Duwamish

River

Elliott Bay

Puget

Sound in King CountyAGUA SALADA AGUA DULCE

Lake

Washington

Greenlake

Other Lakes and Rivers in

King County

Blackmouth SalmonSalmón Chinook residente atrapado

durante el invierno

Chinook SalmonKing, Tyee

Pacific Herring

Starry Flounder

Shiner Perch

Rockfish

Red Rock Crab

Spot Prawns

Mussels Clams

Rock Sole English Sole

Dungeness Crab

Squid

NO COMA CABEZA DE CAMARONES

NO COMA ENTRAÑAS DE CANGREJO

Chum SalmonDog’s Salmon, Keta

Pink SalmonHumpie, Humpback Salmon

Coho SalmonDog’s Salmon, Keta

Sockeye Salmon/KokaneeRed Salmon, Silver Trout

Sockeye Salmon/KokaneeRed Salmon, Silver Trout

Rainbow Trout

Pumpkin Seed

Cutthroat Trout

Black Crappie Yellow Perch

Smallmouth BassLargemouth Bass

Smallmouth BassLargemouth Bass

Carp

Northern Pikeminnow

Rock Bass

Channel Catfish

ES ILEGAL PESCAR Y QUEDÁRSELO

4 4 4

2

4

2

2 2 2

12 12 12

12

12

8

8 8 12

12 12 12

12 12

81212 1212

121212 1212

12121

4 4

5 5 5

4 4 4

4

2 2 2

1

4*

4*

4*

4*

4*

4*

LOS PECES PLANOS DE FONDO INCLUYEN:

4 **

PHOTO CREDITS: Washington Department of Fish and Wildlife, Duane River, Wildlife Conservancy, Washington Department of Health, Oregon Department of Fish and Wildlife, Public Health-Seattle & King County

WA State Department of Fish & Wildlife (WDFW)

360-902-2500 | fishregs@dfw.wa.gov

wdfw.wa.gov/fishing/regulations/

• Si tienes 15 años o más, necesitas una licencia de pesca. Para saber sobre los tipos de licencia, costo y dónde puedes comprarla: wdfw.wa.gov/licensing/vendors/

• Para comprar una licencia necesitas una identificación válida, pero NO necesitas un número de SSN.

• En esta área es ilegal pescar y quedarse con el pez roca, debido a las bajas poblaciones.

• Es ilegal pescar salmón o peces de fondo con anzuelos con púas en todo Puget Sound (Áreas Marinas 5-13). Es ilegal “snag” salmón.

• El río Duwamish requiere una licencia para agua salada (al norte del puente de la 1ra Ave.), una licencia para agua dulce (al sur del puente de la 1ra Ave.), o una licencia combinada.

• Mantenga una tarjeta de Registro de Captura con usted mientras pesca : salmón, trucha arcoíris (steelhead), esturión (sturgeon), mero (halibut), o cangrejo Dungeness del Puget Sound. Regresarla al WDFW para el 30 de abril, aunque no haya pescado nada.

Consejos sobre Reglamentos de Pesca Los reglamentos de pesca ayudan a proteger las poblaciones de peces para que todos podamos disfrutar de la pesca- ¡Y también nuestras futuras generaciones!

18-45 1-17 AÑOS

46+ 18+ AÑOS

Consejos Sobre Consumo de Pescado

Saludable consumir 8-12 porciones al mes

Limitar consumo 1-4 porciones al mes

NO COMA Contiene alto nivel de químicos tóxicos

Tamaño de una Porcion

44

12

Adulto Niño

*Aquí podría encontrar

1-800-562-5632

LLAMA ANTES DE CAVAR

SNOHOMISH COUNTYKING COUNTY

KING COUNTYPIERCE COUNTY

520

18

18

203

900

167

410

169

522

202

5

405

5

90

90

90

CARNATION

DUVALL

SNOQUALMIE

NORTHBEND

WOODINVILLEBOTHELL

MERCERISLAND

TUKWILA

MauryIsland

BURIEN

AUBURN

REDMOND

KIRKLAND

RENTON

KENT

FEDERALWAY

SEATTLE

SEATTLE

SEATTLE

KENMORE

SHORELINE

COVINGTON

BELLEVUE

ISSAQUAH

SAMMAMISH

MAPLEVALLEY

Puge

t Sou

nd

Puget Sou

nd

Lake

Wa

sh

ingt

on

White River

Green River

Green River

Duw

amish River

Tolt River

Snoqualm

ie River

Samm

amish R

iver

ElliottBay

Greenlake

BitterLake

EchoLake

BeaverLake

CottageLake

RattlesnakeLake

5 Miles

LakeBoren

LakeWildnerness

AngleLake

LakeFenwick Lake

Meridian

LakeUnion

PineLake

Five MileLake

SteelLake

LakeGeneva

Whi

te River

Cedar River

Lake

Sam

mam

ish

Chinatown/ID

WestSeattleBridge

Alki

Beach

SeattleCenter

I-90Bridge

520Bridge

Skyway

WhiteCenter

SeaTac Airport

The information included on this map has been compiled from a variety of sources and is subject to change without notice. King County makes no representations or warranties, express or implied, as to accuracy, completeness, timeliness, or rights to the use of such information. King County shall not be liable for any general, special, indirect, incidental, or consequential damages including, but not limited to, lost revenues or lost profits resulting from the use or misuse of the information contained on this map. Any sale of this map or information on this map is prohibited except by written permission of King County.Map produced by King County KCIT/DNRP GISVCW Unit. Data: King County GIS Data Library

For species where there is no data available, WADOH recommends that you eat 1 serving per week. No other seafood should be eaten that week.

SNOHOMISH COUNTYSNOHOMISH COUNTYKING COUNTYKING COUNTY

PIERCE COUNTY

PIERCE COUNTY

KING COUNTY

KING COUNTY

SNOHOMISH COUNTYKING COUNTY

KING COUNTYPIERCE COUNTY

520

18

18

203

900

167

410

169

522

202

5

405

5

90

90

90

CARNATION

DUVALL

SNOQUALMIE

NORTHBEND

WOODINVILLEBOTHELL

MERCERISLAND

TUKWILA

MauryIsland

BURIEN

AUBURN

REDMOND

KIRKLAND

RENTON

KENT

FEDERALWAY

SEATTLE

SEATTLE

SEATTLE

KENMORE

SHORELINE

COVINGTON

BELLEVUE

ISSAQUAH

SAMMAMISH

MAPLEVALLEY

Puge

t Sou

nd

Puget Sou

nd

Lake

Wa

sh

ingt

on

White River

Green River

Green River

Duw

amish River

Tolt River

Snoqualm

ie River

Samm

amish R

iver

ElliottBay

Greenlake

BitterLake

EchoLake

BeaverLake

CottageLake

RattlesnakeLake

5 Miles

LakeBoren

LakeWildnerness

AngleLake

LakeFenwick Lake

Meridian

LakeUnion

PineLake

Five MileLake

SteelLake

LakeGeneva

Whi

te River

Cedar River

Lake

Sam

mam

ish

Chinatown/ID

WestSeattleBridge

Alki

Beach

SeattleCenter

I-90Bridge

520Bridge

Skyway

WhiteCenter

SeaTac Airport

The information included on this map has been compiled from a variety of sources and is subject to change without notice. King County makes no representations or warranties, express or implied, as to accuracy, completeness, timeliness, or rights to the use of such information. King County shall not be liable for any general, special, indirect, incidental, or consequential damages including, but not limited to, lost revenues or lost profits resulting from the use or misuse of the information contained on this map. Any sale of this map or information on this map is prohibited except by written permission of King County.Map produced by King County KCIT/DNRP GISVCW Unit. Data: King County GIS Data Library

For species where there is no data available, WADOH recommends that you eat 1 serving per week. No other seafood should be eaten that week.

Lake

Was

hing

ton

SeaTac Airport

Seattle Center

Alki B

each

0 2 4

MILES

Duwamish Program’s FUN TO CATCH, TOXIC TO EAT

Public Health-Seattle & King County Environmental Health Services Division 401 5th Avenue, Suite 1100 Seattle, WA 98104

206-263-0906 duwamish@kingcounty.gov

Greenlake Park721 E Greenlake Dr N, Seattle

LAKE WASHINGTON

Seward Park5895 Lake Washington Blvd S, Seattle

Gene Coulon Park1201 Lake Washington Blvd N, Renton

Lake Boren13058 SE 84th Way, Newcastle

Green RiverOld Fishing Hole, 24945 Frager Rd, Kent

Angle Lake 19408 International Blvd, SeaTac

Lake Fenwick25828 Lake Fenwick Rd, Kent

Lake Geneva (Beede’s)46th Ave S & S 244th St, Federal Way

First Ave. S. Bridge

South Park Bridge

Museum of Flight

WESTSOUTH

GEORGETOWN

SOUTH PARK

BURIEN

ElliottBay

Puget Sound

VASHON

520 Bridge

I-90 Bridge

Chinatown ID BELLEVUE

TUKWILA

5

ADVISORIES

ADVISORIES

ADVISORIES

ADVISORIES

¡Vaya de Pesca¡Vaya de Pesca  en el condado King!en el condado King! Mariscos y pescados seguros para pescar y Mariscos y pescados seguros para pescar y

comercomer

COMODIDADES DE LOS SITIOS DE PESCA

Cerca de parada de autobúsEstacionamiento pagadoMuelle para pesca

Lanzamiento de lanchas de motor Área de picnicÁrea de juegos infantilesAbastecido con trucha arco irisSeñal de Aviso de reglamentos

¿Pesca en el Río Duwamish?

En el Río Duwamish, los animales marinos que pasan toda su vida en el río (perca, lenguado, lenguado, cangrejo, mejillones y almejas) no son seguros para comer. Ellos contienen altos niveles de químicos tóxicos (como los PCBs) que no se pueden ver a simple vista.

Los químicos tóxicos pueden dañar más a los bebés no nacidos, infantes y niños

pequeños—impactando su memoria, atención, habilidades motoras y desarrollo de lenguaje.

Proteja su Salud

• ¡Coma Salmón! El salmón es el único pescado seguro para comer del río Duwamish. Pasa un corto período de tiempo en el río.

• ¡Vaya de pesca! Muchos lugares en el Condado de King tienen mariscos seguros para comer. Mire adentro de esta guía para encontrarlos.

• ¡El pescado es saludable para su corazón y cerebro! Consuma una variedad de pescados y mariscos de varias fuentes.

• Para madres y niños: Las advertencias de consumo locales son particularmente importante para las mujeres que están embarazadas o amamantando, niños menores de 6 años y personas que están planeando tener hijos.

PHOTO CREDIT: revelritermedia.com

White CenterWhite Center

Shilshole Marina Pier(Eddie Vine Boat Ramp) 8801 Seaview Pl NW, Seattle

ELLIOTT BAY

Terminal 69, 2701 Alaskan Way, Seattle

Seattle Waterfront Park/Aquarium (Pier 57–Pier 59), 1301 Alaskan Way, Seattle

Jack Block Park, 2130 Harbor Ave SW, Seattle

Seacrest Park Pier at Alki Beach, 1660 Harbor Ave SW, Seattle

DUWAMISH RIVER

Spokane St Bridge and T105 Fishing Pier, Seattle

T-105 Fishing Pier (Termional 105 Park) 4260 W Marginal Way SW, Seattle

Lincoln Park

8011 Fauntleroy Way SW, Seattle

Des Moines Pier

22307 Dock Ave, Des Moines

Saltwater State Park

25205 8th Pl S, Des Moines

Redondo Pier

Redondo Beach Dr and Redondo Way, De Moines

ADVISORIES

ADVISORIES

ADVISORIES

QR CODE

ADVISORIES

2

3

1

4

5

6

7 ¡GRATIS!

¡GRATIS!

www.kingcounty.gov/duwamish-fishing

THE ONLY DUWAMISH SEAFOOD SAFE TO EAT IS SALMON

El único pescado del río Duwamish que es seguro para comer es el salmon

AGUA DULCE AGUA SALADA

¡EXTRA!• Mapa de los lugares

populares para pescar

• Consejos sobre los reglamentos de pesca

ត្រដី្រលចាប់ពីស្ទងឹឌូវ៉មមីស្រស មានត្រត្រសីាលមុ៉នមួយគត់ដ្រលមានសុវត្ថភាពសំរាប់បរិភោគ

SUPERFUND SITES

HARBOR ISLAND

1

8

3

2

4

5

6

7

11

10

9

9

10

11

12

13

8

1213

14

14

15

15