52
,5
[m3/h]
3000 4000
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
1
2
3
A
6
5
4
7
8
9
10
11
12
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
1380
1375
1375
1150
1125
1140
970
945
970
775
755
775
1.36
1.42
1.43
0.97
1.00
0.97
0.73
0.74
0.73
0.49
0.49
0.49
4.99/2.88
5.13/2.96
5.20/3.00
5.25/3.03
5.42/3.13
5.28/3.05
5.18/2.99
5.30/3.06
5.16/2.98
4.66/2.69
4.73/2.73
4.68/2.70
81
79
77
76
74
73
71
69
68
64
63
62
3~ 230/400 50 1375 1.43 5.20/3.00 — -40 to +80A
73
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Lateral– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R4D 500-AT03 -01
kg
26.0
Inlet nozzle(long)
63072-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Depth of screw
max. 18 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
74
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 500
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6D 500(2) M6D 110-GF
subject to alterations
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
[m3/h]
0
50
0,25
0,5
0,75
1,0
100
150
200
250
A
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000
6
51
2
3
4
7
8
9
10
11
12
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
915
910
915
760
745
770
650
630
665
530
510
545
0.45
0.47
0.44
0.31
0.32
0.30
0.23
0.24
0.23
0.16
0.16
0.16
1.73/1.00
1.77/1.02
1.69/0.98
1.66/0.96
1.72/1.00
1.60/0.93
1.59/0.92
1.64/0.95
1.57/0.90
1.43/0.82
1.45/0.84
1.41/0.81
68
65
66
62
60
61
57
55
57
52
49
52
3~ 230/400 50 910 0.48 1.90/1.10 — -40 to +80A
75
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R6D 500-AK03 -01
kg
13.0
Inlet nozzle(long)
63072-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
13
0
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø
Ø
7
Depth of screw
max. 12 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
76
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 500
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6E 500 M6E 110-GF
subject to alterations
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
[m3/h]
230 V105 V 160 V130 V
50
100
150
200
250
300
1,00
0,75
0,50
0,25
2000 4000 6000
0 1000 2000 3000 4000
A
1
2
3
6
5
4
7
8
9
1011
12
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
A2a)1~ 230 50 910 0.51 2.34 12.0 /450 -40 to +60A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
915
910
915
720
690
730
515
485
510
370
355
375
0.49
0.51
0.48
0.37
0.38
0.37
0.27
0.27
0.27
0.17
0.17
0.17
2.24
2.33
2.22
2.55
2.64
2.50
2.35
2.37
2.34
1.94
1.94
1.94
70
67
68
62
60
61
52
49
52
46
44
45
77
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R6E 500-AK01 -01
kg
13.0
Inlet nozzle(long)
63072-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
13
0
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø
Ø
7
Depth of screw
max. 12 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
78
AC centrifugal fansbackward curved, Ø 500
– Material: Impeller: Sheet aluminium, rivetedRotor: Coated in black
– Number of blades: 6– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6E 500 M6E 094-HA
subject to alterations
1000 2000 3000 4000 5000
0 1000 2000 3000 [CFM]
[Pa]
100
200
300
1,25
[in H
2O]
1,00
0,75
0,50
0,25
[m3/h]
60 Hz50 Hz
2
1
A
Curves
VAC Hz rpm W A µF/VDB °C p. 596 f.
A2a)1~ 230 50 820 385 1.82 10.0 /400 -40 to +401~ 230 60 850 475 2.10 10.0 /450 -40 to +40
A
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
845
830
n[rpm]
P1[W]
I[A]
360
376
1.72
1.79
A
A
1
2
LpA[dB(A)]
62
57
79
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE
Centrifugal fan
R6E 500-AB05 -06
kg
11.1
Inlet nozzle(long)
54480-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Capacitorp. 560 f.
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
55
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø 7
Depth of screw
max. 12 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
80
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 560
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 560 (2) M4D 138-LA
subject to alterations
3000
0 2000 4000 [CFM]
100
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
[m3/h]6000 9000 12000
200
300
400
500
600
700
800
6000
6
51
2
3
4
7
8
9
10
11
12
A[Pa]
[in H
2O]
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
1380
1370
1365
1140
1110
1105
955
920
915
765
735
730
2.14
2.33
2.34
1.53
1.62
1.62
1.13
1.17
1.17
0.77
0.78
0.78
8.33/4.81
8.66/5.00
8.66/5.00
8.31/4.80
8.75/5.05
8.73/5.04
8.11/4.68
8.42/4.86
8.38/4.84
7.31/4.22
7.45/4.30
7.47/4.31
84
82
81
77
76
75
74
73
71
70
67
65
3~ 230/400 50 1365 2.38 8.66/5.00 — -40 to +60A
81
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Lateral– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R4D 560-AQ03 -01
kg
28.0
Inlet nozzle(long)
63071-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Depth of screw
max. 18 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
82
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 560
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6D 560 (2) M6D 110-IA
subject to alterations
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
0 2000 [CFM]1000
[Pa]
100
50
200
150
250
300
350
0,5
1,0
[in
H2O
]0
,75
0,2
51
,25
[m3/h]
3000 4000
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
1
2
3
A
6
5
4
7
8
9
10
11
12
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
905
890
890
665
610
605
595
560
565
480
450
450
0.68
0.76
0.76
0.48
0.49
0.49
0.32
0.33
0.33
0.21
0.21
0.18
2.71/1.56
2.87/1.65
2.85/1.64
2.85/1.64
2.89/1.67
2.88/1.66
2.31/1.34
2.40/1.39
2.39/1.38
1.99/1.15
2.03/1.17
2.03/1.17
71
69
69
68
58
59
65
58
57
54
50
50
3~ 230/400 50 885 0.78 2.95/1.70 — -40 to +55A
83
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Diagonal– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R6D 560-AH05 -01
kg
15.0
Inlet nozzle(long)
63071-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Mounting dimensions
28
13
0
Ø100
Ø115
4x9
0˚
Ø
Ø
7
Depth of screw
max. 12 mm
Brass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
84
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 630
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 20 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharges: None– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 630 (2) M4D 138-LA
subject to alterations
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
[m3/h]4000 8000 12000 16000
0 2500 5000 100007500
A
200
1,0
2,0
3,0
4,0
400
600
800
1000
6
51
2
3
4
7
8
9
10
11
12
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
1325
1300
1340
960
930
1005
745
725
785
575
550
610
3.93
4.21
3.55
2.30
2.36
2.19
1.50
1.54
1.46
0.94
0.94
0.93
12.33/7.12
13.01/7.51
11.19/6.46
12.85/7.42
13.10/7.55
12.13/7.01
11.32/6.53
11.49/6.63
11.03/6.37
9.47/5.47
9.54/5.51
9.34/5.39
84
82
86
76
74
78
70
69
71
63
61
64
3~ 230/400 50 1300 4.25 13.10/7.55 — -40 to +60A
85
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Lateral– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R4D 630-AQ03 -01
kg
29.0
Inlet nozzle(long)
63070-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Depth of screw
max. 18 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
86
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 630
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R4D 630 (2) M4D 138-NA
subject to alterations
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
[m3/h]
0
A
200
1,0
2,0
3,0
4,0
400
600
800
1000
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
4000 8000 12000 16000
40002000 6000 8000
6
5
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
1170
1145
1200
785
760
830
640
625
685
520
510
550
3.11
3.21
2.84
1.42
1.42
1.35
0.93
0.93
0.89
0.59
0.59
0.57
10.09/5.83
10.30/5.95
9.18/5.30
8.06/4.65
8.09/4.67
7.65/4.41
6.77/3.91
6.78/3.92
6.52/3.76
5.57/3.22
5.56/3.21
5.40/3.12
81
79
83
70
68
72
65
63
66
59
58
60
3~ 230/400 50 1170 3.31 10.74/6.20 — -40 to +35A
87
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Lateral– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R4D 630-AW01 -01
kg
31.0
Inlet nozzle(long)
63070-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Depth of screw
max. 18 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
88
AC centrifugal fansbackward curved, 3-D, Ø 630
– Material: Impeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Cast in aluminium
– Number of blades: 9– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Any– Condensate discharge holes: On rotor and stator sides– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings
Nominal data
Type Motor
R6D 630 (2) M6D 138-HF
subject to alterations
[CFM]
[Pa]
[in H
2O]
[m3/h]
0
100
0,5
1,0
1,5
2,0
200
300
400
500
A
6
5
1
2
3
4
7
8
9
1011
12
230/400 V80/140 V 130/230 V100/180 V
2000 4000 6000 8000 10000
2000 4000 6000
Curves
VAC Hz rpm kW A µF/VDB °C p. 596 f.
D1)/D2)
Curv
e
Nom
inal
vol
tage
Freq
uenc
y
Spee
d/rp
m(1
)
Capa
cito
r
Perm
.am
b.te
mp.
Elec
tr.co
nnec
tion
(1) Nominal data in operating point with maximum load (2) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y
Max
.pow
er
inpu
t(1)
Max
.cur
rent
dr
aw(1
)
n[rpm]
P1[kW]
I[A]
A
A
1
2
A
A
3
4
A
A
5
6
A
A
7
8
A
A
9
10
A
A
11
12
LwA[dB(A)]
885
885
890
675
675
690
540
535
560
420
415
430
1.28
1.30
1.23
0.82
0.82
0.80
0.57
0.56
0.57
0.36
0.36
0.36
4.85/2.80
4.82/2.79
4.65/2.69
4.72/2.72
4.75/2.74
4.59/2.65
4.37/2.52
4.35/2.51
4.27/2.46
3.72/2.15
3.74/2.16
3.70/2.14
73
73
73
67
67
67
60
60
61
54
54
54
3~ 230/400 50 880 1.31 4.85/2.80 — -40 to +60A
89
– Motor protection: Design with thermal overload protector– Cable exit: Lateral– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standard: CE– Approvals: VDE (acc. to EN 60034)
Centrifugal fan
R6D 630-AT03 -01
kg
27.0
Inlet nozzle(long)
63070-2-4013
Mas
s of
ce
ntrif
ugal
fan
Guard grillep. 553
Inlet nozzlep. 550
Electr. connectionsp. 596 f.
Depth of screw
max. 18 mmBrass lead tips
Gene
ral
info
rmat
ion
AC c
entr
ifuga
l,ba
ckw
ard
AC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
cen
trifu
gal,
back
war
dEC
cen
trifu
gal,
back
-w
ard
for
clea
n ro
oms
EC c
entr
ifuga
l,fo
rwar
dEC
-SYS
TEM
SAc
cess
orie
sTe
chno
logy
Cont
acts
90