ahemdabad city 25-02-2012

rð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 3⏐⏐þrLkðkh, 25 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLke fqÃkLk

410 fhkuzLke hkníkkuy{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u15,000 fhkuzLkk {uxÙku hu÷«kusuõx {kxu Y.500 fhkuzLkeVk¤ðýey{ËkðkË Äku÷uhk ðå[u 117fhkuzLkk ¾[uo yuõMk«uMk ðuMkkýtË yLku {nuMkkýkykuxkunçkLku Mkktf¤íkk ík{k{{køkkuo Ãknku¤k fhkþu,MkkýtË{kt ykuxku {kxu ¾kMkRÂLMxxâqxyuf ÷k¾f]r»k ðesòuzkýku {kxuºký ð»ko{ktY.1,700fhkuz ¾[koþu{æÞ{ ðøkoLkuMkMíkkt ykðkMkku{kxu 2,000 fhkuzLke ÞkusLkkøkheçk ËËeoykuLku Y.2 ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt Mkkhðkh {Víkrnt{íkLkøkh{kt yuf {urzf÷fku÷us, y{ËkðkË{kt yãíkLkÞwrLkðŠMkxe15 ykxToMk, fku{Mko yLkuMkkÞLMk fku÷uòu Mkkøkh¾uzq, {wÏÞ{tºke MðŠý{þnuhe rðfkMk, ðLkçktÄw,þnuhe økheçk Mk{]rØÞkusLkkLku Ãkkt[ ð»ko ÷tçkkðe1,14,000 fhkuzLke Vk¤ðýe

ðuhk{ktõÞkt

hkník?

{uLøk÷kuhe Lkr¤Þkt, ÌËÞhkuøk {kxuLkk {urzf÷ RBÃ÷kLx, ç÷zçkuøk, yuõðurxf Vez, h{fzkt (çkuxhe rMkðkÞ), Ãkqò Mkk{økúe, ÃkíktøkLkk Ëkuhk, Vehfe,Ëkr¤Þk, [efe, huðze, MkkçkwËkýk, {rn÷kyku {kxu {ufyÃk Mkk{økúe, çkkurhÞkt, çk¬÷, rhçkLk, Mkkze, rÃkLk, çkúku[, fks÷

nkzoðuh, R-çkkRf, nuÕ{ux, Þkuøkxo, {k¾ý, [eÍ, ÃkLkeh,MkurLkxhe LkuÃkrfLk yLku zkÞÃkh, nò{íkLkkt ykuòhku

STATE BUDGET

220011222200112222001122

{khk {{kxu þþwt AAu?1 ÞÞwwððkk

ÞwðkþÂõík ð»ko {kxu 75fhkuz. 10 Lkðe ykEykExe.ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx ÞwrLkðŠMkxe{kxu 9 fhkuz. MkkýtË ykuxku.íkk÷e{fuLÿ {kxu 10 fhkuz.

{{rrnn÷÷kkyktøkýðkze ðuíkLk{kt ðÄkhku. «Mkqrík {kxu 50 yuBçÞw÷LMk. 42 Lkðe Lkkhe yËk÷íkku. rðÄðkykuLku 750Lke MknkÞ. Ãkkt[ {rn÷k ITI, MkkýtË{kt SEZ

¾¾uuzzqqííkkf]r»k rðfkMk {kxu 6 fhkuz.s¤Mkt[Þ {kxu 653 fhkuz.¾uíkeLkk Lkðk 1 ÷k¾ ðesòuzký. çku {uøkk Vqz-Ãkkfo {kxu10 fhkuz. Ãkkf rð{k.

WWããkkuuøøkkytçkkS, Ãkk÷eíkkýk, îkhfk, ytf÷uïh ¾kíku 4 Lkðe yuhMxÙeÃk. Äku÷uhk ELx. yuhÃkkuxo {kxu 25 fhkuz. [ku¬Mk ûkuºkLku «kÄkLÞ {kxu 200 fhkuz.

ðuhk Ãkh MktÃkqýo {kVe

ðuhk ½xkzeLku 5 xfk R÷urõxÙrMkxe zâqxe{kt Y. 200 fhkuzLke hkníkhnuýkf yLku þiûkrýf nuíkwyku {kxuLkk ðes økúknfku ÃkkMkuÚkeðMkq÷ Úkíke R÷urõxÙrMkxe zâqxe{kt 25 xfkLkku ½xkzku.

MxuBÃk zâqxe{kt Y.10 fhkuzLke hkníkMkuÕV nuÕÃk økúwÃk, Mk¾e{tz¤ku {kxu ÷kuLk, rÄhkýLkk ËMíkkðuòu{ktMxuBÃk zâqxeLke {wÂõík{ÞkoËk Y.1 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y.2 ÷k¾.

zÙe{ ««kusuõxTMkçksux{kt ðk¤kyu Lkðe ÞkusLkkykuLke ½ku»kýkÚke ËqhhneLku {wÏÞ{tºkeLkk zÙe{ «kusuõxTMkLku Ãkkt[ ð»ko {kxu÷tçkkðe {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk {kxu Y.18,000 fhkuz, Mkkøkh¾uzq ÞkusLkk {kxu Y. 21,000fhkuz, ðLkçktÄw ÞkusLkk Y. 40,000 fhkuz íku{sþnuhe økheçk Mk{]rØ ÞkusLkk {kxu Y. 25,000 fhkuz{¤e fw÷ 1,14,000 fhkuzLke ònuhkík fhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 24

Lkkýk{tºkeyu þnuhe rðMíkkhku{kt {æÞ{ ðøkoLku MkMíkkt,Ãkhðzu yuðkt ykðkMkku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLkk {kxuY.2,000 fhkuzLke òuøkðkR fhe Au. økheçke hu¾knuX¤Lkk ËËeoykuLku fuLMkh, rfzLke suðk {nkhkuøk{ktY.2 ÷k¾ MkwÄeLke Mkkhðkh {Vík ykÃkðk {kxuLkey{]ík{ ÞkusLkkLke ònuhkík Ãký fheLku {æÞ{ íkÚkkøkheçk ðøkoLku rðfkMkLkk ÷k¼ku ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au. þnuhe rðMíkkhku{kt ¾kMk fheLkuy{ËkðkË økktÄeLkøkh ðå[u {kMk xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{rðfMkkððkLkk ¼køkYÃku Y.15,000 fhkuzLkk{n¥ðkfktûke {uxÙku hu÷ «kusuõxLke þuh {qze {kxuY.500 fhkuz, y{ËkðkË Äku÷uhk ðå[u yuõMk«uMk ðu{kxu Y.117 fhkuz, Äku÷uhk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo{kxu Y.25 fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhe Au.

MkËT¼kðLkk 1,01,135 fhkuzLke fw÷ ykðf yux÷u fu ð»ko 2012-13Lkk fw÷çksux fË{ktÚke Y. 67,162 fhkuz rðfkMk÷ûke ¾[o MkkÚkuuu317.22 fhkuzLke Ãkqhktík Ëþkoððk{kt ykðe Au. Lkkýk{tºkeyuMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ònuh fhu÷k 42,000 fhkuzLkk rðfkMkfk{kuLku rMkVíkÃkqðof ytËksÃkºk{kt Mk{kðeLku økík ð»koLkk 80,694fhkuzLke ytËksÃkºkeÞ òuøkðkR{kt 28 xfk ðÄkhku fhe ykøkk{eð»ko {kxu 1,01,712 fhkuzLke òuøkðkR Mkq[ðe Au.

[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kyuð»ko 2012-13 {kxuLkk hsq fhu÷kt ytËksÃkºk{kt

`410 fhkuzLke fhðuhk hkníkkuLkku ðhMkkËðhMkkÔÞku Au. MkkÚkuMkkÚk ¾uzqíkku,

økheçk, ÃkAkík ðøko,yLkwMkqr[ík òrík yLku

sLkòrík ðøko íku{sÞwðkLkku, {rn÷k

yLku ¼w÷fkyku {kxuÃký MkËT¼kðLkk

ðhMkkðe Au.

...yLku çkuhkusøkkhku {kxu : xqrhMx økkEzLkkufkuMko þY Úkþu. nk÷Lke ykExeykE{kt 12780çkuXfku ðÄkhkþu. 60 nòh Þwðf-ÞwðíkeLkuÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ {kxu 16.69 fhkuz.

2. {khwt {krMkf çksux fux÷wt ykuAwt Úkþu?{krMkf çksux{kt Mkkð {k{w÷e VkÞËku Úkþu. 1500Lkk÷kRx rçk÷{kt MkðkMkkuÚke ËkuZMkkuLkku VkÞËku ÚkR þfu.

3. RLzMxÙeÍLku fkuR VkÞËku Au fu Lknª?RLÃkwx xuõMk ¢urzx s{k Lk {¤ðkÚke økwshkíkLkkWãkuøkku{kt çkLku÷e ðMíkwyku yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýeyu çku xfk {kU½e Ãkzu Au. ykÚkeMÃkÄkoí{fíkkLku yMkh ÚkR hne Au.

4. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ðux{kt fkuR hkník Lk {¤e? ÃkuxÙku÷ zeÍ÷{kt økwshkík{kt ðux WÃkhktík ðÄkhkLkku xuõMkAu. íku{kt fkuR hkník Lk {¤íkkt «kuzõxLkk WíÃkkËLkÚke sðÄw {kU½e Ãkzu Au. suLke [uRLk RVuõx ykðu Au.

1. ðuxLke hkníkkuLkku ¾hu¾h ÷k¼ {¤þu?ðux{kt yøkhçk¥ke yLku ÃkqòLkk Mkk{kLk{kt çkeò hkßÞku{kt ðuhk {kVe Au. ßÞkhu økwshkík{kt xuõMk ÷uðkíkku níkku. òufu ykRxeMke s{k Lk {¤íkkt ¾kMk Vhf Lknª Ãkzu. çkeswt yøkhçk¥keLkwt MxuLz, íkh¼kýw, ½txze suðe ðMíkwyku yuf ðkh ¾heãk ÃkAe yk¾e ®sËøke [k÷u Au yux÷u ðkhtðkh ¾heËðkLke sYh LkÚke ÃkzðkLke. 100 økúk{ çkxh{kt yuf YrÃkÞku ¼kð ½xþu, ßÞkhu ËMkYrÃkÞkLke [kuf÷ux{kt 50 ÃkiMkk ½xþu. R-çkkRf{kt 10 xfk hf{ ½xþu. çkeS ykRx{ku{kt ¼kð½xðkLkku sÕËe ynuMkkMk Lknª ÚkkÞ.

ððLLkk rr{{rrLLkkxx øøkkkkEEzz :: ççkkssuuxxLLkkuu yykkððee hheeííkkuu MMkk{{òòuu

ðkux {kxu ‘ðux’ ÷kuMk[qtxýeLkkt ð»ko{kt `̀ 200 fhkuzLkk ðuxLke hkník ykÃke MkhfkhLkku {ík {u¤ððkLkku yLkku¾ku ytËks

16

17

ççkkssuuxx MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷

2

2

3

4

y{ËkðkË, íkk. 24y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk ÂxTðLk rMkxeLkk

rðfkMk{kt {n¥ðLke fze Mk{kLk {uxÙku xÙuLk «kusuõxLkuVkMx xÙuf Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÍzÃkeðknLkÔÞðMÚkk îkhk LkkøkrhfkuLku Ãkqhíke Mkøkðz {¤ehnu íku {kxu {n¥ðkfktûke {uxÙku «kusuõx rLkr{¥ku {uøkkftÃkLkeLku þuh¼tzku¤ Ãkuxu Y. 500 fhkuzLke Vk¤ðýehkßÞLkkt çksux{kt fhðk{kt ykðe Au.

{uxÙku xÙuLk «kusuõxLku yíÞkhu su heíku {n¥ðykÃkðk{kt ykÔÞtw Au íku òuíkkt Mkhfkh îkhkh[ðk{kt ykðu÷e {uxÙku ®÷fyuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkhyuLz y{ËkðkË ({uøkk)ÃkkMku yk «kusuõx Au. yk«kusuõx ºký íkçk¬k{kt nkÚkÄhkþu. 2012Úke íkuLkku «Úk{íkçk¬ku þY ÚkR hÌkku Au.íku{kt økktÄeLkøkh fkuçkkMkfo÷Úke {nkí{k {trËhMkwÄeLkku Yx ykðhe ÷uðkþuyLku íÞkh çkkË Mkh¾usøkktÄeLkøkh nkRðu ðk¤kuYx ykðþu. fuLÿLkk hu÷ðu{tºkk÷Þ íkhVÚke yk«kusuõxLku ÷e÷e Ítze {¤e

økR Au. {uxÙku yuf f÷kf{kt 40,000 ÷kufkuLku ÷RsR þfþu yLku yk¾k rËðMk{kt 17 ÷k¾{wMkkVhku MkVh fhe þfu Au.

hkßÞ Mkhfkhu {uxÙku ®÷f«kusuõxLku VkMx xÙuf Ãkh{qfe ËeÄku Au.y ø k k { e

2015 MkwÄe{kt {uxÙku hu÷ Mkuðk çktLku þnuhku ðå[u þYÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yíÞkhu {uxÙku hu÷ «kusuõxLkk {kxus{eLkku {u¤ððk {kxuLke fk{økeheLkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au. ykøkk{eð»koLkk çksux{kt Ãký ¾kMk

ykÞkusLk nuX¤ {uxÙku ®÷f«kuusuõxLku 2000 fhkuzÚke

ðÄwLkk çksuxLkeVk¤ðýe ÚkR þfu

Au. su{kt hkßÞMkhfkh îkhk

çkkuzo yLkurLkøk{k uLkk

YrÃkÞkLkwt Ãkýhkufký fhkþu

íkuðe þõÞíkk Au.WÃkhktík yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkkyku îkhk LkkýkfeÞ ¼tzkuýyufºk fhðkLke Ãký ÞkusLkk Au.

{uxÙku ®÷f yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkh yuLzy{ËkðkË ({uøkk) «kusuõxLkk yuÂõÍõÞwxeð[uh{uLk íkhefu MktsÞ økwÃíkk fkÞohík Au íkuyku {uxÙkuhu÷Lkk çkuÍ MxuþLkku MÚkkÃkðk {kxu y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k f÷uõxhku ÃkkMku s{eLkLke {køkýe

fhe Au. WÃkhktík y{ËkðkË þnuh{ktÚke ÃkMkkhÚkLkkhk {uxÙkuLkk Áx {kxu s{eLkku yuõðkÞh Lk fhðeíku heíku {uRLk hkuzLke Ãkuhuh÷ {uxÙku xÙu÷ Ãkw÷ ÃkhËkuzððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {uxÙku xÙuLk«kusuõxLku ºký íkçk¬k{kt ðnut[ðk{kt ykÔÞku Au. yk«kusuõxLkk çku íkçk¬kyku{kt Y. 1000 fhkuz¾[oðk{kt ykðþu.

su{kt LkkuÚko- MkkWÚk fkurhzkuh y{ËkðkË ðkMkýkyuÃkeyu{MkeÚke økktÄeLkøkh yûkhÄk{ yLku RMxðuMx fkurhzku y{ËkðkË- Úk÷íkus -MxuþLkøkktÄeLkøkh-y{ËkðkË Áx íkiÞkh fhe Ëuðkþu. {uxÙkuxÙuLkLkk «kusuõx {kxu s{eLk ÃkMktËøke fhðkLke «r¢Þkykht¼e ËuðkR Au.

{uxÙku xÙuLkLkk «Úk{ íkçk¬kLke ykŠÚkf Mk{eûkkíkiÞkh fhe ËuðkR Au. su{kt 2300 fhkuz YrÃkÞksYrhÞkík Au su{kt 500 fhkuz hkßÞLkk ònuhMkknMkku{ktÚke WÃk÷çÄ Au.

«kusuõxLkk ºký íkçk¬kLkkuÚko- MkkWÚk fkurhzkuh

yûkhÄk{Úke ðkMkýk 32.65 rf{e RMx ðuMx fkurhzkuh

fk÷wÃkwhÚke Úk÷íkus 10.90 rf{erøk^x rMkxe - yuhÃkkuxo ÷ªf

røk^x rMkxe-fkuçkk-yuhÃkkuxo 16 rf{e

BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET

CMYK

CMYK

50599

2300

101712 67162 nuÕÚkEL£kMxÙõ[h

økheçkkuLku ykhkuøÞ {trËhy{ËkðkË rMkrð÷Lke Mkuðk

MkwÄkhðk Y.100 fhkuzrMkrð÷{kt 43.18 fhkuzLkk

¾[uo xÙku{k MkuLxh çkLkþu.Y.20 fhkuzLkk ¾[uo

EÂLMxxâqx ykuV rfzLke yuLz rhMk[o MkuLxhLkwt

rðMíkhý Úkþu.

rðfkMkÃkÚk ÞÞkusLkk :: 660 ffhkuz rðfkMkÃkÚk ÞkusLkk yLðÞu 180

rf÷ku{exhLkk hMíkkykuLkwt rh-MkhVu®MkøkLkwtY.133 fhkuzLkk ¾[uo ykÞkusLk Ãkuxu yk

ð»koLke Vk¤ðýe.

[kh {{køkeoÞ hhMíkk {{kxu 33080 ffhkuz çkøkkuËhk-ðxk{ý-íkkhkÃkwh-ðkMkË, Mkwhík -fzkuËhk-çkkhzku÷e yLku ytòh - [ehkELkk

hMíkkykuLku [kh {køkeoÞ fhðk ÃkÂç÷f«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ ykÞkusLk

ÃkeðkLkk þþwØ ÃÃkkýe {{kxu 1150 ffhkuzhksfkux, {kuhçke,{nuMkkýk, ytf÷uïh,¼Y[, ðkÃke, ð÷Mkkz suðk ykiãkurøkfrðfkMk Ähkðíkkt þnuhkuLke ykMkÃkkMkLkk

LkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe

ð»ko 2012-2013Lkwt ykÞkusLk ¾[o

s¤MktÃkr¥k yLku fÕÃkMkh rð¼køknuX¤ òuøkðkE

439MkhËkh Ãkxu÷ Mkn¼køke s¤Mkt[ÞÞkusLkk íku{s yLÞ ÞkusLkk nuX¤

Lkðk [ufzu{ku, íkkÃkk¤ fqðkyku, ¼qøk¼os¤Lkk rh[ksoLkk fk{ku {kxu

9000MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk nuX¤

òuøkðkE

219hkßÞLke ®Mk[kE ÞkusLkkyku{kt Lkunh

MkwÄkhýkLkk fk{ku {kxu

170fze íkk÷wfkLkk fhýLkøkhÚke

{nuMkkýk íkk÷wfk ÄktÄqMký MkwÄe «Úk{íkçk¬kLke 31 rf÷ku{exh ÷ktçke

ÃkkEÃk÷kELk

1400hkßÞLkk þnuhku yLku økk{kuLku òuzíkkt

hMíkkyku yÃkøkúuzuþLk {kxu

200MkkýtË-{nuMkkýk yíÞtík {níðLkk

çkkÞÃkkMk {køkkuo {kxu

2200økwshkík Mxux nkEðuLkk 1576

rf.{eLkk hMíkkykuLkk {sçkqíke {kxu

16.35y{ËkðkË- ¾uzk rsÕ÷kLku ðkiXk ÃkkMku

òuzíkk Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu

80{nkí{k {trËh{kt økktÄe BÞqrÍÞ{

Mkrník MðŠý{ Ãkkfo {kxu

þnuherðfkMkLku ðuøk çkLkíkku çkLkkððk {kxu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 18,000 fhkuzLkk ¾[oLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au : hkßÞ{kt ÍzÃke rðfMke hnu÷k y{ËkðkË suðk þnuhkuLkk rðfkMk ðuøkðkLk çkLkþu

y{ËkðkË {{uxÙku hhu÷ VVkMxxÙuf ÃÃkh

ð»ko 2012-2013{kt rðrðÄ òuøkðkEyku rðfkMk÷ûke ¾[o

{uxÙku xxÙuLkLkwt ««Úk{ MMxuþLk {{kuxuhk{kt MMÚkÃkkþu {uxÙku hu÷ðu ®÷f «kusuõx {kxu r[{Lk¼kR Ãkxu÷ rçkúsLkk Auzu y[uh økk{Lke Mkhfkhe

s{eLk {u¤ððk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRAu. y{ËkðkË- økktÄeLkøkhLku {uxÙku hu÷ÚkeòuzðkLke fk{økeheLkk «Úk{ [hý{kt y[uhyLku {kuxuhk{kt {uxÙkuLkwt {uRLk MxuþLk Q¼wtw fhðk{kxu s{eLk {u¤ððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkRAu. {uxÙkuLku Mkhfkh îkhk s{eLkLke Vk¤ðýe

Úkþu íkku {uxÙkuLkk {uRLk çkuÍ MxuþLk {kuxuhk{kt s MÚkÃkkþu.

Äku÷uhk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwt xufykuVyuõMk«uMk ðu {kxu 133 fhkuz Vk¤ðkÞkthkßÞLkk çksux{kt {køko yLku {fkLk rð¼køk nuX¤ Y. 4260 fhkuzLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk þnuhku yLku økk{kuLku òuzíkk 5800 rf÷ku{exhLkkhMíkkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu Y. 1400 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk{kt Äku÷uhkMÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLkLku òuzíkk 117 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk y{ËkðkËÄku÷uhk yuõMk«uMk nkRðuLkk rLk{koý {kxu Y. 133 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au. yk RL£kMxÙõ[hzuð÷Ãk{uLxLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt ÚkRhnu÷k ÍzÃke þnuhefhýLkk fkhýuWãkuøkku yLku yk{ sLkíkkLkeÃkrhðnLkLke MkwrðÄk{kt ÍzÃke ðÄkhkuÚkþu. yk yuõMk«uuMk nkR ðuLkk fkhýuy{ËkðkË WÃkhktík Mkkihk»xÙLku ÃkýVkÞËku Úkþu. rLk»ýkíkkuLkk {íku

yuõMk«uMk nkRðuLkku MkeÄku VkÞËkuu RLzMxÙey÷økwzTMkLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku ÚkkÞ Au. nkRðuLke ykswçkkswLkk LkkLkk økk{zk{kt õÞktÞyk hkuz{kt x‹Lkøk fu MxkuÃk ÚkðkLkwt nkuíkwt LkÚke. ykÚke RLxÙuøkuxuz yr¼øk{ Ëk¾ðeLkuyk Yx ÃkhLkk yLÞ hMíkkykuLkwt Ãký yÃkøkúuzuþLk fhkþu. Äku÷uhk RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo ÚkðkLku fkhýu rLkfkMk÷ûke ík{k{ RLzMxÙeÍ hkufký {kxu ykðþu. ykWÃkhktík y{ËkðkËLke ykswçkkswLkk Wãkuøkku {kxu Äku÷uhk yuMkykRykhÚke rLkfkMkfhðkLkwt Mkh¤ Ãkzþu. Äku÷uhk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu Y. 25 fhkuzLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðíkk yk «kusuõxLku ðuøk {¤þu. Äku÷uhk y{ËkðkË økktÄeLkøkhÚkeLkSf nkuðk WÃkhktík Ë.økwshkík{kt zurzfuxuz £uRx fkurhzkuhÚke 100 fe÷ku{exhLkeytËh Au. yk WÃkhktík LkuMkLk÷ nkRðu Lkt-8 MkkÚku y{ËkðkË, {wtçkR yLku¼kðLkøkhLku fLkuõx ÚkkÞ Au. Äku÷uhkÚke Ãkkuxo yLku yuhÃkkuxo çktLkuLke r÷Lf WÃk÷çÄnkuR WãkuøkkuLku VkÞËku Úkþu. yk rðMíkkh{kt ðÄw Wãkuøkku ykððkLkk fkhýuhkusøkkhe ðÄþu íku{s y{ËkðkË çkkÞ ÃkkMk ÚkLkkhk ðknLkkuLkku ÷kuz Ãký ½xþu.

MMkkkkÞÞLLMMkkrrMMkkxxee,, {{nnkkíí{{kk{{ttrrËËhh VVuuÍÍ xxww þþYY ÚÚkkþþuuMkkÞLMk rMkxeLkk çkeò íkçk¬kLkk rðfkMkLkefk{økehe {kxu Y. 35 fhkuzLke Vk¤ðýe Au.WÃkhktík {nkí{k {trËh ÃkrhMkhLkk rðMík]ríkfhýLkk¼køk YÃku VuÍ-1çke{kt hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞMkt{u÷LkkuLku yLkwYÃk MkwrðÄk Q¼e fhðk Y.117.50 fhkuz Vk¤ðkÞk Au. Ãkkxý{kt rð¿kkLkBÞwrÍÞ{ MÚkkÃkðk Y. 8.33 fhkuzLke òuøkðkRfhkR Au. çkk¤fku{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ððk2000 økwsfkuMx MkkÞLMk õ÷çk yLku íkk÷wfkfûkkyu 50 ÷kuf rð¿kkLk fuLÿLke MÚkkÃkLkk Mkrníkrð¿kkLkk «Mkkh {kxu Y. 10 fhkuzLke òuøkðkRAu. rð¿kkLk MktþkuÄLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkkt[MkuLxh ykuV yuõMku÷LMk yLku 20 {kRLkkuuh heMkMko«kusuõx MÚkkÃkkþu. Mkuxfku{Lke rzrsx÷yÃkr÷LfLke ûk{íkk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke 11 {exhfuÞw çkuLz yÃkr÷Lf yuLxuLkk MÚkkrÃkík fhkþuu.Mkuxu÷kRx îkhk 36 {uøkk nxTÍo xÙkLMkÃkkuLzhWÃk÷çÄ Úkíkk rþûkýLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku MkwÄeÃknkU[kzðk 12 [uLk÷ku þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

Ãkkt[ LLkðe {{urzf÷ ffku÷uòuMÚkkÃkðk ` 533 ffhkuzøkktÄeLkøkh, Ãkkxý, ð÷Mkkz, ðzLkøkh yLkuswLkkøkZ{kt Lkðe {urzf÷ fku÷uòu {kxu Y. 533fhkuz Vk¤ðkÞk Au.

{uxÙku xxÙuLk - ççkeykhxeyuMk ffLkuÂõxrðxe {uxÙku xÙuLkLkk MxuþLkku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu þnuhLkk Ëhuf ¾wýk{kt fLkuÂõxrðxe WÃk÷çÄ ÚkkÞ

íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {uxÙku xÙuLkLkk {uRLkMxuþLkkuyu çkeykhxeyuMk MkkÚku òuzðk{ktykðþu. yk{ þnuhLkk Ëhuf ¾qýkÚkeçkeykhxeyuMk{kt çkuMkeLku {uxÙku xÙuLk MxuþLk MkwÄeÃknkU[e þfkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhe þfkþu. {uxÙkuxÙuLk yLku çkeykhxeyuMkLke fLkuÂõxðexe

¼rð»Þ{kt ðÄkhe ËqhLkk rðMíkkh{kt ÷E sðkþu.

yur÷ðuxuz xxÙufÃkh ËËkuzþu {{uxÙkuy{ËkðkË þnuhLkk{wÏÞ{køko yuðk yk©{hkuzLke Ãkuhuh÷ {uxÙku xÙuLkËkuzkððk{kt ykðþu su{kts{eLk Ãkh {uxÙku xÙuf íkiÞkhfhðk {kxu ykuAe s{eLkMktÃkkËLk fhðe Ãkzu íku«fkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Ausu{kt y{ËkðkË þnuhLkk{æÞ{kt {wÏÞ{køko ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke {uxÙku xÙuLkËkuzkððk {kxu yur÷ðuxuzMxÙf[h W¼w fhkþu. suLkk{kxu y{ËkðkË þnuhLkk suhkuzLkk Mk{ktíkhu {uxÙku Ëkuzþuíku {kxu yur÷ðuxuz xÙufíkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

rðfkMkLkwt yuÃkeMkuLxh MkkýtËMkkýtË-{nuMkkýkLkk {n¥ðLkk çkkÞÃkkMk 200 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 24MkkýtË{kt LkuLkku «kusuõxLkk ykøk{Lk çkkË su ÍzÃku

ykiãkurøkf hkufkýku ykÔÞk Au íkuLke MkkÚku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLke ÍzÃk ðÄkhðk fux÷kf {n¥ðLkk hMíkk {kxu ykð¾íkLkk çksux{kt Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkkt[ {kuxeykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk ykøk{LkLkk Ãkøk÷u {nuMkk{ktÚkeAuf Äku÷uhk MkwÄeLke hMíkkykuLke fLkuÂõxrðxe {sçkwík fhkþu.MkkýtËLkk rðfkMkLku æÞkLku hk¾eLku {køko yLku {fkLk rð¼køkLkuyk ð¾íkLkk çksux{kt {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. y{ËkðkËLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷k ÍzÃkeykiãkurøkf rðfkMkLku {k¤¾kfeÞ MkÃkkuxo ykÃkðk {kxu fux÷kfçkkÞ ÃkkMk yÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu, íkku çkeS íkhV ÍzÃkerðfkMkLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk Lkðk çkkÞÃkkMk {køkkuoLkwtrLk{koý fhðk{kt ykðþu. yk ík{k{ zuð÷Ãk{uLxLkk Ãkøk÷uMkkýtË rðfkMkLkwt yuÃke MkuLxh çkLkþu.

{kÁríkLkku «kusuõx çknw[hkS-nktMk÷Ãkwh ÃkkMku Au.{nuMkkýk-MkkýtËLkk Lkðk çkkÞÃkkMkLkk fkhýu yneÚkeMkkýtËLke fLkuÂõxðexe ÍzÃke çkLku yLku yuÂLMk÷he ftÃkLkeykuLku{k÷Lkk ÃkrhðnLk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu. økwshkík ykuxku{kuçkkR÷nçk çkLke hÌkwt Au. y{ËkðkËLke ykswçkksw{kt Ãkkt[ {kuxeykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk Ãkøk÷u nðu ykuxku yuÂLMk÷he ÃkkfoÃký ykfkh Ãkk{ðkLkku Au. ËuþLkk Lkfþk Ãkh økwshkíkykuxku{kuçkkR÷ nçk íkhefu W¼he hÌkwt nkuR yne ykðu÷k

WãkuøkkuLke Mkku^x Mfe÷Lke sYh Ãkqhe fhðk MkkýtË ¾kíkuykuxku{kuçkkR÷ íkkr÷{ fuLÿ çkLkkððkLkku rLkýoÞ hkßÞMkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLku Mkkfkh fhðkyk çksux{kt ykuxku{kuçkkR÷ íkk÷e{ fuLÿ {kxu Y. 10fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Mkuxu÷kRx rMkxe íkhefuMkkýtËLku rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk Au, íkuLku Mkkfkh fhðky{ËkðkËLku ík{k{ «fkhLke MkŠðMk Ãkqhe Ãkkze þfu yLkuøkk{zk{ktÚke y{ËkðkË{kt Úkíkwt MÚk¤ktíkh hkufe þfkÞ yu {kxuyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkðkþu. y{ËkðkËLkkþnuhe rðMíkkh{kt hMíkk, ðes¤e, økxhLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkÃkh ðÂMíkLkku ¼kh Lk ðÄu, y{ËkðkËLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt ykiãkurøkf rðfkMkÚke Lkkufheyku {¤u yLku MkkýtËyLku ykswçkkswLkk økk{zk{kt s þnuhLke Mkh¾k{ýeyu MkMíkkykðkMkku {¤u íku «fkhLkk rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku{n¥ðLkk çkkÞÃkkMk Q¼k fhðk{kt ykðþu.

90 nnòh [[ku.{e{kt ËËuþLkku ««Úk{{rn÷k yyuMkEÍuz

> MkkýtË{kt SykRzeMke{kt 90 nòh [ku.{e rðMíkkh{ktËuþLkku «Úk{ {rn÷k yuMkRÍuz çkLkþu

> ykuxku{kuçkkR÷ íkk÷e{ fuLÿ {kxu 10 fhkuzLke Vk¤ðýe> Lk{oËkLke fuLkk÷ Ãkh ðkuxh MkhVuMk xkuÃk îkhk Mkku÷kh

ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhkþu

Ãkkt[ ÷÷k¾Úke ððÄw ððMkíkeLkkþnuhku{kt LLkkEx þþuÕxhþnuhku{kt rðrðÄ «fkhLke sYrhÞkíkku Ãkqýofhíkk AuðkzkLkk yk{ykË{eÚke ÷ELku½hrðnkuýk økheçkku {kxu hkºke hkufký {kxuLkkEx þuÕxh çkktÄðkLkwtw Ãký çksux{kt ònuhfhðk{kt ykÔÞwtw Au. y{ËkðkË, Mkwhík suðk{nkLkøkhku{kt ‘huLkçkMkuhk’ suðe søÞkyku nðu{kuxk¼køkLkk ík{k{ þnuhku{kt rLk{koý fheLku ykLkkøkrhfkuLku Ãký yk©Þ ykÃkðk{kt ykðþu.

AHMEDABAD SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012 02

STATE

BUDGET

22001122

þþnnuuhhee rrððffkkMMkk {{kkxxuu 1188,,000000 ffhhkkuuzzLLkkee VVkk¤¤ððýýeeøkktÄeLkøkh, íkk. 24

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku økwshkíkLkk þnuhkuLkku rðfkMkÚkÞku Au. hkßÞLkk þnuhku{kt Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkoLkuÃkkuíkkLkwtw ½hLkwtw ½h ¾heËðwt, ðMkkððwt ËkuÌk÷wt ÚkE hÌkwtwAu. yk ÂMÚkrík{kt økwshkík Mkhfkhu Lkðe ykþkLkwtw rfhýMkßÞwO Au. hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e yuf ð»ko{kt þnuhe{æÞ{ ðøkoLku ÃkkuMkkÞ íkuðe rfVkÞíke ®f{íku{æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu ÷k¾ku {fkLkku çkLkkððkLkeònuhkík fhe Au. Lkkýk{tºkeyu çksux{ktÚke þnuhe{æÞ{ðøko {kxu {fkLkku rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk {kxuY.2,000 fhkuzLke Vk¤ðýe þnuhe rðfkMk rð¼køkLkufhe Au. þnuhe rðfkMkLke MðŠý{ sÞtíke ÞkusLkkLkwtw fË

ðÄkheLku Y.18,000 fhkuz fÞkoLke ònuhkík MkkÚkuLkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃkurðfkMk Ãkk{u÷k {nkLkøkhku, {æÞ{fË þnuhku{kt{æÞ{ðøkoLkk {kLkðeLku Ãkku»kkÞ íkuðk ÷k¾ku {fkLkkuLkkrLk{koýLke ònuhkík fhe níke. rðÄkLkMk¼k{kt çksuxhsqfíkko íku{ýu yk ¼ÔÞ ÞkusLkk {kxu Y.2,000fhkuzLke Vk¤ðýe fÞkoLkwtw sýkÔÞwtw níkwtw. íku{ýu fÌkwtw níkwtwfu, þnuhkuLke þuheyku, MkkuMkkÞxeykuLkk yktíkrhf rðfkMk{kxu yktíkrhf hMíkk, Ãku®ðøk íkÚkk MxÙex ÷kEx suðeÃkkÞkLke Mkøkðzku WÃk÷çÄ fhkððk ykøkk{e LkkýkfeÞð»ko{kt Y.2,000 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. þnuhku{kt Ãkkýe,økxh ÔÞðMÚkk {kxu Y.4,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe

Au. MkkÚku s þnuhku{kt ykuðhrçkús, ytzhrçkúsLkkrLk{koý {kxu Y.45 fhkuzLke òuøkðkE fhe Au. þnuhkuLkuMðåA yLku MðMÚk hk¾ðk {kxu Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx,r÷Âõðx ðuMx {uLkus{uLx {kxu Y.500 fhkuz,þkf{kfuox, rMkÍLk÷ ÄtÄk íkÚkk LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu{kfuox Q¼k fhðkÚke ÷ELku øke[ rðMíkkhku{kt Ãkk‹føkMkrníkLke Mkð÷íkkuLkk MksoLkk {kxu yk çksux{kt Y.500fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚkuy{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík suðk þnuhku{ktçkeykhxeyuMk suðe þnuhe ÃkrhðnLkLkwtw Lkuxðfo Q¼wtfheLku LkkøkrhfkuLku ÍzÃke yLku MkMíkk ÃkrhðnLkLke MkuðkWÃk÷çÄ fhkðkþu.

{uøkk ftÃkLkeLku þuh¼tzku¤ Ãkuxu 500 fhkuzLke Vk¤ðýe

þnuhe {æÞ{ðøko{kxu yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk: 2,000fhkuzLke Vk¤ðýe

Y.500 fhkuzLkk¾[uo þnuhku{ktrMkÍLk÷, þkf{kfuoxQ¼k Úkþu

çkkhusze-yy{ËkðkË-ff÷ku÷ {{uxÙku ËËkuzþu{uxÙku xÙuLkLkk «Úk{ ºký íkçk¬k{kt {uxÙku xÙuLkLkk çku ÷kRLk{kt çku Áx íkiÞkh fhkþu su{kt«Úk{ ÷kRLk{kt yûkhÄk{-yuÃkeyu{Mke ðkMkýkLkku Áx íkiÞkh Úkþu íkku çkeS ÷kRLk{kty{ËkðkËÚke Úk÷íkus {uxÙku hu÷ Ëkuzðkþu. y{ËkðkË þnuhLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyLÞ Áx Ãkh Ãký {uxÙku xÙuLkLku ËkuzkððkLke ÞkusLkk Au. y{ËkðkËLkk yLÞ økúkuÚkMkuLxhkuLku Ãký {uxÙku xÙuLkLkk Áx{kt ykðhe ÷uðkþu su{kt økwshkík Mkhfkhu fuLÿ Mkhfkh{kthsw fhu÷k {uxÙku xÙuLk «kusuõx{kt Mkt¼rðík {uxÙkuLkk yLÞ ÁxkuLke ÞkËe{kt yLÞ çku Áxku ÃkhxÙuLk ËkuzkððkLke ÞkusLkk Au su{kt «Úk{ ÷kRLk{kt çkkhusze ðkÞk y{ËkðkË ðkÞk f÷ku÷yLku çkeS ÷kRLk{kt y{ËkðkË Úke Lkhkuzk {uxÙku xÙuLk ËkuzkððkLke ÞkusLkk Au.

fhkuz fhkuzfhkuz

EL£kMxÙõ[h

ííkk{{kk{{ YYrrÃÃkkÞÞkk ffhhkkuuzz{{kktt

y{ËkðkËLke su{ Mkwhík, hksfkux{kt Ãký çkeykhxeyuMk Mkuðk rðfMkkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 24

yk çksuxLke òuøkðkRÚke {urzf÷ xwrhÍ{Lku ðuøk {¤þu.ðuhkfeÞ hkníkku ytøku ðux yuzðkufux «{w¾ {unw÷ økktÄeLkksýkÔÞk «{kýu økwshkíkLkk {urzf÷ ûkuºk{kt ÓËÞhkuøkLku÷økíkk MkkÄLkkuLkku ðÃkhkþ ¾qçk ðÄu÷ku Au. íÞkhu hkßÞ MkhfkhuÓËÞhkuøkLkk MkkÄLkku ÃkhLkku ðuhku Ëqh fhe økwshkíkLku {urzf÷xqrhÍ{Lkk ûkuºk{kt ðÄw MÃkÄkoí{f çkLkkÔÞwt Au. økwshkíkLkkLkkLkk íku{s Mke{ktík ðuÃkkheykuLku Ãkíktøk, Vehfe, yøkhçk¥ke,h{fzkt suðk ðuÃkkhLku ðuhk{ktÚke MktÃkqýo {kVe ykÃke, suÚke ykðuÃkkheyku çkuxhe ykuÃkhuxuz h{fzktLkk ðuÃkkheyku Mkk{u MÃkÄko{ktWíkhe þfþu.

MkeykRykR økwshkíkLkk Ãkqðo [uh{uLk [uíkLk íktçkku¤eyusýkÔÞwt fu, y{ËkðkË- Äku÷uhk nkEðu Ãkh hku-hku Vhe MkuðkyLku Lkðe nðkE Ãkèe LkkLkk þnuhkuLku {uxÙku rMkxe MkkÚkuòuzðkLkku «ÞkMk ykðfkÞo Au yLku íku Mk{økú hkßÞLkkrðfkMk{kt {ËËYÃk Úkþu. økwshkíkLkk LkkLkk þnuhku{kt Mkku÷hÃkkðh Ãkkfo yLku 140 Lkðk MkçkMxuþLkLke òuøkðkE, hkßÞMkhfkhLkk Mk{økú÷ûke rðfkMkLkk nuíkwLku rMkØ fhu Au. Vqz yLkuyuøkúku, ykuxku yLku fBÃkkuLkLxTMk,VkELk fur{fÕMk, Mkku÷h yLkuÃkðLk[¬e íkÚkk E÷uõxÙkurLkf rMkMx{ rzÍkELk ûkuºku Vk¤ðu÷çksux hkusøkkheLkwt MksoLk fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

yLke÷ r÷r{xuzLkk yu{.ze y{ku÷ þuXu sýkÔÞwt fu,

yuøkúku-«kuMku®Mkøk yLku Vqz- rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLkkuykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu çksux{kt fhu÷e Yk.375 fhkuzLke òuøkðkE ykðfkhËkÞf Au. ðux{kthkníkku yLku ðes¤e ÃkhLke zâwxe{kt Úkkuze hkníkku{¤ðkÚke Wãkuøkku{kt ¾[ko ykuAk Úkþu yLku LkVkuðÄþu.

CMYK

CMYK

STATE BUDGET

2200112222001122rrððÃÃkkûûkkLLkkkk

rrððhhkkuuÄÄLLkkkk {{wwÆÆkk

y{ËkðkË,íkk.24

økwshkík Mkhfkh îkhk hsq ÚkÞu÷k ð»ko 2012-13Lkwt Mkk{kLÞ ytËksÃkºk økheçk, {æÞ{ðøko, LkkLkkWãkuøkfkhku {kxu rLkhkþksLkf Au. Mkhfkhu [qtxýeð»ko{kt ¾uzqík, ÔÞkÃkkhe, {rn÷k, ÞwðkLkku MkrníkøkwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku ¼úr{ík fhðk yktfzkLke{kÞkò¤ h[e nkuðkLke rðøkíkku ykÃkíkkt «Ëuþu fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,AuÕ÷k Lkð ð»ko fhíkk ðÄw ð»koÚke økwshkíkLke «òLkuMkíkík ÃkhuþkLke ykÃkLkkh økwshkík MkhfkhLku [qtxýeLkkð»ko{kt økwshkíkLkk rðrðÄ ðøkkuoLku hkník ykÃkðkònuhkík «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze Ãký Au. hkßÞ Mkhfkhuðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ðux{ktfkuR hkník yÃkkR LkÚke. hkÞ{kt Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄwðes òuzkýku ð»kkuoÚke ¾uzqíkku hkn òuR hÌkkt Au.

yuf íkhV ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt{æÞ{ðøko {kxu ½hLkwt ½h MðÃLk çkLke òÞ íkuðwtrçkÕzhku MkkÚku MkktXøkkX h[eLku ÃkrhÂMÚkríkLkwtt rLk{koýfÞwO Au. {æÞ{ðøkoLkk Lkkøkrhfku {kxu MkMíkk {fkLkku

ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu økw-shkík nkW®Mkøk çkkuzoLke h[Lkk fheníke. ÍqttÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÷kufkuLku{fkLk ykÃkðk {kxu økwshkík M÷{Âõ÷hLMk çkkuzo çkLkkÔÞwt níkwtw. ykçktLku çkkuzo økwshkíkLkk ÷k¾ku {fkLk

çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃk Mkhfkhu yk çktLku çkkuzoLkuçktÄ fhe ËeÄk Au.

økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo îkhk AuÕ÷k 10 ð»koÚkeyuf Ãký ðksçke ¼kðLke {fkLkLke Mfe{ y{÷{kt{qfe LkÚke. yux÷w s Lknª Ãký fkUøkúuMk þkMkLk Mk{ÞLkeMkMíkk ½h íkÚkk 100 ðkhLkk Ã÷kux ykÃkðkLke ÞkusLkky¼hkRyu [Zkðe ËeÄe Au. hkßÞ{kt ¼ksÃkþkMkLk{kt Lk{oËk ÞkusLkk {kxuLke fuLkk÷ fk{Lke Äe{eøkríkLku fkhýu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kRLkk ÷k¼kuÚkeð»kkuoÚke ðtr[ík hÌkkt Au. yLku íkf÷eVku ¼kuøkðe hÌkktAu. íÞkhu yuf ð¾ík{kt ytËksÃkºk{kt LkkýktLkeòuøkðkR Ëu¾kzeLku ¾uzqíkku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhkðk{ktykðe hne Au.

{kºk þþçËkuLke ÷÷nkýe ffheLku ««òLkuAuíkhðkLkwt ffk{ ffÞwO :: {{kuZðkrzÞk

ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ Ãkh Ëuþ{ktMkkiÚke ðÄw ðux ÞÚkkðíkT:Ëuðkt{kt støke ðÄkhku Úkþu:þÂõík®Mkn økkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk.24[qtxýe Ãknu÷ktLkwt çksux

«òLku yLkuf hkníkku, yk{ykË{eLkku rðfkMk{kt ykøk¤ðÄðk çk¤ Ãkkzþu íkuðeykþk Xøkkhe rLkðze Au. økw-shkík Mkhfkh Y.76,000

fhkuzLke {nuMkq÷e ykðf {¤uðu Au íkuLke Mkk{u{~fhe Mk{kLk {kºk LkSðe hkníkku ykÃkíkw ykçksux [qtxýe÷ûke, «ò¼ûke çksux nkuðkLkwrðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw Au.¼ksÃk Mkhfkhu yk ð»kuo Y.28,119 fhkuz ËuðkÃkuxu ðÄkÞko Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkíkLkwËuðw Y. 1 ÷k¾ 60 nòh fhkuzLku Ãkkh fhe sþu.su ¼rð»Þ{kt økwshkíkLke ríkòuhe WÃkh yLkufMk{MÞkyku ÃkuËk fhþu.

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh ¼qíkfk¤{kt fkìtøkúuMkLkkþkMkLk Ëhr{ÞkLk {kºk 3 xfk MkuÕMkxuõMk ÷uðk{ktykðíkku níkku. økwshkíkLke Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{ktMkkiÚke ðÄkhu ðuxLkwt ¼khý ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ÃkhLkkt¾u÷wt Au. økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ WÃkh ðuxLkk Ëh23 xfk Au yLku zeÍ÷ Ãkh ðuxLkk Ëh 21 xfkAu. yk{ ¾qçk s Ÿ[k ðuxLkk ËhLkk fkhýuhksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷MkMíkw {¤u Au. økwshkíkLke sLkíkkLku {kuxe ykþkníke fu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ÃkhLkku ðux yk çksux{kt½xkzðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhuçksux{kt fkuE s hkník ykÃku÷e LkÚke. fuhkuMkeLkMkk{kLÞ ÔÞÂõík WÃkÞkuøk{kt ÷uíke nkuÞ Au. yLÞhkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt fuhkuMkeLkWÃkh ¾qçk s Qt[ku ðuxLkku Ëh Au. íkuLku Ãký½xkzðkLke ®[íkk økwshkík Mkhfkhu fhe LkÚke.

[[qqttxxýýee÷÷ûûkkee,, ««òò¼¼ûûkkee ççkkssuuxx

ÞwðkþÂõík, LkkheþÂõíkLkerðfkMk{kt ¼køkeËkheMkwrLkrùík Úkþu : {kuËe

økktÄeLkøkh,íkk.24{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au

fu, hkßÞ Mkhfkhu yksu hsq fhu÷wt MkLku2012-13Lkk ð»koLkwt ðkŠ»kf ytËksÃkºkyu ¼ÔÞ økwshkíkLke Mk{]rØLkk rLk{koý{kxuLke rËþk yLku MkðoMk{kðuþf rðfkMkLkkËþoLk fhkðLkkhwt Au.

LkkýktfeÞ MktMkkÄLkkuLke rðÃkw÷íkkLkeárüyu økwshkíkLkk 50 ð»ko{kt yk ytËk-sÃkºk MkkiÚke {kuxwt yLku {n¥ðkfktûke AuíkuLke ¼qr{fk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtAu fu, AuÕ÷k 50 ð»ko{kt økwshkíkLkk Y.2.30 ÷k¾ fhkuzLkk ykÞkusLkLkeMkh¾k{ýe{kt 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkkykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt s Y. 2.51 ÷k¾fhkuzLkwt {n¥ðkfktûke ykÞkusLk rðfkMk{kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkqhktíkðk¤k çksuxMkkÚku ykŠÚkf MkØhíkkLke árüyu økwshkíkfuðwt rþh{kuh çkLke hÌkwt Au íkuLke çksux{kt

«íkerík ÚkkÞ Au.yk çksux{kt

AuÕ÷k 10 ð»ko{ktf]r»k ûkuºku ÃkkuíkkLkkÃkrh©{Lke f{k÷fhe hnu÷kr f M k k L k k u L k e«kuíMkkrník fhðk

f]r»k÷ûke, økúk{÷ûke yLku MkðkOþu SðLkLkeøkwýðíkk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk, Mk{ksLkeLkkheþÂõík yLku ÞwðkþÂõíkLke rðfkMk{kt¼køkeËkheLku MkwrLkrùík fhðk{kt yk ytËk-sÃkºk{kt MkhfkhLke frxçkØíkk ÔÞõík ÚkEAu, yu{ {wÏÞ {tºkeyu sýkÔÞwt Au.

økwshkíkLke {kík]þÂõík yLkuLkkheþÂõíkLku rðfkMk{kt Mkn¼køkeçkLkkððk {kxuLke yLkufrðÄ «kuíMkknfÞkusLkkyku ònuh fhe Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚkøkwshkíkLke ykðíkefk÷Lku ðÄw Mk{]Ø yLkuþÂõíkþk¤e çkLkkððk {kxu ÞwðkþÂõík{kxuLkk fkiþÕÞLku xufrLkf÷ rðfkMk {kxuLkeLkðe ÞkusLkkyku Ãký þY fhkþu. hkßÞLkkÞwðkLkku xufTLkkuMkuðe çkLku, fkìBÃÞwxh

xufTLkku÷kuS ½uh-½uh ÃknkU[u íku {kxu e-MPOW-ER ÞkusLkk nkÚk Ähkþu. su{kt Ëhufíkk÷wfk{kt yuf nòh sux÷k ÞwðkLkkuLkuxufTLkku fkìBÞwrLkfuþLk {kxu Mkûk{ çkLkkðkþu.

{wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk ykytËksÃkºkLku Mkwhu¾ rðfkMk {kxuLkw tËqhtËuþe¼ÞwO çksux økýkðíkkt sýkÔÞwt fu,21{e MkËeLkk «Úk{ ËkÞfkLkk Ãknu÷k Ãkkt[ð»ko íkuLkk WÃkh rðfkMk {kxuLkkuu {sçkqíkÃkkÞku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku. nðu ykøkk{eÃkkt[ ð»ko{kt Mk{]Ø økwshkíkLkk rLk{koýLkwtËuþ yLku ËwrLkÞkLku ËþoLk fhkðkþu.

yk ytËksÃkºk{kt «íÞuf Ãkrhðkh{kxu yLkufrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt økúk{eýûkuºk þnuheûkuºk, økheçkku, ðtr[íkku,Ër÷íkku, ðLkðkMkeyku, Mkkøkh¾uzqykuÞwðkLkku, rfMkkLkku, ©{Þkuøkeyku,ykçkk÷-ð]Ø, LkkheMk{ks, ðuÃkkheykuyLku Wãkuøk ÄtÄk- hkusøkkh çkÄkLkurðfkMk{kt ¼køkeËkheLkw t ÞkuøkËkLkykÃkðkLkk yðMkhku yLku íkfku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykÔÞk Au.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkee MMkk{{]]rrØØLLkkkk rrLLkk{{kkooýýLLkkeerrððffkkMMkk rrËËþþkk ËËþþkkooððííkkwwtt yyttËËkkssÃÃkkººkk

> LkkLkk WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxufkuR òuøkðkR LkÚke 10 {kuxkWãkuøkÃkríkykuLku ¼ksÃkMkhfkh 2 ÷k¾ fhkuzLkeÕnkýe fhe [qfe Au.

> çkk¤fku yLku rðãkÚkeoykuLkurþûký Ãkhðzu íkuðe VeÚke{u¤ðe þfkÞ íkuðe fkuRÞkusLkk LkÚke.

> økwshkík Mk{økúu Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄkhu Ëuðw ÄhkðLkkh [kuÚkkLktçkhLkwt hkßÞ çkLke [qõÞwtAu. [k÷w çksux{kt Ãký Ëuðwt½xkzðkLku çkË÷u ËuðwtðÄkhðkLke Ëh¾kMík Au.

> s{eLk, {fkLk íkÚkk ¾uíkeLkes{eLkLkk ðu[ký{kt LkVk¾kuhefhðk stºkeLkk Ëhku{kt yMkÌkðÄkhku ¼ksÃk Mkhfkhu fÞkuoníkku íku{kt fkuR ½xkzku LkÚke.

> Lk{oËk ÞkusLkkLkwt 90,000fe.{e ÷ktçkwtw fuLkk÷ LkuxðfoÃkqýo fhðk {kxu fkuRMk{ÞçkæÄ fkÞo¢{ hsq ÚkÞkuLkÚke. nsw MkwÄe {kºk18,000 rf{eLkwt fk{ ÚkÞwtAu. çktÄLke Ÿ[kR 122{exhÚke ðÄkheLku 138 MkwÄe÷R sðkLke fkuR Ëh¾kMík fu«ríkçkØíkk Ëþkoðe LkÚke.

> zkfo ÍkuLk{kt WãkuøkÃkríkykuLkuçkkuh, fqðkyku{ktÚke Ãkkýe¾U[ðk {kxu ðes fLkuõþLk{¤u Au. Ãkhtíkw ¾uzqíkku {kxuðes fLkuõþLkku ¼ksÃkMkhfkhu 2003Úke çktÄ fhu÷kAu. yLÞ rðMíkkhku{kt Ãkkt[÷k¾ ¾uzqíkkuLke «íkeûkk ÞkËeAu Ãkhtíkw ðíko{kLk çksux{ktðkŠ»kf {kºk 30,000fLkuõþLkLkwt ykïkMkLk Au.

> {kAe{khkuLku hkník {kxufkUøkúuMkLke Mkhfkhu zeÍ÷MkçkrMkzeLke ÞkusLkk [k÷wfheLku ðkŠ»kf Y.150 fhkuzykÃkíkk níkk. íku ¼ksÃkMkhfkhu 2008Úke çktÄ fheAu. yk ÞkusLkk yk MkhfkhuþY fhðk Ëh¾kMík LkÚke.

> WãkuøkkuLku hkník ykÃkLkkhe¼ksÃk Mkhfkhu çkxkfk,zwtøk¤e suðk Ãkkfku Ãkfðíkk¾uzqíkkuuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð ykçksux{kt ÷kðe LkÚke

> {kuxk¼køkLke fuLÿeÞ ÞkusLkkLkuLkðk Lkk{ku ykÃkeLku hkßÞLkeÞkusLkk íkhefu hsq fhe«òLke ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðkLkwt fk{ Mkhfkhu fÞwO.

BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET

y{ËkðkË :çksuxLku «Ëuþ¼ k s Ã k uy k ð f k h e L k u¾uzqíkkuLku 2012-13{kt yuf ÷k¾

Lkðk ðes òuzkýyku ykÃkðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLke «þtMkk fhe níke. ykçksux økwshkíkLkk økk{zkt, þnuhku , ¾uzqíkku,Þwðk, {rn÷k y™u økheçk ðøko {kxuykþkLkk rfhýku «kó fhkðLkkÁt WÃkhktík«íÞuf ûkuºkLkk rðfkMk {kxu WÃkfkhf çkLkuíkuðe y™uf çkkçkíkku yLku òuøkðkRykuLkkuMk{kðuþ fhLkkÁt nkuðkLkwt «Ëuþ yæÞûkykh.Mke.V¤Ëwtyu økýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºke {kuËeLkkþkMkLk{kt Mkhuhkþ rðfkMk Ëh 10 xfkfhíkk ðÄkhu hÌkku Au. ËuþLkku f]r»krðfkMkËh 3 xfk Au íÞkhu økwshkíkLkku f]r»krðfkMkËh 10 xfkÚke ðÄkhu hÌkku Au.«Ëuþ yæÞûku økwshkíkLkk fw÷ 50 ð»koLkkRríknkMk{kt fw÷ 2,30,000 fhkuzLkkykÞkusLk Mkk{u økwshkík{kt ykðLkkhkÃkkt[ ð»koLkw t 2,51,000 fhkuzLkwtykÞkusLk Mkw¾e y™u Mk{]æÄ økwshkíkLkurð[khLku çk¤ ykÃkLkkÁt økýkÔÞwt níkw.t

fkuøkúuMku çksuxLke xefk fhe íkuLkkusðkçk ykÃkíkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk yLkuMkktMkË ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k yLku «Ëuþ«ðfíkk ykR.fu.òzuòyu sýkÔÞwt níkwtfu çksux A fhkuz økwshkíkeykuLke ykþk-ykfktûkkykuLku {qŠík{tík fhLkkÁt Au TyLkuíkuLkk fkhýu Mk¥kk ¼qÏÞk fkuøkúuMkeyku™eykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

¾uzqíkkuLku yuf ð»ko{ktyuf ÷k¾ ðesòuzký: ¼ksÃkzkfoÍkuLk ¾uzqíkku {kxu ºkkMk ÍkuLk

[qtxýe÷ûke çksux{kt ¾uzqíkkuLku ftEf LÞkÞ {¤þuyuÃký Xøkkhe rLkðze Au. Mk{økú Ëuþ{kt ¾kíkh WÃkh økwshkíkrMkðkÞ fkuEÃký hkßÞ ðux ÷uíkwt LkÚke. nkuMko Ãkkðh ËeXykÃkðk ytøku Ãký fkuE s ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkhku íku{s fkUøkúuMkLkk xufkðk¤eþtfh®Mkn ðk½u÷kLke Mkhfkh zkfoÍkuLkLkk ¾uzqíkkuLkuðesòuzký ykÃkíke níke. «ðíko{kLk Mkhfkhu zkfoÍkuLk{ktWãkuøkÃkríkykuLku ðesòuzký ykÃkðkLkwt Lk¬e fheLku¾uzqíkkuLku ðesòuzký ykÃkðkLkwt çktÄ fhu÷wt Au. yk çksux{ktzkfoÍkuLkLkk ¾uzqíkkuLku Ãký ðesòuzký ykÃkðk {kxu fkuE sònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk{, Mk{økú çksux ¾uzqíkkuLku{kxu LkwfMkkLkfkhf s Au.

MkkiÚke ðÄw ðes zâqxe økwshkík{ktËuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu E÷urõxÙfrMkxe zâwxe økwshkíkLke

Mkhfkh ÷E hne Au. ËuþLkk yLÞ ík{k{ hkßÞku «ríkÞwrLkx E÷urõxÙfrMkxe zâwxe ÷u Au. ykÚke #ÄýLkk ¼kððÄu íÞkhu E÷urõxÙfrMkxe zâwxe ykÃkkuykÃk ðÄíke LkÚke.suÚke «òLku ðes zâwxeLkku çkkus Ãkzíkku LkÚke. økwshkíkMkhfkh Ad valorem huxÚke ðes zâwxe ÷u Au. yk fkhýus ßÞkhu fku÷MkkLkk ¼kð{kt fu økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞíÞkhu ykÃkkuykÃk E÷urõxÙfrMkxe zâwxe ðÄe òÞ Au.ð»kkuoÚke ykðe zâwxe Mkk{u {kºk Y.200 fhkuzLke½hðÃkhkþ, þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ðesrçk÷Lke hkníkøkwshkíkeykuLke {~fhe Mk{kLk Au. þÂõík®Mkn økkurn÷LkuyLÞ hkßÞkuLke ðeszâwxeLkk ËhkuLke rðøkíkku ykÃke níke.psu {wsçk W¥kh «Ëuþ{kt 9 ÃkiMkk, rçknkh{kt {kºk 8 ÃkiMkk,íkkr{÷Lkkzw{kt 5 xfk, fýkoxf{kt 5 xfk,- ykurhMMkk{kt 4xfk, hksMÚkkLk{kt 40 ÃkiMkk, økwshkík{kt 96 ÃkiMkk ÷uðkÞAu. økwshkík{kt «rík ÞwrLkx ½hðÃkhkþ ðes¤e Ãkh 20 xfkzâwxe Au, yux÷u fu «rík ÞwrLkx 96 ÃkiMkk ðes zâwxe ÷uðk{ktykðu Au. yksLke hnkík {wsçk økwshkík{kt ½hðÃkhkþ {kxuðes¤eLkk E÷urõxÙfrMkxe zâwxeLkk 78 ÃkiMkk hnuðkLkk yLkuxfkðkheLke árüyu 16 xfk hnuþu. økwshkík{kt fku{ŠþÞ÷ðes¤e Ãkh 25 xfk E÷urõxÙfrMkxe zÞwxe yux÷u fu 143ÃkiMkk yLku ELzMxÙeÞ÷ Ãkh 77 ÃkiMkk yux÷u fu 15 xfk ðeszâwxeLkk Ëh Au, íku{kt fkuE s hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

{urzf÷ xqrhÍ{Lku «kuíMkknLk {¤þu

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03

©eLkøkh : fk~{ehLkk rn{M¾÷Lk «¼krðík MkkuLk{øko rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke VMkkÞu÷kt 9 LkkøkrhfkuLku MkuLkkLkk sðkLkku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu çk[kðe÷eÄkt níkkt Ãkhtíkw økwhuÍ{kt rn{M¾÷LkLku fkhýu ÷kÃkíkk çkLku÷k MkuLkkLkk ºký sðkLkkuLkuSrðík þkuÄe fkZðkLke ykþk ÄqtÄ¤e çkLkíke òÞ Au. MkuLkkLke {ËËÚke yksu MkðkhuMkkuLk{øko rðMíkkh{ktÚke 9 LkkøkrhfkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

(yusLMke) RM÷k{kçkkË, íkk. 24

12 {u, 2007Lkk hkus fhkt[e{kt50 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkðkLkk fuMk{ktÃkkrfMíkkLkLke yuf yËk÷íku Ãk qðo÷~fhe ðzk ÃkhðuÍ {wþhoV rðhwØLkk urxMk òhe fhe Au. ®MkÄnkRfkuxoLke çk uLÞkÞ{qŠíkykuLke çkLk u÷e¾tzÃkeXu {wþhoVLku 7yur«÷Lkk hkus yËk÷íkMk{ûk nksh hnuðk sýkÔÞwtAu. ¾tzÃkeXu ÷tzLkLkk ty¾çkkhku{kt yk Mk{LMkr«Lx fhkððk {kxu ÃkýMk¥kkðk¤kykuLk u rLkËu oþòhe fÞko Au.

¾tzÃkeXu yk fuMkLkeMk wLkkðýe {kxu rðþk¤¾tzÃkeXLke h[Lkk fhðkLke¼÷k{ý MkkÚku yk fuMkLkunkRfkuxoLkk {wÏÞ

LÞkÞ{qŠíkLku MkkUÃke ËeÄku Au. 12 {u,2007Lkkt hk us Mk w«e{ fkuxoLkkðíko{kLk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík RÂ^ík¾kh[kiÄheLkk ykøk{Lk Ãkqðu o hksfeÞfkÞofhkuLke ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkk{kt 50÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, íku Mk{Þu

{wþhoVu LÞkÞ{qŠík RÂ^ík¾kh[kiÄheLku ÃkË¼ú»x fÞko níkk. ÃkkuíkLkeÃkwLk: rLk{ýqf {kxu ðfe÷ku yLkuhkßfeÞ ÃkûkkuLkw t Mk{ÚkoLk {u¤ððkLÞkÞ{qŠík íku Mk{Þu Mk{økú ËuþLkeÞkºkk fhe hÌkk níkk.

80,000Lkku fkuLxuõx÷uLMk MÚkkrLkf ykEMksoLku ¼ux ÄÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) fkuÕnkÃkwh, íkk. 24ykhkæÞ Ëuðe-ËuðíkkykuLku

heÍððk {kxu ¼õíkku swËe swËe ¼ux[zkðíkk nkuÞ Au. hkðýu ¼økðkLkrþðSLku ÃkkuíkkLkwt þeþ [zkÔÞwt níkwt íkkuykÄwrLkf ÄLkfwçkuhku ríkYÃkrík {trËh{ktfhkuzku YrÃkÞkLkku [zkðku [zkðíkk hnuAu, òufu, {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwhLkkyuf ykR MksoLku {nk÷û{e{kíkkSLkkt MÚkkrLkf {trËhu {kíkkSLkunehksrzík fkuLxuõx ÷uLMkLke ¼ux[zkðíkkt WnkÃkkun {[e økÞku níkkuyLku {kíkkSLkk yLÞ ¼õíkkuLkk ¼khurðhkuÄLkkt Ãkøk÷u {kíkkSLke ykt¾kuÃkhÚke íku fkuLxuõx ÷uLMk nxkðe ÷uðkÞk

níkk. yk çkLkkð økík MkÃíkknLkku Au.Ëhhkus {nk÷û{e {kíkkSLkkt ËþoLkuykððkLkku rLkíÞ¢{ Ähkðíkk nòhku©Øk¤wykuLku yufkyuf {kíkkSLkeykt¾ku{kt ySçk «fkhLke [{fËu¾kE. yk yuðe [{f níke fu suLkuòuðk {kxu ËþoLkkÚkeoyku xuðkÞu÷ktLknkuíkkt, íku{Lku ÃkAeÚke {k÷q{ Ãkzâwt fu{kíkkSLku {wtçkELkk yuf zkìõxhu nehk-srzík fkuLxuõx ÷uLMkLke ¼ux Ähe Au.

fkuLxuõx ÷uLMkLke ¼ux ÄhLkkhkzkì. [tÿþu¾h [Ônký fkuÕnkÃkwhLkkhksðe Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu, íku{ýu ykt¾kuLkk R÷ks {kxuÃkkuíku þkuÄu÷e Lkðe xufTrLkf {kxu{kíkkSLkk ykþeðkoË {u¤ððk{kíkkSLku Y. 80,000Lkk fkuLxuõx÷uLMkLke ¼ux Ähe níke, nðu íkuykuyk «fkhLkk ÷uLMk íku{Lkk

ÃkuþLxTMkLke ykt¾ku Ãkh ÷økkððkRåAu Au. ©e {nk÷û{e fkuÕnkÃkwhËuðMÚkkLk «çktÄLk Mkr{ríkLkk xÙMxeÃkÈò ríkð÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, zkì.[ÔnkýLke RåAk {kíkkSLku nehk-srzík ÷uLMkLkwt ËkLk fhðkLke níkeyLku y{u Mkk{kLÞ heíku fkuR¼õíkLke ¼kðLkkykuLkku ykËh fhíkknkuðkÚke íku{Lke ¼ux Mðefkhe níke.

òufu, fux÷kf ©Øk¤wykuyu{kíkkSLke {qŠíkLku nehksrzíkfkuLxuõx ÷uLMk Ãknuhkððk Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au íkku y{u rLkÞr{ík ËþoLkËhr{ÞkLk {kíkkSLku fkuLxuõx ÷uLMkÃknuhkðeþwt Lknª. ©Øk¤wykuLkwt fnuðwtAu fu, íkuyku {kíkkSLke ykt¾ku{ktÚkeLkef¤íkkt y÷kirff íkusLkkt ËþoLk{kxu {trËhu ykðu Au, nehkLke [{fòuðk Lknª.

ðkux {kxu ðux ÷kuMkykøkk{e ð»ko{kt ík{k{ fhðuhkLkeykðf Y.51,231 fhkuzLkeykðfLkku ytËks {qfkÞku Au su økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu 31 xfk sux÷kuðÄkhu Au. økík ð»koLke Y.38,000

fhkuzLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fËykøkk{e ð»kuo Y.50,559 fhkuzMkwÄe ðÄkheLku rðfkMk÷ûkeÞkusLkkyku Ãkife Mkk{krsfMkuðkykuLke Vk¤ðýe{kt økík ð»kofhíkkt Y.5500 fhkuzLke ðÄwVk¤ðýe MkkÚku Y.20,308fhkuzLke òuøkðkR Mkq[ðe Au.ykX Lkðk ykiãkurøkf ûkuºkkuLkku

rðfkMk fhðk, fÃkkMkLke ÂMÃk®Lkøkûk{íkk ðÄkhðk yuf ¾kMk Ãkkfo,{rn÷kyku {kxu yuf ¾kMk MkuÍ, 15Lkðe fkiþÕÞðÄoLk fku÷uòu,¼krð÷ûke rþûký {kxuy{ËkðkË{kt yuf MðkÞ¥kÞwrLkðŠMkxe, 15 Lkðe ykxTMko,fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòu,yMktøkrXík ©r{fkuLku ÔÞðMkkrÞf

íkk÷e{ yLku íku{Lkk çkk¤fkuLkkyÇÞkMk {kxu Y.4 fhkuz,®n{íkLkøkh{kt Lkðe {urzf÷

fku÷us {kxu Y.43 fhkuz, Mkku÷k,økkuºke, økktÄeLkøkh, Ãkkxý,ð÷Mkkz, ðzLkøkh, sqLkkøkZLke{urzf÷ fku÷uòuLke {k¤¾kfeÞMkwrðÄk rðfMkkððk Y.533 fhkuzLkeòuøkðkR çksux{kt Mkq[ðkR Au. ykWÃkhktík hkßÞ¼h{kt hMíkk, {køko,Ãkw÷ku, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÃkkRÃk÷kRLkku, ®Mk[kR {kxu Lk{oËkfuLkk÷ WÃkhktík Mkws÷k{T MkwV÷k{TÞkusLkk ðøkuhu {kxu Ãký Vk¤ðýeLkeònuhkík fhe Auu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

Wãkuøk {kxu økwshkíkLkk Wãkuøkku {kxu

rLkhkþksLkf çksux Au.yk çksux{kt Lk{oËkÞkusLkk,

f]r»krðfkMk, xqrhÍ{ rðfkMk,YhçkLk Mfe{ ytíkøkoík Vk¤ðýe,rðÄðk MknkÞ ÞkusLkk, Äku÷uhkyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo, QòoyLku ÃkuxÙkufur{f÷, çkkÞkuøkuMkÃ÷kLx ðøkuhu {kxu LkkýktLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe yLku

VhMkký, nuLze¢k^xTMk ykEx{ku,†e«MkkÄLkku Ãkife [ku¬MkðMíkwyku{kt, {urzf÷ R{Ã÷kLxMk,h{fzkt yLku Ãkqò Mkk{økúe ðøkuhuÃkh MktÃkqýo fh{wrõík ykÃkðk{ktykðe íkÚkk ËqÄ yLku ÃkLkeh{kt15% xuõMk ½xkze 5% xuõMkfhðk{kt ykÔÞku íkÚkk ½hðÃkhkþyLku þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkknkuMxu÷kuLkk ðesfh{kt 25%Lkku½xkzku fhðk{kt ykÔÞfT, yk{yuftËhu {rn÷kykuLku hkníkykÃkíkwt Mkk{kLÞ çksux økýkðeþfkÞ.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wþhoVLku ðÄw yuf Ãkkf. fkuxoLkwt Mk{LMk÷û{eSLke {{qríkoLku nnehksrzík ffkuLxuõx÷uLMk ÃÃknuhkðkíkkt ¼¼õíkku ¼¼khu LLkkhksðku®þøkxLk : y{urhfLk «{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe{kt «[kh fhðk {kxu ykuçkk{k

îkhk su xe{ çk™kððk{kt ykðe Au íku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk 3 y{urhfLkkuLke ÃkMktËøkefhkE Au. yk ¼khíkeÞku{kt yr¼Lkuíkk fkÕÃkuLk {kuËe, fkur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeosLkh÷ fk{÷k nuheMk yLku MkkR ÷uÞh Mkk{u÷ Au. LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh «{w¾{kxuLke [qtxýe {kxu ykuçkk{k îkhk 35 ÔÞrõíkykuLke xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.

ykuçkk{kLkk «[kh{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk 3 y{urhfLkkuLkku Mk{kðuþ

rn{M¾÷Lk{kt VMkkÞu÷kt LkðLku çk[kðkÞk

{k ¼ku{Lke hûkk fhíkk WÃkfkh nehðuyu «ký økw{kÔÞk

ðzkuËhk íkk.24W¥kh fk~{ehLkk çkktËeÃkwhk yLku

øktËhçkk÷ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷krn{«Ãkkík{kt ÷~fhLkk Ãkkt[yrÄfkheyku Mkrník 16 sðkLkkuþneË ÚkÞk níkk.su{kt þnuhLkkíkhMkk÷e rðMíkkhLke f{÷ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLk WÃkfkhnehðuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu.þneË ÚkÞu÷k WÃkfkh nehðuLkwMk{økú fwxwtçk s Ëuþ Mkuðk fksuMk{ŠÃkík ÚkÞu÷w Au.rÃkíkk yLku ºký¼kRyku Ãký ÷~fh{kts Vhs

çkòðu Au.WÃkfkh þrnË ÚkÞkuLkkMk{k[kh Mkkt¼¤íkk s {kíkkLkeíkrçkÞík ÷Úkze níke.sÞkhu ÃkíLkerËø{wZ çkLke økR Au.

÷~fh{kt LkkÞçk MkwçkuËkh WÃkfkhçke.nehðu fk~{eh{kt Vhsçkòðíkku níkku.økík çkwÄðkhu W¥khyLku {æÞ fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkÚkÞku níkku.su{kt þneËÚkÞu÷k ÷~fhe sðkLkku{ktnehðuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.íkuLkk rÃkíkk ¼eðk¼kRrLkð]ík ÷~fhLkk f{o[kheAu.¼kR Mkwhuþ LkkifkË¤{ktVhs çkòðu Au.{kYríknehðu yºkuLkk Ryu{R{kt

Vhs çkòðu Au. {kuxk¼kR rðsÞnehðu rLkð]ík ÷~fhe f{o[kheAu.yk{ Mk{økú Ãkrhðkh s ËuþLkeMkuðk {kxu yuf «fkhu Mk{ŠÃkíkÚkÞu÷k Au.WÕ÷u¾LkeÞ A rðíku÷k 3ð»ko{kt ËuþLke hûkk fksu Vhsçkòðíkk þneË ÚkLkkh WÃkfkhnehðu ºkeò Au .

ykýtË,íkk.24

¾t¼kík{kt økEfk÷u Z¤íkeçkÃkkuhu ðfV çkkuzoLke rððkËesøÞkLkk çkktÄfk{ {wÆu çku fku{ðå[u íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkníkk. ÃkÚÚkh{khku WÃkhktíkMkkíkuf {fkLkkuLku ykøk ÷økkzeËuðk{kt ykðe níke. ykËtøk÷{kt 25Lku Eò ÚkE níke.yk «fhý{kt ¾t¼kík Yh÷LkkÃkeyuMkykE su.yuMk.

[wzkMk{kLku ¾t¼kík þnuhÃke.ykE.Lke økuhnkshe{kt[kso ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuEíku{ýu yk rðMíkkh{kt «ðíkeohnu÷e íktøkrË÷e òuíkkt Mk{ÞMkhÃkøk÷k ¼Þko Lk nkuðkLkwt ¾q÷ðkÃkkBÞwt níkwt.yk íkkuVkLkku{ktxku¤ktLku fkçkq{kt ÷uíkkt Ãkku÷eMkLkuLkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku yLkuykX sux÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLkuEòyku Ãký ÚkE níke. su{ktÃkeyuMkykE [wzkMk{kLku ÃkýÃkÚÚkh ðkøkíkk ½ðkÞk níkk.Ãkhtíkw yk «fhý{kt rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ykh.ðe.yMkkheyu yksu {kuze Mkktsu ykçkkçkíku çkuËhfkhe Ëk¾ððkçkË÷ EL[kso Ãke.ykE.[wzkMk{kLku MkMÃkuLz fhkÞk Au.

MkhfkhLke ÃkuLk÷Mkk{uLkk W{uËðkhLkunhkððk Mkhfkhe{þeLkheLkku WÃkÞkuøk


hksÞLkk þk¤kfeÞ rþûký {kxu{níðLke økýkíke økwshkík {kæÞr{fy™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkefkhkuçkkheLke [qtxýe yksu økktÄeLkøkh¾kíku ÞkuòR níke. [qtxýe{kt MkkiÚkeðÄkhu hMk«Ë çkkçkíkyu níke fu ¼ksÃkMkhfkhu yuf fkuøkú uMkLkk W{uËðkhLkuSíkkze ËeÄku níkku. yux÷wt s Lknª,Mkhfkhe ÃkuLk÷ Mkk{u Ãkzu÷k Mkt[k÷f{tz¤Lkk çkeò yuf W{uËðkhLku nhkððk{kxu çksux Mkºk AkuzeLku ÄkhkMkÇÞku y™uykRyuyuMk yrÄfkheykuLku {íkËkLkfhðk Ëkuzðwt Ãkzâwt níkwt.

{kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk çkkuzoLkefkhkuçkkheLke fw÷ Mkkík çkuXfku{ktÚke yufçkuXf rçkLknheV ÚkR níke. hksÞMkhfkh MkkíkuÞ çkuXfku rçkLknheVfhkððk {ktøkíke níke, Ãkhtíkw yíÞtíkhksfeÞ Ëçkký Aíkk hksfkuxLkkMkt[k÷f r«ÞðËLk fkuhkxu [qtxýe{ktÍwfkðíkk [wqtxýe fhðkLke Vhs Ãkzeníke. hksÞ MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷kMkt[k÷fLku nhkððk {kxu yksuÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt ºký ÄkhkMkÇÞkuy™u 14{ktÚke 13 ykRyuyuMkyrÄfkheykuLku rðÄkLkMk¼k{kt [k÷íkwtçksux Mkºk AkuzeLku {íkËkLk fhðkykððwt ÃkzÞwt níkwt. yrÄfkheyku y™uÄkhkMkÇÞkuyu Mkhfkhu ykÃku÷k ÔneÃk«{kýu {íkËkLk fÞwO níkwt. yk{AíkkhksfkuxLkk Mkt[k÷fLku 23 {ík {éÞkníkk.WÕ÷u¾™eÞ Au fu fw÷ 53 {ík

níkk yLku íku{ktÚke 17 {ík ÄkhkMkÇÞy™u yrÄfkheykuLkk, Mkkík MkhfkheW{uËðkhkuLkk y™u ykXÞwrLkðŠMkxeykuLkk yu{ fw÷ 32 {íkMkhfkh Ãkûku níkk. yk{Aíkk Mkt[÷kfLku23 {ík {éÞk níkk, Ãkhtíkw íku{LkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

òu fu yk nheVkR{kt ¼ksÃkMkhfkhu fkuøkú uMkLkk yuf W{uËðkhLkuSíkkzðku ÃkzÞku níkku yLku íku{Lku çkøkkMkwt¾kíkk ÃkíkkMkwt {kuZk{kt ykðe økÞwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au. fkhkuçkkheLke[qtxýe{kt yuf rçkLknheV yLku AW{uËðkhkuLke [qtxýe Úkíkk fw÷ MkkíkW{uËðkhkuLke yksu Lk¬e ÚkR økÞk Au.MkkÚkkuMkkÚk Ãkheûkk Mkr{rík, þiûkrýfMkr{rík yLku LkkýktMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke[qtxýeLku çkË÷u ÃkMktËøke fhkíkk çkkuzoLke[khuÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLke «r¢ÞkÃkwýo ÚkR økR Au.

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhe{kt fkUøkúuMkLkkW{uËðkhLku ¼ksÃk Mkhfkhu Síkkzâku

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkurðãkÚkeoLku þkuÄðk xe{{wtçkR Ëkuzkðe

y{ËkðkË,íkk.24

LkðkðkzsLkk y¾çkkhLkøkhrðMíkkh{kt {tøk÷ËeÃk Mfq÷Lkk yuf sðøko¾tz{kt Äku-9{kt yÇÞkMk fhíkk çkurðãkÚkeoyku økw{ ÚkR síkk [f[kh {[eAu. çktLku rðãkÚkeoyku økw{ Lknª Ãký MkkÚkus ¼køke økÞk Ãkku÷eMkLku þtfk Au. fkhýfu, yøkkW ºký {rnLkk Ãknu÷k økw{ÚkÞu÷k çku rðãkÚkeo ÃkifeLkku yuf rðãkÚkeo½huÚke ¼køke økÞku níkku suLku Ãkku÷eMk{wtçkRÚke Ãkfze ÷kðe níke.

LÞw hkýeÃkLke økýuþfwtsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 14 ð»keoÞ ÃkkŠÚkf{wfuþ¼kR Ãkxu÷ økík 22{eVuçkúwykheyu Mfq÷{kt ykÔÞku níkku çkkË{ktíku rhþu»k{kt Mfq÷ çknkh økÞku níkku

íÞkhÚke yksËeLk MkwÄe ½hu Ãkhík VÞkuoLkÚke. íkuýu Mfq÷Lkku ÞwrLkVku{o Ãknuhu÷ku Au.yk s Mfq÷{ktÚke yLÞ yuf hkunLk Ãkxu÷Lkk{Lkk rðãkÚkeo økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËÃký LkkUÄkR Au. yk rðãkÚkeo rnMxÙeÃkku÷eMkLku økw{ ÚkÞkLke Lknª ÃkýrðãkÚkeoyku ½h Akuze ¼køke økÞkLkeþtfk íkhV «uhu Au. fkhý fu, LÞwhkýeÃkLkk SyuMkxe Vkxf ÃkkMku ykðu÷eøkúeLk yuðLÞw MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrLk÷Ãkxu÷ ðuMx ÃkuÃkhLkku ÄtÄku fhu Au. íku{Lkk

Ãkrhðkh{kt {kuxe Ëefhe r[ºkkøkktÄeLkøkh ¾kíku fku÷us{kt ¼ýu AußÞkhu LkkLkku Ëefhku hkunLk yrLk÷ Ãkxu÷(ô.ð.14) LkðkðkzsLke {tøk÷ËeÃkMfq÷{kt Äku.9{kt yÇÞkMk fhu Au.hkusLke su{ hkunLk økík 22 VuçkúwykheLkkhkus Mkðkhu Mfq÷u økÞku níkku. rhþu»k{kt íkufkuRLku fne fÌkkt ðøkh økw{ ÚkR økÞkuníkku. ¼kRLkk økw{ Úkðk rðþu {krníkeykÃkíkkt r[ºkk sýkðu Au, {khku ¼kR surËðMku økw{ ÚkR økÞku íku rËðMku nwt ßÞkhu

½hu ykðe íÞkhu {Lku Ãkzkuþeyu sýkÔÞwtfu, íkkhku ¼kR yLÞ yuf Akufhk MkkÚkuMkðkhu 9 ðkøku ½hu ykÔÞku níkku çkkË{ktfÃkzkt çkË÷eLku ÃkkAku síkku hÌkku níkku.r[ºkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yøkkW ºký{rnLkk Ãknu÷k {khku ¼kR yuf «íkkÃkLkk{Lkk Akufhk MkkÚku ¼køke økÞku níkkusuLke VrhÞkË y{u hkýeÃk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fhe níke. hkunLk yøkkW¼køke økÞku íÞkhu íkuýu fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLk Ãkh íkuLke MkkEf÷ Y.500{ktðu[e {khe níke yLku çkkË{kt yòÛÞkþ¾MkLkk Lkk{u rÃkíkkLkk {kuçkkR÷ ÃkhVkuLk fheLku íku{Lkk ËefhkLkwt yÃknhýÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwtw {kºk 15MkufLz ÚkÞu÷e ðk[[eíkLku Ãkku÷eMku{kuçkkR÷ Lktçkh MxÙuMk fhíkkt {wtçkRLkkçkkuheð÷e{ktÚke VkuLk ykÔÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwtw íÞkhu Ãkku÷eMk hkunLkLku{wtçkRÚke Ãkfze ÷kðe níke.

LkðkðkzsLke {tøk÷ËeÃk Mfq÷LkkÄku.-9Lkk çku rðãkÚkeoyku ÷kÃkíkk

y{ËkðkË : Ä ftÃkLke Mku¢uxhe ykuVRÂLzÞkyu rzMkuBçkh-2011{kt ÷eÄu÷eMkeyuMk VkWLzuþLk, MkeyuMkyuÂõÍõÞwxeð, MkeyuMk «kuVuþLk÷LkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷u íkk. 25Vuçkúwykheyu çkÃkkuhu 12 f÷kfu ònuhfhkþu. Ãkrhýk{ MkeyuMk VkWLzuþLkLkeðuçkMkkRx Ãkh òuðk {¤þu.VkWLzuþLkLke Ãkheûkk{kt y{ËkðkË

rð¼køk{ktÚke 628, yuÂõÍõÞwwxeðLkeÃkheûkk{kt 1402, «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk{kt622 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. surðãkÚkeoyku MkeyuMk VkRLzuþLk{kt ÃkkMkÚkþu íku{ýu yuÂõÍõÞwwxeð fkuMko Ãkqýofhðk {kxu 15 rËðMkLke íkk÷e{ ÷uðkLkehnuþu. ßÞkhu yuÂõÍõÞwwxeð fkuMko ÃkqýofhLkkh rðãkÚkeoyu 15 {rnLkkLkeykŠxf÷þeÃk ÷uðkLke hnuþu.

ftÃkLke Mku¢uxheLkk rðrðÄ fkuMkoLkwt yksu Ãkrhýk{

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼¼økðkLk,ËeûkkÚkeoykuLke hhÚkÞkºkk

þºkwtsÞ íkeÚkoLke LkðxqttfLkk «ký«ríkck {nkuíMkð

Ãkk÷eíkkýk, íkk.h4

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuþºkwtsÞ íkeÚko nòhku ð»ko ÃkqðuorLk{koý ÚkÞu÷e yrsíkLkkÚk yLkuþktríkLkkÚk ¼økðkLkLke ËuheykuLkkSýkuoØkh íkÚkk ÃkwLk:«ríkck {nkuíMkð{ktyksu ËeûkkÚkeoíkÃkMðeyku yLku¼økðkLkLkku ¼ÔÞð h ½ k u z k L k ey i r í k n k r M k fhÚkÞkºkk hks{køkkuoÃkh Vhe níke.Ã k k ÷ e í k k ý k L k eËeûkkÚkeo íkÃkMðeykuyLku ¼økðkLkLke¼ÔÞ hÚkÞkºkk{ktøkshks, Ÿx, yïhÚk, Lk]íÞhkMk{tz¤e Mkrník ykf»kof V÷kuxMkuyLkuÁt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

Ãkk÷eíkkýk þºkwtsÞ Lkðxqttf{kt

ÃkwLk: «ríkck {nkuíMkðLkku íkksuíkh{kt«kht¼ ÚkÞku Au. çknku¤e MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzu÷k nòhku siLkÞkrºkfkuLkerðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt yksu MkðkhuËeûkk ÷uLkkh 16 ËeûkkÚkeo íkÃkMðeyku

yLku ¼økðkLkLkkhÚkLkk ðh½kuzkLkey i r í k n k r M k fhÚkÞkºkk Ãkk÷eíkkýkþnuhLkk hks{køkkuoÃkh Vhe níke.

yk yiríknkrMkfhÚkÞkºkk yk[kÞo¼økðtíkkuLke rLk©k{ktMkðkhu ík¤uxeÚkeò÷kuhe ¼ðLkÚkeLkef¤e níke.hÚkÞkºkk{kt {wÏÞíðu

ykËeLkkÚk ¼økðkLk rçkhkrsíkþºkwtsÞ fÕÞkýf hÚk{trËh yLkufuh¤Lkk rðÏÞkík økwÁðkÃkh {trËhLkkyk¼q»kýku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýkLke ¼ÔÞhÚkÞkºkkLku òuðk{kLkð {nuhk{ýQ{xe ÃkzâkuhÚkÞkºkk{kt

økshks, ŸxMkrníkLkk V÷kuxMkus{kðu÷wt ykf»koý

yiríknkrMkf hhÚkÞkºkkLke nnkE÷kEx...16 ËeûkkÚkeoyku MkkÚkuLke Ãk3 sux÷e ykf»kof çkøkeykuLkku Mk{kðuþ.yiríknkrMkf hÚkÞkºkk{kt MkUfzku MkkÄw-Mkkæðeyku,¼økðtíkku yLku siLk{wrLkyku Mkrník nòhku siLk Þkrºkfku òuzkÞk.hÚkÞkºkk{kt økwshkík, íkk{e÷Lkkzw, nrhÞkýk, ykuheMMkk,W¥kh«Ëuþ, fýkoxf Mkrník Ëuþ¼hLkk hkßÞku{ktÚke ykðu÷f÷kËþof {tz¤eykuÚke rðrðÄíkk{kt yufíkkLkk ËþoLk ÚkÞk.hÚkÞkºkk{kt 16 sux÷k rËûkkÚkeoykuyu hÚkÞkºkLkk Yx Ãkh ð»keoËkLkfÞwO níkwt.hÚkÞkºkk{kt økshks, Ÿx yLku yïku MkkÚku yLkku¾e s{kðx fhe.yiríknkrMkf hÚkÞkºkk MkkÚku siLk Mk{ks ¼kðrð¼kuh çkLÞku.

hkunLk-ÃÃkkŠÚkf øøkw{ LLknª ÃÃký ¼¼køke øøkÞkLke þþtfkÃkku÷eMk yk çkLkut rðãkÚkeoyku økw{ Lkrn Ãký ½h Akuze ¼køÞk nkuðkLkeþtfk™k ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au fkhý fu, yk çku rðãkÚkeoyku{kt hkunLkÃkxu÷ yøkkW Ãký ½h AkuzeLku ¼køke økÞku níkku suLku ykÄkhu Ãkku÷eMk økw{ÚkÞkLke Lkrn Ãký rðãkÚkeo ¼køke økÞkLke ÚkeÞheLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkunLk hkýeÃk{kt íkuLkk rÃkíkk MkkÚku hnu Au. hkunLkLke {kíkkAuÕ÷k 3 {rnLkkÚke ÷tzLk{kt hnu Au íkuðwt òýðk {¤u Au.

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍîkhk yuõMkkRÍ zuLkeWsðýe fhkR

y{ËkðkË,íkk.24økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt

íkk.24 VuçkúwykheLkk hkus MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ zu íkhefu Wsðýe fhðk{ktykðu Au íÞkhu y{ËkðkË yuõMkkRÍfr{þLkh-3Lkk fr{þLkh{Lk{kunLk ®Mkn îkhk ð†kÃkwhrðMíkkh{kt ykðu÷e «fkþ nkÞhMkufLzhe Mfq÷Lkk ykurzxkrhÞ{{ktíkuLke Wsýðe fhðk{kt ykðeníke.yk «Mktøku òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh ysÞ íkku{h {wÏÞ{nu{kLk íkhefu nksh hÌkkníkk.y{ËkðkË ÍkuLkLkk [eVyuõMkkRÍ fr{þLkh ÷erÃkfk{s{wËkh hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwtfu,yuõMkkRÍ ÍkuLkLke òLÞwykhe-2012 MkwÄe{kt Y.5035 fhkuzLkezâqxe Ãkuxu ykðf ÚkR Au.y{Lkuykþk Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkuxkøkuo ux Ãkqhku Úkþu.yuõMkkRÍrð¼køkLku MkkiÚke ðÄw ÃkuxÙTkur÷Þ{«kuzTõx,xkuçkufku yLku fur{f÷

ûkuºk{ktÚke ykðf {¤u Au.ßÞkhuxur÷fku{,fLMxÙfþLk yLku rçkÍLkuMkykuÂõÍ÷he MkŠðMk{ktÚkeMkŠðMkxuõMkLke ykðf ÚkkÞ Au.

MkŠðMkxuõMkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhykh,ykh.çknu÷,Mk wÃkrhLxuLzLxðe.yuLk.Xkfh yLku RLMÃkuõxhMkwÄehfw{kh ÞkËðLku [eV fr{þLkhu«{kýÃkºk ykÃÞk níkk.MktøkeíkMktæÞkLkwt ykÞkusLk MkwÃkrhLxuLzLxðíMk÷k Ãkkxe÷ yLku Mk{økú fkÞo¢{LkwtwfkuykuŠzLkuþLk yurzþLk÷ fr{þLkhMk{eh r[íkfkhk yLku MkwÃkrhLxuuLzLxykh.fu.[kinkýu fÞwO níkwt.yk «Mktøku[eV fMx{ fr{þLkhyu[.fu.siLk.fMx{ fr{þLkhyu.fu.Ãkðkh,zeykhykRLkk yuzeSykh.fu.®Mkøk.zeSMkeRykRLkkyuzeS yuMk.fu.{nuh,fr{þLkhhksw,yurzþLk÷ fr{þLkh fMx{Lkkfu.ðe.yuMk.®Mkøk,y{hrsík ®Mkøk,{Lk«eík ykÞko,ð]LËkçkk økkurn÷yLku ykrMkMxLx fr{þLkh {kLkMkerºkðuËe,¼wíkÃkqð zkÞhuõxh sLkh÷ykuV RLf{xuõMk çke.yuLk.Ë¥kkMkrníkLkk rð¼køkLkk yrÄfkheykunksh hÌkk níkk.

yuõMkkRÍ rð¼køku Y.5035fhkuzLke zâqxeLke ðMkq÷kík fhe

yuõMkkEÍ zu WsðkÞku : yuõMkkEÍ zu WsðkÞku íku «MktøkLke íkMkðeh{ktzkçkuÚke [eV fMx{ fr{þLkh yu[. fu. siLk, [eV yuõMkkRÍ fr{þLkh÷erÃkfk {s{wËkh hkuÞ [kiÄhe, òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{h,yuõMkkRÍ fr{þLkh {Lk{kunLk ®Mkøk yLku fr{þLkh hksw.

økktÄeLkøkh, íkk.24økktÄeLkøkhLke LkuþLk÷ EÂLMxxâwx

ykuV VuþLk xufLkku÷kuS fku÷us{ktyLkyrÄf]ík «ðuþ fhðkLkku «ÞíLk fhehnu÷k ºký þ¾MkkuLku yxfkðLkkh çkuøkkzoMkLku ºkýuÞ þ¾Mkkuyu Zkuh {kh{kÞkuo níkku. yk fuMk{kt økE {kuze hkíkuzeðkÞyuMkÃke Ãkwºk íkÚkk ðnu÷e MkðkhuíkuLkk çku MkkÚke r{ºkku {¤eLku ºkýuÞLkeMkuõxh-7 Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

rLk^x fku÷usLkk rMkõÞwrhxe økkzoMkLkuíku{Lke s ÷kXe ðzu {kh {khe÷kune÷wnký fheLku zeðkÞyuMkÃke ÃkwºkMkrník ºký þ¾Mkku rðÁØ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

yk fuMk{kt økE hkºkeyu Mkufxh-7Ãkku÷eMku økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-2{kthnuíkk zeðkÞyuMkÃkeLkk Ãkwºk MkL™e Mke.MkwÚkkhLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu

rMkõÞwrhxe Ãkh nw{÷ku fhe {khk{khefhðk{kt Mkk{u÷ íkuLkk yLÞ çku r{ºkkuMkufxh-12{kt hnuíkku ykfuþ S. Ãkxu÷yLku Mkufxh-3yu LÞw{kt hnuíkku yku{eLkÃke. òuþeLke ðnu÷e Mkðkhu ÄhÃkfz fhe÷uðk{kt ykðe Au.

ÍzÃkkE økÞu÷k zeðkÞyuMkÃke ÃkwºkMkL™e MkwÚkkhu ykÃku÷e furVÞík {wsçkíku{Lkwt r{ºkðíkwo¤ hkºkeLkk çku ðkøÞuELVkurMkxe [k Ãkeðk rLkféÞk níkk íkuËhr{ÞkLk rLk^xLkk ºkýuf rðãkÚkeoykuÄq{ MÃkezu çkkEf ÷ELku rLkféÞk níkk.

çkkEf fu{ Ëkuzkðku Aku fnuíkk srLk^xLkk rðãkÚkeoyku íÞktÚke ¼køkeøkÞk níkk. íku s hkºke çkkË ðnu÷eMkðkhu [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{ktrLk^xLkk rðãkÚkeoyku MkL™eLkk ½huykðeLku çkku÷k[k÷e fhe [kÕÞk økÞk níkk.

rLk^x fuBÃkMk{kt ntøkk{k fuMk{ktDySPLkk Ãkwºk Mkrník 3 ÍzÃkkÞk

íkkuVkLkku{kt çkuËhfkhe çkË÷¾t¼kíkLkk Ãke.ykE. MkMÃkuLz

ònuhLkk{kLkk ¼tøkçkË÷ rsÕ÷k fkUøkúuMk

«{w¾ Mkk{u økwLkku(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.24

økktÄeLkøkh{kt fkutøkú uMkLke ¾uzqík{nkhu÷e fkÞo¢{{kt fkUøke LkuíkkykuíkÚkk fkÞofhku îkhk ònuhLkk{k íkÚkkyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk MktË¼uo økktÄeLkøkh{k{÷íkËkh îkhk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Mke.su.[kðzk Mkrník Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhr{ÞkLk su rLkf¤u íku ík{k{ fkUøkeLkuíkkyku-fkÞofhku rðÁwØ Mkuõxh-7Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. fkUøkúuMkLkk yk fkÞo¢{Úkeyk[khMktrníkk íkÚkk ònuhLkk{kLkku¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt økktÄeLkøkh{k{÷íkËkh ([eV Lkkuz÷ ykurVMkh)LkkæÞkLku ykÔÞtw níkwt. ½-3 Mkfo÷ ÃkhfkUøkú uMkLkk r[öðk¤e ÄòykuVhfkððk{kt ykðe nkuðkÚkeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku níkku yLku«ríkçktrÄík rðMíkkh{kt hu÷e ÷E sELkuònhLkk{kLkku ¼tøk fÞkuo níkku.

ffkk~~{{eehh{{kktt ÚÚkkÞÞuu÷÷kk rrnn{{««ÃÃkkkkííkk{{kkttððzzkkuuËËhhkkLLkkkkuu ððÄÄww yyuuff ssððkkLLkk þþnneeËË

CMYK

CMYK

25{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

yuf ïkMku Ãke økÞku ðiíkhýeLkkt s¤ çkÄktfVLkLke MkkÚku fÍk fhøkhu Au {Lku. kk kkMktMkkh{ktÚke fktE ÷uðkLke RåAk fhíkkt s ykÃkýu

¼økðkLkÚke rð{w¾ ÚkE sEyu Aeyu. yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012

AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt fux÷ef ½xLkk{ktMkn¼køke çkLkðkLkwt ÚkÞwt. Ëhuf ½xLkk MkeÄeheíku òuíkkt Mkk{kLÞ yLku LkkLke ÷køku, ÃkýíkuLke ÃkkA¤Lkku EhkËku Ãkrðºk yLku«uhýkËkÞe Au. LkkLke Ãký {qÕÞðkLk yLku«uýkËkÞe ½xLkkyku õÞkt yLku fuðe çkLke íkusýkðwt íkku, çkÄe s ½xLkk y{ËkðkË{ktLkkLke økýkíke þk¤kyku{kt s çkLke. íÞkhu{Lk{kt ÚkÞu÷wt fu, yk LkkLke þk¤kyku srþûkýLkwt Ãkrðºk Íhýwt Au. su rþûkýLkuÃkrðºk hk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.LkkLke økýkíke yk þk¤kykuyu íku{Lkk økòfhíkkt Ãký {kuxkt fk{ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuoníkku. su{kt çku ½xLkk çkLke. yuf þk¤kLkeðkík yu{ níke fu, yk þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkðníkku. yk rLkr{¥ku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkuyk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt. ze.E.yku.Lkkurðþu»k Ãkrh[Þ sýkíkkt rðãkÚkeoyku yLkurþûkfkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ykÃkýku surËðMku fkÞo¢{ Au íku s rËðMku ze.E.yku.LkkusL{rËðMk Ãký Au. çkMk ÃkAe íkku fkÞo¢{LkkykÞkusLk{kt VuhVkh ÚkE økÞku. Mkki rþûkfkuyLku rðãkÚkeoykuyu Lk¬e fÞwO fu, fkÞo¢{LkeþYykík ze.E.yku.Lkk sL{rËðMkLkeWsðýeÚke fhðe. çkLÞwt Ãký íku s heíku.÷øk¼øk Ãkkt[Mkku rðãkÚkeoyku, çkMkku sux÷kðk÷e yLku Ãk[kMk sux÷k rþûkfkuLkenkshe{kt ze.E.yku.Lkku sL{rËðMk íku{ýu¼qíkfk¤{kt Lknª QsÔÞku nkuÞ íku{QsðkÞku. yk{ òuðk sEyu íkku ½xLkkLkkLke Au, yuf ÔÞÂõíkLkku sL{rËðMkQsðkÞku Au, su heíku yLkuf ÔÞÂõíkLkksL{rËðMk QsðkÞ Au, Ãký ynª ðkíkshk swËe Au, sL{rËðMk fkuLkku QsðkÞ AuyLku fkuý Qsðu Au ? økwshkík{kt fu¼khík{kt fËk[ yk Mkki«Úk{ «Mktøk nþu fu,rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kLkkrþûkýkrÄfkheLkku sL{rËðMk Wsðuu. ykðe½xLkk yux÷k {kxu Ãkrðºk Au fu, íku{kt¼khku¼kh rLkËkuo»kíkk ¼hu÷e Au. «uhýkËkÞeyux÷k {kxu Au fu, ykðe ½xLkk rðãkÚkeoyLku rþûkýLkk ðzkLku MkeÄe heíku òuzu Au,yufçkeòLku LkSf ÷kðu Au. yk ½xLkkrLknk¤íkku níkku íÞkhu {Lk{kt rð[kh ykðu÷kfu, yíÞkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe þwt

rð[khíkk nþu ? íkuykuLkk rË÷{ktrðãkÚkeoyku {kxuLke ÷køkýe, MktðuËLkk{ktfuðk ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt nþu ? yk ½xLkkçkLÞk ÃkAe ¼rð»Þ{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk{ktyk ½xLkk ¼køk ¼sðþu fu fu{ ? ðøkuhu.íÞkhu {Lk{kt ÚkÞu÷ fu Ëhuf rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLkku sL{rËðMk fkuE Lku fkuEþk¤k{kt ÷køkýeMk¼h Qsððk{kt ykðu íkkuçktLku Ãkkt¾ yufçkeòLke LkSf ykðþu. ytíkuVkÞËku rþûkýLkk Ãkûku s nþu. çkeS ½xLkkíku Mk{Þu s òuðk {¤e. LkkLke økýkíke ykþk¤kyu ðkŠ»kfkuíMkð ÃkkA¤ Mkkhe yuðe{nuLkík fhe níke yLku ¾[o Ãký Mkkhku yuðkufÞkuo níkku. Ëhuf Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkktçkk¤fkuLku RLkk{ku ykÃke «kuíMkkrník ÃkýfÞko. su ½ýe çkÄe þk¤kyku{kt òuðk {¤uAu, Ãký ynª su økBÞwt íku yu níkwt fu, ykøk¤ðÄw yÇÞkMk fhe þfu íkuðk [ku¬Mk ÷kÞfkíkÄhkðLkkhLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðe.su ¾qçk s økBÞwt. þk¤k Mkt[k÷fku Äkhu íkkuÃkiMkk çk[kðe þfu, íku ÃkiMkkLku ÃkkuíkkLkk øksðkyLku ½h MkwÄe ÃknkU[kzeLku {kusþku¾ fheþfu, Ãký LkkLke Ëu¾kíke yk þk¤kyu yu{ Lkfhíkkt Ãkrðºk ÍhýktLku ðnuíkwt hk¾ðkLkk«ÞíLkku fÞko. ykðe LkkLke Ãký fkÞkuo Úkfe{kuxe þk¤kykuLku fkhýu s {kuxe økýkíkeyLku fki¼ktzku{kt Ãký yøkúuMkh hnuíke þk¤kLkuÃký ÷kufku Ãkrðºk MÚk¤Lkku Ëhßòu ykÃku Au.ÃkhMkuðku ykðe LkkLke þk¤kyku Ãkkzu Au yLkuÃkiMkk {kuxe økýkíke þk¤kyku ¼uøkk fhu Au.

nfefík{kt ykðe LkkLke þk¤kykuLkk {kuxktfkÞkuo{ktÚke «uhýk ÷ELku {kuxe økýkíkeþk¤kykuyu Mkk[k yÚko{kt {kuxk çkLkðkLkku«ÞíLk fhðku òuEyu.

ºkeS ½xLkkLkku Mkkûke çkLkðkLkwt ÚkÞwt yufnkìÂMÃkx÷{kt. {khk MkøkktLkk ykX-Lkðð»koLkk çkk¤fLkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk yufnkìÂMÃkx÷{kt sðkLkwt ÚkÞwt. [[ko [k÷íke níkefu, çkk¤f rLkhkþ hnu Au. Ëðk ÃkeðkLke ¾qçks ykLkkfkLke fhu Au. LkSf{kt s ykðíkeÃkheûkkLke ®[íkk fhu Au. Mk{òððkLkku«ÞíLk fhðk Aíkkt Mk{síkku LkÚke ðøkuhu.[[ko [k÷w s níke yLku yuf çknuLk ykðeLkuçkk¤fLkk Lkk{ MkkÚku y{Lku ÃkqAðk ÷køÞkt.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ík{khk çkk¤fLke rþrûkfkAwt. y{Lku LkðkE ÷køke. {eXku ykðfkhykÃÞku. çkk¤fLku ÃkÚkkhe{ktÚke WXkzðk fÌkwtfu, íkkhk xe[h ykÔÞk Au. çkk¤f ÃkýMkkùÞo ÚkÞku. xe[hLku Ãkøku ÷køkðkLkku «ÞíLkfÞkuo. xe[hu çkk¤fLku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃÞwt.çktLkuLke ykt¾ku yuf ÚkE. çktLkuLkk {kU ÃkhnkMÞ. fux÷wt MkwtËh á~Þ ! suLke {kuxkEyLkw¼qríkÚke s òýe þfkÞ. þçËkuÚke ðýoLkþõÞ Lk çkLku. ytíku xe[h çkuXk Mk÷kn yLkuþw¼uåAk ykÃke. su çkk¤fLkk {kU Ãkh çku-ºkýrËðMkÚke nkMÞ Lk níkw t, ßÞkt {kºkWËkMkeLkíkk níke íÞkt ÷k÷e AðkE økE. íkurËðMkÚke çkk¤fLke íkrçkÞík{kt Ãký ÍzÃkÚkeMkwÄkhku òuðk {éÞku. {U rþrûkfk çknuLkLkuyr¼LktËLk ykÃÞk yLku MkkÚku «&™ Ãký

ÃkqAâku fu, ík{u yk heíku çke{khrðãkÚkeoykuLke ¾çkh ÷uðk çkÄu s òð Aku ?íku{Lkku sðkçk níkku fu, su rðãkÚkeonkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkuLkk¾çkhytíkh ÃkqAðk íkuLkk ðøkorþûkfu sðwt s,íkuðe ¼kðLkk y{khe þk¤kLke Au. íku {kxuþk¤k hò yLku Úkíkku ¾[o Ãký ykÃku Au.íÞkhu {Lk{kt ÚkÞwt fu, rËÔÞÃkÚk Lkk{Lke ykþk¤k ¾hu¾h rËÔÞ-¼ÔÞ Ãkrðºk {køkoçkíkkðu Au. {Lkku{Lk íku þk¤kLku yLku Ãku÷krþrûkfkçknuLkLku Mk÷k{ Ãký yÃkkE økE.

çkk¤fku{kt {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk ykðe LkkLkeøkýkíke þk¤k s fhu Au. ykðe LkkLke ÃkýÃkrðºk þk¤kyku{kt ¼ýu÷k rðãkÚkeo Mkk[k{kLkðe çkLku Au. íkuyku ¼rð»Þ{kt ÃkýÃkkuíkkLkk rMkØktíkku MÚkkÃkeLku fu Lk¬e fheLkuSðu Au. ÷kufkuLku hkn çkíkkðu Au. ykðku syLkw¼ð çke.ykh.xe.yuMk. çkMk{kt çkuMkðksíkku níkku Lku ÚkÞku. Mk{Þ níkku MkðkhLkk6.40 f÷kfLkku yLku çkMkMxkuÃk níkw t{u{Lkøkh. rxrfxçkkhe Ãkh rxrfx ÷uðkøkÞku. Mkk{uÚke yuf YrÃkÞku ¾wÕ÷ku {køÞku. su{khe ÃkkMku Lk níkku. {U Lkk Ãkkze. yk ðkíkfhíkk níkk íÞkt s çkMk ykðe økE. rxrfxykÃkLkkh ¼kEyu fÌkwt fu, ík{khe çkMk ykðeøkE Au, ÍzÃkÚke çkuMke òð, yuf YrÃkÞkuøk{u íÞkhu ykÃkòu. ynª ðkík {kºk yufYrÃkÞkLke LkÚke, Ãký rxrfx ykÃkLkkh¼kELke rLkck yLku {ËË fhðkLke¼kðLkkLke Au. íkuýu {qfu÷k rðïkMkLke Au.ykðk Mkk{krsf {qÕÞku ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkurçkhËkððk òuEyu yLku íkuLke rLkck furðïkMkLku ykt[ Lk ykðu íkuLke íkfuËkhe Ãkýhk¾ðe òuEyu. ytíku íku s rËðMku çkÃkkuhLkkMk{Þu íku çkMkMxuLz Ãkh økÞku. rxrfxykÃkLkkh ¼kELku yuf YrÃkÞku ykÃÞku. íkuLkkyk f{o {kxu íkuLku rçkhËkÔÞku Ãký ¾hku.{Lk{kt rð[kh Ãký ykÔÞku fu, yk ¼kE fkuELkkLke økýkíke Ãký {qÕÞku{kt {kuxe þk¤k{kts ¼ÛÞku nþu. ¼kEyu fhu÷ ðíkoLk suðkðíkoLk Ëhuf ÔÞÂõík fhðk ÷køku íkku Mk{ks{ktfu fkuÃkkuohux ûkuºk{kt ÷kufku{kt yufçkeò {kxurðïkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ, yufçkeòLku{ËËYÃk ÚkELku fk{Lku Mkh¤ çkLkkðe þfkÞ.ykðk {qÕÞkuLkku Mk{ks{kt «[kh yLku «MkkhÚkkÞ íku Ãký rþûký s Au.

[email protected]

ÃkkrfMíkkLk{kt ð»ko 2008{kt Äkhkþk†eyku îkhk fhðk{ktykðu÷kt yktËku÷LkLku {khk îkhk íku{Lke çkeS MðkíktºÞ ÷zíkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLke h[Lkk srÄ¬kh{ktÚke ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo íku yktËku÷LkLkufkhýu xfe Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo÷~fhe rðÃ÷ðLke VrhÞkË Mkkt¼¤íke Lknkuíke. suðwt sLkh÷yÞqçk tyLku sLkh÷ rÍÞkLkk rfMMkk{kt çkLÞwt níkwt. WÃkhktíkÃkkrfMíkkLku çktÄkhý{kt yuf Lkðwt «fhý W{uÞwO níkwt. ‘sYrhÞkík’suLkk îkhk ÷~fhe rðÿkunLku {kLÞíkk yÃkkíke níke. nðu íkkuÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke Mkk{u yËk÷íkLkkríkhMfkhLkku ykhkuÃk {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk RVíke¾kh [kiÄheyu ÷~fhLkknkÚku ½ýwt MknLk fÞwO Au. íku{ýu ÃkhðuÍ {wþhoVLke RåAk rðhwØfkÞo fÞwO níkwt. íku{Lku ÃkfzeLku yuf Y{{kt fuË fhe ËuðkÞk níkk.yux÷wt s Lknª íku{Lkk fwxwtçkLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khík{kt LÞkÞíktºk {sçkqík Au yLku ½zkÞu÷wt Au. íku{Lkk îkhk122 xur÷fku{ ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe hË fhe Lkk¾ðk{kt ykðeAu. ðzk«ÄkLk òýíkk Lknkuíkk fu ÷kEMkLMk fÞk ykÄkhu yÃkkÞAu. ykðe Ë÷e÷ røk÷kLkeLkk ðfe÷ yiríkÞkÍ ynuMkLkuÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke. ¼khík{kt íkku LÞkÞíktºkîkhk rLkýoÞ ÚkÞku Au fu MktMkË çktÄkhýLke {q¤¼qík çkkçkíkkuLkuçkË÷kðe þfu Lknª. MktMkË ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ÃkhtíkwMktMkË yuðk VuhVkh Lk fhe þfu suÚke çktÄkhý n[{[e òÞ.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLke yçkòu YrÃkÞkLke r{÷fíkkurMðMk çkUf{kt Au. sLkh÷ {wþhoVu yk {kxu yuf fkÞËku çkLkkÔÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íku ÃkiMkk nuhVuh fhe þfkÞ Au.røk÷kLkeyu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu ÍhËkheLku fkLkqLke ykhûkýAu. yLku íkuyku íkuðe hf{ Ãkhík ÷kðe þfíkk LkÚke.

røk÷kLkeyu fkLkqLke ykhûký nuX¤ su çk[kð fÞkuo íku{ktÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo nðu Ÿze Qíkhþu fu yk çkkçkíku íkuykuðÄw «&™ fhe þfþu ¾hk- ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo yuðkuykËuþ ykÃke þfu Au fu òu ÃkiMkk rMðMk çkUf{kt nkuÞ íkku íkuLku Ãkhík÷kððk fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk [eV srMxMk [kiÄhe yuðku ykËuþ ykÃkeLkuMkhfkhLkku Ëhßòu ykuAku LkÚke fhe hÌkkt. Ãkhtíkw yËk÷íkLkktykËuþ Ãkh røk÷kLkeyu çku ð»ko MkwÄe ftE s fÞwO Lknkuíkwt. ykðeçkkçkík íku{Lke íkkuAzkE Ëþkoðu Au. ÷kufþkne hk»xÙ{kt yLkufLkuíkkyku Mkk{u ¼úük[khLkku ykhkuÃk Au. íkuLkkÚke ÷kufþkne

¾hzkE hne Au. røk÷kLke Mkk{u yËk÷íkLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne fuðe heíku yLku fux÷e [k÷þu íku «&™ Au, Ãkhtíkw íkuçkkçkík ÃkkrfMíkkLk {kxu {qtÍðý¼he nþu. yk {kxu yËk÷íkuyuxkuLkeo sLkh÷ yLkðh- W÷- nfLke rLk{ýqf fhe ËeÄe Au.ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu ðzk«ÄkLk Mkk{u yuxkuLkeo sLkh÷Lku {qfeËuðkÞk Au.

þkMkfÃkûk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk {kxu yk Ëw:¾Ë rËðMk Au. yuf nkuÆk ÃkhLkkðzk«ÄkLkLku yËk÷íkLkku XÃkfku yu ÞkuøÞ LkÚke, Ãkhtíkw yËk÷íkLkkrLkýoÞLku shk swËkt árüfkuýÚke òuðk{kt ykðu íkku yk {wÆu÷kufþkneLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufþkne Ÿ[kEyuÃknkU[e Au. su ÃkkrfMíkkLkLkwt þkMkLk ÷~fhu su [÷kÔÞwt Au íÞktyËk÷ík ykðku rLkýoÞ fhu Au. íku s yuf LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au.ÃkkrfMíkkLk {kxu íku yrðM{hýeÞ ½xLkk Au.

íkuðe s heíku ¼khíkLkkt Lkkýkt rMðMk çkUf{kt Au íkuLke íkÃkkMkLkku{wÆku zkì. {Lk{kunLk®Mkn {kxu {qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fheþfu Au. yuf ytËks «{kýu rðËuþe çkUf{kt ykðk LkkýktLke hf{24.5 ÷k¾ fhkuz ytËksðk{kt ykðu Au. ykðk Lkkýkt hksfeÞÃkûkLkk yøkúýeykuLkk Au. íku{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. fk¤ktLkkýktLke íkÃkkMk ½ýe yxÃkxe Au. økqt[ðkzk¼he Au.{kºk ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo s Lknª, Ãkhtíkw fkuE Ãký ÔÞÂõík¼khíkLke Mkw«e{ fkuxoLkku MktÃkfo fhe þfu Au. fk¤kt LkkýktLku Ãkhík÷kððk ½ýwt fhe þfu Au. íku{kt fkÞËkLkwt fkuE ykhûký LkÚke.Mkw«e{ fkuxuo ykhûký yk {wÆu ykÃÞwt LkÚke. MkhfkhLku ykt[fkLkesYh Au.

íktºkeLke f÷{u

‘íkkyku’ yLku ‘ÔÞðÂMÚkík’Tao is essence of one and allIt is no-thing but present in all

Tao is eternal Essence of everything.[kELkeÍ ¼k»kk{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Ãkh{ík¥ðLku

{kxu ‘íkkyku’ þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkkuíku çkÄk þçËkuÚke Ãkh Au Aíkkt çkÄk þçËkuLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkEsíkku nkuÞ Au. yu ík¥ðLke ÔÞkÏÞk fhðe Ãký y½he Au.WÃkrLk»kËku{kt yuLku {kxu ‘íkíkT’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. WÃkhLkk þçËku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu‘íkkyku’ yu çkÄkLkwt Mkkhík¥ð Au, íku Mkðoºk yýwyu yýw yLkufýfý{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. íku ËwrLkÞkLke ík{k{ ðMíkwykuLkwtþkïík Mkkhík¥ð Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt suLku ykÃkýu ‘æÞkLk’fneyu Aeyu íku [kELkeÍ ¼k»kk{kt ‘[kLk’ fnuðkÞ Au yLkuòÃkkLk{kt yuLku ‘ÍuLk’ þçËÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ËkËk ¼økðkLku yk Ãkh{ík¥ðLku ‘ÔÞðÂMÚkík’ yuðwt Lkk{ykÃÞwt Au. yu yuðwt ík¥ð Au su{kt Mknus Ãký ðÄ½x ÚkíkeLkÚke. íku ºkýuÞ fk¤{kt yufMkh¾wt hnu Au. «f]rík yLkuçknkhLkk çkÄk MktÞkuøkku ¼uøkk ÚkELku su fkÞo fhu íku ÔÞðÂMÚkík.ytøkúuS{kt yuLku {kxu ‘MkkÞÂLxrVf Mkhf{MxuÂLþÞ÷yurðzLMk’ yuðk þçËLkku «Þkuøk íku{ýu fÞkuo Au, fkhý fuy¢{ {køkoLke íkuyku su ðkík fhu Au íku ði¿kkrLkf Au. yk‘ÔÞðÂMÚkík’ fuðwt Au íku Mk{òðíkkt íkuyku fnu Au fu, íkuMk{rüøkík þÂõík Au. ÔÞÂõíkLkk íkÚkk íkuLke çkÄe ¼úktríkLkk¼kð Mk{rü{kt Ãkzu Au yLku fkìBÃÞwxh îkhk Mk{rü íkuLkwt V¤ykÃku Au. yk ‘ÔÞðÂMÚkík’ íku ðu÷ ykuøkuoLkkEÍTz Au. yuLkufkuE fíkkoÃkË LkÚke. íkuLke «uhýkÚke Sðkí{k fíkko çkLku Au. ykheíku ‘ÔÞðÂMÚkík’ yu fkuE ðMíkw LkÚke, Ãkhtíkw fwËhíkLke MkkÚkuMktòuøkkuLkk ¼uøkk Úkðwt yuLkwt Lkk{ ÔÞðÂMÚkík. Sðkí{k Ãkkuíkufíkko Au yu{ {kLke ÷u Au, suLku fkhýu íku MktMkkh{kt çktÄkÞ Au.nðu òu yuLku ¾çkh Ãkzu fu fíkko fkuý Au íkku yu{ktÚke yu AqxesE þfu. yk su þÂõík fk{ fhe hne Au íku ÔÞðÂMÚkík Au.yk ík¥ð yu H2O Lkk suðwt Au. yu çku ¼uøkk ÚkkÞ yux÷u ÃkkýeÚkkÞ. yu{kt fkuE Vhf Ãkzu Lknª. yk heíku su ÔÞðÂMÚkík AuíkuLkku yÚko Mk{sðk «ÞíLk fhðku òuEyu. yk ÔÞðÂMÚkík yuçkwrØÚke Mk{òÞ íkuðwt LkÚke, íku ËþoLkÚke Mk{òÞ íkuðwt Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkkhk rË’ òuELku ÷kuf ykðíkwt nkuÞ Au Mkk{kLÞ heíku yks søkíkLke stò¤{kt fkuE fkuELke ÃkkMku ykððk

Lkðhwt LkÚke. fux÷kf yÃkðkËku çkkË fhíkkt ¾k÷e {nu{kLkøkrík {kýðk {kxufkuE Mk{Þ fkZu Lknª.Ãknu÷kt ðknLkÔÞðnkhykx÷ku Mkh¤ yLku MknsWÃk÷çÄ Lk níkku. [k÷eLkusðk-ykððk{kt Mk{Þsíkku níkku, suÚke {nu{kLkMðk¼krðf s hkufkðkLkkÄkuhýu s ykðíkk níkk yLkuykððk-sðkLkku økk¤ku Ãký

÷ktçkku hnuíkku. ykÚke ðhMku-çku ðhMku ykðu yux÷u {eXzktÞu s ÷køkíkkt nþu,Ãký ðkík yu{ Au fu, {nu{kLkku Ãký ½h yLku MktÃkÒkíkk òuELku s ykðíkkníkk. Þs{kLk Ãktz h¤u Lku Ãkux ¼hu yuðe ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku yrLkðkÞo LknkuÞ íkku {nu{kLk ¾kMk ykðu Lknª yLku ykðu íkku çkLku íÞkt MkwÄe yuLku íÞkthkufkÞ Lknª.

[zíkk rË’Lke rLkþkLke fu rLkíÞ ykðu {nu{kLkÃkzíkk rË’Lke rLkþkLke fu yktøký Lkkðu ïkLk !

hrsMxÙkhLku ÔÞÂõíkLku Ëqh fhðkLkku yrÄfkhíkku hnu Au òu íku ÔÞÂõíkLku yrÄfkh nkuÞ

hrsMxÙkhLku Mknfkhe {tz¤eLkk yrÄfkheLku Ëqh fhðkLkku nwf{ {kºk{tz¤eLkk yrÄfkhe rðhwØ s økýkÞ, yLÞ fkuE ÔÞÂõík fu f{o[kherðhwØ økýkÞ Lknª. fkuEÃký [qtxkÞu÷e fu rLk{kÞu÷e ÔÞÂõík fu su {tz¤eLkkðneðxLkk MktË¼uo ykËuþ ykÃkðkLkku yrÄfkh ¼kuøkðxku nkuÞ íku {tz¤eLkku‘yrÄfkhe økýkþu.’ ÔÞÂõík ßÞkhu ÃkøkkhËkh f{o[khe nkuÞ yLku{tz¤eLke hkusçkhkusLke çkkçkíkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuEðÄkhkLkk yrÄfkhLkku ¼kuøkðxku Lk nkuÞ íkÚkk ykËuþku ykÃkðkLkkyrÄfkhÚke ðtr[ík nkuÞ íkku íku {tz¤eLkk ‘yrÄfkhe’ íkhefu ÷kÞf çkLkíkkuLkÚke.

(Ref.: ðu÷k¼kE nhËkMk¼kE Ãkxu÷ rð. nehk¼kE nhËkMk¼kEÃkxu÷ yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkð]¥k Mkhfkhe MkuðfkuLke Ãkýr{÷fík só ÚkE þfþu :ònuh MkuðfkuLku Ãký W{uhkufuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt yuf y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykrLkýoÞ {wsçk òu fkuE Mkhfkhe y{÷Ëkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkhÃkfzkÞ íkku íkuLke ík{k{ yMfÞk{íkku íkuLke rLkð]r¥k çkkË Ãký sófhðk {kxuLke {køkoËŠþfkyku ònuh fhe Au. fkÞËk {tºkk÷Þ MkkÚkurð[kh-rð{þo fhe Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkeþfu rLkð]¥k ònuh LkkufhLke r{÷fíkku só fhðk fu suLke Mkk{ufuMk çkkfe nkuÞ yÚkðk ¼úük[kh rLkðkhý fkÞËk nMíkfykhkuÃkLkk{wt fkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuÞ. fkÞËku ¾hu¾h Mkkhku fnuðkÞ.íkuLkk y{÷Lke su{ s yLkuf {rnLkkyku fuLÿ Mkhfkh ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷e hne. ytíku íkuýu ykx÷e {køkoËŠþfkíkku çknkh Ãkkze. yíÞkh MkwÄe yLkuf íkÃkkMk yusLMkeykuLku yuðwtsýkÞwt Au fu, rLkð]¥k Mkhfkhe LkkufhLke Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃknkuÞ íÞkhu íku{Lkk nkÚk ÷tçkkÞu÷k nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku ½xLkkð¾íku s ÔÞÂõíkLku ÍzÃke Ãkkzðk Mk¥kk {¤ðe òuEyu. òu fu ykheíku r{÷fíkku só fhðe íkux÷e Mkh¤ LkÚke, fkhý fu ¼úüÔÞÂõík rLkð]¥k ÚkE [qfe nkuÞ Au. yksu ¼úük[khLkk «{ký{ktðÄkhkLkwt {q¤¼qík fkhý yu Au fu, Ëtz fu rþûkkLkku ¼Þ s LkÚke.Mkki òýu Au fu, ¼úük[khLkku fuMk õÞkhuÞ Lknª ÚkkÞ yLku Úkþu íkku÷ktçkkøkk¤k MkwÄe Mkw»kwó hne çktÄ ÚkE sþu. yk{uÞ ¼úüÔÞÂõíkyku yufçkeòLkk Mk{ÚkoLk{kt fk{ fhíkk nkuÞ Au. ¾kMkfheLku Mkn¼køkeËkhkuLku yLku íku{Lkk ðrhckuLku «íÞûk-Ãkhkuûk heíkuçk[kðíke nkuÞ Au. yk yuf ‘ÃkhtÃkhk’ Au. MkðoÔÞkÃke Au. íku{ Aíkkt«k{krýf y{÷Ëkhku Au. f{o[kheyku Ãký Au. òu fu ykðkyrÄfkheykuLku ¾qçk s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ykfkÞËkLkku y{÷ hkßÞMíkhu Ãký ÚkðkLkku Au, Ãký òuðkLkwt yu hnuAu fu, fuLÿ Míkhu þwt fu hkßÞ Míkhu þwt hksfkhý fux÷ku ¼køk¼sðu Au. òu fu y{÷ fhLkkh yusLMkeyku RåAu íkku Ãkøk÷kt ÷Es þfu. íkksuíkh{kt {æÞ«Ëuþ{kt ykðk y{÷ËkhkuÚke Ãkxkðk¤kMkwÄeLkku Mkhfkhe MxkV ÃkfzkÞku Au yLku íkuykuLke fhkuzkuLker{÷fíkku {¤e Au. {uhk ¼khík {nkLkLkk yk yuf s yuðkhkßÞLke íkMkðeh Au. çkeò ðøkoLkk LkøkhLke LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkýf{o[kheyku fhkuzkuLkk {kr÷fku nkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkhu Mðk¼krðfheíku «&™ ÚkkÞ fu su {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ku ykðfÚke ðÄwyMfÞk{íkku {kxu ònuh ÚkÞk Au íku{Lke ÃkkMku fux÷e MktÃkr¥k nþu.Vwøkkðku ½xíkku nkuðk Aíkkt {kU½ðkhe ðÄíke nkuðkÚke õÞktf ftE økqt[Au íku Mk{S þfkÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku hkusçkhkusLkk fk{kuõÞkhu Mkh¤íkkÚke yLku ÍzÃke ÚkkÞ íkÚkk íkuLkk {kxu Ãkºk{T Ãkw»Ãk{T Lkfhðwt Ãkzu íku{kt s hMk Au. yk{ íkku rLkð]r¥k çkkË r{÷fíkku sófhðkLkku çkÄk s {kxu nkuðwt òuEyu Ãký hksfkhýeyku {kxu fkuErLkð]r¥kðÞ rLkÞík nkuíke LkÚke. íku{kt Ãký su ÷kufku ðtþkLkwøkík heíkuhksfkhý{kt «ðuþu Au yLku fkuEÃký «fkhu [qtxkíkk hnu Au. íkuyku{kuxe W{ú MkwÄe Mkr¢Þ hnu íÞkhu íku{Lke ÃkkMku yLkuf ÃkuZe [k÷uíkux÷e r{÷fíkku s{k Úkíke nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkyku Ëhuf ðøko{ktnkuE þfu Au yLku íku {kxu Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ íkuðe òuøkðkE nkuðesYhe Au Ãký nk÷ yu þõÞ sýkíkwt LkÚke. fkhý fu AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuoÚke fux÷kf ðíko{kLk hksfkhýeyku ÃkkMku ykðfÚkeðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. rðrðÄ yËk÷íkku{ktíku{Lke rðÁØ fuMkku Ãký [k÷u Au. íku{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk fkuE LkfkuE «fkhu Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkk Au yLku çkeS heíku MktÃkr¥k{ktðÄkhku fhíkk òÞ Au. yk rËþk{kt Mkhfkhu Mkíðhu ÞkuøÞ heíkuÃkøk÷kt ÷uðkÞ íku rËþk{kt rLkýoÞku ÷uðk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

®®[[ííkkkk ssuuððwwtt LLkkÚÚkkee!! ÚÚkkkkuuzzee ÃÃkkhhuuSS ÃÃkkkk¤¤ððee ÃÃkkzzþþuu!! ÃÃkkkktt[[uuÞÞ hhkkßßÞÞkkuuLLkkee[[qqttxxýýeeLLkkkktt ÃÃkkrrhhýýkk{{kkuu LLkk yykkððee òòÞÞ ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee xxeeððee,, hhuurrzzÞÞkkuu,, AAkkÃÃkkkktt

ððøøkkuuhhuu rrççkk÷÷ffww÷÷ ççkkttÄÄ!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh Úkðk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ÞíLkkuÚke çkkus n¤ðku ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku økqt[ðkíkk «&™ku Wfu÷kÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku yz[ýku Q¼e Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt [f{f ÍhðkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyk¤Mk íÞsðwt Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚkefk{ fhòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt xuLþLkLkku «MktøksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ððwt yøkíÞLkwt {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð{ktÚkeçknkh yðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku çkkuòu Wíkkhðku sYhe. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLkku n÷ {¤e ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt fk¤S yLku òøk]rík hk¾òu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄíke yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke yþktrík çkkË «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw{nuLkík-yufkøkúíkk sYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkknMkÚke Ëqh hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkku yøkíÞLke{ËËÚke Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYhMk{sðe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktrík ËqhÚkíkkt hkník {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke hnu.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk MksoÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rð÷tçk yLku yðhkuÄku sýkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh Úkíkwt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíMkkn ykuMkhíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktíkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkkLkwfq¤íkk yLkuhkník {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkku çkkuòu ðÄðk Lk Ëuþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke MkV¤íkk. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤íke sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu-rððkË sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ãkh MktÞ{ sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤þu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk{kxu {nuLkík ðÄkhòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ ËqhXu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo- rððkË ytøku Mk{MÞkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk Mktfuík sýkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh Úkðk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{qtÍðýku{ktÚke çknkh yðkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄku{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ððe Ãkzþu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku Ëqh Úkðk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðíke sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktxuLþLk n¤ðwt Úkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt fk¤S sYheMk{sðe. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLkk ÞíLkku V¤þu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkíkýkð¼he çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk-íkf÷eVku çkkË ÷k¼ {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLkwt fkÞo Úkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚkeMkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt òøk]ík hnuðwt Ãkzu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLkÚkehkník {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt «økríkfkhf. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkku «Mktøk çkLku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt«ÞíLkku V¤ËkÞe Úkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞkuo ÷k¼yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ økt¼eh ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íktøkrË÷eLkkuyLkw¼ð Úkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke Mk{MÞkykuLkku Þkuøk Au. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkk ÷køku. s{e, {fkLk,ðknLk ytøku hwfkðxku ðÄíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk-«MkÒkíkk ykðe {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeËw:¾-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkw¾ËT Mk{kÄkLkLkku Þkuøk. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzâwt nþu íkku MkwÄhþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkkLkwfq¤ íkfÚke ÷k¼ {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-Mkw¾ MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk ðÄðkLke þõÞíkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt®[íkkLkku ¼kh Qíkhþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkçkøkzðk Lk Ëuþku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku íkf÷eVku n¤ðe Úkþu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku «Mktøk ÚkkÞ.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ Ëqh fhe þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt sðkçkËkhe ðÄíke ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt frXLk Mk{Þ sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzðkLkk Mktòuøk sýkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkku÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄku çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt T{w~fu÷e{ktÚke çknkh yðkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík nýkíke sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «u{{kt ÃkeAunX ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt yufkøkúíkkLke sYh Au. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rË÷ Ëw¼kíkwtsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku xuLþLk n¤ðwt Úkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼Lkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuíkf÷eVku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkLkku«Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ MkSo þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt fk¤S hk¾e yufkøkúíkk ðÄkhðe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Wfu÷Lkku {køko {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ðe þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 25-2-12 Úke 2-3-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

06

[ufkuM÷kuðurfÞk{kt MkkBÞðkËeykuMk¥kk Ãkh ykÔÞk

[ufkuM÷kuðurfÞk{kt [ufkuM÷kuðurfÞLk fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkkËçkkýLku fkhýu íkífk÷eLk «{w¾ yuzkìzo çkuLkeMku 25Vuçkúwykhe, 1948Lkk rËðMku MkkBÞðkËeykuLku Mk¥kkLkkt MkwfkLkMkt¼k¤e ÷uðkLke {tsqhe ykÃke níke. MkkBÞðkËeykuLkkMk¥kkhkuný{kt MkkurðÞík Mkt½ (hrþÞk)Lkku MkeÄku nkÚk Lk nkuðkAíkkt Ãkrù{e rLkheûkfkuyu yk y®nMkf hksfeÞ ÃkrhðíkoLkLke½xLkkLku ÃkqðeoÞ ÞwhkuÃk{ktMkkurðÞuík Mkt½Lkk rðMíkkhíkhefu òuE níke.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe[ufkuM÷kuðurfÞkLke ÂMÚkríkzk{kzku¤ níke. yuzkìzoçkuLkeMk ÷tzLkÂMÚkíkrLkðkorMkík [uf MkhfkhLkkðzk níkk, su E.Mk.1945{kt sw÷kE {rnLkk{kthrþÞLkku ÃkkAk økÞk yLkuyuzkìzo çkuLkeMku MðËuþ ÃkhíkVheLku Mk¥kkLkkt MkwfkLk Mkt¼kéÞk. 1946{kt hk»xÙeÞ [qtxýeykuÞkusðk{kt ykðe, su{kt zkçkuheyku yLku MkkBÞðkËeyku {kuxk«{ký{kt [qtxkELku ykÔÞk. çkuLkeMku çkÄk ÃkûkkuLkwt økXçktÄLkh[eLku Mkhfkh [÷kðe. [ufkuM÷kuðurfÞk íÞkhu hrþÞkíkhVeLknkuíkwt Ãkhtíkw íkuLkk s{oLke ytøkuLkk ð÷ýLku fkhýu y{urhfkLku÷køÞwt fu íku hrþÞkLkk Eþkhu Lkk[u Au. y{urhfkyu[ufkuM÷kuðurfÞkLke {kuxe ÷kuLk fuLMk÷ fhe yux÷u Ëuþ{ktnkuçkk¤ku {[e økÞku fu y{urhfk nkÚku fheLku íku{LkuMkkBÞðkËeyku íkhV Äfu÷u Au. Ëuþ{kt y{urhfkLkku rðhkuÄðÄíkku økÞku íku{ MkkBÞðkËeyku {sçkqík çkLkíkk økÞk yLku1948Lkk Vuçkúwykhe MkwÄe{kt yLÞ Ãkûkku Mkhfkh{ktÚke Lkef¤esðk {sçkqh çkLke økÞk. 25 Vuçkúwykhe, 1948{ktMkkBÞðkËeyku Mk¥kk Ãkh ykÔÞk.

yk hksfeÞ ÃkrhðíkoLk y{urhfk fu ÞwhkuÃkLku ÃkMktË LknkuíkwtykÔÞwt. òufu, fkuEyu MkeÄkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt. MkkBÞðkËeÃkûk yLku MkhfkhLku MkkurðÞík Mkt½ îkhk MknÞkuøk yLku {ËË{¤íkk hÌkk níkk yLku 1989Lkk fnuðkíkk ðuÕðux rhðkuÕÞwþLkMkwÄe íku{Lkwt þkMkLk xõÞwt níkwt. 1989{kt rçkLk-MkkBÞðkËeMkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe níke.

25 Vuçkúwykhe, 1948

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkkLke þiûkrýf MktMÚkkLke {kuxe ðkíkku

ÃkkrfMíkkLk{kt nðu LÞkÞíktºk Mk¾íkkE çkíkkðe hÌkwt Au

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð


CMYK

CMYK

økuMkLkk ¼kððÄkhkLkku {wÆku hksfeÞ{kR÷us {u¤ððk AuzkÞkLkku ykûkuÃk(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 24

[eLk, ¼khík yLku çkúkrÍ÷{kt ðÄíke síke {køkLkufkhýu ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku ËkðkufheLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu økuMkLkk¼kð{kt ðÄkhkLkku {wÆku hksfeÞ MknkLkw¼qrík {u¤ððk{kxu AuzkÞku nkuðkLkku íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk nheVku ÃkhykûkuÃk fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu r{Þk{e ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu [qtxýeLkkt ð»ko{ktøkuMkLkk ¼kð ½xkzðk ð[Lk ykÃkðkLkwt rðï{kt Mknu÷k{ktMknu÷wt Au Ãký íkuLkku y{÷ fhðku y½hku Au.

ykuR÷ fu økuMkLkk ¼kð ½xkzðk økt¼eh yLkuMkkíkíÞÃkqýo «ÞkMkku fhðkLkwt ½ýwt y½Yt Au. yk Mk{MÞkyuf ð»ko{kt fu yuf x{o{kt fu yuf ËkÞfk{kt Wfu÷e þfkÞíkuðe LkÚke.

økuMkLkk ¼kð{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku y{urhfLkkuLkktçksuxLku ¾kuhðu Au yLku ¾[o{kt ðÄkhku fhu Au íkuðkuyufhkh fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykuE÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhk {kxu ðneðxeíktºkLkusðkçkËkh økýe þfkÞ Lknª.[eLk, ¼khík yLku çkúkrÍ÷{ktykuE÷Lke {køk{kt ðÄkhkLku fkhýu¼kððÄkhkLke Mk{MÞk MkòoEnkuðkLke MÃküíkk fhe níke.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yuf÷k [eLk{kt s 2010{ktyuf fhkuz Lkðe fkh ðu[kE níke. yuf s ð»ko{kt yuf sËuþ{kt 1 fhkuz fkhLkwt ðu[ký ! nðu rð[khku fu ykuE÷Lke{køk{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ ? [eLk, ¼khík yLkuçkúkrÍ÷Lkkt ÷kufku y{urhfLkkuLke su{ fkh ¾heËðk ÷køÞktAu yLku íku{Lke ¾heËe{kt ðÄkhku ÚkE s hÌkku Au. ykðkMktòuøkku{kt fkuE yu{ fnuíkwt nkuÞ fu ykÃkýu ðÄkhuykuE÷Lkwt rzÙ®÷øk fhðwt òuEyu fu Mk{MÞk Wfu÷ðk ðÄwykÞkík fhðe òuEyu íkku íku {kLkeyu Aeyu íkux÷wt Mknu÷wtLkÚke. rhÃkÂç÷fLMk îkhk íkksuíkh{kt ykuçkk{kLke yuLkSoÃkkpr÷MkeLke ykfhe xefk fhkE hne Au íÞkhu ykuçkk{kyuTfÌkwt níkwt fu yk hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLkk Xk÷k «ÞkMkkuAu. íkuyku økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku hksfeÞ {wÆku çkLkkðehÌkk Au. íku{ýu yuLkSo Ãkkpr÷MkeLkku çk[kð fÞkuo níkku.

¼khík-[eLk{kt ðÄíke {køkLkkfkhýu ykuR÷ {kU½wt: ykuçkk{k

r«Lx yLku R÷uõxÙkurLkf{erzÞk Ãkh rLkÞtºkýkuAu íÞkhu MkkurþÞ÷{erzÞk çkkfkík fu{ ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Ãkkuíku MkkurþÞ÷ {erzÞkLkk Ëw~{LknkuðkLkku RLkfkh fhíkkt xur÷fku{«ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkf{erzÞkLke su{ ELxhLkuxLkwt Mkt[k÷LkÃký rLkÞ{ku îkhk ÚkkÞ íku çkkçkík Ãkh¼kh {qõÞku níkku.

økwhwðkhu Mkktsu frðíkkykuLkk íku{LkkfrðíkkMktøkúnLkkt yLkkðhý «Mktøkufux÷kf {erzÞk îkhk íku{Lku MkkurþÞ÷{erzÞkLkk Ëw~{Lk íkhefu økýkðíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu {Lku fuðe heíkuMkkurþÞ÷ {erzÞkLkku Ëw~{Lk økýkðkEhÌkku Au íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu r«Lx yLku

E÷uõxÙkurLkf {erzÞk yk ËuþLkkfkÞËkLku ykÄeLk Au, íkku ÃkAe MkkurþÞ÷{erzÞk þk {kxu Lknª íku çkkçkík {kheMk{s{kt ykðíke LkÚke. ík{u ftE ÃkýAkÃke þfíkk LkÚke yÚkðk xur÷rðÍLkÃkh ftE Ãký Ëþkoðe þfíkk LkÚk«, òufu,MkkurþÞ÷ {erzÞk r«Lx yLkuR÷uõxÙkurLkf {erzÞk fhíkkt ðÄwrðþu»kkrÄfkhku Ähkðu Au, íkuLkku yÚko yuLkÚke fu íkuyku ðkýeMðíktºkíkkLkk rðhkuÄeAu. nfefík{kt íkuyku nt{uþktðkýeMðíktºkíkk {kxu ÷zíkk hÌkk Au.

«ÄkLku fÌkwt níkwt fu {khwt Mkðohy{urhfk{kt Au íkuÚke {Lku ËuþLkkfkÞËkLke fkuE Ãkhðk LkÚke íku çkkçkíkMðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. rMkççk÷Lkuøkqøk÷Lkuu fkuE frðíkk {kuf÷ðk ytøkuMkq[Lk fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu íku{Lkk{kt frðíkkLku Mk{sðkLkeMk{sþÂõík LkÚke.

‘{kÞ ðÕzo rðrÄLk’ {Úkk¤kt nuX¤LkkfrðíkkMktøkúnLke çkeS ykð]r¥k{ktrMkççk÷u zkçkuhe ÃkûkkuLke Íkxfýe fkZeAu. íku{ýu yuf frðíkk ‘Ä rVrMk÷÷u^x’{kt ÞwÃkeyu-1Lkku Auzku VkzLkkhzkçkuheykuLku ‘íku{Lke fqÃk{tzwfíkk’{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt,

òufu, íku{ýu MkwhSíkLku ‘WÃkkÄerLkðkhf’ íkhefu økýkÔÞk níkk ßÞkhußÞkurík çkMkwLku W{Ëk ÔÞÂõík økýkÔÞkníkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu Ëuþ{ktfkuE økt¼eh [[ko Úkíke LkÚke íku çkkçkík¾qçk s ¾uËsLkf Au.

økzfheyu ÞuËeLke27{e VuçkúwykheLkezuz÷kRLkLku yðøkýe

(yusLMkeÍ) çkUø÷whw, íkk. 24fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkw t

íku{Lkwt økw{kðu÷wt ÃkË ÃkkAwt {u¤ððkLkk«ÞkMkLku Ãkûku sçkhsMík Ä¬ku ykÃÞkuníkku yLku yksu ¼ksÃku ze. ðe.MkËkLktË ËuðuøkkizkLku ÃkË ÃkhÚke ËqhfhðkLkku RLkfkh fhíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu¼úük[khLkk ykhkuÃkku{ktÚke çknkhLkef¤ðk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuVheÚke ykYZ Úkðk {kxu ¼ksÃkLku27{e Vuçkúwykhe MkwÄeLkwt yrÕx{ux{ykÃÞwt níkwt, òufu, yk Mk{Þ{ktÞuËeÞwhÃÃkk Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheLku{Lkkðe þõÞk Lknkuíkk, òufu, økzfheyufÌkwt níkwt fu {kE®Lkøk fki¼ktz{ktÚke

rLkËkuo»k Awxâk çkkË Ãkûk VheÚke íku{LkwtÞkuøÞ MkL{kLk fhþu.

yuf rhMkkuxo{kt ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyLku MkktMkËkuLke yuf çkuXf ‘®[íkLk{tÚkLk’ Ãknu÷kt økzfhe yLku ÞuËeÞwhÃÃkkðå[u çkuXf ÞkuòE níke. ÞuËeÞwhÃÃkkyuÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXf ÞkuSLkuþÂõík«ËþoLk fÞkoLkk çkeò rËðMku¼ksÃk«{w¾u fÌkwt níkwt fu MkËkLktËøkkiðzk nk÷{kt MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhu Au.nk÷{kt Lkuík]¥ð ÃkrhðíkoLkLkku «&™WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

Mk¥kkLkk Mkt½»koLke yMkh çkuXf Ãkh

òuðk {¤íkkt çku rËðMkLkkt MkºkLku½xkzeLku yuf rËðMkLkwt fhe ËuðkÞwt níkwt,òufu, ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu WzwÃke-r[f{tøk÷wh ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhLke18{e {k[uo ÞkuòLkkh Ãkuxk [qtxýe Ãkhrðþu»k æÞkLk ykÃkðk çkuXfLkwt Mkºk½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. fýkoxf{kt{wÏÞ«ÄkLkÃkË {kxu Mk¥kkLkk Mkt½»koLkeçkkçkíkLku Lkfkhe fkZíkkt økzfheyu fÌkwtníkwt fu fýkoxf{kt fkuE hksfeÞ fxkufxeLkÚke. Ãkûk yuf Au. Ãkûk hkßÞLkkrðfkMk {kxu frxçkØ Au.

økzfheLkkt ð÷ýÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLku{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yøkkWÞuËeÞwhÃÃkkyu 14{e òLÞwykhe MkwÄe{ktVheÚke {wÏÞ «ÄkLkÃkË nktMk÷ fhðkyÚkðk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ çkLkðk{kxu fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLku Mk{Þ{ÞkoËkykÃke níke, suLku íku{ýu ÃkkA¤Úke27{e Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðe níke.

çkktø÷kËuþe LkkøkrhfÃkh yíÞk[khøkwòhðkLkkuu ykhkuÃk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 24Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wŠþËkçkkË

rsÕ÷k{kt ¼khík-çkktø÷kËuþMkhnË Ãkh yuf çkktø÷kËuþeLkkøkrhfLku frÚkík heíku rLkðoMºkfhðk, ÃkøkÚke ÷kíkku {khðk yLkuíkuLku {khÃkex fhðkLke yuf ðerzÞkuíkksíkh{kt s òuðk {¤e níke.çkktø÷kËuþLkk Lkkøkrhf ÃkhyíÞk[kh økwòhíkk fu{uhk{ktÍzÃkkR økÞu÷k çkeyuMkyuVLkk 8sðkLkku rðhwØ fkuxo {kþo÷fkÞoðkne þY] fhðkLkk ykËuþçkeyuMkyuV îkhk ykÃkðk{ktykÔÞk Au.

çkeyuMkVLkk ðzk WíÚkkLk fu.çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu økÞk {kMk{ktnkÚk Ähðk{kt ykðu÷ fkuxo ykuVRLõðkÞhe{kt «Úk{ árüyu ykXsðkLkkuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt

ykÔÞk Au. yk f{eoyku çk[kð{kxu fkuxo {kþo÷ Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾e þfþu.

çkeyuMkyuVLkk zkÞhuõxhsLkh÷u sýkÔÞwt níkwt fu ½xLkkLkefkuxo ykuV RLõðkÞhe Ãkqýo ÚkR[qfe Au, y{u fkuxo {kþo÷LkkuykËuþ ykÃke hÌkk Aeyu.Ãkwhkðkyku Ãkh rð[kh fhkþu.çkeyuMkyuVLkk yrÄrLkÞ{ nuX¤Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe Mkò ytøku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu«Úk{ árüyu íku{Lku Ëkur»kíkXuhðkÞk Au.

{kuçkkR÷ VkuLk îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ yuf rðzeÞku økÞk{kMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe níkesu{kt çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMkoLkksðkLkku 32 ð»keoÞ çkktø÷kËuþeLkkøkrhf Ãkh nw{÷ku fhíkk Ëu¾kRhÌkk Au. yk LkkøkrhfLke yku¤¾yçËw÷ þu¾ íkhefu fhkE Au.

çkeyuMkyuVLkk ykX sðkLkkurðhwØ fkuxo {kþo÷Lkku ykËuþ

yu s R{khík{ktykX s õ÷kf{kt ðÄwyuf ÷qtx ÚkE

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 24¼khíkeÞ {q¤Lkk økúkuMkhe Mxkuh

{kr÷fLke y{urhfkLkkt yux÷kLxkþnuh{kt økku¤e {khe níÞk ÚkE níke.÷qtxLkk EhkËu ÚkÞu÷e yk níÞkÚke íku{LkkÃkzkuþeyku ¼Þ¼eík ÚkE økÞkt Au. 48ð»keoÞ MkwnrhËËkMk íku{Lkku Mxkuh çktÄfhíkk níkk íÞkhu nw{÷k¾kuhku MkkÚkuMkt½»ko çkkË çkwÄðkhu hkºku íku{Lke níÞkÚkE níke.

níÞkLkk {kºk ykX s õ÷kf{kt yus R{khík{kt yLÞ yuf {fkLk{kt½hVkuz yLku ÷qtxLku Ãkøk÷u ËkMkLke níÞk÷qtxLkk RhkËu ÚkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.yux÷kLxk{kt çku {k¤Lke R{khík{kt[kh Mxkuh{kt çkLLkk økúkuMkheLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku yLku E{khík{kt rLkðkMkfhíkkt ÷kufkuyu ËkMkLku ¾qçk s Mkk÷Mk

ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾kÔÞk níkk.yux÷kLxk Ãkku÷eMkLkk {rn÷k

«ðõíkk rf{ òuLMku sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤uÃknkUåÞk íÞkhu Mxkuh {kr÷fLku Ãkux{ktøkku¤e ðkøku÷e níke, íku{Lku nkuÂMÃkx÷÷E sðkÞk níkk, Ãkhtíkw ÃkkA¤ÚkeEòLku fkhýu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ½xLkk Lkshu òuLkkhkykuLkwt fnuðwt Aufu ËkMk Mxkuh çktÄ fhíkk níkk íÞkhu yufyòÛÞk nw{÷k¾kuh MkkÚku íku{Lku Í½zkuÚkÞku níkku yLku íku{Lku økku¤e {khðk{ktykðe níke.

÷qtxLkk EhkËu ËkMkLke níÞk ÚkEnkuðkLkwt sýkÞ Au. yk s R{khíkLkkyuf fuLze MxkuhLkk fku-ykuLkh xkrhykfu{urhLkkuyu fÌkwt níkwt fu ÷qtxkhkykuyuíku{Lkk MxkuhLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞkuníkku. íku{ýu ËkMkLku ¾qçk s Mkk÷MkÔÞÂõík økýkÔÞk níkk. ÃkzkuþeykuLkwtfnuðwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt Ãký çkuÚke ºkýð¾ík ËkMkLku ÷qtxðk{kt ykÔÞk níkk.

yy{{uurrhhffkk{{kk tt ¼¼kkhhííkkeeÞÞMMxxkkuuhh {{kkrr÷÷ffLLkkuu XXkkhh {{kkÞÞkkuuoo

s÷tÄh{kt yuf yLkkÚkk©{Lke {w÷kfkíku ykðu÷ rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkkt[uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLkk ÃkíLke rLkíkk ytçkkýeyu y{]íkMkh{kt Mkwðýo{trËh{kt nh{trËh Mkkrnçk Mk{ûk {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh ÃkýrLkÞtºkýku sYhe : rMkççk÷

ºký yuLkSykuLkkt÷kRMkLMk hË fhkÞkt: LkkhkÞýMkk{e

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne/[uLLkkE, íkk. 24

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkfwzLkfw÷{ Ãkh{kýw yuf{LkkrðhkuÄ{kt rðËuþe yuLkSykuLkku nkÚknkuðkLkkt rLkðuËLkÚke ðÄw yuf rððkËMkòoÞku Au. fwzLkfw÷{LkkrðhkuÄ«ËþoLkLkk Ëu¾kðfkhkuyu®MknLkk ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýkøkýkÔÞk Au. fkUøkúuMku ðzk«ÄkLkLkkuçk[kð fhíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fuøk]n{tºkk÷ÞLke íkÃkkMk{kt çknkhykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu ®Mknu ykrLkðuËLk fÞwO Au. çkeS çkksw ¼ksÃku®Mkn îkhk fhkÞu÷kt rLkðuËLkLku ònuhfhðk {køk fhe Au.

{Lk{kunLk®MknLkkt rLkðuËLkLku xufkuykÃkíkkt fkUøkú uMk «ðõíkk hrþË

yÕðeyu sýkÔÞwtníkwt fu økwÃík[hy u s L M k e L k ky n u ð k ÷ k u L k kykÄkhu ykrLkðuËLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Ãkeyu{yku{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLkðe. LkkhkÞýMkk{eyu fÌkwt níkwt fuºký yuLkSyku fwzLkfw÷{{ktÃkh{kýw yuf{ rðhkuÄe yr¼ÞkLk

{kxu rðËuþe ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøkfhíke níke yLku íku{Lkk ÷kRMkLMkhË fhðk{kt ykÔÞkt Au. Mkk{ksLkkrðfkMk {kxu Vk¤ðkÞu÷ ¼tzku¤LkkuWÃkÞkuøk yuLkSyku rðhkuÄ«ËþoLkLku¼zfkððk {kxu fhíke níke.

ÃkeÃkÕMk {wð{uLx yøkuRLMxLÞwrõ÷Þh yuLkSo(Ãkeyu{yuyuLkE)yu fqzLkfw÷{ Mkk{urðhkuÄ«ËþoLk ytøku ®MknLkk ykûkuÃkkuLkuÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk.

økwshkík MkrníkLkkt 10hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLku

øk]n«ÄkLkLkku ÃkºkLkðe rËÕne : yuLkMkexeMke {wÆu yksuÃkkuíkkLkwt {kiLk íkkuzíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{u 10 rçkLkfkUøkú uMke{wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwtfu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðkLkesðkçkËkhe fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhkuLke MkrnÞkhe Au yLku fuLÿMkhfkh ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk hkßÞkuMkkÚku {¤e fkÞo fhíke hnuþu. suhkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãkºk÷¾ðk{kt ykÔÞku Au íku{kt Ãkrù{çktøkk¤, ykurhMMkk, rçknkh, økwshkík,íkkr{÷Lkkzw, rn{k[÷«Ëuþ, Íkh¾tz,fýkoxf, {æÞ«Ëuþ yLku rºkÃkwhkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkºk{ktr[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ«Míkkrðík yuLkMkexeMkkLkkt fkÞkuo yLkufkÞoûkuºk ytøku hkßÞku MkkÚkurðMíkkhÃkqðof [[ko fhþu. øk]n«ÄkLkuÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt {wÏÞ«ÄkLkkuLku sýkÔÞwtníkwt fu yk {wÆku hk»xÙ {kxu ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Au íkuÚke íku yk {wÆkLku ÃkûkeÞhksfkhý Ëqh hk¾ðku òuRyu.{wÏÞ«ÄkLkkuLke ®[íkkyku Ëqh fhðk {kxuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{Lku rLkËuoþ òhe fÞko Au.

ðes yuf{ rðhkuÄ {kxu NGOLkurðËuþe MknkÞLkku ®MknLkku ykûkuÃk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 24xw-S fuMkLkk ykhkuÃke yLku MðkLk

xur÷fku{Lkk «{kuxhku þkneË WM{kLkçk÷ðk yLku rðLkkuË økkuyuLfkLku rËÕneLkeyËk÷ík{kt nksh Úkðk Mkk{u ºký

rËðMkLke hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.rðËuþe ¼køkeËkh yurxMk÷kx îkhk {twçkRnkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eVrhÞkËLkk MktË¼o{kt íkuyku ÃkkuíkkLkkðfe÷ku MkkÚku [[ko fhe þfu íku {kxu íku{Lku

rËÕneLke yËk÷ík{kt nksh hnuðk Mkk{uºký rËðMkLke hkník ykÃkðk{kt ykðeAu. MkeçkeykRLkk rðþu»k LÞkÞ{qŠík yku.Ãke. MkiLke îkhk yk hkník ykÃkðk{ktykðe Au.

xxww-SS ffuuMMkk{{kktt ççkk÷÷ððkk,,øøkkkkuuyyuuLLffkkLLkkuu ººkkýý rrËËððMMkkLLkkee hhkknnííkk

rððkË þþwt AAu?ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ‘MkkÞLMk’ sLko÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktÃkh{kýw yuf{Lkku rðhkuÄ fhðk rðËuþ{ktÚke MknkÞ {u¤ðerçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLke Íkxfýe fkZe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fuy{urhfk yLku MfuÂLzLkurðÞLk Ëuþku{ktÚke yuLkSykuLku yLkuf ð¾ík¼tzku¤ {¤íkkt nkuÞ Au. yk Ëuþku ykÃkýk ËuþLkk rðfkMkLkk ÃkzfkhkuLku«ÞkMkkuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt fwzLkfw÷{ ðesyuf{Lkk rðhkuÄLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk yuLkSykuLkktfkhýu Ãkh{kýw ðes fkÞo¢{ {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au.

ÃkwLk: {wÏÞ«ÄkLk çkLkðkLkkuÞuËeÞwhÃÃkkLkku «ÞkMk rLk»V¤

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

28975.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0057500.00

rLk^xe yktf- 22.055483.30

¢wz ykuE÷+ 0.52

108.34 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 118.65 3.17íkkíkk Ãkkðh 113.40 1.52fku÷ EÂLzÞk 327.25 1.43¼khíke yìhxu÷ 342.30 1.17íkkíkk Mxe÷ 475.70 0.89

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.36 ÞuLk 60.81 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113415.08 fhkuzÞwhku 65.67y{u. zku÷h 48.94BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86945.06 fhkuz17923.57çktÄ ÚkÞku

18079.01¾w÷eLku

(-154.93)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58190MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28530þwØ MkkuLkwt (99.9)

28655((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1080fhze 890fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 700y¤Mke íku÷ 885Lke{íku÷ 680yuhtzk 3725rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775Ãkk{ku÷eLk 576MkkuÞkçkeLk 685

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 43000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32400Íªf 12500÷ez 11800xeLk 1335rLkf÷ 1130({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 361/385MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 111fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4500fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8100fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850fku[eLk fkuÃkhu÷ 6500fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2872/2932¾ktz r{rzÞ{

2981/3032

[ktËe nksh 58190MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28530þwØ MkkuLkw t (99.9)

28655y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

28850

y{. MxkLzzo (99.9) 28975

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27816y{. nku÷{kfo 28395y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1550/1630y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1650/1730

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 60/90÷Mký 200/500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1090/1095íku÷eÞk xe™

1675/1676ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1095/1100f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

602/605hksfkux [ktËe 57450hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 940/945{„V¤e Sýe {e.ze.

960/965¾ktz ‚e 3080/3180¾ktz ze 2980/3080yuhtzk {k[o

3644/3646yuhtzk sqLk3717/3719

rËðu÷ 760/763ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1070/1075

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1675/1680Awxf 1 rf÷ku 119Lkðk xeLk 15 r÷xh

1695/1700ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷1045/1055Ãkk{ku÷eLk íku÷940/945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1805/1810®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1825/1830fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkkðrhÞk¤e 211/262çkkshe 221/245ðrhÞk¤e 570/600yuhtzk 735/751hkÞzku 590/645økðkh 2900Mkðk 557

ÃÃkkkkxxýýShwt 2100/2490ðrhÞk¤e 600/1318yuhtzk 735/755½ô 220/260çkkshe 180/238fÃkkMk 780/875hkÞzku 570/646

ŸŸÍÍkkShw 2340/3395ðrhÞk¤e 816/2800EMkçkøkw÷ 1018/1361hkÞzku 550/655MkhMkð 751ík÷ 900/1255

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 205/240çkkshe 210/235{fkE 220/247ðrhÞk¤e 1000/1950yzË 400/600{øk 650/800yuhtzk 731/744hkÞzku 605/626fÃkkMk 800/843

ff÷÷kkuu÷÷½ô 234/257

yuhtzk 727/737økðkh 3030fÃkkMk 830/844çkkshe 175/215hkÞzku 590/631zktøkh 190/289

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýçkkshe 150/257yuhtzk 714/731hkÞzku 635/654fÃkkMk 820/857

òòuuxxkkýýkk½ô 250yuhtzk 727/735÷k÷ {h[k 284/352

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 731/1251hkÞzku 580/616yuhtzk 735/755fÃkkMk 821/864çkkshe 180/256½ô 215/234s w ð k h 3 2 0 / 3 6 6økðkh 1700/3070þý 800/855

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 900hkÞzku 550/590yuhtzk 730/750fÃkkMk 800/867çkkshe 204/255½ô 219/240swðkh 326/353økðkh 1700/3035{uÚke 490

hksøkhku 662/664øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 741/754fÃkkMk 825/861çkkshe 230½ô 219/237swðkh 320/342

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 710/745hkÞzku 600/648fÃkkMk 760/825MkkuÞkçkeLk 480/518çkkshe 200/216{fkE 240/275½ô 230/257íkwðuh 500/711yzË 550/627[ýk 550/675ðrhÞk¤e 770/1400

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 705731fÃkkMk 770/824½ô 215/235íkwðuh 650/725

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210215½ô 223/242zktøkh 215/226yuhtzk 720/731økðkh 2700/2900{fkE 180/230íkwðuh 400/610swðkh 250/350hkÞzku 400/515fÃkkMk 820/830

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/220½ô 220/240zktøkh 220/225yuhtzk 715/730økðkh 2650/2850{fkE 170/217íkwðuh 380/600swðkh 240/340hkÞzku 370/505

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/230çkkshe 200/225zkt.ßÞkt 200/225økw.17 240/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 730/740½ô 220/240çkkshe 205/230zkt.ßÞkt 200/226zkt.økw.17 240/250

ÚÚkkhhkkËËShwt 2000/2715yuhtzk 735/750hkÞzku 605/639çkkshe 225/235økðkh 3000/3221{øk 600/700{X 350/425ík÷ 850/900çkeszk 1050/1100

hhkknnyuhtzk 745/752çkkshe 200/235

ççkkuu[[hhkkSS½ô 210/244økðkh 1300/2800íkwðuh 507hkÞzku 581/611yuhtzk 730/739Shwt 2100/2492Mkðk 535/575çkexe fÃkkMk 800/865

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 227/261swðkh 325/800çkkshe 200/246yzË 600/651økðkh 2000/3100ík÷ 900/1181yuhtzk 730/752fÃkkMk 800/878

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 225/287ykEykh-8 193/249xwfze ½ô 215/229xwfzk Ëuþe 230/251{X 432íkwðuh 702yuhtzk 720/739[ýk 673/684

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 223/228½ô 496 230/242{fkE 242/246yzË 550/625swðkh 680/710yuhtzk 718/723hkÞzku 550/565{økV¤e 640/675

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 660/811yuhtzk 700/750hkÞzku 480/560½ô 220/256çkkshe 183/229{fkE 240/255[ýk 570/640yuhtzk 550/700økðkh 2350/2800f Ã k k M k 7 9 3 / 8 4 0økw.17 191/251

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 791/871

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 210/223økw.17 225/255½ô xwfzk 220/236yuhtzk 714/720fÃkkMk 822/860

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2650yuhtzk 730/748[ýk 660/695

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 730/750½ô 204/250hkÞzku 510/570{X 451/562fÃkkMk 651/701çktxe 235/261

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 730/739Shwt 2250/2500

ík÷ 1100/1165hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 195/235çkkshe 180/205[ýk 580/677{øk 550/670{X 320/415økðkh 2050/3099yuhtzk 710/732Shwt 1980/3200hkÞzku 500/580

ffzzee½ô 215/264{øk 712/725sð 207/211økðkh 2700íkwðuh 451/730yuhtzk 730/745hkÞzku 551/619Shwt 2371/2400fÃkkMk 825/875

nnkkhheesshkÞzku 602/607yuhtzk 711/750ík÷ 900/1000½ô 203/243økðkh 1600/3000{X 300/470yzË 550/683[ýk 670/700Mkðk 500/576Shwt 2000/2741fÃkkMk 800/860

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 230/288

MkkuLk{ 260/313{Mkwhe 240/253{kuíkk 230/261çkx {Mkqhe 210/221½ô 220/250rËðu÷e 600/765çkkshe 190/205fÃkkMk 300/460økwshe 190/208[ýk 500/650

ððzzkk÷÷ee½ô 220/236yuhtzk 700/750íkwðuh 500/689hkÞzku 500/575fÃkkMk 763/857

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 710/725çkkshe 175/210{fkE 225/245½ô 210/231ðrhÞk¤e 1100/1130fÃkkMk 800/840økðkh 2500/2600hkÞzku 580/615

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 570/635yuhtzk 626/749økðkh 2100½ô 222/254çkkshe 190/246swðkh 500/650fÃkkMk 804/872

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/238

çkkshe 200/235yuhtzk 726/740ðrhÞk¤e 920/1625hkÞzku 515/520{fkE 254/258fÃkkMk 730/840

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 762/857yuhtzk 725/743hkE 575/622½ô 225/243çkkshe 210/235økðkh 2750/2951zkt.ßÞkt 200/242økw.17 225/262

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 725/740çkkshe 195/207{fkE 230/280½ô 205/250íkwðuh 700/780økðkh 2800/3000fÃkkMk 790/810

zzeeMMkkkk½ô 220/238çkkshe 230/247økðkh 2865/2881hkÞzku 600/639yuhtzk 700/745hksøkhku 711/745

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 735/745hkÞzku 615/630çkkshe 220/245ðrhÞk¤e 690

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57200/57500

[ktËe YÃkw 56900/57200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28925/28975MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28800/28850((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1550/1630

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1650/1730

rËðu÷ 1180/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 1250/1310MkhrMkÞwt {ku¤wt 1180/1240ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

930/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1000/1050fkuÃkhu÷ 1190/1270Ãkk{ku÷eLk 945/985Ãkk{íku÷ 895/935MkkuÞkçkeLk sqLkk

1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk

1170/1220MkLk^÷kðh 1065/1145{fkE íku÷ 1075/1155hkÞzk íku÷ 1070/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3020/3120

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2920/2980

økws.¾ktz-yu 2935/2955økws.¾ktz-yuMk

2840/2890((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2840/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2720/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2880/2930

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2770/2850

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/85zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 160/240

fkuçkes 80/140Vw÷kðh 40/120xk{uxk 60/100ËqÄe 180/240fkfze 140/600xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 200/360÷etçkw 500/800 ykËwt 180/240çkex 120/160økksh 180/240økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 400/600¼ªzk 400/800økðkh 700/1200íkwðuh 400/700ðxkýk 240/360{uÚke 60/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/35xøkh (20 rf÷ku)

180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/100z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

300/350zuÍe (20 rf÷ku) 300(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)

zkt.økwshe 205/241

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3650.00 3667.00 3630.00 3647.00{k[o hks. yuhtzk. 3640 3676 3625 3644sqLk hks. yuhtzk. 3690 3750 3688 3719MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 805-70 806-50 802-30 803-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1349.90 3.60yu[zeyuVMke 676.20 3.45zeyu÷yuV 226.90 3.18¼u÷ 304.00 2.55yuMkçkeykE 2206.80 2.41

yk ð»kuo 20yuVMkeMkeçke rzVkuÕx

Úkþu : Ve[{wtçkE, íkk. 24

ð»ko 2012{kt 59 ftÃkLkeykuLkkMkkík yçks zku÷hLkk yuVMkeMkeLkwtrhzBþLk ÚkLkkh Au Ãkhtíkw hu®xøkyusLMke Ve[Lkwt fnuðwt Au fu, yk ð»kuo÷øk¼øk 20 xfk ftÃkLkeykuyuVMkeMkeçkeLke [wfðýe{kt rzVkuÕxÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. hu®xøk yusLMkeVe[Lkk zkÞhuõxh ËeÃk {w¾hSLkksýkÔÞk «{kýu 59 ¼khíkeÞftÃkLkeykuLkkt VkuhuLk fhLMke fLðŠxçk÷çkkuLz ÃkkfðkLkkt Au, Ãkhtíkw [wfðýeLkeçkkçkík{kt 20 xfk ftÃkLkeyku ¾heQíkhíke Ëu¾kíke LkÚke. ËeÃk {w¾hSLkwtfnuðwt Au fu, [wfðýe{kt íkf÷eV ÚkkÞyuðe ftÃkLkeyku{kt Mx÷koRx çkkÞkuuxuf,ykRMkeyuMkyu RÂLzÞk, fuyu÷SrMkMx÷, ÚkúeykR RLVkuxuf yLkusir{Lke fkuBÞwrLkfuþLk suðeftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 24RL£kMxÙõ[h{kt hkufkýLkuu ðuøk

ykÃkðk {kxu yLku SzeÃkeLkku ðkŠ»kf8-9 xfkLkk Ëhu íktËwhMík rðfkMkò¤ððk {kxu fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þ{kxu yu Mk{Þ ÃkkõÞku LkÚke fu íkuykuykðfðuhk ÄkhkLke fhðuhkLke f÷{80 MkeMkeyuV nuX¤Lkk ÷k¼kuLku Y.20,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000fhu yÚkðk íkku ÷kUøk RL£kMxÙõ[hçkkuLz su nk÷{kt su ÷k¼ku ykìVh fhehÌkk Au íku {wsçk fhËkíkkykuykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 80MkeMkeyuV nuX¤ Y. 20,000LkkuðÄkhkLkku fhðuhkLkku ÷k¼ AuÕ÷eðkhWXkððkLkku {kufku {¤e hÌkku Au.

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠfx{kt nk÷{kt{kuxk¼køkLkkt ÷kufku ðå[u fhLMke{kt÷k¼ WXkðkE hÌkku Au íkuLke [[koyuðuøk Ãkfzâku Au. LkkýkfeÞ ¾kÄ ÃkhðÄe hnu÷kt Ëçkký yLku ykðf{kt½xkzku Ãký {kuxku ÚkE hÌkku Au Ãkrhýk{u

fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkrþhu ®[íkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au, ÃkAe¼÷u íku{kt ð»ko 2012-13 {kxu fuLÿçksux{kt ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 80MkeMkeyuV nuX¤ Y. 20,000LkkðÄkhkLkk fhðuhkLkk ÷k¼ku hk¾ðkòuEyu fu Lknª, ykLke MkkÚku yu ðkíkLke

yuðe Ãký {køkýe ÚkE hne Au fu ¼kEðÄkhkLkk fhðuhkLkk ÷k¼kuLke {ÞkoËkY. 20,000 ðÄkheLku Y. 50,000fhðe.

fuLÿ Mkhfkh {kxu 80 MkeMkeyuVnuX¤ hkufkýfkhku, ðuíkLkfkhfhËkíkkyku yLku ÃkuLþLkMkoLku ÷k¼kuykìVh fhðkLkku nuíkw íkku {q¤ yu níkku fu

ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke fhðuhkLkesðkçkËkhe ½xkzðe MkkÚku ¼khíkLkktyÚkoíktºk{kt RL£kMxÙõ[h VkRLkkLMkLkuðuøk Ãkqhku ÃkkzðkLkku níkku.

Mkhfkh nðu MkkýMkk{kt ykðe Au,yuf íkhV LkkýkfeÞ ¾kÄLkk yktfzkykufkçkqLke çknkh sE hÌkk Au íkku Mkk{u íkuRL£kMxÙõ[hLkk VkRLkk®LMkøkLku ½xkzeþfu íku{ LkÚke. ðkŠ»kf 8-9 xfkLkk ËhuíktËwhMík SzeÃkeLkku Ëh ò¤ððk {kxuíku{s ¼khíkLkk rðfkMkLkwt á~Þ ÞÚkkðíkThk¾ðk {kxu çkeòu fkuE {køko LkÚke ÃkýMkhfkhu RL£kMxÙõ[hLkk ¾[oLke økríkðÄkhðe Ãkzþu, yuðwt ytËksðk{ktykðe hÌkwt Au fu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk (ð»ko 2012-17) {kxuMkhfkh RL£kMxÙõ[h {kxu 1 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkwt hkufký fhþu.

òu fu íku Aíkkt Mkhfkh íkhVÚkeLkkýkfeÞ ¾kÄLku zk{ðk {kxu fkuE XkuMkMk{íkku÷ Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt LkÚke.Mkk{u íku RL£kMxÙõ[h rÄhký yLku

hkufký {kxu ykøkk{e fuLÿeÞ çksux{kt¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe Äkhýk Au.yu{kt fkuE çku {ík LkÚke fu ÃkeÃkeÃke {køkoyLku ¾kLkøke rÄhký sEL£kMxÙõ[hLkk rðfkMkLke [kðe Au.

EL£kMxÙõ[h Mkuõxh su{kt ðes¤e,xur÷fku{, Ãkkuxo yLku hkuz EíÞkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkh ¾k÷e nkÚku«kEðux VkELkkÂLMktøk yLku ÃkeÃkeÃke

YxÚke ¼khík{kt EL£kMxÙõ[hLkkurðfkMk MkkÄðk {køku Au, çkeS fkuEðkík fheyu íkku 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt EL£kMxÙõ[h ûkuºku 1rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký yuf MkÃkLkwt s

çkLkeLku Lkk hne òÞ.ykðk Mku{Þu ËuþLkk {kuxk

EL£kMxÙõ[h ÄehËkhku suðk fuykEzeyuVMke yLku yLÞku su{ fu yu÷

yuLz xe EL£kMxÙõ[h VkELkkLMk,yuLkyu[yuykE ËuþLkkt yÚkoíktºkLkuLkçk¤wt Úkíkkt yxfkððkLkku «ÞkMk fhehÌkk Au. ËuþLkk EL£kMxÙõ[hLkkurðfkMk MkkÄðk {kxu ykEyuVMke, yu÷yuLz xe EL£k yLku yuLkyu[yuykEyu ð»ko 2011{kt yLkw¢{u Y.15,113 fhkuz, Y. 1,500 fhkuzyLku Y. 5,000 fhkuz yufºk fÞkoníkk. yLÞku{kt su{ýu ¼tzku¤ yufºkfÞwO níkwt íku{kt ykEyuVMkeykE,ykhEMke, Mkuhe EL£k yLku yLÞLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt çktLkuykEzeyuVMke yLku yu÷ yuLz xeEL£kyu çkòh{kt íku{Lkkt ÷kUøk x{oEL£kMxÙõ[h çkkuLz ykìVh fhe hÌkk Ausu{kt íkuyku ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{80 MkeMkeyuV nuX¤ fhðuhkLkk ÷k¼kuykìVh fhe hne Au. yk çktLku EMÞqyku25 Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus çktÄÚkþu. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðfkMkLkkLkkswf ð¤ktf Ãkh Au yLku ËuþLkk

SðLkhu¾k Mk{kLk økýkíkkEL£kMxÙõ[hLkk rðfkMk{kt ¼køk ÷uðk{kxu yk çkkuuLz{kt hkufký fheLku ík{u¼køk ÷E þfku Aku. çkÄk fhðuhku[qfðíkk ¼khíkeÞku ËuþLke «økríkLkktrLk{koý{kt ¼køk ÷ELku økkihðyLkw¼ðe þfku Aku. fkuE Ãký sýçknuíkh xuõMk ðneðx yLku ¼khíkLkktyÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ykðfLkeðMkq÷kík {kxu fkuE Mkðk÷ ÃkqAíkwt LkÚkeÃký Mkhfkh íkuLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktEL£kMxÙõ[hLkk rðfkMkLku [kðeYÃkøkýkÔÞk Au.

EL£kMxÙõ[hLku ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kxuLke íkkíke sYrhÞkík Au íkuLkk {kxuf÷{ 80 MkeMkeyuV nuX¤ fhðuhkLkk÷k¼ku hnuþu. ykEzeyuVMke yLku yu÷yuLz xe EL£k çkkuLz R~Þqq çktÄ ÚkðkLkeMkkÚku f÷{ 80 MkeMkeyuV nuX¤fhðuhkLkk ÷k¼ku {u¤ððkLke íkf ÃkýÃkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLku økktXu çkktÄe÷ELku ËuþLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke Úkkð.

çksuuxfkWLxzkWLk

80 CCF xuõMkLkk ÷k¼ku `̀ 50,000 fhðkLkku ð¾ík

{wtçkE, íkk. 24nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk

fkuÃkkuohuþ{ktÚke rMkxe økúqÃku íkuLkku rnMMkku1.9 yçks zku÷h{kt ðuåÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. rMkxe økúqÃku íkuLkku {qzeÃkkÞku{sçkqík fhðk {kxu yk rnMMkku ðuåÞkuAu. yu[zeyuVMke{kt 9.9 xfkLkku MktÃkqýornMMkku ðu[ðkÚke rMkxe økúqÃkLku fhðuhkçkkË 722 r{r÷ÞLk zku÷hLkku LkVkuÚkðkLke þõÞíkk Au. rMkxe økúqÃkuyu[zeyuVMkeLkk 14.53 fhkuz þuh Y.657.56Lkk ¼kðu ðuåÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au, suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyuyu[zeyuVMkeLkk økwhwðkhLkk çktÄ¼kðLke íkw÷Lkkyu 6 xfk rzMfkWLx{ktrnMMkku ðuåÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

rMkxe økúqÃku yu[zeyuVMkeLkku rnMMkkuðu[íkkt yk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe Ëuþ{ktþuh ðu[kýLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku hÌkkuAu. ËuþLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt

yktíkhk»xÙeÞ hkufkýfkhku ðÄw rnMMkkuðu[þu su{kt y{urhfLk RÂõðxe ftÃkLkefk÷koE yLku ®MkøkkÃkkuhLkk xu{kMkufykøkk{e MkÃíkkn{kt ònuhkík fhu íkuðeþõÞíkk Au. rMkxe økúqÃku yu[zeyuVMke{ktrnMMkku ðu[ðk {kxu Y. 630Úke703.55 «rík þuhLkk ¼kðu çkez{økkðe níke. yk MkkuËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk {íku rMkxeyuyu[zeyuVMkeLkku rnMMkku fux÷kf {kuxkðirïf VtzkuLku íku{s MÚkkrLkf LkkýkfeÞyuf{kuLku ðuåÞku Au. yu[zeyuVMke{ktMkkiÚke {kuxk þuhÄkhf rMkxe økúqÃku yøkkWsqLk 2011{kt 1.5 xfk rnMMkku ðuåÞkuníkku. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷uyu[zeyuVMkeLkku þuh ELxÙkzu{kt Y.665.30Lke yuf {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË 3.45 xfkøkøkzeLku Y. 676.20Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku.

rMkxe økúqÃku 6 xfk rzMfkWLx{ktyu[zeyuVMkeLkku rnMMkku ðuåÞku

òLÞwykhe{kt suBMk yuLzßðu÷heLke rLkfkMk 4 xfk ½xeLku

3.28 rçkr÷ÞLk zku÷h ÚkELkðe rËÕne: ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkeÞLk {kfuox{kt{køk ½xðkÚke òLÞwykhe{kt suBMk yuLzßðu÷heLke rLkfkMk 4 xfk ½xeLku 3.28rçkr÷ÞLk zku÷h hne níke. Mkíkík çkeò{rnLkk{kt rLkfkMk{kt Lkfkhkí{f ð÷ý òuðk{éÞwt Au. su økík ð»kuo 3.4 rçkr÷ÞLk zku÷h hneníke.

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkuWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w LkkýkrfÞð»koLkk {u {rnLkk{kt suBMk yuLz ßðu÷heLkerLkfkMk{kt 33 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku òu fuíÞkh çkkË rLkfkMk {kxu Lkfkhkí{f [k÷ hneníke. økík ð»koLkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt rLkfkMk15 xfk ½xe níke. ÞwyuMk y™u EÞwLkk ykŠÚkfrðfkMk{kt ½xkzku Úkíkkt suBMk yuLz ßðu÷heLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au suLkk Ãkøk÷u {køk{ktÃký Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au.fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ÞwyuMk yLku EÞwíku{s ÞwyuE y™u nkuLøkfkuLøk MkrníkLkk ËuþkusuBMk yuLz ßðu÷he {kxu MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkhËuþ Au.

SsuEÃkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt «ríkfq¤ ÂMÚkrík{kt y{u suBMkyuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÔÞkuníkku. su{kt htøkeLk ÃkíÚkhku{kt 24 xfk y™uMkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku rMk¬k{kt 15 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk yur«÷ÚkeòLÞwykhe økk¤kLke íkw÷Lkkyu yk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt rLkfkMk{kt 10 xfk ðÄeLku 35.4rçkr÷ÞLk zku÷h hne níke.

{uLkus{uLx MkŠðMk{kt`̀ 25 ÷k¾Lke ÷½wík{hkufký {ÞkoËk

{wtçkE, íkk.24þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV EÂLzÞkyu ònuh fhu÷ktËMíkkðus {wsçk r÷Âõðz BÞwåÞwy÷Vtz {kxu ÷køkw Ãkzíkkt {kfo xw {kfuoxðuÕÞwyuþLkLkk r™Þ{ku ykøkk{e yufð»ko{kt ík{k{ Vtzku {kxu VhrsÞkík ÚkEþfu Au.

BÞwåÞwy÷ Vtz Mk÷knfkhMkr{ríkyu yu{xeyu{ ðuÕÞwyuþLkLkkrLkÞ{ku ºký íkçk¬k{kt ÷køkw fhðk¼÷k{ý fhe níke. su ytøkuLkkyusLzk ÃkuÃkhLku Mkuçkeyu økwhwðkhu ònuhfÞko níkkt. 30 rËðMkLke hurMkzâwy÷

{uåÞkìrhxeLkk ELMx›{uLx {kxu A{kMk{kt ßÞkhu çkkfeLkk A {kMk{ktík{k{ rMkõÞwrhxeMk WÃkhyu{xeyu{Lkk rLkÞ{ku VhrsÞkíkfhðk Mkr{ríkyu Mkq[Lk fÞwO Au.

MkuçkeLke «Úk{ íkçk¬kLke çkkuzoçkuXf{kt {tsqhe ykÃkíkkt zux y™u {Lke{kfuox rMkõÞwrhxeMk {kxu Lkðeyu{xeyu{ ÚkúuþkuÕz 60 rËðMkLke ÷køkwfhe ËeÄe Au. Ëhr{ÞkLk ÃkkuxoVkur÷Þku{uLkus{uLx MkŠðMk{kt ÷Äw¥k{ hkufký{ÞkoËk yøkkWLkk Y. Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄkheLku Y.25 ÷k¾ fhðkLkkuMkuçkeLkku WÆuþ LkkLkk hkufkýfkhkuLkuykðe ÂMf{ íkhV ÃkkAk ÷kððkLkkuníkku. MkuçkeLke çkuXf{kt çkkuzou {æÞ{økk¤kLke Mkr{ûkk fhe níke y™u ð»ko2011-12{kt ÷e½u÷kt Ãkøk÷ktLkeyMkhku ytøku Ãký rð{þo fÞkuo níkku.

Mkuçke yuf ð»ko{kt r÷Âõðz Vtz{ktyu{xeyu{ VhrsÞkík fhþu

y{ËkðkË, íkk.24ðirïf {kfuox{kt hkufkýfkhkuyu

y{urhfLk zku÷h{ktÚke hkufký nxkðeMkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkkt Úkkuzk rËðMkkuÚke çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt íkuS ÞÚkkðíkT hne níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.57,500 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,975 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.28,850Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.700LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,190yu çktÄhne níke. MkkuLkk{kt Y.70Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,530 yLku

þwØ MkkuLkwt Y.28,655Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.900LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.58,300 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku ÚkíkktMkkuLkwt Y.29,000Lku Lke[u ykðe síkktþwØ MkkuLkwt Y.28,940 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,800 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.73,000 ÚkÞku níkku.

LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 1784.4 zku÷h Úkíkkt ºký{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.òufu, {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 1782zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «ríkykitMk 63 MkuLx ½xeLku 35.41 zku÷hÚkE níke.

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS ÞÚkkðíkT

MkkuLkk{kt ` 25 yLku [ktËe{kt ` 500Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.24¢qz ykuE÷Lkk ðÄíkk ¼kðLku Ãkøk÷u

Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷{kt¼kððÄkhku íkku¤kE hÌkku nkuðkÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzkuyxfþu yLku ykhçkeykE ÔÞksËh{kt½xkzku Lkrn fhu íkuðe ®[íkkyku ðå[u{wtçkE þuhçkòh{kt ½xkzkLke nurxÙfòuðk {¤e níke. {k[o ð÷ýLkk «Úk{rËðMku hkufkýfkhkuLke LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk ðÄw154.93 ÃkkuELx ½xeLku18,000Lke Lke[u økøkzeLku17,923.57Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. r™^xe yktfu Ãký 5,450Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze níke yLkufk{fksLkk ytíku 54 ÃkkuELx Lke[u5,429.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk, rhÞkÕxe, çkUf,ykuE÷ yuLz økuMk, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh,ykuxku yLku Vk{ko ELzuõMk{kt 0.5Úke

3 xfkLkku ½xkzku Lkku tÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke çkUf,yuMkçkeykE y™uykEMkeykEMkeykE çkUf MkrníkLkk

«{w¾ þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e LkkUÄkEníke. rMkxe økúqÃku {qze ÃkkÞku {sçkqíkfhðk {kxu yu[zeyuVMke{kt 9.9 xfkrnMMkku ðuåÞkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh

3.60 xfk íkqxâku níkku. EhkLkLkkÃkh{kýw fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u ÞwØLkeÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{íkkt ¢qzLkk ¼kðAuÕ÷k çku {rnLkk{kt 10 xfk ðÄeøkÞk Au. ðirïf çkòh{kt LkkÞ{uõMk¢qzLkku ¼kð 108 zku÷h «rík çkuh÷ÚkE økÞku Au. ¢qzLkk ðÄe hnu÷k¼kðÚke çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt.

yuVykEykELke ÷uðk÷e Mkk{uMÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷e hnuíkktþuhku{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. yurþÞLk çkòhku{kt MkwÄkhkuòuðk {¤íkkt [eLk, nkuLøkfkUøk,òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheyky™u íkkEðkLkLkk çkòhku 0.12Úke1.25 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt WÃkh økuÃk{kt ¾wÕÞkníkkt. ðirïf çkòhkuLke {sçkqíkeLkuyðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku{kt «kurVxçkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk 18,000Lke Lke[u økøkzâku

rLk^xe 54 ÃkkuELx ½xeLku5,450Lke Lke[u çktÄ

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,975 +25 57,500 +500{wtçkE 28,655 -70 58,190 +700rËÕne 28,940 -100 58,300 +900

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

{wtçkE: rLkfkMkfkhku y™u çkuLfkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt¼khíkeÞ YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt YrÃkÞku 48.94 Úkíkkt ºký MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. VkuhuLk yuõMk[uLs ¾kíku 49.05Lkk MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞkuníkku íÞkh çkkË Lkh{ Ãkze 49.16Lke Lke[e MkkÃkkxe økÞku níkku. fk{fksLkkytíku YrÃkÞku 26 ÃkiMkk yux÷u fu 0.53 xfk {sçkqík Úkíkkt 49Lkwt ÷uð÷ íkkuze48.94Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37ÃkiMkk {sçkqík ÚkÞku níkku.YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 23 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u4 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 65.67 y™u 77.36Lkk Míkhu hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48.94 Úkíkk ºký MkÃíkknLke xku[u

ykÕVk ÷ðk÷Lkku þuh ºkýrËðMk{kt 25 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: ELzMxÙey÷ {þeLkh ûkuºkLke ftÃkLkeykÕVk ÷ðk÷Lkku þuh Mk¤tøk ºký rËðMk{kt25.56 xfk ðæÞku Au. ÂMðzLk ÂMÚkík ÃkuhuLxftÃkLke íkuLke ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku rzr÷Mx fhðk {kxuY. 3,850Lkk ¼kðu þuh ÂMðfkhþu íkuðkynuðk÷ku ÃkkA¤ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeÃktxhku, ykŠçkxÙusMko y™u LkkLkk hkufkýfkhkuLkeykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ ykÕVk ÷ðk÷{ktY.700Úke ðÄwLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 21VuçkúwykheLkk hkus ftÃkLkeLkk Y. 2,796Lkk çktÄ¼kð Mkk{u 24 VuçkúwykheLkk ykÕVk ÷ðk÷Lkkuþuh Y. 3,511.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

Y økktMkze 500 ½xeLku 34nòh, fÃkkMk ðkÞËku ½xâku

hksfkux íkk. 24Y çkòh{kt r{÷kuLke yLku

rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe sws hnuíkenkuðkÚke n{ýk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzkuþY Úkíkkt yksu økktMkzeyu ðÄw 500½xeLku 34 nòhLke MkÃkkxeyu ÃkýfkuR ¾heËLkkh Lkkuníkk. fÃkkMk{ktÃký Lkh{ ð÷ý ÞÚkkðík hnuíkk {ýuðÄw 10 Úke 15 ½xíkk Þkzkuo{kt ô[k{Úkk¤u 840 Úke 860{kt ðu[kýníkk. fÃkkMk ðkÞËk{k Ãký ðu[ðk÷eykðíkk 809.90 ðk¤ku Y. 6-30½xeLku 803.30 yu çktÄ níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 840Úke 870, þtfh økktMkzeLkku 34000Úke 34500, fÕÞkýLkku 27000Úke 27500, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk{ýLkku 827 Úke 879, þtfh økktMkze34200 Úke 34500yu níke.

{økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku

ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk¾ktzeyu 100 ðæÞk níkk. sÞkhurMktøkËkýk{kt xLku 500 ðÄeLku 69nòh{kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík¾heËe hnuíkk n{ýk çkúkLzðk¤kykuÃký ÷wÍ íku÷ku{kt sYheÞkík fhíkkykuAe ¾heËe fhíkk ¼kðku ÞÚkkðíkhÌkk fhu Au. ðkÞËkyku ÃkkA¤ MkkRz÷wÍ íku÷ku{kt ðÄ½x òuðk {¤u Au.sÞkhu rMktøkíku÷{kt ðÄ½x òuðk{¤íke LkÚke.

rMkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1090 Úke1095 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[Úke MkkíkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. sÞkhuíkur÷ÞkxeLkLkku 1675 Úke 1676íku{s ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku1100Lkku níkku. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍLkku570 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 687 Úke690 níkku.

EL£kMxÙõ[h ççkkuLz{ktykExeLke ff÷{-880MkeMkeyuV nnuX¤`̀ 20,000Lkku ððÄkhkLkkufhðuhkLkku ÷÷k¼AuÕ÷eðkh WWXkððkLkku{kufku {{¤e hhÌkku AAu.


ykðíkk {rnLku fuLÿLkwt Mkk{kLÞ ytËk-sÃkºk hsq fhðkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkEøkÞwt Au íÞkhu zkÞhuõx xuõMkfkpz-zexeMkeLke[fkMkýe fhðk {kxu h[kÞu÷e MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{rík ykðfðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk

ðÄkheLku Y. 3 ÷k¾fhðk yLku xuõMkrzzõþLk {kxuhkufký{ÞkoËk ðÄkheLkuY. 2.50 ÷k¾ fhðkMkhfkhLku ¼÷k{ýfhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkÞþðtík ®MknkLkktðzÃký nuX¤Lke LkkýktytøkuLke MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXfLkkt ytíku MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fuy k ð f ð u h k{wÂõík{ÞkoËk ðÄkheLkuY. 3 ÷k¾ fhðkMkhfkhLku ¼÷k{ýfhðk MkÇÞku{kt Mkt{ríkMkÄkE níke. Ëuþ{ktVwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh÷kufkuLkkt hkusçkhkusLkkt

çksuxLku ¾kuhðe hÌkku Au íÞkhu ÷kufkuLkuhkník ykÃkðk {kxu nk÷ ykðfðuhkLke{wÂõík{ÞkoËk Y. 1.80 ÷k¾ Au íku{ktðÄkhku fhðkLkwt sYhe çkLÞwt Au.

«kurðzLx Vtz, ÷kRV RLMÞkuhLMkLkwt«er{Þ{, çkk¤fkuLkkt rþûkýLkku ¾[o,RL£kMxÙfT[h çkkuLz ðøkuhu{kt Y. 1.20÷k¾ MkwÄeLkkt hkufkýLku nk÷ xuõMk{kt {kVeLkuÃkkºk økýðk{kt ykðu Au íku ðÄkheLku Y.2.50 ÷k¾ fhðkLke sYh nkuðkLkku {íkMkÇÞkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. nk÷ fhLkesðkçkËkhe Lk¬e fhíke ð¾íku Y. 1 ÷k¾MkwÄeLkkt hkufkýkuLku fhfÃkkíkLkk ÷k¼ykÃkðk{kt ykðu Au, yk WÃkhktíkEL£kMxÙf[h çkkuLz{kt Y. 20,000MkwÄeLkkt hkufkýLku xuõMk{ktÚke çkkË fhðk{ktykðu Au. Lkkýkt ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyu2 {k[o MkwÄe{kt zexeMke ytøkuLkk íkuLkkynuðk÷Lku ytrík{ ykuÃk ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO Au suÚke zkÞhuõx xuõMk{kt MkwÄkhk ytøku12 {k[oÚke {¤e hnu÷kt MktMkËLkkt çksuxMkºk{kt íku ynuðk÷Lke [[ko ÚkE þfu.{k[oLkk ºkeò yXðkrzÞk{kt Mkr{rík îkhkíkuLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðþu. Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k zexeMkerçk÷{kt ykðfðuhk {kVe{ÞkoËk Y. 2 ÷k¾fhðk yLku ºkýuÞ fuxuøkhe {kxu xuõMkLkkM÷uçk{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / [uÒkkE, íkk. 24

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuíku{Lkkt ykðfðuhkrhxLMkoLke rðøkíkkuònuh fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au.ÃkkuíkkLke ¾kLkøke{krníke yLku

rðøkíkkuLke økwóíkk ò¤ððkLkku yLkuÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkLkku ÃkkuíkkLkuyrÄfkh nkuðkLkku MkkurLkÞkyu Ëkðku fÞkuoníkku. hkRx-xw-RLV{uoþLk yuõx nuX¤[uÒkkELkk ðe. økkuÃkk÷f]»ýLk îkhkíku{Lkkt ykExe rhxLkoLke rðøkíkkuònuh fhðk {køkýe fhkE níke suLkuMkkurLkÞkyu Vøkkðe ËeÄe níke.

MkwhûkkLke ò¤ðýe {kxu Ãký yk

rðøkíkku ònuh fhe þfkÞ íku{ LknkuðkLkwt MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt.MkkurLkÞkyu íku{Lkkt sðkçk{kt fÌkwt níkwt fuykðe {krníke ònuh fhðk{kt fkuEònuh rník Mk{kÞu÷wt LkÚke. yk{uÞíku{Lke ykðf yLku xuõMk ytøkuLke ík{k{rðøkíkku rhxLko{kt ykðfðuhkMk¥kkðk¤kyku ÃkkMku nkuÞ s Au íkuÚke íkuLkuònuh fhðkLkwt ònuh rník{kt Lk nkuðkLkeË÷e÷ MkkurLkÞkyu fhe níke.

2000-01Úke 2010-11MkwÄeLke ykðfðuhkLke rðøkíkku{køkðk{kt ykðe níke. yk ytøku

ykExe ykrMkMxLx fr{þLkh îkhkòLÞwykhe{kt MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºk÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkkurLkÞkyuíku{Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku ònuhSðLk{kt nkuðkÚke Úkzo ÃkkxeoLku ykðe{krníke ykÃkðkÚke íku{Lke ytøkíkøkwóíkk s¤ðkþu Lknª. ykExerzÃkkxo{uLxLku ÔÞÂõíkyku îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke ykðfðuhk ÄkhkLkef÷{ 138 {wsçk ònuh fhe þfkÞLknª.

MkkurLkÞkLkkt yk ð÷ýLku fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu Ãký xufku ykÃÞku níkku.


CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : MkhfkhLkk yuzðkLMkxuÙrLktøk fkÞo¢{{kt òuzkLkkh ík{k{Mkhfkhe f{o[kheyu òu íkuyku xuÙrLktøkyÄqhe Akuzu íkku Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðíkku 3.38 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[oÃkhík [qfððk{kt ykðþu íkuðwt çkkuLz÷¾e ykÃkðwt Ãkzþu. yk «fkhLkwt çkkuLzykÃkðkLkwt Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu

VhÂsÞkík çkLkkðkÞwt Au. rzÃkkxo{uLxykuV ÃkMkkuoLk÷ yLku xÙurLktøk îkhk ykytøku ík{k{ hkßÞku íku{s fuLÿþkrMkík«ËuþkuLku ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLkLkkyuzðkLMk «kuVuþLk÷ «kuøkúk{{ktòuzkLkkh huf{urLztøk ykurVMkh {kxuçkkuLz ykÃkðkLke òuøkðkE Mk{kððkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðk

fkÞo¢{{kt òuzkÞu÷k f{o[kheyu íkuykuyÄðå[u xÙurLktøk yÄwhe {qfþu Lknª yLkuÃkkt[ ð»ko Mkhfkhe Lkkufhe fhþu íkuðe¾kíkhe ykÃkðkLke hnuþu, òu hkSLkk{wtykÃkðkÚke fu MðiÂåAf rLkð]r¥kÚke fufkÞo¢{ yÄðå[u Ãkzíkku {qfðkÚke ykðkyrÄfkheyu Mkhfkhu fhu÷ku ík{k{ ¾[oMkhfkhLku ÃkkAku ykÃkðkLkku hnuþu.

xÙuT®Lkøk ÷uLkkh Mkhfkhe f{o[khe{kxu çkkuLz ykÃkðkt VhrsÞkík

ykExe rhxLkoLke rðøkíkku ònuhfhðk MkkurLkÞk økktÄeLkku RLkfkh

ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ºký÷k¾ fhðk ¼÷k{ý fhkþu

hkßÞ Mkhfkh {k{÷kLkuøkqt[ðkzk¼Þkuo çkLkkðehne Au : fkuxo


økwshkík{kt ð»ko 2002Úke2006 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k 22yuLfkWLxMko {k{÷u íkÃkkMk ÃkhËu¾hu¾ hk¾e hnu÷e {kurLkx®høkykuÚkk urhxeLkk Lkðk [uh{uLkLkerLk{ýqf ytøku Mkw«e{ fkuxu o ík uLk uytÄkhk{kt hk¾ðk çkË÷ økwshkíkMkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku Au yLkusýkÔÞwt Au fu hkßÞ Mkhfkh yk{k{÷kLku økqq t[ðkzk¼Þkuo çkLkkðe hneAu. {kurLkx®høk ykuÚkk urhxeLkk[uh{uLkÃkËuÚke ytøkík yLku ykhkuøÞLkktfkhýkuMkh hkSLkk{w t ykÃkLkkhkMkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss yu{.çke. þknLkk MÚkkLku økwshkík Mkhfkhuçkk uBçku nkRfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV

sÂMxMk fu. ykh. ÔÞkMkLke su heíkurLk{ýqf fhe íkuLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxuoLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLkusÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkRLke çkuL[u{kurLkx®høk ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLkLkwtÃkË Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ssLkkçkË÷u nkRfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ssLkuykÃkðkLkku Ëu¾eíkku WÕ÷u¾ fhíkktXhkÔÞwt níkwt fu, “Lkðk [uh{uLkLkerLk{ýqfLke Ëh¾kMík ytøku y{Lku Ãkýòý fhðe òuRíke níke. {kurLkx®høkÃkMkoLk fkuý hnuþu íkuLkkt {q¤¼qík{k¤¾kt{kt y{u fkuR VuhVkh fÞkuo Lknkuík.”

rMkrLkÞh yuzðkufux hýrsíkfw{khyLku økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu çkuL[LkusýkÔÞw t níkw t fu, sÂMxMk þknu[uh{uLkÃkËu òhe hnuðkLkku RLkfkhfhíkkt {nkhk»xÙ {kLkð yrÄfkh

Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk sÂMxMkÔÞkMkLke rLk{ýqf ytøkuLkwt ònuhLkk{wtøkR fk÷u çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku Mkw«e{ fkuxuo 25 òLÞwykheLkkíkuLkk ykËuþ{kt {kurLkx®høkykuÚkkurhxeLku ÃkkuíkkLkku ð[økk¤kLkkuynuðk÷ Mk{ÞMkh hsq fhðk sýkÔÞwtnkuðkÚke {kurLkx®høk ykuÚkkurhxeLkkLkðk [uh{uLkLke rLk{ýqf{kt Wíkkð¤fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR níke.

òufu, çkuL[Lkw t fnuðw t níkw t fu,“{kurLkx®høk ykuÚkk urhxeLkk Lkðk[uh{uLkLke rLk{ýqf ytøku fkuxo MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík Úkðe òuRíke níke. ík{u(økwshkík Mkhfkhu) yk {k{÷urçkLksYhe økqt[ðkzku Q¼ku fÞkuo Au.ík{khu y{khe ÃkkMku ykððwt òuRíkwtníkwt, hkn òuðe òuRíke níke. ykçkkçkík y{khk ykËuþ MkkÚku MktçktrÄíknkuR ík{khu yk nfefík y{kheòý{kt ÷kððe òuRíke níke.”

yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMk {k{÷u Lkðk [uh{uLkLke rLk{ýqf

Mkw«e{u {kuËe MkhfkhLku Íkxfe ytrík{ rËðMku E~Þq54.10 økýku A÷fkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.24

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLsLkkÃkÂç÷f E~ÞwLku rhxu÷ hkufkýfkhkuLkkuòuhËkh «ríkMkkË {¤íkkt ytrík{ rËðMkMkwÄe{kt rhxu÷ rnMMkku rð¢{e 24 økýkuA÷fkE økÞku Au. ËuþLkk «kE{he{kfuox{kt fkuEÃký ÃkÂç÷f E~Þw{kt rhxu÷Mkn¼køkeíkLkk MktË¼o{kt yk yuf LkðkuEríknkMk h[kÞku Au. ËuþLkk ¾kLkøkeyuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLkkykEÃkeykuLku hkufkýfkhkuLkk ík{k{ ðøkoíkhVÚke çknku¤ku «ríkMkkË {¤íkktytrík{ rËðMk MkwÄe{kt E~Þw 54.10økýku ¼hkÞku níkku y™u ftÃkLkeLku Y.35,000 fhkuzLke yhS {¤e níke.yu{MkeyuõMkLkk ÃkÂç÷f E~Þwyu rhxu÷¼køkeËkheLke íkw÷Lkkyu rh÷kÞLMkÃkkðh, {kYrík, fku÷ EÂLzÞk yLkuyu÷yuLzxe VkELkkLMk suðk {kuxkykEÃkeykuLku Ãký ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au.

íku{s rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ÃkÂç÷f E~ÞwçkkË [kh ð»ko{kt yu{MkeyuõMkLkkuykEÃkeyku MkkiÚke MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞkuníkku.

yu{MkeyuõMkLkk Y. 860-1,032Lke «kEMk çkuLz MkkÚkuLkk E~Þwytrík{ rËðMk MkwÄe{kt nkE LkuxðÚkoEÂLzrðzâwy÷Lkku rnMMkku 150 økýkuy™u MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku50 økýku ¼hkÞku níkku. ßÞkhu rhxu÷hkufkýfkhkuLkku rnMMkku MkktsLkk A ðkøÞkMkwÄe{kt 23.80 økýku ¼hkÞku níkku.yu{MkeyuõMk ykEÃkeyku {khVíku Y.663 fhkuz yufrºkík fhþu. yk E~Þw

rLkÄkorhík hf{ fhíkkt 54 økýku ðÄw¼hkíkkt fw÷ Y. 35,800 fhkuzLkeyhSyku {¤e níke. ytËksu Y.100fhkuz þuh 12 yuLfh ELðuMxhu ÷eÄkníkk. yu{MkeyuõMku çkkfeLkk55,00,772 þuh {kxu çkezyk{trºkík fhe níke suLke Mkk{u AuÕ÷krËðMku A ðkøÞk MkwÄe{kt29,75,89,254 yhSyku {¤eníke.

yu{MkeyuõMkLkk {uøkk ÃkÂç÷fE~Þw{kt {kuze Mkkts MkwÄe yhSykuLkku«ðkn [k÷w hnuíkkt ELðuMx{uLx çkuLfMkourLkÄkorhík Ãkkt[ ðkøÞkLke yðÄe Mkk{u

ðÄw Mk{Þ ÷tçkkðe ykÃkðk {køk fheníke. yu{MkeyuõMkLke «{kuxh ftÃkLkeVkELkkÂMÞ÷ xufLkku÷kuSMkLkku ftÃkLke{kt31.2 xfk rnMMkku Au su ykEÃkeykuçkkË ½xeLku 26 xfk Úkþu. yk WÃkhktíkMxux çkUf ykuV EÂLzÞk, çkUf ykuVçkhkuzk, Syu÷yuV VkELkkÂMÞ÷ Vtz,yu÷uõÍuLzÙk {kìhurþGMk r÷., fkuÃkkuohuþLkçkUf y™u ykEMkeykEMkeykE çkkuBçkkzosLkh÷ ELMÞkìhLMku yu{MkeyuõMkLkkykEÃkeyku{kt íku{Lkku rnMMkku ðuåÞkuníkku. þuhçkòh{kt r÷®Mxøk {u¤ðLkkhyu{MkeyuõMk ËuþLkwt «Úk{ fku{kurzxeyuõMk[uLs çkLkþu.

MCXLkku IPO: rhxu÷ rnMMkku 24 økýku Y. 860-1032Lke «kEMk çkuLzftÃkLke ykEÃkeyku {khVíku Y.663fhkuz yufrºkík fhþuY. 36,000 fhkuzLke yhSyku R~Þw fË fhíkkt 54 økýku ¼hkÞkuyhSykuLkku «ðkn [k÷w hnuíkktELðu. çkuLfMkuo ðÄw Mk{Þ {køÞku

ftÃkLke IPO ð»ko QIB HNI fw÷ ¼hkÞkuyu{MkeyuõMk 2012 49.12 150.35 23.80 54.10{kYrík 2003 14.06 14.34 2.54 9rh÷kÞLMk Ãkkðh 2008 82.61 190.2 14.87 73.04fku÷ EÂLzÞk 2010 24.79 73.4 11.95 15.28L&T VkELkkLMk 2011 1.39 6.18 9.61 5.3

yíÞkh MMkwÄeLkk yykEÃkeyku{kt hhkufkýfkhkuLkku ««ríkMkkËykEÃkeyku QQzíke LLkshu

MktSð ¼¼èu MMkw«e{fkuxo{ktÚke yyhSÃkkAe ¾¾U[e ÷÷eÄeLkðe rËÕne : økwshkík fuzhLkkMkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu çkwÄðkhu íku{Lke Mkk{uVkusËkhe fkÞoðkne Ãkh Mxu {køkíkeyhS Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktÚke ÃkkAe¾U[e níke. ð»ko 1990Lkk frÚkíkÃkku÷eMk yuxÙkurMkxeLkk yuf çkLkkð{ktyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkðkLkk fuMk{ktíkksuíkh{kt íku{Lke Mkk{u VkusËkhefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LÞkÞkÄeþ çke. yuMk. [kinkýLkkyæÞûkÃkËu yuf ¾tzÃkeX Mk{ûkWÃkÂMÚkík Úkíkkt ¼èLkk ðfe÷u sýkÔÞwtníkwt fu xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u økw-shkík nkEfkuxo{kt yhS fhðkíkuyku yk yhS ÃkkAe ¾U[ðk {køkuAu. çkuL[u íku{Lke yhS Mðefkhe÷eÄe níke. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{uVkusËkhe fkÞoðkne Ãkh Mxu {qfðkLkkøkwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku ¼èuMkðkuoå[ yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

øøkkwwóóííkkkkLLkkee òò¤¤ððýýee yyLLkkuu ÔÔÞÞÂÂõõííkkøøkkííkk MMððííkkttººkkííkkkkLLkkkk yyrrÄÄffkkhhLLkkkkuu ËËkkððkkuu

¼ksÃkLkk MMkktMkË LLkxw¼kEÃkxu÷Lku ííÞkt CBILke MMk[o

y«{kýMkhr{÷fíkkuLkk fuMk{ktrËÕne, Mku÷ðkMk{ktLkxw¼kELkkt hnuXkýkuÃkh fkÞoðkne


ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eLkk¼ksÃke MkktMkË Lkxw¼kRøkku{Lk¼kR Ãkxu÷ Mkk{uLkky«{kýMkh r{÷fíkkuLkkyuf fuMk{kt MkeçkeykRyuyksu íku{Lkkt rËÕne yLkuMku÷ðkMkLkkt hnuXkýku ÃkhMk[o fk{økehe nkÚk Äheníke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,MkeçkeykRyu rËÕne{kt MkkWÚk

yuðLÞq ¾kíku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþMku÷ðkMk{kt Lkxw¼kR Ãkxu÷LkkthnuXkýku Ãkh yksu Mkðkhu Mk[ofk{økehe nkÚk Ähe níke. íku{ýuíku{Lke ykðfLkk ònuh Mkúkuíkku MkkÚkuy«{kýMkh MktÃkr¥kLkwt MksoLk fÞwOnkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk Au íku{ MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt. yk Mk[o fk{økehe ytøkuLkxw¼kRyu Mku÷ðkMkÚke sýkÔÞwt níkwt

fu, íku{Lkkt rËÕne yLkuMku÷ðkMkLkkt hnuXkýku ÃkhMk[o fk{økehe nkÚk ÄhkRAu Ãkhtíkw yk fk{økehe þk{kxu nkÚk ÄhkR Au íkuLkefkuR {krníke íku{Lke ÃkkMkuLkÚke. Lkxw¼kR Ãknu÷e ðkh

÷kufMk¼kLkk MkktMkË íkhefu [qtxkÞk AuyLku øk]n çkkçkíkku ytøkuLke MÚkkÞeMkr{ríkLkk MkÇÞ Au.

2012054431

íkkífkr÷f òuEyu Au çknuLkku,Mkuxu÷kEx yuheÞk{kt ykðu÷Võík çknuLkku {kxuLkkçÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 65411393,9925041393

2012053701

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524-9510718421

2012053193

òuEyu Au ÃkkW[ {þeLkykuÃkhuxh, 4 ð»koLkk yLkw¼ðe(ykf»kof Ãkøkkh) nuÕÃkh heØeMkeØe ÃkufuStøk, 115,ykþeoðkË yuMxux, Lkhkuzk £qx{kfuox Mkk{u, {uBfku,y{ËkðkË. 9377959656

2012054232

òuEyu Au Akufhkyku Mku÷kuxuÃkçkLkkððkLkk fk{ {kxu Ãkøkkh4000 Y»k¼ MkuÕMk 338-çke, økúkWLz V÷kuh,{nk÷û{eLkku ¾kt[ku,MkkhtøkÃkwh [f÷k

2012054001

Staff needed formanual billing workand packing salwarkameez in kalpur area.Salary 4500to 5000Contact 9033355533

2012051106

òuEyu Au nuÕÃkh økwshkík{ktVhe þfu íkuðk Ãkøkkh 3000 +hnuðk + s{ðkLkw t VkuLk:9687657905 MktÃkfo:109, Mkheíkk fkuBÃk÷uûk,siLk ËuhkMkhLke øk÷e{kt,økeheþ fkuÕzÙªf [kh hMíkk,MkeS hkuz, y{ËkðkË.

2012053143

òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLkktykuÚkkuhkEÍ ðfoþkuÃk {kxuMkwÃkhðkEÍh, fuþeÞh(Female), r{fuLkefyu«uLxeMk ({kuxh r{fuLkef,ykuxku E÷ufxÙeþeÞLk, rzÍ÷r{fuLkef, ykuxku r{fuLkef)YçkY {¤ku, {kuðeMk {kuxMko«k. r÷. þktríkÃkwhk Mkfo÷,Mkh¾us MkkýtË hkuz,y{ËkðkË 9909982444,9909982434

2012054426

òuRyu Au. Mkki÷h ftÃkLke {kxu IT I/ DiplomaR÷uõxÙeþeÞLk Mkçk MxuþLk{ktyLkw¼ðe økk{- ÍeLÍwðkzeÞk,íkk÷wfku- {ktzðk. (Ph)9327484284

2012053793

rnLËe, øk wshkíke rVÕ{rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku hk usLkk t 500f{kyku {rýLkøkh:9137715203 MkeS hkuz:9377301184

2012054438

òuEyu Au MkªøkkÃkwh- ËwçkE{kxu Ve{u÷ økwz ÷wfªøk ÃkMkoLk÷ykMkeMxLx, {nUËe òýfkhçÞwxeþeÞLk, {uLkush,ðuExÙuMk. 9725487565

2012053172

òuEyu Au yLk{uhez rV{u÷xu÷eVkuLk f{ ELxhLkuxykuÃkhuxh YçkY {¤ku 3,økkuhÄLkÃkkfo çkMk MxuLz ÃkkMkuEMkLkÃkwh 2012054215

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkíkykurVMk {kxu {uhez ÷uzeyufkWLxLx W. 35 ð»koMkwÄeLkk, FAS/ TallyLkkòýfkh. 4Úke 5 ð»koLkkyufkWLxLkk yLkw¼ðeVkELk÷kEÍuþLk fhe þfuíkuðk. ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo-9925027693

2012054057

òuRyu Au. ÷uze yufkWLxLxxu÷e òýfkh ðMºkkÃkwh-9898086499

2012054139

òuRyu Au. Male yufkWLx{kxu Tally ERP-9 yLkw¼ðeÃkøkkh 7000 zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh Ãkøkkh 6000 VkuLk:-079-40213113. 11 to04 2012054180

òuRyu Au. yufkWLxLx-xu÷eLkk òýfkh, VkWLzÙe{kxu. {kuçkkR÷:9714044722

2012053685

pòuEyu Au yufkWLxLx/yufkWLx ykMkeMkxLxMkkhtøkÃkwh, {rýLkøkh,LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx çkúkt[ {kxu{¤ku- 12, yr¼©e þku®ÃkøkMkuLxh, Mxkh çkòh Mkk{u,Mkuxu÷kEx 2012054045

MkkurVÞk ELxhLkuþLk÷ òuçkMkªøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE{ktíkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÚkrMkrfÞkuhexe økkzo, fwf,nuÕÃkh, ðuÕzh 10, 12 ÃkkMkÃkkMkÃkkuxo ÄhkðLkkh MktÃkfo [email protected] 08171606307,09639969708

2012054090

òuEyu Au ÷uzeÍ xu÷eVkuLkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, MkuÕMkøk÷oþkuY{ {kxu 9327076488

2012054130

òuEyu Au Vlookup, Pivot, Table, macros,formating íkÚkk ExcelLkktYxeLk VLfþLk, ELxhLkuxLkkòýfkh MkkhtøkÃkwh,{rýLkøkh, LkkhýÃkwhk,Mkuxu÷kEx, ykurVMk {kxu- 12yr¼©e þkuÃkªøk MkuLxh, Mxkhçkòh Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012054039

òuEyu Au yufkWLxLx ÷urzÍMxkV, xu÷e- yuõMk÷-fkuBÃÞwxh çkuÍef yLkw¼ð[email protected] 2012052870

òuRyu Au. xu÷e, Vat yLkuRLf{xuûk òýfkh Ladies/Gents 9825617020,25856120 2012054288

íkkífk÷ef òuRyu Au. MknÞkuøksLkh÷ nkuÂMÃkx÷- þktíkeÃkwhk{kxu heMkuÃMkLkeMx- 1 Ve{u÷fBÃkkWLzh- 2 {uzef÷ MxkuhLkkyLkw¼ðe- 1 MktÃkfo:9328424440

2012054174

òuEyu Au X¬hLkøkh{kt ykðuçkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷ {kxu{urzf÷ ykurVMkh, yLku LkkEx{kxu {uE÷ Lk‹Mkøk MxkV9825984856, 9879561119 2012054146

òuEyu Au zÙkEðh Vw÷ xkE{,Ãkkxo xkE{ þi÷k¼ fkuBÃ÷uûk,MktSðLke nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,ð†kÃkwh {¤ku yhS MkkÚku11Úke 1 26768700

2012053698

òuEyu Au. E÷uõxÙkuÚk{pErLzÞk r÷r{xuz ftÃkLkeLkuzÙkEðh. Ãkøkkh ÄkuhýftÃkLkeLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu.MkhLkk{wt:- Mkðuo Lktçkh- 72,ðkÞk- þe÷s økk{-Ãk÷kurzÞk. y{ËkðkË.{¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 8ÚkeMkktsLkk 5 MkwÄe. {kuçkkE÷:-9909963219

2012053921

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk,huze{uLx økkh{uLx {kxuykf»kof Ãkøkkh CG Road(M) 9879379577

2012053979

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh {kfuoxªøk{kxu Þwðfkuu ðMºkkÃkwh-9898086499

2012054135

òuRyu Au. Mts StoreDirect Sales Team zuxkfkzo- {kuçkkR÷Lkkt {kfuoxªøk{kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeð/MkuÕMk ykuVeMkh Mku÷he÷kÞfkík {wsçk Ônef÷VhSÞkík- 9137447027,9137436971

2012054158

RLzMxÙeÞ÷ «kuzfxLkkt{kfuoxªøk {kxu Dme 2 ð»koLkktyLkw¼ðe (M)9824093103

2012054145

òuRyu Au. r{Lke{{ Äkuhý10 ÃkkMk 500 Akufheykuíkkífkr÷f Call Center{ktIn-Bound CustomerCare {kxu Ãkøkkh + {uzef÷RLMÞkuhLMk + RLMkuLxeð òuçkxkR{ MkðkhLkk 7Úke hkíkLkk8Lke ðå[u RLxhÔÞw xkR{:10Úke 6 (Mkku{- þLke)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege main gate,Ellisbridge. fku÷:9429438836/9687606023

2012053742

{uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {kýMk9723821257,9727173325

2012054167

½hu çkuXk ISO CertifiedftÃkLke{kt online work fheþfu íkuðk Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. DailyPayment ð†kÃkwh-9228007455, Lkðk ðkzs-8511911999

2012054252

Mkðuo fk{ {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe AkufhkykuòuRyu Au. 9925685727

2012054219

òuEyu Au Ãkxkðk¤k f{ykurVMk fkhfwLk. YçkY {¤ku:r«EMkeMk Vku{wo÷uþLk, 31,ÃkË{kðíke V÷ux, yts÷e [khhMíkk, he÷kÞLMk £uþ Mkk{u,Ãkk÷ze, y{ËkðkË

2012053608

òuEyu Au Mfw÷ {kxuykurVMkçkkuÞ, ykLktË rLkfuíkLk{ýeLkøkh. MðÃLk fkuBÃ÷uûk,{ýeLkøkh. VkuLk-25465090 2012053616

òuEyu Au nku÷Mku÷ þwxªøk,þxeOøkLkk yLkw¼ðe {uLkush,MkuÕMk{uLk, xu÷e yufkWLxLx,íkÚkk Ãkh[whý fk{kuLkkòýfkh MxkV çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku:- Mk{Þ 11Úke 4ykLktË xÙuzMko (MkkuLk÷)704/14, Mkh [eLkw¼kErçkÕzetøk, Mkkfh çkòh,fk÷wÃkwh VkuLk- 22136043,22120125

2012054428

òuEyu Au ykurVMkðfo {kxu÷uzeÍ/ suLxMk Þtøk/ M{kxo9879367510,9824166077

2012054140

òuRyu Au. Mts Store {kxufMx{h fuh ykurVMkh (Ve{u÷)Mku÷uhe ÷kÞfkík {wsçk-9137461154

2012054151

òuEyu Au. yu«uLxeMk 12ÃkkMk, Võík #ø÷eþ r{zeÞ{{¤ku. 11Úke 1, íkk. 1 yLku2 {k[o, 2012 {kuxefEÂLzÞk ELVkuxuf, 1/Aðku÷MxÙex- 2, økwshkík fku÷usÃkkMku, y{ËkðkË

2012053910

òuRyu Au. r«Lxªøk «uMkLke÷kRLkLkk òýfkh nuÕÃkh,íkÚkk ykurVMkçkkuÞ, zkux r«Lx55/ 55, Mkexe r{÷fBÃkkWLz, økuMk økkuzkWLkLkeçkksw{kt, fktfheÞk hkuz,hkÞÃkwh, ({¤ku çkÃkkuhu 12-30Úke Mkktsu 7-30)

2012053574

òuRyu Au. VeÕz ykurVMkh,MkefÞkuhexe MkwÃkhðkRÍh,økkzo [ktøkkuËh, ¾kºks,çkkð¤, ykçkwhkuz {kxu VkuLk02764-250475, 079-27543100

2012051763

òuRyu Au. ze÷eðheÃkefyÃkçkkuÞ: MkkÞf÷/ MfwxhÄhkðLkkh, Vw÷xkR{, yhSMkkÚku YçkY {¤ku: 38,¼kUÞhk{kt, sLkÃkÚk fkuBÃ÷uûk,fuÃkex÷ fku{þeoÞ÷ MkuLxhMkk{u, yk©{ hkuz, {kuçkkR÷:9824060393

2012053961

Required Male/Female 12th PassTelecallers forDomestic internationalcall center/ GraduatesManagers forinsurance 8264458204

2012054238

Wanted (1) Asst.Manager: Accounts &Administration (2)Computer OperatorHaving Accountsknowledge. HardikSociety Ltd, 901, SpanCentre, Paldi,Ahmedabad

2012053630

yhsLx òuEyu Au. LkðeykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kyku {krMkf 30,000/-MkwÄe. 65232352

2012054269

òuEyu Au rMkõÞwhexøkkzo5000Úke 6000 Ãkøkkh[ktøkkuËh, ÃkeÃk¤s, Lkkhku÷,ðxðk, yMk÷k÷e yLkw¼ðhnuXkýLke ykuhesLk÷«{kýÃkºkku MkkÚku {¤kuMk÷k{íke rMkõÞwhexe,yLkwhkøk rçkÕzªøk, ¼ihðLkkÚk[kh hMíkk, {ýeLkøkh

2012052957

òuEyu Au ACLkk ELMxku÷uþLkyLku MkŠðMketøkLkk òýfkh{efuLkef÷ yLku nuÕÃkhykf»kof Ãkøkkh M-9909417711

2012053984

òuEyu Au ElectronicsPCB yuMkuBçk÷ªøk yLkuxÙkLMkVku{oh çkLkkðe þfu íkuðkAkufhkyku [ktË¾uzk9173512102,8866863880

2012054468

òuEyu Au yu«uLxeMk yufxnuX¤ ykE.xe.ykE. rVxhðuÕzh, ÷uçk, ykMkeMxLx,fkuÃkk ÃkkMk W{uËðkhku íkk. 28-2- 2012 Mkðkhu 11-30f÷kfu yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- fihð fu{efÕMk÷e{exuz, Ã÷kux Lkt.-6, ç÷kufLkt.2221, økk{- Mkktíkus,íkk. f÷ku÷. S. økktÄeLkøkh-382721 2012054437

òuEyu Au xufLkeþeÞLk Äku-12 ÃkkMk, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe, ITI zeÍ÷/{efuLkef÷ xLkoh, Vexh,nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku(1) 27/ 2/ 12 Ã÷kux Lkt.549, VuEMk- 2, ðxðk,GIDC. (2) 28/ 2/ 12-208-209, yk©{ yuðLÞw,fku[hçk yk©{ ÃkkA¤,Ãkk÷ze [kh hMíkk

2012054027

òuEyu Au ½hLkk fk{fks {kxuçknuLk rËðMk {kxu. çkkuzfËuðrðMíkkh{kt, Ãkøkkh 4000.{ku. 9909811555

2012053179

òuEyu Au. Ãkxkðk¤k ¼kEykuVw÷/ ÃkkxoxkE{, Äkuhý- 10¼ýu÷k ðknLk ÄhkðLkkh,yhS MkkÚku Mkðkhu 9Úke 12,þLke/ hðe{kt YçkY {¤ku:-203, EMfkuLk Ã÷kÍk, Mxkhçkòh Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012053946

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/-MkwÄe f{kðku.7383057316, 7383057317, 07922685294

2012054202

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktfkuBÃGkwxh WÃkh fk{ fhef{kðku 25000Úke 50,000/-7383057316, 7383057317, 07922685294

2012054197

½hu çkuXk ykuV÷kELk çkwfxkEÃkªøk ðfo {kxu {¤ku.8734815262, 8734815258 2012054212

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2012025938

Great EarningOpportunity!!! Now youcan earn 3000 to5000/- Rupees dailyfrom your home/ cafe/office through yourcomputer Very SimpleProject Visit: 3rd Floor,B Wing SaritaDarshan, B/h CityGold, Beside MethakaliUnderbridge, Nr. PetrolPump, Ashram Road,Ahmedabad08734924613

2012054251

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (Exchangefinance available)9904770617

2012049868

Work from home andearn more than 50,000per month. Simpledata entry work. Formore details visit:- 39,Sunpoint shoppingcenter, opp. ManaliTravels, Nr.Swaminarayan temple,Gurukul road,Ahmedabad. Contact:-079-40301393

2012054239

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkE÷ £e 8 Rs«rík SMS 8000225107,9998206738

2012054266

{rnLÿk VkÞLkkLMk økúwÃk Þwðf-Þwðíkeyku 5 ÷k¾Úke 90 ÷k¾MkwÄe {kfuoþex Ãkh yuøkúefÕ[hrçkÍLkuMk «kuÃkxeo ÷kuLk {u¤ðku0% ÔÞks 40% Awx09654157197, 09654156387 2012054185

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex÷kuLk ½uh çkuXk 2 rËðMk{kt©ehk{ VkELkkLMk08588944169, 08588944176, 08588944178

2012054070

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh-08979508923,08755684827,08130103373

2012050710

Home loan mortgajeloan CC business loan100% Guaranty NoAdvance- 9137932762

2012049874

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo-09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012053139

LIC 5ku÷eMke- KVP {fkLk,s{eLk íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku8141081413 2012054273

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2012049744

S økú]Ãk VkELkkLMk MkŠðMkÞwðf- Þwðíke 5 ÷k¾Úke 90÷k¾ MkwÄe {kfoþex Ãkh «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, ÷kuLk{u¤ðku 0% ÔÞks 40% Awx09873305396, 08743993906 2012054190

Vfík 7 rËðMk{kt nkWMkªøk,«kuÃkxeo, «kusufx, yuøkúefÕ[h,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 7383523370

2012051809

7 LkkÃkkMk y{uhefk sE þfuS nk 10 ð»ko ðeÍexh ðeÍk18000 òuçk {¤þu. yuhxefex/ {kuçkkE÷ £e 9227483408 2012053976

MkkuVeÞk òuçk ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkE {kxurMkõÞwhexe økkzo fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh, fkuLxuõx fhku.50,000Úke 1,00,000/-Mku÷uhe. 09759529923,09759529717

2012054226

òuRyu Au. ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkR {kxurMkõÞwhexeøkkzo, fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh fkuLxuõx fhku.50000Úke 100000 Mku÷uhe09759529854, 09759529949 2012054214

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012049863

{{íkk çÞwxe Ãkk÷oh÷õÍÞwheÞMk Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu Ëhhkusf{kyku 8671848995,8733945032

2012054015

{Äwh {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 9662387984

2012054017

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷÷kufkuLku Vw÷ çkkuze {Mkks fheMkkY f{kðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyuAu 8128455378,8128455376

2012051882

÷uzeÍ suLxTMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk8141625952,8469388015

2012053797

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution,Contact- 08758247971, 08758247865

2012049836

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kyku 7359408104, 8141899472

2012054020

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkknòhku f{kð 07874623501, 07500972074

2012051889

çkkuze xÙex{uLx 150/-{kt çkkuze{Mkks 300/-{kt he÷uûkÚkkyku. 8401187997,8000256687

2012053755

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník9724173220

2012052887

2011345252

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk. 8238284020

2012054258

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku. 8511856659 2012054229

2011254843

ykÞwoðuËef, yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807 2012054445

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk8758274024

2012054255

(÷ð økwY) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXkfk{ 9099688834.

2012053496

{kP þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLkçkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku. 7874584311

2012053784

{nkfk÷e ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku VMkkÞu÷k Lkkýkt,{kurnLke {u÷eðMíkw 9998755519 2012053785

©e ykMÚkk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux[ktË¾uzk, y{ËkðkË 9726557576 2012053786

2011260100

¼køÞ rðÄkíkk ßÞkurík»k100% ÷ur¾íke økuhtxeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,øk]nf÷uþ, A To Z rLkðkhý½kuzkMkh 9724551809,8141360126 2012053801

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012053059

Lkqhnsqhe EÕ{ îkhkðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk8 f÷kf{kt rLkfk÷.9913257985

2012054324

Love Guru (100%Guarentee Solution)on 24 Hours Only LoveProblem Specialist.9510571041 2012051622

2011250881

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk y{ËkðkË Ph-27622923, 9825739035 2012054316

2012052523

MkktEf{÷ ßÞkurík»k ðþefhý,{qX[kux, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu {¤ku rLkýoÞLkøkh9879382601 2012053790

2012052292

rþðMkkøkh sÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý,«u{eÃkt¾ezk ykSðLk r{÷Lk,÷ð{uhus, ½hftfkþ 9998557708 2012053848

2012036191

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100%fk{ 1 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk9586551360 2012053794

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003 2012054451

2012035325

MxkV òuEyu Au MktMÚkkLkkhnuýktfeÞ Akºkk÷Þ {kxuøk]nÃkrík, W. 45Úke 55ðå[u, Äkuhý- 12 fu íkuÚkeWÃkh, øk]n{kíkk W. 45Úke55 ðå[u. Äku- 10 ÃkkMk. çkÒkusøkk ykf»kof VeõMk ÃkøkkhMkkÚku MktMÚkk{kt hnuðk s{ðkLke£e ÔÞðMÚkk. rËLk- 7{ktyhS fhku. {kLkË{tºke, ©e.fu. yuMk. ËurZÞk {qf-çkrÄhrðãk{trËh, Lkðe nkEfkuxoMkk{u, yuMk.S nkEðu. {w.Mkku÷k 2012054165

IELTS/ Written, spoken english,confidence, fluencydevelopment personalonline 9974952267

2012045769

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk{kt, ¼ýðk {kxuçkUf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012054458

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe,yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLkeVuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík,MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, LkðkswLkk ÷fðk{ktÚke ïkMkLkkhkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík.100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkwtE÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kEþkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðeLkkze r[rfíMkf) 9974907841 2012053705

¼kzu òuEyu Au Bank/ComapnyLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwÁfw÷, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus, {rýLkøkh CG/ SG/Ashram road{kt Flat/office/ shop/ bunglow9879456789 2012047972

¼kzu ykÃkðkLke Au ATM÷kÞf søÞk 200 [kuhMk Vwx.økúkWLz V÷kuh. IOC hkuz{æÞ{kt, [ktË¾uzk. 9558161511 2012053996

Mkktíkus h½wrðh yuMxux 235ðkh þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.09016074715

2012053515

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷xkR{MxwzLx/ nkWMkðkRV/ hexkÞzo.ÃkÈk:- 9904280082

2012054289

hktÄý økuMk çk[kðku ½uh çkuXkçkuMkw{kh YÃkeÞk f{kðku.9879406394, 7405378400, 9327008501

2012054076

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192, 9824061197 2012027922

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku,24000 {rnLkkLkwt ¼kzwt +37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call-08586047016, 08750528658 2012053065

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký). 08532896808,08533855257, 08533866296, 08532896818

2012050561

‘Mke’ VkuBMk ¾kuðkÞu÷ Au. ‘Mke’Vku{o fðh Lktøk- 1, Lktçkh33314/ 33315{kt fw÷ MkeVku{o Lktøk- 30 Au su ¾kuðkÞu÷Au. Mke{xuf ykuxku EÂLzÞk:506/1, {tøk÷røkhÄh ç÷kuf,rËÕneËhðkò çknkh,y{ËkðkË- 4. VkuLk:25625524 2012053933

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne : W¥kh «Ëuþ{kthk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLkerxÃÃkýe fhLkkh fku÷Mkk«ÄkLk©e«fkþ sÞMðk÷Lku LkkurxMkykÃkðkLkku [qtxýeÃkt[ îkhk rLkýoÞ÷uðkÞku Au. [qtxýeÃkt[Lkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkt[Lke

yksu {¤u÷ çkuXf{kt sÞMðk÷LkuLkkurxMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk LkkurxMk{kt íku{LkuÃkqAðk{kt ykðþu fu rððkËkMÃkËrxÃÃkýe fhðk çkË÷ [qtxýeÃkt[îkhk ík{khe rðhwØ fkÞoðkne þk{kxu Lk fhðk{kt ykðu? Ãkt[Lke ykçkuXf{kt {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhyuMk. ðkÞ. fwhuþe yLku yLÞ çku[qtxýe fr{þLkhku ðe. yku. MkktÃkÚkyLku yu[. yuMk. çkúñk nkshhÌkk níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

rËÕne-hkÞÃkwh^÷kRxLke ½xLkk


nsw Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo MÃkkRMksuxLke yuf ^÷kRx{ktÚke yufrðf÷ktøk {rn÷k «ðkMkeLku WíkkheËuðkE níke íÞkt nðu sux yuhðuÍMkk{u yuf rðf÷ktøk {rn÷k MkkÚku¾hkçk ÔÞðnkhLkku ykhkuÃk {wfkÞkuAu. yk {k{÷u yuh÷kRLk îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.WœÞLk rLkÞtºkf zeSMkeyu îkhk Ãkýy÷kÞËe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

Mkku{ðkhLke yk ½xLkk{ktytsr÷ yøkúðk÷ Lkk{Lke rðf÷ktøk{rn÷k «ðkMkeLku rð{kLk{ktÚkeQíkhðk {kxu Ône÷[uh ykÃkðkLkkuRLkfkh fhkÞku níkku yLku íku{Lku^÷kRxLkk MxkVLkk Ãkwhw»k MkÇÞkuŸ[feLku rð{kLk{ktÚke Wíkkhþu íku{sýkðkÞwt níkwt. sux yuhðuÍLkerËÕne-hkÞÃkwh ^÷kRx{kt çkLku÷e

yk ½xLkk {k{÷u yuh÷kRLkLkk{wtçkR nuzõðkxoMko ¾kíku òýfhðk{kt ykðe Au yLku nuzõðkxoMkoîkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

yuf yuLkSykuLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh ytsr÷yøkúðk÷ yðkhLkðkh nðkR{wMkkVhe fhu Au yLku íku{Lkk fnuðk{wsçk, íku{Lke fXýkRLke þYykíkrËÕne yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke s ÚkRníke, ßÞkt yuh÷kRLkLkk MxkVuíku{Lku rð{kLk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷ktRLkzuÂBLkxe çkkuLz MkkRLk fhðksýkÔÞwt níkwt.

hkÞÃkwh ÃknkUåÞk çkkË ^÷kRxMkwÃkhðkRÍh rLkhtsLk MkuLku hkÞÃkwhsuðkt LkkLkkt þnuh{kt yuhÃkkuxo ÃkhÔne÷[uh WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚkeytsr÷Lku Ÿ[feLku rð{kLk{ktÚkeWíkkhðkLke ÔÞðMÚkk fheykÃkðkLke ðkík fhe níke. Auðxu35 r{rLkx ÷ktçke hfÍf çkkËÔne÷[uhLke ÔÞðMÚkk ÚkR níke.

suxLke ^÷kRx{kt rðf÷ktøk{rn÷k MkkÚku ËwÔÞoðnkh

‘yuz÷{uLk’LkkðkŠ»kf ‘xÙMxçkuhku{exh’RLzuõMkLkwt íkkhý


yÚkoíktºk yLku rçkÍLkuMk søkík{ktÃkzfkhsLkf {knku÷ ðå[u ¼khík{kt[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkMko(MkeEyku)Lkku rðïMkLkeÞíkk yktf(¢urzrçkr÷xe RLzuõMk) økøkzeLku[kuÚkk ¢{u ÃknkUåÞku Au yLkuMkeEykuLke rðïMkLkeÞíkkyk{ykË{eÚke Ãký ykuAe ÚkRøkR Au íku{ yuf MkðuoûkýLkktíkkhýkuÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au.

ø÷kuçk÷ ÃkÂç÷f rh÷uþLMkyuLz fLMkÕxLMke V{o ‘yuz÷{uLk’îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ðkŠ»kf ‘xÙMxçkuhku{exh’ RLzuõMk {wsçk,

rçkÍLkuMk, Mkhfkh, yuLkSyku yLku{erzÞk suðkt ûkuºkkuLke ÔÞÂõíkykuLkerðïMkLkeÞíkk ytøkuLkkt ÃkMkuoÃþLkMkðuo{kt rðïMkLkeÞíkk yktf{ktMkeEyku yuf ð»ko yøkkW {ku¾huníkk yLku nðu íkuyku økøkzeLku [kuÚkk¢{u ykðe økÞk Au.

rðïMkLkeÞíkk yktf{kt xku[Lkkºký ¢{ yLkw¢{u rþûkýrðËku,xufTrLkf÷ yuõMkÃkxoTMk yLkuyk{ykË{eLkk Vk¤u økÞk Au.{erzÞkLkk rðïMkLkeÞíkk yktf{ktÃký yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk MkwÄkhkuÚkÞku Au ßÞkhu rçkÍLkuMkeMk, MkhfkhyLku yuLkSykuLkk rðïMkLkeÞíkkyktf ÂMÚkh hÌkk Au. yk MkðuoûkýnkÚk Ähðk {kxu ‘yuz÷{uLk’ îkhkËwrLkÞkLkk 25 ËuþkuLke fw÷30,000Úke Ãký ðÄw ÔÞÂõíkykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke, su{kt10 ¼khíkeÞku Ãký Mkk{u÷ níkk.

rðïMkLkeÞíkk RLzuõMk{ktCEOs [kuÚkk ¢{u VUfkÞk

sÞMðk÷Lku LkkurxMk ykÃkðk rLkýoÞ

LÞqÍ

y{ËkðkË : RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx -y{ËkðkË îkhk økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt rnLËe ¼k»kk{ktðuçkMkkRx þY fhkÞk çkkË yk ð»kuo rnLËe {uøkurÍLk ‘«rík®çkçk’÷kìL[ fÞwO Au. {uøkurÍLk fux÷k Mk{Þktíkhu çknkh Ãkkzðk{ktykðþu íku ytøku Lk¬h rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk{uøkurÍLk{kt MktMÚkkLkk «kuVuMkhÚke ÷R f{o[kheyku{kt hnu÷eMkkrnÂíÞf ykðzík yLku fwþ¤íkk çknkh ÷kððkLkk «ÞkMk {kxu{uøkurÍLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykRykRyu{-yuLkkzkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYykLkwt fnuðwt Au fu ‘yk {uøkurÍLk þYÚkðkÚke ykRykRyu{-yuLkk f{o[kheykuLke MksoLkkí{fíkkLku

yuf Lkðwt Ã÷uxVku{o {éÞwtAu.’ íku{kt MktMÚkkLkeøkríkrðrÄ, Mk{fk÷eLk{wÆkyku, xufLkku÷kuSLken÷[÷, ÷u¾ku,frðíkkykuLkku Mk{kðuþfhkÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.h4

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk nðuònuh{kt øktËfe fhLkkhkyku Mkk{u fzfçkLke hÌkwt Au. çkkuzfËuð rðMíkkh{ktykðu÷e fkh yuMkuMkheÍLke ËwfkLkkuLkkuf[hku ònuh{kt VUfkíkku nkuðkÚke yksuykðe 11 ËwfkLkku Mke÷ fhe Ëuðk{ktykðe níke.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkLkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk nuÕÚk ¾kíkk îkhkyksu çkkuzfËuð{kt yk ytøkuLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. yk rðMíkkh{ktfkh yuMkuMkheÍLkku ÄtÄku fhíke yLkuf

ËwfkLkku ykðu÷e Au. yk ËwfkLkËkhku îkhkíkuLkku f[hku ònuh hMíkk Ãkh VUfe øktËfefhðk{kt ykðíke níke. yk {k{÷u nuÕÚk¾kíkk îkhk ðkhtðkh {kir¾f yLku÷ur¾ík Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðeníke. yk{ Aíkkt íkuyku MkwÄhðkLkwt Lkk{÷uíkkt Lknkuíkk. Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLxYÕMk h000Lkku Mkhkònuh ¼tøk fhíkktnkuðkÚke ykðk 11 ðuÃkkheyku Mkk{ufkÞoðkne fhe íkuykuLke ËwfkLkku Mke÷ fheËuðkE níke.

Mke÷ fhkÞu÷e fkh yuMkuMkheÍLkeËwfkLkku{kt ÷k¼ {kuxMko, ËeÃíke fkhyuMkuMkheÍ, ÷k¼ fkh, LÞq ykþeðkoË{kuxMko Mxkuh, Ér»kfuþ fkh zufkuh,ËþoLk ykuxku, rËÔÞk fkh yuMkuMkheÍ,rfhý Lktçkh Ã÷ux, ÃkuheMk fkh,MkLk÷kEx {kuxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu ykfkþ zuhe Lkk{Lke zuhe«kuzõxLke ðÄw yuf ËwfkLk Ãký ÍÃkxu[ze síkkt íkuLku Ãký Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

yðMkkLk LLkkUÄ

ÄkŠ{f

¼s™

LÞqÍ

y{ËkðkË rðê÷uþ {tz¤ îkhk Vq÷ VkøkkuíMkðLkwt ykÞkusLkyk©{ hkuz Ãkh ykðu÷k ðÕ÷¼MkËLk {trËh ¾kíku {nkhks©eLkk Ãkkiºk

rîshksçkkðk©eLkk sL{ rËðMkLkk WÃk÷ûk{kt ykshkus Ãkwrü{køkeoÞ rîíkeÞÃkeXkÄeïh økkuMðk{e fÕÞkýhkÞS {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt Mkktsu 5 f÷kfu‘Vq÷ VkøkkuíMkð’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. yk «Mktøku nrhhkÞS çkkðk©eyLku ðkøÄeþS çkkðk©eLkk ð[Lkk{]íkLkk ÷k¼ Ãkwrü {køkeoÞ ¼õíkkuLku {¤þu.rðê÷uþ {tz¤ y{ËkðkË îkhk {nkhks©eLkk Mð. ftXu økðkÞu÷k ðMktík Ä{khLkkÃkËLkk «k[eLk yLku Ëw÷o¼ rfíkoLk ÄúwÃkË MkezeLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu.y{ËkðkË{kt fýkoxf ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkwt Mxze MkuLxh

ÞwSMke {kLÞ 'KARANATAKA STATE OPEN UNIVERISTY'LkwtMxze MkuLxh nðu y{ËkðkË{kt RLf{xuûk ÃkkMku ykðu÷k ¼økðíke [uBçkh{kt þYfhðk{kt ykÔÞwtw Au. su{kt nk÷ rzÃ÷ku{k, rzøkúe, yu{çkeyu, yu{Mkeyu, çkeyu,çkefku{ suðk fku»kkuo{kt yuzr{þLk «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. ykÞwrLkðŠMkxe{kt 1 ð»koLkku yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLkku fku»ko hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt ½hu çkuXk ¼ýe þfkÞ Au.

USMTS rzMxLMk {kuzLke ykuxkuLkku{Mk fku÷usÞwLkkRxuz Mfq÷ ykuV {uLkus{uLxyuLz xufrLkf÷ MxzeÍ (USMTS)

{uLkus{uLx íkÚkk xufrLkf÷ MxÙe{{kt rzÃ÷ku{kt, ÃkeS rzÃ÷ku{k, çku[÷h «kuøkúk{,{kMxh «kuøkúk{ suðk Ëhuf «fkhLkk fku»ko [÷kðíke rzMxLMk {kuzLke ykuxkuLkku{Mkfku÷us Au. yk fku÷us{kt Ëhuf fku»ko VkMx xÙuf íkÚkk M÷ku xÙuf{kt ÚkR þfu Au. íkuLkenuz ykurVMk yk©{hkuz Ãkh RLf{xuûk ¾kíku ykðu÷k ¼økðíke [uBçkhLkk Ãknu÷k{k¤ Ãkh Au. íkkurþçkkyu ÷uÃkxkuÃkLke Lkðe rMkrhÍ ÷kìL[ fhe

íkkurþçkk RÂLzÞkyu Lkðe Mkuxu÷kRx ÷uÃkxkuÃkrMkrhÍ ºký htøkku{kt çknkh Ãkkze Au. ykòÃkkLkLke íkkurþçkk fkuÃkkuohuþLkLke Ãkuxk ftÃkLkeAu. íkuýu íkuLkk ÷uÃkxkuÃkLke Lkðe ©uýe çknkh ÃkkzeAu. ftÃkLkeLkk ðkRMk «urMkzuLx rþðk fw{khu

sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘‘ 740, yu÷ 750 rMkrhÍ çkÄe heíku yãíkLk nkuðkÚkeøkúknfLku ík{k{ «fkhLke Mkh¤íkk {¤þu. íkuLkk yu÷Rze M¢eLk Ãký 35.6Mku.{e.Úke 39.6 Mku.{e.MkwÄeLkk Au.”

R ðuMxLkk ÔÞðMÚkkÃkLk ÚkfefkçkoLkLkku ½xkzku rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk : Mfq÷ ykuV ÷kì, ËkËkMkknuçkLkk Ãkøk÷ktLke Mkk{u, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe : Mkktsu 4.30 Úke 6Lku[hkuÃkÚke rð»kÞ Ãkh zkì.sÞuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk :Mðkr{LkkhkÞý {trËh,zÙkRð RLkhkuz : çkÃkkuhu 2.30 Úke 4.30fkr÷ËkMkLkk fkÔÞkuLkku hMkkMðkËrð»kÞ Ãkh ®n{ík¼kR ÃkwòhkLkwtÔÞkÏÞkLk: yuf÷ÔÞ MktMf]ríkyufuz{e, Ãkrh{÷ økkzoLk : Mkktsu 7Úke 8.30

hrMkÞkøkkLk ËþoLk : Mkuðkfwtsnðu÷e, 21-Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,MkeS hkuz : Mkktsu 6.30

WÃkkæÞkÞ : Mð. ðkMkwËuð¼kRòuRíkkhk{ WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt :S-78-928-rþð{T yuÃkkxo{uLx,y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku,Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11{uðkzk : Mð. ÃkhMkkuík{ËkMkfk¤eËkMk {uðkzkLkwt çkuMkýwt : LkkLkkufku{Lk Ã÷kux, WÃkuLÿ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, økw÷kçk xkðh ÃkkMku,Úk÷íkus : Mkðkhu 9 Úke 11ÃkkXf : Mð. nMk{w¾÷k÷RLÿðËLk ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : çke-1,rðïtt¼h yuÃkkxo{uLx, çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 11Ëðu : Mð. økkuÃkk÷ËkMk Ëk{kuËhËkMkËðuLkwt çkuMkýwt : 110-økeíkkÃkkfoMkkuMkkÞxe, þtfh rðãk÷ÞLke Mkk{u,ð†k÷hkuz : çkÃkkuhu 12 Úke 4ËuMkkR : Mð. {]Ëw÷kçknuLkrfhý¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt LkrLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kìøkkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kuxr÷Þk : Mð. «ðeý¼kR{kuLkS¼kR [kuxr÷ÞkLkwt çkuMkýwt :MkwnkMk yuÃkkxo{uLx, ËuLkk çkuLfLkeMkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 10

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk¼sLk : 4-Ãkw»ÃkÄLkðk çktø÷kuÍ,«u{[tËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx : hkºku8 Úke 9.30÷û{efkLíkÃkt[k÷Lkk ¼sLk : X¬hMkkuMkkÞxe, BÞw MLkkLkkøkhÃkkMku,¾ku¾hk : hkºku 9.30ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :{kLkð fÕÞký yk©{, W¥k{Lkøkhçkøke[k ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :«kÚkoLkk çktø÷kuÍ, yktçkuzfh nku÷LkeMkk{u, MkhMkÃkwh : hkºku 9.30®çkËw¼økíkLkk ¼sLk : yfeLkhurMkzuLMke, økw÷çkkR xufhk,yktçkkðkze : hkºku 6.30

hk{ÄwLk : ¾kurzÞkh {kíkkLkwt {trËh,ykrËLkkÚkLkøkh hkuz, ykuZð : hkºku8.30rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : 11-y{eLkMkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLkeytzhrçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8Ãkq.økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30

ðkRçkúLx{kt yu{ykuÞwfhLkkhkykuLkk fhíkqíkku

y{ËkðkË,íkk.h4

ðkRçkúLx økwshkík{kt sçkhËMíkefhkíkkt yu{ykuÞwLkku ftÃkLkeyku îkhk fuðkuøkuh÷k¼ WXkðkíkku nkuÞ Au íkuLke rðøkíkkunðu ¾q÷e hne Au. h007{kty{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk MkkÚkuËirLkf Ãk00 {urxÙf xLk f[hku WÃkkzðkLkwtyu{ykuÞw fhLkkh zeòE Ãkkðh r÷.ftÃkLkeyu [kh ð»ko{kt ËirLkf Mkhuhkþ{kºk 118 {u.xLk f[hku WÃkkzâku níkku.Aíkkt BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku îkhkAkðhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeLkuBÞwrLk.yu ykÃku÷e 30 yufh s{eLkÃkife 1Ãk yufh s{eLk Ãkhík ÷uðkLkku

yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. zeòE Ãkkðh÷e.yu h007{kt BÞwrLk. MkkÚkuyu{ykuÞw fÞko níkk fu ËirLkf Ãk00{urxÙf xLk f[hku WÃkkze «kuMkuMk fhkþu.yk {kxu BÞwrLk. îkhk íkuLku fhkuzkuLke 30yufh s{eLk ykÃkðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeyu íku yu{ykuÞwLkk yZe ð»ko çkkËsw÷kE-h009Úke fk{ þY fÞwO níkwt.

íÞkhÚke ÷ELku òLÞwykhe-h01hMkwÄe{kt yk ftÃkLkeyu Mkhuhkþ ËirLkf118 {u.xLk f[hku s WÃkkzâku Au.ð¤e íku{ýu zeòE Ãkkðh ÷e.{ktÚkeLkk{ çkË÷eLku Þw.Ãke.yu÷. zeòEÃkkðh ÷e. fÞwO níkwt. rLkÞ{ {wsçkf[hku WÃkkzðk{kt rLk»V¤ hnuíkkftÃkLkeyu yuøkúe{uLxLkku ¼tøk fÞkuo níkku.BÞwrLk.yrÄfkheykuyu íku{ýu yÄkuo

zÍLkÚke ðÄw LkkurxMkku ÃkkXðe íku{Lke Ãk0÷k¾Lke çkUf økuhtxe sÃík fhðk,yuøkúe{uLx hË fhðk, Ã÷kLx íkÚkk{þeLkhe y{ËkðkËÚke ¾Mkuze ÷uðksýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku hksfeÞAºk {u¤ðe íku{ýu Äfu÷ Ãkt[k ËkuZMkkuLkeLkeríkÚke [÷kÔÞu hkÏÞwt níkwt. ytíku yksuMxu®Lzøk fr{xe{kt íkuLke Ãk00 {u.xLkf[hkLke fhkhLke þhík MkwÄkhe hÃk0{u.xLk fhðk yLku íkuLku yÃkkÞu÷e 30yufh s{eLk{ktÚke 1Ãk yufh s{eLkÃkhík ÷E ÷uðk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeníke. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk íku {tsqhfhðk{kt ykðe níke. òu fu íku{LkeY.Ãk0 ÷k¾Lke çkUf økuhtxe sÃík Lk fheLku¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkuLkk «íÞu fwýe÷køkýe çkhfhkh hk¾e níke.

hhkkuuss ÃÃkk0000 {{uu..xxLLkk ff[[hhkkuu LLkk WWÃÃkkkkzzííkkeeffttÃÃkkLLkkeeLLkkuu BBÞÞwwrrLLkk..yyuu 44 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄee AAkkððhhee

rhðh£LxLku yk¾he ykuÃk: : Mkkçkh{ríkLkk íkx Ãkh rhðh£Lx íkiÞkh fhðkLkwt fk{ nðu ytrík{ íkçk¬k{ktAu. s{eLkLkwt ÷uð®÷øk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ¢{þ: rðfkMk «kusuõx nkÚk Ähkþu. y÷çk¥k íku Ãknu÷kt Mk{økú £Lx Ãkh{køko íkiÞkh fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. nðu yk {køko íkiÞkh fhðkLkku «Úk{ íkçk¬ku MkhËkh rçkús íkhVLkkAuzuÚke þY ÚkÞku Au. s{eLk Ãkh ykhMkeMke Ãku®ðøk, VkWLzuþLk fhe hMíkku íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. yk {køkoíkiÞkh Úkþu íku ÃkAe LkËe rfLkkhu zÙkRrðtøk fhðkLke Ãký {ò {kýe þfkþu. yk©{ hkuzLku Mk{ktíkh xÙuf íkiÞkhfhðk ykÞkusLk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

¼ksÃk ººký fftÃkLkeykuLku AAzu[kuf AAkðhu AAu: ffkUøkúuMkþnuh{ktÚke ËirLkf 1800 {u.xLk f[hku WÃkkzðk BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu ºký ftÃkLke zeòE Ãkkðh r÷., yuõMku÷ ELzMxÙeÍ yLkur¢yuxeð ftÃkLke MkkÚku yu{ykuÞw fÞko níkk. yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku íkuLkkyu{ykuÞwLke þhík {wsçk fk{ fhíke LkÚke. Aíkkt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ykºkýuÞ ftÃkLkeykuLku Akðhe hne Au. íÞkhu zeòE ÃkkðhLke Ãk0 ÷k¾Lke çkUføkuhtxe Ãký só fhðk BÞwrLk. rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt.

Mkw«e{ fkuxoLkeøkkEz÷kELk {wsçkhkuz ÃkhLkk ÄkŠ{fMÚkkLkku ¾Mkuzkþu

y{ËkðkË,íkk.h4

þnuhLkk ykEykEyu{Lke çkksw{ktykðu÷k nLkw{kLkSLkk {trËhLkuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku økíkT hkºkuíkkuze Ãkkzâk çkkË nðu ònuh {køkkuo Ãkhykðu÷k yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤kuLkwt Ëçkkýíkçk¬kðkh nxkððk{kt ykðLkkhnkuðkLkw t òýðk {éÞwt Au. Mkw«e{fkuxoLke økkEz÷kELk {wsçk ykfkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkw tBÞwrLk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

sqLkk ykEykEyu{Lke çkksw{ktyufË{ hkuz Ãkh ykðu÷k nLkw{kLkSLkwt{trËh økuhfkÞËu níkwt. ð¤e íku hkuz Ãkhykðu÷wt nkuðkÚke xÙkrVf{kt ¼khu

yz[ýYÃk çkLkíkw t níkw t.ykEykEyu{Úke ytÄsLk{tz¤ íkhVykðíkku hkuz yk {trËhLkk fkhýu çkkux÷Lkuf ÚkE síkku níkku suLkk fkhýuðkhtðkh xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík Mkòoíkeníke.

BÞwrLk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELk Au fuònuh {køkkuo Ãkh òu fkuEÃký ÄkŠ{fMÚk¤ nkuÞ íkku íkuLku íkçk¬kðkh íÞktÚkeËqh fhðk. suLkk yLkwMktÄkLku økíkT hkºku11 ðkøÞk çkkË BÞwrLk.Lkk yuMxux-xezeyku ¾kíkk îkhk Mkßsz Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku ykEykEyu{ ÃkkMkuLkwtyk nLkw{kLk {trËh ¾MkuzðkLkefkÞoðkne þY fhe níke. 1h:1Ãkðkøkíkkt MkwÄe{kt yk {trËh íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.nðu þnuh{ktykøkk{e rËðMkku{kt ònuh {køkkuo Ãkhykðu÷k yLÞ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku Ãký¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au.

IIM hkuz çkkË nðu yLÞÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh Lksh

y{ËkðkË : yktçkkðkzeLke MknòLktËþk¤k{kt yuf rðãkÚkeoLku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke þk¤kyu ykððkLke {LkkRfhíkk íkuLkk ðk÷e hsqykík fhðk ykÔÞkníkk. yk {wÆu Mkt[k÷f yLku ðk÷e ðå[uWøkúT çkku÷k[k÷e Úkíkk ðk÷eyu Ãkku÷eMkçkku÷kðe níke. òu fu çktLku ðå[u Mk{kÄkLkÚkR síkk Ãkku÷eMk ÷e÷k íkkuhýu ÃkkAe Vheníke. þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu ðk÷eLkuykðíkefk÷u þrLkðkhÚke rðãkÚkeoLkuþk¤kyu {kuf÷ðkLke {tsqhe ykÃke níke.yk çkkçkíku fkÞofkhe þk¤k Mkt[k÷fËþhÚk Ãkxu÷u fÌkwtt níkwt fu rðãkÚkeo íkkuVkLkfhíkku nkuðkÚke yLÞ rðãkÚkeoykuLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u íkuLku þk¤k{kt ykððkLkentøkk{e Äkuhýu {LkkR fhe níke.

MknòLktË þk¤k{ktðk÷eLkku QnkÃkkun

rçk÷ ðøkhLkku {k÷nkuðkLke þtfkLkk Ãkøk÷uðuux rð¼køkLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË,íkk.24

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuyksu Mkðkhu ykX ðkøÞu rËÕneÚkey{ËkðkË ykðu÷e yk©{ yuõMk«uMkxÙuLk{ktÚke y{ËkðkËLke yktøkrzÞkÃkuZeykuLkk 24 ÃkkMko÷ sÃík fÞko Au.rËÕneÚke rçk÷ ðøkhLkk [kRLkeÍ{kuçkkR÷ VkuLk, yuMkuMkheÍ yLku yLÞR÷uõxÙkurLkõMk Mkk{kLk {økkððk{ktykÔÞku nkuðkLke ðux rð¼køkLku ykþtfkAuu. su ÃkuZeyku {k÷Lkk yMk÷ ËMíkkðuòuhsq fhþu íku{Lkku {k÷ xufMk ðMkq÷kíkfheLku {wõík fhðk{kt ykðþu íku{rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ðux rð¼køkLkkt xku[Lkkt MkqºkkuuyusýkÔÞwtw fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku yksuMkðkhu ykX ðkøÞu ykðu÷e yk©{yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu

Ëhkuzk ÃkkzeLku 24 ÃkkMko÷ só fheMxkuÃk rzr÷ðhe fhkðe ËeÄe Au.yuLVkuMko{uLxLkk yrÄfkheykuyuy{ËkðkËLke yktøkrzÞk ÃkuZeyku ¼hík«ðeý yktøkrzÞk, yr{ík¼kR,yuMk.þtfh, økýuþ sÞuþ yktøkrzÞk,fLkw fkÂLík yktøkrzÞk,ykh.yu.xe.Mke. yktøkrzÞk yLkufu.«fkþ yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ÃkkMko÷kusÃík fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk ÃkkMko÷kuLke WÃkh Ëþkoððk{ktykðu÷k fkuz Lktçkh ÃkhÚke R÷uõxÙkurLkfMkk{kLk ¼hu÷k ÃkkMko÷kuu yktøkrzÞkÃkuZeykuLkk nkuðkLkwt ðux rð¼køkuyLkw{kLk fÞwO níkwt.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt w fu,rËÕneÚke ykðíkk yk «fkhLkk {k÷LkeMkkÚku fkuRÃký «fkhLkk rçk÷ku nkuíkkLkÚke suÚke nk÷ MxkuÃk rzr÷ðhe fhðk{ktykðe Au. su ÃkuZe ¾heËeLkk yMk÷ËMíkkðuòu çkíkkðþu íkuLke ÃkkMkuÚkexuõMkLke ðMkq÷kík fheLku {k÷ Akuzðk{ktykðþu.

rËÕneÚke yk©{ yuõMk«uMk{ktykðu÷k 24 ÃkkMko÷ sÃík

y{ËkðkË : þkneçkkøk yÕÃkLkkçktøk÷k{kt økík íkk.21-8-2011Lkkhkus hkºkeLkk çktøk÷kLkk fBÃkkWLz{kt½qMke ÷qttx fhðk ykðu÷ xku¤fe ¼køkeøkR níke. ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkkykÄkhu Lkhkuzk ÃkkrxÞk [kh hMíkknLkw{kLkS {trËh ÃkkMku ykðíkk suxku¤fe ÃkifeLkk ºký þÏMkku MkwhuLÿ®MknWVuo ¼kxe ÷û{ý®Mkn ¼kxe (ô.ð 27hnu. [unhLkøkh hçkkhe ðkMk MkisÃkwhçkkuøkk Lkhkuzk), rË÷eÃk WVuo ÷÷eíkøkýuþS f÷k÷ (ô.ð 26 hnu. 71-÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe nehkðkze{uBfku, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk), {nuLÿWVuo ÷k÷ku hkswS ¼kxe (ô.ð 27hnu.økk{ çkk÷ðk çkkh¼kRðkMk,íkk.f÷ku÷ S. økktÄeLkøkh ) Lku Ãkfze÷eÄk níkk. su Ãkife {nuLÿ WVuo ÷k÷kuyk s çktøk÷k{kt yøkkW ½h½kxe íkhefuLkkufhe fhíkku níkku yLku íkuýu s þuXLkkíÞkt ÷qt tx fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw níkwt.

÷qtxLkku ««ÞkMkfhLkkh ººký

ykhkuÃke ÃÃkfzkÞkt

s{oLk rÃkMíkku÷,rhðkuÕðh, Ëuþe ík{t[kuyLku fkhíkqMk {¤eykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.24

þnuh{kt økwLkku fhðkLkk RhkËkÚkeVhíkk çku heZk økwLkuøkkhLku økuhfkÞËuMkhnrÚkÞkhku MkkÚku ¢kR{ çkkL[uy{hkRðkze rðMíkkh{ktÚke ÃkuxÙku®÷økËhr{ÞkLk ÄhÃkfz fhe Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk çktLku þÏMkku ÃkkMkuÚke s{oLkrÃkMíkku÷, rhðkuÕðh, Ëuþe ík{t[k yLku[kh fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. nk÷{ktçktLku þÏMkkuLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nku¤e-Äw¤uxeLkk íknuðkhLku ÷Rþnuh{kt Ãkku÷eMkLkwt Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk

[k÷e hÌkwtw Au. íÞkhu ¢kR{ çkúkL[Lku{¤u÷e çkkík{e ykÄkhu y{hkRðkzerðMíkkh{ktÚke ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLkçku þÏMkkuLku Ãkfzâk níkk. çktLku þÏMkkuLkeðkík Ãkh þtfk síkk íku{Lke Mk½Lk íkÃkkMknkÚkÄhe níke. su{kt ÃkxefÃkkxku{kuíke÷k÷ Ëwçku (ô.ð. 25hnu.ËþhÚk÷k÷Lke [k÷e økw÷kçkLkøkhy{hkRðkze) yLÞ yuf ~Þk{fw{khrþð«MkkË r{©k (ô.ð 31 hnu©eLkkÚkLkøkh, ½txe çkMk MxuLz Mkk{uhçkkhe fku÷kuLke, y{hkRðkze) çktLkuþÏMkkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk þnuh{ktfkuR økwLkku fhðkLkku RhkËku níkku. yk{çktLku þÏMkku heZk økwLkuøkkhku nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzíkk íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt ÃkxefÃkkxku ÃkkMkuÚke Y. 25nòhLke s{oLk rÃkMíkku÷, íkÚkk Y.1500 yuf Ëuþe ík{t[ku yLku çku

fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. ~Þk{rþð«MkkË ÃkkMkuÚke Y. 1500Lke ËuþerhðkuÕðh yLku çku fkhíkqMk {¤e ykÔÞkníkk.

¢kR{ çkúkL[u çku þÏMkkuLke ÄhÃkfzçkkË ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkk {k÷q{ Ãkzâwtw fuÃkxefÃkkxku Lkk{Lkku þÏMk [kh ð»koÃknu÷k LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktY.55 ÷k¾Lke yktøkrzÞk ÷qttx fuMk{ktÃkfzkÞu÷ níkku. íku{s ~Þk{fw{khrþð«MkkË y{hkRðkze rðMíkkh{ktþheh MktçktÄe økwLkkyku{kt ÃkfzkÞu÷ Au.yk{ çktLku heZk ykhkuÃkeykuøkuhfkÞËuMkh nrÚkÞkhku õÞktÚke ÷kÔÞk AuyLku yk nrÚkÞkhkuLkku yøkkW fkuRøkwLkk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ Aufu{ íku{s íku{Lke ÃkkMku çkeò nrÚkÞkhkuAu fu fu{ íku ytøku ¢kR{ çkkL[u ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hkRðkze{ktÚke økuhfkÞËunrÚkÞkhku MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz

f[hku VUfðk çkË÷ fkhyuMkuMkheÍLke 11 ËwfkLk Mke÷


þnuhLkk ÃkqðoLkk Mkexeyu{rðMíkkh{kt çkhkuzk yuõMk«uMk ðuLkSf MkqÞohÚk V÷ux{kt hnuíkku 12ð»koLkku rfþkuh hkuLkf Ãkt[k÷ çkwÄðkhuçkÃkkuhu ½huÚke þk¤kyu sðkLkk Mk{ÞurLkféÞku níkku, su nsw MkwÄe Ãkhík LkVhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hnMÞ{Þheíku økw{ ÚkÞu÷k yk rfþkuhLke ¼k¤{¤íke Lk nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkku ¼khu®[íkk{kt {qfkÞk Au. yksu íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkhLku hkuLkf økw{ ÚkÞkLkehsqykík fhðk {kxu økÞk níkk. ßÞktÃkku÷eMk fr{þLkhu ÃkrhðkhsLkkuLkuçkk¤f {¤e sþu íkuðwt ykïkMkLkykÃÞwt w níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fuíkksuíkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt çkk¤fkuøkw{ ÚkÞkLke ½xLkkyku ðÄe Au.

økw{ ÚkÞu÷k hkuLkfLkkÃkrhðkhLke Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku hsqykík

ykRykRyu{-yu îkhk rnLËe{uøkurÍLk ‘«rík®çkçk’ þY fhkÞwt

y{ËkðkË,íkk.h4y{ËkðkË{kt MðkÞ¥k ÞwrLkðŠMkxe

MÚkkÃkðk hkßÞLkk çksux{kt Y. 67fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.yk ytøkuLke Ëh¾kMík{kt sýkðkÞk{wsçk ykÄwrLkf yÚkoíktºk {kxu sYheyuðk {kLkðçk¤ íkiÞkh fhðkRL£kMxÙõ[h, RsLkuhe y™u {uLkus{uLxûkuºku y÷kÞËe MðkÞ¥k ÞwrLkðŠMkxeMÚkkÃkðk {kxu Y. 67 fhkuzLke òuøkðkRAu. yk WÃkhktík Wå[ rþûkýLkku ÔÞkÃkðÄkhðk {kxu ykxoTMk, fku{Mko y™uMkkÞLMkLke Lkðe 15 fku÷uòu Ãký þYfhðk{kt ykðþu. yMktøkrXík ©r{fkuLkuÔÞkðMkkrÞf íkkr÷{ ykÃkðk y™uíku{Lkk çkk¤fkuLkk yÇÞkMk {kxu Y.4.50 fhkuz Vk¤ðkÞk Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çksux{kt YçkoLk çksuxnuX¤ rðãkÚkeoykuLku Mkktf¤Úkerðïf{kO ÞkusLkk ÷ðkR Au.

y{ËkðkË{kt 67fhkuzLkk ¾[uoMðkÞ¥k ÞwrLk.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

fkuE Ãký «fkhu fk{ fhkððkLke rsËfhíkkt Mk{íkk hk¾ðe rníkkðn Au. {LkLkeRåAk çknkh ykðíke ÷køku. ÷køkýe Ãkhfkçkq hk¾ðku rníkkðn. MkknMk xk¤òu.ykhkuøÞLke fuh ÷uòu.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

þkneË ffÃkqh25-22-11981

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwË ºkes, þrLkðkh, íkk. 25-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 6.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 11-¾kuhþuË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 07-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : huðíke (yk¾kurËðMk).[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : þw¼ f. 20-29 MkwÄe ÃkAeþwõ÷.rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ãkt[f.rðrü (¼ÿk) f. 20-41Úke. *{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 8-54Úke 14-24 MkwÄe. * hrðÞkuøk ynkuhkºk(yk¾ku rËðMk). * f]r»k ßÞkurík»k: s¤kþÞLke {kðsík, Þtºk-ykuòhLkwt rhÃku®høk íkÚkk ¿kkLke-yLkw¼ðeLke {w÷kfkík {kxuyLkwfq¤íkk hnu. f]r»k QÃksLke¾heËe ÚkE þfu. Mkðkhu f. 7-39MkwÄe ºkes Au. ÃkAe [kuÚk ríkrÚknkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu{kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

ÃÃkktt[[ff,, rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, hhrrððÞÞkkuuøøkk,, {{nnkkÃÃkkkkííkk ððiiÄÄ]]rrííkk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. yuf yr¼Lkuºke, yhçkkÍ¾kLkLke ÃkíLke (4)4. hýçkeh fÃkqh, fuxheLkk fiVLkeyuf rVÕ{ (4)6. ½ýe rVÕ{kuLke Mxkuhe yux÷eçkkuhªøk nkuÞ Au fu, ËþofkuLku ....MkktÃkzu Au. (3)7. rsíkuLÿLke yuf rVÕ{:.... Ãku[ (2)9. þŠ{÷k, þçkkLkk, MktSð,ðneËkLke yuf rVÕ{ ÚkE ykzeyð¤e (4)12. hkfuþ hkuþLk- sÞk«ËkLkeòýeíke rVÕ{ (4)14. ®Mknk yxfÄkhe Ãknu÷ktLke yufyr¼Lkuºke, su LkuÃkk÷Lke níke. (2)15. yufíkk fÃkqhLkk rÃkíkkLkwtðkMíkrðf Lkk{: .... fÃkqh (2)16. ½ýe rVÕ{ Mxkuhe{kt íkku fkuE.... ðøkh s ð¤ktf ykðíkkt òuðk{¤u. (3)18. rVÕ{- Mk¥kuÃku Mk¥kk{kt Mkkík¼kEyku Ãkife yufLkwt Lkk{ (2)19. ykþk, yÃkoý rVÕ{kuLkkzkÞhuõxh: .... yku{ «fkþ (1)20. r¢þ-2Lke yuf yr¼Lkuºke (2)21. Qzu sçk sçk ÍqÕVU íkuhe....”Lkk økkÞf (2)23. MktsÞË¥k, fheLkk fÃkqh, MkiV,yrLk÷ fÃkqhLke rVÕ{ (3)25. ‘çk[Lkk yu nMkeLkku....”økeíkLkk økkÞf (3)26. yuf rVÕ{: yuf ..... {i÷e Mke(ykze yð¤e) (3)27. “[ktË rMkVkheMk” (VLkk)

økeíkLkk yuf økkÞf (2)Q¼e [kðe1. rVÕ{ ‘{Lk’{kt yk{eh¾kLkLkernhkuELk (3)2. zkiLk-2Lke ykEx{ øk÷o (2) 3. rVÕ{ þçkheLke yr¼Lkuºke .....fkuÃkefh (2)4. þknY¾¾kLkLke yuf ^÷kuÃk

rVÕ{ (3)5. ®sËøkefe Lkk íkqxu ÷ze, ÃÞkh fh÷u...” (¢ktrík)Lkk yuf økkÞf (3)8. çkkuçke Ëuyku÷, rþÕÃkk þuèe,rçkÃkkþk çkkMkwLke rVÕ{ ÚkE ykze-yð¤e (7)10. òuÄk¼kE yÚkkoíkT ....yurnLËwMíkkLk (3)11. yLkwÃk{ ¾uhLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (3)12. .... ÃkíÚkh- yr{íkk¼, þºkwLkerVÕ{ (2)13. íkw»kkh fÃkqhLkk rÃkíkkLkwtðkMíkrðf Lkk{ (2)14. yuf òýeíke yr¼Lkuºke, suLkwtrLkf Lku{ çkçk÷e Au. (3)17. “{uhe rLkøkknLku fÞk fk{÷kßðkçk rfÞk” ({wnççkík RMkfkufníku ni) yk økeík yk yr¼LkuíkkÃkh rVÕ{kðu÷wt Au-.... Ëuð (3)22. .... r{÷Uøku- rþÕÃkk þuèe,Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ (2)23. yrLk÷, fheLkk, MkiVMktßÞË¥kLke rVÕ{Lk (3)24. “.... fu Mkk{Lku Søkh fuÃkkMk...”(3)25. “íkkuíkk {iLkk fe fnkLke, ÞufnkLke ÃkqhkLke nku økE...” íkkuíkkLkkuÃkÞkoÞ þçË ykÃkku. (2)

Mkwzkufw 983 Mkwzkufw 9982Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mkk{kLÞ yz[ýku rMkðkÞ yuftËhu Mkh¤íkk yLkuMkV¤íkkLkku yLkw¼ð fhe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. ykÃkLkk {Lkkuði¿kkrLkf Mk{íkku÷LkLku ò¤ðe hk¾òu.LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkE þfu. r{ºkkuÚke {Lk{u¤ hnu.ykÃkLke {kLkrMkf {qtÍðýku Þk LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ytík:fhýLkk rð»kkËÚke çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk-MktðkrËíkk MkòoÞ. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf ÞkÔÞkðMkkrÞf «&™ n÷ ÚkkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt EüV¤ yxfíkwt ÷køku. rððkËxk¤òu. LkkufrhÞkíkLkk «&™ n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku fux÷kf yðhkuÄku nþuíkku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk rLkýoÞ ÷E þfþku.ykŠÚkf-ÔÞðMkkrÞf yLku fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ Mkòoíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykÃkLkk øk]nSðLkLkk «&™ku fu ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {u¤ðe þfþku. ðÄw «ÞíLkku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.ykÃkLke síkwt fhðkLke ¼kðLkk yLku Mk{kÄkLkð]r¥k ½h{ktþktrík-MktðkrËíkk WÃkÞkuøke çkLku. MðsLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.®[íkkykuLkku rð[kh fhðk fhíkkt ykþkykuLkku rð[kh ðÄwV¤ËkÞe Lkeðzþu. ÷k¼ {u¤ððk ÔÞðÂMÚkík çkLkðwt Ãkzu.ykøk¤ ðÄðkLke Wíkkð¤ fu f{kE ÷uðkLke ÷k÷[hkufðk suðe Mk{sðe. «ðkMk MkV¤ Lkeðzþu.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-04 7-52 18-39

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {÷kEfk (4) hksLkerík (6)rLkhkþk (7) Ëkð (9) Lk{Lkfe(Lk{feLk) (12) fk{[kuh (14){k÷k (15) hrð (16) fkhý(18) Mkku{ (19) su (20) heÞk(21) hVe (23) xþLk (25)rfþkuh (26) Ëh[k ([kËh)(27) þkLk.* Q¼e [kðe : (1) {Lke»kk (2)÷khk (3) Eþk (4) hkðLk (5)LkeríkLk (8) Þu [kuh {h þku[k([kuh {[kÞu þkuh) (10) {ÂÕ÷fk(11) rfhý (12) fk÷k (13)hrð (14) {kÄwhe (17) h{uþ(22) Veh (23) xþLk (24)Lksh (25) feh.

1 5 2 42 6 8 9 7 5

7 1 89 3

5 4 8 23 1 7

9 2 7 5 49 8 7 6

8 5 2 9

5 4 1 6 9 3 2 7 86 3 8 2 4 7 1 5 92 7 9 1 5 8 3 4 63 9 4 5 8 2 7 6 17 2 5 9 1 6 8 3 41 8 6 3 7 4 9 2 59 1 7 4 2 5 6 8 38 5 3 7 6 1 4 9 24 6 2 8 3 9 5 1 7

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 ¼Âõík ík{Òkk16.00 «u19.30 ÷ð fu ÷eÞu fwA ¼e fhuøkk

18.30 Ä ÚkxeoMkeõMÚk [uBçkMkoykuV þkur÷Lk21.00 çkuçke Mk zu ykWx23.00 òMk

18.05 201221.00 ç÷uf MðkLk23.20 çkuz çkkuÞÍ Úkúe

16.00 yur÷Mk RLk ðLzh ÷uLz18.30 fkuLk yuh21.00 fkMx yðu

13.00 ®MkËwh17.00 rfM{ík fLkuõþLk21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

16.25 sçk ðe {ux20.00 rMkBnk23.20 [wÃkfu [wÃkfu

13.30 f¼e ¾wþe f¼e øk{17.55 huze21.00 hkufMxkh

14.25 n{ feMkeMku f{ Lknª17.35 yuíkhkÍ21.00 rððkn

18.40 økúeLkfkzo21.00 rLkLò yMkuMkLk23.00 hkufe

18.50 nku{ y÷kuLk21.00 ½kuMx hkRzh23.15 zuz ÃkkuyuxTMk MkkuMkkÞxe

Events in the cityMfkWx økkRz hu÷eMÚk¤ : MfkWx ¼ðLk, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 3-00íkkhe¾ : 26 Vuçkúwykhe MkwÄe

rMkrØ zkLMkLkwt VkufMÚk¤ : WËqo yu{ Mfq÷Mk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe

Ãkwhwr÷Þk [kWLkwt VkufMÚk¤ : fkuM{kuMx fkuMx÷ RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Mk{Þ : Mkðkhu 9-30íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe

{uxÙkuÃkkur÷xLk rzMfkuMkoMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 26 Vuçkúwykhe MkwÄe

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 27 Vuçkúwykhe MkwÄe

‘ÃkhMkuÃþLk yuzTMk ÷kRV xw Mxe÷ ÷kRV’ MÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00Úke MkktsLkk 7-00íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe MkwÄe (MkLzu õ÷kuÍ)

Eþk yLku Lkunk y{ËkðkË{ktMÚk¤ : økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷, fýkoðíke õ÷çkMk{Þ : hkºku 8 : 30íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe

‘«u{ yux÷ fu’MÚk¤ : yu[. fu. fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 7-00Úke 8-15íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe

‘RLnU SLku Ëku’MÚk¤ : yu[. fu. fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 9-00Úke 10-00íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe

hk{ËuðLkku ðuþMÚk¤ : yu[. fu. fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : çkÃkkuhu 12-30Úke 2-30íkkhe¾ : 26 Vuçkúwykhe

÷ze LkÍheÞkMÚk¤ : yu[. fu. fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : çkÃkkuhu 3-30Úke 5-00íkkhe¾ : 26 Vuçkúwykhe

økktÄeLku fnk ÚkkMÚk¤ : yu[, fu, fku÷usMk{Þ : 6-00Úke 7-30íkkhe¾ : 26 Vuçkúwwykhe

ËÞk þtfhLke zkÞheMÚk¤ : yu[. fu. fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 8-30Úke 9-30íkkhe¾ : 26 Vuçkúwykhe

fk¤wt yux÷u ytÄkhwtMÚk¤ : yu[. fu. fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 7-45Úke 8-45íkkhe¾ : 26 Vuçkúwykhe

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25

26 27

{ ÷k E fk

rðhuLk (rhíkuþ Ëuþ{w¾) rhûkkzÙkEðh nkuÞ Au yLku íku rh[rçkÍLkuMk{uLk r{. ¼èe (xeLkw ykLktË)Lke xku{çkkuÞ xkRÃk Akufhe r{rLk(suLkur÷Þk rzMkkuÍk) MkkÚku «u{{kt nkuÞ Au. r{rLkòíku s ÃkkuíkkLkwt yÃknhý rðhuLk ÃkkMku fhkðu AuyLku çkLLku rË÷ ni fe {kLkíkk Lknª Lkk ykr{h¾kLk yLku Ãkqò ¼èLke su{ VÞko fhu Au.rVÕ{Lkk MkufLz nkV{kt çkLLkuLkk nrhÞkýkLkktá~Þku Au yu{kt yku{ ÃkwheLke yu®õxøk {òykðu íkuðe Au. rVÕ{Lkku fku{uze Ãkkxo Xef XefAu. LÞq÷e {urhz õÞwx fÃk÷ suLkur÷Þk yLku rhíkuþLkk òu ík{u VuLk nkuíkku ík{Lku yk {qðe øk{þu çkkfe yk r^Õ{ Lk swyku íkku ftE økw{kððksuðwt LkÚke.

Ã÷Mk ÃkkuELx : Vur{÷e zÙk{k{kRLkMk ÃkkuELx : fku{uze XefXkf AuÃkkuELxTMk :

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

rVÕ{ MMkkÚku÷ð LLknª

ÚkkÞ


ÚkkÞ


ÚkkÞ


ÚkkÞ


ÚkkÞ


ÚkkÞ


ÚkkÞ


ÚkkÞ

25 Vuçkúwykhe 2012, þrLkðkh, y{ËkðkË 13SATURDAY

çkwÄkLk rÚkÞuxh ykÞkursík y{ËkðkË rÚkÞuxhVuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktrðrðÄ ¼k»kkLkk 25 Lkkxfku ¼sððk{kt ykðþu.yk rºkrËðMkeÞ rÚkÞuxh VuÂMxð÷Lkk Ãknu÷k rËðMkuLkkxf «u{eykuLku ÃkMktË ykðu íkuðk rðrðÄLkkxfkuLkwt {t[Lk ÚkÞwt níkwt. sÞþtfh MkwtËhe nku÷

¾kíku ÃkqLkkLkk ãkMk økúqÃkLkwt Ä ÷kMx f÷h LkkxfËþofkuLku ÃkMktË ykÔÞwt níkwt. «kýeykuLke MktÏÞk{kt®[íkksLkf ½xkzku ÚkR hÌkku Au, íku ytøku ÷kufku{ktòøk]rík ykðu íku LkkxfLkku {wÏÞ æÞuÞ Au. ©efktík r¼zuyu Lkkxf ÷ÏÞwt íkÚkk zkÞhuõx fÞwOAu. {hkXe ¼k»kkLkk yk Lkkxf{kt ÷kR®xøku

yøkíÞLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. Sðku yLku SððkËku LkkxfLke {wÏÞ Úke{ níke. Mk]rüLke MkwtËhíkkðÄu íku {kxu Mkkiyu «ÞíLkku fhðk òuRyu íkuðku{uMkus Lkkxf îkhk ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. Ä ÷kMx f÷h {nkhk»xÙLkehkßÞfûkkLke MÃkÄkoLkwt rðLkh hne [qõÞwt Au.

RLzMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSyuLz yuÂLsrLkÞ®høkLkk rzÃkkxo{uLxykuV yu{çkeyu îkhk hkßÞfûkkLkkfÕ[h÷ VuuÂMxð÷ yr¼ÔÞÂõík -12Lkwt 24 VuçkúwykheLkk hkusÄ{kfuËkh «kht¼ ÚkÞku Au. yk çkurËðMkeÞ f÷ VuMx{kt rðrðÄ økuBMkyLku fkuÂBÃkrxþLk îkhk MxwzLxLkuÃkkuíkkLke xu÷uLx ËþkoððkLkku {kufku{¤þu. yr¼ÔÞÂõík'12 - Ä ÃkkðhykuV yuõMk«uþLk{kt rðrðÄøkuBMkLke MkkÚku, ÃkuÃkh «uÍLxuþLk,yuõMk - Vuõxh íkÚkk yLÞ økuBMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fkuÂBÃkrxþ™{kt þnuhLke òýeíkefku÷uòuLkk MxwzLxTMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO Au.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkyLku fkuxÞkzo çkkÞ {urhÞkux îkhkVuçkúwykhe 25 MkVkR yr¼ÞkLknkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt yuyu{MkeLkk 40 yLkunkuxu÷Lkkt 30 sux÷k ÷kufkuLke xe{òíku hk{ËuðLkøkh ¢kuMk hkuzÚkeMkuxu÷kRx MkwÄeLkku hkuz MkkV fhþuyLku íku Ëhr{ÞkLk òu fkuE f[hkuVUfíkk ÍzÃkkþu íku{Lke ÃkkMkuÚke ËtzðMkq÷e íkuLkk çkË÷k{kt íkuLkuzMxrçkLk ykÃke ykÃkýk þnuhLkufuðe heíku MkwtËh çkLkkðe þfkÞíkuLkku ÃkkX þe¾ððk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt yuyu{MkeLkkt Mkkur÷zðuMx {uLkus{uLx rð¼køkLkkzkÞhuõxh «þktík Ãktzâk yLkunkuxu÷Lkk sLkh÷ {uLkush ÃkkY÷Xkfwh Ãký nkshe ykÃkþu.÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkeykMkÃkkMkLke søÞk MðåA hk¾u íkufkÞo¢{Lkku {wÏÞ nuíkw Au.MÚk¤ : hk{ËuðLkøkh ¢kuMk hkuzMk{Þ : çkÃkkuhu 3:00 f÷kfuíkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe

þþuuVV yykkÃÃkkþþuu õõ÷÷eeLLkkrrMMkkxxeeLLkkee rrxxÃÃMMkk

ÂMÃkf {ufu îkhk ykÞkursík ºkeòurðhkMkík VuÂMxð÷ y{ËkðkË{kt[k÷e hÌkku Au. rðhkMkík - 2012{ktVkuf yuLz õ÷krMkf÷, ykxToMk,r÷xhu[h, ¢k^x, rÚkÞhe, rVÕ{,Þkuøkk suðe yuÂõxrðxe y÷øky÷øk Mfq÷ yLku fku÷us{ktÞkusðk{kt ykðe níke. yksurðhkMkíkLkk AuÕ÷k rËðMku MktÃkqýohkºke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

MktÃkqýo hkºke{kt {kuze hkík MkwÄerðrðÄ f÷kfkhku ÃkkuíkkLke «MíkwríkykÃkþu. MktÃkqýo hkºke{kt Ãkt. rðï{kunLk ¼èLkwt {kunLkðeýk ðkËLk,{tshe yMkLkkhu fu÷fhLkwt ðkuf÷,f{÷ þçkheLkwt Mkkhtøke ðkËLk, Ãkt.Ãkw»Ãkhks fkuMÚkeLkwt Mkwhçknkh yLkufiðÕÞ fw{kh økkÞfeLke hsqykíkfhþu.MÚk¤ : ÃkezeÃkeÞw, økktÄeLkøkhMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe

yy{{ËËkkððkkËË rrÚÚkkÞÞuuxxhh VVuuÂÂMMxxðð÷÷LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

ÃÃkkuuRR®®LLxxøøkk{{kktt ÷÷kkRRVV yyLLkkuu ¾¾wwþþeeLLkkwwtt ffLLkkuuõõþþLLkkÃkuRrLxtøk{kt ÷kRVLku fuðe heíkuyuLòuÞ fhðe íkuLku rËÕneLkktyÃkhkrsíkLkk ®Mk½u ÃkuRrLxtøk Úkfehsq fhe Au. ‘{u{uLxku rðrðyh :rh{uBçkh xw r÷ð’ Úke{ Ãkh 37ÃkuR®LxøMk «ËþoLk{kt òuE þfkþu.yk ÃkuR®LxøMk yuçMxÙuõx Vku{o{ktAu, su{kt ¾wþeLke þkuÄ yLku÷kRVLke MkwtËhíkk A÷fkE hne Au.yk ík{k{ ÃkuR®LxøMk R{kuþLMk

yLku zÙe{Lku fuLÿ{kt hk¾eLku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞkt Au. f÷hfkuÂBçkLkuþLk Ãký {qz «{kýurMk÷uõx fhðk{ktykÔÞkt Au.ÃkkuíkkLke yk Úke{rðþu ðkík fhíkkty Ã k h k r s í k ksýkðu Au fu,‘ ® s Ë ø k e L k e

¼køkËkuz{kt ½ýwtçkÄwt ¼w÷kR hÌkwtAu, yu{ktÞ MkkiÚke ðÄkhu ykÃkýu

ykÃkýe RåAkykuMkkÚku fkìB«ku{kRÍfhíkkt nkuRyuAeyu. ykÔ Þ M í k í k k { k t¾kuðkE síke¾wþeLkwt fLkuõþLkfkuLke MkkÚku Au yu

s þkuÄu {Lku yk íkhV ðk¤e Au.{Lku {khk rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík{kxu yuf {kæÞ{ òuEíkwt níkwt. {kheyr¼ÔÞÂõík ÃkuR®Lxøk îkhk fhehne Awt, nðu nwt yk Úke{ ÃkhrMkheÍ fhðk {køktw Awt.’MÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk, ÷ku økkzoLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke Mkktsu 8íkkhe¾ : 28 Vuçkúwykhe MkwÄe

rðhkMkíkLke‘‘MMkkttÃÃkkqqýýoo hhkkººkkee’’

MxwzLxTMkLkeyr¼ÔÞÂõík

fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe{kt nðuþiûkrýf Mkºk Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu AuíÞkhu yuLzªøk fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxe{kt yuLÞwy÷VuÂMxð÷Lke {kuMk{[k÷e hne Au.þw¢ðkh 24VuçkúwykheÚke økw-shkík ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt ykðu÷eçke.fu.Mfq÷ ykuVrçkÍLkuMk {uLkus{uLxE Â L M x x Þ q x { k tyuLÞwy÷ fÕ[h[÷VuÂMxð÷ ‘hurLkMkLMk2012' «kht¼ ÚkÞkuAu.su{kt yksu «Úk{ rËðMku r{MxÙe{uÍ, çkwÕMk yuLz rçkÞMko,htøkku÷e,{kfuoxhkuEz yLku õðeÍMkrníkLke fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòEníke. yk WÃkhktík økwshkík

{urhxkE{ çkkuzo îkhk rðãkÚkeoyku{kxuLkku {urhxkE{ yuõMÃkku ÞkuòÞkuníkku. su{kt økwshkíkLkkËrhÞkrfLkkhu ÚkÞu÷k

zuð÷Ãk{uLxLke Íkt¾e hsqfhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík rðrðÄ snkòu,Mkçk{rhLMkLkk {kuzÕMk{qfðk{k ykÔÞk níkk.ELzkuh EðuLxTMk yLkufkuÂBÃkrxþLk çkkË Mkktsufku÷us økúkWLz{ktxu÷uLx ntxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ®Mk®økøk, zkLMkyLku VuþLk þku ÞkuòÞk

níkk. yk ík{k{ fkuÂBÃkrxþLk yLkuVuþLk þku{kt çke fu Mfq÷ ykuVrçkÍLkuMk {uLkus{uLx MkrníkLke 40fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.

çke.fu.EÂLMx.{kt ÞÞkuòÞkuyuLÞwy÷ ff÷VuMx

‘hurLkMkLMk’{kt yyksLkeEðuLxMk

xøk ykuV ðkuh 9:00hkurzÍ 10:00yux÷kLxMk 11:00fur÷zkuMfkuÃk 11:00nuz ntx 11:30xÙuÍh ntx 12:00xe-þxo ÃkuE®Lxøk 1:00VuMk ÃkuE®Lxøk 2:30økúqÃk rzMfþLk 3:00

{wÿk EÂLMxxâqx ykuVfkuBÞwrLkfuþLk-y{ËkðkË ¾kíkuþ w ¢ ð k h Ú k ey u L Þ w y ÷VuÂMxð÷ Mk{h2012 ytíkøkoíkM Ã k k u x o T M k oVuÂMxð÷ þYÚkÞku Au. su{kt{kEfk MkrníkLke rðrðÄ rçkÍLkuMkyLku fkuBÞwrLkfuþLkLke fku÷uòuLkk

300 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. 26{e MkwÄe [k÷Lkkhk yk

VuÂMxð÷{kt «Úk{rËðMku ðku÷eçkku÷,xuçk÷ xurLkMk,V q x ç k k u ÷ ,çkuzr{LxLk, r¢fux,÷kuLk xurLkMk, [uMk

yLku çkkMfux çkku÷MkrníkLke h{íkkuLkku «Úk{ hkWLzÞkuòÞku níkku.

{kEfk{kt MMÃkkuxoTMk VVuÂMxð÷

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ fku. çkirhMíkku çkku. MðkLk 23 22 3 0yðiMk fku. çkúkuz çkku. rVLLk 18 12 1 1þrVf hLkykWx 19 17 2 0ykr£Ëe fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 7 7 1 0r{Mçkkn yýLk{ 26 26 1 1W{h fku. zLkoçkk[ çkku. MðkLk 0 3 0 0{r÷f fku. çkirhMíkku çkku. zLkoçkk[ 39 33 4 1yufTMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 144.rðfux : 1-32, 2-65, 3-65, 4-73, 5-73, 6-144.çkku®÷øk : rVÒk : 4-0-39-1, zLkoçkk[ : 4-0-31-1,çkúkuz : 4-0-19-0, MðkLk : 4-1-13-3, çkkuÃkkhk : 1-0-8-0, Ãkxu÷ : 3-0-23-0.

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk fku. þrVf çkku. ykr£Ëe 33 21 4 1rfMkðuxh çkku. nrVÍ 14 18 2 0çkkuÃkkhk çkku. økw÷ 39 32 2 1{kuøkoLk çkku. nrVÍ 14 16 1 0çkirhMíkku yýLk{ 22 21 0 0çkx÷h fku. ys{÷ çkku. økw÷ 3 4 0 0Ãkxu÷ yu÷çke çkku. økw÷ 0 1 0 0MðkLk yýLk{ 2 7 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 136.rðfux : 1-48, 2-51, 3-80, 4-113, 5-121, 6-121. çkku®÷øk : swLkuË : 4-0-42-0, økw÷ : 4-1-18-3, ys{÷ : 4-0-26-0, ykr£Ëe : 4-0-27-1,nrVÍ : 4-0-48-2.

14

sÞðËoLku ðehwLkku ykrMkMxLxrËÕne zuhzurðÕMku ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk

{kxu {nu÷k sÞðËoLkuLke WÃkMkwfkLke íkhefuðhýe fhe Au. MkwfkLke ðehuLÿ MkunðkøkLke

Mk÷knÚke sÞðËoLkuLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. sÞðËoLkuLku rËÕne zuhzurðÕMk îkhk 7

fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku.

52LÞqÍe÷uLz-Ërûký ykr£fk ðå[u

þrLkðkhÚke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.yíÞkhMkwÄe çktLku xe{ ðå[u 52 ðLk-zuh{kE Au, su{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 18{kt,

Ërûký ykr£fkLkku 30{kt rðsÞ ÚkÞku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 xuLk r¢fux ■ rð{uLMk nkufe : ¼khík rð. Ë. ykr£fk (÷kEð) VkELk÷ hkºku 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk

{uLk ykuV Ä {u[sÞðËoLkuLkk 85ykuMke.Lkku 3 rðfuxuÃkhksÞ

nkuçkkxo, íkk. 24

LkMkeçk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Úke çkuzøk÷kt ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt nkuÞ íku{sýkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rºkfkuýeÞ©uýeLke {u[{kt ©e÷tfkLkku 3 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku sVkRLk÷{kt «ðuþðk ¼khík {kxuykøkk{e çktLku {u[ Síkðe VhrsÞkíkÚkR økR Au. ¼khíkLku hrððkhuykuMxÙur÷Þk, {tøk¤ðkhu ©e÷tfk Mkk{uh{ðkLkwt Au. ¼khík yk çktLku{ktÚkeyufkË {u[ Ãký nkÞwO íkku íkuLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe sþu yLkuykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk VkRLk÷{kt «ðuþfhþu. ¼khík ykøkk{e çktLku {u[{ktrðsÞ {u¤ðu íkku ykðíkk þw¢ðkhuykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u h{kLkkhe{u[ ‘Mkur{VkRLk÷’ çkLke hnuþu.

ykuMxÙur÷Þkyu yksu 6 rðfuxu280 hLk fÞko níkk. MkwfkLke {nu÷k

sÞðËoLkuLkk yk¢{f 85, [trË{÷Lkk80 hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfkyu yk÷ûÞktf 49.2 ykuðh{kt 7 rðfuxuðxkÔÞku níkku. ©e÷tfkLku Síkðk 12çkku÷{kt 17 fhðkLkk níkk. zurLkÞ÷r¢rùÞLku «Úk{ çku çkku÷{kt 3 hLkykÃÞk çkkË ºkeò çkku÷u {uÚÞwMkLku

ykWx fhe ykuuMxÙur÷ÞkLke rðsÞLkeíkf MkSo níke, òufu, ríkMkkhk Ãkhuhkyu[kuÚkk çkku÷u çkkWLzÙe, Ãkkt[{k çkku÷urMkõMkh Vxfkhe Ëuíkkt ©e÷tfk {kxurðsÞ nkÚkðUíkLkk ytíkhÚke hne økÞkuníkku. ytrík{ ykuðh{kt ÷tfkLku 3 hLkfhðkLkk níkk.

©e÷tfkLkk rðsÞ MkkÚku¼khíkLke {w~fu÷e ðÄe

Mkunðkøk-ÄkuLkeLkk{ík¼uË ytøku {erzÞk{uLkushLke LkðkE¼hefku{uLx

rMkzLke, íkk. 24

çkeMkeMkeykELkkt fzf ð÷ý çkkË{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøkðå[u [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkku ytíkykÔÞku nkuðkLkku xe{ {uLkus{uLxu ËkðkufÞkuo Au. rððkËLkku ytík ykÔÞk çkkËxe{Lkk {erzÞk {uLksh SyuMkðkr÷Þkyu Mðefkh fÞkou níkku fu{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøkðå[u MktðkË MkkÄðk{kt ¾k{e hne økRníke, òufu, yk rððkËLkku nðu ytíkykÔÞku Au yLku xe{{kt yku÷ RÍðu÷Lke ÂMÚkrík Au. {ík¼uËku Ëqh fÞko

çkkË ðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xe{{ktnðu ytËhkuytËh fkuE rððkË LkÚke.

çkÄk s ¾u÷kzeyku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku hrððkhu h{kLkkh

{u[Lke íkiÞkhe{kt ÔÞMík çkLke økÞk Au.xe{{kt Ëhuf ¾u÷kzeyku nkuxu÷{kt AuyLku çkÄk yuf MkkÚku n¤e{¤eLku hnu Au.yk ÃkrhÂMÚkrík çkkË y{Lku þe¾ {¤eAu yLku nðu ¼rð»Þ{kt ykðe ÂMÚkrík LkçkLku íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðþuu.

Mkunðkøku 21 VuçkúwykheLke ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkufu yLÞ fkuR rMkrLkÞh Ã÷uÞhrV®Õzøk{kt Äe{k LkÚke. ðkr÷Þkyu ykrð»ku sýkÔÞwt níkwt fu íku Ãkºkfkh Ãkrh»kËçkkË xe{Lkk Mk¥khu-Mk¥kh MkÇÞkuLkeçkuXf {U çkku÷kðe níke, su{kt {U íku{LkufÌkwt níkwt fu yk fkuE LkkLke ðkík LkÚke.xe{{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku òýðkLkkuÃkqhk ËuþLku yrÄfkh Au. yk Mk{Þuxe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhu ¼rð»Þ{kt MktðkËMkkÄðk{kt ¾k{e Lknª Lkzu íkuLke ¾kíkheykÃke níke.

‘su ðeíke [qõÞwt íkuLku ¼q÷e òð’

MkuBÞwyÕMk Ãkqýu MkkÚku fhkhçkØ

{wtçkE : ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍeÃkqýu ðkurhÞMkuo ykøkk{e çku ð»ko{kxu ðuMx RLzeÍLkk yku÷hkWLzh{÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLku fhkhçkØfÞkuo Au. Ãkqýu îkhk ðíko{kLkrMkÍLk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷kuMkuBÞwyÕMk Mkki«Úk{ r¢fuxh Au.Ëhr{ÞkLk ÃkqýuLkku yku÷hkWLzhr{[u÷ {kþo EòLku fkhýuykRÃkeyu÷Lke Ãkqhe rMkÍLk{ktÚkeçknkh ÚkR økÞku Au.uÚ÷urxf rçkÕçkkyku Mkk{u Úkþu.

xkuhuMkLku «Úk{ ðkhzÙkuÃk fhkÞku

{urzÙz : ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u ykðíkkMkóknu h{kLkkhe £uLz÷e Vqxçkku÷{u[ {kxu MÃkuLkLke xe{{ktÚke ykWxykuV Vku{o VLkkoLzku xkuhuMkLku Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkt[ ð»koLkefkhrfËeo{kt xkuhuMkLku «Úk{ ðkhxe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞkuAu. Þwhku fÃkLkk õðkur÷Vk$økhkWLz{kt xkuhuMku çku økku÷ fÞkoníkk. fku[ zu÷ çkkuMfLkk {íku ÞwhkufÃk yøkkW xkuhuMkLku ÃkkuíkkLkeh{ík{kt MkwÄkhku fhðkLke sYhAu. suLkk fkhýu y{u íkuLku Ãkzíkku{qõÞku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkuytrík{-16{kt «ðuþÃkurhMk : yusuõMk Mkk{u 2-1ÚkeÃkhksÞ Aíkkt {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke xe{u ÞwhkuÃkk ÷eøkVqxçkku÷Lkk ytrík{-16{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. yusuõMk Mkk{u«Úk{ ÷eøkLke {u[{kt {kL[uMMxhÞwLkkRxuzLkku 1-0Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku, yk{, 3-2Lkk yøkúuøkuxMkkÚku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{uytrík{-16{kt «ðuþ fÞkuo Au ßÞktíku{Lke x¬h yuÚ÷urxf rçkÕçkkykuMkk{u Úkþu.

MkkrLkÞkLke òuzeMkur{.{kt «ðuþe

ËwçkE : MkkrLkÞk r{Íko-hrþÞkLkeyu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeyu ËwçkRykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLkkzçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkR™÷{ktMkkrLkÞkLke òuzeyu {krhÞk òuMk{kŠxLkuÍ-þnh ÃkehLke òuze Mkk{u6-1, 4-6, 10-8Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

ykuðh ykuMke. ©e÷tfk10 44/2 68/120 81/2 122/230 128/2 168/340 197/3 224/445 245/5 246/550 280/6 283/7

hLkMkh¾k{ýe

xe{ {u[ Sík nkh xkR ÃkkuRLx hLkhux©e÷tfk 6 3 2 1 15 0.426ykuMxÙur÷Þk 6 3 3 0 14 0.318¼khík 6 2 3 1 10 -0.733

ÃkkuRLx xuçk÷

ËËwwççkkRR yykkuuÃÃkkLLkk xxuurrLLkkMMkk xxqqLLkkkkoo{{uuLLxxLLkkeeMMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ffuuhhkkuurr÷÷LLkkððkkuuÍÍrrLLkkÞÞkkffee MMkkkk{{uu ÃÃkkhhkkssÞÞ ççkkkkËËnnííkkkkþþ yyuuLLkkkk RRððkkLLkkkkuurrððff..

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðuz fku. sÞðËoLku çkku. fw÷kMkufhk 5 7 1 0ðkuLkoh fku. Mktøkkfkhk çkku. {nkhwV 7 13 0 0VkuhuMx fku. {nkhwV çkku. {uÚÞwMk 104 138 102õ÷kfo fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwMk 72 79 5 2yu{. nMMke çkku. {®÷økk 21 14 0 2ze. nMMke yýLk{ 40 28 2 1r¢rùÞLk Mx. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 6 6 0 0÷e yýLk{ 20 15 1 1

yufTMxÙk : 05, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 280.rðfux : 1-5 (ðuz, 1.5), 2-27 (ðkuLkoh, 6.4), 3-181(õ÷kfo, 38.1), 4-201 (VkuhuMx, 40.2), 5-243(yu{. nMMke, 44.5), 6-250 (r¢rùÞLk, 45.6).çkku®÷øk : {®÷økk : 10-0-56-1, fw÷kMkufhk : 10-0-59-1, {nkhwV : 10-0-40-1, nuhkÚk : 9-0-45-1,{uÚÞwMk : 7-0-43-2, Ãkhuhk : 4-0-35-0.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku Mx. ðuz çkku. zkunuxÙe 85 81 6 1rË÷þkLk fku. VkuhuMx çkku. rnÕVuLknkiMk 3 9 0 0Mktøkkfkhk fku. ðkuLkoh çkku. r¢rùÞLk 22 22 2 0[tËe{÷ yu÷çke çkku. nuheMk 80 100 7 0rÚkhe{Lku fku. rnÕVuLknkiMk çkku. r¢rùÞLk 24 3410{uÚÞwMk fku. nurhMk çkku. rnÕVuLknkiMk 24 31 1 0{nkhwV fku. nurhMk çkku. rnÕVuLknkiMk 5 7 0 0Ãkhuhk yý™{ 21 11 2 1fw÷kMkufhk yý™{ 4 1 1 0yufTMxÙk : 15 , fw÷ : (49.2 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 283.rðfux : 1-55 (rË÷þkLk, 7.6), 2-90 (Mktøkkfkhk,13.5), 3-153 (sÞðËoLku, 26.2), 4-202 (rÚkhe{Lku,36.5), 5-243 ([tËe{÷, 44.2), 6-250 ({nkYV,45.5), 7-267 ({uÚÞwMk, 48.3). çkku®÷øk : çkúux ÷e :9.2-0-63-0, rnÕVuLknkiMk : 10-0-51-2, nuheMk :6-0-43-1, r¢rùÞLk : 8-0-53-3, zkunuxÙe : 10-1-35-1, õ÷kfo : 5-0-27-0, ze. nMMke : 1-0-4-0.

Mð. LkðeLk¼kE Íðuhe (ytzh-16) þk¤kfeÞ xqLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {tøk÷ËeÃk nkEMfq÷uVkELk÷{kt fu. çke. þkn rðLkÞ rðãk{trËhLku 10 rðfuxuÃkhksÞ ykÃke xqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke. xqLkko{uLx{ktçkuMx çkuxTMk{uLk íkhefu rËÃkktþw ¾ºke yLku çkuMx çkku÷híkhefu ykfkþ ËðuLku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mxux huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃkøkwshkík Mxux huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk [kuÚke {k[uoøkktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu, su{kt y{ËkðkË SÕ÷kLke xe{ÃkMktËøke 26 Vuçkúwykheyu Þkuksþu su{k ¼køk ÷uðk {kxu98250 21939 WÃkh MktÃkfo fhðku.

LÞq yuhk Mfq÷Lkku rðsÞRÂLzÞLk çkUf fÃk (ðLk-zu)Lke yuf {u[{kt LÞq yuhkMke.Mke.Lkku 99 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : LÞqyuhk Mke.Mke. : 40 ykuðh{kt 253/8(S¿kuþ hkXkuz 52çkku÷{kt 73, LkðLkeík Xkfkuh 46 çkku÷{kt 56, rðLkeíkLke3 rðfux), òu÷e Mke.Mke. : 154 (Síkw 36 çkku÷{kt 42,¼qq»ký [kinkýLku [kh yLku rððuf Ãkxu÷Lku 3 rðfux).

y{ËkðkË, íkk. 24økwshkík nðu ykøkk{e rËðMkku{kt

Ëuþ {kxu økkuÕVLkwt økZ çkLke òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økR Au. økw-shkík{kt nk÷ [kh yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk økkuÕVfkuMko Au, nðu MkkýtË¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkku Ãkkt[{kuøkkuÕVfkuMko íkiÞkh ÚkR økÞku Au.LkðhíLk økúqÃk rðïMíkhLkku 18nku÷Lkku [uÂBÃkÞLkrþÃk økkuÕVfkuMko‘fÕnkh çÕkq yuLz økúeLk’ hsq fhe hÌkwtAu. rðïrðÏÞkík økkuÕV ykRfkuLksuf rLkfku÷MkLke ftÃkLke îkhk rzÍkRLkfhkÞu÷k yk økkuÕVfkuMko{kt yLkufrðþu»kíkk Au, su{ fu, ¼khík{ktMkki«Úk{ ðkh rLkfku÷Mk rzÍkRLkLkkykfhkt yLku [kufMkkRÃkqðofLkkt ÄkuhýíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au, suLkkfkhýu íku ËuþLkku yíÞtík yuõMkõ÷wrÍðyLku «ríkrcík økkuÕVfkuMko çkLke hnuþu.MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzÚke 11rf÷ku{exhLkkt ytíkhu MkkýtË{ktykðu÷ku yk økkuÕVfkuMko fkxo çkøke fkuMkoÄhkðíkku hkßÞLkku «Úk{ økkuÕVfkuMkoAu. 175 yufh rðMíkkh{ktVu÷kÞu÷k, 7,137 ðkhLke ÷tçkkEÄhkðíkk yk økkuÕVfkuMkoLkku Mk{kðuþ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕVfkuMko{ktÚkkÞ Au, íku{kt 35 yufhLkk rðMíkkhLkuykðhe ÷uíkkt 35 ðkuxh çkkuzeÍykðu÷k Au. yk fkuMko yLÞ Ãkýfux÷ef ¾krMkÞík Ähkðu Au yLku íkuMkuLz yuLz çke[ çktfMko, ðkuxh nuÍkzoTÍ

suðk Ãkzfkh Ãkqhk Ãkkzu Au íkÚkk nku÷Lktçkh-7 fu su økkuÕVfkuMkoLkku rMkøLku[hnku÷ Au íÞkt ‘ykR÷uLz’Lkwt á~Þ ¾zwtfhkÞwt Au. yk økkuÕVfkuMko{kt rðrðÄ«fkhLkk 3 ÷k¾ Akuz hkuÃkðk{ktykÔÞk Au. økkuÕVfkuMko{kt yuf ðkzÚkeçkeS ðkz MkwÄe ½kMk Au yLku íkuLkunkRxuf fBÃÞqxhkRÍTz ®Mk[kEÃkØríkÚke {urLkõÞkuh fhðk{kt ykÔÞwtAu. Mk{økú økkuÕVfkuMkoLku 8Úke 10Rt[Lkku MkuLzfuÃk fhkÞku Au suÚke ©u»Xðkuxh nkðuo®Mxøk, ðhMkkËe Ãkkýe,ðÄkhkLkkt zÙuRLk ðkuxhLku Mkhkuðh{ktðk¤e þfkÞ. «ýð þkn yLku Ëuðktøkþknu yk økkuÕVfkuMko íkiÞkh fhðk{ktsnu{ík WXkðe Au. yk økkuÕVfkuMko{kthrððkhu Mkki«Úk{ ðkh xqLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhkþu.

MkkýtË{kt 118 nnku÷[uÂBÃkÞLkrþÃk øøkkuÕVfkuMko

y{ËkðkË ÃkkMkuykðu÷k økkuÕVfkuMko

øøkkkkuuÕÕVVffkkuuMMkkoo nnkkuu÷÷ yyttííkkhh((rrff..{{ee..))

fuLMkrð÷ økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk 18 42økw÷{nkuh økúeLMk yuLz fLxÙe õ÷çk 9 27fÕnkh çÕkq yuLz økúeLMk 18 15fuBçku økkuÕV 9 30çkuÕðuËhu õ÷çk 9 17

(yk ytíkh RMfkuLk [kh hMíkkÚke yÃkkÞwt Au)

VkRLk÷{kt ««ðuþðk ¼¼khík {{kxu nnðu yykøkk{e ççktLku {{u[ SSíkðe VVhrsÞkík

«Úk{ xTðuLxe20{kt Ãkkf.Lkku rðsÞËwçkE, íkk. 24

W{h økw÷ yLku {kunB{Ë nrVÍLke[wMík çkku®÷økLkk Mknkhu ÃkkrfMíkkLkLkku#ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xTðuLxe20{kt 8hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. ykSík MkkÚku ÃkkrfMíkkLku ºkýxTðuLxe20Lke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ezçkLkkðe Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøkfhíkkt 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 144hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLz

20 ykuðh{kt 6 rðfux 136 hLkçkLkkðe þõÞwt níkwt. 18 hLk{kt 3 rðfuxÍzÃkLkkh W{h økw÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkÒku ðå[uçkeS xTðuLxe20 25 Vuçkúwykheyuh{kþu. #ø÷uLzLku ytrík{ 30 çkku÷{kt35 hLk fhðkLkk níkk, òufuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLke [wMík çkku®÷økMkk{u #ø÷uLz ÷ûÞ {u¤ðe þõÞwt Lkníkwt.

÷tzLk : yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷hkuLkuíku{Lke ÷kÞfkík fhíkkt ðÄw Ãkzíkkt LkkýktykÃkðk{kt ykðu Au íkuðku $ø÷uLzLkk¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h økuhe r÷Lkufhuyr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. r÷LkufhusýkÔÞwt níkwt fu yuf Vqxçkku÷hLku LkMko furþûkf sux÷wt s ðuíkLk {¤ðwt òuRyu.«er{Þh ÷eøkLkk {ku¾hkLkkVqxçkku÷hkuLku Ã÷uÞh ykuV Ä zu çkLkðkçkË÷ yux÷e hf{ {¤u Au sux÷wt ½ýkLkkufrhÞkíkkuLku ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ ðuíkLkÃký {¤íkwt LkÚke. «er{Þh ÷eøkLkkÃ÷uÞhLku ð»kuo 7 ÷k¾ 80 nòh ÃkkWLz{¤u Au suLke Mkk{u LkMko 23,500ÃkkWLz yLku rþûkfLku 30,000 ÃkkWLzð»ko{kt ytËksu f{kÞ Au. Vqxçkku÷hku Ãkýyu ðkíkÚke ðkfuV Au fu íku{Lku íku{Lke÷kÞfkíkÚke ðÄw hf{ {¤u Au.

‘Vqxçkku÷hkuLku ðÄwÃkzíkkt LkkýktyÃkkÞ Au’

yksu Ë.ykr£fk Mkk{u÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkerxrfx {kxu støk

Lkðe rËÕne, íkk. 24rhíkw hkLkeyu 55{e r{rLkx{kt økku÷

fheLku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Sðtík hk¾e Au. ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷Vk#økLke Mkur{VkELk÷ Mk{kLk{u[{kt ¼khíku Exk÷e Mkk{u 1-0ÚkerðsÞ {u¤ðe VkELk÷{kt «ðuþ fÞkouníkku. VkELk÷{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷kuËrûký ykr£fk Mkk{u Úkþu.

¼khík yLku Exk÷e ðå[uLkeMkur{VkELk÷{ {u[ yÃkuûkk «{kýu¼khu hku{kt[f çkLke hne níke. «Úk{nkV{kt çkÒku xe{ku yuf Ãký økku÷LkkutÄkðe þfe Lknkuíke. ¼khíku yk¢{fh{ík çkíkkðe níke, òufu Exk÷eLkeøkku÷feÃkh hkuçkxko ÷e÷eÞwLkkt þkLkËkhËu¾kðLkk fkhýu ¼khík økku÷ LkkutÄkðeþõÞwt Lk níkwt.

çkeò nkV{kt Ãký þYykík{kt økku÷Lk Úkíkkt ¼khíkLke ®[íkk ðÄe økE níke,fkhý fu {u[ zÙku ÚkkÞ íkku Ãký ¼khíkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku nkuík.yk Mk{Þu Vhe yufðkh rhíkw hkLke¼khíkLke ðnkhu ykðíkkt 55{e

r{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku, ykøkku÷ ¼khík {kxu rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ 1980çkkË ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkRþfe LkÚke.Ãkku÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku 4-2ÚkerðsÞ, £kLMk Mkk{u VkRLk÷¼khíkLke {uLMk xe{u rðsÞfq[ òhe

hk¾íkkt ytrík{ ÷eøk {u[{kt Ãkku÷uLzLku4-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.xqLkko{uLxLke Ãkkt[uÞ {u[{kt rðsÞ{u¤ðLkkhk ¼khíku Ãknu÷kt s VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt¼khíkLkku {wfkçk÷ku £kLMk Mkk{u Úkþu.fuLkuzk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku fhe£kLMku VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.¼khík Mkk{uLke {u[ zÙku hnuík íkku Ãkku÷uLzVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uík. nkV xkR{MkwÄe ¼khík-Ãkku÷uLzLkku Mfkuh 1-1ÚkeMkh¼h níkku.

rð{uLMk xe{ VkRLk÷{kt

¼khíkLke VkRLk÷MkwÄeLke MkVh

Þw<uLk Mkk{u 1-1Úke zÙkufuLkuzk Mkk{u 4-1Úke rðsÞÃkku÷uLz Mkk{u 3-0Úke rðsÞË. ykr£fk Mkk{u 2-5Úke ÃkhksÞExk÷e Mkk{u 1-0Úke rðsÞ

ffkkuu[[LLkkkkuu ÃÃkk÷÷kkÞÞLLkkððkkËË ??yksLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {erzÞk {uLkushLku {kuf÷ðk{kt ykðíkkt ykùÞoÚkÞwt níkwt. {k{÷kLke økt¼ehíkk òuíkkt fku[ ^÷u[h Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkíkku ðÄkhu ÞkuøÞ økýkík. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rððkËkuLkkt fkhýu [[ko{kt hnu÷k{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkunðkøk {ík¼uËkuLku ¼q÷eLku MkkÚku çkuXk níkk. çkkuzuo çkÒkuðå[u su {ík¼uË níkku íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. MkqqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yk çkuXf nfkhkí{f hne níke yLku çkÒku {ík¼uËku ¼q÷e sðk hkSÚkE økÞk Au, òufu çkeS íkhV çkÒkuyu «uMk fkuLVhMk{kt ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.

{{ííkk¼¼uuËËkkuu ííkkkkuu ËËhhuuff xxee{{{{kktt nnkkuuÞÞ ss AAuu :: ©©eerrLLkkððkkMMkkLLkkçkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku ÄkuLke yLku Mkunðkøk ðå[uLkk{ík¼uËkuLkku Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf þÂõíkþk¤e xe{{kt{ík¼uËku nkuÞ Au. xe{{kt {ík¼uËku ÚkÞk nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke.yk Ãknu÷kt Ãký xe{{kt {ík¼uËku ÚkÞk Au, ¼khík Lknet Ëhuf xe{{kt {ík¼uËkunkuÞ Au, fkuE Ãký xe{ nkuÞ íku{kt LkkLke-{kuxe Mk{MÞk íkku çkLkíke s nkuÞ AuíkuÚke yk rððkËLku ðÄkhu [økkððkLke sYh LkÚke.

{u÷çkkuLko : ¼khíkLkk ÃkMktËøkefkhkuMkr[Lk íkUzw÷fhLku ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k÷uðkLkwt fnuíkkt zh yLkw¼ðe hÌkk Au íku{rzLk òuLMkLkwt {kLkðwt Au. rzLk òuLMkusýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ô{hMkk{u fËe Ãký Síke þfíke LkÚke. rhfeÃkku®Lxøk {kVf Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeh{ík, rVxLkuMk{kt ô{hLke yMkh ðíkkoEhne Au yLku çktLku Úkkfu÷k sýkÞ Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhkuyu LkezhíkkËk¾ðe Ãkku®LxøkLku fne ËeÄwt fu çkMk, nðuçknw ÚkÞwt, ðLk-zu{kt íkkhe sYh LkÚke.¼khíkLkk ÃkMktËøkefkhku yk heíku Mkr[LkíkUzw÷fhLku ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkwtfnuíkkt zh yLkw¼ðe hÌkk nkuÞ íku{sýkÞ Au. Mkr[Lk rLkð]r¥k ÷uþu íkku ½ýkMÃkkuLMkMko ¼khíkeÞ r¢fux xe{ MkkÚku AuzkuVkzu íku{ çkLke þfu Au.

‘¼khíkLkkrMk÷uõxMko

Mkr[LkÚke zhu Au’

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK

500 fhkuz 236 fhkuz 150 fhkuzfÃkkMk{ktÚke

{qÕÞð]rØík WWíÃkkËLkfÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt

{qÕÞð]rØ fheLku Vku{o xwVurçkúf yux÷u fÃkkMkÚke

íkktíkýk, íkktíkýkÚke fkÃkzyLku fkÃkzÚke hurz{uRzøkk{uoLx MkwÄeLke «r¢ÞkhkßÞ{kt s ÚkkÞ íku {kxu

70 fhkuz Mkq[ðkÞk Au.

ÃkþwÃkk÷Lk: 553.28 ffhkuz11 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku{khVíku 1400Úke ðÄw «kÚkr{f ËqÄ

{tz¤eykuLku sYhe MkwrðÄk {kxu çksux{ktVk¤ðkÞu÷e hf{

s{eLkLkku rrzrsx÷ hhufzo: 553 ffhkuzhkßÞ{kt s{eLkkuLkku rh-Mkðuo fhkðe MktçktrÄíkík{k{Lku ykÄwrLkf, [ku¬Mk yLku rzrsx÷hufzo Ãkqhku Ãkkzðk ÚkÞu÷k ykÞkusLk yLðÞu

ytËksÃkºk{kt òuøkðkE

yuf ÷k¾ Lkðk ðes òuzkýku yÃkkþu Ãkkf ðe{k ÞkusLkk nuX¤ òuøkðkE Ãkqhíkk ðkuÕxusÚke ðes ÃkwhðXku ykÃkðk Vk¤ðýe

STATE BUDGET

22001122AHMEDABAD SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012 16

22001122

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 174

y{ËkðkË : Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu hsq fhu÷k ð»ko 2012-13Lkk ytËk-sÃkºk{kt yk ð»ko {kxuLke su rðfkMk ÞkusLkk Lk¬e fhe Au íkuLkwt fË Y.50,599 fhkuzLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkA÷k ð»kuo yk fË Y. 38 nòh fhkuzLkwt níkwt íku{kt yk ð»kuoY. 12,599 fhkuzLke òuøkðkEyku ðÄkhðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk ytËksÃkºkLkeòuøkðkEyku yLku íkuLke rðþu»kíkkyku hsq fhíkkt Lkkýk{tºkeyu hkßÞLke h[LkkÚkeyíÞkh MkwÄe{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e Lkð Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkykuLkku nðk÷ku ykÃke fÌkwtníkwt fu, ÃkkA÷k Ãk0 ð»ko{kthkßÞLkk rðfkMk {kxu Y.2,30,000 fhkuzLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Y.1,58,111 fhkuzLkkykÞkusLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{ktÃkkA÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt ÚkÞu÷kykÞkusLk fhíkkt Ãký ðÄkhu Y.2,51,000 fhkuzLkkykÞkusLkLkku {LkMkqçkku ÚkÞu÷kuAu. hsq fhu÷e ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwtæÞuÞ MkðkOøke rðfkMkLkku nkuðkLke¼khÃkqðof hsqykík fhíkkt íku{ýuøk]n{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økk{zwtnkuÞ fu þnuh, ¾uzqík nkuÞ,{rn÷k nkuÞ, ÞwðkLkku nkuÞ fu ÃkAe Ër÷ík, Ãkerzík, þkur»kík Mk{ks nkuÞ, Mk{ksLkk«íÞuf ðøkoLku Mkn¼køke çkLkkððkLkwt æÞuÞ Au. íku{ýu fÌkwt fu, rðïLke ykŠÚkf{nkMk¥kkyku {tËe{kt MkÃkzkÞu÷e Au, íku{kt ¼khík Ãký yLkuf rðxtçkýkyku{ktÚke ÃkMkkhÚkE hÌkwt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku {kuttu½ðkhe yLku çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk Lkze hnenkuðkLkwt fnuíkkt íku{ýu yk ÂMÚkrík økwshkíkLke rðfkMk Þkºkk{kt yðhkuÄf nkuðk AíkkthkßÞuu ðýÚkt¼e rðfkMkfq[ òhe hk¾e nkuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

2012-13Lke ðkŠ»kfÞkusLkkLkwt fË ðÄeLku

` 50,599 fhkuzMkkiÚke ðÄw Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku Y. 20,307.75 fhkuz

ûkuºk (Y.fhkuz{kt)f]r»k yLku Mkt÷øLk «ð]r¥kyku 3075.58økúkr{ý rðfkMk 1479.80¾kMk rðMíkkh fkÞo¢{ 147.10®Mk[kE yLku Ãkqh rLkÞtºký 11,700.20Wòo 3790.36Wãkuøk yLku ¾rLks 2473.57ÃkrhðnLk (ðknLk ÔÞðnkh) 4961.46MktËuþkÔÞðnkh 650.35rð¿kkLk yLku «kiãkurøkfe 401.74Mkk{kLÞ ykŠÚkf Mkuðkyku 1527.88Mkk{krsf Mkuðkyku 20307.75Mkk{kLÞ Mkuðkyku 83.21

rþûkfku, íík÷kxeykuLku nnðuLkkufheLkk MMÚk¤u MMkhfkhe õõðkxMko

2700 økk{ku{kt çkLkþu ‘økúk{ Mkr[ðk÷Þ’ hkusçkhkusLkk çkU®føk, ðes¤e- xur÷VkuLkk rçk÷Lkwtw ¼hýwt suðk Mkk{kLÞfk{kuLkk ykht¼ {kxu økúk{ Mkr[ðk÷ÞLke ÃkrhfÕÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au.suLkku ¾hu¾h ðkMíkrðf y{÷ ykøkk{e ð»koÚke Úkþu. økwshkík MkhfkhuþYykíkLkk íkçk¬u hkßÞLke 13,685 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 2700 økk{zktyku{ktøkúk{ Mkr[ðk÷Þ çkLkkððk {kxu Y.125.59 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au.

hkßÞLkk ÷k¾ku rþûkfku yLku ík÷kxeykuLku LkkufheLkk MÚk¤u Mkhfkhe õðkxMko {¤e þfuíku{ Au ! çksux{kt rþûkfku {kxu õðkxMko yLku Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLkkykðkMk {kxu ¾kMk xkufLk hf{Lke òuøkðkE MkkÚku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkýk{tºkeyu fÌkwtw níkwtw fu, økk{zktykuLku þnuhkuLke Mkð÷íkkuÚke Mkßs fhðk {kxu Y.120 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. íku{ktÚke ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkÃkt[kÞík ½h yLku ík÷kxe f{ {tºkeykuLkk ykðkMkku {kxu Y.10 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.«kÚkr{f rþûký rð¼køk {kxu 2012-13{kt 40,000 «kÚkr{f þk¤kyku{ktÚke15,600 ðøko¾tz, 7,688 fBÃkkWLz ðku÷ yLku 1200 þk¤kLkk {fkLkkuLkwtwMk{khfk{ Úkþu. MkkÚku MkkÚku rþûkfku {kxu õðkxMko Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. yk {kxuçksux{kt Y.551 fhkuzLke {kíkçkh hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

rþûkfkuLkk õðkxMko {kxu Y.551 fhkuzLke òuøkðkE xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lkðe 1000 søÞk Q¼e fhkþu økktÄeLkøkhLke su{ yLkuf þnuhku Mkku÷kh rMkxe çkLkþuhkßÞ{kt ykðíkk «ðkMkeykuLke Mk÷k{íke {kxu xqrhMx Ãkku÷eMk, {kLkð íkMfheyxfkððk {kxu ¾kMk Ìkw{Lk xÙkrV®ftøk Mku÷ MÚkkÃkðk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. øk]nrð¼køkLku Y.1,304 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkíktºkLkuY.72.50 fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs fhkþu. þnuhe rðMíkkhku{ktxÙkrVf Ãkku÷eMkLke 1000 Lkðe søÞkyku W¼e fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkku÷eMkË¤{kxu hnuýkfLkk {fkLkku çkLkkððk {kxu Y.100 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. Ãkku÷eMkíktºk {kxu Y.29 fhkuzLkk ¾[uo 500Úke ðÄw Lkðk ðknLkku ¾heËðk{ktykðþu. ykøkk{e yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.22.47 fhkuzLkk ¾[uo 17 Lkðk Ãkku÷eMkMxuþLk, 11 Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt yÃkøkúuzuþLk yLku 13 Ãkku÷eMk ykWx ÃkkuMxçkLkkðkþu.{nuMkkýkLkk MkwtrZÞk ¾kíku Ãkku÷eMk íkk÷e{ fuLÿLke MÚkkÃkLkk Úkþu.

xxqqrrhhMMxx ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk,, yyuuLLxxee ÌÌkkww{{LLkkxxÙÙkkrrVV®®fføøkk MMkkuu÷÷LLkkee hh[[LLkkkk ÚÚkkþþuu

su÷ku{kt fuËeyku Ãkh hnuþu 24x7 ðkì[hkßÞ{kt rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfkuyu su÷Lkk LkuxðfoLku yÃkøkúuz fhðk{ktykðþu. su÷ ¾kíkkLkk çkktÄfk{Lkk fk{ku {kxu yk çksux{kt Y.29.34 fhkuzLkeòuøkðkE ÚkE Au. MkkÚku s hkßÞLke ík{k{ su÷ku{kt fuËeyku Ãkh ðkì[ hk¾ðkY.18 fhkuzLkk ¾[uo MkkÄLk Mkk{økúe, MkeMkexeðe fu{uhk rMkMx{ yLku ðknLkkuLke¾heËe fhðk{kt ykðþu.

YVxkuÃk Mkku÷kh Ãkkðh sLkhuþLk ÞkusLkk{kt «Úk{ íkçk¬u {nuMkkýk, ðzkuËhk, Mkwhík,¼kðLkøkh{kt y{÷ fhkþu. Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLku yk ð¾íku 50 xfkðÄkhk MkkÚku Y. 3,731 fhkuzLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au, su{kt yurþÞk{kt MkkiÚke{kuxwt yLku ËuþLkwt «Úk{ ÃkkxýÂMÚkík MðŠý{ Mkku÷kh ÃkkfoLke ðes¤eLkwt «ðnLk {k¤¾wtQ¼wt fhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkuLf îkhk Y. 500fhkuzLke hf{ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. økktÄeLkøkhLku Mkku÷kh rMkxe çkLkkððkLkk nuík-wÚke YVxkuÃk Mkku÷kh Ãkkðh sLkhuþLk ÞkusLkk nuX¤ økktÄeLkøkh{kt Ãkkt[ {uøkkðkux ûk{íkkxqtf{kt Q¼e Úkþu, hksfkux, {nuMkkýk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ðzkuËhk ¾kíku Ëhufþnuh{kt yk ÞkusLkk rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk Au. yk WÃkhktík ÃkðLkQòoLke fw÷ 500{uøkkðkux ûk{íkk W{uhðkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ËrhÞkE {kuòt{ktÚke ðesWíÃkkËLkËuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík xkEz÷ QòoLkkt WíÃkkËLk íkhV økwshkík Ãkøk {ktzþu.íkw÷Mke~Þk{, WLkkE, xqðkrxBçkk suðkt MÚk¤kuyu ykðu÷k økh{ ÃkkýeLkk ÍhkSyku-Úk{o÷ QòoLke Mkt¼kðLkkyku nkuðkLkk Mktfuík Au. «kÞkurøkf Äkuhýu íkuLkkuyÇÞkMk fhðk Y. 50 fhkuzLkk ¾[uo MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu,ÃkðLkQòoLke 500 {uøkkðkux ûk{íkk W{uhðkLkwwtw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkßÞLkk ÞwðkLkkuLkwt Mkk{ÚÞoðÄkhðk rþûký, ©{,hkusøkkh ytøku Vk¤ðýe

y{ËkðkË, íkk.24¼khík{kt 65 xfk sux÷e ðMkrík 35

ð»koÚke ykuAe ðÞLke nkuðkÚke rðï{kt MkkiÚkeÞwðk hk»xÙ íkhefuLkku su økkihððtíkku Ëhßòu{u¤ÔÞku Au íkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt økwshkík MkhfkhuMðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLkuhkßÞ{kt ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu WsððkLkkrLkÄkoh MkkÚku Mkktf¤e ÷eÄku Au. 2012-13Lke rðfkMk ÞkusLkkykuLke Vk¤ðýe{ktLkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k òýu hkßÞLkkÞwðkÄLk Ãkh ykuðkhe økÞk nkuÞ íku heíku ykðøko {kxu yLkLÞ yLku LkkUÄÃkkºk fne þfkÞíkuðe LkkýkfeÞ yLku ÞkusLkkfeÞ òuøkðkEykufhe Au. íku{kt Þ ¾kMk fheLku ðíko{kLk Þwøk{kthku®sËk SðLk MkkÚku su «fkhu ELV{uoþLk

xufLkku÷kuS ðýkE økÞu÷e Au íkuLke MkkÚkuhkßÞLkk ÞwðkðøkoLku Ãký Mkþõík çkLkkððkLkkýk{tºkeyu EBÃkkðh(eMPOWER)yux÷u fu E÷uõxÙkurLkf÷ {uLkÃkkðh íkhefuyku¤¾kðkÞu÷ ÔÞkÃkf yr¼ÞkLk nkÚkÄhðkLke ònuhkík fhe níke.

Lkkýk{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, {kLkðMk{ksLke rðfkMkÞkºkk{kt ykExe yuf{n¥ðLkwt [k÷f çk¤ økýkðkÞ Au. íÞkhu íkuLkku÷k¼ AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe ÃknkU[u yLku íkurðïLkk «ðkn MkkÚku [k÷e þfu íku nuíkwÚke ykyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ykfkÞo¢{ yLðÞu Ëhuf íkk÷wfk{kt 1000ÞwðkLkkuLku fBÃÞwxh yLku ykExeLke ÃkkÞkLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku ÃkAe hMkÄhkðLkkhk ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku ðÄw íkk÷e{LkeÃký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu ð»ko2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt Y. 25fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ{tºkeLkk þçËku xktfeLku Lkkýkt{tºkeyufÌkwt níkwt fu, skill+will+zeal=win yux÷ufu fkiþÕÞ, ÿZ EåAkþÂõík yLku WíMkknLkkMkw{u¤Úke rðsÞ. yk{, yk rMkØktíkLkufuLÿ{kt hk¾e nwLLkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkeÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðe Au. su{ktÞwðkLkkuLku Ãký ykiãkurøkf rðfkMkLkk V¤kuLkku÷k¼ {¤u íku {kxu 10 Lkðe ykExeykE þYfhðe, 50 ykExeykELkk Lkðk {fkLkLkwtrLk{koý yLku 27 ykExeykELkk rðMíkhý{kxu Y. 130 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

‘su ¾u÷u íku ¾e÷u’Lke MktfÕÃkLkkLku [rhíkkÚkofhðk ¾u÷{nkfwt¼Lke MkV¤íkk {éÞkLkku Ëkðkufhíkk yk s MktfÕÃkLkkLku ðÄw yuffË{ ykøk¤÷E sðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. suLkk¼køkYÃku Y. 10 fhkuzLke òuøkðkE fhe«rík¼k MktðÄoLk fuLÿku ¾ku÷kþu yLku íku{kt ©uc¾u÷kzeykuLku hk»xÙe yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkerðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

ykExe ûkuºku ÞwðkLkkuLku íkk÷e{çkØ fhðk EBÃkkðh yr¼ÞkLk ykËhðk{kt ykðþu

ÞÞwwððkkÄÄLLkkLLkkkk nnwwLLLLkkhhLLkkuu ¾¾ee÷÷ððððkk yyrr¼¼ÞÞkkLLkk

rðãkÚkeoykuuLkk økýðuþ yLku rþ»Þð]r¥k{kt `̀ 100Lkku ðÄkhku50 ÷k¾ «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku økýðuþLkeMknkÞLke hf{{kt fw÷ Y.149.25 fhkuzyLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík yLku rðfrMkík òrík{kxu nk÷Lkk Y. 200Úke ðÄkheLku Y.300«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíkerþ»Þð]r¥k{kt, yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík yLkurðfrMkík òrík {kxu Y.150Úke ðÄkheLku Y.250ykExeykELkk 36 nòh rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíkerþ»Þð]r¥k{kt yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík yLkurðfrMkík òrík {kxu Y. 250Úke ðÄkheLku Y. 400yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòrík ÃkifeLkk yríkÃkAkík

òríkLkk Äkuhý 1-8Lkk rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]r¥kY.650Úke ðÄkhe Y.750Äkuhý 9-10Lkk rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]r¥k Y.650Úke ðÄkheLkuY.1000 (fw÷ òuøkðkE Y.32.89 fhkuz)yLkwMkqr[ík òríkLke fLÞkyku {kxu ÃkkuMx {urxÙf rþ»Þð]r¥k :Y.740Úke ðÄkhe Y.1200 (fw÷ 12500 fLÞkykuLku ÷k¼,òuøkðkE Y.8 fhkuz)MktMf]ík ÃkkXþk¤kLke rþ»Þð]r¥k{kt ðÄkhku: {æÞ{k fûkk{kt Y.150, þk†e{kt Y. 200 yLku yk[kÞo fûkkyu Y. 400Þwðk ÔÞkðMkkrÞfku rðËuþ{kt Wå[ yÇÞkMk fhe þfu íku {kxuzkuõxh yLku yuzTðkufuxLkk yÇÞkMk¢{ku {kxu ÷kuLk MknkÞ

{n¥ðLke òòuøkðkEyku{køko yLku {fkLk

rð¼køk {kxu `̀ 4260 fhkuz

> hkßÞLkk þnuhku yLku økk{kuLku òuzíkk 5800 rf{ehMíkkykuLkwt yÃkøkúuzuþLk Y.1400 fhkuz

> Äku÷uhk yuMkykEykhLku òuzíkk 117 rf{e ÷ktçkky{ËkðkË-Äku÷uhk yuõMk«uMk nkEðuLkk rLk{koý {kxuY.133 fhkuz

> ykrËðkMke rðMíkkhku{kt 250Úke ykuAe íku{s yLÞrðMíkkhku{kt 500Úke ykuAe ðMkríkðk¤k økk{kuLku Ãkkfkzk{hLkk hkuz Y. 150 fhkuz

> ykrËðkMke rðMíkkhLkk yríkÃkAkík økk{ku, Mkkøkçkkhk,ËknkuË, rðsÞLkøkhLkk støk÷Lkk rðMíkkhku{kt Ãkkfk {køkoY. 50 fhkuz

çktËhku yLku ðknLkÔÞðnkh rð¼køk {kxu

`̀ 1080 fhkuz> ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ½ku½k

yLku Ënus ðå[u hku hku Vuhe Mkuðk þY fhðk VuhexŠ{Lk÷ ÃkrhÞkusLkkLkk çkktÄfk{ {kxu Y. 255 fhkuz

> nShk, ÃkeÃkkðkð, òVhkçkkË, yku¾k, ò{Lkøkh, {wtÿkyLku {ktzðe suðk çktËhku Ãkh hkuhku Vuhe MkŠðMkLkkxŠ{Lk÷ MÚkkÃkðk {kxu þõÞíkkËþeo yÇÞkMk

> 1600 Lkðe yuMk.xe. çkMkkuLke ¾heËe fhðk 290 fhkuz

Qòo, ÃkuxÙkufur{fÕMkrð¼køk {kxu

`̀ 3731 fhkuz> nk÷Lke {uøkkðkux ðes

MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt 33 xfkðÄkhku fhe ð»kkoLíku 18497 {uøkkðkuxLke ûk{íkkLkwtykÞkusLk

> ðes «ðnLkLkk {k¤¾kLku MkwÿZ çkLkkððk Y. 765 fhkuz> ËrhÞk rfLkkhu xkEz÷ QòoLkk WíÃkkËLkLke Mkt¼kðLkk

MktþkuÄLk {kxu Y. 50 fhkuz

þnuhe rðfkMk, þnuheøk]nrLk{koý {kxu `̀ 5670 fhkuz

> MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºke þnuherðfkMk ÞkusLkk{kt ð»ko 2012-13 {kxu Y. 3000 fhkuz

> {æÞ{ ðøko {kxu yk{kt Y. 2000 fhkuzLke Vk¤ðýe> þnuhkuLke þuheyku-MkkuMkkÞxeykuLkk yktíkrhf rðfkMk

{kxu Y. 2000 fhkuz> y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[uLkk {uxÙku «kusuõx rLkr{¥ku

{uøkk ftÃkLkeLku þuh¼tzku¤ Y. 500 fhkuz

Wãkuøk - ¾ký ûkuºku`̀ 2800 fhkuz

> hkusøkkh÷ûke WíÃkkËfeÞûkuºku Y. 200 fhkuz

> Vk{o xw VurçkúfLke WíÃkkËfeÞ Mkktf¤ Mksoðk, ÂMÃk®Lkøkûk{íkk ðÄkhðk Y. 70 fhkuz

> fwrxh Wãkuøk îkhk Ãkqhf hkusøkkheLke íkfku Mksoðk,yMktøkrXík ûkuºkLkk fkheøkhku {kxu Y. 165 fhkuz

«ðkMkLk yLkuÞkºkkÄk{ {kxu `̀ 39 fhkuz

>hkßÞ{kt ÂMÃkrhåÞwy÷, nurhxus,rnMxkuhef÷, yuzTðuL[h, Efku xqrhÍ{ yLku ðkuxhMÃkkuxTMkoLkeLkðe «ðkMkLk Lkerík rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk. xqrhMx økkEz,xqrhMx Ãkku÷eMk, xqrhMx ÃkÂç÷fuþLk suðk «ÞkMkkuÚke ykøkðeyku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðkLkwt ykÞkusLk.

> Mkku{LkkÚk, îkhfk, sqLkkøkZ, Ãkk÷eíkkýk, ytçkkS yLkuzkfkuh ÞkºkkÄk{ yLku yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rðfkMk{kxu Y. 39 fhkuz

Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk `̀ 2500 fhkuz

> Mkkihk»xÙ-fåA{kt 900 økk{kuLkuÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk 467 rf{e÷ktçke çkÕf ÃkkEÃk÷kELk {kxu Y. 1425 fhkuz

> hksfkux, {kuhçke, {nuMkkýk, ytf÷uïh, ¼Y[, ðkÃke,ð÷Mkkz suðk rðMíkkhkuLku þwØ Ãkkýe {kxu Y. 150 fhkuz

> rðrðÄ rsÕ÷kLkk 1600 Vr¤Þkyku{kt ÃkkýeLkk MkúkuíkkuLkkuykðhku ðÄkhðk Y. 50 fhkuz

LÞkÞíktºk {kxu `̀ 365 fhkuz

> rðrðÄ rsÕ÷k-íkk÷wfk{ktLkðk fkuxo rçk®Õzøk çkktÄfk{{kxu Y. 69.10 fhkuz

> zktøk rsÕ÷kLku LÞkrÞf rsÕ÷ku ònuh fhðkLkkyLkwMktÄkLku A Lkðe fkuxo

> LÞkrÞf ûkuºku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu Y.294 fhkuz

økktÄeLkøkh, íkk. 24økwshkíkLkk ykøkk{e ytËksÃkºk{kt

¾uzqíkkuLku yLkw÷ûkeLku f]r»k rð»kÞf yLkuÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke Y.6000 fhkuzLkeLkkUÄÃkkºk òuøkðkRyku ònuh fheLkuhkßÞLkk 50 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkkuLke÷køkýe Mktíkku»kðkLkku «ÞkMk {kuËe MkhfkhufÞkuo Au. ¾uzqíkku {kºk f]r»k ÃkuËkþkuLkwtWíÃkkËLk fhu yLku {kfuo®xøk Þkzo{kt sRLkuðu[e ykðu yuðe ÂMÚkríkLku çkË÷u ¾uzqík Ãkkuíkus yãíkLk ¾uíkeLke íkk÷e{ {u¤ðeÃkkuíkkLkk s ¾uíkh{kt Lkðk ÃkkfLkwt ðkðuíkhfhe Ëuþ rðËuþLkk çkòh{kt ðuÕÞw yurzþLkfheLku ðu[e {çk÷f f{kýe fhe þfu yuðwMkðkOøke ykÞkusLk yksu çksux{kt ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkßÞLkku Mkhuhkþ f]r»k WíÃkkËLk ð]rØËh 10.8 xfk Au yLku økík ð»koLkku ð]rØ Ëh17 xfk MkwÄe ÃknkU[u yuðe økýíkhe Au íkuMktòuøkku{kt nðu yk ð]rØ ËhLku ykøk¤ðÄkhðk {kxu ¾uzqíkLku f]r»k ðuÕÞw [uRLkLkkík{k{ íkçk¬u {ËËYÃk ÚkðkLkk ykþÞÚkes{eLk MkwÄkhýk yLku ®Mk[kRLke

ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku,RLkÃkwx MkÃkkuxo, ÃkkfLke økwýð¥kkLkeò¤ðýe íku{s çkòh ÔÞðMÚkk MkwÄe Mk{økúðuÕÞw [uRLkLku ykðhe ÷uíkkt yuøkúefÕ[hRL£kMxÙõ[h, yuøkúkuxuf, «kuzÂõxð yuøkúe-fÕ[h, MkMxurLkçk÷ yuøkúefÕ[h yLkuðkyuçk÷ yuøkúefÕ[hLku ykøkk{e ð»kkuo{kt«kÄkLÞ yÃkkþu, íku{ fneLku Lkkýkt{tºkeyusýkÔÞwt Au fu, ¾uíke {kxu ®Mk[kR

{k¤¾kLkk rðMíkkh fhðk Lk{oËk LknuhkuLkkrðMíkhý {kxu Y.3195 fhkuz, nÞkík®Mk[kR ÞkusLkk{kt Lknuh MkwÄkhýk yLkus¤Mkt[Þ {kxu Y.653 fhkuz, LknuhMkwÄkhýk yLku ®Mk[kR ÔÞðMíkkÃkLk ¾uzqíkrÃkÞík {tz¤e îkhk fhkððk Y.35 fhkuzLkeòuøkðkR Mkq[ððk{kt ykðe Au. f]r»k {kxuyuf ¾kMk xeðe [uLk÷ þY fheLku ¾uzqíkkuLkuíkk÷e{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

ðk¤kyu ònuhkík fhe níke fu f]r»k

ðes òuzkýkuLkk çkuf÷kuøkLku Ãkqhku fhðk{ktykðþu yLku «Úk{ ð»kuo Y.1700 fhkuzLkk¾[uo yuf ÷k¾ Lkðk òuzkýku {kxu Y.500fhkuzLke òuøkðkR fhe Au íku{ýu fÌkwt fu,Mkhfkh ¾uzqíkkuLku Ãkqhíke yLku hkník Ëhuðes¤e {¤u {kxu Y.3000 fhkuzLkeMkçkrMkzeLkku çkkuòu ¼kuøkðu Au. s{eLkLkkrh Mkðuo {kxu Y.53 fhkuz òuøkðkR fhkRAu. ¾uzqíkkuLkk Ãkkf {kxu økkuzkWLk yLku fkuÕz

Mxkuhus {kxu Y.20 fhkuz. ¾uzqíkkuLkesYrhÞkíkLkk Mk{Þu ¾kíkh {¤e hnu {kxuY.20 fhkuzLkk ¾[uo økkuzkWLk çktÄkþu.

¾uzqíkkuLku çkkøkkÞík íkhVðk¤ðkWÃkhktík ðuÕÞw yurzþLk fheLku ðÄkhuf{kýe fhe þfu yuðk nuíkwÚke Vqz «kuMku®MkøkÃkkfo {kxu Y.10 fhkuz, LkkLkk yLku rMk{ktík¾uzqíkkuLku Þktrºkf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxuMknkÞ Ãkuxu Y.48.50 fhkuz, çkkøkkÞíkûkuºku Y.155 fhkuzLke òuøkðkR{kt økúeLk

nkWMk, Ãkku÷enkWMk, LkuxnkWMk yLkuxÙu÷eÍ {kxu Y.22 fhkuz, ËMkrsÕ÷kyku{kt LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[hr{þLkLkk Äkuhýku WÃkhktík 15 xfk MknkÞ{kxu Y.35 fhkuz, nkRxuf økúeLk nkWMk{kxu ðÄkhkLkk 7.5 xfk MknkÞ {kxu Y.2fhkuzLke òuøkðkR Mkq[ðkR Au.

økúeLk rhðkuÕÞwþLk ftÃkLkeLku 1.85÷k¾ nuõxh ¾uíkeLke s{eLkLku xÃkf®Mk[kR yLku ®M«õ÷h nuX¤ ykðhe ÷uðk{kxu Y.400 fhkuzLke òuøkðkR,«økríkþe÷ ¾uzqíkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk Y.5fhkuz, ¾uzqíkkuLku {kR¢kuLÞwxÙeÞLx ðkÃkhðk«kuíMkkrník fhðk MknkÞ yÃkkþu. fÃkkMkÃkkfLkk r«r{Þ{Lkk Ëh Ÿ[k nkuðkLku ÷eÄu¾uzqíkku Ãkkf ðe{ku ÷uðkLkwt xk¤u Au ykÂMÚkríkLku n÷ fhðk fÃkkMkLkk ðe{kr«r{Þ{ Ãkh ºký ÷k¾ ¾uzqíkkuLku MknkÞykÃkðk Y.20 fhkuzLke òuøkðkR «Úk{ð¾ík Mkq[ðkR Au. yk s heíku f]r»krÄhký{kt 7 xfk ÔÞks Mkk{u çku xfkMkçkrMkze Ãkuxu Y.60 fhkuz ðkÃkhðkLkeònuhkík Ãký Mkhfkhuf he Au.

¾uzqíkku yLku f]r»k {kxu çksux{kt 6 nòh fhkuzLke LkkUÄÃkkºk òuøkðkEyku fheLku f]r»kWíÃkkËLk ð]rØËh 17 xfk MkwÄe ÷E sðkLkku Mkhfkhu ònuh fhu÷ku {LkMkqçkku

¾¾uuzzqqííkkkkuu-ff]]rr»»kk {{kkxxuu 66000000 ffhhkkuuzz

økki Mkuðk çkkuzo nðu økki[hLkku rðfkMk fhþuøkki Mkuðk çkkuzoLkwt V÷f rðMíkkheLku íkuLku økki Mkuðk yLku økki[h rðfkMk çkkuzo íkhefufkÞohík fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkþwÃkk÷fkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt ÷e÷ku½kMk[khku {¤u yu nuíkwÚke økk{Lke Ãkzíkh økki[h s{eLkku{kt çkkuzo îkhk ½kMk[khkWíÃkkËLkLke Lkðe ÞkusLkk þY fhðk Y.4.80 fhkuzLke Vk¤ðýe Mkq[ðkR Au.

çkw÷ VVk{o, ffk{ÄuLkw ÞÞwrLk.: 556.70 ffhkuzøkeh økkÞ, òVhkçkkËe yLku çkLLke ¼UMkLkk

ºký Lkðk çkw÷ {Äh Vk{o, ÃkþwÃkk÷LkLkkði¿kkrLkf rðfkMk {kxu fk{ÄuLkw ÞwrLk.Lkk

fk{ku {kxu ¾[koLkkhe hf{

¾uzqíkkuLku xqtfe {wËíkLkk f]r»k rÄhký{kt çku xfk ÔÞks hkník : çku {uøkk VqzÃkkfo, yuøkúkuxuf Vk‹{øk, «erMkÍLk Vk‹{øk {kxu rðþu»k òuøkðkE

f]r»k þkuÄ MktþkuÄLk íku{s ykÄwrLkf ¾uíke {kxu¾uzqíkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk ¾kMk xeðe [uLk÷ þY Úkþu

{nuMkkýk, ððzkuËhk, MMkwhík LLku¼kðLkøkh{kt YYVxkuÃk ÃÃkkðh

fÞk ûkuºk {kxu fux÷e òuøkðkE?

Lkðe ÞwrLkðŠMkxe yLku21 fku÷uòu MÚkÃkkþu®n{íkLkøkh ¾kíku Lkðe {urzf÷fku÷us çkLkkððk Y. 43 fhkuzðzLkøkh{kt Lkðe {urzf÷ fku÷usykrËòrík rðMíkkh{kt Lkðe çkuykÞwðuorËf, yuf nkur{ÞkuÃkrÚkffku÷us {kxu Y. 75 fhkuzøkwshkík Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxEÂLMxxâwxLku ÞwrLkðŠMkxe íkhefurðfMkkððk Y. 9 fhkuzy{ËkðkË{kt y÷kÞËe MðkÞ¥kÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk Y. 67 fhkuzykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{MkoLkeLkðe 15 fku÷uòu þY ÚkþuÃkkt[ Lkðe {rn÷k ykExeykEMÚkkÃkðk Y.1.25 fhkuz

10 Lkðe ykExeykE10 Lkðe ykExeykE, 50ykExeykELkk Lkðk {fkLkLkwtrLk{koý, 27ykExeykELkkrðMíkhý {kxu Y.130 fhkuznk÷Lke ykExeykE{kt 12780çkuXfkuLke ûk{íkk ðÄkhðk Y.11.60 fhkuz100 Lkðk Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxMkuLxh þY fhe 60000ÞwðkLkkuLku íkk÷e{hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe {khVíkuÞwðf-ÞwðíkeykuLku MkiLÞLke ºkýuÃkkt¾{kt «ðuþLke rðþu»k íkk÷e{


CMYK

CMYK

1.24

¾[o{kt ffMkhð»ko 2011-12Lkk

ð»ko{kt ½ýk rð¼køkkuVk¤ðýe sux÷ku ¾[o

fhe þõÞk Lk níkk. íku{ktøkúk{eý rðfkMk, Wãkuøk-¾Lkes, Mkk{krsf Mkuðk,rð¿kkLk yLku MktþkuÄLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au økwshkíkLkwt Ëuðwt : 2011-1215.20rðfkMkËh : 2011-12

1.82økwshkíkLkwt Mkt¼rðík Ëuðwt : 2014-15

20.34økwshkíkLkku rðfkMkËh : 2005-06

rhykr÷xe :: øøkúkuÚk ½½xâku, ËËuðwt ððæÞwtøkktÄeLkøkh, íkk. 24

ËuþLkk økúkuÚk yuÂLsLk íkhefu økwshkíku MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au yLku økwshkík yuf [k÷fçk¤ ÃkwhðkhÚkR hÌkwt Au íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íkuLkkMk{ÚkoLk{kt ËuþLkk Mkhuhkþ 7Úke 8 xfkLkk ð]rØ ËhMkk{u økwshkíkLkk 2002-05Úke ð»ko 2011-12Lkk [k÷w ¼kð {wsçk Mkhuhkþ ðkŠ»kf ð]rØ Ëh16.47 xfk Au yux÷u fu çk{ýku Au yu{ fnuðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw MkhfkhLkk s ËMíkkðus{kt ònuhfhkÞu÷k yktfzk «{kýu hkßÞLkku økúkuÚk hux Mkíkík½xe hÌkku Au, hkßÞLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf yLkuykiãkurøkf rðfkMkLkk ¼÷u Lkðk rMk{kr[Lnku MkhÚkíkkt hÌkk nkuÞ, Ãkhtíkw yk Ãký yuf ðkMíkrðõíkk Au.2005-06{kt hkßÞLkku økúkuÚk hux 20.34 xfkníkku, íku 2011-12{kt 15.20 xfkyu ÃknkUåÞkuAu. Mkhfkhe ËMíkkðus{kt sýkðkÞwt Au fu ÞwhkurÃkÞLkËuþkuLke MkðkuoÃkhe LkkýkfeÞ fxkufxeLke yMkh yLku÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkÞu÷k rðfkMkLke MkkÚku Ÿ[kuVwøkkðksLÞ Ëh íkÚkk Ÿ[k ÔÞks ËhLku fkhýu¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku økt¼eh yMkh ÚkR Au. ð»ko2011-12 Ëhr{ÞkLk rðfkMk ËhLkku MkeÄku ½xkzkuyk çkkçkíkLkku Mkkûke Au. yk Ãkzfkhku nkuðk AíkkthkßÞLkk yÚkoíktºk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt15.20 xfkLkk Ëhu økúkuÚk hux ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾eþfkÞ Au.

òufu, ð»ko 2010-11{kt hkßÞLkk fw÷ yuftËhu½høkÚÚkwt w WíÃkkËLk (SyuMkzeÃke){kt «kÚkr{f,rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ ûkuºkkuLkku rnMMkku yLkw¢{u 20.90xfk, 35.90 xfk yLku 43.20 xfk LkkUÄkÞku Au.ykÄkh ð»ko 2004-05{kt yk ûkuºkkuLkku rnMMkkuyLkw¢{u 19.50, 36.50 xfk yLku 44.00 xfksux÷ku LkkUÄkÞku níkku. su yÚkoíktºkLke Mktíkwr÷ík ð]rØLkuMkq[ðu Au. yk s heíku 2004-05Úke 2011-12Lkk Mk{Þ{kt ðkŠ»kf 17.40 xfkLkk Ëhu{nuMkq÷e ykðf ðÄíke hne Au. 2010-11{ktyuftËh {nuMkq÷e ykðf Y.52,364 fhkuz Au suøkík ð»ko WÃkh 25.66 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt {nuMkq÷e ykðfLkku

MkwÄkhu÷ku ytËks Y.62,292 fhkuz Au su yøkkWLkkð»ko fhíkkt 19.96 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.ðkMíkð{kt íkuh{k Lkkýkt Ãkt[ îkhk çkkh{k LkkýktÃkt[Lke Mkh¾k{ýe{kt fuLÿeÞ fhðuhkLkk rnMMkkLkeMkw«Ëøke{kt 3.569 xfkLke Mkk{u 3.041 xfk yLkuðnU[ýe Ãkkºk Mkuðk ðuhk çkkçkík{kt 3.616 xfkLkeMkk{u 3.089 xfkLkk Ëhu hf{ Vk¤ðe níke. hkßÞuíkuLkku Mkg rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íÞkhu 13{k LkkýktÃkt[Lke ¼÷k{ýku ykøkk{e ð»kkuo{kt økwshkíkLke{nuMkq÷e MktMkkÄLkku Ãkh {n¥ðLke yMkhku Ãkkzþu íkuðkuMktfuík Ãký yk ËMíkkðus{kt yÃkkÞku Au. AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk, hkßÞLke fw÷ ykðf{ktíkuLke ÃkkuíkkLke {nuMkq÷e ykðfLkku Vk¤ku 3/4 sux÷ku

Mkíkík çkLke hÌkku Au íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚkefuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Y.2750 fhkuz íku{shkuÞÕxeLkk Y.5985 fhkuzLke hf{ ÷uýe Au.hkßÞLke fhðuhkLke ykðf{kt 18 xfkÚke ðÄwLkkuøkúkuÚkhux hÌkku Au ßÞkhu rçkLk fhLke ykðf Ãký MkíkíkðÄe Au. yk ÂMÚkríkLke Mkk{u 31 {k[o, 2012Lkkhkus hkßÞLkwt yuftËh ònuh Ëuðwt Y.1,24,580fhkuz ytËkòÞwt Au su SzeÃkeLkk 21.07 xfk sux÷wtAu. Ëuðkt Mkk{u SzeÃkeLkk økwýku¥kh{kt MkwÄkhku ÚkÞkuAu. òufu, yk Ëuðk{kt çkòh ÷kuLk, Ãkkðh çkkuLzTMk{ktY.46371 fhkuz, fuLÿeÞ ÷kuLkLkk Y.9384fhkuz, LkkýkfeÞ MktMÚkkyku, çkUfku ÃkkMkuÚke ÷kuLkY.4499 fhkuz íku{s yuLkyuMkyuMkyuV ÷kuLkY.50,619 fhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkh{kLkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýku{kt hkßÞyu ËuðktyufrºkfhýLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷RLku ÔÞks ¾[o{ktY.1710 fhkuz yLku Y.2262 fhkuzLke Ëuðkt {kVe{u¤ðe níke íku{ fneLku ËMíkkðus W{uhu Au fu, nk÷hkßÞLkk ònuh ËuðkLkku MkwÄkhu÷ku ytËksY.1,24,580 fhkuz hnuþu yu{ Ëþkoðu Au. Ãkhtíkwykøkk{e ð»ko 2012-13{kt ytËksuY.1,40,238 fhkuz, ð»ko 2013-14{ktY.1,59,552 fhkuz íku{s ð»ko 2014-15{ktY.1,81,956 fhkuzLke MkÃkkxeyu ònuh ËuðwtÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au.

STATE BUDGET

22001122AHMEDABAD SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012 17

22001122{n¥ðLke òòuøkðkEyku

rð¿kkLk-«kãkurøkfe {kxu 200 fhkuz> EÂLzÞLk fkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kEx îkhk 36 {uøkknxoTÍ

xÙkLMkÃkkuLzh WÃk÷çÄ çkLkíkkt ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt12 Lkðe [uLk÷

> MkkÞLMk rMkxe {kxu VuÍ-2Lke fk{økehe {kxu 35 fhkuz> 2000 økwsfkuMx MkkÞLMk õ÷çk yLku íkk÷wfk fûkkyu

50 ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ {kxu Y. 10 fhkuz

{nuMkq÷ rð¼køkLkk ykÄwrLkfefhý{kxu Y. 760 fhkuz

> s{eLkLku ÷økíkk hufkuzoLke ò¤ðýe ykÄwrLkf çkLkkððkMkrníkLke fk{økehe {kxu Y. 34 fhkuz

> ¼qftÃk suðe nkuLkkhík ÃkAe ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk ûkuºkLkuMkwÿZ çkLkkððk Y. 190 fhkuz

rþûký ûkuºk> Wå[ «kÚkr{f rþûký{kt 10 nòh rþûkfkuLke ¼híke> «k. rþûký {kxu 15600 ðøko¾tzku, 7688 fBÃkkWLz

ðku÷, 1200 þk¤kLkk {fkLkku {kxu Y. 551 fhkuz> rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxu 1000 þki[k÷Þku {kxu Y.

12.50 fhkuz> 350 Lkðe {kæÞr{f þk¤k, 73 Lkðe {kuzu÷ Mfq÷, økÕMko

nkuMxu÷, A Lkðe Mkhfkhe þk¤kLkk çkktÄfk{ {kxu Y.101.85 fhkuz

ykhkuøÞ-Ãkrhðkh fÕÞký:3060 fhkuz> økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk fwxwtçkkuLku fuLMkh, rfzLke,

LÞwhku yLku çkLMkoLku ÷økíke Mkkhðkh {kxu y{]ík{ÞkusLkk nuX¤ Y. 200 fhkuz

> fwÃkku»ký Mkk{u hûký ykÃkðk Y. 60 fhkuz> y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkwrðÄk ðÄkhðk xÙku{k

MkuLxh ykÄwrLkf çkLkkððk Y. 197.18 fhkuz> hksfkux{kt fuLMkh rhMk[o EÂLMxxâwx çkLkkðkþu

yLÞ ÞkusLkkyku {kxu òuøkðkEyku> ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk {kxu Ãkkt[ ð»ko Ãkife «Úk{ ð»kuo

Y. 6600 fhkuzLkwt ykÞkusLk> Mkkøkh¾uzq rðfkMk ÞkusLkk: «Úk{ ð»kuo Y. 4000 fhkuz> þnuhe økheçk Mk{]rØ ÞkusLkk: «Úk{ ð»kuo Y. 4500 fhkuz> ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk yLkksLke ò¤ðýe-Mktøkún

{kxu Y. 42.75 fhkuz> ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fku MkwÄe yLkksLke

rzr÷ðhe {kxu Y. 45.62 fhkuz> hçkoLk ÞkusLkk nuX¤ økk{zkt{kt þnuh MíkhLke MkwrðÄk

Mkkfkh fhðk Y. 120 fhkuz> õ÷kE{ux [uELs rð¼køk {kxu Y. 110 fhkuz

{rn÷k MkþÂõíkfhý> yktøkýðkzeLkk {k¤¾k {khVíku Y. 411 fhkuz> ðfoh, nuÕÃkh çknuLkkuLku {kLkËT ðuíkLk ðÄkhku: 21 fhkuz> rðÄðk MknkÞ ÞkusLkk nuX¤ çku çkk¤fkuLke {ÞkoËk{kt

yÃkkíke MknkÞ{kt ðÄkhku. fw÷ òuøkðkE Y. 61 fhkuz> 17 rsÕ÷k{kt 42 Lkkhe yËk÷íkku Q¼e fhkþu> çku ÷k¾ Mk¾e {tz¤kuLku çkuLfku {khVíku Y. 1000

fhkuzLkk rÄhkýLke ÔÞðMÚkk yLku çkuLf ÷kuLk Ãkh 5xfk ÔÞks MknkÞ {kxu Y. 45 fhkuz

> Ãkkt[ Lkðe {rn÷k ykExeykE> {kºk {rn÷kyku îkhk Mkt[kr÷ík {rn÷kyku {kxuLkk

EfkuLkkur{f ÍkuLkLkwt MkkýtË{kt 90 nòh [ku.{e.rðMíkkh{kt ykÞkusLk

÷k¾ fhkuz ÷k¾ fhkuz xfk xfk

ííkkuuhh{{kk LLkkkkýýkkÃÃkktt[[LLkkee ¼¼÷÷kk{{ýýkkuu {{nnuuMMkkqq÷÷ee yykkððff,, MMkkttMMkkkkÄÄLLkkkkuu ÃÃkkhh rrððÃÃkkhheeííkk yyMMkkhhkkuu QQ¼¼ee ffhhþþuu

yykkÍÍkkËËee ççkkkkËË zzkkttøøkkLLkkuu ÃÃkknnuu÷÷eeðð¾¾ííkk rrssÕÕ÷÷kk ffkkuuxxoo {{¤¤þþuuuuykÍkËe çkkË zktøk rsÕ÷kLku Ãknu÷e ð¾íkrsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞkÄeþLke fkuxo ykÃkðkøkwshkík Mkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.rðÄkLkMk¼k{kt hsw ÚkuÞ÷k çksux{kt sýkÔÞkyLkwMkkh ykøkk{e yuf ð»ko{kt 19 sux÷eLkðeLk fkuxo þY fhðk{kt ykðþu. økwshkíkLkuþLk÷ ÷ku ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMkLkk rðfkMk{kxu Mkhfkhu Y.19.45 fhkuzLke Vk¤ðýe fheAu. rðrðÄ rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkyku{kt Lkðkfkuxo rçk®Õzøk çkktÄfk{Lkk Lkðk fk{ku {kxu fw÷Y.69.10 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkhAu. íku{ sýkðíkk Lkkýk{tºkeyu fÌkwtw níkwtw fu,zktøk rsÕ÷kLku LÞkrÞf rsÕ÷ku ònuh fhðkLkkyLkwMktÄkLku rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞkÄeþLkefkuxoÚke {ktzeLku ðÄkhkLkk rMkrð÷ ssLke fkuxoMkwÄeLke fw÷ 6 Lkðe fkuxkuo MÚkkÃkðk{kt ykðþu.suLke ÃkkA¤ Y.2.90 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. ykWÃkhktík Y.1.68 fhkuzLkk ¾[uo f÷ku÷,rðMkLkøkh, suíkÃkwh, ÷etçkze ¾kíku Ãkwýo Mk{ÞLkeðÄkhkLkk rsÕ÷k LÞkÞkÄeþkuLke fw÷ [kh fkuxoþY Au. íkuðe s heíku nk÷ku÷, ÷wýkðkzk,fuþkuË, ÷ªçkze ¾kíku Ãký Ãkqýo Mk{ÞLkerMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fw÷ [kh fkuxkuo MÚkkÃkðkY.1.69 fhkuzLke òuøkðkE ÚkE Au. fkÞËkrð¼køkLkk fw÷ Y.465 fhkuzLke Vk¤ðýe{ktÚkeLÞkrÞf ûkuºku {k¤¾krfÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMk{kxu Y.249 fhkuzLke støke hf{ ¾[koþu.

1100,,000000 rrþþûûkkffkkuuLLkkee¼¼hhííkkee ÚÚkkþþuu,, 7733 LLkkððeeMMffqq÷÷kkuu ççkkLLkkkkððkkþþuu2012- 13{kt ðÄw 10,000rþûkfkuLke ¼híke fhðk Mkhfkhuònuhkík fhe Au. Lkðk þiûkrýf ð»kosqLk- 2012Lkk ykht¼ MkwÄe{kthkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤k{ktÄku. 8 Mk{kðuþ fhðkLkku Au íÞkhuðÄkhkLke søÞkyku ¼hðk Vhe ðÄw¼híkeLkku fkÞo¢{ ykðþu. WÃkhktík,çksux{kt 73 Lkðe {kuzu÷ Mfq÷kuçkLkkððk ykÞkusLk Au.yøkkWLkk çksux{kt hkßÞ{kt 25{kuzu÷ Mfq÷ þY fhðk ònuhkík ÚkRníke. yk {wÆu rððkË Ãký ÚkÞku níkku.hkßÞ{kt nsw MkwÄe yufÃký {kuz÷Mfq÷ þY ÚkR þfe LkÚke. nðu yk ð»kuoçksux{kt Y.82 fhkuzLkk ¾[uo 350Lkðe Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k, 73Lkðe {kuz÷ Mfq÷ yLku økÕMkonkuMxu÷Lkk {fkLkku çkLkkððkLkeòuøkðkE Au. 32 nòh «kÚkr{fþk¤k{kt rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxuíku{Lke ykð~ÞfíkkLku yLkwYÃk 1000þkii[k÷Þku çkLkkððk Y. 12.50fhkuz yLkk{ík h¾kÞk Au. ykþk¤kyku{kt Y. 32 fhkuzLkk ¾[uorþûkýkuÃkÞkuøke MkkÄLkku ðMkkðkþu.

YçkoLk ««kusuõx {{kxu rrðãkÚkeoyku îkhk rrzÍkELk xxw rrzr÷ðhe

S.xe.Þw.Lkk yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeo økk{ Ë¥kf ÷uþuøkktÄeLkøkh, íkk.24

AuÕ÷k çku ð»koÚke hkßÞLkk økk{zktykuLku þnuhLkeMkð÷íkkuÚke ¼he Ëuðk {kxu ‘YçkoLk økwshkík’ fkÞo¢{ þY ÚkÞkuAu. ykøkk{e Lkkýkfe ð»ko{kt Ãký Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]nrLk{koý «¼køk nuX¤ Y.120 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{YçkoLk «kusuõx ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkkLkkÄ{Ä{kx {kxu økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku Mkktf¤eLku ‘rðïf{ko ÞkusLkk’Lkeònuhkík fhe Au. su ytíkøkooík yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMkhíkrðãkÚkeoyku îkhk s økk{zktykuLkk rðfkMkLkku Lkfþku rzÍkELkfhkþu. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuyu ykÃku÷e rzÍkELk{wsçk ßÞkt MkwÄe fk{økehe Ãkqýo Lknª ÚkkÞ rðãkÚkeoykuLke íku{ktMkn¼køkeËkhe òuzkÞu÷e hnuþu.

íkfrLkfe MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoykuLku hkßÞLke Ãkkr÷fk-{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt «íÞûk íkk÷e{Lke MkkÚku íku{LkeMksoLkþe÷íkkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ íkuðk W{Ëk nuíkwÚke ‘xufTLkkuMkuðk’ ÞkusLkkLke ònuhkík fhíkk Lkkýk{tºkeyu rðÄkLkMk¼k{ktsýkÔÞwtw níkwtw fu, yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLku ðkMíkrðffkÞkoLkw¼kðLkku ÷k¼ ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku økúk{ rðfkMk{ktíkfrLkfe ¿kkLkLku Mkktf¤e ÷uðk {kxu rðïf{ko ÞkusLkk Ãký

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík xufrLkf÷ÞwrLkðŠMkxe nuX¤Lke yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu îkhk YçkoLkrðMíkkhLkk økk{ Ë¥kf ÷uþu. ykðk Ë¥kf økk{kuLkk rðfkMk{ktxufLkku÷kuS fuðe heíku Mktfr÷ík yLku Mkðoøkúkne rMkØ fhe þfuíkuLke ¼÷k{ýku ykÃkþu. yLku íkuLkk y{÷efhý MkwÄe ykðkrðãkÚkeoyku íku{Lke Mkuðk ykÃkþu. ‘rzÍkELk xw rzr÷ðhe’MkwÄeLkk yk «kusuõxLku fkhýu økúkBÞ rðMíkkhkuLku íkÆLk Lkðku ÷wfyLku Mkð÷íkku {¤þu.su ¾¾u÷u ííku ¾¾e÷u: hh{íkðehLku yktíkhk»xÙeÞ ííkk÷e{ {{¤þu‘‘su ¾u÷u íku ¾e÷u’’ Lke MktfÕÃkLkkLku [rhíkkÚko fhíkk ¾u÷{nkfwt¼Lke MkV¤íkk çkkË MðŠý{ MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxe{kt¾kMk rð¼køk íku{s «rík¼k MktðÄoLk fuLÿku îkhk ©uc¾u÷kzeykuLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke rðþu»kíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu Mkhfkhu Y.10fhkuzLke òuøkEðkE Ãký fhe Au. yk WÃkhktík røkhLkkh,MkkÃkwíkkhk yLku {kWLx ykçkw ¾kíku Þkuòíkk Ãkðoíkkhkunýíku{s MkknrMkf h{íkku {kxu íkk÷e{ fuLÿku þY fhðk{kykðþu.

ççkkssuuxx{{kktt õõÞÞkkttVVkk¤¤ððýýee½½xxee??


økwshkík MkhfkhLkwt ð»ko 2012-13Lkwt ðkŠ»kf çksux «Úk{ ÿrüyu÷kufr«Þ ÷køku Au Ãký yÇÞkMkfhíkk òýðk {¤u Au fu rðfkMk{kxu {níðÃkqýo økýkíkk ûkuºkku{ktfhðk{kt ykðíke Vk¤ðýe ykð»kuo ½xe Au. ¾kMk fheLku økúkBÞrðfkMk, ¾uzqíkku yLku f]r»kMktçktrÄík Vk¤ðýeyku ½xe Au. f]r»k rðfkMk {kxu ð»ko 2011-12{kt Y. 2478 fhkuzLkeòuøkðkR níke su fw÷ykÞkusLkLkk 6.67 xfk níke. íkuð»ko 2012-13{kt ½xkzeLku 6.08xfk fhðk{kt ykðe Au. ð»ko2011-12{kt økúk{eý rðfkMk {kxu4.21 xfkLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe níke, su ð»ko 2012-13{kt½xkzeLku 2.92 xfk fhðk{ktykðe Au. y{khku íkk÷wfkuðkÞçkúLx íkk÷wfku ÞkusLkk {kxuð»ko 2011-12{kt Y. 600 fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk su ð»ko2012-13{kt ½xkzeLku Y. 415fhkuz fhðk{kt ykÔÞk Au. ð»ko2011-12{kt f]r»k ðe{k ÞkusLkk{kxu Y. 245 fhkuz Vk¤ðkÞkníkk, ð»ko 2012-13{kt Y. 236fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ MkhfkhLke rLkÁíMkknfLkeríkLku fkhýu ð»ko 2007-08{kt15.50 xfk hnu÷ku f]r»k rðfkMkËh ½xeLku ð»ko 2011-12{kt {kºk10 xfk hÌkku Au. hkßÞ Mkhfkhuð»ko 2007-08{kt ¾uzqíkkuLku Y.408 fhkuz MkçkrMkze YÃkuVk¤ÔÞk níkk su ð»ko 2011-12{kt ½xkzeLku {kºk Y. 45 fhkuzfhkÞk níkk. ¾uzqíkkuLku ðesMkçkrMkze {kxu ð»ko 2008-09{ktY. 2941 fhkuz Vk¤ðkÞk níkksu{kt ½xkzku fhe ð»ko 2011-12{kt Y. 2500 fhkuz Vk¤ðkÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkwshkíkLkk {kÚku Y. 1,48,000fhkuzLkwt Ëuðwt Au, suLkk fkhýuøkwshkíkLkk LkkøkrhfLkwt {kÚkkËeXËuðwt ðÄeLku Y. 25,000 ÃkhÃknkUåÞwt Au. Mkhfkhu ÞkusLkkykuLkk¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ð»ko2011-12{kt fw÷ hf{Lkk 38xfk hf{ ÷kuLkÚke {u¤ðe níke.

nShk, ÃÃkeÃkkðkð, òòVhkçkkË, yyku¾k, ò{Lkøkh, {{wtÿk {{ktzðeLku hhku-hhku VVuhe

økktÄeLkøkh : økík 25{e òLÞwykheyuËnusÚke ½ku½k ðå[u ËrhÞkE{køkuo hku-hku Vuhe þYfhðkLkk «kusuõxLkwtw ¾kík{wnqíko fÞko çkkË økwshkíkMkhfkhu hkßÞLkk ËrhÞkfktXu yk «fkhLkeÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLke ònuhkíkfhe Au. yk rËþk{kt nðu ÃkAe nShk,ÃkeÃkkðkð, òVhkçkkË, yku¾k, ò{Lkøkh, {wtÿkyLku {ktzðe suðk çktËhkuLku ËrhÞkE {køkuo òuzeËuðk Lkðk MkŠðMk xŠ{Lk÷ MÚkkÃkðk þõÞíkkËþeoyÇÞkMk fhðkLkwt w ykÞkusLk nkÚk Ähðk{ktykðþu. rðÄkLkMk¼k{kt çksux hsq fhíkkLkkýk{tºkeyu fÌkwt níkwtw fu, hkßÞ{kt hu÷, hkuzWÃkhktík Ãký ðifÂÕÃkf ÞkíkkÞkíkLke ykð~ÞfíkkAu. økwshkík{kt íkuLke ¼hÃkqh þõÞíkkyku Ãkýhnu÷e Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ½ku½k yLku Ënusðå[u hku-hku Vuhe Mkuðk þY fhðkLkk Ãknu÷k íkçk¬u

Vuhe xŠ{Lk÷ ÃkrhÞkusLkkLkk çkktÄfk{ {kxuY.255 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík ËrhÞkE Mke{kLke Mk÷k{íke {kxuÃkuxÙk®÷øk fhíkk LkkiMkuLkkLkk snkòu íku{sðkrýÂßÞf ðnkýkuLke Mkð÷ík {kxu ÃkkuhçktËh¾kíku Y.255 fhkuzLkk ¾[uo suxeLkwtw rLk{koýfhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku hkßÞLkk 1600rf÷ku{exh ÷ktçkk ËrhÞkfktXkLkk ík{k{ çktËhkuLkuòuzðk {kxu íkçk¬kðkh nShk, ÃkeÃkkðkð,òVhkçkkË, yku¾k, ò{Lkøkh, {wtÿk yLku{ktzðeLku hku- hku VuheÚke òuze Ëuðk {kxu çksux{kt¾kMk ykÞkusLk MkkÚku òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷øk¼øk yufËkÞfkÚke þõÞíkkËþeo ynuðk÷ku ðå[uyØhíkk÷ Ënus-½ku½k hku- hku Vuhe {kxuíkksuíkh{kt s çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwtw Au.

ÃÃkkrrhhððnnLLkk {{kkxxuu yyuuMMkk..xxee..LLkkee 11660000 LLkkððee ççkkMMkkkkuuøkíkð»kuo çksux{kt ònuh fhu÷e 2000 yuMkxe çkMkku{ktÚke nsq MkwÄe hMíkk WÃkh Ëkuzíke ÚkE LkÚke íÞkt yk ð»kuo økwshkík MkhfkhuðÄw 1600 Lkðe çkMkku ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼k{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kEyu ònuh fÞwO níkwtw fu, hkßÞLkkLkkøkrhfku {kxu ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk ytíkøkoík ykøkk{e yuf ð»ko{kt Y.290 fhkuzLkk ¾[uo yuMkxe rLkøk{{kt ðÄw 1600 çkMkkuðMkkððk{kt ykðþu.

Ënus-½ku½kVuhe {kxu255 fhkuzVk¤ÔÞk :ËrhÞkfktXkLkkt ík{k{çktËhku Mkktf¤e÷uðkþu :Ãknu÷k íkçk¬uxŠ{Lk÷ÞkusLkkLkwtw çkktÄfk{ Úkþu

18,000 {wÏÞ{tºke MðŠý{ rðfkMk ÞkusLkk

40,000 ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk

21,000 Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk

25,000 þnuhe økheçk Mk{]rØ ÞkusLkk

ðkEçkúLx økwshkíkLku Ãký ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke LkkýkfeÞ fxkufxe MkrníkLke ðirïf {tËeLkeyMkh Lkze Au, Ëuþ{kt ðÄíkk Vwøkkðk yLku Ÿ[k ÔÞksËhu hkßÞLkk rðfkMkLku hwtæÞku Au

ð»ko 2010-11{kt Mkk{krsf MkuðkykuÃkkA¤ 1399 fhkuz ykuAk ¾[koÞky{ËkðkË : økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2012-13{kthkßÞLkk rðfkMk {kxu ykÞkusLk Ãkuxu Y. 50,599fhkuzLke hf{Lkku ytËks hkÏÞku Au. MkhfkhLkkrðrðÄ rð¼køkku nuX¤ ð»ko 2010-11Lkk fw÷ykÞkusLk çksux Y. 30,000 fhkuz Mkk{u Y.30,097.05 fhkuzLke hf{kuLkku ¾[o LkkUÄkÞku Au,su Mkkhe çkkçkík Au. Ãkhtíkw ð»ko 2010-11Lkk ËhufrðfkMkLkk {wÏÞ ûkuºkku {kxu LkkýkfeÞ òuøkðkRyLku fw÷ ¾[oLkk yktfzkyku Ãkh Lksh fheyuíkku yuðwt {k÷q{ Ãkzu Au fu Mkk{krsf rðfkMk nuX¤òuøkðkR Mkk{u 1399 fhkuz ¾[o ykuAku fÞkuo Au.

yøkkWLkk çksuxLke 25 {kuzu÷ Mfq÷ þY Lk ÚkE þfe Ãký Lkðk çksux{kt ðÄw 73Lke ònuhkík

CMYK

CMYK

yk ð¾íkLkkt çksux{ktzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kt 36 xfkLkku

ðÄhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Y.727.22 fhkuzLke Ãkwhktík ËþkoðkR Ausu ykðfkhËkÞf Au. MkeykRykR økw-shkíku çksuxLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt fu,çksux{kt MkkÞLMk, xufTLkku÷kuS,økúk{eýrðfkMk, {k¤¾kfeÞ rðfkMk,rþûký, Mfeð zuð÷Ãk{uLxLku «kÄkLÞykÃÞwt Au, su MkhknLkeÞ Au. xqtf{ktMktíkwr÷ík rðfkMk {kxuLkku yr¼øk{ ykçksux{kt Ëu¾kÞ Au, suLkk ÷ktçkk økk¤kLkk÷k¼ hkßÞLke sLkíkkLku {¤þu.

yyííkkww÷÷ øøkkøøkkoo,, MMkkeeyykkEEyykkEE ((øøkkwwsshhkkííkk))


økwshkík hkßÞLkk {kLkLkeÞLkkýk«ÄkLk ðsw¼kEðk¤kyu yksurðÄkLkMk¼k{kt ð»ko2012-2013Lkk thsq fhu÷ ytËksÃkºkytøku «rík¼kð

ykÃkíkkt økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeÍLkk «{w¾ {nuLÿ¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ytËksÃkºkMkk{krsf árüfkuýðk¤wt yLku Lkðkfhðuhk ðøkhLkwt çksux Au, òufuMkeykRykR yLku yuMkku[u{Lke økw-shkík Ãkkt¾Úke y÷øk {tíkÔÞ ÔÞõíkfheLku [uBçkhu RLkÃkwx xuõMk¢urzx yLkuWãkuøkkuLke ðeszâqxe{kt hkníkLke

{køkýe Lk Mðefkhkíkkt yk {wÆu MÃküLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

yk çksux{kt nfkhkí{f yLkuLkfkhkí{f çktLku ÃkkMkkt Au. økwshkíkMkhfkh Ëuþ{kt Mkki «Úk{ðkh {rn÷kEfkuLkkur{f ÍkuLk MÚkkÃkþu. [uBçkhLkehsqykíkLkkt V¤MðYÃk MkkýtËSykEzeMke{kt 90,000 Mõðuh{exh søÞk Vk¤ððk{kt ykðe yLku{rn÷kykuLku su ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞkíku ykðfkhËkÞf Au. yk WÃkhktík QòoyLku ÃkuxÙkufur{f÷ ûkuºku økÞk ð»ko fhíkkt50% ðÄkhu LkkýktLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe íku nfkhkí{f økýe þfkÞ. ¾uíke,þiûkrýf ûkuºkkuLkk ðesËh{kt hkník íkÚkkykLkw»ktrøkf ûkuºkku {kxu fux÷ef«kuíMkknf ònuhkíkku fhkE Au íku ÷ktçku

økk¤u VkÞËkfkhf rLkðzþu. yk ytËk-sÃkºk{kt Lkðe {rn÷k ykE.xe.ykE.þY fhðk {kxu 1.25 fhkuzLkeVk¤ðýe fhe Au íku Mkkhe çkkçkík Au.

ðuÃkkhWãkuøkLke ÷køkýeLkku Ãkz½kuÃkkzíkkt [uBçkh «{w¾u sýkÔÞwt fu, ytËk-sÃkºkLke Lkfkhkí{f çkkçkíkku{kt Wãkuøkku{kxu rLkhkþksLkf çksux Au. ¾kMkfheLku {wÏÞ WãkuøkkuLkk ðuxLkk Ëh{kt½xkzku, R÷urõxÙrMkxe zâqxe{kt ½xkzkuíkÚkk stºkeLkk ¼kð{kt íkVkðík Ëqh fhðkyLku økuMkLkk ¼kðLkkt rLkÞtºký {kxuçkkuzoLke h[Lkk fhðkLkk suðk yøkíÞLkk«&™ku çkkçkíku fkuE s hkník LkykÃkðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt rLkhkþksLkfAu yu{ fne þfkÞ fu «økríkþe÷

WWããkkuuøøkkkkuu {{kkxxuu rrLLkkhhkkþþkkssLLkkff ççkkssuuxx:: [[uuBBççkkhhSTATE BUDGET

2200112222001122

BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 BUDGET 2012 SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD18

> {wÏÞ Wãkuøkku {kxuLkk ðuxLkkËh Lk ½xâk

> stºkeLkk ¼kð ðæÞk AíkktMxuBÃkzâqxe Lk ½xe

> økuMkLkk ¼kðLkktrLkÞ{LkçkkuzoLke {køkýe LkMktíkku»kkE

> Ÿ[e ðes zâqxeÚkeWãkuøkkuLku hkník Lk {¤e

> ÃkuxÙku÷-zeÍ÷-MkeyuLkS{ktðux Lkk ½xâku

> hkßÞ çknkh ZMkzkE síkktðuÃkkhLkku fkuE R÷ks LkÚkÞku

rLkhkþksLkf çkkçkíkku ffE ??

yVMkkuMk :: EE™Ãkwx xxuõMk ¢¢urzx LLk {{¤e!Y.200 fhkuzLkkt ðux{kt hkník ykÃku÷ Au. Ãkhtíkw ðÄw hf{Lkku ðuÃkkhyLku ðÄw hf{Lkku ðuhku ¼híkkt ðuÃkkheykuLku hkník ykÃku÷ LkÚke.hkßÞ çknkhÚke 2 xfk fuLÿeÞ ðuhk{kt {k÷ ¾heË fhe hkßÞ{kt ðu[kíkkt{k÷ WÃkh hkßÞ{kt s ðuhk hkník yÃkkE nkuík íkku hkßÞ{ktLkkðuÃkkheykuLku hkník {¤e þfe nkuík yLku hkßÞLkku ÄtÄku hkßÞ{kt s hneþfu.yktíkh hkßÞ ðu[ký {kxu hkßÞLke ¾heËe WÃkh ÷køku÷ ðuhkLke ðuhkþk¾(ITC) 2 xfk ½xkzðk çkkçkËu sýkððkLkwt fu ð»ko 2011- 12Lkkt çksuxMÃke[{kt ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw nk÷ Vku{o “Mke” rMkðkÞLkkt ík{k{yktíkhhkßÞ ÔÞðnkh{kt 2 xfk ðuhkþk¾ (ITC) ½xu Au. su økuhðksçkeyLku rçkLk ÔÞðnkhw Au. økwshkíkLkkt ðuÃkkh ÄtÄk WÃkh ¾qçk s {kuxk«{ký{kt ðuhk ¼khý ykðu÷ Au.yk çkkçkíku ðuÃkkhe {tz¤ku yLku ðuhk Mk÷knfkh yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚkeðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞu÷ LkÚke.

- rrLLkkøøkk{{ ffuu.. þþkknn,, ««{{ww¾¾,, SSyyuuMMkkxxee ççkkkkhh yyuuMMkkkkuu..

ðes¤e fh{kt ykÃku÷ 25%hkníkLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkðuAu fu ðes¤e fh{kt MkËh

½xkzkÚke, hneþku íku{s þiûkrýfMktMÚkkyku suðkt ðesðÃkhkþfkhkuLku25% sux÷e hkník ykÃkþu. íku îkhkMkhfkhu Y. 200 fhkuzLke fhhkníkkuònuh fhu÷ Au. «ðíko{kLkVwøkkðksLÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykhkníkLkku økwshkíkLke sLkíkkLku [ku¬Mk÷k¼ Úkþu. yk ÷k¼ku ykiãkurøkfíku{s ðkrýrßÞf ðÃkhkþfkhkuLkuÃký {¤ðk sYhe Au.

¼¼kkøøÞÞuuþþ MMkkkkuuLLkkuuSS,, yyuuMMkkkkuu[[uu{{ ((øøkkwwsshhkkííkk))

MkeykEykE yyuMkku[u{yu yykðfkÞwO

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

LÞqÍ

ahemdabad city 25-02-2012

Documents

kxu ktke

kxu kulk

kt yuf

kt mkkhkh

kt khku

kt ykuxku

kt yklkwrlkmkxe

fhkuz ku