ahemdabad city 16-04-2012

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ytzh 19{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe¼khík [uÂBÃkÞLk çkLÞwt

fwÏÞkík zkuLk yçËw÷ ðnkçkLkuMkkçkh{íke su÷ ¼uøkku fhkÞku 10 çkuLf ykuV y{urhfkyu {wfuþ

ytçkkýeLku 1.4 fhkuz [qfÔÞk nkEfkuxo{kt s ËkYçktÄeLkk Äòøkhk çkuf{o[khe, sðkLk ÃkeÄu÷k ÃkfzkÞk12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 11⏐⏐Mkku{ðkh, 16 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :14+4

yksLke fqÃkLk

hrððkhLkwt Ãkrhýk{

ÃktòçkLkku fku÷fkíkkMkk{u 2 hLku rðsÞ

IPL UPDATE

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

rËÕnezuhzurðÕMk

rð. {wtçkEEÂLzÞLMk

yksLke {u[

yksLkeÃkqŠík

rLk»V¤íkkLkuçkLkkðkuMkV¤íkkLkeMkeze

SMkuxLke Ãkheûkk{kt{n¥ðLkk ÷kursf÷rhÍ®LkøkLkk «&™kuÃkkMkÃkkuxo fE sL{ íkkhe¾ÚkefZkððku òuEyu?yuLðkÞLko{uLx÷yuÂLsrLkÞ®høkÃkÞkoðhýLkk hûký{ktfkhrfËeo ½zku

CMYK

CMYK

* * * *

ykŠÚkf r[ºk ®[íkksLkf : rhÍðo çkUf

{wþhoVLke níÞkLkk«ÞkMkLkku ykhkuÃke Ãký¼køke økÞku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 15

W¥kh-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt hrððkhuíkkr÷çkkLkku hkufux ÷kuL[Mko yLku nrÚkÞkhkuMkkÚku yuf su÷ Ãkh ºkkxõÞk níkk yLku400 sux÷k íku{Lkk MkkÚkeykuLku AkuzkðeøkÞk níkk íku{ yuf ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yV½kLk MkhnËuðtþeÞ Ãkw~íkwLk ykrËðkMke rðMíkkh LkSfçkkLkw þnuh{kt su÷{ktÚke ¼køke sLkkh 20sux÷k ºkkMkðkËeyku ¾íkhLkkf níkk íku{yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

¾içkh ÃkwÏíkwLkðk «ktíkLkk {krníke«ÄkLkr{Þkt RÂ^ík¾kh nwMkiLku sýkÔÞwt níkwt fu

ytËksu 100 sux÷k íkkr÷çkkLkºkkMkðkËeykuyu çkkLkw þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷Ãkh hkufuxTMk yLku økúuLkuzTMk{khku [÷kÔÞk çkkËsu÷{kt fuË ºkkMkðkËeyku ¼køke økÞk níkk.íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku çkkLkwþnuhLke MkuLxÙ÷ su÷ Ãkh nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe Au.

11Ãkus

sqLkkøkZ{kt fhk MkkÚku ðhMkkË, íkku®íkøkð]ûkku ÄhkþkÞe : ò{fk{kt Ãký fhk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15

sqLkkøkZ þnuh{kt yksu çkÃkkuh çkkË y[kLkf s ykfkþðkË¤kuÚke ½uhkE økÞwt níkwt yLku Ãkkt[uf ðkøÞkLkk yhMkk{kt fhktMkkÚku òuhËkh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ¼khu ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷kðhMkkË{kt þnuh{kt Ãkkt[uf MÚk¤kuyu íkku®íkøk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkEøkÞk níkkt. sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ ò{fk{kt ðhMkkËMkkÚku fhkt Ãký Ãkzâk níkkt. íkku rçk÷¾k, ðtÚk÷e, {UËhzk yLkuþkÃkwh ÃktÚkf{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkt Ãkzâk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤ehÌkk Au.

ðtÚk÷e ÃÃktÚkf{kt ffuheLkk ÃÃkkf WWÃkh{kXe yyMkhyksu Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkË yLku ÄkçkrzÞkðkíkkðhýLkk fkhýu ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt fuheLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLke ÃknkU[e Au. yk{ ÃkýþYykíkLkk íkçk¬uÚke yuf ÃkAe yuf {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷ fuMkh fuheLkk Ãkkf{kt yksLkkðkíkkðhýLkk fkhýu yktçkk ÃkhÚke fuheyku ¾hðkLkwt«{ký ðÄe økÞwt nkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au.íku{s òu ÷ktçkku Mk{Þ ykðwt s ðkíkkðhý hnuþuíkku fuheLkku Ãkkf Mkkð nkÚk{kt Lkne ykðu íkuðe ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

økkUz÷ ÞÞkzo{kt ffuMkhLkwt yykøk{Lk,çkkufMkLkku ¼¼kð YY. 6600Úke 8800 Mkkuihk»xÙLkk økkUz÷ Þkzo{kt fuMkh fuheLkwt ykøk{LkÚkÞwt níkw. WLkk ÃktÚkfLkk 225 çkkufMk {wnqíkoLkk MkkuËkÚkÞkt níkk. íkk÷k÷k {uLøkku {kfuox{kt 15{e {uLkeykMkÃkkMk fuheLke ykðf [k÷w Úkþu. økkUz÷ Þkzo{ktfuMkh fuheLkk Mkkzk ËMk rf÷kuLkk çkkufMkLkk ¼kðY. 600 Úke 800 WÃksÞk níkk. røkhLke {nkhkýefuMkh fuhe rðÃkw÷ «{ký{kt økkUz÷ ykðu Au. økkUz÷Þkzo{kt {UËhzk, rðMkkðËh, {kr¤Þk, økehøkZzk,Äkhe íkk÷wfk{ktÚke Ãký fuhe ðu[ký {kxu ¾uzwíkkuykðu Au.

ðkË¤AkÞkt ðkíkkðhýLkufkhýu ¾uzqíkkuLku ykŠÚkfLkwfMkkLk Ônkuhðwt ÃkzþuçkeS çkksw økkUz÷LkktÞkzo{kt fuMkhLkwt ykøk{Lkíkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Y. Ãk0fhkuzÚke ðÄwLkku fuMkhfuheLkku Ãkkf ÚkÞkLkkuytËks

Mkwhík, hksfkux íkk.15nðk{kLkLkk Ãk÷xkLku fkhýu Ërûký økwshkík{kt fuheLkk ÃkkfLku

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yktçkkLkk {kuh {kuxk «{ký{kt ¾he hÌkknkuðkLkwt f]r»k ÞwrLk.Lkk íks¿kkuyu sýkÔÞwt níkwt. nðk{kLkLkk çkË÷kðLkuÃkøk÷u ytËksu 25 xfk sux÷k yktçkkyku Ãkh {kuh ¾he Ãkzâk Au. su¾uzqíkku {kxu ¾qçk {kuxtw ykŠÚkf LkwfMkkLk fhLkkh Mkkrçkík Úkþu íku{ f]r»krLk»ýkíkku sýkðe hÌkkt Au.

LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt fuheLkku Ãkkf ¾qçk{kuxk «{ký{kt ÚkkÞ Au yLku yk çkkøkkÞík Ãkkf yu yMktÏÞ ¾uzqíkku{kxu SðkËkuhe Mk{kLk Au, Ëuþ-rðËuþ{kt «ÏÞkík nkVqMk íkÚkk fuMkhfuheLkk ÃkkfLku ÷RLku ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kustw Vhe ðéÞwt Au.

ÞwhkuÃk VVhe zzux¢kRrMkMk{kt ½½uhkíkkt ¼¼khík ÃÃkh MMktfx{tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk nðkríkÞkt {khe hnu÷kt ÞwhkurÃkÞLk çkòhku Ãkh Vhe yuf ð¾ík MktfxLkkt ðkË¤kuAðkE økÞkt Au. ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku nk÷{kt {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk støke «{ký{kt ÷kuLk {u¤ðe hÌkk AusuLkk fkhýu íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Ëuðktt{kt zqçke síkkt ¼khík Mkk{u Ãký ¾íkhkuðæÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu¼khík {kxu ykŠÚkf r[ºk rzMx‹çkøk yux÷u ®[íkksLkf Au.ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ yLku MkhfkhLkwt xqtfk økk¤kLkwt Ëuðwtrð[r÷ík fhLkkhwtt Au, òu fu yk ð¾íkLke ÂMÚkrík 1991 suðeLkÚke íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. íku ð¾íku çku÷uLMk ykuVÃku{uLxLke ¢kRrMkMk Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ níke, nðuykÃkýwt yÚkoíktºk ðÄkhu ÃkrhÃkfð çkLÞwt Au yLku Ëuþ{kt íku{srðËuþ{kt çkLke hnu÷e ½xLkkykuLkkykt[fkyku Ãk[kððk íku Mkûk{ Au, ykÚkeykŠÚkf rðMVkuxLke íkeðúíkk ½ýe ykuAe Au.

¼khíkLkk ykŠÚkf MkwÄkhk yLku rðfkMkytøku ÞkuòÞu÷e ÃkuLk÷ rzMfþLk{ktMkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku íku{sMkçkrMkzeLkku çkkus ¼khíkLkk ykŠÚkfrðfkMkLke økríkLku Äe{e Ãkkze hÌkkt Au.¢qzykuE÷Lke ykÞkík ÃkhLkwt yð÷tçkLk RfkuLkku{e ÃkhMkçkrMkzeLkku çkkus ðÄkhe hÌkwt Au, [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ{ktðÄkhku [uíkðýesLkf nkuðkLkku {ík ykŠÚkf rLk»ýkíkkuyu ÔÞõíkfÞkuo níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



Ërûký øøkwshkík{kt ffuheLkk ÃÃkkfLku LLkwfMkkLk, 225 xxfk {{kuh ¾¾he ÃÃkzâk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ yLku xqtfk økk¤kLkwt Ëuðwt rð[r÷ík fhLkkhwtt AuRfkuLkku{e {{kxurzMxrçkOøk þwt AAu?¼khíkLke RfkuLkku{e{kxu hksfku»keÞ¾kÄLkwt ðÄíkwt «{ký®[íkksLkf Au.VwøkkðkLkku Ëh ÃkýykŠÚkf rðfkMkLkuyðhkuÄe hÌkku Au.rðïçkòh{kt¢qzykuE÷Lkk ¼zfuçk¤e hnu÷k ¼kð®[íkksLkf Au. xqtfkøkk¤kLkkt ËuðktLkwt«{ký Ãký ®[íkkMkSo hÌkwt Au. fux÷ef[eòu Ãkh ykÃkðk{ktykðíke MkçkrMkze{ktÚkE hnu÷ku ðÄkhkuMkhfkhLke ríkòuheÃkhLkku çkkus ðÄkhu Au.

MMkkhhffkkhh þþwwtt ffhhee hhnnee AAuu??Mkhfkh îkhk Vwøkkðku ytfwþ{kthk¾ðk çkòh{kt Vhíkkt LkkýktLkwt«{ký ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au yLkuÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhkÞku Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt Vwøkkðku½xkzðk Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷E hneAu. MkçkrMkzeLkku çkkus ½xkzeLku÷kufr«Þ ÞkusLkkyku Ãkh ytfwþ{qfðk{kt ykðe hÌkku Au. ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kð ytfwþ{wõíkfhkÞk Au. rLkfkMk ðÄkhðkyLku ykÞkíkku ½xkzðk Ãkøk÷kt÷uðkE hÌkkt Au. rðËuþÔÞkÃkkhLkeíkw÷kLku Mktíkwr÷ík fhkE hne Au.hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkLkkýkfeÞ rþMíkLkkt ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au.

nkE÷kExTMk

hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

fkçkw÷{kt MMktMkË,rðËuþe ËËqíkkðkMkkuÃkh ¼¼e»kýnw{÷k

SSzzeeÃÃkkee øøkkúúkkuuÚÚkk 77..66 xxffkk hhnnuuððkkLLkkeeÄÄkkhhýýkk :: MMkkeeyyuu{{yykkEEyyuu 13Ãkus

{kuËeLku ðÄw yÂøLkÃkheûkkLkesYh LkÚke : ykhyuMkyuMkLkðe rËÕne: ykhyuMkyuMku íkuLkk{w¾Ãkºk{kt LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu xufku ykÃÞku Au.yLku fÌkwt Au fu {kuËeLku ðÄwyÂøLkÃkheûkkLke sYh LkÚke. ykLkufkhýu ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ðzk«ÄkLkíkhefu {kLkíkk ¼ksÃkLkk yuf ðøko{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ns {kxu nðu yuf s ðkhMkhfkhe MkçkrMkzeLkðe rËÕne: fuLÿu yksu Mkw«e{ fkuxo{ktyuf yurVzurðx Ëk¾÷ fheLku sýkÔÞwtníkwt fu, nsÞkºkkyu sLkkhk {wrM÷{kuLku{¤Lkkhe Mkhfkhe MkçkrMkze nðu Ãkkt[ð»koLku çkË÷u SðLk{kt yuf s ð¾íkykÃkðk{kt ykðþu. ((rrððMMííkk]]ííkk:: ÃÃkkuuss 1133))

1991{kt þþwt ÂÂMÚkrík nníke ??1991{kt økÕV ðkphLku fkhýu ¢qzykuE÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ¼khíkLke çku÷uLMk ykuV Ãku{uLxLke ÂMÚkrík ðýMke níke.¼khík {kxu rðËuþe ÷kuLkkuLke Ãkhík [wfðýe {w~fu÷ çkLke níke.rðËuþe nqqtrzÞk{ý ½xâwt níkwt. hkufz Lkkýk¼ez MkòoE níke.ykEyu{yuV îkhk ¼khíkLku LkkýkMknkÞ {kxu ykŠÚkf MkwÄkhkLkeþhík {qfðk{kt ykðe níke. ¼khíku yk ð¾íku s ykŠÚkf MkwÄkhkþY fÞko níkk, íku ð¾íku SzeÃke økúkuÚk {æÞ{ níkku, rLkfkMkð]rØËh ykuAku níkku. ykÞkíkku ÃkhLkwt yð÷tçkLk ðÄkhu níkwt.

22001122{{kktt ÂÂMMÚÚkkrrííkk þþwwtt??2012{kt ¼khík ykŠÚkf MkwÄkhkLke çkkçkík{kt yLÞ rðfrMkík ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt ykøk¤ ðÄe økÞwt Au. LkkýkfeÞ ûkuºku, xuõMk íku{s yLÞ ûkuºku MkwÄkhkLke økrík ðÄe Au. ¼khíkLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý ðæÞwt Au. rðËuþe Ëuðkt{kt yLku yLÞ Ëuþku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh LkkUÄÃkkºk heíku ðæÞku Au. rLkfkMk ðÄe Au, ykÞkíkku ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xâwt Au.

Ãkkf. su÷ Ãkh íkkr÷çkkLke nw{÷ku 400 fuËeykuLku Akuzkðe økÞk

ze. Mkwççkkhkð

çkUø÷kuh Mkk{u hksMÚkkLkLkku 59 hLku rðsÞ

LkSh ðkuhk ÃkhVkÞ®høk fhðkLkk«fhý{kt yufrËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk

y{ËkðkË.íkk.15

swnkÃkwhk hkuz ÃkhLke MkkuLk÷

rMkLku{k ÃkkMkuLke s{eLkLkk {k{÷uLkSh ðkuhk Ãkh VkÞ®høk fhðkLkk«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k zkuLk yçËw÷ðnkçkLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz ÃkwhkÚkíkkt økúkBÞ yËk÷íkLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu íkuLkuMkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷eykÃkðkLkku ykËuþ fÞkou Au.

90Lkk ËkÞfk{kt þnuhLkkfwÏÞkík zkuLk ÷íkeV MkkÚku fk{fhLkkhk LkSh ðkuhk MkkÚkuyçËw÷ ðnkçkLku ËkuZ {kMkyøkkW swnkÃkwhk hkuz ÃkhLkeMkkuLk÷ rMkLku{k ykMkÃkkMkLke{kufkLke s{eLk {k{÷u íkfhkhÚkR níke. íkuLku Ãkøk÷u ðnkçkyLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu LkShðkuhk Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt.LkSh ðkuhkyu yk {k{÷uðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke. þnuh

¢kR{çkúkL[u VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLkufwÏÞkík zkuLk yçËw÷ ðnkçkLku ÍzÃke÷R ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku MkkuÃÞku níkku.VkÞrhtøk fuMk{kt ðnkçkLku Ãkuk÷eMkuøkúkBÞ yËk÷ík{kt hsq fhe yufrËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku níkku.su yksu yux÷u fu hrððkhu Ãkqhk Úkíkkðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku [eVßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLkk rLkðkMk MÚkkLku hsq fÞkouníkku. ßÞk ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkkytíku [eV ßÞw.{urs.yu fwÏÞkík zkuLkyçËw÷ ðnkçkLku Mkkçkh{íke su÷{kt{kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkou níkku.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, Mk{økú{k{÷k{kt fwÏÞkík zkuLku ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ððk {kxu økúkBÞyËk÷ík{kt ðnkçku fhu÷e ykøkkuíkhkò{eLk yhS rzMxÙeõx ßsu ykfhkyð÷kufLk MkkÚku Vøkkðe níke. íkkunkRfkuxuo Ãký íkuLku yøkkuíkhk ò{eLkykÃÞk Lk níkk.

CMYK

CMYK

MONDAY, 16 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02

híkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík zkì.y u . Ã k e . s u . f ÷ k { u

íkksuíkh{kt ‘RLVkuMkeMk’Lkk yuffkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkw t :‘‘LkkhkÞý {qŠík þk {kxu ¼khíkLkkhk»xÙÃkrík Lknª ? yk ÃkË {kxuLkkhkÞý{qŠíkÚke ðÄw ÞkuøÞ ÔÞÂõíkçkesw fkuý nkuE þfu ?”

yk Ëuþ{kt çku «fkhLkk ÄLkðkLkkuAu. yuf «fkhLkkÄ L k ð k L k k uh k s f k h ý e y k u L k e{ËËÚke «òLkes{eLkku, ¾ký-¾rLksyLku ËuþLke fwËhíkeMktÃkËk ÷qtxeLku ÃkiMkkËkhçkLÞk Au. ÃkiMkkËkhçkLÞk ÃkAe nòhkufhkuzLke ®f{íkLkk ½hçkLkkðu Au. {rnLku A÷k¾Lkwt ðes¤eLkwt çke÷¼hu Au. MktíkkLkkuLkunhðk Vhðk {kxu¾kLkøke MÃkurþÞ÷rð{kLk hk¾u Au. ykðk‘VkuåÞwoLk’ Lke «kÃíke{kxu íku{ýu fkuELku fkuE‘¢kE{’ fÞkuo Au. çkeSçkksw fux÷kf ÄLkðkLkkuyuðk Au suyku ÃkkuíkkLkeçkwrØ yLku fkiþÕÞÚkeÄ™ðkLk çkLÞk Au.íku{ýu Mk{ksLku fktRLku fktE ykÃÞwtAu. y{urhfk{kt rçk÷ økuxTMkyurðïLku ‘{kR¢kuMkkuVx’ ykÃÞwt. MxeðòuçMkyu ‘yuÃk÷’ ykÃÞwt. íku{¼khík{kt LkkhkÞý{qŠíkyu‘RLVkuMkeMk’ «ËkLk fÞwO. çkwrØÚkeyZ¤fe f{kýe fhðk Aíkkt íkuykuçkUø÷kuhLkk yuf Mkk{kLÞ {fkLk{kthnu Au. ½h{kt Lkkufh-[kfhkuLke Vkushk¾íkk LkÚke. yufðkh Mkhfkhuíku{Lku Mkwhûkk «ËkLk fhðk fkurþþfhe íkku íku{ýu RLfkh fhe ËeÄku.íkuyku su fktE f{kÞk Au íku {nuLkíkfheLku f{kÞk Au. ËuþLke MktÃkr¥k÷qtxeLku Lknª. Y.10 nòhLke {qzeÚkeþY fhu÷e íku{Lke ftÃkLke‘RLVkurMkMk’ yksu ËkuZ yçkszkì÷hLke çkLke økE Au. ykx÷w çkÄwfÞko ÃkAe Ãký híkLk íkkíkk su{rLkð]¥k ÚkR økÞk íku{ LkkhkÞý{qŠíkÃký økÞk ð»kuo s ftÃkLkeLkk[uh{uLkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkR økÞk. ykËuþ{kt hksfkhýeykuLku s rLkð]r¥kòuRíke LkÚke.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke¾çkh Au fu hrþÞkLkk «uMkezuLxÔ÷kËe{eh ÃkwríkLku LkkhkÞý{qŠíkLkuíku{Lkk Ëuþ{kt ‘RLVkurMkMk’ Lke þk¾kþY fhðk rðLktíke fhe níke. yksurðïLkk 29 Ëuþku{kt íku{LkeykurVMkku Au. 85 sux÷e hk»xÙeÞíkkÄhkðíkk ËkuZ ÷k¾ f{o[kheykuLkuíku{Lke ftÃkLke hkuS ykÃku Au.

yksLke Þwðk ÃkuZe {kxu «uhýkYÃkLkkhkÞý {qŠíkLkku sL{ íkk.20ykuøkMx, 1946Lkk hkus {iMkwhLkkyuf Mfq÷ rx[hLkk ½uh ÚkÞku níkku.íku{Lkk rÃkíkkLkw t {krMkf ðuíkLkY.250 níkwt. yk Ãkøkkh îkhkíkuyku íku{Lkk MktíkkLkkuLku u yuþykhk{Lke ®sËøke ykÃke þfu íku{Lknkuíkk. yk fkhýÚke 12{wt ÃkkMkfÞko çkkË LkkhkÞý{qŠíkLkeykEykExe{kt ÃkMktËøke ÚkðkAíkkt íkuyku «ðuþ ÷E þõÞkLknkuíkk. yuÚke íkuyku {iMkwhÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýðk økÞk yLkuRsLkuhe rðãkþk¾k{kt ¼ÛÞk. íkuÃkAe {kMxh rzøkúe ÷eÄk çkkËykEykExe, fkLkÃkwh{kt ¼ýðkøkÞk. yk MktMÚkkyu íku{Lku ¼rð»ÞLkkhku÷ {kxu íkiÞkh fÞko. ynª síku{Lke RLV{uoþLk xufLkku÷kuS {kxuhwr[ ðÄe.

ykEykExe, fkLkÃkwhLkkfuBÃkMk{kt Ã÷uMk{uLx Ëhr{ÞkLkykEykEyu{, y{ËkðkË,yu[yu{xe, RMkeykEyu÷, xuÕfkuyLku yuh RÂLzÞk{kt Lkkufhe {kxu«ÞkMk fÞkuo. yk çkÄe MktMÚkkykuyuíku{Lku {kuxk ðuíkLkLke ykìVh fhe,Ãkhtíkw LkkhkÞý {qŠíkyu {krMkfY.800Lkk s Ãkøkkhðk¤eykEykEyu{ y{ËkðkËLkeLkkufhe Mðefkhe. yk ykìVhMðefkhðkLkwt fkhý níkk ynªLkk«ku. f]»ýGÞk. LkkhkÞý{qŠík «ku.f]»ýGÞkÚke çknw s «¼krðík níkk.{qŠík íku{LkkÚke yux÷k çkÄk«¼krðík níkk fu íkuyku hkíkLkk ºkýðkøÞk MkwÄe fk{ fhíkk níkk yLkuMkðkhu A ðkøku ykurVMk ÃknkU[e síkk

níkk. yu Mk{Þ RLV{uoþLkxufLkku÷kuSLkk ÞwøkLkk ykht¼Lkkuøkk¤ku níkku. íkuÚke {nuLkík fhðk{ktyLku þe¾ðk{kt íku{ýu fkuE f{ehk¾e Lknª.

y{ËkðkË ÃkAe fux÷kuf Mk{Þíkuyku rðËuþ{kt hÌkk. rðËuþ{kt yufyuðe ½xLkk ½xe fu suLkk fkhýuíku{Lke zkçkuhe rð[khku ytøkuLkku

yr¼«kÞ çkË÷kR økÞku yLku{qŠíkLku {qzeðkËe rð[khMkhýe íkhVÍqfðk Vhs Ãkkze ËeÄe. 1947Lkeyuf ½xLkkyu íku{Lkw SðLk yLkurð[khÄkhk çkuW çkË÷e LkktÏÞk. íkuð¾íku íkuyku MkkEçkeheÞkÚkeçkÕøkurhÞk sR hÌkk níkk. íkuykuhkºku 9 ðkøku rLkMk hu÷ðu MxuþLkÃknkUåÞk. huMxkthkt çktÄ níkkt. çkUfkuçktÄ níke. íku{Lke ÃkkMku MÚkkrLkf[÷ý Lknkuíkwt. íkuÚke MxkuMko{ktÚke¾kðkLkwt ¾heËe þõÞk Lknª. hkíkÃ÷uxVku{o Ãkh s økwòhe. çkeòrËðMku Mkðkhu MkkurVÞk yuõMk«uMkÚkeçkÕøkurhÞk sðk LkeféÞk. zççkk{ktyuf Akufhku yLku Akufhe Ãký çkuXu÷ktníkk. LkkhkÞý{qŠík íku{Lke MkkÚku£uL[ ¼k»kk{kt ðkík fhðk ÷køÞk.yu Akufhe íku{Lkk Ëuþ{kt ¼kuøkððeÃkzíke {w~fu÷eLke ðkík fne hneníke. yu Ëhr{ÞkLk yufÃkku÷eMkðk¤kyu íku{Lku ðkík fhíkkhkuõÞkt. Ãkku÷eMkðk¤kLku ÷køÞw fuíkuyku çkÕøkurhÞkLke fBÞwLkeMxMkhfkhLke xefk fhu Au. Ãkku÷eMkLkkhkÞý{qŠíkLku òMkqMk Mk{sðk÷køke. fux÷efðkh çkkË Ãkku÷eMkuAkufheLku Akuze ËeÄe ÃkhtíkwLkkhkÞý{qŠíkLkku Mkk{kLk sÃík fÞkuo.LkkhkÞý{qŠíkLku yuf Y{{kt ÃkfzeLkuÃkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk. yuf LkkLkfzkY{{kt LkkhkÞý{qŠíkLku ¾kÄk ÃkeÄkðeLkk 72 f÷kf Ãkqhe hkÏÞk. çkeòrËðMku Ëhðkòu ¾qÕÞku. íku{Lku½MkzeLku çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞk.yuf xÙuLkLkkzççkk{kt Vhe Ãkqhe

Ëuðk{kt ykÔÞk. íku{Lku fnuðk{ktykÔÞwt fu, “ík{Lku EMíktçkw÷ {kuf÷eËuðk{kt ykðu Au. 20 f÷kf ÃkAeík{Lku Akuze {qfðk{kt ykðþu.”xÙuLkLkk økkzuo fÌkwt : “ík{u r{ºk ËuþLkkLkkøkrhf Aku {kxu ík{Lku {wõíkfhðk{kt ykÔÞk Au.”

LkkhkÞý{qŠík fnu Au : Ãkqhk 20f÷kf çkkË nwt RMíktçkw÷ ÃknkUåÞku.økkzoLkk yu þçËku yksu Ãký {khkfkLk{kt økw tsu Au. nwt EMíktçkw÷ÃknkUåÞku íÞkhu ¾qçks ¼qÏÞku níkku.Ãkhtíkw xÙuLkLkk økkzoLkk yu þçËkuyu {Lkuyuf ¼ú{eík fBÞwLkeMx{ktÚke áZ{qzeðkËe çkLkðk {sçkqh çkLkkðeËeÄku. {U rð[kÞwO fu økheçke ËqhfhðkLkwt yuf{kºk MkkÄLk Wã{ yLkuWãkuøk s Au, suLke {ËËÚkenòhkuLku hkuS ykÃke þfkÞ.

¼khík ÃkkAk ykðe íku{ýu“MkkuVxkurLkõMk” Lkk{Lke ftÃkLke fheÃký íku [k÷e Lknª. íku ÃkAe {wtçkELkeÃkxýe ftÃkLke{kt fkuBÃÞwxhLkeLkkufheLke þYykík fhe. ykftÃkLkeLkk {kr÷fku MkkÚku íku{Lku VkÔÞwt

Lknª yLku Lkkufhe Akuze ËeÄe. íku{LkkuytËhLkku ykí{k Wã{e níkku. íkuykunðu ÃkkuíkkLke ‘MkkuVxðuh’ ftÃkLkeLkeþYykík fhðk {ktøkíkk níkk. Ãkýíku{Lke ÃkkMku {qze Lknkuíke. yu ð¾íkuíku{Lkk ÃkíLke MkwÄk {qŠík íku{Lke {ËËuykÔÞkt. yu ð¾íku MkwÄk {qŠík íkkíkkLkeyuf ftÃkLke{kt yuÂLsrLkÞh íkhefuLkkufhe fhíkk níkk. MkwÄk {qŠík ÃkkMku

{kºk Y.10 nòhLkehf{Lke çk[ík níke. ykhf{ íku{ýu ftÃkLke þYfhðk ÃkríkLku ykÃkeËeÄe. LkkhkÞý {qŠíkyuíku{Lkk A MkkÚkeykuLktËLk rLk÷ufkýe,yuLk.yuMk. hk½ðLk,yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLk,yuMk.ze. þeçkq÷k÷, fu.rËLkuþ yLku yþkufyhkuzkLke {ËËÚke1 9 8 1 { k t‘‘ELVkurMkMkLke MÚkkÃkLkkfhe. çkMk, íku ÃkAeíku{Lkkt MðÃLkku MkkfkhÚkðkLke MkVh þY ÚkE.{w~fu÷e yu níke fu yuð¾íku ËuþLkk ykŠÚkfWËkhefhý nsw þYÚkÞwt Lknkuíkwt. 1981{ktíku{Lke ftÃkLke þY ÚkEÃkhtíkw Auf 1984{kt

íku{Lku Ãknu÷wt fkuBÃÞwxh {éÞwt. ÄtÄk{kxu ÷kuLkLke Ãký íkf÷eV níke.ËuþLke {kuxe {kuxe çkUfkuyu íku{Lku÷kuLk ykÃkðk RLfkh fhe ËeÄku,Ãkhtíkw LkkhkÞý{qŠík ®n{ík nkÞkoLknª. íkuyku fýkoxf MxuxRLzMxÙeÞ÷ RLðuMx{uLx yuLzzuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku økÞk.yk MktMÚkkyu íku{Lku sYhe ÷kuLkykÃke.

RLVkurMkMkLku Ãknu÷ku fkuLxÙkõxLÞqÞkufoLke ‘zuxkçkuÂMkfMk’ îkhk{éÞku níkku yu ftÃkLke [kníke níke fuRLVkurMkMk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo {kxuyuf y÷øk xur÷VkuLk fLkufþLk{u¤ðe ÷u. yk MkwrðÄk «kÃík fhíkkt{qŠíkLku yu Mk{Þu yuf ð»ko ÷køÞwt. íkuÃkAe çkÄw çkhkçkh ÚkR økÞwt.‘RLVkurMkMk’ ftÃkLkeLke «økrík òuRfux÷ef ftÃkLkeykuyu íkuLku ¾heËe÷uðk {kuxe hf{Lke ykuVh fhe.{qŠík rMkðkÞ çkeò çkÄk MktMÚkkÃkfku‘RLVkurMkMk’ ðu[e ËuðkLkku yr¼«kÞÄhkðíkk níkk. {qŠíkLku ÃkkuíkkLkwt MðÃLkíkqxíkwt òuðwt Lknkuíkwt. íku{ýu ftÃkLke Lknªðu[ðk {kxu MkkÚkeykuLku {Lkkðe÷eÄk. ftÃkLke Wå[ík{ MkV¤íkknktMk÷ fhíke økR. 1999{ktRLVkurMkMk y{urhfe Mxkufyuûk[uLs LkkMzuf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeçkLke økR. yk {wfk{ ÃkhÃknkU[ðkðk¤e yu Ãknu÷e ¼khíkeÞftÃkLke níke.

yk Ëhr{ÞkLk LkkhkÞý {qŠíkyuyuf ðÄw ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku. ‘RLVkurMkMk’Lkk f{o[kheykuçkeS ftÃkLkeyku íkhVÚke ykðíkeŸ[k ðuíkLkkuLke ykuVMkoLkk fkhýu íkuçkÄk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku{ktsðk {ktøkíkk níkk. ÃkkuíkkLkkf{o[kheyku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktsíkk Lkk hnu íku nuíkwÚkeLkkhkÞý{qŠíkyu íku{Lkkf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke s ftÃkLke{kt¼køkeËkh çkLkkððk rLkýoÞ fÞkuo.Ëuþ{kt RLVkurMkMk s yuf yuðeÃknu÷e ftÃkLke níke suýu ÃkkuíkkLkkf{o[kheyku {kxu Mxkuf ykuÃþLkÃ÷kLk þY fÞkuo. íku{Lke yu ÞkusLkkMkV¤ ÚkE. ftÃkLkeLke MkØhíkkLkk¼køkeËkh íku{ýu ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku Ãký çkLkkÔÞk. Y.10nòhLke {qzeÚke þY ÚkÞu÷e ykftÃkLkeLke rðïLkk 29 Ëuþku{ktykurVMkku Au yLku íku 85 sux÷ehk»xÙeÞíkk Ähkðíkk ËkuZ ÷k¾f{o[kheykuLku hkuS ykÃku Au. ykftÃkLke yksu yçkòuLkw t ykŠÚkfMkk{úkßÞ Ähkðu Au. LkkhkÞý{qŠíkLku2008{kt ÃkÈrð¼q»kýLkku r¾íkkçk{éÞku. 2011{kt MkeyuLkçkeMkeyLku VkuçMkoyu íku{Lku ‘÷kRVxkR{yur[ð{uLx’ yuðkuzo çkûÞku.

LkkhkÞý{qŠík fnu Au : ‘{kheMkV¤íkkLkku {tºk Au : hkºku sÕËe MkwRòð, Mkðkhu ðnu÷k òøkku yLku ¾qçk{Lk ÷økkðeLku fk{{kt zqçke òð.”LkkhkÞý{qŠíkLkk SðLk yLku íku{ýuòuÞu÷k {kuxk MðÃLk{ktÚke LkðeÃkuZeyu ½ýwt þe¾ðk suðwt Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

¼k

MkkBÞðkËe Ãkku÷eMku {qŠíkLkuWãkuøkÃkrík çkLkkðe ËeÄk

y{ËkðkË{kt ykðu÷e{ÂMsËku suðe MÚkkÃkíÞ¾qçke ËuþLke yLÞ fkuE{ÂMsËku{kt òuðk {¤íkeLkÚke.

ò{k {ÂMsË 260rÃkÕ÷h Ãkh h[kE Au,suLkkt fkhýu øk{u íkuðerð»k{ ykVík yLkuðkíkkðhýLke íkuLkkt ÃkhykuAe yMkh ÚkkÞ Au.1889

÷¬rzÞku Ãkw÷Mkkçkh{íke{ktykðu÷k Ãkqh{ktíkýkíkkt yk ð»kuoLkðku yur÷Mkrçkús

çkktÄðk{kt ykÔÞku.

ò{k {ÂMsË

1423

þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt xÙkrVfÚke øke[ rðMíkkh økýkíkk ºký ËhðkòÚke {kýuf[kuf síkkt økktÄehkuzLke Mkk{u Ãkqðo rËþk{ktt {kºk 15 zøk÷kt [k÷íkkt s Ãkh{þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ yuðe søÞk yux÷uò{k {ÂMsË. y{ËkðkË{kt økktÄe hkuz Ãkh ykðu÷e ò{k {ÂMsË ¼khíkLke MkkiÚke MkwtËh {ÂMsËkuÃkife yuf Au. y{ËkðkË þnuh MÚkkÃkLkkh çkkËþkn ynu{Ë þknu R.Mk. 1423{kt Ãke¤k huríkÞkÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk fhe ò{k {ÂMsËLkwt rLk{koý fhkÔÞwt níkwt. ò{k {ÂMsË{kt rnLËw yLku siLk{trËhLke MÚkkÃkíÞ þi÷eLkku «¼kð òuðk {¤u Au. yk ytøku {kLkðk{kt ykðu Au fu yk {ÂMsËLkktrLk{koý{kt rnLËw yLku siLk {trËhkuLkk yðþu»kkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLkuf rðËuþeMÚkkÃkíÞrðËku {kLku Au fu y{ËkðkË{kt ykðu÷k RM÷kr{f þi÷eLkkt MÚkkÃkíÞku {kºk f{kLkkfkh ËhðkòyLku r{LkkhkLku fkhýu s RM÷kr{f MÚkkÃkíÞ nkuðkLkwt fne þfkÞ, çkkfe íkuLke fkuíkhýe{kt WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷k «íkefku, r[nTLkku MÃküÃkýu rnLËw MÚkkÃkíÞ þi÷eLkk Au. ò{k {ÂMsË 75 {exh ÷ktçkwt yLku 66{exh Ãknku¤wt ÃkrhMkh Ähkðu Au. ÃkrhMkhLke {æÞ{kt rðþk¤ nkus Au. RçkkËík¾kLkwt ÃkqðorËþk{kt Auy™u ÷tçk[kuhMk Au. íkuLke WÃkh [kh ½wB{x Au. íkuLke Aík Ãkh siLk þi÷eLkkt f{¤ku fkuíkhu÷k Au, ßÞkhuÚkkt¼÷kyku Ãkh Mkktf¤{kt ÷xfkðu÷k ½txLke fkuíkhýe òuðk {¤u Au, su rnLËw MÚkkÃkíÞþi÷eLkerðþu»kíkk Ëþkoðu Au.

¼ÔÞ {{ÂMsË: yyu¾÷kMkLke ffkuíkhýe

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLkeWsðýe fhe hÌkwt Au. yk

rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkfM{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk Au. rðsuíkkLku

ELkk{Úke Lkðkòþu

LÞqÍ

{iMkqhLkk yuf Mfq÷ xe[hLkku çkk¤f Ëuþ™kfhkuzku çkk¤f {kxu «uhýk{qŠík çkLke økÞku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 224

fwÏÞkík zkuLk yçËw÷ ðnkçkLkuMkkçkh{íke su÷ ¼uøkku fhkÞku

Mktðøkoðkh ¾k÷e søkk{kxu ÃkMktËøke ÞkËefhðk{kt rLkÞ{¼tøk

økktÄeLkøkh, íkk. 15økwshkík MkhfkhLkkt rðrðÄ Mkhfkhe

¾kíkktyku yLku rð¼køkku WÃkhktík ònuhMkknMkku{kt rLk{ýqfku {kxuLke fkÞoðkneíku{s ¼híke, çkZíkeLkk rLkÞ{ku Lk¬efhðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkkt ònuhMkuðkykÞkuøkLku Ãký Mkhfkhe íktºk økktXíkwtLkÚke, ykLku fkhýu ykÞkuøku nðu hkßÞLkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLku íkkfeË fheAu fu Mkr[ðk÷ÞLkk rð¼køkkuLke ¾k÷eÃkzLkkhe søÞkyku {kxu yuf ð»ko Ãkqðuo sÃkMktËøke ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkLke hnuþu.ykÞkuøkLkwt yð÷kufLk Au fu Mkr[ðk÷ÞLkkrð¼køkku íkhVÚke {¤íke Ëh¾kMíkku{ktMktðøko{kt ¾k÷e søÞkyku Ãkzu íÞkh çkkËs ÃkMktËøke ÞkËeyku çkLkkððkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ Au su rLkÞ{kuLkwMkkhsýkíkwt LkÚke.ykÞkuøku íkuLkkt ð»ko 2010-11Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu,ykÞkuøkLkk ûkuºkkrÄfkh nuX¤LkesøÞkyku, Mktðøkkuo{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk¾k÷e ÃkzLkkhe søÞkykuLke MktÏÞkËeX

Xef Xef {kuxe nkuÞ íÞkhu çkZíkeÚkerLk{ýqf ykÃkðk {kxu ykÞkuøkLkkÃkhk{þo{kt Mkhfkh îkhk yøkkWÚkeÃkMktËøke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðu AuyLku søÞkyku ¾k÷e Ãkzu íku{ yLku íÞkhuyk ÞkËe{ktÚke yrÄfkheykuLku çkZíkeykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÞkËe ykøkk{eyuf ð»ko{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe søÞkykuÃkqhíke {ÞkorËík hk¾ðkLke òuøkðkR Au,yk{ Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkíkwt LkÚke.

yk ÂMÚkrík{kt ð»ko Ëhr{ÞkLkykÞkuøkLku 1,848 yrÄfkheykuLku÷økíke çkZíke {kxu 118 Ëh¾kMík {¤eníke, íku MktçktÄ{kt 1,551yrÄfkheykuLke ÃkMktËøkeÞkËe{ktMk{kðuþ fhðk, 99 yrÄfkheykuLkuÃkMktËøke ÞkËe{kt Lk Mk{kððk, 161yrÄfkheykuLke ¼÷k{ý çktÄ fðh{kthk¾ðk, 22 yrÄfkheykuLkk fuMk¾wÕ÷k hk¾ðk íku{s çku yrÄfkheykuçkkçkík{kt ykÞkuøkLkku yr¼«kÞ sYheLkk nkuðk ytøku ykÞkuøku Mk÷kn ykÃkeníke yLku çkkfe hnu÷k 12yrÄfkheykuLke çkkçkík{kt Mkhfkh ÃkkMku{krníke {køke níke, yk{, ð»koËhr{ÞkLk ykÞkuøku 1,848

yrÄfkheyku ytøku rð[khýk fhe níke.ð»ko Ëhr{ÞkLk ykÞkuøkLku 106

yrÄfkheykuLke çkZíke ytøku 58Ëh¾kMík {¤e níke, yk Ãkife 97LkuçkZíke ykÃkðk, 7 yrÄfkheykuLke çkZíke

hkufðk yLku çkuLke ¼÷k{ý çktÄ fðh{kthk¾ðk, yuf yrÄfkheLkku fuMk ¾wÕ÷kuhk¾ðk ykÞkuøku Mk÷kn ykÃke níke,çkkfe hnu÷k yuf yrÄfkhe ytøku MkhfkhÃkkMkuÚke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke.

Mkr[ðk÷ÞLkk rð¼køkkuLke ¾k÷e søkkyku¼hðk ykøkkuíkhk ykÞkusLkLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 15

þkunhkçkwÆeLkLkk çkLkkðxeyuLfkWLxhLkk {k{÷u MkeçkeykRLkeíkÃkkMk nk÷ {tÚkh økríkyu [k÷e hneAu yLku yk fuMkLkk 17 ykhkuÃkeykuMkk{u ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt[ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞkLku Ãký÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðkÚke MÃku.MkeçkeykR {uxÙku fkuxuo Mk{økú fuMk Ãkhnðu xÙkÞ÷ þY ÚkE þfu íku {kxu fuMkMk uþLMk fukxo{kt fr{x fhðkLkefðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk{éÞtw Au.

Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku LkðuBçkh2005{kt yuxeyuMk îkhk fhðk{ktykðu÷wt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxhçkLkkðxe nukðkLkwt hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt Ãký fçkqqÕÞwt níkwt, su Mk{økú{k{÷kLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{unkÚk Ähe Mk{økú {k{÷k{kt MktzkuðkÞu÷kíkífk÷eLk yuxeyuMkLkk ðzk ze. S.ðýÍkhk Mkrník ºký ykEÃkeyuMkLkeÄhÃkfz fhíkkt hkßÞ¼h{kt MkLkMkLkkxe{[e økE níke. çkkË{kt íkÃkkMkyusLMkeyu Mk{økú {k{÷u 15Úke ðÄwÃkku÷eMk f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fheníke. 15 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkËÃký þkunhkçkLke ÃkíLke fkiþhçkeLkeníÞkLkwt hnMÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwtníkw t. þkunhkçkLkk ¼kEyu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk{kt yk¾hu fkuxuoþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLkufkiþhçkeLke níÞk ÃkkA¤Lkk ÔÞkÃkf»kzÞtºkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke níke.

MkeçkeykEyu íkÃkkMkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkktLke MkkÚku s yuLfkWLxhÃkkA¤Lkkt Lkðkt Mk{efhýku «fkþ{ktykÔÞkt níkk t su Mk{efhýkuLkeíkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLkzeMkeÃke y¼Þ [qzkMk{k yLku Ãkðoøk ]nhkßÞ{tºkeLke MkeçkeykRyuÄhÃkfz fhe níke.

çku ykhkuÃkeyku yuzeMke çkUfLkk«{w¾ yLku rzhuõxhLku ¼køkuzw ËþkoðefuMk{kt Ãk whðýe [ksoþex MÃk u.MkeçkeykR fkuxo{kt hsq fhe níke,Ãkhtíkw yk [ksoþex hsq fÞkoLku ÃkýËkuZÚke çku ð»koLkku Mk{Þ ðeíke økÞkunkuðkÚke MÃku. MkeçkeykR {uxÙku fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu Mk{økú fuMkLkexÙkÞ÷ {kxu MkuþLMk fkuxo{kt fr{xfhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þkunhkçkwÆeLkfuMk: xqtf Mk{Þ{kt

s fr{x ÚkkÞíkuðe þõÞíkk

450 WW{uËðkhkuLke rrLk{ýqfku{kt rrð÷tçk ffhíke MMkhfkh

rð¼køkku ÃÃký ¼¼híke rrð÷tçk{kt {{qfu AAu

økktÄeLkøkh : rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku{kt MkeÄe ¼híke {kxu ònuhMkuðkykÞkuøkLku fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au íÞkhu yk fkÞoðkneLkk ytíkuykÞkuøk rLk{ýqf {kxu ¼÷k{ý fhu Au íku{ Aíkkt A {kMkÚke {ktzeLku Ãkkt[Ãkkt[ ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe rLk{ýqfku ykÃkðk{kt Mkhfkhe rð¼køkku rð÷tçkfhíkk nkuðkLkwt ykÞkuøkLkk rhÃkkuxo{kt ònuh fhkÞwt Au. ykðk 450W{uËðkhkuLke rLk{ýqfLku A {kMkÚke ðÄw Mk{Þ Úkðk Aíkkt rLk{ýqf ÚkR LkÚke,íku{kt fux÷kÞLke yuf, çkuÚke {ktzeLku Ãkkt[ ð»koÚke rLk{ýqf ÚkR LkÚke.

ònuh MkuðkykÞkuøkLkk rhÃkkuxo{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu Mkhfkherð¼køkku yuðe heíku {køkýeÃkºkfku íkiÞkh fhu Au su Auðxu ykÞkuøk îkhkLkk{tsqh ÚkkÞ Au ykðe ûkríkyku{kt {kuxk¼køku rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwtyLku fux÷kf rfMMkk{kt òýe òuELku ykðwt Úkíkwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.ykÞkuøkusýkÔÞt Au fu, 2010-11{kt rð¼køkku íkhVÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkkt{køkýeÃkºkfku Ãkife 70 ÃkºkfkuLke ¾qxíke {krníke Mkhfkh ÃkkMku {køkðk{kt ykðeníke yLku 60 {køkýeÃkºkfku ûkríkÞwõík nkuðkÚke MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷kÞktníkkt, ykÚke MkhfkhLke «ðíko{kLk Mkq[Lkk íkÚkk rLkÞ{kuLke òuøkðkR yLkwMkkhrð¼køkku îkhk {køkýeÃkºkfku {¤u íkuðe yÃkuûkk ykÞkuøku ÔÞõík fhe Au.

MONDAY, 16 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 15Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk

{urzf÷- zuLx÷ yÇÞkMk¢{Lke yku÷RÂLzÞk fðkuxkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ{u¤ððk {kxu økwshkík MkrníkËuþ¼h{kt ÷uðkÞu÷e r«- {urzf÷yux÷u fu r«r÷{Lkhe xuMxLkwt Ãkrhýk{økRfk÷uònuh ÚkÞwt Au. yk Ãkheûkk{ktøkwshkík çkkuzoLkk y™u MkeçkeyuMkRçkkuzo MkrníkLkk 2,57,960rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, su{ktÚke {kºk30,788 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞkAu. yk rðãkÚkeoyku íkk. 13 {uLkkhkus ÷uðkLkkhe VkÞLk÷ Ãkheûkk{kt

çkuMkðk õðku÷eVkÞ ÚkÞk Au.Ëuþ{kt Mkhfkhe {urzf÷- zuLx÷

fku÷uòuLke 15 xfk çkuXfku yku÷RÂLzÞk fðkuxk {kxu yLkk{ík nkuÞAu. yk çkuXfku MkeçkeyuMkR çkkuzo îkhk÷uðkíke r«- {urzf÷ xuMxLkk ykÄkhu¼hkÞ Auu. r«- {urzf÷ xuMx økwshkíkMkrník Mk{økú Ëuþ{kt íkk.1 yur«÷u÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkLkkhLku {wÏÞ Ãkheûkk{kt çkuMkðkËuðk{kt ykðu Au. {wÏÞ Ãkheûkk{ktÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yku÷RÂLzÞk fðkuxk çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ðkÞ Au. íkk. 13{e {uLkk hkus

÷uðkLkkhe {wÏÞ Ãkheûkk{kt [khsðkçkLkk rðõÕÃkðk¤k rVrÍõMk,fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSLkk 120«&™ku ÃkwAkþu. yk ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ swLkLkk «Úk{ Mkókn{ktònuh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{ktÚke7,700 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk,su{kt økktÄeLkøkh, y{ËkðkË{kt{¤eLku ykþhu 14 Ãkheûkk fuLÿkuníkk. y{ËkðkË{kt fw÷ 12 fuLÿkuníkk. økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh y½htw÷køÞwt níkwt.

rr««-{{uurrzzff÷÷ xxuuMMxx:: 3300 nnòòhh rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu ÃÃkkkkMMkk

{{kkttøøkkÕÕÞÞ zzkkEErrLLkkttøøkk nnkkuu÷÷{{kktt©©{{ rrðð¼¼kkøøkkLLkkkk ËËhhkkuuzzkk 44 ççkkkk¤¤{{ssqqhh {{wwõõííkk

y{ËkðkË : nuÕ{ux Mkfo÷ LkSf ‘ykhÚkúe {ku÷’{kt ykðu÷k {ktøkÕÞ zkRrLktøkyuLz çkuLfðux nku÷{kt ©{rð¼køkLkkçkk¤{sqh rLkheûkfu Ëhkuzku Ãkkze ynªfk{ fhíkk [kh çkk¤{sqhLku AkuzkÔÞkníkk. yk ytøku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkuzkRrLktøk nku÷Lkk Mkt[k÷f Mkk{u økwLkkuLkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. yk ËhkuzkLku Ãkøk÷u Ãkrù{rðMíkkhLke ½ýe nkuxu÷kuLkk Mkt[k÷fkuyuíku{Lku íÞkt fk{ fhíkk çkk¤{sqhkuLkuÚkkuzk Mk{Þ {kxu nkuxu÷, huMxkuhLx{ktÚkeyLÞºk {kuf÷e ËeÄk níkk.

çkk¤{sqh rLkheûkf ËeÃkf{kÄðhkðLku VrhÞkË {¤e níke fu{u{Lkøkh{kt {kLkð{trËh LkSf ykhÚkúe {ku÷ÂMÚkík {ktøkÕÞ zkRrLktøk yLkuçkuLõðux nku÷{kt çkk¤{sqhku ÃkkMkufk{økehe fhkððk{kt ykðu Au, íkuLkkykÄkhu íku{Lke xe{u íkk. 13{eyuMkðkhu 11 ðkøku ðku[ økkuXðe níke.íku{Lku ynª fk{ fhíkk [kh çkk¤{sqh{¤e ykÔÞk níkk. yk [khuÞçkk¤{sqhkuLku økuhfkÞËu heíku hk¾eLkuíku{Lku Äkhk-Äkuhý fhíkkt ykuAwt ð¤íkhykÃke þku»ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. ykytøku íku{ýu zkRrLkttøk nku÷Lkk Mkt[k÷f«ðeý¼kE ðk½S¼kR hksÃkqík Mkk{u½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Auuu.

Lkkufhe fhíkeÞwðíkeykuLku ºký f÷kfçkuMkkze hk¾eRLf{xuõMk yLku MkŠðMkxuõMk rð¼køkLke huznkuðkLke yVðk Qze

y{ËkðkË,íkk.15fku{oMk A hMíkk ÃkkMku ðús

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k yuf {MkksÃkk÷oh{kt Ãkku÷eMkLkk 10 sux÷k {kýMkku½wMke síkkt fkuBÃk÷uûkLkk ÷kufkuLkuRLf{xufMk fu MkŠðMkxufMkLke huz ÃkzenkuðkLke {krníke {¤e níke.nrffík{ktMkkËk zÙuMk{kt {rn÷k fkuLMkuxuçk÷Lke MkkÚkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk 10Ãkku÷eMkðk¤k ½wMÞk nkuðkLke ðkík çknkhykðe níke.su «fkhu Ãkku÷eMkLke xe{hkºkeLkk fku÷Mko A hMíkk ÃkkMku ÞwyuMkÃkeÍkLke ÃkkA¤ ykðu÷k ðúsfkuBÃk÷uûkLkk [kuÚkk {k¤u ºkkxfe íku òuíkkyu{ ÷køkíkwt níkw fu fkuR {kuxwt MkuõMk hufuxÃkfzkÞwt Au.nrffík{kt Ãkku÷eMkLku íÞkt ftRðkÄksLkf {éÞwt Lk®n.Mkíkík ºký f÷kfMkwÄe zk-ðe÷k Lkk{Lkk çÞwxe Ãkk÷oh{ktfk{ fhíke ÞwðíkeykuLkk rLkðuËLkkuLkkutÄeLku íku{Lku rhíkMkh økkutÄe hk¾ðk{ktykðe níke.ÞwðíkeykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk

÷R ÷uðk{kt ykÔÞk,íku{Lkk ÃkMkoLkeíkÃkkMk fheLku,YrÃkÞk Ãký ÷R ÷uðk{ktykÔÞk níkk.su síke ð¾íku ÃkkAk ykÃkeËuðk{kt ykÔÞk níkk.yuf õMx{hLku÷kVk {khíkk íku zhe økÞku níkku.íkÃkkMkfÞko ÃkAe Ãký Ãkku÷eMkLku ftR s {éÞwLkníkwt.hkºkeLkk Ãkkuýk ËMk ðkøÞk MkwÄeÞwðíkeykuLku çknkh sðk Ëuðk{kt Lk®nykðíkk øk¼hkR økR níke.fkuBÃk÷uûkLkeLke[u ÷kufkuLkk xku¤k ¼uøkk ÚkR økÞkníkku yLku yuðe yVðk Wze níke fuRLf{xufMk yÚkðk íkku MkŠðMkxufMk¾kíkkLkk yrÄfkheyku ykÔÞk AuyLku ËhkuzkLke fk{økehe [k÷e hneAu.Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMkuLkkufhe fhíke Þwðíkeyku Lkk{,MkhLkk{kyLku {kuçkkR÷ LktçkhLke LkkutÄ fheníke.yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkLkeÞh ÃkeykRÃke.yu{.MkhðiÞkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt fu,çkkík{e {¤e níke fu,¾kuxkfk{ [k÷u Au yux÷u íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke Ãkhíkwt y{khe íkÃkkMk{kt yuðwtftR ðkÄksLkf {¤e ykÔÞwt Lkníkwt.òufuÃkeykR fkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhuíkÃkkMk fhkR íkuLkku Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃke þõÞk Lkníke.RLf{xuõMk yLkuMkŠðMk xufMk rð¼køkLkku MkwºkkuyusýkÔÞwt fu,y{khe fkuR íkÃkkMk LkÚke.

çÞwxe Ãkk÷oh{kt Ãkku÷eMkðk¤k½qMke økÞk, fþwt s {éÞwt Lknª

ÄhkLkk «u{e {kiLkktøkòu»keyu Ãkku÷eMk Mk{ûkÔÞõík fhu÷e furVÞík

y{ËkðkË, íkk. 15zÙkRðRLk hkuz Ãkh ykðu÷e fuÃkxkWLk

nkuxu÷{kt økR fk÷u Ér»k ËuMkkRyu íkuLkeÃkíLke ÄhkLku yLku íkuLkk «u{eLku ÍzÃke÷eÄkt níkkt. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuçktLku Mkk{u ÔÞr¼[khLkku økwLkku LkkUÄeLkufkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku{kiLkktøk òu»ke yLku ÄhkLkwt rLkðuËLk ÷RLkuyk fuMk ytøku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au,çkeS íkhV ÄhkLku MkkMkrhÞkt îkhk ºkkMkyÃkkíkku nkuðkLkk {wÆu Ähk ykLktËLkøkhÃkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe þfuAu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økR fk÷u Ähk yLku

íkuLkk Ãkrhýeík «u{e {kiLkktøk òu»ke Mkk{uÔÞr¼[khLkku økwLkku LkkUæÞk çkkË íkÃkkMkfhe níke su{kt ¾wÕÞwt níkwt fu {kiLkktøkòu»keyu nkuxu÷ fuÃkxkWLk{kt íkuLkk Lkk{uY{ Lktçkh 102 çkwf fhkÔÞku níkku,ßÞkhu ÄhkLkwt Lkk{ Ähk òu»ke ÷¾kÔÞwtníkwt. {kiLkktøkLkkt rLkðuËLk{kt íkuýusýkÔÞwt Au fu íku nk÷ òýeíke ðe{kftÃkLke{kt xuhuxhe {uLkush Au yLku ÄhkíkuLku íÞkt xÙuRLke íkhefu fk{ fhíke níke,íÞkhÚke yku¤¾u Au. çktLku Mkkhk r{ºkku

Ãký níkkt, ÷øLk çkkË ÄhkLkuMkkMkrhÞktyku îkhk ºkkMk ykÃkðk{ktykðíkkt íkuLku Mk½¤e ðkík fhðe níke. {kiiLkktøk Ãkrhýeík Au, íkuLku ÷øLk ÚkÞu çkkhð»ko ÚkÞkt Au yLku íkuLku MktíkkLk{kt ykXð»koLke çkk¤fe Ãký Au. ÄhkLku MkkMkrhÞktîkhk {kLkrMkf,þkherhf ºkkMk y5kíkkunkuðkLke ðkík Ähkyu Ãkku÷eMkLku sýkðeAu fu yk ytøku ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku sýkÔÞwtfu Ähk [knu íkku MkkMkrhÞkt rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe þfu Au Ãký ÄhkLke MkkMkheykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktykðíke nkuðkÚke íÞkt VrhÞkË LkkUÄkððeÃkzu. Ähk Mkk{u Ãký f÷{ 497 nuX¤økwLkku LkkUÄkÞkLkku {wÆku [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au íÞkhu yk ytøku ÃkqqAíkkt ð†kÃkwhÃke.ykE. {Lkkus þ{koyu ftR fnuðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku.

Ãke.S. zuLx÷{kt ÃkkA÷uçkkhýu 50 xfk çkuXfku¼hðkLke {tsqheLke [[ko

y{ËkðkË,íkk. 15hksÞLke çku MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu

fýkoðíke Mfw÷ ykuV zuLxÙeMxÙe yLkuy{ËkðkË zuLx÷ fku÷usLku Ãke.S.zuLx÷{kt hksÞ Mkhfkhu ÃkkA÷u çkkhýu50 xfk çkuXfku ¼hðkLke {tsqhe ykÃkenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkeSçkksqt hkßÞLkku«ðuþLkku rLkÞ{ 75 xfk sLkh÷ fðkuxky™u 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxk hk¾eLku¼hðkLkku Au. yk{Aíkk çktLku fku÷uòuyuyøkkW òLÞwykhe{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk÷eÄk ÃkAe yksu ÃkMktËøke {kxuLkk {kir¾fyux÷u fu fkWLMku÷ªøk nkÚk ÄÞwO nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krnrík çknkh ykðe Au.

MðrLk¼oh çku zuLx÷ fku÷uòuLkuÃke.S.zuLx÷ fku÷uòu yLku hkßÞMkhfkh ðå[u 50 xfk {uLkus{uLx fðkuxk¼hðkLke Mkn{rík MkÄkR nkuðkLkwt{LkkÞ Au. rMk¬kLke çkeSçkkswt òuRyuíkku MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu{kt «ðuþLkku

fkÞËku 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxkLkkuAu. yk{Aíkk hkßÞ Mkhfkh yLku çktLkufku÷uòu ðå[u Mkn{rík MkÄkíkk çkuXfku¼hðkLke íksðes nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt{LkkÞ Au. Mkwºkkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku fÌkwt níkwt fu yk çktLku fku÷uòuyuyksu RLxhÔÞw nkÚk ÄÞko níkk. Ãkhtíkwíku{kt rLkÞ{ «{kýu ÞwrLkðŠMkxeLkk«ríkrLkrÄyku nksh hnuðk òuRyu íkunksh hÌkk Lk níkk. suLku fkhýu yk¾e«r¢Þk fku÷uòuyu íku{Lkeheíku ykxkuÃke÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký ytÄkhk{kt hk¾eLkufku÷uòuyu rðãkÚkeoykuLkwt fkWLMku÷ªøkfÞwo tníkwt. yk çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuLku ÃkwAíkk íku{ýu Ãký ykðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. sÞkhufýkoðíke fku÷usLkk zeLk yLku fku÷uòuLkkfnuðkíkk fkuLMkkuxeoÞ{Lkk ðzk zkì. rËÃkfþeþwLkku yk çkkçkíku MktÃkfo fhíkk íku{LkkuMktÃkfo ÚkR þfÞku Lk níkku. suLku ÷eÄufku÷uòuyu çkkhkuçkkh «ðuþLkk {kir¾íkÃkheûkk ykxkuÃke ÷eÄe nkuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk {¤íkwt nkuðkLkwt {kLke þfkÞ.

MðrLk¼oh zzuLx÷ ffku÷uòuyuMkeÄe ««ðuþÃkheûkk ÷÷eÄe y{ËkðkË, íkk. 15

VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLkk rðãkÚkeoykuyu[kh ð»koLkku yÇÞkMk¢{ Ãkwýo fÞko ÃkAeíku{Lku íkk÷e{ {¤u yux÷k {kxunkuÂMÃkx÷{kt A {rnLkkLke RLxLkoþeÃkyux÷u fu íkrçkrçk MkkhðkhLke «ufxeMkfhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞLke{kuxk¼køkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{ktVeÍkuÞkuÚkuhkÃkeMxLke çkuXfku {kuxkÃkkÞu¾k÷e nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku íku{Lke

òíku íkrçkrçk MkkhðkhLke íkk÷e{{u¤ððe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

hkßÞLke 21 fku÷uòu{kt 1125

çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ{u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku [kh ð»koLkku fkuMkoÃkwýo fÞko ÃkAe Mkhfkhe íkk÷e{ ÷uðk

{kxu A {rnLkkLke RLxLkoþeÃk fhíkknkuÞ Au. hkßÞLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke 150

sux÷k VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLke søÞk ¾k÷eAu. íku{ktÚke 90 søÞk ¼hðk {kxuLkeíksðes nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkw nk÷{kt

VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLkk su rðãkÚkeoykuRLxLkoþeÃk fhe hÌkk Au fux÷ef MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku{kt rLk»ýktík VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMxLk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke nkuÂMÃkx÷ku{ktrðãkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze Au. suVeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx hk¾ðk{kt ykÔÞk Auíku{Lku fkuLxÙkfx ÃkæÄríkÚke hk¾ðk{ktykÔÞk Au. suLku÷eÄu rðãkÚkeoykuLkuÃkwhíke íkk÷e{ {¤íke Lk nkuðkLkeVheÞkË WXe Au.

hkßÞLke MMkhfkhe nnkuÂMÃkx÷ku{kt rrVrÍÞkuÚkuhkÃkeMxLkesøÞk {{kuxkÃkkÞu ¾¾k÷e nnkuðkÚke rrðãkÚkeoykuLku nnk÷kfe

‘ÄhkLku MkkMkhe{kt Ëw:¾ nkuðkÚkey{u nkuxu÷{kt {¤íkkt níkkt’

Mkuxu÷kExLke ÃkrhýeíkkLkk «u{ «fhý{kt çku Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË ðå[u ykðe

rðãkÚkeoykuLke RLxLkorþÃk {kxu íkçkeçkku LkÚke

Ähk yLku {kiLkktøk òu»ke

Ãknu÷k çku hrððkhxÙkrVf Ãkku÷eMk ÂMÚkríkLkwtrLkheûký fhþu

y{ËkðkË, íkk. 15þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ðÄíkkt síkkt

xÙkrVfLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu hMíkkykuÃknku¤k fhðkÚke {ktzeLku ðifÂÕÃkfÃkk‹føkLke ÔÞðMÚkk {kxuLkk WÃkkÞkurð[khkR hÌkk Au çkeS íkhV hrððkhuyLku hòLkk rËðMkkuyu ¾kýeÃkeýeíku{s nhðk Vhðk {kxu òýeíkkfktfrhÞk ÷uRf, Mke.S. hkuz íku{s ÷kuøkkzoLk yu{ ºký rðMíkkhku{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzíkkt nkuðkÚkeÔÞðMÚkk ò¤ðíkk íktºk {kxu {kÚkkLkkuËw:¾kðku çkLke hÌkku Au. yk ÂMÚkríkLkuyktrþf heíku n¤ðe fhðk {kxu þnuhÃkku÷eMku y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku MkkÚku

hk¾eLku yk ºkýuÞ {n¥ðLkkrðMíkkhku{kt yksu 15 yur«÷Úke «íÞufhrððkhu Mkktsu 4 Úke hkrºkLkk 11 ðkøÞkËhr{ÞkLk ‘Lkku Ônef÷ ÍkuLk’Lkku y{÷þY fÞkuo Au. «Úk{ rËðMku MkeShkuzyLku ÷ku økkzoLkLkk ‘Lkku Ônef÷ ÍkuLk’Lkky{÷ {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ðknLk[k÷fkuLku Mk{òððk {kxu Úkkuzef{kÚkkfqx fhðe Ãkze níke. òufu, MkhuhkþyLkw¼ð MkkLkwfq¤ hÌkku íku{s [k÷fkuyuÃký {kuxk¼køku MknÞkuøk ykÃÞku nkuðkLkwt{kuze hkºku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ðknLk[k÷fku yLku yk rðMíkkh{kt hrððkhLkeMkkts økk¤ðk ykððk RåAwfLkkøkrhfkuyu Ãký ðknLk ðøkhLkkhMíkkyku Ãkh VhðkLke {kus {kýeLkuðknLkkuLku Ëqh Ãkkfo fhðkÚke W¼e ÚkÞu÷eLkkhksøkeLku Ëqh fhe níke.

fktfrhÞk, MkeS hkuz yLku ÷ku

økkzoLk yu{ ºký rðMíkkhku{kt LkkuÔnef÷ ÍkuLkLkku «Þkuøk MkV¤ hnu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ ¼khu øke[xÙkrVf Ähkðíkk rðMíkkhku{kt íkuLkkuy{÷ fhðk þnuh Ãkku÷eMk rð[khehne Au íÞkhu yksu «Úk{ rËðMkLkkhkºku ykX ðkøÞk MkwÄeLkk yLkw¼ðLkuÃkku÷eMku rçkhËkÔÞku Au. MkeS hkuz,MðrMíkf [kh hMíkkÚke BÞwrLk. {kfuoxÚkR rþÕÃk [kh hMíkk MkwÄeLkku hMíkkuLkku Ônef÷ ÍkuLk ònuh fhkÞku nkuðkÚkeÃkku÷eMku [kh ðkøÞu çkurhfuz økkuXðeLkuykzkþku Q¼e fhe ËeÄe níke. yk sheíku ÷ku økkzoLk Mk{Úkuoïh {nkËuð [khhMíkkÚke økßsh nku÷ [kh hMíkkÚke¾kýeÃkeýe çkòh ÚkRLku yuLkMkeMkeøkúkWLz MkwÄeLkku ÃkèkLkk «ðuþLkkfk ÃkhÃkku÷eMku ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLku ykzk Q¼khk¾eLku ykzkþ økkuXðe ËeÄe níke.

fktfrhÞk ÷uRf íkhV síkkt {ýeLkøkh,Ãkw»Ãkfwts MLkkLkkøkkhÚke Ãkqðo íkhV rfzTMkrMkxe ÚkR s÷Äkhk ðkuxhÃkkfo,ðMktíkðkzeðk¤ku hMíkku çktÄ fhe ËRLkuxÙkrVfLku zkÞðxo fhkÞku níkku.

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fnuðk«{kýu, ÷ku økkzoLk ¾kíku Lkku Ônef÷ÍkuLkLkku y{÷ ßÞktÚke þY ÚkkÞ Au íkuÃknu÷k ðknLk [k÷fkuLku yuLkMkeMkeøkúkWLz, sSMk çktø÷ku rðMíkkh{kt{kuxhfkh ðøkuhu ðknLkku Ãkkfo fhðkMk{òððk{kt ykÔÞk níkk. òufu,yur÷Mkrçkús S{¾kLkk ¾kíku îe[r¢ðknLkku Ãkkfo fhðk ËuðkÞk níkk. ykçkÒku Mkrník õÞktf fkuR ðknLk [k÷fÃkkfo fheLku Vhðk Lkef¤e økÞku nkuÞ íkkuyuLke ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhðkLku çkË÷uÃkku÷eMku íku{Lku ðknLkku nðu ykøkk{ehrððkhÚke õÞkt Ãkkfo fhðk íkuLke

Mk{sý ykÃke níke. fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkheykuyu Ãký ðknLk Ãkk‹føk{kxu ÔÞðMÚkk{kt MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

÷ku økkzoLk Ãkh ¾kýeÃkeýeçkòhðk¤ku {køko yríkÔÞMík yLkuðknLkkuÚke ¼h[f hnuíkku níkku. ykrðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw þktrík yLku÷kufku [k÷íkk ykðíkk síkkt nkuðkÚkeMkkiyu hkníkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.xÙkrVf Ãkku÷eMku yk çkÒku {køkkuo ÃkhxÙkrVf rLkÞ{Lk íku{s ðknLk[k÷fkuLku Mk{òðeLku rLkÞík MÚk¤uÃkkfo fhðk {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk25 sðkLkku WÃkhktík xÙkrVfRLMÃkuõxh, Mkçk RLMÃkuõxhLkku MxkV¾zfe ËuðkÞku níkku. fktfrhÞkrðMíkkh{kt ðknLkkuLkk Ãkk‹føk {kxuÃkw»f¤ søkk WÃk÷çÄ nkuðkÚke çknw«&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Lk níkku.

Ãkku÷eMku ððknLk[k÷fku MMkkÚku MMk{òðxÚke ffk{ ÃÃkkh ÃÃkkzâwt

‘Lkku ððknLk ÍÍkuLk’{kt ffÞk hhMíkkyku{rýLkøkh, Ãkw»Ãkfwts MLkkLkkøkkhÚke Ãkqðo íkhV

fezMkT rMkxe ÚkR s÷Äkhk ðkuxhÃkkfo,ðMktíkðkzeðk¤ku hMíkku.

MkeS hkuz, MðrMíkf [kh hMíkkÚke BÞwrLk.{kfuox ÚkR rþÕÃk [kh hMíkk MkwÄe.

÷ku økkzoLk Mk{Úkuoïh {nkËuððk¤k [khhMíkkÚke økßshnku÷ [kh hMíkk ÚkR

¾kýeÃkeýe çkòh ÚkR yuLkMkeMke MkwÄe.

ðknLk[k÷fku {{kxu hhrððkhu zzkÞðÍoLk(1) {rýLkøkh{kt yÃMkhk [kh hMíkkÚke RËøkk ºký hMíkk, íkw÷Mke fkuBÃ÷uõMk [khhMíkk ÚkR hk{çkkøk [kh hMíkkÚke zkçke íkhV yu÷.S. nkuÂMÃkx÷ ÚkR ¼k÷feÞkºký hMíkkÚke rMkrØrðLkkÞf nkuÂMÃkx÷ Ëuzfe økkzoLk íkhV sR þfkþu.

(2) MxurzÞ{ Ãkkt[ hMíkkÚke LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz íkhV yÚkðk fku{Mko A hMíkkíkhV ð¤e fu ÃkAe MkeS hkuzLke çktLku íkhV Mk{ktíkh hMíkkykuLkku WÃkÞkuøk fherøkheþ fkurÕzÙtõMk íkhV ykðe þfkÞ Au, íÞktÚke MðrMíkf [kh hMíkk sR þfkþu.

(3) {eXk¾¤e A hMíkkÚke ykðíkkt ðknLkku Mk{Úkuoïh {nkËuððk¤k [kh hMíkkÚkezkçke íkhV yuLkMkeMke Mkfo÷ íkhV sR þfþu yÚkðk s{ýe íkhV çkkuze÷kRLk [khhMíkk íkhV ðk¤e þneË ðeh rfLkkheðk÷k {køkou fu ÃkAe ÷kuøkkzoLk Mkfo÷ sR þfþu.

‘Lkku ÔÔnef÷ ÍÍkuLk’Lkku yy{÷þY, hhMíkk ¾¾k÷e¾{

MkeS hkuz Ãkh ðknLk[k÷fkuLke yðhsðh çktÄ ÚkE økE níke. {wÏÞ {køkkuo Ãkh ÷kufku ÃkøkÃkk¤kt síkk òuðk {éÞkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘¾kðwt þwt?- {kýMkLkku Þûk«&™’ rð»kÞÃkh zkp.rn{kþwt Ãkxu÷Lkwt «uÍLxuþLk

y{ËkðkË,íkk.15Ëuþ{kt Ëh ð»kuo rfzLkeLkk hkuøkLkk Lkðk yuf ÷k¾ ËËeoyku

LkkUÄkÞ Au. rfzLkeLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞkt çkkË ËËeo íkuLke ¾[ko¤Mkkhðkh Ãkku»kkíke LkÚke rfzLkeLkk hkuøk ytøku ÷kufòøkwrík sÁheAu íku{ rfzLke hkuøkLkk rLk»ýkík zkp.rn{kþwt Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

rfzLke VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞkLkk WÃk¢{u hrððkhuyk©{hkuz ÂMÚkík ðÕ÷¼ MkËLk{kt ykÞkursík ðkíkko÷kík{kt¾kðwt þwt.yu {kýMkLkku Þûk«&™ rð»kÞ Ãkh hMk«Ë «uÍLxuþLkhsw fhíkkt zkp.rn{kþwt Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rfzLke fk{økehe rðþu{kuxk¼køkLkk ÷kufku çku¾çkh Au.Mkk{kLÞ Mk{s yuðe «ðíkuoAufu,rfzLke þheh {ktÚke f[hkÁÃku Ãkkýe çknkh VUfu Au Ãký yuðwtLkÚke.ðkMíkð{kt rfzLke þheh{ktÚke {eXwt,ÃkkuxurþÞ{ çknkh fkZuAu.ÃkkýeLkku ftxÙku÷ fhu Au.rðxk{eLk - ze WÃkhktík VkuMVhMkçkLkkðu Au. {eXktLkku ðÃkhkþ xk¤ðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt íku{ýusýkÔÞwt fu,ÔÞÂõíkyu hkus Ãk-6 økúk{ {eXwt ÷uðwt rníkkðn Au Ãkýyksu økwshkíkeyku hkus 12 økúk{ {eXwt yknkh{kt fu hktÄðk{ktWÃkÞkuøk fhu Au.su çkÕz«uþhLkk hkuøkkuLku LkkuíkÁt ykÃku Au.ykðkMktòuøkku{kt òu ÔÞÂõík þwt ¾kðwt íkuðe Mk{s òu fu¤ðe ÷u íkku íkuLkk

rfzLke WÃkhktík zkÞkrçkxeMk Ãkh fkçkw {u¤ðe þfu Au. zkÞkrçkxeMkLkk rLk»ýkík zkp.rððuf ykÞuo fux÷ef

økuh{kLÞíkkt ytøku rðøkíkðkh Mk{s ykÃke níke.30 xfkzkçkkrçkxeMk {kºk ¾kuhkfLke ÃkhuSLku fkhýu fkçkw{kt ÷RþfkÞ Au. fkçkkuonkRzÙuz yLku £wx zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ÷Rþfu Lkne Ãký yuðwt LkÚke. MkwøkhLkwt «{ký ½xkzðwt sÁhe Au.

Þwhku÷kuSMx zkp.{wfuþ.ze.Ãkxu÷u ÃkÚkhe rðþu sýkÔÞwt fu,÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rfzLke{kt y{wf hMkkÞýku yufXkt Úkíkkt ÃkÚkheçkLku Au. ¾kMk fheLku fur÷rþÞ{ yLku ykufÍu÷ux «fkhLkeÃkÚkhe ÚkkÞ Au.÷kufku yk hkuøkLke yðøkýLkk fhu Au Ãký íkuLkk÷eÄu rfzLke Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.íku{ýu {wºkkþÞLkk hkuøk Mkrník«kuxuMx fuLMkh rðþu Ãký ðkík fhe níke. ðkíkko÷kÃkLkk ytíkuíkçkeçkku MkkÚkuLke «&™kuíkhe ÚkR níke.

{eXwt yykuAwt ÷÷ku, rrfzLkeLkk hhkuøkku ÃÃkh ffkçkq {{u¤ðku

Ërûký økwshkík{ktyk ð»kuo Ãký f$f ykðwt òuðk {¤ehÌkwt Au. ºkýuf rËðMkÚke ðkíkkðhý{ktWíkkh-[zkð òuðk {¤e hÌkku Au.rËðMk ËhrBkÞkLk 38Úke 40 rzøkúesux÷wt íkkÃk{kLk hnu Au yLku hkrºkËhrBkÞkLk Xtzk ÃkðLkLke MkkÚku ÷½wík{íkkÃk{kLk ÷øk¼øk 17 rzøkúe MkwÄeÃknkU[e òÞ Au.

¾uíkhku{kt Lke[k íkkÃk{kLkLku fkhýuyktçkk Ãkh su ^÷kðrhtøk fk¤tw ÃkzehÌktw Au.fux÷kf yktçkkyku Ãkh {kuhðkykðe økÞk níkk íku ¾he hÌkk Au.íku{ktÞ rËðMk ËhrBkÞkLk y[kLkf sðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý ÚkR òÞ Au íkufuheLkk ÃkkfLku MkkiÚke ðÄw «{ký{ktLkwfMkkLk fhe hÌktw Au íku{ LkðMkkhef]r»k ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkf Mke. fu.xeBçkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.økkUz÷ Þkzo{kt

økík ð»kuo íkk÷k÷k {kfuo®xøk Þkzo{ktíkk. 3S {u,2011 Úke fuMkh fuheLkeònuh nhhkS þÁ ÚkR níke. 47rËðMk [k÷u÷e fuMkh fuheLke MkeÍLkËhr{ÞkLk íkk÷k÷k {kfuo®xøk Þkzo{kt8 ÷k¾ 3h nòh 197 fuMkh fuheLkkçkkufMkLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. suLkk fw÷17 fhkuz Ãk0 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ykÔÞkníkk. yk WÃkhktík ytËksu 17 ÷k¾sux÷k fuþh fuheLkk çkkufMkLkwt íkk÷k÷k{kfuoxeøk Þkzo rMkðkÞ yLÞ MkuLxhku{ktðu[ký ÚkÞwt níkwt. suLkk ytËksu¾uzqíkkuLku Y.3Ãk fhkuz ykMkÃkkMkykÔÞk nkuE yk ð»kuo íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktY. Ãk0 fhkuzÚke Ãký ðÄkhuLkku fuMkhfuheLkku Ãkkf ÚkÞkLkku ytËksAu.òýfkhkuLkk {íku yk ð»kuo WLkk,

fkuzeLkkh, rðMkkðËh íku{s ðtÚk÷eMkrníkLkk rðMíkkhku{kt fuMkh fuheLkkuMkkhku Ãkkf ykðþu. WLkk rðMíkkh{ktyLku yLÞ rðMíkkh{kt fuMkh fuheLkwtWíÃkkËLk ðÄðk ÷køÞw Au.fuMkh {kºkíkk÷k÷k rðMíkkhLku çkË÷u Äkhe,fkuzeLkkh, WLkk ðtÚk÷e, rðMkkðËhrðMíkkh{kt Ãký ÚkkÞ Au. yk ð»kuo ykrðMíkkh{kt fuheLkku Ãkkf Mkkhku Au.swLkkøkZ{kt fhkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkkihk»xÙ{ktf{kuMk{e ðhMkkË þY ÚkÞku Au. yksusqLkkøkZ þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ¼hWLkk¤u ðhMkkËe {knku÷ h[kÞku níkku.yk¾ku rËðMk þnuhLkk ykfkþ{ktAqxkAðkÞk hnu÷k ðkË¤ku MkktsLkkMk{Þu ½xkxkuÃk çkLke økÞk níkkt. yLkuÃkkt[uf ðkøÞkLkk yhMkk{kt òuíkòuíkk{kt òuhËkh ðhMkkË íkqxe Ãkzâkuníkku. su{kt fux÷kf rðMíkkh{kt fhkÃký Ãkzâk níkkt. Ëþuf r{rLkx [k÷u÷kðhMkkË{kt þnuhLkk {køkkuo WÃkh Ãkkýe[k÷íkk ÚkE økÞk níkkt.

çkeS íkhV ðhMkkËLke MkkÚkuòuhËkh ÃkðLk Ãký WÃkzâku níkku.su{kt þnuhLkk økktÄe[kuf LkSfrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fBÃkkWLz{ktykðu÷wt yuf íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞeÚkE yzÄw rËðk÷ WÃkh yLku yzÄwhMíkk WÃkh Ãkzâwt níkwt. þnuhLkkÍktÍhzk hkuz WÃkh íku{s [kuçkkhe hkuzWÃkh Ãký {kuxk ð]ûkku íkqxe Ãkzâk níkkt.[kuçkkhe hkuz WÃkh s hu÷ðu xÙuf WÃkhyLku þnuhLkk þrþfqts rðMíkkh{ktÃký ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk.yk WÃkhktík yLkuf MÚk¤kuyu LkkLkk-{kuxk ð]ûkku Ãkze økÞk níkkt. çkÃkkuhçkkË Ãkzu÷k ðhMkkË ÃkAeðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkkþnuhesLkkuyu økh{e{ktÚke hkník{u¤ðe níke.

sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk ò{fk økk{¾kíku Ãký yk Mk{Þu s Ãkzu÷kðhMkkËLke MkkÚku fhkt Ãkzâk níkkt. MkkÚkuMkkÚku rsÕ÷k{kt rçk÷¾k, ðtÚk÷e yLkuþkÃkwh{kt Ãký n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk ÃkzeøkÞk Au. rsÕ÷k{kt yLkuf MÚk¤kuyuMkktsLkk Mk{Þu ÄkçkrzÞwt ðkíkkðhýMkòoÞwt níkwt. su{kt fux÷kf MÚk¤kuyun¤ðk Aktxk Ãký Ãkzâk níkkt. òu fusqLkkøkZ þnuh rMkðkÞ fkuE Ãký MÚk¤uLkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâku LkÚke.Þkzkuo{kt ¾qÕ÷k{kt Ãkzu÷e sýMkkuÃk÷¤e økE

sqLkkøkZ MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÃkzu÷k n¤ðk-¼khu ðhMkkËeÍkÃkxkLkk fkhýu sqLkkøkZ ÞkzoMkrníkLkk Þkzo yLku {h[k çkòh{kt¾qÕ÷k{kt Ãkzu÷e sýMkku Ãk÷¤e økEníke. Mkk{kLÞ heíku WLkk¤kLkku{knku÷ nkuÞ ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuyu¾uík WíÃkkËLkku ¾qÕ÷k{kt {qõÞk níkkt.suLkk WÃkh y[kLkf s ðhMkkË íkqxeÃkzâku níkku. Ãkrhýk{u ¾uík WíÃkkËLkkuÃk÷¤e síkk LkkLke-{kuxe LkqfþkLkeÃknkU[e Au.ykŠÚkf r[ºk1991{kt ¼khík {kxu çku÷uLMk ykuVÃku{uLxLke ÂMÚkrík ykŠÚkf fxkufxeMksoLkkhe níke. rðËuþe ÷kuLkkuLke[wfðýe {w~fu÷ çkLke níke.¢qzykuE÷Lkk ¼kð økÕVðkphLku fkhýuðæÞk níkk, ykLku fkhýu rðËuþenqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku ½xe níkeyLku hkufz Lkkýk¼ez MkòoE níke.

nðu 2012{kt ÂMÚkrík ytfwþ{ktAu. {u¢ku RfkuLkku{e yLku Lkeríkrð»kÞfMkt[k÷Lk yLku LkeríkykuLkku y{÷ íkÚkkykÃkýku ðneðx ®[íkkLke çkkçkíkkuhÌkkt Au. yk [[koMk¼k{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu fux÷efçkkçkíkku ykŠÚkf {w~fu÷eyku MksoLkkhe

Au Ãký {¬{ rLkÄkoh MkkÚku ykÃkýuíkuLkku Wfu÷ ÷kððk frxçkØ Aeyu.ÞwhkuÃk Vhe

MÃkuLkLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyu{k[o{kt ykþhu 417 yçks zku÷hLke÷kuLk ÷eÄe Au. MktMÚkkykuyuVuçkúwykhe{kt ykþhu 200 yçkszku÷hLke ÷kuLk ÷eÄe níke. yLÞÞwhkurÃkÞLk Ëuþku Ãký yk s rËþk{ktykøk¤ ðÄe hÌkk Au. çkòh{kt ykçkkçkíkLku ÷RLku Ënuþík Au fu ykx÷kstøke «{ký{kt ËuðktLke [wfðýe VhefE heíku fhðk{kt ykðþu, fkhý fuÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke yÚkoÔÞðMÚkk yLku{kfuox{kt ÂMÚkh ÂMÚkrík ÚkÞu÷e Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykŠÚkf Mktfx{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk {kxu y{urhfk yLkuÞwhkurÃkÞLk Ëuþku støke ÷kuLk ÷E hÌkkAu.

y{urhfkLkwt Ëuðwt fw÷ SzeÃkeLkeárüyu 100 xfk fhíkkt Ãký ðÄkhuAu, ykðe s heíku økúeMkLkwt Ëuðwt ÃkkuíkkLkeSzeÃkeLku Ãkkh fheLku 142 xfk MkwÄeÃknkU[e økÞwt Au.

Rxk÷eLkwt Ëuðwt ÃkkuíkkLkk SzeÃkeLkeMkh¾k{ýe{kt 119 xfk MkwÄe ÃknkU[eøkÞwt Au. s{oLkeLkwt Ëuðwt xfk SzeÃkeLkeárüyu 84 xfk yLku £kLMkLkwt Ëuðwt 81xfk íkÚkk ntøkuheLkwt Ëuðwt 80 xfkLkeykMkÃkkMk Au. ¼khíkLke ðkík fhðk{ktykðu íkku ÂMÚkrík ¾qçk s MkkLkwfw¤ Au.yLÞ Ëuþku fhíkkt ¼khíkLke ÂMÚkríkMkkhe Au.

SzeÃkeLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkwtËuðwt 67 xfkLke ykMkÃkkMk Au.SzeÃkeLke árüyu ËuðktLkku {ík÷çk yuAu fu ËuþLke SzeÃkeLkeMkh¾k{ýe{kt ÷kuLk fux÷e{u¤ððk{kt ykðe Au.

y{urhfk yLkuÞwhkurÃkÞLk Ëuþkuyu støke

«{ký{kt ÷kuLk ÷eÄe Au, òu Mk{økúËuþLke MktÃkr¥kLku ðu[e Ëuðk{kt ykðu íkkuÃký ËuðktLke [wfðýe fhe þfkÞ Lknª,fkhý fu ÷kuLk SzeÃke fhíkkt ðÄkhuAu. ¼khíkeÞ rLk»ýkíkku Ãký ykçkkçkíkLku ÷ELku ®[ríkík çkLku÷k Au.MÃkuLk îkhk ðÄkhu ÷kuLk ÷uðkLkkt fkhýuþrLkðkhu ¼khíkeÞ {kfuox{ktyrLkrùíkíkk òuðk {¤e níke.y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ËuþÃkkuíkkLkkt ËuðktLke [wfðýe fhðk {kxunðu ¼khíkeÞ {kfuox WÃkh Lksh fheþfu Au.ÞwwwwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ÂMÚkrík

ykŠÚkf Mktfx{ktÚke çknkhLkef¤ðk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku støke«{ký{kt ÷kuLk ÷E hÌkk Au, suÚkeSzeÃkeLke árüyu Ëuðwt ðÄe hÌkwt Au,yktfzk Lke[u {wsçk Au.ËËuuþþ ËËuuððwwtt ((SSzzeeÃÃkkeeLLkkee

MMkkhh¾¾kk{{ýýee{{kktt))y{urhfk 100 xfkÚke ðÄwøkúeMk 142 xfkRxk÷e 119 xfks{oLke 84 xfk£kLMk 81 xfkntøkuhe 80 xfk

Ãkkf. su÷ Ãkh¼køke økÞu÷k ºkkMkðkËeyku{kt ¼qíkÃkqðo«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLke níÞkLkk«ÞkMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ ËunktíkËtzLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh yËLkkLkhrþË yLku fux÷kf rðËuþeºkkMkðkËeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu 10 fuËeykuLku VheÚke ÍzÃke

÷uðkÞk Au yLku yLÞkuLku Ãkfzðk {kxuLkwtyr¼ÞkLk [k÷w Au. su÷yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu su÷Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu 944 fuËeykufuË níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku ¼køkeøkÞu÷k fuËeyku{ktÚke {kºk fux÷kf sºkkMkðkËeyku níkk.

íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkkyunMkkLkwÕ÷kn yunMkkLku W¥kh-Ãkrù{ÃkkrfMíkkLk{ktÚke sýkÔÞwt níkwt fu {kuzehkºku 1-30 ðkøÞu fkh yLku rÃkfyÃkxÙõMk{kt ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyusu÷{kt «ðuþðk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfÞkuo níkku yLku økúuLkuzTMk VUõÞk níkk.ºkkMkðkËeyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u÷øk¼øk çku õ÷kf MkwÄe yÚkzk{ý[k÷e níke. ºkkMkðkËeykuyuËunktíkËtzLkku Mkk{Lkku fhíkkt fuËeykuLkkMku÷Lkk ÷kuf íkkuze LkkÏÞkt níkkt. nw{÷kçkkË ºkkMkðkËeyku yLku fuËeykuytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku ¼køke Aqxâkníkk.yrÄfkheykuuyu sýkÔÞwt níkwt fusu÷Lke ykÃkMkkÃkLkk rðMíkkh{kt ðÄwÃkku÷eMk Ë¤ku yLku yÄo÷~fhe Ë¤kurLkÞwõík fhkÞkt Au. {krníke«ÄkLknwMkiLku sýkðÞwt níkwt fu ºkkMkðkËeykuLkkunw{÷ku fhðk{kt Ãkku÷eMk þk {kxu ÃkkAeÃkze yLku nw{÷k çkkË íkwhík sðÄkhkLkkt Ë¤kuLku ÃknkU[ðk{kt þk {kxurð÷tçk ÚkÞku íku ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþykÃke ËuðkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuºkkMkðkËeykuyu nw{÷ku fÞko çkkË su÷íkhVLkk çkÄk s {køkkuo çktÄ fhe ËeÄkníkk.

CMYK

CMYK

MONDAY, 16 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkøk¤kuLke {kÞkò¤{kt [k÷w ð»koLkk xeÃkýLke Lkf÷, MÚk¤

ÃkhLkku ÷u-ykWx Ã÷kLk, Ã÷kuxrhÍðuoþLkLkku LkÚke íkuLkwt yuLkykuMke,{kLÞ EsLkuhu íkiÞkh fhu÷ku MÚk¤ ÂMÚkrík«{kýuLkku Lkfþku suðk yLkuf fkøk¤ku{ktøkðk{kt ykðu Au. nðu Mkk{kLÞyhsËkhLku Mkki «Úk{ íkku yu s ¾çkhLkÚke nkuíke fu {kLÞ EsLkuh fkuý Au

yLku yk çkÄk fkøk¤ íku{ýu fÞktÚke{u¤ððk? yk çkÄk fkøk¤ku yufXktfhðk{kt yhsËkh yux÷ku W÷Íe òÞAu fu íku çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkððkykððkLkwt s xk¤e hÌkku Au. ykWÃkhktík yk çkÄe «r¢Þk{kt ¾[kuo Ãký½ýku Úkíkku nkuðkÚke yhsËkh íkuLku÷ELku Ãký yxfe òÞ Au. EsLkuhkuLkeÃ÷kLk {kxuLke Ve hÃk nòh, rðrðÄfkøk¤ {u¤ððkLkk hÃk nòh yLkuEsLkuhLkk {nuLkíkkýkLkk hÃk nòh.yux÷u fw÷ 7Ãk nòh yLku 3Ãk xfk fu60 xfk ÷u¾u ÷k¾Úke ðÄwLke EBÃkuõx

Ve. yk{ fw÷ yktfzku çku ÷k¾u Ãktnku[uAu. ykÚke yk çkÄe çkkçkíkkuLkk fkhýuyhsËkhku íkuLkwt çkktÄfk{ rLkÞr{íkfhkððk ykðíkk y[fkÞ Au. òu fuBÞwrLk.Lkk yLÞ yuf ÃkËkrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu yhsËkh støke ¾[ofhkðeLku íkuLkwt çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhkðuíkku Ãký íkuLku íku r{÷fíkLkku {kr÷fenfíkku {¤íkku LkÚke yLku ËMíkkðus çkLkeþfíkku LkÚke. Ãkrhýk{u yhsËkhrð[khu Au fu òu ËMíkkðus çkLkeþfðkLkku Lk nkuÞ íkku ykx÷ku ¾[ofhðkLkku yÚko þwt? yk{, su fkhýku

nkuÞ íku, Ãkhtíkw EBÃkuõxLkk Lkçk¤kt«ríkMkkËu nk÷ íkku BÞwrLk.Lkk yLkuþnuhe rðfkMkLkk yrÄfkheykuLke®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au.1,300 økúk{

sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. nk÷ íkkuhkßÞ¼h{ktÚke fkuR yuðe VrhÞkËykðe LkÚke, Ãkhtíkw fkuR {íkËkLk {ÚkfÃkh VheÚke {íkËkLk fhðkLke sYhQ¼e ÚkkÞ íÞkt ykðíke fk÷ Mkku{ðkhu{íkËkLk Þkuòþu yLku {tøk¤ðkhu 17yur«÷Lkk hkus {íkøkýíkhe nkÚk

Ähkþu. Mkt¼ðík: çkÃkkuh MkwÄe{kt r[ºkMÃkü ÚkR sþu.yksu {íkËkLk [k÷e hÌkwtníkwt yu Mk{Þøkk¤k{kt çkÃkkuhu ðzkuËhkrsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk MkuðkzkøkúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt.3Lkk nheVW{uËðkhLkwt y[kLkf yðMkkLk Úkíkkt{íkËkLk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuyk ðkuzoLke [qtxýe {kxu nðu LkðuMkhÚkefkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.nkEfkuxo{kt s

÷ÚkrzÞk ¾kíkku nkuðkÚke yuMkykhÃkeøkúTÃk-14Lkk «rðý ðehS¼kRyu íkuLkuÍzÃke Mk÷k{íke þk¾kLku nðk÷u fheËeÄku níkku. nkRfkuxo ÃkrhMkh{kt 24f÷kf{kt «kuneçkeþLkLkk ºký fuMk ÚkíkkÃkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke.fx ykuV zuxLke hf{ ¼hðkLke ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚkEsLkuhLke Ve yLku ËMíkkðuòu{u¤ððkLkku ¾[o íkku ¾hku s. íÞkhuyhsËkhku{ktÚke yuðe {ktøkýe ykðe Aufu stºkeLke yk hf{ ½xkzðe òuEyusuÚke Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøkuo {kuxwt ykŠÚkf¼khý MknLk Lk fhðwt Ãkzu.

{ktËøkeÚke ÃkezkíkkþÏMku y{urhfLkËqíkkðkMk Mk{ûkþhýkøkrík Mðefkhe


n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfkÃknkut[u÷k 59 ð»keoÞ yuf{nuMkkýkLkk þÏMkLku þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh yksu Mkðkhu rzÃkkuxofhðk{kt ykÔÞku níkkuu. AuÕ÷kt ykXð»koÚke økuhfkÞËu hnuíkk þÏMk{ktËøkeÚke Ãkezkíkku nkuðkÚke íkuLkuy{urhfLk ËqíkkðkMk Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe íkuLku R{hsLMke MkŠxrVfuxykÃke rzÃkkuxo fhkÞku níkku, ßÞktRr{økúuþ{kt Vhs çkòðíkkRLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheykuyuÃkfze ÷R íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA çkkËMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe

ËeÄku níkku, yk{ n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoÃkh Ãknkuut[u÷ku þÏMk fÞk yusLx ÚkfeøkÞku níkku íkuLke Ãký íkÃkkMkMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku þY fhe Au.

{nuMkkýk{kt ykðu÷ ytçkkMkýøkk{{kt hnuíkk ðhðk¼kRÃkh»kku¥k{¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 59)fkuR yusLx {khVíku ð»ko 2004{kth{ý¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkhn{þf÷{kt rËÕne yuhÃkkuxo ÃkhÚkey{urhfk ÃknkUåÞk níkk, yk{ Ãkkt[-A ð»ko økuhfkÞËu hÌkk çkkË ÃkkMkÃkkuxoÃkqýo Úkðk ykÔÞku íÞkhu íku{LkkuykurhrsLk÷ ÃkkMkÃkkuxo {økkÔÞku níkku.yk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh íku{Lku yuf ð»koLkkrðÍk yusLx Úkfe yuõMkxuLz fhkÔÞkníks, òufu ðhðk¼kR zkÞrçkxeMkyLku rfzLkeLke çke{kheAe Ãkezkíkkníkk, yk{ ykðfLke Mkk{u íku{Lkku¾[o Ãkkuíku fkZe þfu íku{ Lk níkk suLkkfkhýu ðhðk¼kRyu ¾wË y{urhfLkËqíkkðkMk Mk{ûk økuhfkÞËu hnuíkk

nkuðkLke Mkk[e nfefík sýkðeþhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níkeÃkrhýk{u y{urhfLk ËqíkkðkMku íku{LkkuykurhrsLk÷ ÃkkMkÃkkuxo só fheR{hsLMke MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt,yk{ økuhfkÞËu hníkk ðhðk¼kRy{urhfkÚke yksu ðnu÷e Mkðkhuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk níkk.

ßÞkt Rr{økúuþLkLkkyrÄfkheykuyu íku{Lke ÃkqAÃkhAfhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt fu n{þf÷ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk sðkLkkðhðk¼kRyu Y. 35Úke 40 ÷k¾ykÃÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt Rr{økúuþLk rð¼køkuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkoníkk. nk÷{kt MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkn{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh {kuf÷LkkhyusLx yLku yuf ð»koLkk rðÍkyuõMxuLz fhkðLkkh yusLx fkuý AuíkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ÃkfzðkLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞkot Au.

n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfkÃknkU[u÷ku {nuMkkýkLkku þÏMk rzÃkkuxo


CMYK

CMYK

ËMk rËðMk{kt{íkËkhÞkËe MkwÄkhe÷R [qtxýe ònuh fhku

y{ËkðkË,íkk.26MkkýtË yuÃkeyu{MkeLke {íkËkhÞkËe

MkwÄkhe 10 rËðMk{kt Lkðe [qtxýe {kxuònuhLkk{w fhðk nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuoAu. yuÃkeyu{MkeLkk zkÞhufx îkhkMkkýtË yuÃkeyu{MkeLke [wtxýe ònuhfhe níke. òufu hksÞ MkhfkhuÃkt[kÞíkLke [qtxýe ònuh fhíkk íku [qtxýehË fhðk{kt ykðe níke. hksÞ{ktÃkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkwýo Úkðk Aíkkt ÃkýMkkýtË f]»ke WíÃkkËLk çkòh Mkr{íkeLke[qtxýeLke Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhðk{ktykðe LkÚke. íku [qxýe Mkíðhu fhkððkÃktfs®Mkn ðk½u÷k îkhk nkRfkuxo Mk{ûkhex fhe níke.

yuÃkeyu{MkeLkk zkhfuxh îkhkyurVzuðex MkkÚku yuðe hswykík fheníkefuu ònuh neík{kt íku{ýu yk [qtxýe

ÃkkAe Xu÷e níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfuMknfkhe fkÞËk «{kýu su ÔÞÂõíkMkkuMkkÞxeykuLkku MkÇÞ Lk nkuÞ íkuðkÔÞÂõíkLkkuu {íkËkh ÞkËe{kt Mk{kðuþÚkÞu÷ku òuðk {éÞku Au. íku WÃkhktík suÔÞÂõíkyu fÞkhuÞ {kfuox{kt fkuR xÙuzªøkfÞwo Lk nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkLkku Ãký {íkËkhÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðe níke.

yk fuMk{kt [qfkËku ykÃkíkk sMxeMkykh.ykh. rºkÃkkXe yLku sMxeMkS.çke.þknLke ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwtfuVrhÞkË «{kýu su{ýu fÞkhuÞ ¾uíkWíÃkkËLk çkòh Mkr{íke{kt fkuR ðu[kýLk fÞwo nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkku {íkËkhÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkR økÞku Au íkuLkku yÚkoyu{ fu zkÞhufxh îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷kyrÄfkheyu {íkËkhÞkËe{kt yk÷kufkuLkk Lkk{ LkkUÄíkk Ãknu÷k ÞkuøÞ[fkMkýe fhe LkÚke. íkuÚke {íkËkhÞkËeLkuMkwÄkhe ÷uðe òuRyu. zkÞhufxh îkhk16{e yur«÷ MkwÄe{kt íkuLkku Lkðku[qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh fhe Ëuðku.

MkkýtË yuÃkeyu{MkeLke{íkËkhÞkËe MkwÄkhku

nkEfkuxuo fhu÷ku ykËuþ

xÙMxku îkhk økuhðneðxÚkíkkt hkßÞ ðfVçkkuzoLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË,íkk.15y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt ðfV

nMíkf nuX¤Lkk fçkúMíkkLk Mkrníks{eLkku{kt ÔÞkÃkfÃkýu Ëçkkýku fheËuðkLkk VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au suLkkÃkøk÷u hkßÞ ðfV çkkuzuo hkßÞ¼h{ktfçkúMíkkLkku WÃkhktík ðfV çkkuzo{ktLkkUÄkÞu÷e ík{k{ r{÷fíkkuLkwt Mkðuo fhðkrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfV çkkuzuohkßÞ MkhfkhLku yk ytøku yuf Ëh¾kMíkÃký {kuf÷e ykÃke Au.

þnuhku{kt ykðu÷kt fçkúMíkkLkkuLkes{eLk Ãkh økuhfkÞËu Ëçkkýku ÚkR hÌkktAu. y{ËkðkË þnuh{kt Ëkýe÷e{zk{ktøkts þneË õçkúMíkkLk,þkneçkkøk{kt {wMkuMkwnkøk fçkúMíkkLk, økku{íkeÃkwh{kt[khíkkuzk fçkúMíkkLk, {sqhøkk{{ktRçkúkne{ þneË fçkúMíkkLk yLkus{k÷Ãkwh [kh hMíkk ÃkkMku çkw¾kheçkkðk

fçkúMíkkLk MkrníkLkk ½ýkt fçkúMíkkLkku Au.fhkuzkuLke ®f{ík Ähkðíkkt yk fçkúMíkkLkkuÃkh fux÷ktfLke Lksh Xhe Au.fçkúMíkkLkLke s{eLkku Ãkh yksu økuhfkÞËuËwfkLkku yLku {fkLkku Q¼k fhe ËuðkÞktAu su {kxu xÙMxLkku çkkhkuçkkhLkkuøkuhðneðx sðkçkËkh Au. ðfV çkkuzoLkk[uh{uLk yu.ykR.MkiÞËu sýkÔÞwt fu,nk÷{kt fw÷ 12 nòh xÙMx ðfV çkku-zo{kt LkkUÄkÞu÷kt Au. fçkúMíkkLk, s{eLkkuMkrníkLke r{÷fíkkuLke MkðuoûkýLkefk{økehe xqttf s Mk{Þ{kt nkÚk Ähkþu.fçkúMíkkLkLke s{eLk Ãkh ËçkkýkuLkeVrhÞkËku {¤e Au. yk yøkkW ÃkýLkrzÞkË yLku XkMkhkLkk økwýkËhkøkk{{kt ykðe s økuhherík æÞkLkuykðíkkt çkkuzo îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ fhkR Au. xqtf s Mk{Þ{kt yufLkkuz÷ yusLMke îkhk fçkúMíkkLk MkrníkLker{ÕfíkkuLke þe ÂMÚkrík Au íkuLkwt Mkðuo fhþu.su xÙMx îkhk ðfVLke r{Õfík çkkhkuçkkhðu[e ËuðkLkwt òýðk {¤þu íkkufkÞËkfeÞ heíku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

hkßÞ{kt fçkúMíkkLk MkrníkðfVLke r{÷fíkkuLkku Mkðuo økktÄeLkøkh, íkk.15

AuÕ÷k ËkuZ sux÷k MkifkÚke rðMkhkE[wfu÷k Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk òtçkw½kuzkrðMíkkhLkk ðLkðkMkeykuLkk ytøkúuòuMkk{uLkk støkLku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økwshkíkLke økkihðøkkÚkk{ktÞkuøÞ MÚkkLk yÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. ytøkúuòu Mkk{uLke ÷zík{kt þneËÚkLkkhk Ãkkt[ LkkÞfk ðLkðkMkeykuLkeþkiÞoøkkÚkkLku r[htSð çkLkkððk ðzufLke«kÚkr{f þk¤kLku ðeh þrník òuheÞkÃkh{uïh yLku ËktzeÞkÃkwhk «kÚkr{fþk¤kLku YÃk®Mkn LkkÞfkLkwt Lkk{fhýfhðkLke ònuhkík fhe níke. ykWÃkhktík, Mk{økú ykrËðkMke rðMíkkhLkurðfkMkLkk fkÞkuoÚke ykðhe ÷uðk Y.8.75 fhkuzLke ºký swËe swËeÞkusLkkLke Ãký ½ku»kýk fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu rðfkMk fkÞkuoLkwt ¾kík{qnwoíkÃký fÞwO níkwt. su{kt òtçkw½kuzk{kt ÃkwhLkwtLkðrLk{koý, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Lkðk¼ðLkLkwt rLk{koý yLku YçkoLk ¼qøk¼oøkxh ÞkusLkkLkk rðfkMk fk{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËkuZ MkifkÚke rðMkhkÞu÷kòtçkw½kuzkLkk þneËkuLku{wÏÞ{tºkeLke ðtËLkk

ÞwSMkeyu Ëuþ¼h{ktY. 7132 ÷k¾LkeVk¤ðýe fhe

y{ËkðkË,íkk. 15ËuþLke ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk

fku÷uòu{kt fheÞh zuð÷Ãk{uLx fkuMkeoMkþY fhðk {kxu ÞwSMkeyu Y. 7132÷k¾Lke Vk¤ðýe fhe Au. økwshkíkLke13 fku÷uòu{kt fheÞh ykuheyuLxuzfkuMkeoMkLkk Y. 216 ÷k¾ 11{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{ktykÔÞk Au. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fuhksÞLke ðeMk SÕ÷k{kt rzøkúe {kuzu÷fku÷us MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk yæÄhíkk÷ÚkR økR Au.

ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkLkfku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuÔÞkðMkkrÞfheíku íkiÞkh ÚkkÞ íku {kxuÞwSMke îkhk fheÞh ykuheyuLxuzfkuMkeoMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ykçkkçkíku rðøkík ykÃkíkk «Ëuþ fkuøkúuMkLkk«ðfíkk zkì. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞw

tníkwt fu ËuþLkk rðrðÄ hksÞkuLke 423fku÷uòuLku Y. 7132 ÷k¾ sux÷e{kíkçkh hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. økwshkík{kt 11{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk ytíkøkoík fheÞh ykuheyuLxuzfkuMko {kxu Y. 216 ÷k¾ Vk¤ððk{ktykÔÞk Au. yk {kxu 13 fku÷uòuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykfku÷usLkk rðãkÚkeoyku ÞwSMkeLkeLkkýktfeÞ MknkÞÚke rþûký MkkÚkuðÄkhkLke ÔÞkðMkkrÞf íkk÷e{ {u¤ðeþfþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fuLÿMkhfkhu þiûkrýfheíku ÃkAkík nkuÞ íkuðkøkwshkíkLkk 20 SÕ÷kyku{kt rzøkúe{kuzu÷ fku÷us MÚkkÃkðkLke LkkýktfeÞMknkÞ MkkÚkuLke Ëh¾kMík fuLÿ MkhfkhuhkßÞ MkhfkhLku ykÃke níke.

íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu¼ksÃkLke WËkrMkLk Mkhfkhu yks rËLkMkwÄe yuf Ãký rzøkúe {kuzu÷ fku÷usMÚkkÃke LkÚke. suLku÷eÄu ¼ksÃk MkhfkhLkwtþiûkrýf Ërüyu WËkMkeLk ð÷ý ònuhÚkR økÞwt Au.

økwshkíkLke 13 fku÷uòuLku216 ÷k¾Lke Vk¤ðýe

xÙuLkku{kt ðuR®xøk500 MkwÄe ÃknkU[íkk{wMkkVhku ºkMík

y{ËkðkË, íkk.15Mk{h ðufuþLk þY Úkíkkt s

{kuxk¼køkLke xÙuLk{kt çkwfªøk Vw÷ ÚkRøkÞk Au. suLkk fkhýu þnuhLkk yríkÔÞMík hnuíkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkhykðu÷k rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh¾wÕ÷uyk{ yusLxkuLkku hkVzku òuðk{¤e hÌkku Au. rxfexkuLkk fk¤kçkòh{kt [k÷íke yusLxkuLke {sçkwík[uLk÷ hu÷ðuLkk Wå[ Mk¥kkÄeMkku MkwÄe[k÷íke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. suLkkfkhýu yusLxku ¾wÕ÷uyk{ {kuxeMktÏÞk{kt rxfexku çkwf fhkðíkk nkuÞ AusuLkku ¼kuøk nòhku «ðkMkeyku çkLkehÌkk Au. hu÷ðu rxfexkuLkk fk¤kçkòhLku yxfkðe íkkfeËu Ãkøk÷k¼hðk ytøku ¼khíkeÞ hu÷ WÃk¼kuõíkk

Mkt½u Ãký rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkushhkfuþ çknu÷Lku VrhÞkË fhe Au.

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh rËðMkLke175 sux÷e xÙuLkku{kt 1.10 ÷k¾«ðkMkeykuLke {wð{uLx Au. ßÞkhuMk{h ðufuþLk{kt ðÄeLku 1.40 ÷k¾«ðkMkeyku ÚkR òÞ Au. hu÷ðu{tºkk÷Þu rxfex çkwfªøk ð¾íku ÃkýVhSÞkík ykRze «wV çkíkkððkMkrník íkkífk÷ çkkhe Ãkh yusLxkuLkuMkðkhu «ðuþ fhðk Lknª ËuðkMkrníkLkk rLkÞ{ku y{÷e fÞko Au. íku{Aíkkt rhÍðouþLk MkuLxh Ãkh MkðkhÚke syusLxku ¾wÕ÷uyk{ ykxk Vuhk {khíkkòuðk {¤u Au. {níðLke ðkíkíkku yu Aufu yøkkW ykX {rnLkkÚke yusLxkurhÍðuoMkLk rxfex Ãkh Vhfíkk LknkuðkÚke {wMkkVhLku hkník níke. ÃkhtíkwAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yusLxkurxfexkuLkk fk¤k çkòh fhðk{kt çkuVk{çkLÞk Au. yuðw Ãký [[koR hÌkÞw Au fu

hu÷ðu{kt {wtçkRÚke xTkLMkVh ÚkRLkuykðu÷k yuf yrÄfkheLku fkhýuyusLxkuLku rxfexkuLkk fk¤k çkòhfhðk{kt {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞw Au.

rhÍðouþLk MkuLxh Ãkh VhfíkkyusLxku hu÷ðuLkk Wå[ Mk¥kkÄeMkku MkwÄeyuf {rnLkkLkk Y.1.5 ÷k¾ MkwÄeLkknók Ãknkuut[kzu Au. «ðkMkeyku ÃkkMkuÚkeyusLxku y{ËkðkË Úke {wtçkRLkkrxfex ËeX Y. 250, rËÕneLkk500, yLku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{ktY. 700 Úke 1000 ðMkw÷u Au.

çkeSçkksw yusLxku rxrfxku {kuxeMktÏÞk{kt rhÍðuoþLk fhkðíkk nkuðkÚkexÙuLkku{kt ðuRxªøk 500 MkwÄe Ãknkut[eòÞ Au. ½ýe ð¾ík ‘Lkku Y{’ suðeÂMÚkíke ÚkR òÞ Au. Mk{h ðufuþLkLkkfkhýu fux÷kf {wMkkVhkuyu yuf{rnLkk Ãknu÷k rxfex çkwfªøk fhkðeníke íku{ Aíkkt nswt MkwÄe fLV{o ÚkR LknkuðkLke VrhÞkËku WXe Au.

fk÷wÃkwh MxuþLku rxrfxkuLkkt fk¤kçkòh fhíkk yusLxkuLkku hkVzku

Mk{h ðufuþLk{kt ík{k{ xÙuLkku{kt çkw®føk Vw÷

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

s¤ÃkkLk : hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLkk «rMkØ fkÔÞ [khý fLÞk{kt suLke zýfÚke støk÷ Äúqsu Auíkuðk zk÷k{ÚÚkk MkkðsLke yLku [khýfq¤Lke çknkËwh fLÞkLke ðkík ðýe ÷uðkE Au. suLku òuELku ¼÷¼÷kLkktøkkºkku Ze÷kt Ãkze òÞ íkuðk Mkkðs Ãký Ãkkýe ðøkh hne þfíkk LkÚke. økehLkkt støk÷{kt WLkk¤kLku æÞkLku ÷EyLkuf MÚk¤u ÃkkýeLke fqtzeyku ¼hðk{kt ykðe Au. ykðe yuf fqtze Ãkh íkhMk AeÃkkððk ykðu÷ku Mkkðss¤ÃkkLk fhíkkt fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 15þnuh{kt {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt

ðkŠ»kf Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR økR Au íÞkhuhkßÞ¼h{kt ykðíkefk÷Úke Äku. 11Lkkçkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.

Äku. 11 rð.«.Lke ÃkheûkkLkkt fkhýuþk¤kyku{kt ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ðnu÷eþY ÚkR níke. nðu {kuxk¼køkLkeþk¤kyku{kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR økRAu. Äku. 11 MkkÞLMk{kt çkeòMku{uMxh{kt Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkkykurþûký çkkuzuo ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwot níkwt,su{kt rVrÍõMk, {uÚMk, fu{uMxÙe, ytøkúuS,MktMf]ík rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ rð»kÞkuLke Ãkheûkkyku ykðíke-fk÷Úke þY Úkþu, su{kt hkßÞLke1,400 rð.«. þk¤kyku{kt fw÷1,18,665 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.su Ãkife y{ËkðkË{kt Ãkwðo yLku «rù{yu{ çku ÍkuLk{ktÚke fw÷ 11,222rðãkÚkeoyku 57 fuLÿku ÃkhÚke ÃkheûkkykÃkþu. ßÞkhu økúkBÞ{kt 4.5 nòhrðãkÚkeoyku 17 fuLÿku ÃkhÚke ÃkheûkkykÃkþu. «Úk{ ÃkuÃkh {uÚMkLkwt 11Úke 2-15 MkwÄeLkwt hnuþu. hkßÞ¼h{kt 109fuLÿku ÃkhÚke yk Ãkheûkk ÷uðkþu. Äkuu.Ãkheûkk 25 yur«÷Lkk hkus Ãkqýo Úkþu.

yksÚke Äku.11Lkkçkeò Mku{uMxhLkeÃkheûkkLkku «kht¼

Mkkð÷e{kt Lkuxk£e{RrhøkuþLkLkk LkðkÃ÷kLxLkwt {wÏÞ{tºkeLkknMíku WËT½kxLk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

{æÞ økwshkík{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkkMkkð÷e{kt RÍhkÞu÷Lke LkuxkrV{RrhøkuþLk ftÃkLkeLkk Lkðk Ã÷kLxLkwtWËT½kxLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ònuhkík fhe níke fu, yk ð»kuohkßÞ{kt ðÄw çku ÷k¾ nuõxh s{eLkLkuxÃkf ®Mk[kR nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxuMkhfkh Y.400 fhkuzLke hf{MkçkrMkze Ãkuxu ¾uzqíkkuLku ykÃkþu. nk÷hkßÞ{kt ykX ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt¾uzqíkkuyu xÃkf ®Mk[kR ÃkæÄríkyÃkLkkðeLku ¾uíke þY fhe Au.

RÍhkÞu÷Lkk hksËqíkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt{wÏÞ{tºkeLkk nMíku xÃkf ®Mk[kRÚke¾uíke fhíkkt ¾uzqíkkuLkwt ònuh MkL{kLkfhe LkuxkVe{ yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞkníkk. yk «Mktøku {kuËeyu sýkÔÞwt fu,

s¤Mkt[Þ yr¼ÞkLkÚke A ÷k¾[ufzu{ku çkLkkðe ðhMkkËe ÃkkýeLkkuMktøkún fÞkuo yLku íku ÃkkýeLku s{eLk{ktWíkkhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mk{økúËuþ{kt ¼qøk¼o ík¤ Ÿzk Wíkhe hÌkk AuíÞkhu ykÃkýu íÞkt ºkýÚke [kh {exhWÃkh ykÔÞk Au. ykðe s¤¢ktríkLkeMkV¤íkk ¼khík MkhfkhLkk ynuðk÷{kt«fkrþík ÚkÞu÷e Au.

{kuËeyu ‘PER DROP-MORE CROP’ Lkku {kR¢kuRrhøkuþLkLkku {tºk ¾uzqíkkuLku ykÃÞku AuíkuLke YÃkhu¾k ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,xÃkf ®Mk[kRÚke xªÃkuxªÃkk ÃkkýeÚke ðÄwÃkkf ÷uðk {kxu ¾uzqíkkuLku «urhík fÞkoAu. s¤Mkt[Þ yr¼ÞkLkLke MkV¤íkkLkuÃkøk÷u s¤®Mk[LkLkwt Ãký yr¼ÞkLkWÃkkzâwt Au. Ãknu÷k økwshkík{kt {ktzËMk nòh nuõxh{kt xÃkf ®Mk[kRÚke¾uíke Úkíke níke. yksu Mkkík ÷k¾nuõxh{kt {kR¢ku RrhøkuþLk ÚkR hÌkwtAu yLku yk ð»kuo íkku Y.400 fhkuzLkk¾[uo ðÄw Mkðk çku ÷k¾ nuõxh s{eLkzÙeÃk RrhøkuþLk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.íkuLkkÚke hkßÞ{kt fw÷ xÃkf ®Mk[kR

nuX¤Lkku rðMíkkh ðÄeLku 10 ÷k¾nuõxh Úkþu. yk ð»kuo çksux{kt ¾uzqíkkuLkuði¿kkrLkf ¾uíke yLku s¤®Mk[Lk {kxu«kuíMkkrník fhðk økúeLk nkWMk, LkuxnkWMkLke ÞkusLkk ònuh fhe Au íkuLkerðøkíkku Ãký {kuËeyu ykÃke níke.

yk «Mktøku sqLkkøkZLkk ¼UMkkýíkk÷wfkLkk «rðý¼kR øksuhkLkuçkxkxkLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk {kxu,MkkçkhfktXkLkk «ktríks íkk÷wfkLkkMkkuLkkhý økk{Lkk røkheþ¼kR Ãkxu÷,ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{Lkk[tÿfktík Ãkxu÷Lku fu¤kLkk MkkiÚke ðÄwWíÃkkËLk {kxu, ¼Y[Lkk ðkr÷Þkíkk÷wfkLkk ðLkhks®Mkn çkËku÷kLkuþuhze, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk[tÿk÷kLkk rðsÞ Ãkxu÷Lku økw÷kçkLkwt,ðzkuËhkLkk fkMk{ÃkwhkLkk økkuÃkk÷Ãkxu÷Lku nkRxuf Vk‹{øk íku{sMkkçkhfktXkLkk Ëku÷ÃkwhkftÃkkLkkrsíkuþfw{kh Ãkxu÷, ðzkuËhkLkk {kuxexkufhe økk{Lkk fhMkLk¼kR hkXðkLkuMkwû{ ®Mk[kR ÃkæÄríkLkk MkV¤ «ÞkuøkkuçkË÷ f]r»k híLk yuðkuzo yuLkkÞíkfhkÞk níkk.

{kR¢ku RrhøkuþLk {kxu 400fhkuz MkçkrMkze yÃkkþu : {kuËe

CMYK

CMYK

kk kkhuíkeLkkt çk¤çk¤íkk hý (fu hks){ktÞu,÷køkýeLkkt ÷e÷wzkt støk÷ku Wøkkzâkt. - fhMkLkËkMk ÷wnkh

16{e yur«÷, 1918Lkk hkusøkktÄeSyu Ëtíku÷e, ykuz økk{uònuhMk¼kyku ¼he níke.

÷ELku ËkLk ykÃkðkLke yÃkuûkk fhíkkt Lk ÷uðwtyu s W¥k{ Au.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 APRIL 2012

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeyku LkSf ykðehne Au íÞkhu yk{ykË{eLke rðrðÄMk{MÞkyku n¤ðe fhðkLke íku{ s Þw.Ãke.yu.MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh Ãkûk «íÞurðþk¤ {íkËkh-Mk{wËkÞLku ykf»koðkLke{n¥ðLke íkf íkksuíkhLkwt fuLÿ MkhfkhLkwt2012-13Lkk ð»ko {kxuLkwt ytËksÃkºk [qfeøkÞwt Au, yu{ fkuEÃký íkxMÚk rLkheûkfLku÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke.W¥kh«ËuþLkku Mktfuík : íkksuíkhLke Ãkkt[hkßÞkuLke [qtxýeyku ðu¤k ¾kMk fheLkuW¥kh«Ëuþ suðk ËuMkLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ{ktfkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk yÚkkf«ÞíLk Aíkkt íÞkt íkuLku su ftøkk¤ «ríkMkkh{éÞku íku WÃkhÚke fþku çkkuÄÃkkX ÷uðkLkwt fuLÿLkkytËksÃkºkLku Wr[ík ÷køÞwt LkÚke íku ¾hu¾hrðr[ºk ÷køku íkuðe çkkçkík økýkÞ.yøkkWLke ¼q÷ku : yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ºkkMkËkÞf{kU½ðkheÚke yk{ykË{e Ãkezkíkku nkuÞ yLku‘hkuxe, fÃkzkt íkÚkk {fkLk’Lkwt íkuLkwt MðÃLk MkhfehÌkwt nkuÞ íkuðu Mk{Þu {kU½ðkhe rLkðkhýLkktfþkt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt yÚkðk íkuðe fþerðïkMk«uhf ònuhkík fhðkLkwt íkku Ëqh hÌkwt,Ãký ßÞkhu W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe «[kh ßÞkhu÷øk¼øk ytrík{ íkçk¬k{kt níkku íÞkhuAqxfLkk ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku«ðuþ ykÃkðkLke ykð~ÞfíkkLkkt LkøkkhktÃkexðkÚke ðuÃkkhe ðøko Ãký fkUøkúuMk Ãkûk rð{w¾ÚkE þfu íku çkkçkík Ãký fuLÿ MkhfkhLku fu{Mk{òE Lknª nkuÞ íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt{w~fu÷ çkLke hnu Au. íkuðe s heíku s{eLkMktÃkkËLk ytøkuLkk Lkðk fkLkqLk ¾hzk{ktþnuhefhýLku Lkk{u rfMkkLkkuLke s{eLkkuMkhfkhe íktºk rçkÕzhku {kxu Íqtxðe ÷E þfuíkuðe òuøkðkE fhðkÚke fËk[ rfMkkLk ðøkoÃký þkMkf ÃkûkÚke rðhwØ ÚkE hÌkku níkku.ykðk «íÞk½kíkku W¥kh «ËuþLke ÄkhkMk¼kLke[qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku{kt òuðk {¤u Au.

íkf økE : íÞkh ÃkAe y÷çk¥k, fux÷kfrLkheûkfku yu{ {kLkíkk níkk fu, ¾kMk fheLkuW¥kh «ËuþLke [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku WÃkhÚkeÞkuøÞ çkkuÄÃkkX ÷ELku Lkkýk«ÄkLk 2012-13 {kxuLkwt yuðwt ytËksÃkºk hsq fhþu fu,þkMkf Ãkûk{kt yk{ykË{eLkk rðïkMkLke{kºkk{kt VheÚke ðÄkhku ÚkkÞ, Ãkhtíkw íku {kxuLkeíkf ÍzÃkðkLkwt fuLÿLkwt ytËksÃkºk [qfe økÞwt Au.íkuÚke yk{ykË{e ðÄw níkkuíMkkn ÚkkÞ yLkuyLkuf {íkËkhku {wÏÞ þkMkf ÃkûkÚke rð{w¾ÚkkÞ íkuðk ¼ÞLke yðøk{Lkk fhe þfkÞ Lknª.fhðuhk Lkerík : fuLÿ MkhfkhLke fhðuhk Lkeríkytøku ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkEyu yøkkW yuðkuøkt¼eh ykûkuÃk fÞkuo Au fu, fuLÿ MkhfkhLkefhðuhk Lkerík økheçk rðhkuÄe hne Au. òýu ykykûkuÃkLku Mkk[ku Xhkððku nkuÞ íku{ fuLÿLkkytËksÃkºk îkhk MkeÄk fhðuhk{kt ykþhu Y.4500 fhkuzLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au.ßÞkhu suLkku çkkuòu økheçk sLkíkk WÃkh ðÄwÃkzíkku Ãkzu Au íku ykzfíkhk ðuhkyku{kt Y.45,940 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au ! yuõMkkEÍ sfkíkku{kt íkÚkk MkŠðMk xuõMk{ktyk {kxu ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku 17MkŠðMkku rMkðkÞLke Mk½¤e MkŠðMkku WÃkhfhðuhkLke ò¤ rçkAkðe Ëuðk{kt ykðe Au.hku®sËk ðÃkhkþLke ðMíkwyku : ykLkuÃkrhýk{u xqÚk ÃkkWzh, [~{kt yLku íkuLkk fk[,ÃkuLk, ÃkuÂLMk÷, fuf, fkøk¤, yki»kÄku, íkçkeçkeMkkÄLkku ðøkuhu suðe yk{ykË{eLkk ðÃkhkþLke

yLkuf ðMíkwyku {kU½e ÚkkÞ Au íku WÃkhktíkxur÷fkuBÞwrLkfuþLk/ {kuçkkE÷, ÃkuMx ftxÙku÷,fku®[øk õ÷kMkkuLkwt rþûký, fwrhÞh, çÞqxexÙex{uLx yLku nuÕÚk xÙex{uLx ðøkuhu suðeMkuðkyku {kU½e ÚkkÞ íku{ Au.{kuxe LkkýkfeÞ ¾kÄ : ðkík ykx÷uÚke syxfíke LkÚke. ytËksÃkºk{kt LkkýkfeÞ ¾kÄsu 5.1 xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hk¾ðk{ktykðe Au íku “{kU½ðkheLke ykøk{kt íku÷huzðkLke økhs” Mkkhu íku{ Au. y÷çk¥k,Lkkýk«ÄkLk yuðe Ë÷e÷ fhe þfu fu,2011-12{kt LkkýkfeÞ ¾kÄ 5.9 xfkLkeMkÃkkxeyu hnu íku{ Au. íkuLku ½xkzeLku 2012-13{kt 5.1 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kððkLkku«ÞíLk fhðk{kt ykðLkkh Au, Ãký ykðeË÷e÷ yux÷k {kxu yÚkoneLk økýkÞ fu,LkkýkfeÞ ¾kÄLkwt «{ký 3 xfk ykMkÃkkMkhnuðwt òuEyu yuðwt yøkkW Xhkððk{kt ykÔÞwtAu yLku íku ytøku fkÞËku Ãký ½zðk{kt ykÔÞkuAu, Ãkhtíkw Ÿ[e LkkýkfeÞ ¾kÄLku {tsqhfhkððk {kxu íku fkÞËk{kt Ëh ð»kuo VuhVkhfhðk{kt ykðu Au. yk heíku LkkýkfeÞ ¾kÄytøkuLkk fkÞËkLku Ãký yÚkoneLk çkLkkððkLkefðkÞík [k÷íke hnu Au.rhÍðo çkUfLkwt Mkq[Lk : 2011-12Lkk ytËk-sÃkºk îkhk y÷çk¥k yuðku ðkÞËku fhðk{ktykÔÞku níkku fu, LkkýkfeÞ ¾kÄLku 4.6 xfkLkeMkÃkkxeyu hk¾ðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ¾kÄ ðkMíkð{kt íku MkÃkkxeLku yku¤tøke òÞ íkuðk

Mktfuíkku ykððk ÷køÞk íÞkhu íkuLku ÷ûk{kt ÷ELkurhÍðo çkUf îkhk y÷çk¥k yðkhLkðkh yuðwtMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {kU½ðkheLku½xkzðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞ ¾kÄLku{ÞkorËík fhðkLkkt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu,Ãkhtíkw rhÍðo çkUfLkk yk Mkq[LkLke ÷øk¼økyðøkýLkk Úkíke níke, suLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, LkkýkfeÞ ¾kÄLku 4.6 xfkLkeMkÃkkxeyu hk¾ðkLkku su ðkÞËku fhðk{kt ykÔÞkuníkku íku nðk{kt hne økÞku yLku ðkMíkð{ktLkkýkfeÞ ¾kÄ 5.9 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e{kU½ðkheLke ykøkLku «ßðr÷ík hk¾ðkLke«r¢Þk{kt íku ½xLkkyu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞkuAu íku nfefíkLkku ELkfkh fhe þfkÞ Lknª.ykzfíkhk ðuhk : Mkk{kLÞ heíku su¾{íkeÄh ðøko økýkÞ íkuLke ÃkkMkuÚke fhðuhkLkeðÄw ykðf {u¤ððkLkku «ÞíLk Úkðku òuEyu,Ãkhtíkw íku{ fhðkLku çkË÷u ykzfíkhk ðuhkykuîkhk yk{ykË{eLke Ëhuf hku®sËe sYrhÞkíkkuWÃkh fhðuhkLkku çkkuòu ðÄkhíkk sðkLke su«r¢Þk [k÷e hne Au íkuLku Ãkrhýk{u Mkhfkheíktºk{kt yk{sLkíkkLkk rðïkMkLkwt su Äkuðký[k÷e hÌkwt Au íkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku fuLÿLkefhðuhk Lkerík{kt ykð~Þf VuhVkhku fhðkLkesYh níke, Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.ykÚke Mkhfkhe íktºk{kt yk{sLkíkkLkkrðïkMkLke {kºkk{kt ykuh ½xkzku yuðk Mk{ÞuÚkE þfu fu, ßÞkhu ÷kufMk¼kLke ykøkk{e[qtxýeykuLkku Mk{Þ LkSf ykðe hÌkku Au.yøkkWLkku yLkw¼ð : yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe fkUøkúuMk ÃkûkLku su MktøkeLk«ríkMkkË {éÞku íkuLkwt yuf fkhý yu níkwt fu,økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk, rfMkkLkÉý hkník ÞkusLkk ðøkuhu suðe ÞkusLkkykuÞw.Ãke.yu.Lkk «Úk{ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkyÃkLkkððk{kt ykðe níke. Þw.Ãke.yu.LkkrîíkeÞ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLkuykf»keo þfu íkuðe yuf Ãký ykðe Lkðe ÞkusLkknS Ëk¾÷ ÚkE LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt, çknkhykðu÷kt fux÷ktf fki¼ktzkuLku ÷ELku Þw.Ãke.yu.MkhfkhLke AkÃk Ít¾ðkíke hne Au.

fuLÿ yLku hkßÞku îkhkrLkÞtºkýku Aíkkt ðÄíkk ¼kðkuMkk{u Ãkøk÷kt õÞkhu ÷uðkþu?

íktºkeLke f÷{u

yk MkÃíkkn{kt Lke[kt {Úkk¤u÷E ðuÃkkh fhðku

íkk. 16-4-12Úke íkk. 21-4-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hÌkwt. yðkh-Lkðkh ¾hkçk Mk{k[khLku fkhýu Ëhuf WAk¤uyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtz ðk¤kLkeðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýuRLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. çkòh{kt øk¼hkxòuðk {¤e hÌkku Au. çkòh fE íkhVe sþu íku yuf ®[íkkLkkurð»kÞ çkLke økÞku Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLkufE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤uyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ íkÚkkÞw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLkk MkwÄkhk fu yLÞfkhýkuMkh çkòh{kt yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. ykMkÃíkkn{kt {u»k hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý økwhw MkkÚku Úkíkkt çkUf þìhíkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. suÚkeyk MkÃíkkn{kt Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. íkÚkk ËhufWAk¤u LkVku çkwf fhðku. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkkðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kðÃký xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk.20, 21 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuMkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkkytíku [ktËe{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk Ëuþ{kt yÚkoþk†eykuLke ÃkhkÃkqðoÚke[k÷e ykðíke ºký fûkkyku Au.

(1) MkiØktríkf yÚkoþk†eyku (2) ÔÞðnkhwyÚkoþk†eyku (3) hksfeÞ yÚkoþk†eyku.

«Úk{ ðøkoLkk yÚkoþk†eyku {kuxu¼køkuðøko¾tzLkk yÚkoþk†eyku Au. ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk,MktþkuÄLkku yLku þiûkrýf hsqykík {kxu íkuykuyÚkoþk†Lkku yÇÞkMk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkkyÇÞkMkLke ÷u¾ku, ÃkwMíkfku, MktþkuÄLkÃkºkku yLkuðøko¾tzLkk yæÞkÃkLk {khVík hsqykík fhíkk hnuAu. çkeò ðøkoLkk yÚkoþk†eyku yÚkoþk†LkktrMkØktíkkuLkku yÚkorð»kÞf ÔÞðnkhw rLkýoÞku{kt,íkuLkku rðrLkÞkuøk fhíkk hnu Au. rhÍðo çkUfLkkøkðLkohLku ík{u yk ðøko{kt {qfe þfku. çkeò Ãký½ýk WËknhýku ykÃkýe ykMkÃkkMkÚke {¤eykðþu. ºkeò ðøkoLkk yÚkoþk†eyku òu¾{enkuÞ Au. íkuyku nt{uþkt ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk hksfeÞárüfkuýÚke s fhu Au yLku ÃkkuíkkLku hksfeÞ heíkuyLkwfq¤ nkuÞ íkuðe hsqykík fhu Au. yøkkWLkkMk{Þ{kt hkòyku su{ ÃkkuíkkLkk Ëhçkkh{ktçkkhkuxku yLku ¼kx-[khýkuLku ÃkkuíkkLkk «þÂMíkøkkLk {kxu hkßÞk©Þ ykÃkíkk níkk íkuðe heíkuyíÞkhu Mkhfkh ÃkkuíkkLke ykŠÚkf LkeríkykuLkkøkwýøkkLk økkðk {kxu yLku íkuLke ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkhfhðk {kxu ykðk hksfeÞ yÚkoþk†eykuLkunt{uþkt Mkhfkhe LkeríkLke fk¤e çkksw s þkuÄeþkuÄeLku íkuLku ònuh{kt {qfu Au. ykÃkýk ðzk«ÄkLk rðïLkk «Úk{ fûkkLkk yÚkoþk†e Au.ßÞkt MkwÄe íkuyku ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkf níkkíÞkt MkwÄe «Úk{ ðøko{kt ykðíkk níkk. rhÍðo

çkUfLkk økðLkoh yLku íÞkh çkkË Lkh®MknhkðMkhfkh{kt Lkkýk{tºke çkLÞk íÞkhu çkeò ðøko{ktykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw yíÞkhu ðzk «ÄkLkçkLÞk ÃkAe ºkeò ðøko{kt ykðe økÞk Au.

Ãkhtíkw ykx÷e Ãkqðo¼qr{fk ÃkAe yksu {khuðkík fhðe Au ykÃkýk fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[yLku íkuLkk WÃkkæÞûk zkì. {kuLxuf®Mknykn÷wðkr÷ÞkLke. zkì. ykn÷wðkr÷ÞkLkkýkt÷ûke yÚkoþk†Lkk rLk»ýkík yÚkoþk†e yLkuzkì. {Lk{kunLk®MknLkk ¾kMk rðïkMkw MkßsLk Au,Ãkhtíkw n{ýkt n{ýkt íkuyku ºkeò ðøkoLkkyÚkoþk†e çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. Mkhfkhøkheçke rLkðkhýLkkt fkÞo¢{ku yLku fk{økehe{ktMkrhÞk{ rLk»V¤ økÞk ÃkAe nðu øk{u íku{ fheLkuÃký «ò Mk{ûk økheçkeLkwt r[ºk Qs¤wt Ëu¾kÞ íku{kxu økheçkeLkk yktfzkykuLku íkkuze {hkuzeLku ÃkýËuþ{kt økheçkeLkwt xfkðkhe «{ký ykuAwt Ëu¾kzðk{kxu ÔÞkfq¤ çkLke Au. ykðk yýeLkk Mk{Þu zkì.ykn÷wðkr÷Þk yLku íku{Lkwt ykÞkusLk Ãkt[MkhfkhLke h¾kðíku ÍLkqLke çkLÞwt nkuÞ íkuðwt sýkÞAu.

MktMkËLkk ytËksÃkºk Mkºk Ëhr{ÞkLk 19{k[oLkk rËðMku ykÞkusLk Ãkt[u MktMkË Mk{ûkËuþLke økheçkeLke ÂMÚkrík rðþu {krníke ykÃkeLkusýkÔÞwt Au fu, 2004-05Úke 2009-10LkkÃkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk økheçke{kt 7.4 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. 2004-05{ktíkUzw÷fh Mkr{ríkLkk ynuðk÷ «{kýu økheçkeLkwt«{ký 37.2 xfkLkwt níkwt íku 2009-10{kt½xeLku 29.8 xfkLkwt ÚkE økÞwt Au. íku rnMkkçkuËuþ{kt økheçkkuLke MktÏÞk 2009-10{kt 35.8fhkuz sux÷e Au. ykÞkusLk Ãkt[Lke {krníke«{kýu yk Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk økheçke{kt

Mkhuhkþ 1.48 xfkLkk Ëhu ½xkzku ÚkÞku Au. yk{krníke òu Mkk[e nkuÞ íkku økheçke rLkðkhýLkeçkkçkík{kt MkhfkhLku MkktÃkzu÷e rMkrØ ¾qçk sn»kosLkf økýkÞ, fkhý fu yrøkÞkh{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk (2002-07) ¾íkÃkºk{ktykÞkusLk Ãkt[u s sýkÔÞwt níkwt fu, 2001-02MkwÄe{kt Ëuþ{kt økheçke ½xðkLkku Ëh 0.75 xfks níkku yLku 2005-06{kt íku 0.8 xfk ÚkÞkuníkku. íku{ktÚke yk Ëh MkeÄku 1.48 xfk MkwÄeŸ[fkÞ íku rMkrØ LkkUÄÃkkºk økýðe òuEyu. íku{ktÃký ykÞkusLk Ãkt[u çkeS Ãkqhf {krníke ykÃke Aufu, þnuhe rðMíkkh fhíkkt økúk{eý ûkuºk{ktøkheçke{kt çk{ýk Ëhu ½xkzku ÚkÞku Au. þnuherðMíkkh{kt yk ½xkzku 4.8 xfkLkku Au, ßÞkhuøkúk{eý ûkuºk{kt íku 8 xfkLkku hÌkku Au. þnuherðMíkkh{kt økheçkeLkwt «{ký 25.7 xfkÚke½xeLku 20.9 xfk ÚkÞwt Au, ßÞkhu økúk{eýûkuºk{kt íku 41.8 xfkÚke ½xeLku 33.8 xfk ÚkÞwt

Au. økúk{eý økheçke{kt ÚkÞu÷k {kuxk ½xkzk {kxuykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ r{rnh þknu yuðwt fkhýykøk¤ ÄÞwO Au fu, MkhfkhLke Lkhuøkk ÞkusLkkMkrníkLkk økúk{eý økheçke rLkðkhýLkk ¾kMkfkÞo¢{ku nðu íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykÃkðk ÷køÞk Au.

Ãkhtíkw ykÞkusLk Ãkt[Lke yk {krníke{ktrðïkMk {qfe þfkÞ íkuðwt LkÚke, fkhý fu yk{krníke{kt ykÞkusLk Ãkt[u økheçke hu¾kLku {kÃkðk{kxuLke VqxÃkèe s xqtfkðe Lkk¾e Au. økheçkehu¾kLkk íkuýu hsq fhu÷k Lkðk {kÃkËtz «{kýuþnuhe rðMíkkh{kt {kÚkkËeX ËirLkf Y. 28.65LkwtðÃkhkþe ¾[o yLku økúk{eý rðMíkkh{kt yk ¾[oY. 22.42 økheçke hu¾kLkk {kÃkËtz íkhefuðksçke økýkÔÞwt Au. yk yøkkW yk sykÞkusLk Ãkt[u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk økheçke hu¾k{kxu þnuhe rðMíkkh{kt Y. 32Lkwt ËirLkf{kÚkkËeX ¾[o ÞkuøÞ økÛÞwt níkwt. íku ð¾íku ÃkýíkuLkku çkÄkt s ûkuºkku{ktÚke MktÃkqýo yMðefkh ÚkÞku

níkku. nðu íkku ykÞkusLk Ãkt[u íku {kÃkËtz Ãký xqt-fkðe LkkÏÞku Au. økheçke hu¾kLkku {kÃkËtz xqtfkðeLkk¾eLku hkíkkuhkík økheçkeLkk yktfzk Lke[k ÷Esðk yu økheçkkuLkwt nznzíkwt yÃk{kLk Au.

økheçke hu¾k Lk¬e fhðkLkku ðkMíkrðf{kÃkËtz rð[kheyu íkku økúk{eý rðMíkkh{kt2400 yLku þnuhe rðMíkkh{kt 2100fu÷uheLkku rLkhÃkuûk {kÃkËtz yÃkkÞku Au. ykÞkusLkÃkt[ Ãký íku MkkÚku Mkt{ík Au. nðu yux÷e fu÷uhe{u¤ððk {kýMkLku Ëhhkus ½ô, [ku¾k, Ëk¤,fXku¤, þkf¼kS, ËqÄLkku su ðÃkhkþ fhðkusYhe çkLku Au íkuLkwt yksLkk ¼kðu fw÷ ËirLkf ¾[oY. 32.00 sux÷wt ÚkE òÞ Au. nðu {kýMk{kºk fu÷uheÚke s SðLk Sðe þfíkku LkÚke. íkuLkufÃkzkt, LkkLkfzwt hnuXký, ðknLk ¾[o, Ëðk,ðes¤e- yk çkÄkLke Ãký sYh Ãkzu Au. yk çkÄwtøkýíkhe{kt ÷uðwt s Ãkzu yLku íku{ fhíkkt yuf{kýMkLkku yrLkðkÞo ËirLkf ¾[o Y. 150LkeMke{khu¾kLku yktçke òÞ Au. þnuhe rðMíkkh{ktyuf LkkLkfze ¾kuçkk suðe ykuhzeLkk hnuXkýLkeMkwrðÄkLku Ãký òu økheçke hu¾k {kxu æÞkLk{kt Lk÷uðkÞ íkku þnuhku{kt ÍqtÃkzÃkèeLke Mk{MÞk ½uheçkLke sþu. yk Lkhe ðkMíkrðfíkkLke Mkk{uykÞkusLk Ãkt[Lke økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk fux÷wtfxfe þfu íku{ Au ?

økheçke hu¾k Lk¬e fhíke ð¾íku fu÷uhe yLkurçkLkfu÷uhe yu çktLku Ãkrhçk¤kuLku ÷ûk{kt ÷uðktsYhe Au. ykÞkusLk Ãkt[ suðe rLk»ýkík MktÏÞkòu yk MkíÞ ¼q÷e òÞ íkku ÃkAe çkeòLku íkku fnuðwts þwt ? ykÞkusLk Ãkt[u MkhfkhLkwt ðk®sºk çkLkehnuðkLku çkË÷u yuf MðkÞ¥k MktMÚkk íkhefufk{økehe fhðe òuEyu íkuðe Mknusu yÃkuûkk íkuLkeÃkkMku hnu Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y[k÷eo [uÂÃ÷LkLkku sL{ ÚkÞkuyksLkkt rËðMku 1889{kt $ø÷uLzLkkt ÷tzLk{kt nkur÷ðqzqLkkt

[kÕMko MÃkuLMkh [uÂÃ÷LkLkku sL{ ÚkÞku níkku. [k÷eoLku ßÞkhunkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ Mxkh íkhefu Mxus Ãkh hsq fhðk{ktykÔÞku íÞkhu íku Ãkkt[ ð»koLkku níkku. ßÞkhu [uÂÃ÷Lk íkuLke{kíkkLkku þku òuðk ykÔÞku níkku. íÞkhu íkuLke {kíkkLkku yðksMxus Ãkh íkqxe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu Mxus Mkt¼k¤e ÷eÄwt níkwt.

íkuýu ÃkkuíkkLkk çkk¤Ãký{kt srÃkíkkLku økw{kÔÞk níkk yLku{kíkkLku rË÷Lke çke{khe nkuðkÚkeíku íkuLkkt Mkkðfk ¼kRLku [k÷eoLkesðkçkËkhe MkkUÃke økÞk níkk.íkuyku hMíkk Ãkh zkLMk fheLkuxkuÃk{kt ÃkiMkk yufrºkík fhíkkníkk. íÞkhçkkË íkuyku yLkkÚkoyk©{{kt síkk hÌkkt yLku íÞktíkuyku yuf økú]Ãk MkkÚku òuzkÞk. ßÞkhu íku 17 ð»koLkku níkku íÞkhu£uz fkLkkuo ftÃkLkeLke {ËËÚke íkuLke fku{uze ÂMf÷Lkku rðfkMk ÚkÞkuyLku íku yLku íkuLkku ¼kR fku{uze íkhefu ÏÞkrík «kó fhe. xqtfMk{Þ{kt s íkuLkk {kÚku hnuíke fuÃk, xwtfw ÃkuLx, ÷kfze MkkÚku íkuLkeyLkku¾e [k÷ íkuLke yku¤¾ çkLke økE. íÞkh çkkË íkuýu fuMxkuLkMkkÚku òuzkÞku yLku yuf rVÕ{{kt rð÷Lk íkhefuLke ¼qr{fk¼sðeLku yk ûkuºk{kt «ðuþ fÞkuo. [k÷eoyu çkkh rVÕ{{kt íkuLku{ËË fhe yLku íkuLke 13{e rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íkuýu yLkuf rVÕ{ku fhe. [k÷eoyu 1940{kt çkLkkðu÷erVÕ{ çkúux rzõxuxh{kt VktMkeðkËLke {òf Wzkðe níke. íÞkhçkkË [urÃ÷LkLku 1919{kt {uhe rÃkffkuzo, zøk÷Mk VuÞhçkiõMkyLku rLkËuoþf ze. zçkÕÞw. røkúrVÚk MkkÚku {¤eLku ÞwLkkExuzykŠxMx fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe. çku íkYý Ëefheyku {kxuíkuýu çkeò çku ÷øLk fÞkO. ßÞkhu íku 54 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLke[kuÚke ÃkíLke ykuLkk yku rLk÷ 18 ð»koLke níke. 42 ð»koÞwLkkRxuz Mxux{kt hÌkk yLku íÞktLkkt Lkkøkrhf nkuðk Aíkkt íkuõÞkhuÞ íÞkt ÃkkAk VÞko Lknkuíkk.

÷kì økwhw

støk÷{kt ÷køku÷e ykøkÚke çk[ðk ½h{kt ½wMke økÞku’íkku nðuÃkkAk sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku!

16 yur«÷, 1889

{n¥ðLke íkf [qfe økÞu÷wt ytËksÃkºk

fux÷ef [esðMíkwyku Ãkh Ãknu÷kt rLkfkMkçktÄe, ÃkAe çkktÄAkuz,Ãknu÷kt Mktøkún, fk¤ktçkòh yLku ÃkAe ¼kððÄkhku. ykðwt çkÄwtÚkÞk çkkË fuLÿ yLku Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku òøk]ík ÚkE.Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷u Au, Ãký [esðMíkw MkMíke ÚkðkLku çkË÷u ðÄw{kU½e çkLku Au, fkhý fu Ëhuf ¾kãÃkËkÚko ûkuºku yLku ¾uíkWíÃkkËLk 7uºku ÔÞðÂMÚkík yLku MktøkrXík ÷kìçkeyku MkËk fkÞohíknkuÞ Au. íkuLkk Auzk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk fux÷kfykøkuðkLkkuLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. áüktík MðYÃku ¾kãíku÷Lkwt Ãkýyuðwt Au. ËkÞfkykuÚke Mkhfkhe yLku Mkhfkhe ûkuºku íku÷Lkwt hks-fkhý h{kÞ Au. nðu ËqÄLkwt hksfkhý Ãký þY ÚkÞwt Au.fÃkkMk, ¾ktz íkku þwt þkf¼kS Ãký rðrðÄ Mkt½kuLkk h{ðkLkkMkkÄLk çkLke økÞk Au. MkkuLkk-[ktËeðk¤kykuyu Ãký ðufuþLk {kýe÷eÄwt. LkVk-LkwfMkkLkLke çkq{ku Ãkkze çkkfe ¼kðku íkku íÞkt ÃkýðæÞk. ðÄu s, fkhý fu ÷øLkLke {kuMk{ ykðe hne Au.‘rMkÍLk’Lku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{ çkòhku{kt «ðknMÚkÃkkÞ Au. ykÍkËeLkk ð¾íkÚke ykðwt [k÷u Au. Mkk{kLÞ {kýMk[k÷ðk Ëu Au. Mkhfkhe ûkuºkLkk ðneðxLke xefk ÚkE. yksuMknfkhe ûkuºku Ãký ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku íkhe økE Au. ðuÃkkh-Wãkuøk{kt AqxAkx, fhðuhk{kt AqxAkx ðøkuhu ykzfíkheMkçkrMkze {kuxk¼køku çkÄk s {u¤ðíkk ÚkÞk. LkwfMkkLk «òLkuÚkÞwt. ®Mkøkíku÷ yZe-ºký YrÃkÞu níkwt íÞkhu yktËku÷Lk fhLkkhkníkk yksu ºkýMkkuÚke ðÄw {kU½wt ÚkÞwt Au íÞkhu fkuE Lkk{ ÷uíkwtLkÚke. rËðtøkík {kuhkhS¼kE suðkyu íku÷ {kxu xÙuLz çkË÷ðkfnu÷wt, Ãký yks ykx÷k ð»kuo Ãký ¾Ãkík ykuAe Lk ÚkE Ãkrhýk{u¼kðku ðÄu Au. ¼u¤Mku¤ íkku su{ níke íku{ s Au. õÞkhuf ËhkuzkÃkzu íkku òýðk {¤u fu ¼u¤Mku¤ níke. xqtf{kt çkòhku Ãkh fkuELkwtrLkÞtºký LkÚke su ÞkuøÞ LkÚke. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au ßÞkhuðÃkhkþfkhkuyu MktøkrXík çkLke Ëhuf ûkuºku rLkÞtºký ÷kËðkÃkzþu. xuðku çkË÷e rðfÕÃkku þkuÄe [esðMíkwLke {n¥kk ykuAefhðe Ãkzþu. y{urhfk suðk Ëuþ{kt {tËeLke yMkh íkuLkk çksuxÃkh ðíkkoÞ Au. LkkMkk suðe MktMÚkkLke «ð]r¥k Ãkh 21 xfkLkku fkÃk{qfkÞ Au, Ãký ¼khík{kt yuf søÞkyu fkÃk {qfe çkeò ÃkhnËÚke ðÄw ¾[koÞ Au. Mkhfkhku, «ÄkLkku, hksfeÞ ÃkûkkuÃkkuíkkLkk ¾[o Ãkh fkÃk fu{ {qfíkk LkÚke ? s{ýk nkÚku f{kLkkhkyLku «k{krýf fhËkíkkykuyu ÃkkuíkkLkk ½hLkk çksux{kt fkÃkyLku rðfÕÃkLke ÔÞðMÚkk þY fhe Au. çkkfe fhkuzkuLkk yktÄýhkus ÚkkÞ Au. nðu íkku Mkþ† Ë¤ku Ãký ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkkLkshu Ãkzu Au. xqtf{kt ykŠÚkf ûkuºku «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkkuÚkkÞ Au. çkkfe ðMkq÷e ÞÚkkðíkT Au yLku íÞkh çkkË Ãký hks-fku»keÞ ¾kÄLke ðkík ÚkkÞ Au. rhÍðo çkUfu yMktÏÞ Ãkøk÷ktðkhtðkh ÷eÄkt Au, Ãký ÷k¼ ÷uLkkhkyku íkuLkku ÷k¼ ÷E økÞk.su{ s{eLk ¾uzLkkh ¾uzqík økýkÞ íkuðe s ÔÞkÏÞk ík{k{ ûkuºku÷køkw Ãkkzðe sYhe Au. yðus{kt fkuELkk Lkk{u Lk [k÷u.økh{eLke þYykík ÚkE Au, Ãký íku MkkÚku s ðhMkkË-fhk ÃkzâkyLku ÷kìçkeku þY ÚkE økE. WíÃkkËLk{kt ½xLke ðkíkku Úkðk ÷køke.¼kð ðÄkhðk {kxu s. [ku{kMkk{kt ¾uíkeLkk yðMkhu MkhfkhÃkkMku MkçkrMkze yLku xufkLkk ¼kðkuLke ðkíkku {wfkþu. {q¤¼qík÷k¼kÚkeo çkkswyu hne sþu. ð[urxÞkyku çkÄwt s ÷E sþu. yk{MkhfkhkuLkk ík{k{ Ãkøk÷kt rLk»V¤ sE hÌkk Au íÞkhu fzfçkLkðkLke sYh Au. Ëtz-rþûkkÚke ðÄw MkòLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

©ucíð Ãkk{ðk yLkw¼ðe{køkoËþoLk sYhe

VkÄh ðk÷uMku fÌkwt Au fu, økwshkíke{kt òu fkuE yÃkþwfrLkÞk¤ þçË nkuÞ íkkuíku Au ‘[k÷þu.’ su {kýMk’[k÷þu’Úke [÷kðu Au íkuLkufËe Ãkqýoíð «kó Úkíkwt LkÚke.Ãký su ÷økLke yLku ÷økkLkÚkeÃkqýoíðLke ykhkÄLkk fhu AuíkuLkk {kxu ykfkþ Ãký ËqhLkÚke. SðLk yLku ðk[LkLkk

yLkuf yLkw¼ðku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË þkýÃkýLkk yfo su «kó ÚkkÞ íkuLkuztVkþ rðLkk hsq fhðwt íku þkýÃký Au, rþ¾k{ý Lknª. MktfÕÃk þÂõík yLkuykí{rðïkMk nkuÞ íkku SðLk{kt fþwtÞ Ëqh LkÚke. ßÞkhu ykÃkýe ÃkkMkuM{]rík, çkwrØ, fÕÃkLkk, rLkheûký yLku yr¼ÔÞÂõíkLke þÂõík Au íÞkhu‘[k÷þu’, ‘Vkðþu’, ‘¼kðþu’ ðøkuhuLke ¼kðLkkLkku íÞkøk fhðku sYhe Au.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17094) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17486 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 17400Lkk {Úkk¤u ¾q÷eLke[k{kt 17075 MkwÄe ½xe WÃkh{kt WAk¤k MðYÃku17398Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt17027Lke MkwÄkhkLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku17094Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 17486Lke Mkh¾k{ýe{kt 392 ÃkkuELxLkku ½xkzku ËþkoðuAu. Mkókn Ëhr{ÞkLk çktLku íkhVe ðÄ½x òuðkE níke. yuftËhuþw¢ðkhu ykðu÷ y[kLkf ðu[ðk÷e Úkfe MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt yLku Mkókn ytíku ¼khu ½xkzku òuðkÞku níkku. yktíkh«ðknkuLkçk¤kt sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhk{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200LkwtAu, su WÃkhLke Lk¬h íkuSLkk fkuEÃký Mktfuíkku nk÷ sýkíkkLkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500íkhVe Lk¬h ½xkzku ykøk¤ ÄÃkþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøkuRLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17147 íkÚkk 17237-17282Lkk WAk¤u 17399Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt17000 íkqxíkkt 16922 íkÚkk 16829Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. 16829 yíÞtík {n¥ðLkku xufku yð~Þ æÞkLk{kthk¾ðku. 16829 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16638, 16427íkÚkk 16180Lkk ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 17399 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17643 íkÚkk17788Lkk Lk¬h WAk¤kLke þõÞíkk ykuAe sýkÞ Au.rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5221) : 5266 íkÚkk 5287LkkWAk¤u 5330Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw

½xkzk Úkfe 5181-5167, 5133 íkÚkk 5086-5054Lkkuyktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 5086-5054 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku Au. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5054 Lke[u çktÄ ykÔÞk çkkË 4977Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.WÃkh{kt 5330 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5414 íkÚkk 5465LkkLk¬h WAk¤k òuðkþu.çkUf rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (10328) : 10503 íkÚkk10620Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu10645Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10130 íkÚkk10060 yíÞtík {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ÷uýÃkuxu10060Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10060 Lke[u çktÄ ykðíkkt¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 9880 íkÚkk 9651Lkku ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 10645 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku.ykhtr¼f WAk¤k Úkfe 10806Lkku yktf ykðþu. 10806WÃkh çktÄ ykðíkkt 10967 íkÚkk íku çkkË 11180Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.sux yìhðuÍ (354) : 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt371 íkÚkk 387Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 343 íkqxíkkt334 íkÚkk 327Lkku ½xkzku òuðkþu.çkòs ykuxku (1640) : 1620 yfçktÄ hnu íkku ÷uðk÷eÚkfe 1717, 1736 íkÚkk 1766Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt1620 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1573,1545 íkÚkk 1500Lkku ½xkzku òuðkþu.xkxk {kuxMko (289) : 281 íkÚkk 279 {n¥ðLkk xufk Au.

su yfçktÄ hnu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 300 íkÚkk 311LkkuMkwÄkhku òuðkþu. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 273Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 273 Lke[u çktÄ ykðíkkt 261, 253 íkÚkk 241Lkku¼khu ½xkzku òuðkþu.Mxux çkUf (2211) : 2184 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt2154 íkÚkk 2108Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt÷uðk÷e òuðkþu. ÷uýÃkuxu 2090Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 2321-2341 íkÚkk íku çkkË 2405Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 2090 íkqxíkkt 2025-2995Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu.çke.yku.ykE. (3691) : 359Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 385 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 410Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 359 íkqxíkkt 346 íkÚkk 338Lkku ½xkzkuòuðkþu.ËuLkk çkUf (96/50) : 94 íkÚkk 91/50Lkk ½xkzu 87LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108 íkÚkk 115Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (865) : 876 íkÚkk 885LkkWAk¤u 901Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 847 íkqxíkkt819 íkÚkk íku çkkË 790Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðhfhðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 790 Lke[u çktÄ ykðíkkt778 íkÚkk 736Lkk økkçkzkt Ãkzþu.fkuxf çkUf (580) : 576 LkSfLkku íkÚkk 562-558Lkk½xkzu 552Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 595, 614 íkÚkk645Lkk ¼kð ykðþu.ÞMk çkUf (366) : 370 íkÚkk 374Lkk WAk¤u 380LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 358/50, 353/50 íkÚkk346Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.®nË ÞwrLk ÷eðh (424) : 458/50 íkÚkk 412Lkk½xkzu 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 444Lkku ¼kðykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

16829 Lke[k {Úkk¤uyíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk

xÙuLz rzMkkEzh

17000 íkqxíkkt 16922 íkÚkk 16829Lkwt ÃkurLkf òuðkþu

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

Letter of Ceridit- þk¾Ãkºk çkUf MkkÚkuMðíktºk fhkh fnuðkÞ

Letter of Ceridit yux÷u fu þk¾Ãkºk yu çkUf íkÚkk Ãkûkfkh ðå[u ÚkÞu÷Mðíktºk fhkh nkuE íkuLku çkUf îkhk yÃkkÞu÷ ò{eLkøkehe (çkUf økuhuLxe)MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. çkUf {kºk ËMíkkðuòu MkkÚku fkÞo fhu Au íkÚkk«&™ðk¤k fhkh nuX¤Lkk Ãkûkfkhku ðå[uLkk rððkË MkkÚku çkutfLku fkuErLkMkçkík nkuíke LkÚke. òu çkUf ò{eLkøkeheLke þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞíkku çkUf ò{eLkøkehe «{kýuLke hf{ [wfððk sðkçkËkh hnu Au íkÚkk òuçkUf ò{eLkøkehe RLðkuf fhðkLkk fuMk{kt Auíkh®ÃkzeLkku ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku íkuðe Auíkh®Ãkze ytøku íkÚkk íku çkkçkíku çkUfLku hnu÷ òýytøkuLkk MÃkü Ãkwhkðk nkuðk òuEyu.

(Ref.: {uMkMko økøko fuMxÕMk «k. r÷., ¼kðLkøkh rð. Mxux xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk yLku

çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÞkusLk Ãkt[u økheçkkuLke Xufze Wzkze Au

CMYK

CMYK

07kk

hkufký yykÄkrhík ffh hhkník MMktçktÄeòuøkðkRyku

økúkBÞ yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rLk{koý íku{s ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu ÷k¼ËkÞe {k÷-ðnLkMkwrðÄkLku «kuíMkknLk ykÃkðLkk nuíkwMkh, ykfkhýe ð»ko2010-11Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt f÷{ 35-AD LkeLkðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhe hkufký ykÄkrhík fh hkník

(Investment Linked TaxIncentive) ykÃkðkLkwt ykÞkusLk2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yLðÞuCold Chain Facility, WareHousing Facility íku{s CrossCountry Oil Pipeline NetworkLkurLkŠËü fhðk{kt ykÔÞk níkk.

2010Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke

f÷{ 35-AD Lkk ÔÞkÃk{kt Lke[u sýkðu÷k ºký ÄtÄkykuLkuÃký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk :

Two Star yÚkðk WÃkhLke fuxuøkheLke Lkðe Hotel LkkçkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷LkLkku ÄtÄku. ykðe nkux÷íkkhe¾ 1-4-2010 ÃkAe fk{ fhíke ÚkR nkuðeòuRyu.¼khík{kt fkuR MÚk¤u, ykuAk{kt ykuAk 100 ËËeoykuLkeÃkÚkkheðk¤e Lkðe HospitalLkku çkktÄfk{ íku{ s[÷kððkLkku ÄtÄku.fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu íkuðeSlum Redevelopment or Rehabilitation LkeÞkusLkk nuX¤ Housing Project Lkk zuð÷Ãk{uLxíku{s çkktÄfk{Lkku ÄtÄku.ykfkhýe ð»ko 2012-13 (LkkýkfeÞ ð»ko 2011-

12)Úke y{÷e çkLku íku{ f÷{ 35-ADLkku ÔÞkÃk ðÄwrðMíkkhe, Lke[u sýkðu÷k çku ÄtÄkykuLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au :

((11)) fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkh îkhk yknuíkwMkh ½zðk{kt ykðu íkuðe Affordable HousingScheme Lke ÞkusLkk yLðÞu Housing Project Lkkzuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{Lkku ÄtÄku. yk MktË¼o{ktCBDT îkhk ÞkuøÞ {køkoËþof YÃkhu¾k ònuh fhðk{ktykðþu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

((22)) ¼khík{kt VŠx÷kRÍhLkk WíÃkkËLkLkku ÄtÄkuf÷{ 35-AD nuX¤Lkk ÄtÄk{kt s{eLk, økwzðe÷ fu

VkÞLkkrLþÞ÷ RLMx›{uLx MktçktÄe ¾[o rMkðkÞLkk ík{k{{qzeYÃke ¾[oLku 100%Lke Äkuhýu MktÃkqýo fÃkkík íkhefu{shu {¤ðkÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.

f÷{ 35-AD nuX¤ yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{ktykðe Au fu su fuMk{kt yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤ðkÃkkºknkuÞ, íkuðk fuMk{kt ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk Chapter

VI-A ™e f÷{ 80-HH Úke 80-RRB nuX¤ WÃk÷çÄfkuEÃký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

f÷{ 335-AD nuX¤Lke hhkníkkuLkku ððÄwÔÞkÃkf rrðMíkkh

2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷ yLðÞu f÷{ 35-ADLkeòuøkðkRykuLkku ðÄw ÔÞkÃkf rðMíkkh fheLku Lke[uLkk ºkýÄtÄkfeÞ hkufkýkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au :

fMxBMk yuõx nuX¤ {kLÞ fhkÞ íkuðk RL÷uLzfLxuLkh zeÃkku yÚkðk fLxuLkh £uRx MxuþLkLkeMÚkkÃkLkk íku{ s Mkt[k÷Lk.{Ä{k¾e Ãkk÷Lk íku{ s {Ä (Honey) íkÚkk Beeswax Lkwt WíÃkkËLk.¾ktzLkk Mxkuhus {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðíke ðuh nkW®MkøkVurMkr÷xe.1÷e yur«÷, 2012 ÃkAe þY fhkíkk WÃkhkuõík ºký

ÄtÄkLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷ ÄtÄkfeÞ hkufkýLku f÷{ 35-AD Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

rLkÞík ÃÃkkt[ ÄÄtÄkykuLkk MMktË¼o{kt {{kLÞ{qze-¾¾[oLkk 1150% LLke LLkðe òòuøkðkR

2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{kt ÄtÄkfeÞ fhËkíkkyku{kxu yíÞtík ykf»kof fne þfkÞ íkuðe,f÷{ 35-ADnuX¤ fhkÞu÷e Lkðe òuøkðkR yLkwMkkh, 1÷e yur«÷,2012 fu íÞkh çkkË þY fhkíkk Lke[u sýkðu÷k Ãkkt[ÄtÄkykuLkk MktË¼o{kt yøkkWLke 100% Lku MÚkkLku, nðuyk f÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞ {qze-¾[o (EligibleCapital Expenditure) Lkk 150%Lke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤e þfþu :(1) fkuÕz [uRLk VurMkr÷xeLke MÚkkÃkLkk íku{ s

Mkt[k÷Lk(2) ¾uík ÃkuËkþkuLkk Mxkuhus {kxuLke ðuhnkW®Mkøk

VurMkr÷xeLke MÚkkÃkLkk íku{ s Mkt[k÷Lk(3) ¼khík{kt fkuRÃký MÚk¤u ykuAk{kt ykuAk 100

ËËeoðk¤e ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{ íku{ sMkt[k÷Lk.

(4) fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zkÞu÷e íku{ sCBDT îkhk {kLÞ fhkÞu÷e AffordableHousing Scheme nuX¤ nkW®Mkøk «kusuõxLkwtzuð÷Ãk{uLx íku{ s çkktÄfk{.

(5) ¼khík{kt VŠx÷kRÍh WíÃkkËLk.WÃkhkuõík MktË¼o{kt f÷{ 35-AD nuX¤ {kLÞ

ÄtÄkfeÞ hkufký{kt s{eLk, øk wzðe÷ fuVkÞ™krLMkÞ÷ ELMx›{uLx MktçktÄe ¾[o rMkðkÞLkkík{k{ {qzeYÃke ¾[oLku {kLÞ Eligible CapitalExpenditure íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ykLku ÷ûk{kt

hk¾íkkt, 1÷e yur«÷,2012 ÃkAe þY fhkíkk t,WÃkhkuõík Ãkkt[ Ãkife fkuR Ãký ÄtÄk{kt fhkÞu÷ {kLÞhkufkýLke 150% hf{ fÃkkík íkhefu {shu {¤ðkÃkkºkhnuþu.

ykìÕxhLkux rr{rLk{{ xxuûkLkk[¬h{ktÚke ff÷{ 335-AD Lke

fÃkkíkLku {{wÂõíkykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ftÃkLke

rMkðkÞLkk ÄtÄkfeÞ yuf{ku {kxu ykìÕxhLkux r{rLk{{xuûkLke Lkðe òuøkðkRyku ÷køkw ÃkzLkkh Au, su yLkwMkkhykðk yuf{kuLkk fuMk{kt AMTLke 18.5% Lkeykðfðuhk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkLkkh Au. MkËT¼køÞuAMT Lke økýíkheLkk nuíkwMkh Lk¬e fhkLkkh AdjustedTotal Income Lkk ÔÞkÃk{ktÚke f÷{-35 ADLkefÃkkíkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe nkuR, ykðk ÄtÄkLkeykðfLkk MktË¼o{kt {¤e þfíke WÃkhkuõík fÃkkíkMktçktÄe MktÃkqýo fhhkníkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkþu.

nkuxu÷Lkk ÄÄtÄkLkk MMktË¼o{kt ffhkÞu÷e{n¥ðLke MMÃküíkk

ykfkhýe ð»ko 2011-12Lke f÷{ 35-AD nuX¤xw Mxkh yÚkðk WÃkhLke fuxuøkheLke Lkðe nkuxu÷Lkkçkk tÄfk{ íku{ s Mkt[k÷LkLkk ÄtÄk{kt fhkÞu÷ {kLÞhkufkýLku fÃkkíkLk u Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au. ykMkËt¼o{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu òunkuxu÷Lkk u {kr÷f nkuÞ, íkuðku fhËkíkk ík uLke {kr÷fe[k÷w hk¾eLku ík uLk w t Mk t[k÷Lk (Operation) yLÞfkuE þ¾MkLku xÙkLMkVh fhu, yÚkk oík nkuxu÷LkuFranchise Business nuX¤ Outsource fhu, íkk uík uðk fuMk{kt Ãký fhËkíkkyu nkuxu÷Lkk çkk tÄfk{ íku{s Mkt[k÷LkLkk u ÄtÄku fhu÷ Au ík u{ økýðk{kt ykðþu.2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{k t fhkÞu÷e ykMÃküíkkLkk u y{÷ LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkykfkhýe ð»k o 2011-12Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úkey{÷e økýkþu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 16 APRIL 2012kkxÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkeËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-13 {wsçk íku{kt sýkðu÷e fux÷ef

þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkku fkuR sL{u÷ Lk nkuÞ ÞkLku yòík ÔÞÂõíkLku Ãký r{÷fík íkçkËe÷ ÚkR þfu AuTaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11{kt RLkÃkwx xuõMk¢urzx ykÃkðk {kxuLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhu÷e ¾heËe Ãkuxuðu[Lkkhu W½hkðu÷ yÚkðk ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [qfðu÷ðuhkLke hf{Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku{¤ðkÃkkºk Au. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLkeòuøkðkRyku{kt yuf þhík yuðe Au fu su ðuÃkkhe RLkÃkwxxuõMk ¢urzx {ktøkíkk nkuÞ íku{Lke ÃkkMku ðu[Lkkhu ykÃku÷yMk÷ xuõMk RLkðkuRMk nkuðwt òuRyu fu su{kt ðuhkLke hf{y÷økÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ. yk þhíkLkwt ¾qçk sMktfwr[ík yÚko½xLk fheLku su fkuR fuMk{kt xuõMk RLkðkuRMkLk nkuÞ íku{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLkku yr¼øk{yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. ykÃkrhÃkuûk{kt íkksuíkh{kt ðuMx çkUøkk÷ xuûkuþLk rxÙçÞwLk÷~Þk{ RLxh«kEÍeMk rðhwØ òuRLx fr{þLkh, MkuÕMkxuûk, çku÷e Mkfo÷ yLku çkeòyku 49 ðe.yuMk.xe. 177LkkfuMk{kt yuf yøkíÞLkku [wfkËku ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke{krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

hu÷ðu ÃÃkkMkuÚke ffhu÷ ¾¾heËeðuÃkkheyu hu÷ðu ÃkkMkuÚke nhkS{kt Y.40,830.00 Lkk

{k÷Lke ¾heËe ðuhku [qfðeLku fhu÷ níke. hu÷ðu îkhk ykÃkuxu Mku÷ rh÷eÍ ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. yk Mku÷rh÷eÍ ykuzoh{kt ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke ík{k{ rðøkíkkusuðe fu ðu[kýLke íkkhe¾, ðu[ký ykuzohLkku Lktçkh yLkuíkkhe¾, ðu[LkkhLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt, ðu[u÷ {k÷LkwtMktÃkqýo ðýoLk fu su{kt ðu[u÷ {k÷Lkwt ðsLk, ®f{ík, ðuhkLkkuËh yLku ðuhkLke hf{ Ëþkoðu÷ níke.

RLkÃkwx xxuûk ¢¢urzx LLkk{tsqh ÚÚkRðuÃkkhe îkhk Mku÷ rh÷eÍ ykuzoh{kt hu÷ðu îkhk ðMkq÷

fhðk{kt ykðu÷ ðuhkLke hf{Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

{ktøkðk{kt ykðe níke. yrÄfkhe îkhk yk RLkÃkwx xuõMk¢urzx yuðk fkhýMkh Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe fu Mku÷rh÷eÍ ykuzohLke xuõMk RLkðkuRMk MkkÚku Mkh¾k{ýe ÚkRþfu Lknª. ðuÃkkheyu xuõMk RLkðkuRMk hsq fhu÷ LkÚke yLkuíkuÚke íkuLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.yrÄfkheLkku rLkýoÞ yÃke÷{kt {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíkkðuMx çkUøkk÷ xuûkuþLk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhS VkR÷fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe ííkhVu ËË÷e÷kuðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyu

hu÷ðu ÃkkMkuÚke {k÷Lke ¾heËe fhu÷ níke íku rLkŠððkËnfefík níke. Mku÷ rh÷eÍ ykuzoh{kt xuõMk RLkðkuRMk{kt

nkuðe òuRyu yuík{k{ {krníkeLkkuMk{kðuþ fhðk{ktykðu÷ níkku. ykMktòuøkku{kt ðuÃkkheLku

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLkku fkuR íkfo LkÚke. ðuÃkkheíkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu hu÷ðu ÃkkMkuÚkeðuÃkkheyu ¾heËe fhu÷ Au íku çkkçkík{kt fkuR íkfhkh Q¼efhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íÞkhu ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk{tsqh Lk fhe þfkÞ. yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt ðuMxçkUøkk÷ xuûkuþLk rxÙçÞwLk÷Lkku «çkeh htsLk hkuÞ rð.fku{ŠþÞ÷ xuûk ykurVMkh 29 ðe.yuMk.xe. 172Lkk[wfkËkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku fu su{kt Xhkððk{ktykðu÷ Au fu ßÞkhu ¾heËeLkku ÔÞðnkh suLÞwRLk nkuÞíÞkhu ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fkuxoMk{ûk ðuÃkkhe ðíke hu÷ðu ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ ÷ur¾ík ykuzohhsq fhðk{kt ykðu÷ níkku fu su{kt Mðefkhðk{kt ykðu÷níkw fu nhkS{kt ðuÃkkheyu fhu÷ ¾heËe {kxu hu÷ðu îkhk

Mku÷ rh÷eÍ ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. hu÷ðuyuMðefkÞo níkwt fu yu Mk{Þu hu÷ðu îkhk ðu[ký {kxu xuõMkRLkðkuRMk ykÃkðk{kt ykðíkk Lk níkk. hu÷ðu îkhk yu{ ÃkýrðLktíke fhðk{kt ykðu÷ níke fu íkuLkk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷ Mku÷ rh÷eÍ ykuzohLku xuõMk RLkðkuRMk økýe ÷uðwtòuRyu. hu÷ðuyu ðÄw{kt yu{ Ãký sýkðu÷ níkw fu ðuÃkkheLkufhðk{kt ykðu÷ ðu[kýku Ãkh hu÷ðu îkhk ðux ðMkq÷fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku W½hkðu÷ ðuxLke hf{ Mkhfkheríkòuhe{kt s{k Ãký fhðk{kt ykðu÷ níke.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu fkÞËk{kt

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu xuõMk RLkðkuRMk hsq fhðwtVhrsÞkík Au. ðuÃkkheyu hu÷ðu ÃkkMkuÚke fhu÷ ¾heËe {kxufkuRÃký íkçk¬u xuûk RLkðkuRMk hsq fhu÷ LkÚke yLku íkuÚkeíkuLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.

fkuxoLkku nnwf{fkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu hu÷ðu ÃkkMkuÚke nhkS{kt

suLÞwRLk ¾heËe fhu÷ níke fu su Mku÷ rh÷eÍ ykuzoh yLkuhu÷ðu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ÃkºkÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.xuõMk RLkðkuRMk{kt Mkk{u÷ Úkðe òuRíke ík{k{ {krníkeLkkuMku÷ rh÷eÍ ykuzoh{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku yLkuykÚke xufMk RLkðkuRMk Lk nkuðk Aíkkt ðuÃkkheLku RLkÃkwxxuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku{ fkuxuo Xhkðu÷ Au.

¾heËe ÃÃkh [[wfðu÷ ððuhkLke RRLkÃkwx xxuõMk¢urzx yykÃkðe ííku ððuxLkku rrMkØktík

ðu[Lkkh ðuÃkkheLku ðu[ký Ãkh ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íÞkhuíkuðk ðuÃkkheyu ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke íkuLku RLkÃkwxxuõMk ¢urzx ykÃkðe íku ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au. ðuxLkkyk {q¤¼qík rMkØktíkLkk y{÷efhý {kxu rðrðÄ òuøkðkR

WÃkhktík økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt xuõMk RLkðkuRMk hsqfhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au. xuõMk RLkðkuRMkhsq fhðwt yu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke ðux fkÞËkLkeòuøkðkRLkk y{÷efhýLke {kxuLke òuøkðkR Au.fkÞËkfeÞ òuøkðkRykuLkk yÚko½xLkLkku yuf yøkíÞLkkurMkØktík yu Au fu {þeLkhe òuøkðkRykuLkwt ¾qçk [wMíkÃkýuÃkk÷Lk Úkðwt sYhe LkÚke. ykÚke Mkk{kLÞ heíku RLkÃkwx xuõMk¢urzx {u¤ððk xuõMk RLkðkuRMk nkuðwt ykð~Þf nkuðk Aíkktòu fkuRf Mktòuøkku{kt ðuÃkkhe ÃkkMku ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke xuõMkRLkðkuRMkLkk çkË÷u rhxuR÷ RLkðkuRMk {¤u÷ nkuÞ íkku íkufkhýMkh s MkeÄuMkeÄe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh Lkfhe þfkÞ.

xuõMk RRLkðkuRMk LLk nnkuÞ ííkku RRLkÃkwx xxuõMk¢urzx LLkk{tsqh LLk ffhe þþfkÞ

ßÞkhu ¾heËLkkhLku ¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke xuõMkRLkðkuRMk Lk {¤u÷ nkuÞ íÞkhu íku ¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkh ðuxfkÞËk nuX¤ ÷køkw Ãkzíkku ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¾hu¾h ¼hu÷ Auíku [kufMkkR ÚkkÞ íku Mkk{u íkfhkh Lk nkuR þfu. su ðuÃkkhexuõMk RLkðkuRMk rMkðkÞ RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLke {ktøkýefhíkk nkuÞ íkuykuyu ykðk ÔÞðnkh Ãkh ðu[Lkkhu ÃkqhuÃkqhkuðuhku ¼hu÷ Au íku ytøkuLkk Ãkwhkðk {u¤ðe hsq fhðk òuRyu.òu ÞkuøÞ ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu ¾heËLkkh Ãkwhðkh fheþfu fu ¼÷u ðu[Lkkhu xuõMk RLkðkuRMk ykÃku÷ LkÚke Ãkhtíkwíkuýu ¾heËu÷ {k÷ Ãkuxu ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkR{wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku ðu[Lkkhu Mkhfkh{kt ÃkqhuÃkqhku [qfðeykÃku÷ Au íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¾heËLkkhLku ykðk ðuhkLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. Võík xuõMk RLkðkuRMkLk nkuðkLkk fkhýu suLÞwRLk ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk{tsqh fhðkLkku yrÄfkheykuLkku yr¼øk{ çkË÷kÞ íkusYhe Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

fkuÕz[uRLk, ðuhnkW®Mkøk, nkìÂMÃkx÷, nkW®Mkøk íku{s VŠx÷kRÍhLkk ÄtÄk{kt

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fkuBÃÞwxh, fkuBÃÞwxh rMkMx{, Mkku xðuh ðøkuhu þçË«Þkuøkku yufMkkRÍLkkfkÞËk nuX¤ swËku swËku yÚko Ähkðu Au. íkuLkk ÃkhLke yufMkkRÍ zâwxeLku ÷økíkk«&™ku Ãký ðkhtðkh WËT¼ðu Au. yufMkkRÍLkk fkÞËk{kt fkuBÃÞwxh þçË ðÃkhkíkkuLkÚke, Ãkhtíkw íkuLku “ykuxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk {þeLk” íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkx (MkeÃkeÞw), {kurLkxh yLku feçkkuzo yk ºký ÞwrLkx¼uøkk fhðkÚke ykuxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk {þeLk çkLku Au. yk ºký rMkðkÞ yLÞfkuRÃký ðMíkw fkuBÃÞwxhLke MkkÚku ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku fkuBÃÞwxhLkku ¼køkøkýðk{kt ykðíkku LkÚke, yLku íku ¼køkLke ®f{ík Ãký yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðk{kxu fkuBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhðk{kt ykðíke LkÚke. yk rMkØktíkku Mkw«e{ fkuxoyLku rxÙçÞwLk÷Lkk fuMk-÷kì{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.

rð«ku ÷÷e.Lkku ffuMkfr{þLkh rð. rð«ku ÷e.Lkku [wfkËku 2002 (141) R.yu÷.xe. ÃkkLk Lkt. 527

Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMk{kt rð«ku ftÃkLke r«Lxh, zÙkRð ðøkuhuLke ®f{ík ÃkkuíkuçkLkkðu÷k fkuBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhíke Lknkuíke, Ãkhtíkw yufMkkRÍyrÄfkheykuyu XhkÔÞwt fu yk ftÃkLke su ykuxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk rMkMx{ ðu[uAu íku{kt r«Lxh ðøkuhu «fkhLkk ÞwrLkx Ãký Mk{kÞu÷ Au, yLku ykðkt çkÄkt sÞwrLkx ¼uøkkt ÚkRLku yuf fkuBÃÞwxh rMkMx{ çkLku Au, yLku ykðe rMkMx{LkuyufMkkRÍÃkkºk sýMk fu {k÷ økýe íkuLke fw÷ ®f{ík Ãkh zâwxe ðMkq÷ fhkðeòuRyu. r«Lxh, zÙkRð ðøkuhu [eòu rð«ku ftÃkLke çkòh{ktÚke ¾heËe ÃkkuíkuçkLkkðu÷ MkeÃkeÞw, {kurLkxh yLku fe-çkkuzo MkkÚku ðu[íke níke. rxÙçÞwLk÷u yk[wfkËk{kt XhkÔÞwt fu çkòh{ktÚke ¾heËu÷e r«Lxh ðøkuhu [eòu “ÃkurhVh÷ykRx{” økýkþu yLku ykðk ÃkurhVh÷Lke ®f{ík fkuBÃÞwxhLke ®f{ík{kt LknªW{uhkÞ. fkhýfu ykðkt ÃkurhVh÷ fkuBÃÞwxhLkkt ¼køk økýkÞ Lknª.

Mkeyu{yuMk ffkuBÃÞwxMkoLkku [[wfkËkuyk [wfkËku 2005 (182) R.yu÷.xe. 20 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt

Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu {kurLkxh Ãký fkuBÃÞwxhLkku sYhe ¼køk Lk økýkÞ yLkufkuR WíÃkkËf MkeÃkeÞw yLku fe çkkuzo suðe[eòu çkLkkðíkku nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh zâwxe÷køkþu, Ãký su ÔÞÂõík ykðe [eòuçkòh{ktÚke ¾heËeLku MkkÚku {qfeLku yuf Mkuxíkhefu ðu[u íkku yk ÔÞÂõíkyu fkuBÃÞwxhLkwt

WíÃkkËLk fÞwO yuðwt Lk økýkÞ, yLku çkòh{ktÚke ¾heËeLku ðu[u÷e ykðe [eòu(ÃkurhVh÷) Ãkh íkuýu yufMkkRÍ ¼hðkLke fkuR sðkçkËkhe Lk çkLku.

Ãke.yuMk.ykR. zzuxk rrMkMx{Lkku [[wfkËkuyk ¾qçks {n¥ðLkku [wfkËku 1997 (89) R.yu÷.xe. ÃkkLk Lkt.3 Ãkh hsq

ÚkÞu÷ Au yLku íku{kt Mkw«e{ fkuxuo çknw MÃkü heíku fÌkwt Au fu “fkuBÃÞwxh” WÃkhyufMkkRÍ zâwxe ÷køku Au, Lknª fu “fkuBÃÞwxh rMkMx{” WÃkh; yLku íkuÚkefkuBÃÞwxhLkk yMkhfkhf WÃkÞkuøk {kxu rzMf, V÷kuÃke, Mkeze hku{ ðøkuhuLke sYhnkuÞ íkku Ãký yk çkÄkLku fkuBÃÞwxhLkk ¼køk fu Ãkqòo Lk økýe þfkÞ. ykðkt çkÄktÃkurhVh÷ fkuBÃÞwxhLke MkkÚku ðu[kíkk nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{íkLkku Mk{kðuþfkuBÃÞwxhLke ®f{ík{kt Lknª ÚkkÞ íkuðwt Ãký Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au.yk rMkØktík «ríkÃkkrËík fhíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo fuMkux hufkuzohLkwt áüktík ykÃkíkktfÌkwt Au fu fuMkux LkkÏÞkt ðøkh hufkuzohLkku WÃkÞkuøk ÚkR Lk þfu Ãký íkuLkku yÚkoyu LkÚke fu fuMkux yu fuMkux hufkuzohLkku ¼køk fu rnMMkku økýkðku òuRyu.

yku.ykh.S. rrMkMxBMkLkku [[wfkËkuMkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1998 (102) R.yu÷.xe. 3 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au,

yLku yk [wfkËk{kt Ãký Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fkuBÃÞwxh yux÷u MkeÃkeÞw,RLkÃkwx rzðkRMk yLku ykWxÃkwx rzðkRMk, yLÞ çkÄkt ÃkurhVh÷ yLku MkkuVxðuhðÄkhkLke Mkøkðzku Au, Ãký fkuBÃÞwxhLkk ¼køk LkÚke. yk{ y÷øk y÷øk«fkhLkkt MkkuVxðuh íkÚkk r«Lxh, rzMf, Mkeze hku{, V÷kuÃke ðøkuhu «fkhLkktðÄkhkLkk ÞwrLkx suLku ÃkurhVh÷ fnuðk{kt ykðu Au íku fkuBÃÞwxhLkk ¼køk økýðk{ktykðíkkt LkÚke, yLku íku fkuBÃÞwxhLke MkkÚku ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký íku çkÄkLke®f{ík fkuBÃÞwxhLke ®f{ík{kt W{uhðk{kt ykðíke LkÚke yLku Võík fkuBÃÞwxhLke®f{ík Ãkh s yufMkkRÍ zâwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au.

fkuBÃÞwxhLkwt õõ÷kMkerVfuþLkMkuLxÙ÷ yufMkkRÍ xurhVLkkt {Úkk¤k (nu®zøk) Lktçkh 84.71{kt fkuBÃÞwxh yux÷u

fu ykuxku{urxf zuxk «kuMku®Mkøk {þeLk Ãkzu Au. yk s nu®zøk nuX¤ fkuBÃÞwxhLkkÃkurhVh÷ Ãký Ãkzu Au. Ãkhtíkw MkkuVxðuhLkku xurhVLkkt «fhý ([uÃxh) Lkt. 85 nuX¤Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ fkuBÃÞwxh íkÚkk íkuLke MkkÚku ðÃkhkíkkt ‘nkzoðuh’«fkhLkkt ÃkurhVh÷ yLku “MkkuVxðuh” Lku yufMkkRÍLkk fkÞËk nuX¤ y÷øk-y÷øk økýðk{kt ykÔÞkt Au, yk çkÄkt s ÃkurhVh÷ økýkÞ Au íkku Ãký.

fkuBÃÞwxh LLkuxðfo MMkŠðMk yyLku MMkŠðMk xxuûkíkk.16-7-2001 yk Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuûk ÷køkw fhðk{kt ykðu÷ Au. òu

fkuRÃký «fkhLkk zuxk fu {krníke R÷uõxÙkurLkf heíku ykÃkðk{kt ykðu íkku yk Mkuðkykf»kkoÞ Au. yk «fkhLkk zuxk fu {krníke R÷uõxÙkurLkf heíku ykÃkðk{kt ykðuíÞkhu økúknf ykðe {krníke-zuxk fkuRÃký heíku {u¤ððk Mkûk{ nkuðku òuRyu.çkeò þçËku{kt fneyu íkku ykðe {krníke ykÃkíke, yux÷u fu Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke økúknf ¾hu¾h ykðe {krníke-zuxk {u¤ðíkku nkuðku òuRyu, fkhýfußÞkhu økúknf ykðe {krníke fu zuxk {u¤ðu fu Mkuðk ykÃkLkkhLkk çkuRÍ{ktÚkeçknkh fkZe íkuLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu s yk MkuðkLkk çkÄkt ík¥ðku Mktíkku»kkÞu÷økýkÞ.

yk «{kýu fkuBÃÞwxh çkLkkðLkkh WíÃkkËfku Ãkh Mkhfkh yufMkkRÍ zâwxeLkeðMkq÷kík fhu Au, ßÞkhu fkuBÃÞwxh LkuxðfoÚke {krníke ykÃkíke ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚkeMkŠðMk xuûk ðMkq÷u Auuuuuuuuu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ðu[ký ËMíkkðus yLku íkuLke fkÞoherík MktçktÄeswËkt swËkt ½xfku, swËkt swËkt ík¥ðku yLku íkuMktçktrÄík swËkt swËkt fkÞËkyku yLku íkuLkeòuøkðkRyku Ãkife fkuR s{eLk/r{÷fík ðu[kýfhðk Þk íkçkËe÷e fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík, ðu[kýykÃkLkkh ÔÞÂõíkøkík, ðu[ký ykÃkLkkh¼køkeËkhe ÃkuZe suðk swËkt swËkt nurMkÞíkÚkeðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk MktçktÄe [[ko ykyøkkW ykÃkýu fhu÷e. ÔÞÂõíkLkk SðLkLkeMkV¤íkkLke rLkþkLke Au. ÔÞÂõíkLkk SðLk{ktÃkkuíkkLkk MðÃLkLkwt {fkLk ðMkkððkLkku yLku íkuÚke sSðLkLkku yrík {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íkuÔÞÂõíkyu ¾qçk s fk¤S yLku [kufMkkR ÷uðeòuRyu. ykðk yrík {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷uíke ð¾íkuÔÞÂõíkyu økV÷ík fu ¼q÷ ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLkkSðLk{kt MðÃLkLkwt {fkLk ðMkkððk{kt yuðwt rðÎLkQ¼wt ÚkkÞ Au fu ÔÞÂõíkLku SðLk¼h yVMkkuMkfhðku Ãkzu Au. suÚke ¾heËLkkhu r{÷fík ¾heËfhíke ð¾íku ¾qçk s [kufMkkR yLku fk¤Shk¾ðe òuRyu. yksLkk ytf{kt ðu[ký hk¾LkkhÞkLku ¾heËLkkh íkhefu swËe swËe nurMkÞík{ktðu[ký ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au íkuðeswËe swËe nuMkeÞík ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkRytøku MktrûkÃík{kt {køkoËþoLk ykÃk Mkki Mk{ûk hsqfhu÷ Au.fkuE s{eLk/ r{÷fík ¾heËLkkh Þk íkçkËe÷eÚke÷uLkkh Mkûk{ ÔÞÂõík

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fíkíkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkRyku {wsçk fkuR

s{eLk/r{÷fík ¾heËLkkh ÔÞÂõík fkÞËkLkeárüyu íkuðe s{eLk/ r{÷fík ÷uðkLku Mk{Úko nkuðeòuRyu. Ãkhtíkw fkÞËk{kt íkuLke fkuR ÞkËe LkÚke.suðe heíku r{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõíkxÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx yLðÞu íku r{÷fíkÃkhíðu yLku ðu[Lkkh {kxu fux÷ef sðkçkËkheykuÄhkðíkku nkuÞ yLku fux÷ef sðkçkËkheyku yËkfhðkLke nkuÞ íkuðe s heíku xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõx{kt fhu÷ òuøkðkRyku {wsçkr{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík Ãkhíðufux÷kf n¬ku yLku yrÄfkhku Ãký Ähkðu Au.xÙkLMkVh ykuÃk «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-55 (6){kts{eLk r{÷fík ¾heËLkkhLkkt n¬ku rðþuLkeòuøkðkRyku fhðk{kt ykðu÷ Au suLke [[koykÃkýu yk yøkkWLkk ytfku{ktfhu÷ Au.

swËkt swËkt «fkhLke su r{÷fíkkuxÙkLMkVh ÚkkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLku yLkw»ktrøkfyuðe [esðMíkwyku yLku íku{ktÚke LkeÃksíkk ÷k¼kuÃký ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku, fkuR rðÃkheík RhkËkuÔÞõík Úkíkku Lk nkuÞ íkku, «kÃík Úkþu. òu r{÷fíkMkkÚkuLke ðMíkwyku fu yrÄfkhku Lk ykÃkðkLkkuRhkËku nkuÞ íkku íkuðku RhkËku ÷¾ký{kt MÃkü heíku

Ëþkoððku òuRyu yÚkðk íkku íkuðk ÷¾ký{ktÚkeíkuðku RhkËku y[wf sýkR ykðíkku nkuðku òuRyu.òu íku{ Lknet nkuÞ íkku r{÷fík xÙkLMkVhÚker{÷fík MkkÚkuLkk ík{k{ n¬ku, rníkku,sðkçkËkheyku íkÚkk ykLkw»ktrøkf yMkhku yLkuÃkrhýk{ku r{÷fík ÷uLkkhLku ÃkMkkh Úkþu. Ãkhtíkwr{÷fík ykÃkLkkh íku ykÃkðkLku {kxu Mk{Úko nkuðkuòuRyu.

r{÷fík MkkÚku íkuLkk fkÞËuMkhLkk ykLkw»ktrøkfn¬ku (÷eøk÷ RLMkzLxMk) yux÷u {wÏÞ n¬LkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yÚkðk íkuLkk Ãkh ykÄkheíkyLku íkuLke MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk n¬ku (ÔnkxoLMk ÷ku÷uûkefkuLk, ðuçMxh zeûkLkuhe) Ãký r{÷fík÷uLkkhLku ÃkMkkh ÚkÞk økýkþu.

¾heËLkkh MkøkehLkk ðk÷e íkhefur{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke

f÷{-136 {wsçk çkku÷e MkøkehÔÞÂõík Ãký s{eLk/r{÷fíkLkku ¾heËLkkh nkuRþfu Au. Ãkhtíkw Mkøkeh ÔÞÂõík r{÷fíkLkenhkS{kt çkku÷e çkku÷e þfíkku LkÚke. yk{,Mkøkeh ÔÞÂõík Ãký s{eLk/r{÷fík ¾heË fheþfu Au. ßÞkhu fkuE s{eLk/r{÷fík MkøkehðÞLkk nkuÞ ÞkLku 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk

nkuÞ, yLku òu íkuðe r{÷fík MkøkehLkk Lkk{u¾heË fhðe nkuÞ íkku MkøkehLkk Lkk{u MkeÄuMkeÄwíku r{÷fík ¾heË fhe þfkÞ Au. yLku MkøkehLkkLkk{u ðu[ký ËMíkkðus fhíke ð¾íku íkuLkk ðk÷eíkhefu ÃkwÏíkðÞLke ÔÞÂõík Mkøkeh ðíke ðu[kýËMíkkðus{kt Mknefhe þfu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuRMÚkkðh r{÷fík fkuR MkøkehLkk Lkk{u ¾heËfhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íkuðk ¾heËeLkkËMíkkðus{kt ¾heËLkkh MkøkehLkk ðk÷eyu Mknefhe nkuÞ yk{ Aíkkt íkuðe r{÷fíkLkwt MkøkehLkkfwËhíke ðk÷e yÚkðk yLÞ fkuR îkhk íkuðeMkøkehLkwt rník Mk{krðü nkuÞ íkuðe MÚkkðhr{÷fíkLkwt ðu[ký fkuRÃký òíkLke ÔÞksçkesYheÞkík rðLkk fu MkøkehLkwt rník òu¾{{kt{wfkÞ íku heíku yLku íkuðk ðu[kýÔÞðnkh ytøku Mkûk{ fkuxo fLkuÚkeMkøkeh ðíke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞkrðLkk MkøkehLkk ðk÷e ðu[ký fufkuRÃký «fkhu íkçkËe÷ fhe þfu Lknª. yk{,Aíkkt MkøkehLkk ðk÷e íkuðe r{÷fík íkçkËe÷ fheËuðk{kt ykðu íkku íkuðe íkçkËe÷e {w¤Úke s Lk÷yuLz ðkuRz hnu Au. yLku íkuðwt ðu[ký MkøkehLkuçktÄLkfíkko hnuíkwt LkÚke yLku íkuðwt ðu[ký hË

fhkððk {kxu Mkøkeh ßÞkhu Mkøkeh {wõík ÚkkÞíkuLkk ºký ð»ko™e ytËh yÚkðk íkku ðu[kýËMíkkðus fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk 12 ð»koLkeytËh íkuðwt ðu[ký hË fhkððk n¬Ëkh hnu Au.sL{u÷ Lk nkuÞ ÞkLku yòík ÔÞÂõíkLkk Lkk{uíkçkËe÷e (¾heËe)

r{÷fík íkçkË÷eLkk ÔÞðnkhku Mkk{kLÞ heíkuçku Sðtík ÔÞÂõíkyku ðå[uLkk ÔÞðnkhku økýkÞ.yk{, Mkk{kLÞÃkýu yuf Sðeík ÔÞÂõík çkeSSðeík ÔÞÂõíkLku fkuR r{÷fík íkwhík {¤u íku heíkuyÚkðk íkku ¼rð»Þ{kt {¤u íku heíku r{÷fíkLkeíkçkËe÷e Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkeËe÷eyrÄrLkÞ{Lke f÷{-13 {wsçk íku{kt sýkðu÷e

fux÷ef þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkkufkuR sL{u÷ Lk nkuÞ ÞkLku yòíkÔÞÂõíkLku Ãký r{÷fík íkçkËe÷ÚkR þfu Au. yk yrÄrLkÞ{Lke

òuøkðkRyku {wsçk yòík ÔÞÂõíkLku òu r{÷fíkíkçkËe÷ fhðe nkuÞ íkku Lke[u {wsçkLke ºkýþhíkku Ãkqýo Úkðe shwhe Au.

(1) òu fkuuR Sðeík ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fíkfkuR yòík ÔÞÂõíkLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu íÞkhu

òu ÃkkuíkkLkk {]íÞw MkwÄe ykðe ÔÞÂõíkyu sL{ Lk÷eÄku nkuík íkku r{÷fík {kr÷fe rðLkkLke hnuðkLkeþõÞíkk W¼e ÚkkÞ. suLku xk¤ðk {kxu yk«{kýuLkku {kr÷fe yrÄfkh þwLÞíkkLkk Mk{Þ{kxu fkuR yÚkðk ðÄw Sðeík ÔÞÂõíkykuLkwt xÙMxyÚkðk yLÞ «fkhLkwt {ÞkorËík rník WíÃkLLkfhðwt òuRyu.

(2) ykðk {kr÷fe yrÄfkh þwLÞíkkLkkMk{Þ {kxu {ÞkorËík rník Äkhý fhLkkh {]íÞwMk{Þu r{÷fík ÷uLkkh yòík ÔÞÂõíkLkku sL{ÚkR økÞu÷ku nkuðku òuRyu.

(3) ykðk {kr÷fe yrÄfkh þwLÞíkkLkkMk{Þ {kxu {ÞkorËík rník Äkhý fhLkkhu íku rník¼kuøkðíkk, r{÷fík{kt su þu»k rník hÌkwt nkuÞ íkuþu»k Mk{økú rník sL{u÷e ÔÞÂõíkLku {¤ðwt òuRyu.

WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt yufMkkÚku Ãkk÷LkÚkÞu÷w nþu íkku s yòík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{ktÚkÞu÷ r{÷fíkLke íkçkËe÷e fkÞËuMkhLke økýkðeþfkÞ. r{÷fík ykÃkLkkh ÔÞÂõík yLku yòíkÔÞÂõíkLke ðå[u su {ÞkorËík rník WíÃkLLk fheLkuykÃkðk{kt ykðu Au íku yuf yÚkðk ðÄw ÔÞÂõíkLkuykÃke þfkÞ Au. yÚkkoíkT yuf ÃkAe yuf yuðeyufÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuuLku Ãký íku ykÃke þfkÞ.

ðu[ký ËMíkkðus-ðu[ký ÷uLkkh yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ÷u¾ktf-4

{kLÞ hhkufkýLkk 1150 xxfkffÃÃkkkkííkkLLkkee yykkff»»kkooff òòuuøøkkððkkRR!!

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh,, MMkkkkuu^xxððuuhh yyLLkkuu yyuuõõMMkkkkRRÍÍ zzââwwxxee

xxuuõõMMkk RRLLððkkuuRRMMkk LLkk nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ÃÃkkýý RRLLkkÃÃkkwwxx xxuuûûkk ¢¢uurrzzxx {{¤¤uuðuMx çkUøkk÷ xuûkuþLk rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku

Mku{uMxh-1Lke {kfoþexLk ykðíkkt Mku{uMxh-çkuLkkt Vku{o fR heíku¼hðkt íku «&™


økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkrðrðÄ fku÷uòu{kt Mku{uMxh-2LkeÃkheûkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR Au. [kUfkðkLkkhe ðkíkyuAu fu yøkkW rzMkuBçkh {rnLkk{kt÷uðkÞu÷e Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku {kfoþex Lk {¤íkkMku{uMxh-2Lkk Ãkheûkk Vku{o ftRheíku¼hðk íku {w~fu÷e MkòoR Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMk fku÷uòu{kt «Úk{ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLke «Úk{ Mku{MxhLkeÃkheûkk økÞk rzMkuBçkh ykMkÃkkMk÷uðk{kt ykðe níke. yk ÃkheûkkLkwtÃ k r h ý k {ø k Þ kV u ç k ú wy kh e{rnLk k{k t

ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ òýðk {éÞwtAu, yux÷wt s Lknª, íkuyku fux÷krð»kÞ{kt ÃkkMk ÚkÞk Au yLku fux÷krð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk Au íku Ãkýòýe þfkÞwt Au. Ãkhtíkw nswMkwÄerðãkÚkeoykuLku {kfoþex {¤e LkÚke.yk~ÞoLke ðkíkyu Au fu fku÷uòuLku ÃkýykuVeMk hufkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuLkÚke. suLku÷eÄu fku÷uòuLku Ãký íku{LkkrðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt fux÷k {kfoykÔÞk, íkuyku fux÷k rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkÞk Au íku òýðk {éÞwLkÚke. nk÷{kt ykøkk{e {u {rnLkk{kt÷uðkLkkhe çkeò Mku{uMxhLkeÃkheûkkLkk Vku{o ¼hkR hÌkwt Au. ykÃkheûkkLkk Vku{o{kt «Úk{ Mku{uMxhLkkÃkrhýk{Lke {kfoþex òuzðkLke nkuÞAu. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLku {kfoþex s{¤e Lk nkuðkÚke ftRheíku Vku{o ¼hðkíku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. yk «&™Lku÷eÄu nòhku rðãkÚkeoyku yxðkÞkAu.

ÃkheûkkLkkt Vku{oLke «r¢ÞkMkwÄe {kfoþex ykðe LkÚke

ykuZð rðMíkkhLkk«Mkqríkøk]nLkk çkuøkkÞLkuf Mkrník ºkýzkuõxh Mkk{u þtfkÃkeykELku yuf{rnLkk{kt íkÃkkMk ÞkuSrhÃkkuxo MkkUÃkðk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.15

ËefheLku sL{ ykÃkeLku íkhík s{]íÞw Ãkk{Lkkhe ÃkíLke zkuõxhLkeçkuËhfkheLkk Ãkrhýk{u økw{kðenkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku íkuLkk Ãkríkyu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt yk {k{÷uLÞkrÞf íkÃkkMk ÞkusðkLke {ktøk MkkÚkuyuf yhS fhe níke. su{kt ík{k{ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyu{.Ãke.Ãkwhkurníku ykuZð Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykR.Lku yuf {kMk{ktíkÃkkMk fhe ynuðk÷ hsq fhðkLkkykËuþ òhe fÞko Au.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷kMkexeyu{ rðMíkkh{kt hnuíkk ¼híkhðS¼kR Ãkxu÷Lkk Mk{ksLkkrhðks {wsçk ¼qr{fk MkkÚku ÷øLkÚkÞk níkk. çkkË{kt ºký ð»koLkkMkw¾{Þ ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk¼qr{fkçkuLk Mkøk¼ko çkLke níke.suLke ík{k{ íkçkeçke MkkhðkhykuZð ¾kíku ykðu÷k ~Þk{ «Mkqríkøk]n yuLz {urzf÷ nkuÂMÃkx÷Lkkzkuõxh n»kko Ãkt[k÷, yÕÃkuþ Ãkt[k÷Mk{ûk [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk{ktøkík íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus¼qr{fkLku «MkðÃkezk Úkíkkt Ãkríkyu~Þk{ nkuÂMÃkx÷{kt ÃkíLkeLku Ëk¾÷fhe níke. ¼hík Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e

VrhÞkË {wsçk, Ëk¾÷ fÞkoLkkçkeò rËðMku zku.n»kko Ãkt[k÷u íkuLkuçkku÷kðe sýkÔÞwt níkwt fu, òu íkwt wíkkhe ÃkíLkeLkku Sð çk[kððk{ktøkíkku nkuÞ íkku íkkhe ÃkíLkeLkw trMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzþu.zkuõxhLke yk ðkíkÚke øk¼hkRøkÞu÷k Ãkríkyu ykuÃkhuþLk fhðkLkeíkiÞkhe Ëk¾ðe níke. Úkkuzefûkýku{kt ¼qr{fkyu ËefheLku sL{ykÃÞku níkku. Ãkhtík w ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{ktÚke çknkh ykðe zkìõxhu¼hík¼kELku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkheÃkíLkeLku Âç÷®zøk ÚkkÞ Au. suÚke[k÷eMk çkkux÷ ÷kuneLke ÔÞðMÚkkfhe ykÃke Ãkhtíkw Âç÷®zøk çktÄ ÚkÞwtLknª.

VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkÔÞk{wsçk, Âç÷®zøk çktÄ fhðkykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzþu yLku íku {kxurLk»ýkíkLku çkku÷ððk Ãkzþu íku{sýkðe yk zkìõxhu íkuLke ÃkkMku Y.Ãkkt[nòh {ktøÞk níkk. çkkË{ktíkçkeçkkuyu íku{Lke ÃkíLke ÃkhykuÃkhuþLk fhe øk¼koþÞLke fkuÚk¤efkZe ÷eÄe Aíkkt ÷kune çktÄ ÚkÞwtLknkuíkwt. «Mk]íkkLke íkrçkÞík ðÄkhuðÄkhu økt¼eh Úkíke síke níke.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkíLkeLku ðuÂLx÷uxh Ãkhçku rËðMk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke.

yk íkçk¬u íku{Lke ÃkíLkeLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe ßÞktzkì. rLk÷uþ þknu íkçkeçke MkkhðkhLkku«ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ytíku ¼qr{fkçkuLkLkwt{]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke íku{Lku òý fheníke. yk Mktòuøkku{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkAíkkt ÃkkuMx{kuxo{ Ãký fhðk{kt ykÔÞwtLknª yLku Mk¥kkLkku zh çkíkkðe {]íkËun÷E sðk ykøkún fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkku Þ íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : çkkh fkWLMke÷ ykuVRLzeÞkLkk ÃkËkrÄfkheyku {kxu yksuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ykýtËLkk nu{tík Ãkxu÷ðkRMk [uh{uLk ÃkËu rçkLknheV [qtxkRykÔÞk Au. rËÕne çkkh fkWLMke÷ ykuVRLzeÞk ¾kíku yksu çkkuzo {exªøk{kt ÚkÞu÷e[qtxýe çkkË çkkh fkWLMke÷ ykuVRLzeÞkLkk «{w¾ ÃkËu rçknkhLkk yuzðkufux{LkLk r{©k [qtxkR ykÔÞk níkk. sÞkhuWÃk«{w¾ ÃkËu økwshkíke ðfe÷ nu{tíkÃkxu÷Lke ðhýe ÚkR níke. çkkhfkWLMke÷{k {níðLkk ÃkË Ãkh økwshkíkeðfe÷Lke rLkÞwfíke Úkíkkt ðfe÷kuyu íku{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkkðkRMk [uh{uLkÃkËu nu{tík Ãkxu÷ rçkLknrhV [qtxkÞk

y{ËkðkË : MkhMkÃkwh{kt ykðu÷e 50ð»ko swLke þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷{ktykuAk LkŠMkøk MxkVLku ÷RLku AuÕ÷kt 15rËðMkÚke [k÷e hnu÷ku rðhkuÄ Wøkú çkLkehÌkku Au. nk÷ AuÕ÷kt 15 rËðMkÚkeLkŠMkøkLkku MxkV fk¤e Ãkèe çkktÄeLkurðhkuÄ fhe hÌkku níkku. òu fu nðu [e{feWå[khðk{kt ykðe Au fu ykøkk{erËðMkku{kt ðÄkhkLkku 50Lkku LkŠMkøk MxkVrLkÞwõík fhðk{kt Lkne ykðu íkkunkuÂMÃkx÷Lkk íkk¤k çktÄe MkwÄeLkk fkÞo¢{kuyÃkkþu.çkkÃkwLkøkh, MkhMkÃkwh, hr¾Þk÷Ãkkux÷eÞk ðkuzo Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾Lkh®Mkn Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu MkhMkÃkwh{ktykðu÷e þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷ wÃkqðorðMíkkhLke MkkiÚke {kuxe nkuÂMÃkx÷ Au.ßÞkt nòhku ÷kufku Mkkhðkh ÷uðk {kxuykðu Au. Ãký, AuÕ÷kt A {kMkÚkeLkŠMkøkLkku {kºk 90Lkku MxkV Au. suÚkeyuf LkŠMkøk MxkVLku ºký ðkuzoLkwt fk{Mkt¼k¤ðwt Ãkzu Au. íku{s 24 f÷kfLkerþ^x{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au. suÚke fk¤eÃkèe çkktÄeLku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. MkkÚkku MkkÚk 50 sux÷k LkŠMkøkLkkMxkVLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðeAu. òu ykøkk{e 19{e íkkhe¾ MkwÄe{ktyk {ktøkýe Ãkwhe fhðk{kt Lkne ykðu íkku19{e çkkË nkuÂMÃkx÷Lkk íkk¤k çktÄeLkkfkÞo¢{ yÃkkþu.

þkhËkçknuLk nnkuÂMÃkx÷{ktÃkqhíkku LLk‹Mkøk MMxkV LLkne{¤u ííkku ííkk¤kçkt½e ffhkþu

Ãkk÷ze, fkux rðMíkkhMkrníkLkk rðMíkkhku{ktMkktsLkwt Ãkkýe z¾u [zâwt

y{ËkðkË,íkk.1Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkyksÚke Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rMkðkÞLkkMk{økú þnuh{kt çku xkE{ Ãkkýe ykÃkðkLkwtþY fÞwO Au. Ãkhtíkw þnuhLkk Ãkk÷ze, fkuxrðMíkkh MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{ktMkktsLkwt Ãkkýe rðíkhý zÏ¾u [ze økÞwtníkwt. {kuze Mkkts MkwÄe Ãkkýe Lk {¤íkkt¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu çku xkE{ ÃkkýeLkkLkk{u AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke Lkkøkrhfkuyu÷køkýe yLkw¼ðe níke.

WLkk¤kLkk fk¤Ík¤ økh{eLkk rËðMkku[k÷e hÌkk Au íÞkhu þnuhesLkkuLkku

ðÃkhkþ ðÄe síkku nkuÞ Au. suLkkyLkwMktÄkLku BÞwrLk. îkhk [khuf rËðMkÃknu÷k ònuhkík fhkE níke fu íkk.1Ãkyu«e÷Úke íkk.1Ãk sqLk MkwÄe þnuh{kt LkðkÃkrù{ ÍkuLk rMkðkÞ çku xkE{ ÃkkýeykÃkðk{kt ykðþu. suLkku yksÚke y{÷þY fhe ËuðkÞku Au. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lku «Úk{

økúkMku s {krûkfk ykðe nkuÞ íku{ yksu«Úk{ rËðMku s fux÷kf rðMíkkhku{ktMkktsLkk Ãkkýe rðíkhýLkwt ykÞkusLkðuhrð¾uh ÚkE økÞwt níkwt. BÞwrLk.Lkk¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu ònuhkík {wsçkMkktsLkku Ãkkýe ÃkwhðXku Lk ykÃkíkkt¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþku îkhk ÃkkýeLkk Lkk{u

AuíkhÃkªze fhðk{kt ykðe nkuðkLkkuLkkøkrhfku{kt økýøkýkx Mkkt¼¤ðk {¤íkkuníkku. òu fu rMkxe EsLkuh íkYý ÷kzLkuÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk Ãkrù{ÍkuLk rMkðkÞLkk rðMíkkhku{kt MkktsLkku ÃkkýeÃkwhðXku Lk {éÞku nkuÞ íkuðe fkuE {kuxeVrhÞkË ykðe LkÚke. Aíkkt ykðíkefk÷uÂMÚkríkLke òýfkhe {¤e þfþu.

fkUøke fkWLMke÷h yíkw÷ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu Ãkqðo ÍkuLkLkk ò{V¤ðkzehk{ku÷, rððufkLktËLkøkh, hk{ku÷ økk{,EM÷k{kçkkË MkkuMkkÞxe íkÆWÃkhktík ËrûkýÍkuLk{kt ðxðk økk{ íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt MkktsLkwt Ãkkýe íkku LkÚke {¤íkwt.Ãkhtíkw MkðkhLkwt yuf xkE{ Ãkkýe ÃkýrLkÞr{ík {¤íkwt LkÚke. yk rðMíkkhku{kt çkurËðMku yuf ð¾ík Ãkkýe {¤u Au. ykÚkeíÞkt MkðkhLkku Ãkkýe ÃkwhðXku rLkÞr{íkÚkkÞ íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

{hLkkhu çkkuøkMkËMíkkðus çkLkkðeLkuyuf fhkuzLkwt LkwfMkkLkfhkðíkkt níÞk fÞkoLkeykhkuÃkeLke fçkq÷kík


Ënuøkk{Lkk rçk÷krMkÞk økk{{ktykðu÷e yuf s{eLkLke íkfhkh{kt yuf¼køkeËkhLke níÞk ÚkR, yuf ¼køkeËkhVrhÞkËe çkLÞku yLku yuf ¼køkeËkhykhkuÃke çkLÞku Au. Lkhkuzk{kt s{eLkË÷k÷Lke níÞk fuMk{kt Vhkh ykhkuÃke fusu MkhÃkt[ Au, íku yrïLk Ãkxu÷Lku ¢kR{çkúkt[ îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au.rçk÷krMkÞk økk{Lke s{eLk{kt ËkuZ fhkuz

VMkkR sðk WÃkhktík, Mkwhuþ Ãkxu÷uçkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkh fhíkk ÚkÞu÷eíkfhkh{kt yrïLku yk níÞk fhenkuðkLke fçkw÷kík fhe Au. ¢kR{ çkúkt[uykhkuÃkeLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkhkuzk{kt hnuíkk s{eLk Ë÷k÷ MkwhuþÃkxu÷Lke níÞk fuMk{kt Vhkh ¼køkeËkhyrïLk Ãkxu÷Lku ¢kR{ çkúkt[ îkhkøkRfk÷u hkíkLkk RMfkuLk [kh hMíkk çkeøkçkòh ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk z¼kuzkíkk÷wfkLkk ðktfkLkuhzk økk{Lkk MkhÃkt[yrïLk Ãkxu÷Lke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{ktòýðk {éÞwt níkwt fu íku {hLkkh MkwhuþÃkxu÷ yLku VheÞkËe «Vw÷ çkkçkw¼kRòu»ke ¼køkeËkhe{kt s{eLk ÷u ðu[ yLku

Ë÷k÷eLkku ÄtÄku fhíkku níkku. ºkýuÞ¼køkeËkhkuyu Ënuøkk{Lkk çke÷krMkÞkøkk{{kt ykðu÷k çku fhkuz YrÃkÞkLkes{eLk ¼køkeËkhe{kt hk¾e níke. yks{eLkLkk ËMíkkðus Mkwhuþ Ãkxu÷u XøkkRfheLku çkLkkðxe heíku íkiÞkh fÞko níkk. ykMkkuËk{kt yrïLk Ãkxu÷Lkwt hkufký fw÷ ËkuZfhkuz YrÃkÞk sux÷wt níkwt. çkLkkðxeËMíkkðuòuLke çkkçkíku çktLku ðå[u AuÕ÷kt½ýk Mk{ÞÚke íkfhkh [k÷íke níke. surËðMku níÞk ÚkR íÞkhu ºkýuÞ ¼køkeËkhkuMkkÚku níkk yLku íÞkhu Mkwhuþ Ãkxu÷u yrïLkMkkÚku ËkËkøkehe fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷kyrïLku fkh{kt hnu÷e Ahe fkZeLku 22½k ÍªfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku.íÞkhçkkË íku Vhkh níkku. ðÄw íkÃkkMk yÚkuoíkuLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku Au.

s{eLkLke íkfhkh{kt yuf ¼køkeËkhLke níÞk, çkeòu VrhÞkËe yLku ºkeòu ykhkuÃke

Lkhkuzk{kt s{eLk Ë÷k÷Lke níÞkfhLkkh MkhÃkt[ yk¾hu ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk. 15

hr¾Þk÷{kt ykðu÷k yuf yuMxux{kt ykðu÷e SLMk{kt økksyLku çkxLk Vex fhíkk ÞwrLkx{kt økRfk÷u hkíkLkk Mk{Þu [kuhefhðk ykðu÷k íkMfhkuyu {þeLkLke [kuhe fÞko çkkË ÞwrLkx{ktykøk ÷økkðe nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. òu fu Ãkku÷eMk{kLke hne Au fu íkMfhkuyu [kuhe fhðk Mk{Þu fkÃkz{kt ykøk÷økkðíkk yk ½xLkk çkLke nkuðkLke þõÞíkk Au. hr¾Þk÷LkwhLkøkh{kt hnuíkk {wçkkhfy÷e ytMkkhe hr¾Þk÷{kt ykðu÷k

yuMxux{kt SLMkLkk økks yLku çkxLk VexfhðkLke ÞwrLkx Ähkðu Au. økRfk÷u hkíkkçkkh ðkøku íku ÞwrLkx çktÄ fheLku ½hu økÞkníkk. Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku íku{Lku {uMkus {éÞkuníkku fu íku{Lkk ÞwrLkx{kt ykøk ÷køke Au.suÚke íku nkVt¤k VktV¤k íÞkt Ëkuze økÞk níkk.ykøkLku VkÞh rçkúøkuz îkhk fkçkw{k ÷uðk {kxuykðe íÞkhu ytËh sRLku íkÃkkMk fhe íÞkhu¾çkh Ãkze níke fu ÞwrLkx{kt çku {þeLk søkkÞçk Au yLku íkk¤k íkwxu÷k níkk. suÚke

íku{ýu [kuheLke Ãký VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {wçkkhf y÷eLkwt fnuðwtAu fu íkMfhku [kuhe fÞko çkkË íÞkt ykøk ÷økkðeLku LkkMke økÞk Au.

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷{{kktt {{þþeeLLkk[[kkuuhhððkk yykkððuu÷÷kk ííkkMMffhhkkuuyykkøøkk ÷÷øøkkkkððee LLkkkkMMkkee øøkkÞÞkk

y{ËkðkË, íkk. 15y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke÷ fhðk{kt

ykðu÷e rçkÕzªøkLkwt Mke÷ ðuÃkkheyu økuhfkÞËu heíku íkkuzeLkkÏÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{ktykðe Au.

fkuÃkuokuhuþLkLkk W¥kh ÍkuLkLkk Lkhkuzk ðkuzo{kt xezeykuRLMÃkuõxh yku÷eðh «u{kLktË¼kR f÷kMkðk ( hnu. hkýeÃk)Lkuçkkík{e {¤e níke fu çkkÃkwLkøkh r[hkøk zkÞ{tz ÃkkA¤ ykðu÷e{nkþÂõík yuMxux rð¼køk-2Lkwt Mkkík LktçkhLkwt ÞwrLkx fkuÃkkuohuþLk

îkhk Mke÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký,íkuLkk Mkt[k÷f {wfuþ çkkçkw¼kR Ãkxu÷u ykMke÷ økuhfkÞËu heíku ¾ku÷e LkkÏÞwt Au.suÚke yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkyk rðøkík Mkk[e nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.fkuÃkkuohuþLk îkhk {khðk{kt ykðu÷wt Mke÷íkkuzðwt økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwt òýðk Aíkkt

{wfuþ¼kRyu yk Mke÷ íkkuzâwt nkuðkÚke yk ytøku þnuhfkuxzkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku xezeykuRLMÃkuõxhLke VrhÞkËLku ykÄkhu {wfuþ¼kR rðYæÄ økwwLkkuLkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkeS íkhV MÚkkrLkf ÷kufku{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e Au fuy{ËkðkË{kt yLkuf MÚk¤u BÞwrLk.yu ÷økkðu÷k Mke÷ íkkuzeLkuðuÃkkheykuyu ÄtÄk Ãký þY fhe ËeÄk Au. MkkÚkkuMkkÚk íktºk ykçkkçkíkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt fkuR fkhýkuMkh yk çkkçkíku fkuRfkÞoðkne fhðkLkwt xk¤ðk{kt ykðíkwt nkuðkLkk ykûkuÃk Ãký ÚkRhÌkk Au.

fkuÃkkuo.yu ÷økkðu÷wt Mke÷íkkuze Lkk¾e ðuÃkkheyurçk®ÕzøkLkkt íkk¤kt ¾kuÕÞkt

BÞwrLk.yu fhu÷e ònuhkík{wsçk Mkktsu Ãk:30Úke 6 MkwÄeðÄkhkLkk ÃkkýeLkwt rðíkhýÚkðkLkwt níkwt. òu fu yksu MkktsuÃkk÷ze rðMíkkh{kt íku{s fkuxrðMíkkh{kt {kuze Mkkts MkwÄeÃkkýe rðíkhý ÚkE þõÞwtLknkuíkwt. Lkkøkrhfkuyu hkíkLkk 8ðkøÞk MkwÄe ÃkkýeLke hkn òuEníke. íku{ Aíkkt Ãkkýe ykÔÞwt LknkuðkLke çkw{ WXe Au. ykðe sheíku Ãkqðo ÍkuLk yLku ËrûkýÍkuLk{kt Ãký MkktsLkku ÃkkýeÃkwhðXku ¾kuztøkkíkku {éÞku níkku.suÚke çku xkE{ ÃkkýeLke ykþkÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

÷kufkuyu hhkºku 88 MMkwÄeÃkkýe {{kxu hhkn òòuE

‘MktËuþ’ îkhk ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe ÚkE hne Au. yk Ëhr{ÞkLk ËirLkf Äkuhýu Þkuòíke yiríknkrMkf M{khfyku¤¾e çkíkkðku MÃkÄko - ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’ MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄLkk nMíku RLkk{ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkeò rËðMkLke MÃkÄkoLkwt «Úk{ ELkk{ ykrþík ¼è, çkeswt ELkk{ {kunt{Ë íkkrhf yLkuºkeswt ELkk{ MkÒke LkkøkhLku yÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu ºkeò rËðMkLke MÃkÄkoLkwt «Úk{ RLkk{ Mk÷e{ þu¾, çkeswt RLkk{¼qr{ Ãktzâk y™u ºkeswt RLkk{ ÍwLkuËLku yuLkkÞík fhkÞwt níkwt.

‘MktËuþ’ yykÞkursík ‘‘{uÂøLkrVMkLx MMkuðLk’Lkk rrðsuíkkykuLku RRLkk{çkeò rrËðMkLke MMÃkÄkoLkk rrðsuíkk

ºkeò rrËðMkLke MMÃkÄkoLkk rrðsuíkk

çku xkE{ Ãkkýe ykÃkðkLkku y{÷ þY Ãký yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe Lk ÃknkUåÞwt

Mkøk¼koLkkt þtfkMÃkË {kuíkytøku fkuxo RLfðkÞhe Úkþu

1. ¼qr{fkLkk øk¼koþÞLkk fkuÚk¤eLkk ykuÃkhuþLk ð¾uík rÚkÞuxh{kt nkshþ¾MkkuLke íkÃkkMk fhðe

2. fkfrzÞk nkuÂMÃkx÷Lkk zku.{Lkkus®Mk½, zku. sÞ fkuXkhe, zku. ®[íkLk Ãkxu÷fhu÷e Mkkhðkh íku{s MkkuLkkuøkúkVeLkk ynuðk÷Lke íkÃkkMk

3. ¼qr{fkLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkR íÞkhu yuLkuMÚkurxf zkuõxhLkenkshe{kt ÷R sðkÞk íkuLke nkshe

4. ¼qr{fkçkuLkLke ÷kþLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {]ík ònuh fÞko çkkËÃkkuMx{kxo{ ytøkuLke íkÃkkMk

fkuxuo ææÞkLku ÷÷eÄu÷kt ÃÃkkMkkt

íkMfhkuyuytÄkhkLku

fkhýu fkÃkzMk¤økkðíkk

ykøk÷køÞkLke

Ãký ykþtfk

çkkÃkwLkøkh{nkþÂõík

yuMxuxrð¼køk-2Lke

½xLkk

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkk.16 yur«÷,Mkku{ðkhLkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤Lkkhe yktíkrhfMk÷k{íke {kxuLke ËuþLkk {wÏÞ{tºkeykuLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{ktWÃkÂMÚkík hnuþu. {kuËe Mkðkhu Lkðe rËÕne ÃknkU[þu.

yksu {kuËe rËÕne{kt

yuf xkE{ ÃkkýeLkkt Ãký VktVkt

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-20 7-08 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykŠÚkf yLku fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuLkwt íkký n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ.ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke ÷køku. «ðkMk.ykÃkLkk ytík:fhýLke çku[uLke yLku {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «ÞíLkku Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃk MkwÔÞðÂMÚkík çkLkeLku íkýkð{wõík hne þfþku. MLkuneÚker{÷Lk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk.ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðk{kt rð÷tçk ðíkkoÞ. fkixwtrçkfçkkçkík økqt[ðkÞ. rððkËÚke çk[òu.{LkLke áZíkk sYh æÞuÞ íkhV ykøk¤ ÄÃkkðþu. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkku V¤u. Lkkýk¼ez.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý yLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku.ykðf Mkk{u ¾[o ðÄíkwt sýkÞ. rððkË yxfkðòu.ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt fkuE rðÎLk Þk fkuE {w~fu÷e sýkíke nþu íkkuíkuLku Ëqh fhðkLkku {køko MkqÍu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe RÂåAf V¤{u¤ððkLke ÂMÚkrík Q¼e fhe þfkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. yøkíÞLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk MkV¤. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.yýÄkÞko ¾[o-¾heËeLkk «MktøkkuLku ÷ELku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu.÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu Mk{kÄkLkfkhe hnuòu.«ríkfq¤íkk yLku ÃkhuþkLkeykuLkku Äe{u Äe{u ytík ykðíkku òuEþfþku. fkÞoV¤ {u¤ðe þfþku.ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku.Mkøkkt-MðsLkÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.

MONDAY, 16 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 {kr÷f16.00 nu÷kuMk yuLz19.30 swykhe

14.05 økuMk nw16.15 yLzh MkuRs21.00 xw çkúÄMko

18.00 feMk feMk çkuLøk çkuLøk20.45 ykR MÃkkÞ23.00 LkkURøk

19.25 Mke Lkku Rrð÷21.05 MxkMko fe yuLz n[23.15 þkykur÷Lk þkufh

13.00 [kLMk Ãku zkLMk17.00 ÷tzLk zÙeBMk21.00 ¼wíkLkkÚk

Smallscreen rMkLkuu{k12.30 ÃkkuLøkk Ãktrzík16.30 yuf ©e{kLk yuf ©e{íke19.30 SðLk{]íÞw

15.05 ÚkuLõÞw18.05 xuLøkku [k÷eo21.00 yuf ykih fÞk{ík

14.00 ykt¾u17.45 zkÞ÷h Ä zuhªøk21.00 rËðkh

17.55 MkuLfx{20.15 ykuLk nh {usuMxe Mke¢ux MkŠðMk 23.15 zuÚk huMk xw

19.04 Ä {heLk21.00 nku÷ku {uLk

23.12 MÃkeþeÍ xw

Hollow Man

{wðeÍMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yk íkMkðehLku òuíkk {kºk yuf s Mkðk÷ ÚkkÞ. yk çku{ktÚke þuh fkuý? íkMkðeh{kt þuhLke LkSf çkuXu÷k{nkþÞLkwt Lkk{ yu÷uõÍkLzh ÃkkÞ÷eþuLfku Au. su Ërûký-Ãkqðo Þw¢uLkLkk ðMke÷Þuðk þnuh{kt hnu Au.yu÷uõÍkLzh ðMke÷Þuðk þnuh{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt yuf «kýeMktøkúnk÷Þ Ähkðu Au. yu÷uõÍkLzhu ÃkkuíkkLkkÍwLkk ykr£fLk ®Mkn ‘rMk{kuLk’ yLku ®Mkný ‘fkíÞk’ MkkÚku Ãkkt[ yXðkrzÞk MkwÄe hnuðkLkku ðÕzo hufkuzoçkLkkÔÞku Au. yk Ãkhk¢{ fhðk ÃkkA¤ íku{Lkku nuíkwt ÷kufkuLktw æÞkLk furLÿík fheLku Íw{kt hnuíkk ®MknkuLku Mkkhku¾kuhkf yLku ÞkuøÞ SðLk Äkuhý {¤e hnu íkuLkk {kxu Lkkýkt yufXk fhðkLkku níkku. yk rËðMkku ËhBÞkLk íkuýuÃkktshk{kt s hneLku ®Mkný ‘fkíÞk’ ÃkkMku çkuMkeLku yuf r[ºk Ãký íkiÞkh fÞwo níkwt. ÃkkuíkkLke ík{k{ nhfíkkuËþofku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu íkuýu [kh ðuçkfu{uhk Ãký Vex fhkÔÞk níkkt. ÃkkÞ÷eþuLfkuyu yk Ãkkt[ yXðkrzÞkËhBÞkLk ÃkkuíkkLkwt MðkMÚkÞ çkhkçkh hnu íku {kxu yuf xkuR÷ux yLku þkðh Ãký Ãkktshk{kt ÷økkÔÞwt níkwt.«kýeykuLku yu÷So nkuðkLku fkhýu íku þuBÃkw, rzÞkuzÙLx, þkðh su÷, rçkÞh, Mkeøkkhux suðe íkeðúøktÄ ÄhkðíkeðMíkwykuÚke Ëwh hÌkku níkku. ÃkkuíkLkk íku rËðMkLkk yLkw¼ðku ðýoðíkk ÃkkÞ÷eþuLfku sýkðu Au fu,“íku rËðMkkuËhBÞkLk ‘fkíÞk’ «uøkLkuLx níke. nwt íkuLkk çkå[kLkk sL{ ð¾íku íÞkt hnuðk {ktøkíkku níkku.Ãký nwt yu{ fhe LkþõÞku. íku rËðMkku{kt ËhBÞkLk nwt ÷kfzkLkk ÃkkxeÞk Ãkh Mkwíkku níkku yLku ®Mknku Ãký. ®MknkuLke MkkÚku {Lku ÃkýÃkktshkLkk Mk¤eÞk{ktÚke s ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkwt. ”

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

r[ºkfkh hks {kuhuLkwt ÃkuRLxªøk yuÂõÍçkþLk ‘{uxÙkuMÃkuõxeð ykuV heMkLx ðfo’Lkwt WË½kxLk 17{e yur«÷Lkk hkusMkkuLk÷ ytçkkýeLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. økwshkík ÞwrLkðMkeoxe hkuz Ãkh ykðu÷e MkuÃx ÞwrLkðMkeoxeLkk fuBÃkMk{ktykðu÷ y{ËkðkËLke økwVk{kt ÞkuòLkkh yk yuÂõÍrçkþLk 22 yur«÷ MkwÄe Mkktsu 4Úke 8 ËhBÞkLk òuR þfkþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

2000{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘nku÷ku {uLk’MkkÞLMk rVõþLk rÚkú÷h rVÕ{ Au.Ãkku÷ rðnkuoðLk rËøËŠþík ykrVÕ{Lke Mxkuhe ‘Ä RLkrðrÍçk÷{uLk’ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe níke. ykrVÕ{ yuf ði¿kkrLkfLke Au suÃkkuíkkLke òíkLku RLk rðrÍçk÷ yux÷ufu fkuE Lkhe ykt¾u Lk òuE þfu íkuðeçkLkkðe Ëu Au. ‘nku÷ku {uLk’Lku çkuMxrðÍTÞwy÷ RVuõxTMk {kxu yufuz{eyuðkuzo{kt Lkkur{LkuþLk ykÃkðk{ktykÔÞw níkwt. MkçkuÂMxyLk (furðLkçkufkuLk) {nkLk ði¿kkrLkf nkuÞ Au,su nk÷{kt yuf Lkðk rMk¢ux «kusuõxÃkh fk{ fhe hÌkku nkuÞ Au. ykrMk¢ux «kusuõx ÃkkuíkkLke òíkLkuRLkrðrÍçk÷ çkLkkððkLke nkuÞ Au.MkçkuÂMxyLkLke øk÷o£uLz r÷Lzk(yur÷ÍkçkuÚk MÞkuh) Ãký ði¿kkrLkfnkuÞ Au yLku íku yk «kusuõxLkkurnMMkku nkuÞ Au. ÃkuLxkøkkuLku {LkkRVh{kðe nkuðk Aíkkt «kýeyku ÃkhxuMx MkV¤ ÚkðkÚke MkçkuÂMxyLkÃkkuíkkLke òík Ãkh íkuLkwt Ãkheûký fhuAu, yk{ yá~Þ ÚkÞk çkkËMkçkuÂMxLk íkuLke V{o yLku ÷kufkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË yufkËþe,Mkku{ðkh, íkk. 16-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkEx Mk‹Vøkfhku íÞkhu fkuE Ãký E{us fu rÃkõ[MkoËu¾kíkk LkÚke nkuíkk? õÞkhuf ykðwt çkLkíkwtnkuÞ Au fu ðuçkMkkEx{kt rÃkõ[Mko Ëu¾kíkktçktÄ ÚkE òÞ Au yLku íkuLkwt fkhý nkuÞ Aufu fkuE ðkh ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkMku®xøMk{kt fkuE [uLs ÚkÞku nkuÞ. nk,ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko LkËu¾kÞ íkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuE Ãký S «fkhLkeE{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk«fkhLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞkunkuÞ yLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkkuþwt fhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku.

Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Mkki «Úk{ Internet ExplorerykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > InternetOptions Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced ÃkhÂõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u SettingsLkk çkkuõMk{ktMultimedia {Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku. (òuLk nkuÞ íkku)5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

fkuE Ãký {uLkushLkku «kuVuþLk÷÷kRVLkku ytrík{ nuíkw yu nkuÞ Au fuykurVMk{kt Lkzíke {w~fu÷eyku ðå[u ÃkýÃkkuíku yLkwfq÷Lk MkkÄeLku ftÃkLkeLku MkV¤íkkyÃkkðu yLku ÃkkuíkkLkku yLku nkÚk Lke[uLkkf{o[kheykuLkku økúkuÚk swyu. yk {kxu íkuýuykurVMkLkkt yktíkrhf yLku çkkÌk Ãkrhçk¤kuîkhk Q¼k Úkíkk «&™ku yLku ÃkhuþkLkeykuðå[u MkðkoRð fhe ÃkqhuÃkqhwt æÞkLk«kuVuþLk÷ ðfo Ãkh ykÃkðwt òuEyu.{uLkus{uLx økwhw zku. ßnkuLk zu{kŠxLkeyu{uLkushu þwt fhðwt òuEyu yu ytøku fux÷kf{wÆk ynª ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

«kuVuþLk÷ ðfo yLku ík{khe òuçkytøku «k{krýf hnku.Mk{Þ{ÞkoËkyku ò¤ðeLku fkÞo fhíkk

þe¾ku. ¼÷u ík{Lku ík{khk fk{LkeMkhknLkk {¤u fu Lknª. rLkhkþ ÚkÞkðøkh fkÞo fhðk {kxu ík{khku nLzÙuzÃkMkoLx «ÞíLk nkuðku òuEyu.ykurVMk{kt fkÞoLke ÃkØrík rðfMkkðku.fk{Lkku ðÄw Mk{Þ, fkÞo «íÞuLkuøkurxð rVzçkuf, «kusuõx{ktrLk»V¤íkk yÚkðk ykuAku Ãkøkkhsuðkt Ãkrhçk¤ku ík{khk æÞuÞLkuyMkhfíkko Lk nkuðkt òuEyu. òuykðk {wÆk ík{Lku ÃkhuþkLk fhíkknkuÞ, íkku yk ykurVMkðfoLku ík{khku÷‹Lkøk rÃkrhÞz økýeLku fk{ fhku.WÃkhktík yk Mk{s ík{khk fr÷økyLku nkÚk Lke[u fkÞo fhíkkf{o[kheykuLku Ãký ykÃkku.

yksLke ykÄwrLkf SðLkþi÷e{ktÍzÃkÚke xku[ Ãkh ÃknkU[ðk {kxu yLkuMkV¤ Úkðk {kxu ÷kufku ¾qçk s fk{ fhu Au,suLku fkhýu ÷ktçkk økk¤u íkuyku {kLkrMkfíkýkð yLkw¼ðu Au. ½ýeðkh íku{Lkuþkherhf yLku {kLkrMkf çke{kheykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, yk «fkhLkktËçkkýÚke {wõík Úkðk {kxu Þkuøk yLku æÞkLkfkhøkh Mkkrçkík ÚkÞkt Au.

ËwrLkÞk¼hLkkt ÷kufku yksu Þkuøk yLkuæÞkLk fhíkkt ÚkÞkt Au. Þkuøk fhðkÚkeSðLk{kt hnu÷ku íkýkð Ëqh ÚkkÞ Au,®[íkkyku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku ÔÞMkLkkuÚke {wrõík {¤u Au. su ÷kufku ¼qíkfk¤Lke

½xLkkyku yLku ¼rð»ÞLkk rð[khku fÞuohk¾u Au íku{Lkkt SðLk{kt íkýkð ðÄe òÞAu. Þkuøk SðLk{kt hnu÷e ík{k{íkf÷eVkuLku Ëqh fheLku SðLkLkk {æÞ{{køko{kt ÷R òÞ Au, su{kt ÔÞrõíkðíko{kLk{kt Sðu Au. ðíko{kLk{kt SððkÚkeÔÞrõík íkýkð{wõík hnu, íkuLkk{kt hnu÷eyMkwhrûkíkíkkLke ¼kðLkk Äehu Äehu ykuAeÚkkÞ Au, yk{ íkuLkk ykí{rðïkMk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. Ëhuf ÔÞrõíkyu yk «fkhuíkýkð{wõík SðLk Sððwt nkuÞ íkku Mkðkh-Mkkts çku ðkh 10Úke 15 r{rLkx MkwÄeÞkuøk, æÞkLk yLku «kýkÞ{ fhðkt òuRyu.

{uLkushu þþwt ffhðwt òòuEyu?

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 23.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f.29-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-27MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : þw¼ f. 7-46 MkwÄe ÃkAeþwõ÷.rðþu»k Ãkðo : ðhwrÚkLke yufkËþe

(M{kíko). Ãkt[f. ©e ðÕ÷¼k[kÞosÞtíke. XkfkuhSLku xuxe ÄhkðeLkuykhkuøkðkLkku {rn{k. * [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * [tÿ-{tøk¤Lke«ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo{kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLkefk{økehe- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz-LkkýkfeÞ ËMíkkðuS fkÞku o {kxuyLkwfq¤. {u»k Mkt¢ktríkLkk økúnÞkuøkkuY-fÃkkMk- Mkwíkh{kt Äe{u Äe{u{sçkqíkkE Mkq[ðu Au. íku÷erçkÞktçkòh{kt WíMkkn s¤ðkE hnu.÷Mký{kt Lkh{kE òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

òòììff

Ãkt[f, ððhwrÚkLke yyufkËþe ((M{kíko), ©e ððÕ÷¼k[kÞo ssÞtíke

çkkLíkkLku ÔnkRx nkWMk{kt rzLkh÷uðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku.çkkLíkk : {khu Ãký y{urhfkLkk«urMkzuLx çkLkðwt Au.ykuçkk{k : þwt íktw {q¾o Au ?çkkLíkk : fu{, íkuLkk {kxu {q¾onkuðwt sYhe Au !

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) Lk{eLku ÍqfeLku fhu÷eMk÷k{ (4)(4) rðøkíkðkh xkt[ý (2)(5) øk{ðwt íku, hwr[ (2)(7) [u÷ku, rþ»Þ (4)(9) {øLk, ÷eLk (3)(10) Lk{Mfkh (3)(12) Mkðz, MkkuE (4)(16) Ãkheûkf (4)(18) xuf, Ãký (2)(19) sw÷{, sçkhsMíke (2)

(21) #[ sux÷wt {kÃk (2)(22) Ëu¾kð, ËþoLk (3)(23) ¾kux, ½x (3)(25) Ëuðíkk, Mkwh (2)(26) Mkkh, Mk¥ð (2)(27) fe[z (3)(30) zhfý, çkkÞ÷wt (3)(32) hkòrÄhks, Mk{úkx(4)(35) yuf Éíkw (3)(36) fktÃk, {÷kE (2)(37) {eXwt, ÷qý (3)

Q¼e [kðe(1) yÃk{kLk, yÃksþ (3)(2) r[nTLk, ðkðxku (3)(3) ËeðkLke òuík (2)(4) ÞËwLkku ðtþs (3)(5) f]rºk{ Íuh (2)(6) WËkh, ¾wÕ÷wt (3)(8) økwMMkku, fkuÃk (2)(9) økÞu÷wt, ¼qíkfk¤Lkwt (2)(11) f]Ãkk, ËÞk (3)(13) ÍÃkx, ÍzÃk (3)(14) fk[wt, ¾ku¾hwt (2)(15) ËnkrzÞku (4)

(16) ÃkkðLk fhLkkh (3)(17) çknw Ãkkfe økÞu÷e #x(3)(18) f]»ýLkk rÃkíkkLkwt Lkk{(4)(20) «nTMkLk (3)(24) çknuLkÃkýe, Mk¾e (4)(28) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3)(29) [nuhku, {w¾ (3)(30) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2)(31) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(33) Mkktçku÷kLke ÷kuZkLke çktøkze (2)(34) yrÄfkh, Vhs (2)

ykÃku ¼qhwt fku¤wt íkku òuÞwt s nþu. Ãkt[{nk÷Lkkøkk{zk{kt AkÃkhk Ãkh ¼qhk fku¤kLkk ðu÷kykuòuðk {¤u Au. ði»ýðku ¼qhk fku¤kLkk hMk{ktÚkeÃkkÃkz çkLkkðíkk nkuÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku fk[wtfku¤wt rÃk¥kLkkþf- þk{f, yzÄwt ÃkzÄwt Ãkkfu÷wt,fVfkhf, íkÚkk Ãkkfwt fku¤wt ¾kxwt, ûkkhÞwõík,n÷fwt, sXhkÂøLk ðÄof, W»ýrðÞo, {qºk{køkoLkeþwrØ fhLkkh, ÓËÞLku rníkkðn, çk¤ yLkufk{þÂõíkðÄof, ÃkwrüËkíkk, WL{kË, ÃkÚkhe,«{un, Mkkuò, yhwr[ yLku rÃk¥k {xkzu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)fwhrLkMk (4) ÞkËe (5) øk{ku (7)þkøkheË (9) økhf (10) Lk{Lk (12)Mkð÷ík (16) Ãkkh¾Ëwt (18) ðx (19)sVk (21) íkMkw (22) ËuËkh (23) fMkh(25) Ëuð (26) hMk (27) fkËð (30)fkÞh (32) çkkËþkn (35) þhË (36)íkhe (37) Lk{f.* Q¼e [kðe : (1) fw{kLk (2)rLkþkLk (3) Mkøk (4) ÞkËð (5) økh(6) {kuf¤wt (8) heMk (9) økík (11){nuh (13) ÷Ãkx (14) çkkuËwt (15)hkusËkh (16) Ãkkðf (17) ¾tøkkh (18)ðMkwËuð (20) VkhMk (24) MkrnÞh (25)Ër÷ík (29) ðËLk (30) fkþ (31) hË(33) þk{ (34) nf.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkkuu¤¤kkLLkkkk øøkkwwýýff{{kkuuoo

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1634

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1033

Mkwzkufw 1032Lkku WWfu÷

8 3 4 2 7 1 6 9 55 9 7 8 3 6 2 4 12 6 1 4 9 5 8 3 71 8 9 7 4 3 5 2 67 4 3 6 5 2 1 8 96 5 2 9 1 8 3 7 43 7 5 1 2 9 4 6 89 2 8 5 6 4 7 1 34 1 6 3 8 7 9 5 2

2 4 79

7 1 3 42 6

4 7 8 36 5

1 4 6 2 34 3 5

8 1

ffuu.. þþww.. 2233 MMkkqq.. øøkkww..

111111[[tt..LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55 {{tt..

66

çkúuRLk xxeÍh

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞkyu{.Ãke yuLz çke.yu.Ãkxu÷ (Ëuºkkusðk÷k) Wr{Þk ykxoMk yuLz

fku{Mko fku÷us Vkuh økÕMkoLkk ytøkúuS rð¼køkLkk ðzk «ku. YÃk÷çknuLkMkðS¼kR Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘rMk÷uõxuz LkkuðuÕMk ykuVþþe ËuþÃkkLzu : y økkÞLkkuMkuLxÙef Mxze’Lku MkhËkh Ãkxu÷ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík

fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu «ku. «ýð ËðuLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

ÞÞkkuuøøkk yyÃÃkkkkððþþuu ¼¼ÞÞÚÚkkee {{wwÂÂõõííkk

rð{kLk WœÞLkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhLkkh rðÕçkh hkExLkku sL{íkk. 16-4-1867Lkk hkus ÚkÞku níkku. çktLku ¼kEyku Mkíkíkrð[khíkk fu þwt ykÃkýu ÃkûkeykuLke {kVf ykfkþ{kt Qze Lkþfeyu! fux÷kÞ LkkLkk {kuxk «Þkuøkku fheLku rð{kLk WœÞLkytøkuLkk rMkØktíkku ½ze fkZâk. 100Úke ðÄkhu ykfkhLke rð{kLk{kxuLke Ãkkt¾ku çkLkkðe, íÞkhÃkAe íku çktÄwykuyu ykuAkðsLkðk¤wt yLku [kh rMkr÷Lzhðk¤wt ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkwt ÞtºkçkLkkÔÞwt. WœÞLk{kt {¤u÷e MkV¤íkkÚke íkuýu þÂõíkþk¤eyuÂLsLkðk¤wt rð{kLk çkLkkÔÞwt. yLkuf Ëuþku{kt rð{kLkLkeòíkòíkLke õðkÞíkku fhe. E.Mk. 1912{kt rðÕçkh hkExLkwtrLkÄLk ÚkÞwt.

rrððÕÕççkkhh hhkkEExx

rrððÕÕççkkhh hhkkEExx

ÄÄkkrr{{ooffðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwsÞ{tºkÚke yknwrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkh :Mkktsu 5Úke 7Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë¼økðËøkeíkk Ãkh «ð[Lk : ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞLkøkhÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.30Úke 7.30søkËøkwÁ ðÕ÷¼k[kÞo «kõxÞ{nkuíMkð, {tøk¤k : Mkðkhu 5.30,þku¼kÞkºkk : Mkktsu 5, þÞLk{ktVw÷{tz¤eLkk ËþoLk : Mkktsu 7, ¼sLkMktæÞk : hkºku 8 : fÕÞkýÃkwrüLkenðu÷e, ð†kÃkwhsøkËøkwÁ ðÕ÷¼k[kÞoSLkku

535{ku yktíkhhk»xÙeÞ sL{ sÞtrík{nkuíMkð : ÔÞkÞ{ þk¤k økúkWLz,{rýLkøkh : Mkktsu 5{nk«¼wSLkku «køkxâ {nkuíMkðrLkr{¥ku {tøk¤k ykhíke : Mkðkhu6.30, þku¼kÞkºkk : Mkðkhu6.45, hks¼kuøk{kt rík÷f : çkÃkkuhu12, rfíkoLk þÞLk : Mkktsu 7 :{ËLk{kunLkSLke nðu÷e,VíkunLkøkh, Ãkk÷zesøkËøkwÁ ðÕ÷¼k[kÞo «kõxÞ{nkuíMkð rLkr{¥ku rík÷f : Mkðkhu11, Vw÷{tz¤e ËþoLk : Mkktsu5.30Úke 6 íkÚkk 6.45Úke 7 :LkðrLkík«ÞkSLke nðu÷e,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk

¼¼ssLLkkhksuþþ{koLkk ¼sLk : 5-LÞw nehk-fwts MkkuMkk., yÃkoý MkkuMkkLke çkksw{kt,LkkhýÃkwhk : hkºku 9{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwhík¤kð ÃkkMku : hkºku 9.30ykuåAð ¼økíkLkk ¼sLk :hk{¼wðLk, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9Úke 11¼hík¼kR þknLkk ¼sLk :hýAkuzSLkwt {trËh, {kuxe n{k{, ½efktxk : hkºku 9.30

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËËMkðo¿kkrík Mk{wn ÷øLkkuíMkð :ðMkkðzk nku÷, ¾ku¾hk : Mkðkhu 11VkuuxkuøkúkVe ðfoþkuÃk : Mke.yuLk.VkRLk ykxo fku÷us : Mkktsu 4-00Úke7, 31 {k[o MkwÄeMkktEhk{ ËðuLkku nkMÞ Ëhçkkh :fýkoðíke f÷çk, yuMk. S. nkRðu :Mkktsu 8: 30, 21 yur«÷

hkßÞ f÷k rð®Lkøk f]ríkykuLkwtyuÂõÍrçkþLk : hrðþttfh hkð÷f÷k¼ðLk : Mkðkhu 12-00Úke 8-00, 19 yur«÷Úke 24 MkwÄe‘MkVh’ Vkuxku yuÂõÍrçkþLk : hrðþt-tfh hkð÷ f÷k¼ðLk : Mkktsu 4-00Úke 8-00, 19 yur«÷Úke 22MkwÄe

©©ee{{ËË ¼¼kkøøkkððííkkþk†e ¼wÃkuLÿ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºkefÚkk : çkk÷k nLkw{kLk {trËh ÃkkMku,ÃkwÁ»kkuík{Lkøkh rð-2, rðhkxLkøkh :çkÃkkuhu 3Úke 6.30rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu MkkðosrLkf©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rðïrðsÞ ^÷ux, økkuÃke yÒk ûkuºk ÃkkMku,Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 2Úke 6

rºkðuËe : Mð. yrLkÁæÄ {rý÷k÷rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 48- yûkhÄk{ hkìnkWMk, ðus÷Ãkwh Ãkkur÷Mk [kufeÃkkA¤, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. {nuLÿ¼kR nrh¼kRÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : MkðkuoËÞLkøkhMkkuMkk., þknÃkwh Ëhðkò çknkh,þknÃkwh : Mkktsu 4Úke 6yøkúðk÷ : Mð. h{uþ[tÿrfþLk÷k÷ yøkúðk÷Lkwt çkuMkýwt : yu-36, nheyku{ MkkuMkk., rðãkLkøkhMfq÷ ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu10.30Úke 12Ãkxu÷ : Mð. ÷k÷¼kR Sðý÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : YÃk÷ yuÃkkxo{uLx,hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu8Úke 11X¬h : Mð. Yû{ýeçknuLk {rý÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : fçkeh MkknuçkLkwt{trËh, fLÞkþk¤kLke Mkk{u,Mkkçk{híke : Mkktsu 5Úke 5.30LkkÞf : Mð. ðkMkwËuð¼kR çk[w¼kRLkkÞfLkwt çkuMkýwt : ¼kuøke÷k÷Lke Lkðe

[k÷e, snktøkehÃkwhk, yMkkhðk :Mkðkhu 9Úke 12þkn : Mð. fi÷kMkçknuLk Mkw¼k»k[tÿþknLkwt çkuMkýwt : Ãknu÷ku {k¤, ykçk-wrðnkh nku÷, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. «rðý[tÿ nehk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : fåAe ¼ðLk, Ãkk÷ze :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Äk{uÞk : Mð. ÷k¼wçknuLk nrh¼kRÄk{uÞkLkwt çkuMkýwt : ze-43, sÞ©exuLkk{uLx, hksuLÿ Ãkkfo hkuz,yçkwoËkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 5Úke 6ËhS : Mð. MkrðíkkçknuLkË÷Mkw¾¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt :ðÄo{kLk Lkøkh ^÷ux, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk : Mkðkhu 9Úke 11{fðkýk : Mð. rËLkuþ¼kR{w¤S¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt :57-MkwíkheÞk MkkuMkkÞxe, þknÃkwhËhðkò çknkh, þknÃkwh : Mkðkhu9Úke 2

Internet Explorer {kt EE{uSMk LLkÚke ËËu¾kíke?

òuÞ 67.5 rËðMk yLku çkkuçk 135 rËðMk sðkçk :

òuÞ yy™u ççkkuçk ççktLkuyu MMkkÚku {{¤eLku 445 rrËðMk{kt yyuf ½½h ççkLkkÔÞwt. ççkkuçk òòuÞfhíkkt yyzÄe øøkríkyu ffk{ ffhíkku nníkku, òòu ççkkuçk yyLku òòuÞ ççktLku ÃÃkkuíkkLkkty÷øk yy÷øk ½½h ççkLkkððkLkwt þþY ffhu ííkku ííkuyku ffux÷k rrËðMk{kt ½½h ççkLkkðeþfu ??

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

fw h rLk Mk

CMYK

CMYK

28IPL{kt fw÷ 28 ð¾ík 200Lkku Mfkuh

ðxkÔÞku Au, òufu yk ð»kuo yíÞkhMkwÄeVõík hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk s 200Lkk MfkuhLkuðxkððk{kt MkV¤ hne Au.

SANDESH : AHMEDABAD, MONDAY, 16 APRIL 2012

186406

10çkku®÷øk{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþu : ÄkuLkeÃkqýu ðkurhÞMko Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞ {kxu [uÒkkE MkwÃkh®føMkLkk fuÃxLkÄkuLkeyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkku÷hku ÃkhZkuéÞku Au. ÄkuLkeLkk {íku Sík {u¤ððe nþu íkku çkku÷hkuyuzuÚk ykuðh yLku Ãkkðh Ã÷u{kt çkku®÷øk MkwÄkhðe Ãkzþu.çku®xøk ðzu Ëhuf {u[{kt rðsÞ {¤u íku þõÞ LkÚke.

hku{, íkk. 15Exk÷eLkk Þwðk Vqxçkku÷h

Ãkeh{krhÞku {kuhkurMkLkeLku {u[Ëhr{ÞkLk nkxoyuxuf ykðíkktyðMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ÞwðkVqxçkku÷h ¾u÷kzeLkwt yfk¤u yðMkkLkÚkíkkt h{ík«u{eyku{kt ½uhk þkufLke÷køkýe Vu÷kE økE Au. ÃkuMfkhkLkkyurzÙÞkrxfku MxurzÞ{{kt ÃkuMfkhk yLkur÷ðkuLkkou ðå[u rMkheÍ ‘çke’Lke {u[Ëhr{ÞkLk yk çkLkkð çkLÞku níkku.r÷ðkuLkkou íkhVÚke h{e hnu÷ku 25ðŠ»kÞ {kuhkurMkLke yuf ¾u÷kze MkkÚku

xfhkíkkt çku¼kLk ÚkELku ¼kutÞ ÃkzeøkÞku níkku. zkuõxhkuyu {uËkLk{kt íkuLkeíkÃkkMk fhe níke Ãký ÃkrhÂMÚkríkøkt¼eh nkuðkLku fkhýu nkuÂMÃkx÷ ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku, òufu íÞktzkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkou níkku.nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu,nkuÂMÃkx÷ ykðíkkt Ãknu÷kt s íkuLkwtyðMkkLk ÚkE økÞwt níkwt.{kuhkurMkLkeLkkt yðMkkLk çkkËExkr÷ÞLk Vqxçkku÷ VuzhuþLku ykðíkkMkóknu h{kLkkh ík{k{ {u[ku hË fheËeÄe Au.

ytzh-19: ¼khík [uÂBÃkÞLk

çkkMkuo÷kuLkk, rhÞ÷ {urzÙzLkku rðsÞ{urzÙz, íkk. 15

çkkMkuo÷kuLkkLkk Mxkh ¾u÷kze r÷ykuLku÷ {uMMkeyu ÷uðkLxuÞwze Mkk{uLke {u[{kt çku økku÷ VxfkhíkktLke MkkÚku s ÷k ÷eøkkxqLkko{uLx{kt 41{ku økku÷ LkkutÄkÔÞku Au, yk økku÷ MkkÚku s{uMMkeyu rhÞ÷ {urzÙzLkk Mxkh ¾u÷kze r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk41 økku÷Lke çkhkçkhe fhe Au.

hkuLkkÕzkuyu 41 økku÷ VxfkÞkoLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË{uMMkeyu Ãký 41 økku÷Lkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. {uMMkeLkk çkuøkku÷Lke {ËËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu ÷uðkLxu Mkk{u 2-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. {uMMkeyu 64{e yLku 72{e r{rLkx{kt økku÷VxfkÞkou níkku. ßÞkhu ÷uðkLxu íkhVÚke yuf{kºk økku÷çkhfuhkuyu VxfkÞkou níkku, yk Ãknu÷kt MÃkku‹xøk rsòuLk Mkk{ur¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu yuf økku÷ Vxfkhe ÷k ÷eøkk{kt41{ku økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. yk rMkÍLk{kt 41 økku÷ LkkutÄkðeMkkiÚke ðÄw økku÷Lkku íkuLkku s hufkuzo íkkuzâku níkku. hkuLkkÕzkuLkkøkku÷Lke {ËËÚke rhÞ÷ {urzÙzu MÃkku‹xøk rsòuLk Mkk{u 3-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkuLkkÕzku WÃkhktík rnøÞsRLk yLku çkuLkÍu{kyu 1-1 økku÷LkkutÄkÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙzu 85 ÃkkuRLx MkkÚkuxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. çkkMkuo÷kuLkk 81 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò yLku ðu÷uÂLMkÞk 52 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

[[kkEErrLLkkÍÍ øøkkúúkk..rr««..{{kktt hhkkuuMMkkççkkøøkkoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

çkuRrstøk, íkk. 15VkuBÞwo÷k ðLk rMkÍLkLke ºkeS huMk

[kRrLkÍ økúk. r«.{kt Mxkh¾u÷kzeykuLku ÃkkA¤ hk¾e{ŠMkzeÍLkku rLkfku hkuMkçkøko [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku. hkuMkçkøko fkhrfËeo{kt«Úk{ ð¾ík fkuE økúk. r«.{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au, yk Ãknu÷kthkuMkçkøko ykuMxÙur÷ÞLk økúk. r«.{kt12{kt yLku {÷urþÞLk økúk. r«.{kt13{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. [kRrLkÍøkúk. r«.{kt {uf÷Lko {ŠMkzeÍLkkusuMkLk çkxLk çkeò yLku {uf÷Lko{ŠMkzeÍLkku ÷urðMk nur{ÕxLku ºkeòu¢{ {u¤ÔÞku níkku. {÷urþÞLk økúk.r«.{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh VuhkheLkkuVLkkoLzku yu÷kLMkku 9{kt ¢{ktfu hÌkkuníkku. huz çkw÷Lkk {kfo ðuçkhu yLkuMkurçkÂMxÞLk ðux÷u yLkw¢{u [kuÚkkyLku Ãkkt[{kt ¢{Úke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku.

LkhuLk fkŠíkfuÞLk22{kt ¢{ktfu¼khíkLkk yuV ðLk zÙkRðh LkhuLkfkŠíkfuÞLku Vhe yufðkh rLkhkþfÞko níkk. rnMÃkkrLkÞkLkk zÙkRðhfkŠíkfuÞLku 22{kt ¢{ktfÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. yk Ãknu÷kt{÷urþÞLk økúk. r«.{kt 21{ku¢{ktf {u¤ÔÞku níkku, òufu[kRrLkÍ økúk. r«.{kt yuf ¢{ktfÃkkA¤ økÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

hkÞzh yLku ÂM{Úk SíkLkknfËkh : Mkkihð økktøkw÷e

Ãkqýu : Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu çkuð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u {¤u÷eSíkLkk ¾hk nfËkh suMMke hkÞzh yLku ÂMxðLkÂM{ÚkLku økýkÔÞk níkk. hkÞzhu yuf Auzku Mkk[ðehkÏÞku níkku ßÞkhu ÂM{Úku yk¢{f çkLkeLku xe{Lku SíkyÃkkðe níke. økÞk ð»ko fhíkkt ÂM{ÚkLke h{ík{kt ½ýkuMkwÄkhku ÚkÞku Au. çkku®÷øk{kt Ãký hknw÷ þ{ko yLkuMkuBÞwyÕMku þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt.

yksu rËÕne rð. {wtçkE, Mkr[LkíkUzw÷fh h{þu

{wtçkE : Vku{o{kt hnu÷e {wtçkE RÂLzÞLMk yLku rËÕnezuhzurðÕMk ykðíke fk÷u xfhkþu íÞkhu hMk«Ë{wfkçk÷ku òuðk {¤þu. {wtçkELke xe{{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLke ðkÃkMke Úkíkkt çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqíkçkLke Au. Mkr[Lku 45 r{rLkx MkwÄe çku®xøk yLkuçkku®÷øk{kt Lkux «uÂõxMk fhe níke. ykEÃkeyu÷Lke«Úk{ {u[{kt s Mkr[LkLku Eò ÚkE níke, Eò çkkËºký {u[{kt íku h{e þõÞku Lknkuíkku, çkeS íkhVrËÕneLke xe{{kt hkuMk xu÷h òuzkíkkt çku®xøk ÷kRLkyÃk{sçkqík çkLke Au.

yur«÷Lkk ytík{kt çkktøk÷kËuþÃkkrfMíkkLk «ðkMku sþu

Zkfk : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eyku {kxu ykLktËLkkMk{k[kh Au fu çkktøk÷kËuþ r¢fuxçkkuzuoÃkkrfMíkkLk«ðkMk {kxu xe{Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh yk Ãknu÷kt çkktøk÷kËuþÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk hË fhu íkuðe Mkt¼kðLkk níke.çkktøk÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk«ðkMk{kt yuf ðLk-zu yLku yufxTðuLxe20 {u[ h{þu. 29 yur«÷u ðLk-zu yLku 30{eyur«÷u xTðuLxe20 {u[ h{kþu. çkÒku {u[ku ÷knkuhLkktøkÆkVe MxurzÞ{{kt h{kþu. {k[o 2009{kt ©e÷tfkLkexe{ Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kþu.

ykur÷. Ãknu÷kt [eLke ¾u÷kzeykuLkunhkððkLkku ÷ûÞktf : MkkÞLkk

Lkðe rËÕne : ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt [eLkLke ¾u÷kzeykuLkunhkððk {køku Au. [eLkLke ¾u÷kzeyku Mkk{u rðsÞ{u¤ððkÚke ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, suLkkfkhýu [eLke ¾u÷kzeyku Mkk{u ðÄkhu Sík {u¤ððk{køkwt Awt. yk SíkÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt VkÞËkuÚkþu. yk ð¾íku ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkððkLkeMkkhe íkf Au.

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 5 260 65.00ykurðMk 5 204 68.00zw Ã÷uMke 5 171 34.20

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{wLkkV 3 10 7.40{®÷økk 4 9 8.00Ãkku÷kzo 4 9 13.66

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxhksMÚkkLk 5 3 2 6 0.738Ãkqýu 4 3 1 6 0.491{wtçkE 4 3 1 6 0.361rËÕne 3 2 1 4 0.820fku÷fkíkk 5 2 3 4 0.217[uÒkkE 5 2 3 4 -0.108Ãktòçk 4 2 2 4 -0.417çkUøk÷kuh 4 1 3 2 -1.050zu¬Lk 2 0 2 0 -1.950

Mxux fkuLkohIPLIPLIPLIPLIPL

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz Mx.rðr÷ÞMko çkku.ðuèkuhe 25 32 2 0hnkýu yýLk{ 103 60 12 5ykurðMk fku. rðLkÞ çkku. Írnh 60 26 5 5nkus yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)195, rðfux : 1-62 (ÿrðz, 10.2), 2-183(ykurðMk, 18.4). çkku®÷øk : Írnh¾kLk : 4-1-15-1, yh®ðË : 3-0-48-0, rðLkÞfw{kh : 4-0-51-0, ðuèkuhe : 4-0-20-1, {wh÷eÄhLk : 4-0-35-0, økuE÷ : 1-0-20-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6yøkúðk÷ fku. ykurðMk çkku. Ãktfs 34 21 3 3økuE÷ çkku. Ãktfs 8 9 0 1fkun÷e çkku. rºkðuËe 22 18 2 0ze rðr÷ÞMko çkku. rºkðuËe 4 9 0 0ríkðkhe çkku. rºkðuËe 17 16 0 1

fiV fku. nkus çkku. çkkuÚkk 14 16 1 0ðuèkuhe çkku. rºkðuËe 1 2 0 0rðLkÞ çkku. yr{ík®Mk½ 11 9 1 0Írnh fku. hnkýu çkku. nkuøk 0 3 0 0yh®ðË yýLk{ 14 8 3 0{wh÷e fku.hnkýu çkku.yr{ík®Mk½ 6 8 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (19.5 ykuðh{kt) 136,rðfux : 1-42 (yøkúðk÷, 4.4), 2-42 (økuE÷,4.4), 3-69 (ze rðr÷ÞMko, 8.4), 4-78(fkun÷e, 10.3), 5-101 (ríkðkhe, 14.1), 6-103 (ðuèkuhe, 14.4), 7-107 (fiV, 15.4), 8-116 (rðLkÞ, 16.5), 9-120 (Írnh, 17.2),10-136 ({wh÷eÄhLk, 19.5). çkku®÷øk : çkkuÚkk :4-0-30-1, Ãktfs®Mkn : 4-0-18-2, yr{ík®Mk½: 3.5-0-43-2, nkuøk : 4-0-19-1, rMkØkÚkorºkðuËe : 4-0-23-4.

ykuMxÙur÷ÞkLkku 7rðfuxu ÃkhksÞ

xkWLMkrð÷u, íkk. 15çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk

çkkË WL{wõík [ktËLkk yýLk{112 hLkLke {ËËÚke ¼khík [khËuþLke ytzh-19 xqLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ¼khíkuVkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 7rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 50ykuðh{kt 9 rðfuxu 194 hLkçkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt ¼khíku 42.4ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe 198hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke çkw[kLkLkuMkkiÚke ðÄw 59 hLk çkLkkÔÞk níkk.¼khíkLkk MktËeÃk þ{koyu 4 rðfuxÍzÃke níke. 112 hLk VxfkhðkçkË÷ WL{wõík [ktËLku {u™ ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[kErLkÍ økúkt.r«.{kt {uf÷Lko {ŠMkrzÍLkk zÙkEðhsuMkLk çkxLkLke øk÷o£uLz suMkefk r{Mkeçkkxk (ðå[u)WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

÷k ÷eøkk: {uMMke-hkuLkkÕzkuyu41 økku÷Lkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku

[[kk÷÷ww {{uu[[{{kktt nnkkxxooyyuuxxuuff yykkððííkkkktt¾¾uu÷÷kkzzee {{kkuuhhkkuurrMMkkLLkkeeLLkkwwtt yyððMMkkkkLLkk

ÃktòçkLku çkku÷hkuyurðsÞ yÃkkÔÞku

Ãktòçk : 134/9,fku÷fkíkk : 132/7

fku÷fkíkk, íkk.15

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk Mknkhu®føMk E÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷{ktfku÷fkíkk LkkEx hkEzMko Mkk{u 2 hLkuhku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fku÷fkíkkyuytrík{ 12 çkku÷{kt 13 hLkLke s sYheníke Ãký ÃktòçkLkk çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkMkk{u fku÷fkíkkLkk çkuxTMk{uLkku VkÔÞk Lk níkk.yk Sík MkkÚku Ãktòçku Mkíkík çkeòu rðsÞLkkutÄkÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkk ®føMkE÷uðLk Ãktòçku 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu134 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktfku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 20 ykuðh{kt 7rðfuxu 132 hLk çkLkkðe þfe níke. 19hLk{kt 5 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ MkwrLk÷LkkhkÞýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

135 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷ fku÷fkíkkLke þYykík ¾hkçk hneníke. fkr÷Mk Vhe yuf ðkh rLk»V¤ síkk 1hLku ykWx ÚkÞku níkku. økt¼eh yk¢{fçku®xøk fheLku Mkkhe þYykík fhe níke. òufu{kuxku Mfkuh çkLkkðe þõÞku Lk níkku yLku 22hLku ykWx ÚkÞku níkku. rçkM÷k yLkuríkðkheyu çkkS Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu 7.4ykuðh{kt 43 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeníke. yk çkÒkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÞwMkVyLku þkrfçk Ãký sÕËe ykWx Úkíkkfku÷fkuíkk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. ËkMk çkkSMkt¼k¤eLku ÷zkÞf 35 hLk VxfkÞko nkuðkAíkk xe{Lku Sík yÃkkðe þõÞku Lk níkku.

ynªLkk EzLkøkkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e{u[{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk fuÃxLkøkkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. fku÷fkíkkLkexe{{kt çkk÷kSLkk MÚkkLku sÞËuð WLkzfxLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhuÃktòçkLke xe{{kt ¾hkçk Vku{o{kt [k÷ehnu÷k Ãkku÷ ðuÕÚkkxe yLku ÃkhrðLËhyðkhkLkk MÚkkLku ÃkkhMk zkuøkhk yLku ¼køkoð¼èLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÃktòçkLke þYykík ¾hkçk hne níke.røk÷r¢Mx 5 yLku þkuLk {kþo 1 hLku ykWxÚkÞku níkku.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6røk÷r¢Mx fku. ríkðkhe çkku. LkkhkÞý 5 9 0 0{LkrËÃk fku. zkuùux çkku. þkrfçk 38 34 3 1{kþo çkku. LkkhkÞý 1 6 0 0nMMke hLkykWx 32 31 1 1zkuøkhk fku. ËkMk çkku. ¼krxÞk 6 11 0 0rçkÃkw÷ fku. rçkM÷k çkku. LkkhkÞý 12 11 0 1{uMfhnkLMk fku. rçkM÷k çkku. ¼krxÞk 0 1 0 0[kð÷k yýLk{ 13 8 0 1«rðý çkku. LkkhkÞý 0 1 0 0nh{eík fku. rçkM÷k çkku. LkkhkÞý 14 6 3 0¼køkoð yýLk{ 6 2 0 1yufMxÙk : 07 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 134 ,rðfux : 1-16 (røk÷r¢Mx, 2.5), 2-21 ({kþo, 4.2), 3-73 ({LkrËÃk, 11.6), 4-85 (nMMke, 14.1), 5-99(zkuøkhk, 16.3), 6-100 ({uMfhnkLMk, 16.5), 7-104(rçkÃkw÷ þ{ko, 17.5), 8-104 («rðýfw{kh, 17.6), 9-128 (nh{eík, 19.4). çkku®÷øk : ÞwMkwV : 1-0-7-0,fkr÷Mk : 4-0-30-0, LkkhkÞý : 4-0-19-5, þkrfçk :

4-0-26-1, WLkzfx : 3-0-32-0, ¼krxÞk : 4-0-14-2.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. zkuøkhk çkku. ¼køkoð 1 5 0 0økt¼eh fku yuLz çkku. {uMfhnkLMk 22 13 4 0rçkM÷k çkku. [kð÷k 27 25 1 1ríkðkhe yu÷çke çkku. ¼køkoð 20 27 1 0þkrfçk fku yuLz çkku. [kð÷k 4 8 0 0ÞwMkwV çkku. [kð÷k 0 3 0 0ËkMk yýLk{ 35 23 3 1zkuùux çkku. nh{eík 11 14 1 0¼krxÞk yýLk{ 3 2 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 132, rðfux: 1-13 (fkr÷Mk, 1.6), 2-30 (økt¼eh, 3.4), 3-73(ríkðkhe, 11.2), 4-79 (rçkM÷k, 12.1), 5-79 (ÞwMkwV,12.4), 6-88 (þkrfçk, 14.4), 7-128 (zkuùux, 19.3).çkku®÷øk : 4-0-22-0, ¼køkoð ¼è : 4-0-24-2,{uMfhnkLMk : 4-0-34-1, nh{eík : 4-0-27-1, [kð÷k: 4-0-18-3.rrÃÃkkÞÞww»»kk [[kkðð÷÷kk

ººkkýý rrððffuuxx

hLk Mkh¾k{ýeykuðh Ãktòçk fku÷fkíkk5 24/2 41/210 60/2 70/215 87/4 94/616 98/4 99/617 101/6 111/618 104/8 122/619 123/8 126/620 134/9 132/7

MkwrLk÷ LkkhkÞý

[kErLkÍøkúk.r«.

Ëhr{ÞkLkyr¼Lkuºke

Mkur÷Lkksuzu

þt½kEMkhrfx

¾kíkunksh

hne níke.

(yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þk ytzh-19 hLk çkku÷ 46ÃkuheMkLk fku. Mkr{ík çkku. ÃkkMMke 5 8 00çkw[kLkLk fku.Mkr{ík çkku.rðfkMk 59 68 62ÃkuxhMkLk fku. Mkr{ík çkku. MktËeÃk 0 8 00nuz fku. [ktË çkku. MktËeÃk 12 14 20çkkurMkMxku fku. [ktË çkku. nh{eík 5 18 00ÂMxðLMk fku.Íku÷ çkku.yÃkhkSík 24 58 20niLk yýLk{ 41 87 00yøkh fku. LkkÚk çkku. MktËeÃk 9 22 00fr{LMk çkku. nh{eík 17 11 11{u¬÷u÷uLz fku. LkkÚk çkku.MktËeÃk 2 6 00MktÄw yýLk{ 0 2 00yufMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu)194, rðfux : 1-11, 2-18, 3-47, 4-78, 5-114, 6-132, 7-160, 8-183, 9-194. çkku®÷øk

: MktËeÃk þ{ko : 10-1-51-4, ÃkkMMke : 5-1-25-1, nh{eík : 10-1-33-2, MkiÞË : 5-0-21-0,rðfkMk r{©k : 10-2-24-1, yÃkhkSík : 10-0-33-1.¼khík ytzh-19 hLk çkku÷ 46ðkunhk fku. nuz çkku. fr{LMk 23 24 20nuhðkzfh fku.ÃkuheMkLk çkku.fr{LMk 2 12 00[ktË yýLk{ 112 127 96Íku÷ fku. {u¬÷u÷uLz çkku. MktÄw 21 41 40LkkÚk yýLk{ 24 53 10yufMxÙk : 16, fw÷ : (42.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)198, rðfux : 1-17, 2-29, 3-106. çkku®÷øk :fr{LMk : 7-0-42-2, MktÄw : 10-2-37-1,fkuLkðu : 6-0-37-0, {u¬÷u÷uLz : 6-0-17-0,yøkh : 10-0-32-0, çkw[kLkLk : 3.4-0-29-0.

çkUøk÷kuhLkku ºkeòuÃkhksÞ, rMkØkÚkoLke[kh rðfux

çkUøk÷kuh, íkk. 15

yrsÂLfÞ hnkýuLkk yýLk{103 yLku ykurðMk þknLkk 60 hLkçkkË rMkØkÚko rºkðuËeLkk íkh¾kx Mkk{uhksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku ykEÃkeyu÷{kthkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u 59hLku rðsÞ ÚkÞku níkku, çku ÃkhksÞ

çkkË hksMÚkkLku SíkLkku MðkË [kÏÞkuníkku, çkeS íkhV çkUøk÷kuhu Mkíkíkºkeòu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLku20 ykuðh{kt 2 rðfuxu 195 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt çkUøk÷kuh19.5 ykuðh{kt 136 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. 196hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u yøkúðk÷uyk¢{f þYykík fhe níke.

ykEÃkeyu÷{kt ¼khíkeÞ îkhk MkËeçkuxTMk{uLk Mfkuh xe{ rð. ð»korðsÞ 127 [uÒkkE hksMÚkkLk 2010ðu÷Úkkxe 120* Ãktòçk [uÒkkE 2011Mkunðkøk 119 rËÕne zu¬Lk 2011Ãkktzu 114* çkUøk÷kuh zu¬Lk 2009íkUzw÷fh 100* {wtçkE fku[e 2011hnkýu 103* hksMÚkkLk çkUøk÷kuh 2012

hnkýu 103*

■ ykEÃkeyu÷ : rËÕne rð. {wtçkE (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ r¢fux : rðLzeÍ rð. ykuMke. (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7-30 xuLk r¢fux

hLk103

çkku÷

60Vkuh

12rMkõMkh

5

hksMÚkkLkLkku Ä{kfuËkh rðsÞ

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{ktÚkeykÞkík fhu÷kt xkÞh{k{÷u fMxBMk,zeykhykELke íkÃkkMk

hksfkux íkk.15

çkkÞ«kuzfx çkLkkððkLkwt ònuh fheÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtËhk(ykuÕz) ÃkkuxoÃkh ðnký îkhk yLku fÞkhuf{wtËhk(yËkýe) Ãkkuxo Ãkh fLxuELkhku{khVík fux÷kf ykÞkíkfkhku îkhk ykuÕz

yuLz ÞwÍ xkÞhkuLke ¾kMk fheLkuþkhònÚke ykÞkík fhðk{k ykðíkeníke Ãký ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo îkhkykÃkðk{k ykðu÷ ÷kÞMkLMkku yuf ð»koÃknu÷k hË fhe Lkk¾kíkk ykðk xkÞhkuLkeykÞkík Ãkh çkúuf ÷køke økE níke Ãkýíku{Aíkkt hksfkuxLke yuf ykÞkíkfkhÃkuZeyu ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþ{ktÚke 10fLxuELkhku {khVík 260 xLk M¢uÃk xkÞh{wtËhk(yËkýe) Ãkkuxo Ãkh ykÞkík fheçke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhíkk fMxBMkík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhe hne Au,MkkÚkkuMkkÚk

ze.ykh.ykE.yu íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au

çkkÞ«kuzfx çkLkkððkLkwt ònuh fhefux÷kf ykÞkíkfkhku îkhk {wtËhk(ykuÕz)Ãkkuxo Ãkh ðnkýku {khVík þkhònÚke M¢uÃkxkÞh zef÷uh fhe ðkÃkhe þfkÞ íkuðkxkÞhkuLke ykÞkík þY fhe ËeÄe níkeyLku ¾wÕ÷uyk{ fkÞËkLke yiMke-íkiMkefheLku ykðk xkÞhkuLke ykÞkík fhkíkeníke.òufu íku{k MÚkkrLkf fMxBMkLkwt MkuxªøkÃký hnuíkw nkuðkÚke ykðk fLMkkE{uLxykMkkLkeÚke f÷eÞh fhe Ëuðkíkk níkk

yÚkðk fuMk fheLku «kurðÍLk÷ he÷eÍfhe çkkË{kt {kELkkuh ÃkuL÷xe {khefLMkkE{uLx f÷eÞh fhkíkk níkk.ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo îkhk su÷kÞMkLMkku ykÃkðk{k ykÔÞk níkk íkuhË fhe Lkk¾íkk þkhòn íkÚkk yLÞËuþku{kt xkÞhkuLkku sÚÚkku ¾heË fheLkuçkuXu÷k ykÞkíkfkhku Ãkh zu{husYÃkeykŠÚkf çkkuòu ykðe ÃkzÞku níkku.ykðkMktòuøkku{kt hksfkuxLke fkuE ykÞkíkfkh

ÃkuZeyu ÞwhkuÃkLkk Ëuþ{ktÚke 10 fLxuELkhku{khVík 260 xLk M¢uÃk xkÞhku{wtËhk(yËkýe) Ãkkuxo Ãkh WíkkÞko Au

yk {kxu ykÞkíkfkh îkhk su çke÷ykuV yuLxÙe VkE÷ fhðk{k ykðe Auíku{k «rík xLk 70 zku÷h ðuÕÞw zef÷uhfhe Au.yk «fkhLkk xkÞhLke ykÞkíkÃkh «ríkçktÄ ÷økkðkÞku Au. Aíkkt fÞk[uÃxh{kt ykÞkíkfkh îkhk ykÞkík fhkAu íku rËþk{kt fMxBMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.òýðk {éÞk {wsçk ykÞkíkfkhufMxBMk{kt ònuh fhu÷ Au fu íkuLke ÃkkMkuð»ko 2015 MkwÄeLke ðu÷ezexe Ähkðíkwt÷kÞMkLMk Au Ãký ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzuoíkku yuf ð»ko Ãknu÷k s ík{k{ «fkhLkk÷kÞMkLMkku hË fhe LkkÏÞk Au,íkku ÃkAeyuf s Ãkkxeo ÃkkMkuÚke ð»ko 2015 MkwÄeLkeðu÷ezexe Ähkðíkwt ÷kÞMkLMk fE heíkunkuE þfu ? ykÚke fMxBMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.çkeSíkhV ze.ykh.ykE.suðeyusLMke Ãký ík{k{ «fkhLke fkÞoðkneÃkh ðku[ hk¾e hne Au.


CMYK

CMYK

çku furþÞh, çku õ÷kfo, Mku¢xheMkrník ík{k{ rðhwØ VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.15

Ezh íkk÷wfkLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ¼úük[kh¾wÕ÷ku Ãkze hÌkku nkuÞ íku{ þrLkðkhu {kuze MkktsuþnuhLkk xkðh hkuz WÃkhLke MkðkuoËÞ Mknfkhe þhkVe{tz¤e r÷.Lkk çku furþÞhku, çku õ÷kfo, 1 Mku¢uxhe Mkrník{tz¤eLkk ík{k{ f{o[kheyku rðÁæÄ Y.35,42,201Lke W[kÃkíkLke VrhÞkË MkkçkhfktXkrzMxÙefx MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUf r÷., rnt{íkLkøkhLkkELMÃkuõxhu yk {tz¤eLkk ðneðxËkhLke Áyu EzhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au. yk Mk{økú fki¼ktz yur«÷2005Úke {k[o 2007 Ëhr{ÞkLk yk[hkÞwt níkwt,suLke sqLk 2009{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkEníke.

Ezh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke {wsçk,EzhLkk xkðh hkuz Ãkh ykðu÷e MkðkuoËÞ MknfkheþhkVe {tz¤e 13 ð»ko yøkkW þY fhðk{kt ykðe

íÞkhu íkuLkku WÆuþ {u{ý Mk{ksLkk økheçk ÷kufkuLkuhkuShkuxe {kxu ÷kuLk íku{s hkufký fhLkkhkykuLkuÔÞksLke ykðf {¤e hnu íkuðku níkku. y{wf ð»ko MkwÄeíkku çkhkçkh [kÕÞwt çkkË{kt íkuLkk çku furþÞhMkkçkehnwMkuLk Eçkúkne{¼kE {u{ý, Þkfwçk¼kEWM{kLk¼kE {u{ýLkk {Lk{kt ÷k÷[ òøke fu yLÞfkuE fkhýMkh íku{ýu {kuxwt çkUf çku÷uLMk Ähkðíkktøkúknfku MkkÚku MktçkÄku fu¤ðeLku íku{Lku ðÄw ÔÞksLke÷k÷[ ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkkhkuçkkh ÷k¾kuYrÃkÞk ÔÞksu ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. íkuyku ÔÞksMk{ÞMkh [qfðe Ãký ykÃkíkk níkk íkuÚke íku{Lkk Ãkh

÷kufkuLkku rðïkMk ðÄíkku økÞku. çktLku furþÞhMkkçkehnwMkuLk yLku Þkfwçk {u{ý çkkhkuçkkh ÷eÄu÷kt÷k¾ku YrÃkÞk þuhçkòh yLku MÚkkðh r{Õkfíkku{kthkufký fhíkk økÞk yLku sÞkhu {tËe ykðe íÞkhuÔÞks Ãký [wfððwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. íkuÚke íku{ýuÔÞks [wfððk {kxu çkeòu LkwM¾ku fk{u ÷økkzÞku.su{kt íkuýu y{wf þÏMkkuLke ÃkuZe fu ½hLkk zwÃ÷efuxËMíkkðuòu W¼k fheLku íkuLkk Ãkh çkUf{ktÚke ÷k¾kuYrÃkÞkLke ÷kuLk ÷RLku yk ÃkiMkk íku{Lkk r¾MMkk{ktMkuhðe ËeÄk níkk yLku yk s hf{{ktÚke ÔÞks yLkuyLÞ [qfðýwt fhíkk økÞk níkk.

yk ytøkuLke òý rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uheLku Úkíkktykuzexh fu.su. zk{kuhLkk ykuzex ËhBÞkLk Mk{økúfki¼ktz çknkh ykÔkíkkt sqLk 2009{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðkR níke. íÞkhçkkË yk {tz¤e{ktðneðxËkhLke rLk{ýqf Úkíkkt Mk{økú fki¼ktz yk[hLkkhçku furþÞhku, çku õ÷kfo yLku 1 Mku¢uxhe Mkrník {tz¤eLkkík{k{ f{o[kheyku rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkkEzh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

EzhLke MkðkuoËÞ þhkVe {tz¤eLkkf{eoyku™e 35.42 ÷k¾Lke W[kÃkíkðzøkk{, íkk.15

ðzøkk{ íkk÷wfkLkk Mkf÷kýk-Äkuíkkøkk{Lkk f{÷uþ¼kE suMkwtøk¼kE hkð¤íkÚkk MktsÞfw{kh fktrík÷k÷ çkkhkuxyksu çkÃkkuhLkk Mkf÷kýk-Äkuíkk økk{Úkeðhýkðkzk økk{ íkhV çkkEf ÷ELkuykðe hÌkk níkk. íku Mk{Þu ÃkqhÍzÃkuykðe hnu÷e yuf SÃkLkk [k÷fuçkkEfLku x¬h {kheLku SÃk ÷ELku LkkMkeAqxâku níkku. ßÞkhu çkkEf Ãkh Mkðkhçku Þwðfku çkkEf ÃkhÚke ÃkAzkíkkt økt¼ehheíku Ròyku ÚkE níke. suykuLkuíkkífkr÷f 108 ðkLkLkk ÃkkÞ÷kux íku{s Ryu{xe ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[eLkuíkkçkzíkkuçk çktLku ÞwðfkuLku Ãkk÷LkÃkwhLkerMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷EsE hÌkk níkk ßÞkt hMíkk{kt sMktsÞfw{kh fktrík÷k÷ çkkhkuxLkwt fhwý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu f{÷uþsuMkwtøk hkð¤Lku rMkrð÷{kt MkkhðkhykÃÞk çkkË ðÄw økt¼eh nkuðkÚke¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷EsðkÞku níkku.

ðhýkðkzk ÃkkMku SÃk-çkkEfLkk yfM{kík{ktÞwðfLkwt {kuík,1 ½kÞ÷

Äh{ÃkwhLkk ykuÍhÃkkzkÂMÚkík Ã÷kLx{kt þkuxo-MkŠfxÚke yfM{kík

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk.15Äh{ÃkwhLkk ykuÍhÃkkzk rMÚkík

ðkze÷k÷ Vuõxhe{kt þkuxoMkŠfxÚke y[kLkf¼ÞkLkf ykøk ÷køkíkkt «kÚkr{f íkçk¬u÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuytËks Au. ykøkLku Äh{Ãkwh, ð÷MkkzíkÚkk ðkÃke Vkøkh rçkúøkuz rð¼køkLkkf{o[kheykuLke ¼khu snu{ík ykøk fkçkq{ktykðe níke.

«kÃík rðøkíkku {wsçk Äh{ÃkwhLkkykuÍhÃkkzk økk{u ykEM¢e{ çkLkkðíkeðkze÷k÷ Vuõxhe{kt Mkðkhu 10 f÷kfu

þkuxoMkŠfx ÚkÞk çkkË Vuõxhe{kt ykøk÷køke síkkt Vuõxhe{kt nkshf{o[kheyku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økEníke. ½xLkkLke òý ¼ksÃk WÃk«{w¾{wfuþ¼kE økhkrMkÞkLku Úkíkkt íku{ýu ykytøkuLke òý Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLku fhe níke. suÚke VkÞh rçkúøkuzLkkf{o[kheykuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ykøkLkufkçkq{kt ÷uðk ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ykøkLke ¼ÞkLkfíkkLkk Ãkøk÷u ð÷MkkzíkÚkk ðkÃke VkÞh rçkúøkuz rð¼køkLke {ËË{tøkkíkk ð÷Mkkz íkÚkk ðkÃkeLkk fw÷ 4 çktçkk½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. su çkkËÄh{Ãkwh ðkÃke íkÚkk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkVkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu ¼khusnu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk f{kLzkuçk[w¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkwºkÞþLkk Lkk{u r÷Bfkhufzo LkkUÄkÞku Au

çkkhzku÷e íkk.1Ãk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkMkoLk÷rMkfÞkuhexe xe{Lkk f{kLzku íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k {q¤ Mkwhík rsÕ÷kLkk{nwðk íkk÷wfkLkk fku»k økk{Lkk çk[w¼kEZkurzÞk Ãkxu÷Lkku Äku-Ãk{kt yÇÞkMk fhíkku10 ð»koLkku Ãkwºk Þþfw{kh Ãkxu÷u yíÞkhMkwÄe{kt fkxoÔne÷ øku{{kt ºký {níðLkktðÕzo hufkuz ÃkkuíkkLkk Lkk{u LkkUÄkÔÞk çkkËykðíkefk÷u økwshkíkLkku yk LkkLkkxkçkheÞku Exk÷eLkkt hku{ þnuh{kt ÞwLkkuxeðe ÿkhk ykÞkuS økúeLkeMk ðÕzo hufkuz{kxu ÃkMkËøke Úkíkk íku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkMkkÚku Exk÷e sþu. Þþ Ãkxu÷ Exk÷e{kt

sELku økwshkíkLku økkihð yÃkkðu íku{kxuLke þw¼uåAk hksÞLkk {wÏÞ{tºkeMkneík ZkurzÞk Ãkxu÷ Mk{ksLkkyøkúýeykuyu íkuLku ÃkkXðe Au.

çk[w¼kE Ãkxu÷Lkku Äku-Ãk {kt yÇÞkMkfhíkk 10 ð»koLkk Ãkwºk Þþfw{kh Ãkxu÷LkeÃkMkËøke Exk÷eLkk hku{ þnuh{kt ÞwLkkuxeðe ÿkhk ykÞkuSík røkLkeMk ðÕzo hufkuz{kxu ÚkE Au. 10 ð»koLke Wt{hLkku ÞþLkk{Lkku yk økwshkíkLkku xkçkheÞku fkx-oÔne÷ h{ík{kt {kneh Au. Þþ fkxoÔne÷Lkk{Lke h{ík yux÷u fu çkuw nkÚk yLku çkuÃkøkLkkt ykhk çkLkkðe økkzkLkk ÃkIzkLkesu{ zkçkuÚke s{ýu fu s{ýuÚke zkçku økku¤Vhu Au. Þþ yk h{ík{kt çku nkÚkLkktçkË÷u {kºk yuf nkÚk yLku çku ÃkøkLkkuWÃkÞkuøk fheLku fkxoÔne÷ªøk fhe þfu Au.Mkk{kLÞ {kýMk {kºk yuf nkÚku fkx-oÔne÷ fhðkLkwt ÚkkÞ íkku nkVe òÞ Au. òuMkíkík 30 {eLkex MkwÄe yk{ fhðkLkw

nkuÞ íkku ¼÷¼÷kLku ÃkhMkuðku ð¤e òÞAu, Ãkhtíkw yk økwshkíke xkçkheÞku Þþyk MkknMk h{íkk h{íkk fhe çkíkkðu Au.

økktÄeLkøkh ¾kíku Mkufxh 16 {kthnuíkk çk[w¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk Þþ Ãkxu÷u{kºk yuf {eLkex{kt 63 hkWLz fheLkurøkLkeþ çkwf{k ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkðeËeÄe Au, íku yøkkW yk fkxoÔne÷Lkkuhufkuzo çkúkÍe÷Lkk LkkøkhefLkku níkku, íkuðÕzo hufkuz ykÃkýk økwshkíke ÞþÃkxu÷Lkk Lkk{u ÷¾kE økÞku Au, ykWÃkhktík Þþ Ãkxu÷u 30 {eLkex{kt 993hkWLz VheLku ÷Bçkkçkwf ykuV ðÕzo hufku-zo{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞw níkwt. ykWÃkhktík Íe xe.ðe. ÿkhk ¾wçk s «rMkÂæÄÃkk{u÷k þkçkkþ ELzeÞk fkÞo¢{{kt Ãkýyk økwshkíke xkçkheÞk Þþ Ãkxu÷u 1Ãk{eLkex{kt yuf nkÚku 44Ãk fkxoÔne÷Lkkuhufkuzo LkkUÄkðeLku Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu«þtMkk {u¤ðe Au

{kuhðkzLke Mke{{ktfkuÚk¤k{kt çkktÄe Lkk¾eËuðk{kt ykðe níke

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.15

rðòÃkwh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke níÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku òýu fuyxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. hrððkhLke{kuze Mkktsu rðòÃkwh íkk÷wfkLkk {kuhðkzøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k yuf ¾uíkh{ktÃkzu÷k yuf fkuÚk¤k{ktÚke yuf ykÄuz{rn÷kLkwt øk¤wt fkÃkeLku níÞk fheLku VUfeËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke. fkuÚk¤k{kt ÷kþnkuðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ËkuzíkeÚkÞu÷e Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e÷kþLkku fçkòu ÷E Ãke.yu{. {kxu{kuf÷e ykÃkeLku ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. {kuhðkz økk{u hnuíkkÃkxu÷ n»koË¼kELku hrððkhu Mkktsu fkuEyu Mk{k[kh ykÃÞk níkk fu íku{Lkk¾uíkh{kt þtfkMÃkË nk÷ík{kt yuf

fkuÚk¤ku Ãkzâku Au. íÞkhu ÃkkuíkkLkk ¾uíkhuÃknkU[eLku ÷kuneðk¤k zk½k yLkuykMkÃkkMk {ktMkLkk ÷ku[k òuELkun»koË¼kEyu rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhíkkt [qtxýe çktËkuçkMík{kthkufkÞu÷k nkuðk Aíkkt Ãke.ykE.ykh.Ãke. Ík÷k yLku íku{Lke xe{u{kuhðkz yLku økkuXðkLkk hkuz Ãkhykðu÷k ¾uíkh{kt sELku yk þtfkMÃkËyuðku yk fkuÚk¤ku ¾ku÷eLku òuíkktíku{ktÚke yuf 50 ð»keoÞ yòýe yuðe{rn÷kLke øk¤w fkÃkeLku ¢whíkkÃkqðofníÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkktÃkku÷eMk Mkrník økk{ ÷kufku MíkçÄ ÚkEøkÞk níkk yLku øk¤w fkÃkeLku {rn÷kLkeníÞk fhkÞu÷e yLku fkuÚk¤k{kt çkktÄu÷e÷kþ {¤e nkuðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷uyk¾wt økk{ ¾uíkh{kt fwíkqn÷ðþ xku¤kMðYÃku yk ÷kþLku òuðk W{xâwt níkwt.Ãkku÷eMku yòýe yuðe yk {rn÷kLke÷kþLkku fçkòu ÷ELku íkuLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃkeLku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rðòÃkwh LkSf øk¤wt fÃkkÞu÷eÂMÚkrík{kt {rn÷kLke ÷kþ {¤e

fkçkw÷{kt MktMkË, rðËuþe ËqíkkðkMkkuÃkh ¼e»ký nw{÷k : 16Lkkt {kuík

©uýeçkØ çkkuBçkÄzkfkÚkeÄýÄýe WXu÷wtfkçkw÷s{oLk, rçkúrxþËqíkkðkMkLku {wÏÞxkøkuox çkLkkðkÞktLkkxkuLkwt MkirLkf{wÏÞk÷Þ Ãkýíkkr÷çkkLkkuyurLkþkLk çkLkkÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

y^½krLkMíkkLkLke hksÄkLkefkçkw÷{kt ¼khu þMºkkuÚke Mkßsíkkr÷çkkLkLkk MÞwMkkRz çkkuBçkMko îkhk¼e»ký nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk nw{÷k{kt ºký þnuhku yLku MktMkËíku{s rðËuþe ËqqíkkðkMk rðMíkkh{kt¼e»ký nw{÷k fhðk{kt ykðíkkt«kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk 16 ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. íkkr÷çkkLkeºkkMkðkËeyku™k yk ©uýeçkØ çkkuBçkÄzkfkÚke yV½krLkMíkkLk ÄýÄýe WXâwtníkwt. íkkr÷çkkLkku îkhk MktøkrXík heíkuyLku ykÞkusLkçkØ nw{÷kyku fhðk{ktykðíkkt XuhXuh øk¼hkx Vu÷kÞku níkku.

ºkkMkðkËeyku îkhk s{oLk íku{srçkúrxþ ËqíkkðkMkLku {wÏÞ xkøkuoxçkLkkðkÞk níkk. LkkxkuLkwt MkirLkf{wÏÞk÷Þ Ãký íkkr÷çkkLkkuyu rLkþkLkçkLkkÔÞwt níkwt. ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuîkhk rzÃ÷ku{urxf yuLf÷uð Ãkh ¼khuøkku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk, ykLkufkhýu ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku

níkku. yuf nkuxu÷ Ãkh ykíktfðkËeykuyufçkòu s{kÔÞku níkku, yk nw{÷k{ktík{k{ ¼khíkeÞ yLku ¼khíkeÞËqíkkðkMk Mkwhrûkík nkuðkLkk ynuðk÷ku{¤u Au. íkkr÷çkkLk îkhk yk nw{÷kLkesðkçkËkhe ÷uðk{kt ykðe níke.s÷k÷kçkkË, ÷kuøkkh «ktík yLkuÃkÂõíkÞk «ktík{kt Ãký ºkkMkðkËeykuîkhk òuhËkh nw{÷k fhkÞk Au.

ykEyuMkyuyuVLkkt nuz õðkxohLku ÃkýrLkþkLk çkLkkðkÞwt níkwt. «kÚkr{fynuðk÷ku «{kýu ykíktfðkËeyku îkhkfkçkw÷{kt MktMkË Ãkh økku¤eçkkh fhðk{ktykÔÞk níkk. fux÷kf ºkkMkðkËeykuMktMkË{kt ½qMke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku{¤u Au, òu fu yk ðkíkLku MkhfkheMk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke.íkkr÷çkkLkeykuîkhk fkçkw÷{kt VkEðMxkh nkuxu÷fkçkw÷Mxkh Ãkh fçkòu s{kððk{ktykÔÞku níkku, su y{urhfLk ËqíkkðkMkyLku íkwfeo ËqíkkðkMk íku{s hk»xÙÃkrík¼ðLkÚkwe LkSf Au.

½xLkkMÚk¤u nksh hnu÷kykuLkksýkÔÞk {wsçk ºkkMkðkËeyku ½kíkfnrÚkÞkhkuÚke Mkßs níkk yLku ykzuÄzøkku¤eçkkh fhíkk níkk. MkwhûkkË¤ku îkhkík{k{ rðMíkkhkuLku fkuzoLk fhe ÷uðkÞknkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. íkkr÷çkkLkeykí{½kíke ºkkMkðkËe îkhks÷k÷kçkkË{kt yuhÃkkuxo Ãkh nw{÷kufhkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk {wÏÞk÷ÞLkuÃký ynª xkøkuox çkLkkðkÞwt níkwt.

yyVV½½kkrrLLkkMMííkkkkLLkk{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuu MMkkwwhhrrûûkkííkk,,ÃÃkkrrhhÂÂMMÚÚkkrrííkk ÃÃkkhh ™™sshhyV½krLkMíkkLk{kt hksÄkLke fkçkw÷ yLku çkeòt ºký

þnuhku{kt hrððkhu íkkr÷çkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷kÃkqðoykÞkursík nw{÷k çkkË ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yV½krLkMíkkLk{kt hnuíkkt çkÄkt ¼khíkeÞkuMkwhrûkík Au. çkÄk s ¼khíkeÞku Mkwhrûkík Au yLku Mkhfkhîkhk nw{÷k çkkËLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh LkSfÚke Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au íku{s ¼khíkLkk yV½krLkMíkkLk¾kíkuLkk hksËqík økkiík{ {w¾kuÃkkæÞkÞ îkhk rðËuþ{tºke

yuMk. yu{. f]»ýkLku MktÃkqýo ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fheËuðk{kt ykÔÞk Au. f]»ýk nk÷{kt Þw.yu.E.Lke {w÷kfkíku Au.fkçkw÷{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt Mkkík søÞkyu nw{÷kykufhðk{kt ykÔÞk Au íku{s rðËuþe ËqíkkðkMkkuLku rLkþkLkçkLkkðeLku økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku, ¼khíkeÞËqíkkðkMk yk nw{÷kLkk MÚk¤uÚke [kh rf÷ku{exhLkk ytíkhuykðu÷ Au íkuÚke íkuLku fkuE yMkh ÚkE LkÚke íku{sËqíkkðkMkLkk çkÄk s f{o[kheyku MktÃkqýo Mkwhrûkík Au.

yV½kLk hhk»xÙÃkríkÃku÷uMk ÃÃkh nnw{÷kuíkkr÷çkkLkLkk þ†Mkßs

nw{÷k¾kuhku îkhk fkçkw÷{kthk»xÙÃkrík Ãku÷uMk Ãkh Ãký ¼e»kýnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu MkwhûkkË¤ku îkhk íkhík síku{Lku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk ½xLkk{ktºkkMkðkËe økúqqÃkku yLku MkwhûkkË¤kuðå[u çkkhu økku¤eçkkh ÚkE hÌkkunkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

fkuLke MMkk{u WW[kÃkíkLke VVrhÞkË 1. {u{ý Þkfwçk¼kE WM{kLk¼kE (furþÞh)2. {u{ý MkkçkehnwMkuLk Eçkúkne{¼kE (furþÞh)3. {u{ý {nt{ËnLkeV økw÷kçkLkçke (õ÷kfo)4. þVe{nt{Ë nkS økw÷kçkLkçke (Mku¢uxhe)5. {LMkwhe Mk¥kkh¼kE þfwh¼kE (õ÷kfo)íkÚkk {tz¤eLkk Mkðou f{o[kheyku

ðkze÷k÷ ykEMk¢e{LkeVuõxhe{kt ¼e»ký ykøk

SÃkeMkeçke îîkhk ÷÷kEMkLMk ffuLMk÷ ffÞkO nníkkt AAíkkt hhksfkuxLke ÃÃkuZeLke nnhfík

260 xLk ÞwÍTz xkÞh ykÞkíkLkwt fki¼ktz

Ëþ ðð»koLke WWt{hu ÞÞþu ffkxoÔne÷ øøku{{kt yyLkuf hhufkuzo MMÚkkÃÞk AAu

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkkkuu ÞÞþþ ÃÃkkxxuu÷÷ yykkssuurrøøkkrrLLkkMMkk hhuuffzzoo {{kkxxuu EExxkk÷÷ee ssþþuu

çkkur÷ðqz{kt {khu yufÃký £uLz LkÚke :rçkÃkkþk

MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkuçkkur÷ðqz{kt yuf ËkÞfkÚke Ãký ðÄwMk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt íkuýu yu{fneLku íkuLkk [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Aufu çkkur÷ðqz{kt íkuLkk fkuE r{ºkku LkÚke.

rçkÃkkþkyu çkkur÷ðqz{kt íkuLkku fkuELkSfLkku MkkÚke nkuðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. yk 33 ð»keoÞyr¼LkuºkeLkwt fnuðwt Au fu fkuErVÕ{rLk{koíkk MkkÚku fkuE ¼qr{fk{kxu MktÃkfo fhðkLku ÷ELku íkuLke

ÃkkuíkkLke fux÷ef þhíkku nkuÞ AußÞkhu íku fkuE fkÞo¢{{kt fkuELku{¤u Au íÞkhu ¾qçk s MkkËøkeÃkqýo

heíku {¤u Au, su ÔÞÂõíkLku Ãkkxeo{kt{¤u Au íku ÔÞÂõíkLkk çkeò rËðMku

VkuLk Lk WXkðu íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. rçkÃkkþkyu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu íkuLku

fkuE rVÕ{ ykuVh fhðk{kt ykðu AuíÞkhu íku Ãknu÷kt íkku rVÕ{Lke ÃkxfÚkkðkt[u Au yLku òu ÃkxfÚkk øk{e òÞíkku s rVÕ{ MkkRLk fhu Au. ÃkxfÚkk

ÃkMktË Lknª ÃkzðkLke ÂMÚkrík{kt íkuykøkk{e rVÕ{Lke hkn swyu Au.

MONDAY, 16 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yurþÞkLkwt Mkki«Úk{ zpkÂÕVLk rhMk[oMkuLxh rçknkh{kt MÚkÃkkþuÃkxýk : ¼khík{kt Ëþfkyku Ãknu÷kt øktøkk LkËe{ktnòhku zpkÂÕVLMk òuðk {¤íke ßÞkhu yíÞkhu {kºkçku nòh sux÷e zkuÂÕVLk çk[e Au íÞkhu rçknkhMkhfkh {]ík:«kÞ Úkíke zpkÂÕVLMkLku çk[kððk {kxuÃkxýk{kt zpkÂÕVLk rhMk[o MkuLxh MÚkkÃkþu. {wÏÞ{tºke ykurVMkLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk rhMk[o MkuLxh Ãkxýk{kt MÚkkÃkðk{ktykðþu fu ßÞkt nsw Ãký zÍLkçktÄ zpkÂÕVLMkòuðk {¤u Au. øktøkurxf rhðh zpkÂÕVLMk ypõMkÃkxoyLku ð‹føk økúqÃk ykuV zpkÂÕVLMk fLÍhðuþLkLkk[uhÃkMkoLk ykh. fu. rMkLnk îkhk yk rhMk[oMkuLxhLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. øktøkurxfzpkÂÕVLk ¼khíkLkwt s÷eÞ hk»xÙeÞ «kýe Au.øktøkurxf rhðh zpkÂÕVLk yu rðï{kt òuðk {¤íke[kh «fkhLke £uþ ðkuxh «òrík{ktLke yuf AußÞkhu çkeS ºký «òríkyku ÞktøkíkuÍ rhðh[kRLkk, RLËwMk rhðh ÃkkrfMíkkLk yLku yp{uÍkuLkrhðh y{urhfk{kt òuðk {¤u Au ßÞkhu øktøkurxfzpkÂÕVLk ¼khík Mkrník çkktø÷kËuþ yLku LkuÃkk¤{ktÃký òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw rþfkheyku îkhk íkuLke[hçke yLku ykuR÷ {kxu fhðk{kt ykðíkk íkuLkkrþfkhLku fkhýu íkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ½xkzkuÚkR hÌkku Au. ¼khíkLke yuf{kºk rð¢{rþ÷køktøkurxf zpkÂÕVLk MkuLf[whe rçknkhLkk ¼køk÷ÃkwhrsÕ÷k{kt ykðuu÷e Au su Ãk[kMk rf÷ku{exhLkkrðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e Au. yk rhMk[o MkuLxhLkeMÚkkÃkLkkÚke zpkÂÕVLk Ãkh Úkíkkt MktþkuÄLk yLku íkuLkuçk[kððk {kxu Úkíkk «ÞíLkku{kt {ËË {¤e hnuþu.

xqtfwt Lku x[

nkUøkfkUøk{kt sL{u÷e y{urhfkÂMÚkík økkrÞfkfkufku ÷eyu ykuMfkMko yLku rçkúrxþ çkk^íkkMk{fûk nkUøkfkUøkLkk 31{k nkUøkfkUøk rVÕ{yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þheh{kt hkMkkÞrýf«r¢ÞkLkwt Mktíkw÷Lks¤ðkÞ Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 15

òu ík{khu nkxoyuxuf yLkuzkÞkrçkxeMk íku{s {uxkçkkur÷frMkLzÙku{Úke çk[ðwt nkuÞ íkku Ëhhkusfksw, çkËk{ yLku y¾hkux íku{srÃkMíkk ¾kðk òuEyu íkuðwt yuf LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. çkúkrÍ÷ LkxTMk, nuÍ÷LkxTMk ÃkkRLk LkxTMk suðkt LkxTMk Ãkýykðk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.ykðkt LkxTMk þheh{kt ÚkíkkhkMkkÞrýf ÃkrhðíkoLkkuLkwt Mktíkw÷LkÃký ò¤ðu Au.

ykðkt LkxTMk ¾kðkÚker÷Ãkku«kurxLk yLku fku÷uMxhku÷Lkw t«{ký s¤ðkE hnu Au yLkuþheh{kt yurMkrxf yMkhku ykuAeÚkkÞ Au suLku Ãkrhýk{u nkxoLkkhkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au.

fksw, çkËk{, y¾hkux yLkurÃkMíkk ¾kðkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËkuyu Au fu íkuLku fkhýu þheh{kt ¾kuxe

[hçke s{k Úkíke LkÚke yLku ðsLkÃký ðÄíkwt LkÚke, yk WÃkhktík çkkpze{kMk RLzuõMk ykuAku hnu Au íku{÷wRrMkykLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhfuhku÷ yku Lke÷u sýkÔÞwt níkwt. ykðktLkxTMk ÷uLkkh ÷kufkuLkwt ðsLk 4.19ÃkkIz ykuAwt hnu Au ßÞkhu çkkpze {kMkRLzuõMk 0.9 fuS-yu{-2 hnu AuyLku f{hLkku ½uhkðku 0.83 #[ykuAku hnu Au.

MktþkuÄfku îkhk 19 ð»koÚke ðÄwðÞLkkt 13,292 ÷kufkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. MktþkuÄfkuLkktíkkhý {wsçk LkxTMk ¾kðkÚke{uxkçkkur÷f rMkLzÙku{{kt 5 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au, òu {uxkçkkur÷frMkLzÙku{ ðÄu íkku nkxoLkk hkuøkku yLkuMxÙkuf íku{s xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkwtòu¾{ ðÄu Au.

fksw, çkËk{, y¾hkux y™urÃkMíkk ¾kðkLkk [kh VkÞËk Au,íkuLkkÚke f{hLkku ½uhkðku ðÄíkku LkÚke,nkE ç÷z«uþh ytfwþ{kt hnu Au,ç÷zMkwøkh ðÄíkwt LkÚke. r÷Ãkku«kurxLkyLku fkuÕMxhku÷Lkw t «{ký ðÄíkw tLkÚke.

Mkwfk {uðkÚke nkxoyuxuf -zkÞkrçkxeMk Mkk{u hûký

RILLkk Mkeyu{ze{wfuþ ytçkkýe økíkð»kuo çkuLfLkk zkÞhuõxhíkhefu òuzkÞk níkk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 15

çkuLf ykuV y{urhfkyu rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ r÷r{xuz(ykhykRyu÷)Lkk MkðuoMkðko {wfuþytçkkýeLku ð»ko 2011 {kxuzkÞhuõxhLkkt ð¤íkh Ãkuxu Y. 1.4

fhkuz [qfÔÞk Au. {wfuþ ytçkkýe çkuLfykuV y{urhfkLkk zkÞhuõxh íkhefu økíkð»kuo òuzkÞk níkk.

çkuLfLkk zkÞhuõxhLku fhkÞu÷e VeLkeíkÚkk yLÞ [qfðýeLke rðøkíkku 9 {u,2012Lkk hkus {¤Lkkhe çkuLfLkkþuhÄkhfkuLke ðkŠ»kf çkuXf {kxu íku{LkuyÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt ònuh fhðk{ktykðe Au. ðkŠ»kf çkuXf{kt þuhÄkhfku{wfuþ ytçkkýe Mkrník 12 rzhuõxMkoLke[qtxýe yLku yuÂõÍõÞwrxð fBÃkLMkuþLk

MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh ðku®xøk fhþu.¼khíkLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke

ykhykRyu÷Lkk Mkeyu{ze {wfuþytçkkýe {k[o, 2011Úke çkuLf ykuVy{urhfkLkk Mðíktºk zkÞhuõxh Au.2011Lkkt ð»ko {kxu íku{Lku Ve íkhefu92,282 zku÷h hkufzk yLku1,84,534 zku÷hLkk þuh {¤eLkufw÷ 2,76,816 zku÷h (1.4 fhkuzYrÃkÞk) ð¤íkh Ãkuxu [qfðkÞk Au.

økík ð»kuo {n¥k{ ð¤íkh{u¤ðLkkhk çkuLf ykuV y{urhfkLkkrzhuõxMko{kt {wfuþ ytçkkýe [kuÚkk ¢{uAu. 5,17,190 zku÷hLkkt ð¤íkhMkkÚku [kÕMko røkVkuzo {ku¾hu Au ßÞkhu[kÕMko nku÷ezu yLku zkuLkkÕz Ãkkuðu÷uyLkw¢{u Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h yLku3,15,000 zku÷hLkwt ð¤íkh {u¤ÔÞwtníkwt. {wfuþ ytçkkýeLku 11 {u,2011Lkk hkus Ãký 1.60 ÷k¾zku÷h (ytËksu 72 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkkþuh yÃkkÞk níkk, íku{Lke ÃkkMku çkuLfykuV y{urhfkLkk fw÷ 14,896 þuhAu, òufu, íku{ýu økík LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk ykhykRyu÷Lkk Mkeyu{zeíkhefu fux÷wt ð¤íkh {u¤ÔÞwt Au íku òýeþfkÞwt LkÚke. íkuLke yøkkWLkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk íku{ýu ykhykRyu÷{ktfkuR ÃkøkkhðÄkhku ÷eÄku Lknkuíkku yLkuíku{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 15 fhkuzrLkÄkorhík hkÏÞku níkku.

çkuLf ykuV y{urhfkyu {wfuþytçkkýeLku 1.4 fhkuz [qfÔÞk

swr÷Þk íkksuíkh{kt s¼khíkeÞ rzhuõxhíkkhMku{®MknLke rVÕ{fhe [qfe Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu yøkkW¼khík ykðe [qfu÷e nkur÷ðqzyr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxoTMku íkksuíkh{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk rzhuõxhíkkhMku{®MknLke yuf rVÕ{ fhe níke,su y{urhfk{kt økík 30 {k[uo rh÷eÍÚkR [qfe Au. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fuçkkur÷ðqzLke fkuE rVÕ{ íkuLku ykf»kuo íkkuíku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk íkiÞkh Au.

íkkhMku{Lke ‘r{hh r{hh’{ktðuBÃkLkku hku÷ fhLkkhe swr÷Þk ÚkkuzkMk{Þ Ãkqðuo íkuLke rVÕ{ ‘Rx «u ÷ð’Lkktþq®xøk {kxu rËÕne yLku ÃkxkizeLke{w÷kfkíku ykðe níke. íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu, “{Lku fkuR çkkur÷ðqz «kusuõxÃkMktË Ãkzþu íkku nwt çkkur÷ðqz{kt Ãký[ku¬Mk fk{ fheþ. nk÷{kt íkku {khkÃkrík yLku MktíkkLkku ÃkkA¤ s {khku{kuxk¼køkLkku Mk{Þ ÔÞíkeík ÚkkÞ Au.”

Ëhr{ÞkLk, swr÷Þkyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu íkuLku ¼khík MkkÚku fkuEfLkuõþ™ nkuÞ íkuðwt ÷køku Au yLku ‘Rx«u ÷ð’Lkkt þq®xøk ð¾íku íku ¼khíkykðe níke íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk rðþu½ýwt þe¾ðk {éÞwt níkwt, suLkkÚke«uhkRLku íkuýu rnLËw Ä{o ytøkefkh fÞkuoníkku. íkuýu W{uÞwO níkwt fu íku ‘r{hh

r{hh’Lkkt «{kuþLk {kxu íkku ¼khíkykðe þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»Þ{ktßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤þu íÞkhu[ku¬MkÃkýu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu.swr÷Þk ‘r{hh r{hh’ WÃkhktík {urh÷MxÙeÃk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘ykuøkMx :ykuMkus fkWLxe’Lku ÷RLku Ãký ¾qçkWíMkkne Au.

nwt çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðkíkiÞkh Awt : swr÷Þk hkuçkxoTMk

747 sBçkku sux íkuLkuŸ[feLku ðku®þøxLk ÷E sþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 15

LkkMkkLkk MÃkuMkþx÷ «kuøkúk{{ktÚke rLkð]¥kÚkÞu÷wt MÃkuMkþx÷ rzMfðhe nðu ðku®þøxLkLkktÂM{ÚkMkkurLkyLk BÞwrÍÞ{Lke þku¼kðÄkhþu, Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu íkuLku^÷kurhzkÚke ðku®þøxLk ÷E sðk{kt rð÷tçkÚkÞku Au, nðu {tøk¤ðkhu íkuLku çkku$øk 747

sBçkku suxLke {ËËÚke ðku®þøxLk ÷Esðkþu. ^÷kurhzkÂMÚkík fuLkuze MÃkuMkMkuLxhLkkLkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyuu íkuLku BÞwrÍÞ{{kt{qfðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

økÞk ð»ku o Vuçkú wykhe{kt rzMfðhefux÷ktf {n¥ðLkkt WÃkfhýku ÷ELkuRLxhLkuþLk÷ MÃkuMkMxuþLku ÃknkUåÞwt níkwt.ÂM{ÚkMkkurLkyLk{kt nðu íku MÃkuMkþx÷yuLxh«kRÍLkwt MÚkkLk ÷uþu.

økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu s íkuLku fuLkuzeMÃkuMkMkuLxhLkkt rðrnf÷ yuMkuBç÷e

rçk®Õzøk{ktÚke çknkh ÷ðkÞwt níkwt, íÞkhçkkË íkuLku yuf ¾kMk ¢uLkÚke Ÿ[feLkuðku®þøxLkLke nðkE {wMkkVhe {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rzMfðhe LkkMkkLkwt ½ýwt sqLkwt MÃkuMkþx÷Au, íkuýu 27 ð»koLkk fkÞofk¤{kt 39 MkV¤ytíkrhûk r{þLk{kt ¼køk ¼sÔÞku Au.

27 ð»ko{kt 39 MkV¤ MÃkuMkr{þLk1984{kt Ãknu÷wt ytíkrhûk WzkLk

6,870 ÃkkWLz (3,120 rf÷kuøkúk{)2011{kt ytrík{ WzkLk

MÃkuMkþx÷ rzMfðhe nðu BÞwrÍÞ{Lke þku¼k ðÄkhþu

rçkúxLkLkk þºkwykuLke ÞkËe{ktßÞkuso ðku®þøxLk {ku¾hu÷tzLk : yuf Mkðuo yLkwMkkh y{urhfkLkk Ãkqðohk»xÙÃkrík sÞkuso ðku®þøxLk rçkúxLkLkk MkkiÚke {kuxkþºkw Au. yk Mkðuo yLkwMkkh rçkúxLkLkk MkkiÚke {kuxkþºkwykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkk xeÃkw MkwÕkíkkLk yLku

hkýe ÷û{eçkkELkkt Lkk{ ÃkýMkk{u÷ Au. yk Mkðou {kxurçkúxLkLkkt hk»xÙeÞ ÷~fheMktøkúnk÷Þ{kt ËuþLkk MkkiÚke{kuxk MkuLkkþºkw ytøku MkthrûkíkËMíkkðuòuLkk ykÄkh Ãkh 20÷kuufkuLke ÞkËe çkLkkððk{kt

ykðe níke. Mkðuo{kt yk 20 ÷kufku{ktÚke 5 ÷kufkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt Ëþkoððk{ktykðu÷kt Ãkkt[ Lkk{ku{kt «Úk{ Lkk{ y{urhfkLkk«Úk{ hk»xÙÃkrík sÞkuso ðku®þøxLkLkwt Au, su{ýuy{urhfLk ¢ktrík{kt rçkúxLk Ãkh y{urhfkLkkrðsÞLkwt Lkuík]íð fÞwot níkwt, yk WÃkhktík ykÞkËe{kt çkeò ¢{ktfuu ykRrhþ Lkuíkk {kRf÷fkur÷Mk, ºkesk MÚkkLku LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo Au. çkeò rð&ðÞwØ Ëhr{ÞkLk s{oLk rVÕz{kþo÷ hnu÷k RhrðLk hku{u÷ yk ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku Au.

ytrík{ WWzkýrzMfðhe MÃkuMkþx÷Lku økÞk ð»kuo Lkð{e{k[uo y{urhfkLkk ^÷kurhzk hkßÞLkkfuLkuze MÃkuMkMkuLxh ¾kíkuÚke Akuzðk{ktykÔÞwt níkwt. yk íkuLkwt ytrík{ Wzký níkwt.

fkuLku ffnuðkÞ MMÃkuMkþx÷?y{urhfk{kt LkkMkkLkk {kLkðhrník fu{kLkðMkrníkLkk MÃkuMk¢k^xLku MÃkuMkþx÷fnuðk{kt ykðu Au, íku{kt fBÃÞqxh zuxkyufrºkík fhðkLkk íkÚkk fkuBÞwrLkfuþLkLkktçkÄkt WÃkfhý nkuÞ Au, íku{kt çkuMkeLkurð¿kkLkeyku ytíkrhûk{kt ÃknkU[u Au,WÃkhktík rð¿kkLkeykuLkk ¾kðkÃkeðk,ÔÞkÞk{, {LkkuhtsLkLkkt ík{k{ MkkÄLkLkeÃký íku{kt MkwrðÄk nkuÞ Au.

xkRxurLkf zqçÞkLke 100{e ðhMkeLke ÞkË{kt íkuLkk Yx Ãkh Lkef¤u÷wt {u{kurhÞ÷ rþÃk yu{yuMk çkkÕ{kuh÷ ¢qÍ økE fk÷u hkºku snks zqçÞwt níkwt íkuMÚk¤u ÃknkUåÞwt níkwt. ynª çkhkçkh 11-40 ðkøÞu ÃknkUåÞk çkkË íkuLkk {wMkkVhkuyu ËrhÞk{kt Vq÷ yÃkoý fÞkO níkkt. {u{kurhÞ÷ rþÃkLkk {wMkkVhkuyuËrhÞk{kt Ãkw»Ãkku yÃkoý fhe {]íkfkuLke ÞkË{kt «kÚkoLkk fhe níke. økík hrððkhu MkkWÄBÃxLkÚke 1,309 {wMkkVhkuLku ÷ELku QÃkzu÷kt yk ¢qÍ{ktxkRxurLkf Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkkt 50 sux÷kt MkøkktLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkRxurLkf s¤Mk{krÄLke þíkkçËeLke ÞkË{kt íkuLkktrLk{koýMÚk¤ çku÷VkMx{kt Ãký ÷kufkuyu yufrºkík ÚkE íkuLke M{]rík{kt yuf r{rLkxLkwt {kiLk hkÏÞwt níkwt. xkRxurLkfLkwt rLk{koý W¥kh ykÞ÷uoLz{ktykðu÷k çku÷VkMxLkk rþÃkÞkzo{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku÷VkMxLkk rMkxe nku÷{kt yuf çkuLz îkhk ynª fux÷ktf «kÚkLkkoøkeíkku økðkÞkt níkkt. íkkuyuf r{rLkxLkkt {kiLk çkkË ynª òýeíkwt «kÚkoLkkøkeík ‘rLkyhh {kÞ økkuz xw Äe...’ økkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yuðwt fnuðkÞ Au fu snksLkkt çkuLzusnks zqçkíkwt níkwt íÞkhu ytík{kt yk økeíkLke ÄqLk ðøkkze níke.

xxkkRRxxuurrLLkkff zzqqççÞÞwwtt nnííkkwwtt ííkkuu MMÚÚkk¤¤uu ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt {{uu{{kkuurrhhÞÞ÷÷ rrþþÃÃkk

£uL[ {uøkurÍLku {uøkLkLkk VkuxkuøkúkV{ktÚke xuxq nxkÔÞwtrðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËheyku{kt MÚkkLk Ähkðíke nkur÷ðqz yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMku£kLMkLkk yuf VuþLk {uøkurÍLkLkkt fðh {kxu ¾qçk s MkuõMke VkuxkuøkúkV ykÃÞku Au, suLku÷ELku {uøkLkLkk fhkuzku [knfku{kt WíMkwõíkk ðÄe økE Au, òufu, {uøkLkLkk ykVkuxkuøkúkV{kt íkuLkk [knfkuLku LkðeLkíkk Ëu¾kE ykðe Au. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu{uøkLk VkuõMkLkk yk VkuxkuøkúkV{kt íkuLke ÃkeX ÃkhÚke xuxq Ëqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.‘xÙkLMkVku{oMko’Lke yk Mxkh yr¼LkuºkeLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu £kLMkLkk‘£uL[ økkŠÍÞk’ VuþLk {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh [{feLku íku rçk÷fw÷ Mktíkwü Au.Ëhr{ÞkLk, nk÷{kt s yuðk ynuðk÷ níkk fu {uøkLk VkuõMk Mkøk¼ko Au yLku xqtfMk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. y÷çk¥k, íku Mkøk¼ko nkuÞ íkuðwt íkuLkk LkðkVkuxkuøkúkV{kt sýkíkwt LkÚke, su Mkkrçkík fhu Au fu {uøkLk Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkÞkrðnkuýk Au.

çkŠ÷Lk : s{oLke{kt ðes¤eLke ðkzLkuyku¤tøkLkkhe, nur÷fkuÃxhLkktþkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLkLku ÃkzfkhykÃkLkkhe yLku rþfkheykuLkeøkku¤eykuÚke ðkhtðkh çk[e sLkkheyuf økkÞ Ãkh xqtf Mk{Þ{kt s yufnkur÷ðqz yurLk{uþLk rVÕ{çkLkkððk{kt ykðþu.

rVÕ{ ftÃkLke ÃkkÃkk r÷ykuð yLkuy{urhfLk rVÕ{rLk{koíkk {uõMk nkðzoyk økkÞ Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkðþu.yk yøkkW íku{ýu ðkuÕx rzÍLke {kxu‘Ä ÷kÞLk ®føk’ rVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwotníkwt. økÞk ð»kuo yk økkÞ yu ð¾íkuMk{k[kh{kt ykðe níke ßÞkhu íkuÃkkuíkkLkkt Vk{oÚke ¼køke økR níke.yk Vk{o{kt íkuLke fík÷ fhðkLkeníke. yk økkÞLku ÞkuLku Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au. yk økkÞynªÚke ¼køke ºký {rnLkk MkwÄeËrûký ðçkurhÞk hkßÞLkkt økúk{eýrðMíkkhku{kt Vhíke hne níke. økkÞLkuÃkfzðkLkk ík{k{ «ÞíLkku rLk»V¤hÌkk níkk, íkuýu ÃkkuíkkLkkt ðkAhzkyLku MkkiÚke Mkkhk r{ºkLku Ãký AkuzeËeÄku níkku. Ãkku÷eMku Ãký ¾wÕ÷k{ktVhíke økkÞLku Mkwhûkk {kxu ¾íkhkuøkýkðe íkuLku økku¤e {khðkLke {tsqheykÃke ËeÄe níke, ytíku økÞk ð»kuo ykøkkÞLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤eníke, íku Ãkku÷eMkLke ðkuLxuz ÞkËe{ktÃký hne níke.

s{oLkeLke ¼køkuzw økkÞ Ãkh rVÕ{

çkLkkððk{kt ykðþu!

¾tzðkLkku MkkhwÃkrhðkhÚke rð¾qxkuÃkzâk çkkË ykìMxÙur÷ÞkÃknkU[e økÞku

÷tzLk, íkk. 15

¼khíkeÞ {q¤Lkku yufykuMxÙur÷ÞLk Þwðf økqøk÷ yÚkoLke{ËËÚke 25 ð»ko çkkË íkuLke {kíkkyLku Ãkrhðkh MkwÄe ÃknkU[e þõÞkuníkku. ykuMxÙur÷ÞLk ËtÃkíke îkhk Ë¥kf÷uðkÞu÷ Mkkhw ÃkrhðkhÚke rð¾qxku ÃkzeøkÞku íÞkhu íkuLke ô{h {kºk Ãkkt[ sð»ko níke. yk¾hu, 25 ð»ko çkkËMkkhw økqøk÷ yÚko Ãkh WÃk÷çÄr[ºkkuLke {ËËÚke VheÚke íkuLke {kíkkLku{¤eLku yíÞtík ¼kðwf ÚkÞku níkku.

Mkkhw Ãkkt[ ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLkk¼kE MkkÚku yuf xÙuLk{kt «ðkMk fhehÌkku níkku. «ðkMk Ëhr{ÞkLk xÙuLkyuf MxuþLk Ãkh Q¼e hnuíkkt íkuÚkkuzkuf Mk{Þ Ã÷uxVku{o Ãkh çkuL[ ÃkhçkuXku yLku íkuLku Íkufwt ykðe økÞwt. Úkkuzk

Mk{Þ çkkË íkuLke ykt¾ ¾q÷e íÞkhuíkuLke Mkku{ su xÙuLk Q¼e níke íku{ktçkuMke økÞku yLku íkuLkk ¼kELku þkuÄðk÷køÞku, Ãkhtíkw íkuLkku ¼kE Lk {¤íkkt íkuVheÚke xÙuLk{kt MkqE økÞku. ytËksu 14f÷kf çkkË íkuLke ykt¾ku ¾q÷e íÞkt

MkwÄe{kt xÙuLk fku÷fkíkk ÃknkU[e økEníke. íkuýu fku÷fkíkkLkk hMíkkyku Ãkh¼e¾ {køkðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÚkkuzkMk{Þ çkkË íku yuf yLkkÚkk©{{ktÃknkU[e økÞku níkku, ßÞktíkkM{krLkÞkLkk çkúkÞh÷eÍ ËtÃkíkeyuíkuLku Ë¥kf ÷eÄku níkku. MkkhwykìMxÙur÷Þk{kt íkuLkkt Lkðkt {kíkk-rÃkíkkLkkt ½h{kt ¾qçk s Mkh¤íkkÚke¼¤e økÞku níkku. ÞwðkðÞu ÃknkU[íkkts MkkhwLkkt {Lk{kt íkuLkk ÃkrhðkhLkuVhe {¤ðkLke RåAk íkeðú çkLkðk

÷køke níke Ãkhtíkw íkuLku nðu íkuLkktçkk¤ÃkýLke çkkçkíkku çknw ÞkËLknkuíke. íkuLkkt {øks{kt {kºk fux÷efÄqtÄ¤e íkMkðehku Q¼híke níke, íkuLkktðíkLkLkwt Lkk{ Ãký íkuLku ÞkË Lknkuíkwt.Mkkhwyu íkuLkk ÃkrhðkhLku þkuÄðk {kxuøkqøk÷ yÚkoLke {ËË ÷eÄe yLku íkuýu14 õ÷kfLkk íkuLkk hu÷ðu «ðkMkLkkykÄkhu fku÷fkíkkÚke 1,200rf.{e.Lkk Ãkhe½{kt íkuLkkt ðíkLkLkeþkuÄ þY fhe.

yk¾hu íkuLku ¾tzðk þnuhLkkuLkfþku {éÞku yLku íkuLkkt {Lk{kt çkÄeÞkËku íkkS Úkðk ÷køke. çkkË íku¼khík Ëkuze ykÔÞku. ¼khík ykðeLkuíkuýu íkuLkwt sqLkwt ½h Ãký ¾ku¤e ÷eÄwt,Ãkhtíkw íÞkt íkk¤wt níkwt. Mkkhw ÃkkMku íkuLkktçkk¤ÃkýLke yuf íkMkðeh níke yLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLhkt Lkk{ Ãký íkuLkuÞkË níkkt. íku ÃkrhðkhLke þkuÄ[÷kðe hÌkku níkku íÞkhu yuf ÔÞÂõíkíkuLku íkuLke {kíkk ÃkkMku ÷E økÞku yLku25 ð»koLkkt ÷ktçkk ytíkh çkkË yk¾hu{kíkk yLku ÃkwºkLkwt r{÷Lk ÚkÞwt.

økqøk÷ yÚkuo 25 ð»kuo ¼khíkeÞ{kíkk-ÃkwºkLkwt r{÷Lk fhkÔÞwt

Mk{ehk huœe ÃkkMku«u{ {kxu Mk{Þ LkÚkeçkkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyku{ktMÚkkLk Ähkðíke Mk{ehk huœeLke ÷øLkfhðkLke nk÷ fkuE ÞkusLkk LkÚke. ykMktçktÄ{kt Mk{ehkLkwt fnuðwt Au fu «u{ {kxuíkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke yLku íkuLkku fkuEçkkuÞ£uLz Ãký LkÚke. Mk{ehk ÃkkMku rVÕ{kuykuAe nkuðk Aíkkt íku çkkur÷ðqz{kt MkíkíkMkr¢Þ hnuðk {køku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fuíku nk÷{kt ¾qçk s ÔÞMík Au, fu{ furnLËe rVÕ{ku WÃkhktík «kËurþf¼k»kkykuLke rVÕ{ku{kt Ãký íku Mkíkík fk{fhe hne Au. rVÕ{ku, ònuhkíkku,«{kuþLk÷ RðuLxTMk{kt s íkuLkku Mk{Þsíkku hnu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {LkLkku{kýeøkh þkuÄeLku íkuLku «u{ fhðk {kxuíkuLke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. Mk{ehkLkerLkfxLke ÔÞÂõíkyku Ãký íkuLke yk ðkíkMkkÚku Mkt{ík Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fuMk{ehkLke yk ðkík ðkMíkrðf Au.fux÷ef yr¼Lkuºkeyku Mk{ehk fhíkkt ÃkýðÄkhu ÔÞMík nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkçkkuÞ£uLz {kxu Mk{Þ fkZe hne Au,suÚke Mk{ehkyu Ãký nðu yk «fkhLkwtðíkoLk AkuzðkLke sYh nkuðkLkwt íkuLkk«Mktþfku RåAu Au.

fheLkk fÃkqhu ‘Ëçktøk-2’{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLkenk Ãkkzíkkt Mk÷{kLk ¾kLku íkuLku BMW fkh ¼uxykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mk÷{kLk MkkÚku økík ð»kuo‘çkkuzeøkkzo’ suðe rnx rVÕ{ ykÃke [qfu÷e fheLkkLkuyhçkkÍ¾kLku ‘Ëçktøk-2’{kt yuf ykRx{ MkkUøkfhðkLke ykuVh fhe íÞkhu fheLkk íkhík s íku {kxu íkiÞkh ÚkR økR yux÷wt s LknªÃký íkuýu yk ykRx{ MkkUøk {kxu Ãkkuíku fkuR {nuLkíkkýwt Lknª ÷u íku{ Ãký fÌkwt níkwt. fheLkkLkk ykx÷k MknfkhÚke ¾wþ ÚkRLku Mk÷{kLku íkuLku BMW 7 rMkheÍ fkh ¼uxykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, òufu, fheLkkLku yøkkW yk ykRx{ MkkUøk ykuVhfhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu þhíkku {qfe níke fu, yk ykRx{ MkkUøkLku MÃkurþÞ÷xÙex{uLx {¤ðe òuRyu, MkkUøk zÙe{ rMkõðLMk{kt nkuðwt òuRyu yLku íku Mkk{kLÞykRx{ MkkUøkLke {kVf Lknª Ãký rVÕ{Lkk yuf {n¥ðÃkqýo ¼køk íkhefu «{kux ÚkðwtòuRyu. nk÷{kt ‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøk ykxkuÃkðk{kt ÔÞMík Mk÷{kLku fheLkkLke yk{køkýeyku rðþu òÛÞwt íÞkhu íkuýu {køkýeyku íkhík s Mðefkhe ÷eÄe níke yLkufheLkkLku BMW fkh ¼ux ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO níkwt.

Mk÷{kLkfheLkkLku BMW¼ux ykÃkþu

yxfLkkt fkhýu yxfkÞíkÚkE nkuðkLke ÷íkkSyuykþtfk ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 15LÞqÞkufo nðkE{Úkfu çkkur÷ðqz

MkwÃkhMxkh þknY¾ ¾kLkLkeyxfkÞíkLkku {wÆku ¼khíku y{urhfkMk{ûk WXkÔÞku níkku. ¼khíku yk ytøku½uhe ®[íkk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu‘yk{ Úkðwt òuEíkwt Lknkuíkwt.’ y{urhfk¾kíku ¼khíkLkk hksËqík rLkhwÃk{k hkðusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yk {wÆku rðËuþrð¼køk Mk{ûk WXkÔÞku Au, çkeS çkksw{wtçkE{kt {u÷ze õðeLk ÷íkk {tøkuþfhu

yxfLkkt fkhýu y{urhfLk nðkE{ÚkfuçkeS ð¾ík þknY¾Lke yxfkÞík ÚkEnkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke.

fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeLke yufÃkrh»kË{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k y{urhfk¾kíkuLkk hksËqík rLkhwÃk{k hkðu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ MkwÃkhMxkhLkeyxfkÞíkLke ½xLkkLku xk¤e þfkEnkuík. ðku®þøxLk{kt ¼khíkeÞ hksËqíkuyk ½xLkkLkk MktË¼o{kt yuf y¾çkkheÞkËe Ãký ònuh fhe níke. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu ¾kLk y{urhfk{kt nksh Lk nkuðkAíkkt íkuyku yk çkkçkíkLku Akuze ËuþuLknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu þknY¾yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxe nkuðkÚke íkuLkeyxfkÞíkLkk Ãkz½k Mk{økú Ëuþ{kt ÃkzâkAu. ðku®þøxLk{kt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þu¼rð»Þ{kt yk «fkhLke ½xLkkykuLkwtÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkøkkuXððk rðËuþ rð¼køkLkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køkýe fhe níke,çkeS çkksw {u÷ze õðeLk ÷íkk {tøkuþfhufÌkwt níkwt fu ‘¾kLk’ yxfLkkt fkhýuþknY¾Lke yxfkÞík ÚkE nkuðkLkeþõÞíkk Au.


CMYK

CMYK

{Lk{kunLk®Mkn çkuXfLkwt Lkuík]íð fhþu :yuLkMkexeMkeLkku {wÆku [{fþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

yktíkrhf MkwhûkkLkk {k{÷u rËÕne{kt ÞkuòE hnu÷eyrík {n¥ðÃkqýo çkuXf{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk{{íkk çkuLkhS nksh Lk hnu íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkkuLke yk çkuXf{ktÚke {{íkk ¾Mke síkkt ÞwÃkeyuMkhfkhLke ®[íkk ðÄe økR Au. ÞwÃkeyuLkk {wÏÞ ½xf ÃkifeLkktyuf íkhefu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku økýðk{kt ykðu Au. swËk swËk{k{÷kykuLku ÷RLku {{íkk çkuLkhS ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u¼khu Lkkhks Au, òu fu íkuyku 5{e {uLkk hkus {¤LkkheyuLkMkexeMkeLke çkuXf{kt nksh hnu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

çkeS çkksw ykðíke fk÷u ðzk«ÄkLkLkkt Lkuík]íð{kt{¤Lkkhe ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf{kt fux÷ktfhkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku òuhËkh hsqykík fhðkLkk {qz{ktAu, òu fu íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkk çkuXf{ktnkshe ykÃkðk Mkt{ík ÚkR økÞk Au. {¤u÷e {krníke {wsçkçkuXf{kt yktíkrhf Mkwhûkk WÃkhktík ¼khu [[ko søkkðLkkh

LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh fkWLxh xuhrhÍ{Lkku {k{÷ku ÃkýAðkþu.

{{íkk WÃkhktík yLkuf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyuLkuþLk÷ MkuLxh Vkuh fkWLxh xuhheÍ{Lkku òuhËkh rðhkuÄfÞkuo níkku, yk{kt hnu÷e òuøkðkR Mkk{u ðktÄku WXkððk{ktykÔÞku níkku. fux÷ktf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk rðhkuÄÃkAe fuLÿ îkhk yuLkMkexeMkeLkku {wÆku [[oðk 5{eyu y÷økr{rxtøk ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. sÞ÷r÷íkk, {{íkkyLku ykurhMMkkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkrðLk ÃkxLkkÞfuyuLkMkexeMkeLke h[LkkLkku rðhkuÄ fheLku MkkV þçËku{kt fÌkwtníkwt fu ykLkkt fkhýu hkßÞkuLkk yrÄfkhkuLku Vxfku Ãkzþu.økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Ãký ykLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. fuLÿ Mkhfkhu Ãký økÞk Mkókn{kt hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkkuLke {køk Mk{ûk Íqfe sRLku yuLkMkexeMkeLkk{k{÷u yuf y÷øk çkuXf çkku÷kððk íkiÞkhe çkíkkðe níke.fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu çkuXf{kthkßÞkuLke Ëhuf økuhMk{sLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkhku ðå[u yuLkMkexeMkeLkk {k{÷u òuhËkh¾ut[íkký hne Au.

AI rðËuþe çkòhku{ktÚke5,000 fhkuzLkwt Éý ÷uþu

ECB Yx {khVíkrÄhký {u¤ððk{h[Lx çkuLfMkoLkuyk{trºkík fÞko

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

LkkýktLke yAík Ähkðíke Mkhfkheyuh÷kRLk yìh RÂLzÞkLke fkÞkÃk÷x{kxuLkk Ã÷kLkLku Mkhfkhu çku rËðMkyøkkW ÷e÷e Ítze ykÃÞk çkkË nðuyìh RÂLzÞkyu rðËuþe çkòhku{ktÚkefkÞofkhe {qzeLke ÷kuLkLkk MðYÃk{ktyuf yçks zku÷h Q¼k fhðk{h[Lx çkuLfMkoLku yk{trºkík fÞko Au.

yìh RÂLzÞkLku Mkhfkhu yuûxLko÷fku{ŠþÞ÷ çkkuhku$øk (RMkeçke) Yx{khVík ðkŠ»kf yuf yçks zku÷hMkwÄeLkwt rÄhký {u¤ððkLke {tsqheykÃkíkkt yìh RÂLzÞkyu yk rLkýoÞ÷eÄku Au.

ykuVh zkuõÞw{uLx {wsçk,yuh÷kRLku RMkeçke Yx {khVík

¼tzku¤ yufXwt fhðk ‘RÂLðxuþLk ykuVykuVMko’ íkiÞkh fÞwO Au yLku íkuykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko {kxu rVõMzfu ^÷ku®xøk hux Ãkh ¼tzku¤ Q¼wt fhðkRåAu Au.

yk WÃkhktík yìh RÂLzÞkyu íkuLkeVkRLkk®LMkøk fkuMx ½xkzu íkuðkRLkkuðurxð MxÙõ[zo VkRLkk®LMkøk Ãku-fus {kxuLkku rðfÕÃk Ãký ¾wÕ÷ku hkÏÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yìh RÂLzÞkLkefkÞkÃk÷x {kxuLkk yLku íkuLkkLkkýkfeÞ ÃkwLkøkoXLk {kxuLkk Ã÷kLkLkuMkhfkhu økík økwhwðkhu çknk÷e ykÃkeníke, su ytíkøkoík Mkhfkh ykøkk{e 8ð»ko Ëhr{ÞkLk yìh RÂLzÞkLku Y.30,000 fhkuzLke {qze Ãkqhe ÃkkzþuyLku Y. 21,200Lkk ËuðktLkeÃkwLkho[Lkk fhþu.

yìh RÂLzÞk nk÷{kt çkuLfkuLkurÄhký ÃkhLkk ÔÞksÃkuxu Y. 2,400fhkuzLke [wfðýe fhu Au, su hf{ íkuLkefkÞkÃk÷xLkk Ã÷kLkLku Ãkøk÷u ½ýeykuAe ÚkR sþu.

LkkýkfeÞ ð»ko 12Lkku SzeÃke økúkuÚk6.8 xfk ytËkòÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt ËuþLkku SzeÃke ð]ÂØËh 7.6

xfk hnuðkLke ykøkkne MkuLxh Vkuh {kurLkx®høkrØ RÂLzÞLkRfkuLkku{e-Mkeyu{ykEE îkhk fhðk{kt ykðe Au. LkkýkfeÞð»ko 12{kt SzeÃke økúkuÚk 6.8 xfk ytËkòÞku níkku.Mkeyu{ykEEyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkkt çksux{kt fkuE{kuxkt MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt ònuh fhðk{kt Lk ykðíkkt ykŠÚkfrðfkMkLku ðuøk {¤u íkuðe þõÞíkk ½xe økE Au. LkkýkfeÞ rþMík{kxu Ãký fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

yk{ çksux{kt MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷ktLkk y¼kðu ð»ko 2012-13{kt SzeÃke økúkuÚk 7.6 xfk hnuðkLke ykøkkne fhðk{ktykðe Au. 2011-12{kt SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks ðÄkheLku6.8 xfk fhkÞku níkku.

Mkhfkh îkhk MkŠðMkxuõMk yLku yuõMkkRÍ zâqxe 10xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhðk{kt ykðíkkt VwøkkðksLÞËçkkýku ðÄþu, òu fu {køk Ãkh ykLke fkuE {kuxe rðÃkheíkyMkh Ãkzþu Lknª íku{ MkuLxhu íkuLkk {krMkf ynuðk÷{kt sýkÔÞwtníkwt. LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt Vwøkkðku 6.5 xfk hnuðkLke

Äkhýk Au, su AuÕ÷kt çku LkkýkfeÞ ð»koLkk 9-10 fhíkkt ½ýkuykuAku hnuþu yuðwt yLkw{kLk Au. Vwøkkðku n¤ðku ÚkíkktÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk MkuðkE hne Au.

ykŠÚkf rðfkMkLkkt {wÏÞ [k÷fçk¤ Mk{kLk RLzrMxÙÞ÷MkuõxhLkku økúkuÚkhux ðÄeLku 6.7 xfk hnuðkLke þõÞíkk Au suyøkkWLkkt ð»kuo 4.1 xfk níkku. {uLÞwVuf[®høk ûkuºkLkkurðfkMkËh 5.1 xfk hnuðkLkku ytËks Au. MkŠðMkûkuºkLkkurðfkMkËh 9.3 xfk yLku {kRrLktøk MkuõxhLkku økúkuÚk 5.5 xfkhnuðkLke økýíkhe Au.

Mkhfkhu 2011-12 {kxu SzeÃkeLkkuytËks ½xkzeLku 6.9 xfk hkÏÞku

Mkhfkh îkhk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu SzeÃkeøkúkuÚkLkku ytËks ½xkzeLku 6.9 xfk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.òLÞwykhe{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt støke ½xkzkLku fkhýuyk ytËks{kt ½xkzku fhkÞku Au. ykŠÚkf rðfkMk ÃkhykEykEÃkeLke fuðe yMkhku Úkþu íkuLkku yÇÞkMk fhðkykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf{ktyk {wËu rðMík]ík [[ko Úkþu. òLÞwykhe{kt ykEykEÃke{kºk 1.1 xfk hnuðkLkwt MkuLxÙ÷ MxuÂMxf÷ ykuøkuoLkkEÍuþLkîkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkktøk÷kËuþLke hksÄkLke Zkfk{kt ðknLk[k÷fku rzÍkRLkÚke Mkwþkur¼ík nkuÞ íkuðk rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk hMíkkÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. çktøkk¤e LÞw Þh rLkr{¥ku ZkfkLkk {krýfr{Þk yuðLÞw hkuz Ãkh 3,50,000 [kuhMkVqx sux÷k yurhÞkLku rzÍkRLkÚke Mkwþkur¼ík fhkÞku Au. çktøkk¤e fu÷uLzh «{kýu þrLkðkhu ‘Ãkkunu÷kçkkuRþk¾’Lkk rËðMkÚke Lkðk ð»koLke þYykík ÚkR Au. (yuyuVÃke)

SzeÃke økúkuÚk 7.6 xfkhnuðkLke Äkhýk: CMIE

nsÞkºkk {kxu nðu yuf sðkh Mkhfkhe MkçkrMkze

Mkw«e{{kt fuLÿLkwt ònuhLkk{wt : MkçkrMkze{kxuLke Ãkkur÷Mke çkË÷kþu

(yusLMkeÍ), Lkðe rËÕne, íkk. 1ÃknsÞkºkkyu sLkkhk {wÂM÷{kuLku nðu ykSðLk yuf s

ðkh MkçkrMkze {¤e þfu Au. nk÷ ns«ðkMkeykuLku Ãkkt[ð»ko{kt yuf ðkh Mkhfkhe MkçkrMkze {¤u Au. fuLÿ Mkhfkhuyksu Mkw«e{ fkuxoLku fÌkwt níkwt fu, íku nsÞkºkkyu sLkkhk{wrM÷{kLku {¤Lkkhe Mkhfkhe MkçkrMkze {kxuLke 'ðLMk RLkVkRð ÞMko` Ãkkur÷Mke çkË÷eLku 'ðLMk RLk ÷kRVxkR{`fhðk {køku Au. y÷çk¥k Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh MkhfkheMkçkrMkze {¤ðkLku çkË÷u ykSðLk yuf s ðkh MkhfkheMkçkrMkzeLkku ÷k¼ {¤þu.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fuLÿu yuf yurVzurðx VkR÷ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, õÞkhuÞ ns Ãkh Lk økÞk nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLku«kÚkr{fíkk ykÃkðk yk Lkerík{kt ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.fuLÿu fÌkwt níkwt fu, ykðku {kuxku VuhVkh Mkki«Úk{ ðkh hsq

fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ns fr{xe ykuV RÂLzÞk(yu[MkeykuykR)Lkk {khVíku yhS {kuf÷Lkkhk nsíkeÚkoÞkºkeykuLku ðLMk RLk ÷kRVxkR{ Lkerík{kt Mk{kðe÷uðk{kt ykðu. õÞkhuÞ ns Þkºkkyu sE Lk þfLkkhyhSËkhkuLku MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke yk Lkerík{ktVuhVkhLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu Mkhfkhu [k÷w ð»kuo nsMkçkrMkze {kxu ¾[o ÚkLkkhe hf{ ytøku fkuE Ãký «fkhLkku¾w÷kMkku fÞkuo Lknkuíkku. Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu, yu[MkeykuykRîkhk nsÞkºkeykuLku ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLkku Mkk[kuyktfzku íku{Lke Þkºkk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkhçkkË s òýðk {¤þu.MkhfkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh 70Úke ðÄw ô{hLkk yLku MkçkrMkze{u¤ððk{kt Mkíkík ºký ðkh rLk»V¤ hnu÷k yhsËkhkuLku«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,24{e Vuçkúwykheyu Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku ½ýk «&™kuWXkÔÞk níkk. LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷{ yLkuhtsLkk«fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu fuLÿLku íkuLkk îkhk ykÃkðk{ktykðíke MkçkrMkzeLke rðMík]ík {krníke ykÃkðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt.

RLzkuLkurþÞk{kt 6.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkòfkíkko : RLzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkkykR÷uLz Ãkh yksu 6.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ððk{ktykÔÞku níkku. SykurVrÍõMkyusLMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk¼qftÃkÚke fkuR Ãký «fkhLkwt LkwfMkkLkÚkðkLkk ynuðk÷ {éÞk LkÚke.RLzkuLkurþÞkLke {uxÙku÷kuS yuLzSykurVrÍõMk yusLMkeLkkyrÄfkhe ykheV Lkqhkne{u sýkÔÞwtníkwt fu yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ Mk{wÿ{ktníkwt, òu fu yk ¼qftÃk ÃkAeMkwLkk{eLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeLkÚke, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 7ÚkeykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk ¼qftÃk{ktMkwLkk{eLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 11 yur«÷u ÃkýRLzkuLkurþÞk{kt 8.6Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃk ykÔÞku níkku.

fk~{eh{kt ¼qftÃkLkkun¤ðkuu ykt[fku©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt yksu ¼qftÃkLkku n¤ðkuykt[fku yLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku.yksu ðnu÷e Mkðkhu 4.1LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ððk{ktykÔÞku níkku. rzÍkMxh {uLkus{uLxMku÷Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuðnu÷e Mkðkhu 2-20 f÷kfu ykðu÷k4.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qtfÃkLkwt fuLÿ¼khík y™u [eLkLke MkhnË ÃkkMkuykðu÷k ÷Æk¾{kt níkwt. ÷unÚke÷øk¼øk 209 rf÷ku{exh Ëqh ÷Æk¾yLku [eLkLkkt rþLkrÍÞktøk ûkuºkLkeðå[u MkhnË Ãkh yk ¼qftÃkLkwt fuLÿníkwt, òu fu fk~{eh ¾eý{kt¼qftÃkLke yMkh òuðk {¤e Lk níke.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk¼qftÃkÚke fkuR Ãký «fkhLkktLkwfMkkLkLkk ynuðk÷ {éÞk LkÚke.

rËÕne{kt y{q÷Lkk ¼kð{kt2 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhkuy{ËkðkË : økwshkík fkuykuÃkhux-eð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkuyksÚke rËÕne yLku yuLkMkeykhûkuºk{kt yuf r÷xh y{q÷ ËqÄLkk¼kð{kt 2 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.VuzhuþLkLkk zkÞhuõxh ykh.yuMk. MkkuÄeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu 1 r÷xh y{q÷ íkkÍkLkku¼kð 29Úke ðÄkhe 30 YrÃkÞk,M÷e{ yuLz xÙe{Lkku ¼kð 25ÚkeðÄkhe 26 íkÚkk y{q÷ økkuÕzLkku¼kð 38Úke ðÄkhe 40 YrÃkÞkfhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu VuzhuþLku økwshkík{kt 11 yur«÷Úke s ¼kððÄkhe ËeÄk níkk.

{kunÃkkºkk {¬{: ykðktfkxqoLk çkLkkðeþ s

fkxqoLk íkku ÷kufþkneLkwtyr¼Òk ytøk : rºkðuËe

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 15

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkkçkuLkhSLkwt fkxqoLk RLxhLkux Ãkh {qfðkçkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k òËðÃkwhÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ytrçkfuþ{kunÃkkºkkyu Lk{íkwt Lknª òu¾íkkt{¬{Ãkýu sýkÔÞwt Au fu, “nwt rË÷økehLkÚke yLku ¼rð»Þ{kt Ãký yk «fkhLkktfkxqoLk çkLkkððkLkwt òhe hk¾eþ.”

{kunÃkkºkkyu ÃkkuíkkLku òLkLkwt òu¾{nkuðkLkwt Ãký fÌkwt níkwt, çkeS íkhV hu÷ðuçksux{kt fhu÷ku ¼kzkðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLkku RLkfkh fhe hu÷ðu«ÄkLkLkwtÃkË økw{kðLkkhk rËLkuþ rºkðuËeyu{kunÃkkºkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Aufu fkxqoLk íkku ÷kufþkneLkwt yuf yr¼Òkytøk Au. {kunÃkkºkkyu økwhwðkhu hkºku íkuLku

Ä¬u [zkððk çkË÷ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkfux÷kf fkÞofhku rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku [kh fkÞofhkuLkeÄhÃkfz fhe níke, òufu, yk fkÞofhkuLkkuçkkË{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk, rËLkuþ rºkðuËeyu yksufåA{kt fÌkwt níkwt fu, “fkxqoLk ÷kufþkneLkwtyuf yr¼Òk ytøk Au. fkxqoLkÚke fkuELkeAçke Lkü Úkíke LkÚke. hksfkhýeykuLkeðkík fhwt íkku sLkíkk s íku{Lke AçkeçkLkkðu Au yLku sLkíkk s íkuLku r{xkðeþfu Au.” rMkrð÷ hkRxTMk yuÂõxrðMxhkrsLËh Mkk[hu Ãký {kunÃkkºkkLku xufkuykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ðkýeMðkíktºÞyLku yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLku ËçkkðeËuðkÞ íku ®LkËLkeÞ Au, òu fkuRLku ÃkkuíkkLkwtfkxqoLk çkËLkûkeÃkqýo ÷køkíkwt nkuÞ íkku íkufkuxoLkkt îkh ¾x¾xkðe þfu Au ÃkhtíkwfkxqoLk çkLkkðLkkhLku su÷¼uøkku fhkÞ íkuøkuhðksçke Au.

Mkt½Lkkt {w¾Ãkºk{kt økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLkLke «þtMkk

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Ëuþ{kt ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku nS çkuð»koLke ðkh Au íÞkhu ¼ksÃk{ktðzk«ÄkLkÃkËLke ËkðuËkhe {kxu òuhËkhMÃkÄko [k÷e hne Au. yk MÃkÄo{kt ÷k÷f]»ýyzðkýe íkÚkk økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Q¼heykÔÞk Au, ykðk Mk{Þu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½u (ykhyuMkyuMk) LkhuLÿ {kuËeLku xufkuykÃkeLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ykýe ËeÄku Au.

Mkt½Lkwt fnuðwt Au fu økwshkík h{¾kýkuLkk {k{÷urðþu»k íkÃkkMk xe{u (Mkex) LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk [exykÃke ËeÄk çkkË nðu íku{ýu yk {wÆu ðÄkhuyÂøLkÃkheûkk ykÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. Mkt½u fÌkwt Aufu ËuþLkkt ÷kufku LkhuLÿ {kuËeLke hkn òuE hÌkkt Au.LkhuLÿ {kuËe hk»xÙeÞ hksfkhý{kt «ðuþ fhu íkuðe

hsqykík Mkt½u fhe Au. Mkt½Lkkt {w¾Ãkºk Ãkkt[sLÞLkkíktºke÷u¾{kt fnuðkÞwt Au fu økwshkík{kt h{¾kýkuËhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt 69÷kufkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkLkk {k{÷uMkw«e{ fkuxo îkhk h[kuÞu÷e Mkex îkhk hsq fhkÞu÷

ynuðk÷{kt {kuËe Mkrník 62 ÷kufkuLkuõ÷eLk [ex ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË{kuËeLkku rðhkuÄ fhe hnu÷kt ík{k{÷kufkuLku Vxfku Ãkzâku Au. {kuËerðhkuÄe÷kufku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke çkkuøkMk yLku¾kuxk ykhkuÃkku fheLku {kuËeLke«ríkckLku ¾hkçk fhðkLkk «ÞkMk fhehÌkk níkk. MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷økktÄeLke òuhËkh Íkxfýe fkZíkkt

sýkðkÞwt Au fu ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu{kuËeLku ‘{kuíkLkk MkkuËkøkh’ økýkÔÞk níkk Ãkhtíkw yksufkUøkúuMkLku s yk rLkðuËLkLke yMkh ÚkR hne Au.íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLkíkhefu {kuËeLku 24 xfk ÷kufkuyu ÃkMktË fÞko níkk ßÞkhufkUøkúuMkLkk íkkhýnkh økýkíkk hknw÷ økktÄeLku {kºk 17

xfk ÷kufkuyu ÃkMktË fÞko níkk. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkkt÷kufku{kt Ãký {kuËeLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au. ÷u¾{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfkLkwt rðïrðÏÞkík{uøkurÍLk ‘xkR{’ Ãký {kuËeLku ¼khíkLkk ykøkk{eðzk«ÄkLk íkhefu rLknk¤u AÍ, nðu ËuþLkkt ÷kufkuøkwshkíkLke çknkh {kuËeLke hk»xÙeÞ ¼qr{fkLke hknòuE hÌkkt Au. Mkt½Lkk {w¾Ãkºk{kt fnuðkÞwt Au fu ‘xkR{’{uøkurÍLku {kuËeLke fk{økeheLke ¼khu «þtMkk fhe Au.{uøkurÍLk îkhk {kuËeLkkt fk{fks Ãkh fðhMxkuhe«fkrþík fhkE Au. {kuËeLku ËwrLkÞkLke xku[LkenMíkeyku{kt MÚkkLk ykÃkðkLke çkkçkík Ãký íku{Lkefwþ¤íkkLke Mkkrçkíke ykÃku Au.

Ëuþ{kt yuf ðøko îkhk {kuËeLke {wÂM÷{rðhkuÄe AkÃkQ¼e fhðkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk, Ãkhtíkw yk«ÞkMkkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. {kuËe rðhwØ ¾kuxk«[kh fhkÞk Aíkkt íkuyku økwshkík{kt MkðkOøke rðfkMkfheLku íku{Lke Vhs Mkkhe heíku yËk fhe hÌkk Au.íku{Lke ¾qçk Mkkhe fk{økkheLkkt fkhýu íku{LkkrðhkuÄeyku nðu y÷øk Ãkze økÞk Au yLku íku{LkerðïMkLkeÞíkk ¾ík{ ÚkR økR Au.

{kuËeLku ðÄw yÂøLkÃkheûkkLke sYh LkÚke

ÔÞksËhku{kt 0.25 xfkLkk ½xkzkLke þõÞíkkÃkexeykE, íkk. 15

WíÃkkËLk{kt ÚkE hnu÷k ½xkzk yLku ykŠÚkfrðfkMkLku MktÞr{ík fhðk ykøkk{e {tøk¤ðkhuykhçkeykE îkhk ònuh fhðk{kt ykðLkkhe ðkŠ»kf¢urzx Ãkkur÷Mke{kt ÔÞksËhku{kt 0.25 xfk ½xkzkufhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

økÞk {rnLku ykhçkeykEyu MkeykhykhLku 5.5xfkÚke ½xkzeLku 4.75 xfk fÞkuo níkku íÞkhu yk ð¾íku

Ãký Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. RrLzÞLk ykuðhMkeMk çkUfLkk [uhÃkMkoLkyLku {uLkurstøk rzhuõxh yu{. LkhuLÿLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {kR¢kuRfkuLkkur{f ftrzþLk{kt MkwÄkhku ÷kððkykhçkeykE u huÃkkuhux yLku Mkeykhykh{kt ½xkzku fhuíkuðe yÃkuûkk Au. ÂMÚkh ÚkÞu÷e RfkuLkku{e yLku{uLÞwVuõ[rhtøk Mkuõxh íkÚkk fMx{h økwzTMk MkuõxhLkkt™çk¤kt ÃkVkuo{oLMkLku fkhýu ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ëh

Vuçkúwykhe{kt 4.1 xfk Ãkh ykðeLku ÂMÚkh ÚkE økÞku Au,suÚke òu ykhçkeykE îkhk Mkeykhykh{kt ½xkzkufhðk{kt ykðu íkku çkòh{kt r÷Âõðrzxe ðÄðkLkktfkhýu RfkuLkku{e Ãkh íkuLke ÃkkurÍxeð yMkh Úkþu.RLk^÷uþLk hux òLÞwykhe{kt 6.55 xfkÚke ðÄeLkuVuçkúwykhe{kt 6.95 xfk ÚkÞku níkku. RLk^÷uþLkLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu ykhçkeykE îkhk 13 ð¾íkÃkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khík{kt 26{e yur«÷u ðuMÃkk Mfqxh

÷kuL[ ÚkþuLkðe rËÕne : rÃkÞkrsÞku ÂÔkrnfÕMk«k. r÷. 26{e yur«÷u ¼khík{ktExkr÷ÞLk ykEfkurLkf ðuMÃkk Mfqxh÷kuL[ fhþu.

çkkhk{íke{k t28{e yur«÷uftÃkLkeLkk Ã÷kLxLkkWËT½kxLk MkkÚkurÃkÞkrsÞku íkuLkeMkki«Úk{ «kuzõxðuMÃkk 125yu÷yuõMk ÷kuL[ fhkþu.rÃkÞkrsÞku ÂÔkrnfÕMk (RÂLzÞk)Lkk[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh hrð[kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu {q¤Rxkr÷ÞLk ðuMÃkk [÷kððk {kxu¼khíkeÞ økúknfku ykíkwh Au. ¼khík{ktíkuLkk «ðuþ MkkÚku ðuMÃkk VuþLk, MxkR÷yLku çkúkLz «íÞu Mk¼kLk ÔÞÂõíkykuLkesYrhÞkík Ãkqhe fhþu.

ÞÞwwyyuuMMkk MMkkkk{{uu ¼¼kkhhííkkuu þþkknnhhww¾¾LLkkeeyyxxffkkÞÞííkkLLkkkkuu {{wwÆÆkkuu WWXXkkÔÔÞÞkkuu AAuu

{{íkk çkuLkhS yktíkrhf MkwhûkkçkuXf{kt nkshe Lkrn ykÃku

y{urhfkLkk Sðtík ËtíkfÚkkYÃknìðeðìRx çkkuõMkh {kRf xkÞMkLku

÷kMk ðuøkkMk{kt íkuLkk xeðe þkì‘{kRf xkÞMkLk: yLkrzMÃÞwxuzx›Úk, ÷kRð ykuLk Mxus’Lke yuf«{kuþLk÷ RðuLx{kt ÃkíLke fefe

MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

ykurzþk{kt rnfkfkLku{wõík fhðkLke {nuík÷

ðÄkhðk{kt ykðe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

ykurzþk{kt çkesuzeLkk ÄkhkMkÇÞÍeýk rnfkfkLku yÃknhý fheLkuçkkLk{kt Ãkfze hk¾Lkkh{kykuðkËeykuyu yksu íku{Lku Akuze{qfðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhe ËeÄeníke. yk Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku 18{eyur«÷ fhkE Au.

yuf MktËuþk{kt {kykuðkËeykuLkkyktÄú-ykurhMMkk çkkuzoh MÃkurþÞ÷ÍkuLk÷ fr{xeLkk Lkuíkkyu nðu 18{eyur«÷ MkwÄeLke {nuík÷ MkhfkhLkuykÃke Au, yk{ çkesuze ÄkhkMkÇÞrnfkfkLkkt ¼krðLku ÷RLku nswMkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. fkuhkÃkwxÂMÚkík ðfe÷ rLknkh Mkrník 29çk¤ðk¾kuhkuLku Akuze {qfðk {kxuLke{nuík÷ ÷tçkkðe Ëuíkkt MkhfkhLku ÚkkuzkufMk{Þ {¤e økÞku Au.

xqtfwt Lku x[

økktÄeLkøkh, íkk. 15

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk çkeòíkçk¬k{kt yksu 1,728 Ãkife 1,300Ãkt[kÞíkku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt72Úke 75 xfk Mkhuhkþ {íkËkLk ÚkÞwtAu. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e

Ãkuxk[qtxýe çkkË yk íkk÷wfkLkeøkúk{Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Mkkhkyuðk«{ký{kt {íkËkLk ÚkÞwt Au yu ÃkýLkkUÄÃkkºk ½xLkk Au.

hkßÞLkk 26rsÕ÷kLke 1,728økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu

15 yur«÷u [qtxýe ÞkusðkLkeònuhkík hkßÞ [qtxýeÃkt[u fhe níke.Mkk{kLÞ heíku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeyku ÃkûkeÞ r[öku Ãkh ÷zkíkeLkÚke, Ãkhtíkw çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

Ëkðk fhíkk nkuÞ Au. 13 yur«÷Úkef{whíkkt Qíkhíkkt yuf íkhV ÷øLkøkk¤kuyLku çkeS íkhV þk¤kyku{kt ÃkheûkkÃkqhe ÚkÞk çkkË hrððkhu ÞkuòÞu÷e

Ã k t [ k Þ í k L k e[qtxýe{kt ÷øk¼økËMk nòh

sLk«ríkrLkrÄykuLkkt ¼kðe Eðeyu{{ktfuË ÚkÞkt níkkt. Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãkkt[Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt õÞktÞfkuR rððkË fu íkfhkh ÚkR Lk níke.Mkðoºk þktríkÃkqýo yLku {wõík, LÞkÞe

ðkíkkðhý{kt [qtxýe ÞkuòÞ yu {kxu{íkËkLk{ÚkfkuLke Vhíku Mk¾ík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku yLku÷øLkøkk¤ku nkuðk Aíkkt økk{zktyku{kt{íkËkLkLku ÷RLku WíMkknLkku {knku÷òuðk {¤íkku níkku.

hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk RL[ksofr{þLkh Ãke. yuMk. þknu sýkÔÞwt fu,1,728 Ãkife 421 økúk{Ãkt[kÞíkkuMk{hMk ònuh ÚkR Au ßÞkhu ykrMkðkÞLke fux÷ef Ãkt[kÞíkku yktrþfheíku Mk{hMk ÚkR Au, òufu, çkkfeLkeÃkt[kÞíkku {kxu Mkhuhkþ 72Úke 75 xfk

yuMkykhÃkeLkku sðkLkÃký LkþkLke nk÷ík{kt{¤e ykÔÞkunkRfkuxoLke Mk÷k{íkeþk¾kLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe VrhÞkËeçkLÞk

y{ËkðkË, íkk. 15hkßÞLkk Mkðkuoå[ LÞkÞ{trËh økw-

shkík nkRfkuxo{kt 24 f÷kf{kt s{rËhk MkuðLkLkk ºký økwLkk LkkUÄkíkkt ¼khu[f[kh MkòoE Au. yk ½xLkk{kt[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu,nkEfkuxo{kt s hrsMxÙkhLke ykurVMk{ktVhs çkòðe hnu÷k çku Wå[f{o[kheyku yLku Mk{økú Mktfw÷Lke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt íkiLkkík yuMkykhÃkeLkksðkLk Mkk{u «kurnrçkþLkLkk økwLkk Mkku÷knkEfkuxo Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkkMkwðýo sÞtrík ð»kuo s nkEfkuxoLkk«ktøký{kt ËkYçktÄeLkk [wMík rn{kÞíkeyLku su{Lkk ykËh{kt nsw Ãký økw-shkík{kt ËkYçktÄeLke Lkerík y{÷eçkLku÷e Au íku {nkí{k økktÄeLke «rík{kLkwtyLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nkRfkuxo{kt ykðu÷e hSMxÙkhLkeykurVMk{kt fk{ fhíkk Ãkeyu hk{Lk«¼kfh¼kR LkkÞh yLku zuÃÞwxeMkuõþLk ykurVMkh hkfuþ {nuLÿ¼kRþkn ËkY ÃkeÄu÷e{kt {¤e ykðíkknkRfkuxoLke Mk÷k{íke þk¾kLkkyrÄfkheyu çktLku rðYæÄ Mkku÷k nkRfkuxoÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

ßÞkhu þrLkðkhu çkÃkkuhu yuMkykhÃkeLkkuyuf sðkLk Ãký ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt{¤e ykÔÞku níkku. nkRfkuxo suðkMktðuËLkþe÷ rçkÕzetøk{kt f{o[kheykuËkY ÃkeLku ykðu íku çkkçkíkLku ÷RLkuøkt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.

økwshkík nkRfkuxoLke Mk÷k{íkeþk¾kLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fu ykhhkýk þw¢ðkhu hkíkLkk Mk{Þu Vhs Ãkhnksh níkk íÞkhu hSMxÙkh ykurVMkLkkðneðxe yrÄfkhe rðê÷kýe íku{Lku fÌkwtníkwt fu hSMxÙkh ykurVMk{kt fux÷ktff{o[kheyku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt çkuXkAu. suÚke ÃkeykR íku{Lkk MxkV MkkÚkuhkíkLkk Mkðk Lkð ðkøku hSMxÙkhykurVMk{kt økÞk níkk. ßÞktr«LMkeÃkk÷Lkk ytøkík {ËËLkeþLkku nkuËkuÄhkðíkk hk{Lk «¼kfh LkkÞh(W.ð.52) (hnu. 5/1/2, ð†kÃkwhfku÷kuLke, økwYfw¤ zÙkRðRLk hkuz) yLku

hkfuþ {nuLÿ¼kR þkn (W.ð.38)(hnu.yu{, 5/22/677, þk†eLkøkh,LkkhýÃkwhk) ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku íku{LkeþtfkLku ykÄkhu ÃkwAÃkhA fhe níke.Ãký, íku{ýu ËkY Lkne ÃkeÄkLkwt økkýwtøkkÞk hkÏÞwt níkwt. òu fu çktLkuLkeyxfkÞík fheLku íkÃkkMk {kxu Mkku÷krMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk.ßÞkt íku{Lkk ç÷zLkk MkuBÃk÷ ÷RLkuíkÃkkMk fhíkk çktLku sýk ËkYLkk Lkþk{ktnkuðkLkwt MÃk»x ÚkÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMkuçktLku rðYæÄ ykRÃkeMkeLke f÷{ 60(1) (çke) yLku 85 (1) {wsçk økwLkkuLkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.yLÞ yuf ½xLkk{kt þrLkðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu MkwhuLÿ {kLkMkªøkhksÃkwík Lkk{Lkku yuMkykhÃkeLkku sðkLkËkY ÃkeLku Vhs Ãkh ykÔÞku níkku. su

CMYK

CMYK


1,300 økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu 75% {íkËkLk

y{ËkðkË,íkk.1Ãk

EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷eçkLÞk çkkË y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{ktÚke 1h nòhsux÷k yhsËkhku Vku{o ÷E økÞk Au.Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku{ktÚke ¼hkELku {kºkÃkkt[ Vku{o s ykÔÞk Au. EBÃkuõx VeLkkykx÷k Lkçk¤k «ríkMkkËLkwt fkhýþkuÄðk yrÄfkheyku ôÄk {kÚku ÚkÞkAu. íÞkhu BÞwrLk.Lke xeÃke fr{xe[uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄËMíkkðuòu, Lkfþkyku, Ã÷kLk MkrníkLkkfkøk¤ku s yux÷k çkÄk {ktøkðk{ktykðu Au fu yhsËkh íku ¼uøkk fhðk{ktyxðkE Ãkzu Au yLku Auðxu Vku{o¼heLku ÷kððkLkwt s {ktze ðk¤u Au.

h0 Vuçkúwykheyu EBÃkuõx VeLkkufkÞËku y{÷{kt ykÔÞkLku ÷øk¼øk çku{rnLkk Ãkwhk Úkðk{kt Au. yk{ Aíkkt

y{ËkðkË MkrníkLkk {nkLkøkhku{ktEBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk Lkçk¤k«ríkMkkËu Mk¥kkrÄþkuLku ®[íkk{kt {wfeËeÄe Au. y{ËkðkË BÞwrLk.{ktÚkeyíÞkh MkwÄe{kt 1h nòh sux÷k Vku{oøkÞk Au. Ãkhtíkw ykùÞo ðå[u yíÞkhMkwÄe{kt {kºk Ãkkt[ Vku{o s ¼hkELkuykÔÞk Au. yk ®[íkksLkf ÂMÚkrík {kxuxeÃke fr{xe [uh{uLk Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷ufux÷kf EsLkuhku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞku{tøkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lku

{¤u÷e VrhÞkËkuLkk ykÄkhu yuðkurLk»f»ko Lkef¤e hÌkku Au fu BÞwrLk.LkeyhsËkh ÃkkMku ðÄkhu Ãkzíkkt fkøk¤kuLkeyÃkuûkk s Lkçk¤k «ríkMkkË {kxu {wÏÞfkhý Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Au íku MkðorðrËík AuyLku íkuLku rLkÞr{ík fhðk íkku ykfkÞËku ÷ðkÞku Au. íÞkhu BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku yhsËkh ÃkkMku Íku®LkøkMkŠx, 7/1hLkku Wíkkhku, n¬Ãkºkf,

fkøk¤kuLke {{kÞkò¤{kt ‘‘EBÃkuõx’Lku {{ku¤ku ««ríkMkkË

y{ËkðkË,íkk.15

y{ËkðkË{kt økwshkíkrðLxus yuLz f÷krMkf fkh f÷çkîkhk rðLxus fkh hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. hrððkhuðnu÷e Mkðkhu rçkúxeþ fk¤ð¾íkLke rðLxus yLku f÷krMkffkh hu÷eLku rLknk¤ðkþnuhesLkkuLke ¼khu ¼ez W{xeníke. hksðe XkX Ähkðíke fkhhu÷eLke þkne MkðkheLkwt sÞkhu ÷kuøkkzoLk ¾kíkuÚke «MÚkkLk ÚkÞwt íÞkhuþnuhesLkkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeWíMkkn{kt ðÄkhku fÞkouu níkku.

rðíku÷k ËkÞfk{kt hkò{nkhkò yLku hksðeÃkrhðkhkuLke MxuxMk rMkBçkku÷Mk{kLk fkhkuLku rLknk¤ðkLkkuÕnkðku s f$f y÷øk níkku.þnuhLkk ÷kp økkzoLk ÃkkMku Mk{Úkuoïh{nkËuð ÃkkMkuLkk «ktøký{kt1934Lke {kurhMk {kRLkkuh,1963Lke þuðhku÷u RBÃkk÷k,1929Lke yuMxeLk, 1968LkeVkuõMkðuøkLk rçkx÷ MkrníkLke 30rðLxus yLku f÷krMkf fkhku {wfkRníke. yk fkhkuyuy{ËkðkËeyku{kt ykf»koýsL{kÔÞwt níkwt. fkhku òuðk {kxuðnu÷e MkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke

þnuhesLkku W{xe Ãkzâkt níkkt.rðLxus fkhku òuðk {kxuy{ËkðkËeyku fux÷kt WíMkkne Auíku ¼khu ¼ez ÃkhÚke «ËŠþík Úkíkwtníkwt. Mkki fkuR rðLxus fkh ÃkkMkuykøkðe yËk{kt økkuXðkRLku íkuûkýLku fu{uhk{kt ftzkhðk {wþøkw÷çkLÞkt níkkt. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuçkk¤fku MkkÚku MkÃkrhðkh ykÔÞktníkkt. rçkx÷Úke {ktzeLku {kurhMk{kRLkkuh rðþu {kºk òýfkhe sLkrn Ãký fkh{kr÷fku ÃkkMkuÚkefkhLke rðþu»kíkkLke ÃkýÍeýðx¼he {kneíke {u¤ðeLkuhku{kt[ yLkw¼ÔÞku níkku. ÷kufkuLke¼ez òuRLku fkhÄkhfku Ãký íkuykuy{wÕÞ ¾òLkkLkk {kr÷f Au íkuðkuøkðo yLkw¼ðe hÌkkt níkkt.

Mkkzk ykX ðkøku hu÷eLkk«MÚkkLk ÚkðkLkku Mk{Þ rLkÄkorhíkníkku Ãký ¼ez yux÷e níke fu,hu÷eLkwt Lkð ðkøÞu «MÚkkLk fhkÞwtníkwt. íku ð¾íku yuf ÃkAe yufrðLxus fkhkuLkku þkne fkV÷kuhðkLkk ÚkÞku íÞkhu ÷kp økkzoLk yLkuMkeS hkuzLke çktÒku çkkswyu ÷kufkuøkkuXðkR økÞkt níkkt. su{ su{{nkhkò XkX Ähkðíke fkhkuÃkMkkh Úkíke íÞkhu ÷kufku r[r[[kheÃkkzeLku íkuLku ðÄkðe ÷uíkk níkk.

ytøkík {ËËLkeþ yLku zu.MkuõþLk ykurVMkh hkòÃkkX{kt níkk

nkEfkuxo{kt s ËkYçktÄeLkk Äòøkhkçku f{o[khe, sðkLk ÃkeÄu÷k ÃkfzkÞk

yøkkW ççkLku÷ku yykðku ss ççkLkkð ZZktfe ËËuðkÞku nníkku?y{ËkðkË: økwshkík nkRfkuxo{kt yuf {rnLkk yøkkW çku f{o[kheyku y÷øky÷øk MÚk¤u ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký yk ½xLkkLkkÃkøk÷u [[koíkwt níkwt. òu fu, yu Mk{Þu fux÷kf yrÄfkheykuyu nkRfkuxoLkkMkL{kLk yLku íkuLke økrh{kLkku {wÆku æÞkLku hk¾e íku{Lku {kir¾f XÃkfku ykÃkesðk ËeÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

17 yyur«÷u {{íkøkýíkhe

BÞwrLk.ËMíkkðuòuLkeMktÏÞk½xkze«uÂõxf÷çkLku íkkuyhsËkhkuykðþuEsLkuhkuLkeVe, rðrðÄLkfþkyku-Ã÷kLk{kt syhsËkhyxðkEòÞ Au

fÞk-ffÞkËMíkkðuòuLkkuykøkúnh¾kÞ AAu?

Íku®LkøkMkŠxrVfux7/1hLkkuWíkkhku6 Lktçkhn¬Ãkºkfð»ko h01hLkkxeÃkýLke Lkf÷MÚk¤ ÃkhLkku ÷u-ykWx Ã÷kLksu Ã÷kux Ãkhr{÷fík Au íkurhÍðuoþLkLkkuLkÚke íkuLkwtyuLkykuMke{kLÞ EsLkuhuçkLkkðu÷kur{÷fíkku Lkfþku

SzeMkeykhLkkÃkk÷LkLkku yykøkún

yÞkuøÞ

Ëuð[tË¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE yhsËkh Vku{o ÷ELku ykðu Au íkku Ãký íkuLke r{÷fík rLkÞr{ík fhðk{ktSzeMkeykhLkku fÞktÞ ¼tøk Úkíkku LkÚke Lku? íkuLke yrÄfkheyku îkhk ¾wçk s çkkhefkEÚke [fkMkýe fhkÞ Au. fkuEÃkýMk{S þfu íkuðe çkkçkík yu Au fu SzeMkeykhLku yLkwMkÞko ðøkh çkktÄfk{ ÚkÞwt nkuÞ yux÷u íkku íku økuhfkÞËu çkktÄfk{fnuðkÞ Au yLku íkuLkk {kxu s fkÞËku ÷ðkÞku Au íÞkhu Vhe SzeMkeykhLku ðå[u ÷kððkLke sYh þe Au?

hkuzLke ÃÃknku¤kELkku yykøkúníkÆLk yy«Míkwík

fx yykuV zzuxLke sstºkeLkk ËËhÃký ððÄw ÷÷køke hhÌkk AAu.

BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku yuðku rðr[ºkykøkún hk¾u Au fu su yhsËkh r{÷fíkrLkÞr{ík fhkððk ykðu íÞkhu íku r{÷fíkfux÷k {exhLkk hkuz Ãkh ykðu÷e Au? íkuMkkuMkkÞxeLkku yuLxÙuMk fux÷k {exhLkku Au?yLku xeÃke {wsçk íÞkt fux÷k {exhLkku hkuzAu? òu xeÃkeLke {kÃkMkkEÍ fhíkk LkkLkkuhkuz nkuÞ íkku {k{÷ku íÞkt s yxfe Ãkzu Au.yk{ rLkÞr{ík fhðk{kt BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku «uÂõxf÷ Lk çkLkíkkt fkÞËkLkeMkV¤íkk Ãkh «&™kÚko ¾zk ÚkE økÞk Au.

Mkhfkhu EBÃkuõx Ve {kxu fkÞËkLke fxykuV zuxLke stºke {wsçkLkk Ëh ðMkw÷ðkLkeònuhkík fhe Au. íÞkhu xeÃke fr{xe[uh{uLk Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuyhsËkhLku yk stºke {wsçk Ãký ½ýe

yhsËkhLku ÚÚkíkkt ¾¾[oLkku yytËksrðøkík hf{BÞwrLk.yu {ktøku÷k fkøk¤ku {u¤ðe ykÃkðkLkk Yk.hÃk,000yk fkøk¤ku {u¤ðe ykÃkðkLkwt EsLkuhLkwt {nuLkíkkýwt Yk.hÃk,000yr¼«kÞ ykÃkðkLke Ve Yk.hÃk,000Mkk{kLÞ hku nkWMk nkuÞ íkku 3Ãk xfk ÷u¾u EBÃkuõx Ve Yk.1,00,000fw÷ Yk.1,7Ãk,000

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h




þkne ffkhkuLkeþkne MMkðkherçkx÷Úke {{ktzeLku {{kurhMk {{kRLkkuh rrLknk¤e þþnuhesLkkuu hhku{ktr[ík ÚÚkR WWXâkt

y{ËkðkË{kt rrçkúrxþ ffk¤{kt hhksðe XXkXÄhkðíke ffkhku òòuR ssqLkk ss{kLkkLkkt ÿÿ~Þkuíkkÿ~Þ ÚÚkÞktrðLxus ffkhkuLkwt ff÷ufþLk rrLknk¤ðk ÷÷kufkuMkÃkrhðkh yykÔÞktf÷krMkf ffkhkuLke hhu÷eLkkt ««MÚkkLk ðð¾íku÷kp øøkkzoLk ¾¾kíku ¼¼khu WWíMkknþnuhesLkkuLke rr[r[ÞkheykuÚke MMkeS hhkuzøkqtS WWXâku :: hhu÷eLkk YYx ÃÃkh ¼¼khu ¼¼ez

þnuhLkk hksuþLkkÚk 1968Lke VkuõMkðuLk rçkx÷ fkhLkk {kr÷f Au. yk fkh1200MkeMke yLku [kh rMkr÷Lzh Ähkðu Au. hksuþLkkÚkLkk {íku, yuf Mk{Þu ykfkh Mð. MktsÞ økktÄeLke níke. Mk{Þ síkkt yk fkh Mð. RÂLËhk økktÄeyuíku{Lkk ÃkMkoLk÷ VkuxkuøkúkVhLku ¼uxYÃku ykÃke ËeÄe níke. yk VkuxkuøkúkVhu {wtçkRLkkf÷ufxhLku rçkx÷ fkh ðu[e ËeÄe níke íku{Lke ÃkkMkuÚke yk fkh ¾heËkR níke.hksuþLkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt 40Úke ðÄw rðLxus fkhkuLkwt rhÃku®høk fÞwO Au.

yu MMk{ÞuMð. MMktsÞøkktÄeLkefkh nníke

hkò{nkhkò yLku rçkúxeþ þkMkfkuLkk Mk{ÞLke fkhkuLku þnuhLkk {køkkuo Ãkh {nk÷íke òuRLku ÷kufkuLkk{Lk{kt swLkk s{kLkkLke ÞkËku íkkò ÚkR níke. yk ð¾íku xÙkrVf [¬kò{ ÚkÞku níkku. þknefkhkuLkku fkV÷ku MkeS hkuz ÚkR {eXk¾¤e, MðrMíkf [kh hMíkk, WM{kLkÃkwhk, ykhxeyku, zVLkk¤kÚkRLku yur÷Mkrçkús S{¾kLkk MkwÄeLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkUåÞku níkku. þnuhLkk {køkkuo Ãkh rðLxusfkhku ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ÷kufku{kt W¥kusLkkMk¼h {knku÷ MkòoÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, fkh hu÷esÞkhu Mkkçkh{íke Mkfo÷u ÃknkU[e íÞkhu xÙkrVf rLkÞ{LkLkk y¼kðuu rðLxus fkh [k÷fkuLku ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku fu{ fu, ðå[u yLÞ ðknLkku ½wMke síkkt fkh[k÷fkuyu yxfesðw Ãkzíkwt níkwt.

yLÞ ððknLkku ½½qMke ssíkkt rrðLxus ffkhkuLkku ffkV÷ku yyxõÞku

MkkiÚke ssqLke ffkh-11929LkeyuÂMxLk yykuÂMxLkð»ko 1929Lke yuÂMxLk ykuÂMxLk fkhy{ËkðkË{kt Au. fkhLkk ykuLkh rníkuLk ðMktíkfnuAufu,yk fkh fåALkk {nkhkòLkk Lkk{uhSMxÙuþLk ÚkÞu÷e Au yLku LkkÞçk MkwçkuËkhLkkMknerMk¬k MkkÚkuLke ykhMke çkwf Au. yksÚke Lkðð»ko yøkkW fåALkk yuf siLk fwtxwçk ÃkkMkuÚkeyuÂMxLkLke ¾heËe fhkR níke.30 rf{eLkeÍzÃku Ëkuzíke yuÂMxLkLku òuðk ¼khu ¼ez ò{uAu.ð»ko{kt yufkË ðkh s íku{kt VhðkLkwt ÚkkÞ Au.

ykBzo ððknLkku ççkLkkðíkeftÃkLkeLke MMkLkrçk{ xxu÷çkkux ffkh¼khík{kt 1947Lke MkLkrçk{ xu÷çkkux fkhÄhkðLkkhktykuLke MktÏÞk sws Au. ð»kkuo yøkkWÞwæÄ{kt ðÃkhkíke xuLfku çkLkkðLkkhe ftÃkLkeyuMkLkrçk{ xu÷çkkux fkh çkLkkððkLkwt þÁ fÞwO níkwt.y{ËkðkË{kt [kh rMkr÷LzhLke yk rðLxus fkh{kºk Mk÷e÷ økkihktøk þuX Ähkðu Au. íkuyku fnuAufu, {khk rÃkíkkyu 25 ð»ko Ãknu÷kt ¾heËe níke.nðu {Lku Ãký rðLxus fkhkuLkku þku¾ òøÞkuAu.yksu rðï{kt 150Úke ykuAe fkhku nþu.

yk¾k rrðï{kt nnk÷ {{kºk [[khs {{kurhMk {{kRLkkuh ffkh AAuyk¾kÞu rðï{kt yksu {kºk [kh s {kuheMk{kRLkkuh fkhku yÂMíkíð{kt hne Au íku{ktÚke¼khík{kt çku fkhku Au. y{ËkðkË{kt ÃkkÚkoMkkhÚke{kurhMk {kRLkkuh fkh Ähkðu Au.íku fnu Aufu,{kurhMk {kRLkkuh {kºk y{ËkðkË{kt {khe ÃkkMkuAu yLku çkeS fkh òuÄÃkwhLkk {nkhkò ÃkkMku Au.ykðe rðLxus fkhLke ò¤ðýe fhðe ½ýey½he Au. MÃkuhTÃkkxoMkLkk y¼kðu íku{kt MkwÄkhkfhðk Ãký {w~fu÷ Au

ðeíku÷k ËËkÞfkLke xxw MMkexhMÃkkuxTMko ffkhLkku ËËçkËçkku nníkku yuf s{kLkk{kt hu®Mkøk fkh{kt {kurhMk {kRLkkuhfkhLkku ¼khu ËçkËçkku níkku. xw rMkxh MÃkkuxoMk fkhu¾kMk fheLku Þwðkyku{kt ykf»koý W¼w fÞwO níkwt.1929Lke {kurhMk {kRLkkuh fkhLkk ykuLkh ðÁýøkssh fnu Aufu,Rtøk÷uLz çkLkkðxLke 1000MkeMkeLke yk fkhLke «rík f÷kf 70- 80LkeÍzÃk níke. ðÁý Lkð rðLxus fkhku Ähkðu Au.yuf Mk{Þu yk økkzeyku {køkkuo Ãkh Vhíke íÞkhu÷kufku íkuLku rLknk¤ðk Úkt¼e síkk níkk.

yksu ßÞkhu ½uh-½uh økkzeyku ykðe økE Au íÞkhuð»kkuo yøkkW økkze ÷õÍhe økýkíke yLku Wå[©e{tíkku s økkze ðMkkðe þfíkk níkk. yu s{kLkk{ktyk økkzeykuLkku ¼khu ðx níkku. y{ËkðkË{kthrððkhu rðLxus økkzeykuLkku fkV÷ku LkeféÞku íÞkhuòýu sqLkwt y{ËkðkË Vhe çkuXwt ÚkE økÞwt nkuÞ íkuðkuLkòhku òuðk {éÞku níkku.

rðLxus fkhkuLkeò¤ðýe fhðe ½ýey½he Au MÃkuhÃkkxTMkoLkky¼kðu íku{kt MkwÄkhk fheþfkíkk LkÚke.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mk÷e÷ øøkkihktøk þþuX

ahemdabad city 16-04-2012

Documents

kt nuh

kt kk au ylku yk

kt kkuz yku au

kt fumkhlkwt ykk

kt ffumkhlkwt yykk

kt hmkkmkkku fhkt

kt yke hne au

kt lkwfmkklke knkue