activity guide summer 2019 - morzine-avoriaz€¦ · summer 2019. 4. 5. the multi pass portes du...

GUIDE

SUMMER 2019

ACTIVITY

3

SUMMER 2019

MULTI PASS ACTIVITIES IN VAL-D’ILLIEZ VALLEY

Detailed map ................................................................................................................................................6-7

Morgins ..................................................................................................................................................................8-9

Val-d’Illiez-Les Crosets-Champoussin ..........................................................10-11

Champéry ...................................................................................................................................................... 12-15

MULTI PASS ACTIVITIES IN ABONDANCE VALLEY

Detailed map ............................................................................................................................................ 16-17

Châtel ...................................................................................................................................................................18-21

La Chapelle d’Abondance ..................................................................................................22-23

Abondance ..................................................................................................................................................24-25

MULTI PASS ACTIVITIES IN AULPS VALLEY

Detailed map .......................................................................................................................................... 26-27

Avoriaz 1800............................................................................................................................................ 28-29

Montriond and Saint-Jean d’Aulps .....................................................................30-31

Morzine - Avoriaz ..........................................................................................................................32 - 35

Les Gets .........................................................................................................................................................36 - 39

TRANSPORT SOLUTIONS .............................................................................................................40-41 SPECIAL CONDITIONS ...................................................................................................................42-43

TOP EVENTS .................................................................................................................................................44-45

MY PLAN FOR SUMMER HOLIDAYS ........................................................................... 46-49

MAP OF THE PORTES DU SOLEIL ...................................................................................50-51

MY MULTI PASS ACTIVITY GUIDECONTENTS

SUMMER 2019

54

SUMMER 2019

THE MULTI PASS PORTES DU SOLEIL - WHAT IS IT?It’s the card that allows you to enjoy 60 activities without any limitations during your stay in the Portes du Soleil. In addition, it’s free for children under five!

The Multi Pass also allows you to take advantage of discounts (at least 10% off) at more than 40 tourist attractions and with activity providers in the area.

YOU ARE:A day visitor

How does it work?"Day" Multi Passes are on sale at the ski lift ticket booths and at the tourist offices in Abondance, La Chapelle d’Abondance, Morgins and St-Jean d’Aulps. Remember to keep your proof of purchase from the ticket booth!

How much does it cost? 9 € or CHF 11,- per person for the day and is available to all, no strings attached.

A Portes du Soleil addict

How does it work?"Season" Multi Passes are on sale at the ski lift ticket booths and at the tourist offices in Abondance, La Chapelle d’Abondance, Morgins and St-Jean d’Aulps.These cards bear the owner’s name; they are non-transferable and inalienable. They cannot be refunded or replaced if they are lost or stolen.

How much does it cost? 75 € ou CHF 85,- per person.

The Season Multi Pass is available to all, no strings attached.

A MADE-TO-MEASURE PASSWe have devised packages adapted to your needs so you can make the most of your stay.

SUMMER 2019ÉTÉ 2018

76

Whichever package you choose, you must purchase a hands-free holder to be able to credit your Multi Pass and gain accessto the activities freely. Price: €1 or CHF 1,5*, each, non-refundable. It will then be reusable in both summer and winter at the Portes du Soleil’s 12 resorts.*unless you are staying with a host in Champéry, Champoussin, Les Crosets, Morgins or Val d’Illiez.

You can spot Multi Pass partners easily thanks to the badge displayed at the entrance, as well as on their websites.

Offer valid from 15 June to 8 September 2019, subject to the service providers’ participation, availability, opening hours and dates, according to the general conditions of sale in force.

Accommodation – Partner

in the Portes du SoleilMulti Pass

Activity/Service –Unlimited access

as part of theMulti Pass offer

Activity/Service –Discounted price

upon presentation of yourvalid Multi Pass card

and proof of purchase* from the ticket booth.

*except for holidaymakers staying with a partner host

in Champéry, Champoussin, Les Crosets, Morgins

or Val d’Illiez.

ABO

NDA

NCE

, AVO

RIAZ

, CHA

TEL,

LA

CHA

PELL

E D’

ABO

NDA

NCE

, LES

GET

S,

MO

NTR

ION

D, M

ORZ

INE

OR

ST-J

EAN

D’A

ULPS

CHAM

PERY

, CHA

MPO

USSI

N,

LES

CRO

SETS

, MO

RGIN

S,

VAL

D’IL

LIEZ

With

a M

ulti

Pass

pa

rtne

r ho

stW

ith a

noth

er h

ost

With

a M

ulti

Pass

pa

rtne

r ho

st

How

doe

s it

wor

k?M

ulti

Pass

es a

re s

old

at

the

ski l

ift ti

cket

boo

ths

and

som

e to

uris

t offi

ces

upon

pre

sent

atio

n of

a

coun

term

ark

duly

fille

d ou

t by

your

hos

t for

the

tota

l dur

atio

n of

you

r sta

y.

Rem

embe

r to

keep

you

r pr

oof o

f pur

chas

e fr

om

the

ticke

t boo

th!

How

doe

s it

wor

k?"D

ay" M

ulti

Pass

es a

re o

n sa

le a

t the

ski

lift

tick

et

boot

hs a

nd a

t the

tour

ist

offic

es in

Abo

ndan

ce,

La C

hape

lle d

’Abo

ndan

ce

and

St-J

ean

d’Aul

ps.

Rem

embe

r to

keep

you

r pr

oof o

f pur

chas

e fr

om th

e tic

ket b

ooth

!

How

doe

s it

wor

k?Th

e M

ulti

Pass

is g

iven

to

you

dire

ctly

by

your

ho

st u

pon

arriv

al a

fter

ha

ving

pai

d th

e to

uris

t ta

x. It

is v

alid

for y

our

entir

e st

ay, s

tart

ing

from

th

e fir

st d

ay.

How

muc

h do

es it

cos

t?Ju

st €

2 pe

r day

and

pe

r per

son,

for t

he to

tal

dura

tion

of th

e st

ay.

How

muc

h do

es it

cos

t?€9

or

CHF

11,-

pe

r per

son

for t

he d

ay

and

is a

vaila

ble

to a

ll,

no s

trin

gs a

ttac

hed.

YOU

ARE

STAY

ING

AT:

SUMMER 2019

SUMMER 2019

Mossettes-Suisse

La foilleuse MONT DE GRANGE2432m

LE CORBEAU1991m

POINTE DE BELLEVUE2041m

POINTE DU MIDI1850m

TÊTE DE LINGA2127m

2228m

CORNEBOIS2203m

POINTE DECHÉSERY

2249m

POINTE DE VORLAZ2346m

CHAVANETTE2219m

POINTE DERIPAILLE

1927m

POINTE DE L'AU2152m

TÊTE DU GÉANT

Troistorrents765m

17

12 13

20

9

2

8

1522

21161819

3

4

6

1

5

710

111418

2

10

11

3

4

12

5

1376

9

8

15

1

5757

57

57

57

57

Mossettes-Suisse

La foilleuse MONT DE GRANGE2432m

LE CORBEAU1991m


POINTE DU MIDI1850m

TÊTE DE LINGA2127m

2228m

CORNEBOIS2203m

POINTE DECHÉSERY

2249m


CHAVANETTE2219m

POINTE DERIPAILLE

1927m

POINTE DE L'AU2152m

TÊTE DU GÉANT

Troistorrents765m

17

12 13

20

9

2

8

1522

21161819

3

4

6

1

5

710

111418

2

10

11

3

4

12

5

1376

9

8

15

1

5757

57

57

57

57

8

MY MULTI PASS ACTIVITY GUIDESWITZERLAND: REGION DENTS DU MIDI

LEGEND

Mini golf centre

Ice rink

Tennis venue

Swimming area

Climbing

Village road train

Site of interest

Mountain lifts

Multi Pass discounts

Scenic view point

Mountain Shuttles refuge

Land'Art

00

SUMMER 2019

1110

1 LA FOILLEUSE CHAIRLIFT

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1350m/1850m.Open every day 09:00 - 12:15/13:00 - 16:45 from 28/06 to 01/09 + week-end till 15/06.

Access : TPC Morgins, bus-stop Post Office.+41 (0)24 476 83 10www.telemorgins.ch

2 OUTDOOR SWIMMING POOL

Open every day 09:00 - 19:00 from 15/06 to 08/09 (Depending on the weather conditions).

Access: TPC Morgins, bus-stop Morgins Post Office.+41 (0)24 477 19 92 www.morgins-loisirs.ch

3 OUTDOOR TENNIS COURTS

Open every day 09:00 - 19:00, from 15/06 to 08/09.

Access: TPC Morgins, bus-stop Post Office. +41 (0)24 477 19 92 www.morgins-loisirs.ch

4 MINI-GOLF CENTRE

Open every day 08:00 - 20:00 from 15/06 to 08/09.

Access: TPC Morgins, bus-stop Post Office.+41 (0)24 477 41 98

5 VIEUX MOULINS DE LA TINE

In Troistorrents village (10km from Morgins). Not suitable for individuals with reduced mobility.Open every Wednesday, Saturday and Sunday 14:00 - 17:00 from 15/06 to 08/09.

Accès : TPC Troistorrents, bus-stop La Tine.+41 (0)79 226 33 16 or +41 (0)24 477 12 27www.vimoti.ch

MULTI PASS DISCOUNTS

1 DEVALKART -20% SUMMER KARTING Please book.+41 (0)79 224 73 19

2 ARCHERY -20% Please book. +41 (0)79 224 73 19

3 INDOOR TENNIS -20% Every day 9:00 - 15:00.Please book to play 24hours before at least.+41 (0)24 477 19 92

4 RS EQUIPEMENT -10% Bike rental.+41 (0)24 477 22 06

5 BIKE PRO SHOP -10% SNOWLINE Bike rental.+41 (0)24 477 11 79

6 CLAY PIGEON -10% SHOOTING Tuesday and Friday from 17:30 and Sunday from 10:00.+41 (0)79 221 17 54

MORGINSMorgins Tourist Office: +41 (0)24 477 23 61

www.regiondentsdumidi.ch

SUMMER 2019MY MULTI PASS ACTIVITY GUIDESWITZERLAND: REGION DENTS DU MIDI

SUMMER 2019

1312

6 LES CROSETS CHAIRLIFT

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1660m/1933m.Open every day 09:00 - 16:45 from 28/06 to 01/09 and week-ends till 16/09.

Access: TPC Crosets, bus-stop Crosets Télécabine.+41 (0)24 479 02 00www.skipass-pds-ch.ch

7 MOSSETTES SWITZERLAND CHAIRLIFT

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1660m/2277m.Open every day 09:00 - 16:45 from 28/06 to 01/09 and week-ends till 16/09.

+41 (0)24 479 02 00www.skipass-pds-ch.ch

8 LAND'ARTTo discover in "Lac Vert", 10 minutes from the Mossettes top

+41 (0)24 477 20 77www.regiondentsdumidi.ch


7 VAL D’ILLIEZ -15% THERMAL BATHS+41 (0)24 476 80 40

8 VAL D’ILLIEZ -20% OUTDOOR TENNISPlease book to play. +41 (0)24 477 21 13

9 FLY AWAY -20% - CHAMPOUSSIN PARAGLIDING SCHOOL Accompanied flights or intro-to paragliding. Please book.+41 (0)79 435 26 17

10 CHAMPOUSSIN -20% LODGE INDOOR SWIMMINGPOOL +41 (0)24 476 83 00

11 PONY RIDE -20% +41 (0)24 479 34 12

12 E-BIKE RENTAL -10% +41 (0)24 477 62 13

13 POINT SUD -10% ADVENTURE PARK +41 (0)79 577 71 08

VAL D’ILLIEZ LES CROSETS

CHAMPOUSSINVal d’Illiez Tourist Office: +41 (0)24 477 20 77


--


SUMMER 2019

1514

9 CHAMPÉRY CROIX DE CULET CABLE CAR

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1050m/1962m.Open every day 08:45 - 16:45 from 15/06 to 21/09 and week-ends from 30/05 to 20/10.

Access: TPC Champéry, bus-stop Champéry station.+41 (0)24 479 02 00www.skipass-pds-ch.ch

10 SWIMMING POOL

Indoor and outdoor pool (from 14:00, depending on the weather conditions).Open every day 10:00 - 18:45 from 22/06 to 29/08From 15/06 to 21/06, and from 30/08 to 08/09, open from Monday to Friday, 14:00 – 19:45and the week-end 10:00 – 18:45

Access : TPC Champéry, bus-stop Champery station. +41 (0)24 479 05 05 www.palladiumdechampery.ch

11 OUTDOOR TENNIS

Please book to play.Open every day 08:00 - 12:00.

Access: TPC Champéry, bus-stop Champery station. +41 (0)24 479 05 05 www.palladiumdechampery.ch

12 INDOOR CLIMBING WALL

Open from Monday to Friday 08:00 - 20:00 and week-ends 08:00 - 19:00.Off climbing equipment.Access to climbing initiated people only or to beginners with a guide only on booking.

Access: TPC Champéry, bus-stop Champery station. +41 (0)24 479 05 05 www.palladiumdechampery.ch

13 VILLAGE ROAD TRAIN

Cable car > Sur Cou > cable car > Les Rives.Runs every day from 15/06 to 08/09.

+41 (0)24 479 05 50www.regiondentsdumidi.ch

CHAMPÉRYChampéry Tourist Office: +41 (0)24 479 05 50



16

SUMMER 2019

17

14 TROTT -15% EN STOCKDownhill scooters.+41 (0)79 136 27 09

15 BIKESHOP SCOTT -10% Bike rental. +41 (0)79 916 43 52

16 MONTAGNE -10% EXPERIENCE High mountain guiding.+41 (0)79 637 70 37

17 REFUGE LAPISA -10% Cheese making demonstration.+41 (0)79 516 45 33

18 PALLADIUM -20% FITNESS CENTRE Mon-fri: 08:00-20:00. Week-end: 08:00-19:00.+41 (0)24 479 05 05

19 PALLADIUM -20% OUTDOOR TENNIS Mon-fri: 12:00-20:00. Week-end: 12:00-19:00. Please book to play.+41 (0)24 479 05 05

20 BARME SHUTTLE -50% Runs every day in high season: Cable car > Plateau de Barme.+41 (0)24 479 05 50

21 ORGANIC -10% ADVENTURE PARKValid on entrance. +41 (0)79 757 56 28

22 TRAPGAME -10% CHAMPÉRYBefore 16:30. Two rooms choices. Please book to play.+41 (0) 24 465 03 24



SUMMER 2019

Super Châtel

Mor

clan

POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS2180m

CORNETTES DE BISE2432m

MONT CHAUFFÉ2093m

MONT DE GRANGE2432m

POINTE DU MIDI1850m

TÊTE DE LINGA2127m

2228m

CORNEBOIS2203m

POINTE DECHÉSERY

2249m


CHAVANETTE2219m

TÊTE DU GÉANT

36

3529

23

30

33

32

31

28

34

2427

18

22

23

1924

25

20 2114

55

Lind

aret

s

Chaux Fleurie

Roch

asso

ns

Pierre LonquePré-la-Joux

MONT DE GRANGE2432m

26

25

2928

16

27

17

15

Super Châtel

Mor

clan

POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS2180m


MONT CHAUFFÉ2093m

MONT DE GRANGE2432m

POINTE DU MIDI1850m

TÊTE DE LINGA2127m

2228m

CORNEBOIS2203m

POINTE DECHÉSERY

2249m


CHAVANETTE2219m

TÊTE DU GÉANT

36

3529

23

30

33

32

31

28

34

2427

18

22

23

1924

25

20 2114

55

Lind

aret

s

Chaux Fleurie

Roch

asso

ns


MONT DE GRANGE2432m

26

25

2928

16

27

17

15

1918

MY MULTI PASS ACTIVITY GUIDEFRANCE: ABONDANCE VALLEY

LEGEND

Mini golf centre

Ice rink

Tennis venue

Swimming area

Climbing

Village road train

Site of interest

Mountain lifts


Scenic view point


Land'Art

00

2120

SUMMER 2019

14 SUPER CHATEL CABLE CAR

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1229m/1650m.Open every day 09:00 - 17:15 from 28/06 to 01/09.

Access: Colombus, bus-stop Place de l’Eglise.+33 (0)4 50 73 34 24www.chatel.com

15 MORCLAN CHAIRLIFT


+33 (0)4 50 73 34 24 www.chatel.com

16 PIERRE LONGUE CHAIRLIFT

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station : 1304m/1643m.Open every day 09:00 - 17:00, from 28/06 to 01/09 + week-ends till 15/06 from 10:00 to 16:45.

Access: Châtel Bus, bus-stop Pré-La-Joux (terminus). +33 (0)4 50 73 34 24 www.chatel.com

17 ROCHASSONS CHAIRLIFT

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1600m/1904m.Open every day 09:00 - 17:00, from 28/06 to 01/09 + week-ends till 15/06 from 10:00 to 16:45.

+33 (0)4 50 73 34 24 www.chatel.com

18 POOL CENTER "FORME D’O"

Swimming pool access only. 3-hour session.Open every day 10:00 - 19:30 from 01/07 to 01/09. Evening on Wednesday till 9.30pm.In June and September, open from Tuesday to Friday 12:00 - 14:00 and 16:00 - 19:00. Saturday 12:00 - 19:00 and Sunday 10:00 - 19:00.

Access: Châtel bus, bus-stop Les Candres.+33 (0)4 50 72 04 31 www.chatel-formedo.comCHÂTEL

Châtel Tourist Office: +33 (0)4 50 73 22 44www.chatel.com

SUMMER 2019MY MULTI PASS ACTIVITY GUIDEFRANCE: ABONDANCE VALLEY

2322

SUMMER 2019

19 TENNIS

Open every day from 15/06 to 08/09.

Access: Châtel Bus, bus-stop Clos du Tour. www.mairiedechatel.fr


Leaves from the church square (Place de l’Église).Operates on Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 10:00, 11:00, 12:00, 16:00, 17:00, 18:00 from 08/07 to 30/08.

Access: Colombus, bus-stop Place de l’Église. +33 (0)4 50 73 23 98 www.mairiedechatel.fr

21 LOY MINI-GOLF

18 holes.Open every day 10:00 - 20:00 from 15/06 to 09/09.

Access: Châtel Bus, bus-stop Loy. +33 (0)4 50 73 32 29 www.vl74.com


23 LA VIEILLE -10 à -30% DOUANE Visitors’ centre on smugglers.+33 (0)4 50 71 75 11

14 PARC DE LOISIRS -25%

DE LOY Pitch and Putt.+33 (0)4 50 73 32 29

25 FANTASTICABLE -10% +33 (0)4 50 81 34 83

26 SUMMER -10% BOBSLADE RUN Groups welcoming on morning. +33 (0)4 50 81 32 48

27 CINEMAS -15% MORCLAN 2000 & LE CHAMOIS +33 (0)4 50 73 21 04

28 CHÂTEL AVENTURE -10% Tree climbing tracks.+33 (0)4 50 73 34 24

29 FORME D’O -50% SPA WELLNESSENTRANCE +33 (0)4 50 72 04 31


2524

SUMMER 2019

22 TENNIS

Free access.Open every day from15/06 to 08/09.

Access: Colombus, bus-stop Centre sportif. +33 (0)4 50 73 51 41


27 LA CHAPELLE -10% DAIRY Guided tours by prior arrangement, on Tuesday and Thursday, from 11:00.+33 (0)4 50 73 14 15

28 PEDAGOGIC -10% GOAT FARM “LA CHÈVRERIE DES THOULES” Pasture Alp Climbing (20 minutes) on reservation. +33 (0)4 50 81 31 16 +33 (0)6 86 80 75 78

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

Tourist Office: +33 (0)4 50 73 51 41www.lachapelle74.com


2726

SUMMER 2019

25 MAISON DU VAL D’ABONDANCE

Visitors’ Centre. Entrance does not include guided tour or tasting.Open from Monday to Saturday 09:30 - 12:00 and 14:00 - 18:00 and Sunday 14:00 - 18:00 from 01/05 to 30/09.

Access: Colombus, bus-stop Maison du Val.+33 (0)4 50 73 06 34www.abondance.org/maison-fromage-abondance


32 ABBEY CLOISTER -20% Guided tour at 2.30pm, Monday to Friday, from 06/07 to 01/09.+33 (0)4 50 81 60 54

33 ARBR’ACADABRA -10% Forest adventures for all ages.+33 (0)6 34 67 16 13

34 DIDIER BOUVET -10% SPORTS E-bike rental and Via Ferrata equipment. +33 (0)4 50 73 06 98

35 STESCH & CO. -10% ARCHERY Archery & Blowpipe.+33 (0)6 30 79 36 75

36 TENNIS -10% COLLECTIVE LESSON+33 (0)4 50 73 06 65

23 TENNIS

Please book to play.Open every day, except on Sunday afternoon, 09:00 - 19:30 from 08/06 to 07/09. To play on the evening, please contact the club.

Access: Colombus, bus-stop Plaine d’Auffaz.+33 (0)4 50 73 06 65www.club.fft.fr/abondance-tc

24 ABONDANCE ABBEY

Entrance does not include guided tour. Open every day in June and Sept. 09:30 - 12:00 and 14:00 - 18:00. Open every day in July and August 09:30 - 12:30 and 14:00 - 18:00.

Access: Colombus, bus-stop Abbaye. +33 (0)4 50 81 60 54 www.abondance.org/abbaye-abondance

ABONDANCETourist Office: +33 (0)4 50 73 02 90

www.abondance.org

MY MULTI PASS ACTIVITY GUIDEFRANCE: ABONDANCE VALLEY

SUMMER 2019

Nauchets

Chavannes

Nyon Mt-Chéry

Gran

de Te

rche

Super MorzineZoreSéraussaix

3s Prodains Express

Lind

aret

s

Chaux Fleurie

Roch

asso

ns

Mossettes-France

La po

inte

Plén

ey

POINTE DE NYON2019m

POINTE D'ANGOLON2080m

CHAMOSSIÈRE2002m

COL DEJOUX PLANE

1712m

TÊTE DU VUARGNE1825m

LE RANFOILLY1770m

LA ROSTA1665m

MONT CALY1489m

POINTE DE CHÉRY1826m

ROC D'ENFER2243m

PIC DE LA CORNE2084m

POINTE DE NANTAUX2110m

MONT CHAUFFÉ2093m

POINTE DECHÉSERY

2249m


CHAVANETTE2219m

LES HAUTS FORTS2466m

POINTE DE RESSACHAUX2164m

COL DU CORBIER2093m

41

42

44

40

43

5456

57

55

4950

47

5145

46

53

48

52

25

39

37 38

34

4542

31 53

54

49

50

4432

51

30

43

52

35

33

47

48

46

41

26

2928

17

2740

37

38

39

36

59

58

56

60

Nauchets

Chavannes

Nyon Mt-Chéry

Gran

de Te

rche


3s Prodains Express

Lind

aret

s

Chaux Fleurie

Roch

asso

ns

Mossettes-France

La po

inte

Plén

ey

POINTE DE NYON2019m


CHAMOSSIÈRE2002m

COL DEJOUX PLANE

1712m


LE RANFOILLY1770m

LA ROSTA1665m

MONT CALY1489m


ROC D'ENFER2243m


POINTE DE NANTAUX2110m

MONT CHAUFFÉ2093m

POINTE DECHÉSERY

2249m


CHAVANETTE2219m



COL DU CORBIER2093m

41

42

44

40

43

5456

57

55

4950

47

5145

46

53

48

52

25

39

37 38

34

4542

31 53

54

49

50

4432

51

30

43

52

35

33

47

48

46

41

26

2928

17

2740

37

38

39

36

59

58

56

60

2928

MY MULTI PASS ACTIVITY GUIDEFRANCE: AULPS VALLEY

LEGEND

Mini golf centre

Ice rink

Tennis venue

Swimming area

Climbing

Village road train

Site of interest

Mountain lifts


Scenic view point


Land'Art

00

3130

SUMMER 2019

26 3S PRODAINS EXPRESSCABLE CAR

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1160m/1760m.Open every day 09:30 - 12:30 and 13:30 - 18:30 From 06/07 to 01/09. Operates every 30 minutes.

+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

27 MOSSETTES FRANCE CHAIRLIFT


+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

28 CHAUX FLEURIE CHAIRLIFT

Return journeys for walkersAltitude at bottom/top station: 1501m/1918m.Open every day 09:30 - 17:00 from 27/06 to 01/09.

+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

29 LINDARETS CHAIRLIFT


+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

30 MINI-GOLF

Open every day, except on Saturday morning, 10:00 - 12:30 and 15:00 - 19:30, from 07/07 to 30/08.

+33 (0)4 50 74 02 11 www.avoriaz.com

31 TENNIS

Please book to play.Open every day 09:00 - 12:30 and 14:00 - 19:00. Non-stop on Sunday. From 07/07 to 30/08.

+33 (0)4 50 74 02 11 www.avoriaz.com


Operates every day, except Saturday, 10:00 - 12:15 and 13:30 – 18:00, from 07/07 to 30/08.

+33 (0)4 50 74 02 11www.avoriaz.com


37 DEEP NATURE SPA -10% On reservation. + 33(0)4 50 84 53 07

38 MOUNTAIN -10% E-PARK Electric motorcycle driving on reservation. +33 (0)6 76 96 88 98

39 GOLF -10% Green fee 18 holes. +33 (0)4 50 74 17 08

AVORIAZ 1800Tourist Office: +33 (0)4 50 74 02 11

www.avoriaz.com


3332

SUMMER 2019

33 GRANDE TERCHE CABLE CAR

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 970m/1500m.Open on Thurday from 10:00 - 16:30 from 11/07 to 22/08.

+33 (0)4 50 79 61 24 www.rocdenfer.com

34 MONTRIOND BATHING LAKE

Open every day 11:00 - 18:00 from 01/07 to 30/08.

Access: Balad’Aulps Bus, bus-stop Lac. +33 (0)4 50 75 96 93

35 VALLÉE D’AULPS ABBEY DISCOVERY CENTRE

Free entrance to the permanent and temporary exhibitions, and the grounds which includes the medicinal garden and medieval vegetable patch. Free animations on Tuesday afternoons, from 16/07 to 27/08.Open every day from 14:00 - 18:30 till 15/06 and 10:00 - 19:00 from 15/06.

Access: Balad’Aulps Bus, bus-stop Abbaye.+33 (0)4 50 04 52 63www.abbayedaulps.fr


40 “ONCLE JACQUES” -30% FAMILY WALK In Le Biot. English instructions available at St-Jean d’Aulps Tourist Board.+33 (0)4 50 79 65 09

41 7AVENTURES -10% On reservation.+33 (0)4 50 72 15 12

42 “LES CÎMES” -10% PONY CLUB One-week course (Mon-Fri) in July & August.+33 (0)6 08 18 78 54

43 STESCH & CO. ARC -10% Archery & blowpipe. Family till 6 people. +33 (0)4 57 26 44 85 ou +33 (0)6 30 79 36 75

44 MOUNTAIN -10% ACTIVITIES DESK / INDIANA’VENTURES Paintball: Wednesday and Friday at 10:00. Rafting, Canyoning: Sunday morning. Adventure park: Mon-Wed-Sat. morningPlease book to play.+33 (0)4 50 49 48 60

45 AERO-BI -10% PARAGLIDING Kids or adults two-seater flights booked on Sunday.On reservation.+33 (0)6 26 35 48 06

46 PORTES DU SOLEIL -10% PARAGLIDING SCHOOL Every flights, booked on Monday or Tuesday.On reservation.+33 (0)4 50 75 76 39 or +33 (0)6 12 55 51 31

MONTRIOND & SAINT-JEAN D’AULPS

Vallée d’Aulps Tourist Office: +33 (0)4 50 72 15 15Montriond Tourist Office: +33 (0)4 50 79 12 81

St-Jean d’Aulps Tourist Office: +33 (0)4 50 79 65 09

www.valleedaulps.com


3534

SUMMER 2019

36 PLENEY CABLE CAR


Access: Balad’Aulps Bus, bus-stop Tourist Office.+33 (0)4 50 79 00 38www.pleney.com

37 NYON CABLE CAR

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1300m/2000m.Open every day, except on Saturday, 10:00 - 17:00 from 13/07 to 25/08.

+33 (0)4 50 79 00 38 www.pleney.com

38 POINTE DE NYON CHAIRLIFT

Return journeys for walkers.Altitude at bottom/top station: 1300m/2000m.Open every day, except on Saturdays, 11:00 - 16:45 from 13/07 to 25/08.

+33 (0)4 50 79 00 38 www.pleney.com

39 SUPER MORZINE CABLE CAR


Access: Balad’Aulps Bus, bus-stop Tourist office. +33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

40 ZORE CHAIRLIFT

Uphill journey for walkers only.Altitude at bottom/top station: 1452m/1757m.Open every day 09:10 - 16:45 from 21/06 to 01/09.

+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

41 SERAUSSAIX CHAIRLIFT

Uphill journey for walkers only.Altitude at bottom/top station: 1635m/1771m.Open every day 09:30 - 16:45 from 21/06 to 01/09.

+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

42 TENNIS

Please book to play.Offer excludes clay courts.Open every day, 09:00 - 19:00 from 15/06 to 01/09.

Access: Village road train, bus-stop Palais des Sports. arrêt Palais des Sports +33 (0)6 98 98 74 77

43 INDOOR ICE-RINK

Open every day 14:15 - 17:15 (evening sessions on Thursday 20:30 - 23:00) from 08/07 to 01/09.

Access: Village road train, bus-stop Palais des Sports. Palais des Sports +33 (0)4 50 79 08 43

MORZINE-AVORIAZTourist Office: +33 (0)4 50 74 72 72www.morzine-avoriaz.com


3736

SUMMER 2019


Runs between the tourist office and the sports centre.Operates every day. Departs every 35 minutes from 09:30 from the tourist office, and last departure from the sports centre (Palais des Sports) at 19:15 from 28/06 to 01/09.

+33 (0)4 50 74 72 72

45 SWIMMING COMPLEX

Access to pools only.Open every day 12:00 - 19:00 during the week (19:30 on Tuesday)

and 10:00 - 19:00 on week-end, from 03/06 to 21/06 (access to indoor pools). Open every day 12:00 - 19:00 during the week + week-end 14:00 - 19:00. From 22/06 to 05/07 (indoor + 50 meters): week 12:00 - 19:00, week-end 10:00 - 19:00. From 06/07 to 01/09 (all pools): week 08:00 - 19:00, week-end 10:00 - 19:00.

Access: Village road train, bus-stop Palais des Sports. +33 (0)4 50 79 01 69

47 MOUNTAIN -10% ACTIVITIES DESK - INDIANA’VENTURES Forest adventure trails in Morzine: Monday, Wednesday & Saturday mornings.Canyonning in Morzine: Sunday morning.Rafting on the Dranse riviera: Sunday at 09:00.On reservation only.+33 (0)4 50 49 48 60

48 AÉRO-BI -10% PARAGLIDINGKids or adults two-seater flights booked on Sunday.On reservation only.+33 (0)6 26 35 48 06

49 SUMMER SLEDGE -10% . TRACK

Open from 06/07 to 01/09.+33 (0)4 50 79 00 38

50 PORTES DU SOLEIL -10% PARAGLIDING SCHOOL Every flights, booked on Monday or Tuesday.On reservation.+33 (0)4 50 75 76 39 or +33 (0)6 12 55 51 31

51 INTERSPORT/ -10% BIKE ACADEMYBike + ebike rental + bike lessons.+33 (0) 4 50 75 86 42



3938

SUMMER 2019

46 MONT CHÉRY CABLE CAR


Access: Balad’Aulps Bus, bus-stop Gare routière. +33 (0)4 50 75 80 99 www.lesgets.com

47 LA POINTE CHAIRLIFT


+33 (0)4 50 75 80 99 www.lesgets.com

48 EXPRESS CHAVANNES CHAIRLIFT

Uphill journey for walkers only.Altitude at bottom/top station: 1168m/1616m. Open every day 09:00 - 17:30 from 22/06 to 08/09 + weekends from 30/05.

+33 (0)4 50 75 80 99 www.lesgets.com

49 LAC DES ÉCOLES

Includes an adapted swimming area.Open every day from 29/06 to 12/07, and 26/08 to 01/09 13:00 - 19:00. From 13/07 to 25/08 11:00 - 18:30.

+33 (0)4 50 79 81 76

50 TENNIS

Entrance free. Book on site.Open every day from 29/06 to 08/09.

+33 (0)4 50 74 74 74

51 VILLAGE ROAD TRAIN TOURISTIC

Village centre > Lac des Écoles.09:30-12:30/14:30-17:30.Operates every day, except on Saturday, from 01/07 to 31/08.

+33 (0)4 50 74 74 65

52 VILLAGE ROAD TRAIN HERITAGE TOUR

Themed outings on Monday, Wednesday, Friday and Sunday, from 03/07 to 31/08. Booking, timetable and programme of visits at the tourist office.

Access: Village shuttle, bus-stop Mont Chéry cable car. +33 (0)4 50 74 74 74

LES GETSTourist Office: +33 (0)4 50 74 74 74

www.lesgets.com


4140

SUMMER 2019

53 MECHANICAL MUSIC MUSEUM

Guided tour, lasts 1:30.Open every day from 14:15 - 19:15 in June and September. Then from 10:15 - 19:15, non-stop, in July and August.

Access: Balad’Aulps Bus, bus-stop Gare routière La Soulane, ou Pressenage. +33 (0)4 50 79 85 75 www.musicmecalesgets.org

54 LIBRARY “LIRE AUX GETS”

Books, magazines, CDs, DVDs.Open from Monday to Thursday, 15:00 - 18:30, except bank holidays.

+33 (0)4 50 79 78 28


52 ADVENTURE -10% PARC LES GETSEntrance before noon.+33 (0)4 50 75 84 65

53 SWIMMING -10% PRIVATE LESSON Only on booking.+33 (0)6 62 07 82 43

54 LES GETS -10 à -13% PARAGLIDING Discovery day, "Classic" or "Adrénaline" two-seater flights.+33 (0)4 50 04 88 70 or +33 (0)6 20 89 91 31

55 MOUNTAIN E-PARK -10% Electric motorcycle driving. On reservation.+33 (0)6 76 96 88 98

56 INTERSPORT/ -10% BIKE ACADEMYBike + ebike rental + bike lessons.+33 (0) 4 50 75 86 42

57 SPA SÉRÉNI -10% CIMES+33 (0)4 50 79 86 09


42 434342

55 Colombus in AbondanceValley From 07/07 to 25/08.

56 Balad’Aulps Bus in Aulps Valley From 28/06 to 01/09.

57 Transports Public du Chablais (TPC) in Illiez ValleyFree access from Troistorrents to Champéry, Champoussin, Les Crosets, Val d’Illiez and Morgins.Timetables and information available at the tourist offices and TPC offices.+41 (0)24 468 03 30

58 Morzine > Lac Des Mines d’Or > Le Bourg > Mas Metout shuttle Runs from 28/06 to 01/09.

59 Morzine Bourg >Lac de Montriond shuttle Runs from 06/07 to 01/09.

60 Navette Prodains > Le Savoie > Les Granges > Le Bourg Runs from 28/06 to 01/09.

TRANSPORT YOU CAN USE THE MULTI PASS PORTES DU SOLEIL

FOR THE FOLLOWING TRANSPORT SOLUTIONS

SUMMER 2019

4544

MULTI PASS DISCOUNTSIn addition to the activities included in the Multi Pass, other service providers offer a discount of at least 10% upon presentation of your valid card and proof of purchase from the ticket booth (except for Season Multi Pass holders and holidaymakers staying with a partner host in Champéry, Champoussin, Les Crosets, Morgins or Val d’Illiez).The offer’s conditions (service, opening hours and days, conditions, prices, etc.) are available from the service providers and on www.portesdusoleil.com.

DURATION AND VALIDITYThe Portes du Soleil Multi Pass is valid from 15 June to 8 September 2019, depending on participating service providers’ opening hours and dates, availability and conditions. It provides absolutely no access to activities before or after these validity dates.

SPECIAL CONDITIONS

CANCELLATION AND REFUNDThe Multi Pass Portes du Soleil cannot be reimbursed, exchanged or used at a later date. General sales conditions available at the mountain lift ticket offices, from accommodation providers and online at www.portesdusoleil.com.

MOUNTAIN LIFTS FOR WALKERSThe MultiPass entitles holders to access all mountain lifts as walkers; bikes are not included in the offer.Please check the weather forecast before setting out, and dress accordingly.

TENNISAll players must have a Multi Pass card. If only one player has a Multi Pass, the other player must pay half the cost of the court booking. For doubles matches, at least two players must have a Multi Pass. Excludes racquet and ball hire.

SITES OF INTERESTFor the most part, the Multi Pass provides free access only. Guided tours, workshops, tasting sessions and specific activities must be paid for. Multi Pass holders can often benefit from discounts, according to the venue and activity.

ICE RINKSExcludes boot hire.

OUTDOOR ACTIVITIESAvailability is subject to the weather.Please enquire with activity providers in case of bad weather.

GROUPSThere are many group activities on offer, please enquire with activityproviders.

SUMMER 2019

SUMMER 2019

4746

TOP EVENTSJUNE

7 to 9. Swiss Peaks Pure

Champéry

15. Crêtes du Chablais' Trail

Abondance

16. Critérium du Dauphiné Step 8 from Cluses

Champéry

16. Cyclosportive Morzine-Haut Chablais

Vallée d’Aulps

28 to 30.16th edition " Pass’ Portes du Soleil MTB "

Portes du Soleil

JULY

5 to 7. Spartan Race

Morzine- Avoriaz

11 to 14.Harley Days Concert

Morzine-Avoriaz

12 to 14." Les Gets is Back "// World Cups MTB Mercedez-Benz UCI, DH & XCO

Les Gets

14.Châtel Chablais Léman Race – Cyclosportive

Châtel

14.Collection of vintage cars and exceptional models Abondance

21." Les Gets Golf Vintage "Charm on the green!

Les Gets

26 to 28." Avoriaz Yoga Festival "

Avoriaz 1800

28. Sport & Nature in Abondance

Abondance

28. Honey and Bee Fest in the Abbey

Saint Jean d’Aulps

JULY-AUGUST

28 July to 17 August. 20th Musical encounters

Champéry

31 July to 4 August. " Les 100 Ciels " Outdoor Yoga & Therapy

Les Gets

AUGUST

3.Lake' Fire

Montriond

4.St Laurent Festival

Châtel

5 to 9. Châtel Returns to Chlidhood festival

Châtel

5 to 17.Summer Lounge Music

Les Gets

AUGUST

9.Nantaux VKM

Montriond

10.The 197 +

Morzine-Avoriaz

10 & 11. Cheese & Beer festival

Abondance

11. Hauts Forts Trail

Morzine - Avoriaz

14, 23 & 30. Under the stars Cinema'Festival, Mountains are calling

Val-d’Illiez & Troistorrents

17 & 18. "La Belle Dimanche", Pasture Alp Fest

Châtel

17 to 24. Avoriaz Dance Festival

Avoriaz 1800

24 & 25." La Cyclo Thomas Voeckler by Matra "

Portes du Soleil

25.Les Gets Trail

Les Gets

31.Mémorial Christian Rey Bellet

Champéry

SEPTEMBER

1st.2nd. edition Morzine-Montriond Triathlon

Montriond Morzine-Avoriaz

1 to 8.Swiss Peak Trail

Morgins

5 to 7 Mont Blanc Rallye

Morzine-Avoriaz

14.Dents du Midi Trail

Champéry

21 & 22.Magic festival

Morgins

SUMMER 2019

4948 4948

Non

con

trac

tual

doc

umen

t -

Des

ign

and

prod

uctio

n

MY PLANS FOR

SUMMER HOLIDAYS

Swimming pool Tennis Mini golf Hiking Nature Point of interest Archery Downhill Scooter Kart

Paragliding Wellness Climbing Farm visit Bike Holiday train Ice rink Paddle Summer sledge

Tree climbing Cinema Library Leisure park Adventure Exhibition Event Swimming Paintball

SUMMER 2019

50

Nauchets

Chavannes

Nyon Mt-Chéry

Gran

de Te

rche


3s Prodains Express

Lind

aret

s

Chaux Fleurie

Roch

asso

ns


Mossettes-France

Mossettes-Suisse

Super Châtel

Mor

clan

La foilleuse

La po

inte

Plén

ey

POINTE DE NYON2019m


CHAMOSSIÈRE2002m

COL DEJOUX PLANE

1712m


LE RANFOILLY1770m

LA ROSTA1665m

MONT CALY1489m


ROC D'ENFER2243m


POINTE DE NANTAUX2110mPOINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS

2180m


MONT CHAUFFÉ2093m

MONT DE GRANGE2432m

LE CORBEAU1991m


POINTE DU MIDI1850m

TÊTE DE LINGA2127m

2228m

CORNEBOIS2203m

POINTE DECHÉSERY

2249m


CHAVANETTE2219m

POINTE DERIPAILLE

1927m



POINTE DE L'AU2152m

COL DU CORBIER2093m

TÊTE DU GÉANT

Troistorrents765m 41

42

44

36

40

43

35

5456

57

55

49

5047

5145

46

53

48

52

17

12 13

20

9

2

8

1522

21161819

3

4

6

1

29

23

26

25

39

37 38

30

33

32

31

28

34

24

5

710

1114

27

18

34

4542

31 53

54

49

50

44

32

51

30

43

52

2

10

11

3

4

12

18

22

23

1924

25

20 21

5

13

35

33

47

48

46

36

39

41

26

2928

17

76

9

8

15

16

2740

37

38

14

1

55

59

58

56

60

5757

57

57

57

57

©Photos credits: OT Abondance, OT Avoriaz, J.B. Bieuville, E. Herouville, Will Walker, Niels Ebel, OT La Chapelle d’Abondance, OT Les Gets, Nicolas Joly, Eric Bergoend, Morgins Tourisme, Sylvain Cochard, Thermes Parc du Val d’Illiez, Thiebaut, P. Brault, J.M. Gouédard, OT Vallée d’Aulps.

00

Scenic view point

Mountain refuge

Shuttles

Train

Mini golf centre

Ice rink

Tennis venue

Swimming area

Climbing

Village road train

Site of interest

Mountain lifts

Land’Art


LEGEND

activity guide summer 2019 - morzine-avoriaz€¦ · summer 2019. 4. 5. the multi pass portes du...

Documents