ahemedabad city 2-11-2012

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk«Míkwrík - rMkxe ÷kEV

CMYK

CMYK

* * * *

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18561.70 56.32

5645.05 25.35

31450 00

59700 400

53.70 0.10

69.57 0.43

86.82 0.10

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 3⏐⏐ þw¢ðkh, 2 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4

økwshkík Mkku÷h Ãkkfo «kusuõx{ktfhkuzkuLkku ¼úük[kh 7 y{ËkðkË ¾kíku 27 rzMkuBçkhu ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u xTðuLxe-20 støk12 14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{ktSíkLkku {Ëkh ¼khíkeÞku

108 MkuðkLkk ÃkkE÷x çkLÞknkuÂMÃkx÷Lkk fr{þLk yusLxku2Website:www.sandesh.com

Mkkík{k rMkr÷LzhLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kÞkuLkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS{kt rMkr÷LzhËeX `̀ 26.50Lkk ðÄkhkLke Mkðkhu fhkÞu÷e ònuhkík {kuze hkºku ÃkkAe ¾U[e

yks

Lke fqÃkL

k

sÞÃkwh : hksMÚkkLkLke yuf ¾kÃkÃkt[kÞíku ÞwðíkeykuLku {kuçkkR÷ ðkÃkhðkMkk{u «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. ÚkkuzkrËðMk yøkkW ËkiMkk rsÕ÷kLkk ¼ktzhusþnuh{kt yuf Þwðíke Þwðf MkkÚku ¼køkeøkÞk çkkË çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkt[LkeçkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.

Ãkt[Lke çkuXf Ëhr{ÞkLk nkshhnu÷k ¼ktzhus íkk÷wfkLkk MkhÃkt[Ëwøkko÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuføkt¼eh çkkçkík Au fu {kuçkkR÷ VkuLkLkktfkhýu Mk{ks{kt yk «fkhLkeMk{MÞkyku ÃkuËk ÚkkÞ Au, ¾kMk fheLkuÞwðkLkku{kt. Þwðíkeyku ÃkkuíkkLke MkkÚku{kuçkkR÷ VkuLk hk¾íke nkuðkLkkt fkhýuíkuLkku MktÃkfo ykMkkLkeÚke hk¾e þfkÞ AuyLku yk «fkhLke MðíktºkíkkLkkt fkhýuíku{Lkk fwxwtçk{kt rçkLksYhe Mk{MÞk ÃkuËkÚkkÞ Au.

ykuR÷ xuLfh Ãkh Mkðkh 15ÔÞÂõíkLku çk[kðe ÷uðkE

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk. 1

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu íkkr{÷LkkzwLkk íkx«Ëuþku{kt{kuxe òLknkrLk fu LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt, òufu yuðe ykþtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkktzu[uhe{kt

ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt Au.yktÄú«Ëuþ{kt Ãký ykuAk{kt ykuAk çku ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞktníkkt. íkkuVkLkLkkt fkhýu ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt nswÃký ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu íkkuVkLk nðu Lkh{ Ãkze økÞwt Au.

Lke÷{ ßÞkhu ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku Ãkh ºkkxõÞwtíÞkhu íkuLke ðÄw{kt ðÄw ÍzÃk 75 rf÷ku{exh «ríkf÷kf níke.yøkkW 80Úke 100 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkuðkðkÍkuzwt ºkkxfðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneníke. hkník-çk[kð fk{{kt ÔÞMík yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýufk[k {fkLkku yLku ÍqtÃkzeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Lke÷{ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ykuR÷ xuLfh Ãkh Mkðkh A LkkrðfkuLkeþkuÄ¾ku¤ nsw [k÷w Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk {wsçk

ÃkrhðkhËeX ð»ko{kt {kºk hkník ËhLkkt A s yu÷ÃkeSrMkr÷LzMko ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkMíkk õðkuxkrMkðkÞLkkt Mkkík{k rMkr÷Lzh{kt 26.50 YrÃkÞkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw [qtxýe yLkurËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾íkkt {kuze hkºku íkuLku nk÷ÃkqhíkkuMÚkrøkík hk¾ðkLke ònuhkík fhkE níke. òu yk¼kððÄkhku ÚkÞku níkku rMkr÷LzhËeX Y. 922 [qfððkÃkzík. økwhwðkhu {kuze hkºku xku[Lke ykuR÷ ftÃkLkeLkkyrÄfkheyu ÃkexeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu,LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhËeX fhkÞu÷k¼kððÄkhk Ãkh nk÷Ãkqhíke hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au.òufu yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, fku{ŠþÞ÷ yu÷ÃkeSrMkr÷LzhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hnuþu.

rðïçkòh{kt ¢qz yLku økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkíkkt Mkhfkhu økwhwðkhu Mkðkhu ykÞkík ÃkzíkhLkuæÞkLk{kt ÷ELku LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLkk ¼kð{kt «íÞuf rMkr÷LzhËeX Y.26.50Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, òu yk ðÄkhku ÷køkwÚkkík íkku yk{ykË{e {kxu Mkkík{wt rMkr÷Lzh {kU½wtÚkíkkt Y. 922{kt Ãkzík. rËÕne{kt nk÷ íkuLkku ¼kðrMkr÷LzhËeX Y. 895.50 Au. Mkhfkh îkhkMkÃxuBçkh{kt Ëh ð»kuo Ëhuf ÃkrhðkhLku hkník ËhLkkt{kºk A s hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷Lzh ykÃkðkLke {ÞkoËkçkktÄðk{kt ykðe níke, òu fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu ònuhfÞwO níkwt fu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku Ëhuf ÃkrhðkhLkuðÄw ºký hkník ËhLkkt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkþusuLkku çkkuòu MktçktrÄík hkßÞMkhfkhku MknLk fhþu.

Lkðe rËÕne : LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzhLke ®f{ík{kt 26.50 YrÃkÞkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLkku [khufkuh rðhkuÄ Úkíkktøkwhwðkhu {kuze hkºku íkuLku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄkuníkku. økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{ktykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkýMkhfkhLku ¼kððÄkhkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfuAu. WÃkhktík rËðk¤e ykðe hne nkuðkÚkeLkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke®f{ík{kt ðÄkhkÚke Mkhfkhu ÷kufkuLkk hku»kLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ®f{íkku ðÄíkkt Mkkík{k rMkr÷Lzh{kt¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fku{ŠþÞ÷ rMkr÷LzMko{kt ¼kððÄkhku ÞÚkkðíkTòufu fku{ŠþÞ÷ yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke ®f{ík{ktð]rØLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu íku{sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fku{ŠþÞ÷ rMkr÷Lzh{kt¼kððÄkhk ÃkkAku ¾U[ðk ytøku fkuE rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke.

[qtxýe, rrËðk¤e yyLku rrðhkuÄLku ÃÃkøk÷u ÃÃkeAunX

ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMkoLkkt {kfuox ¼kðËh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u ònuh fhðk{kt ykðþu. rðï çkòh{ktøkuMkLkkt ¼kð{kt Úkíke ðÄ½x yLku zkì÷hLkkt MktË¼o{kt YrÃkÞkLkktrðrLk{Þ ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku ykÞkík Ãkzíkh Lk¬e ÚkÞk ÃkAe ¼kðrLkÄkohý fhðk{kt ykðþu. yk{ rðïçkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu¼kð{kt Ëh {rnLku ðÄ½x Úkíke hnuþu.

¼kð{ktËh {{rnLku

ðÄ½xÚkþu

Mkkík{wt rrMkr÷Lzh yyux÷u?Mkhfkhu MkÃxuBçkh{kt ðÃkhkþfkhkuLku Ëh ð»kuoÃkrhðkhËeX hkník ËhLkkt {kºk 6 rMkr÷Lzh sykÃkðk íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkrhýk{u MkhfkhuLk¬e fhu÷k õðkuxk ÃkAe òu Ãkrhðkhu ðÄkhkLkwtyu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ¾heËðwt nkuÞ íkku íku LkkuLkMkçkrMkzkEÍTz ¼kðÚke {kfuox{ktÚke ¾heËðwt Ãkzþu.yk{ hkník ËhLkkt A rMkr÷LzMko ÃkAe Ãkrhðkh{kfuox ¼kðÚke su rMkr÷LzMko ¾heËu íkuLku Mkkík{wtrMkr÷Lzh fne þfkÞ. fkutøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kthkník ËhLkkt ðÄw ºký rMkr÷LzMko yÃkkþu. íku{Lkkt{kxu ËMk{wt rMkr÷Lzh LkkuLk MkçkrMkzkEÍTz çkLkþu.

LLkkee÷÷{{ ððkkððkkÍÍkkuuzzkkLLkkkktt ffkkhhýýuu ÷÷kkÃÃkkííkkkk ççkkLLkkuu÷÷kk AA LLkkkkrrððffkkuuLLkkee þþkkuuÄÄ¾¾kkuu¤¤ þþYY

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13



¾kÃk ÃÃkt[kÞík îîkhkÞwðíkeykuLku {{kuçkkR÷ðkÃkhðk ÃÃkh ««ríkçktÄ

«ÄkLkku yykûkuÃkku LLknª ffk{ ÃÃkhæÞkLk yykÃku :: {{Lk{kunLkrMktn 15

Ãkus

ííkknnuuððkkhhkkuuLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu ððkknnLLkkkkuuLLkkwwtt ððuu[[kkýýxxkkuuÃÃkk rrøøkkÞÞhh{{kktt 8

Ãkus

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk. 1

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ðÄíkeykðfku ðå[u Mkªøkíku÷{kt rz{kLzLkkuy¼kð nkuðk Aíkkt hksfkuxLkk yufr{÷h îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke VheMkèkfeÞ ¾heËe [k÷w fhíkkt yksuzççku yuf Íkxfu Y. 40 {kU½ku fheLkuçku nòhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzâkuuAu. økE fk÷u Y. 20Lkku ðÄkhku fÞkuoníkku ßÞkhu yksu ðÄw Y. 40LkkuðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt zççkku Y.60 {kU½ku çkLÞku Au.

økwshkík{kt [qtxýe ònuh ÚkðkLkeMkkÚku Mkhfkhe íktºk fk{u ÷køke økÞwtAu. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk

íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íkkt Ãknu÷kthksfkuxLkk Mkèk¾kuh r{÷hu VheÃkkuíkkLkku íkuSLkku ¾u÷ [k÷w fhe¾kãíku÷ku {ku½kt fhðkLkku fkhMkkuhåÞku Au. {økV¤eLke ykðfku ðÄíkeòÞ Au. íkku Mkªøkíku÷Lkk ¼kðku fu{QA¤e hÌkkt Au ? íkuðku «§ QXâkuAu. Mkªøkíku÷ ÷qÍ økE fk÷u 1145{kt fkuE ¾heËLkkh Lk níkwtw yLku ykíkuSLkk sqÚku WÄkhe{kt ò{Lkøkh¾kíkuÚke 1165 {kt ÷E íkuSLkk{tzký fÞko níkk yksu 1220 {kt¾heËe fhíkkt zççkk çku rËðMk{kt Y.60 {kU½ku fÞkuo Au.

íktºk [qtxýe{kt ÔÞMík, íkur÷Þk hkòyku çkufkçkq

Mkªøkíku÷{kt MMkèk¾kuhe :: ççku rrËðMk{kt ` 60 QQA¤e zzççkku VVhe ` 2000


¼ksÃku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku¼ksÃku íkuLke Lkkhksøke ÔÞõík fheMkhfkhLku ¼kððÄkhk ytøku {kiLkíkkuzðk sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk«ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwtfu, ‘y{u ðzk«ÄkLk, fkUøkúuMkyæÞûk yLku hknw÷ økktÄe yuf«&™Lkku W¥kh ykÃku fuu,‘yu÷ÃkeSLke ®f{íkku Ãkh ytfwþfu{ ÷økkðe þfkíkku LkÚke.MkçkrMkze rðLkkLkk hktÄýøkuMkrMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhkLku ÷eÄurn{k[÷«ËuþLkk ÷kufku Ëw:¾e Au.’

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 63

y{ËkðkË,íkk.1«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’nuX¤ 12 {wÆkLke ònuhkík fhíkkt«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyusýkÔÞwt fu,‘{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk¼úük[kh ¾wÕ÷k Lk Ãkzu íku {kxu sykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚkðk Ëuíkk LkÚke. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþuíkku {kºk h1 rËðMk{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhþu. ÷kufkÞwõíkLkuÄhÃkfzLke Mk¥kkyku Ãký yÃkkþu. ËhufLkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fkMkrníkLke MÚkkrLkf MðhksLkeMktMÚkkyku{kt Úkíkkt ¼úük[khLke íkÃkkMk{kxu y÷kÞËwt íktºk LkÚke Ãký fkUøkúuMk÷kufkÞwõík fkÞËk nuX¤ Ëhuf rsÕ÷kMíkhu ‘rsÕ÷k ÷kufrLkheûkfku’LkerLk{ýqf fhþu. yk ÷kufrLkheûkfkuMk{ûk Lkkøkrhfku MkeÄe VrhÞkË fheþfþu. rsÕ÷k Míkhu {k{÷íkËkhÚke zu.f÷uõxh Mkk{uLkk ¼úük[khLke VrhÞkËkuÃký ÷kufrLkheûkfku íkÃkkMk fhþu.’

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu,‘¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkkhkßÞkuLke su{ s økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt hkßÞ íkfuËkhe fkLkwLkçkLkkðeLku íkfuËkhe ykÞkuøkLku MðkÞ¥kçkLkkðeLku ¼úük[kh rLk{wo÷ fhðkLkefk{økehe fzf çkLkkðkþu. økwshkík{ktykhxeykRLkk fkÞËkLku Lkfk{kuçkLkkðe ËuðkLkwt fk{ {wÏÞ{tºkeyu fÞwOAu. økwshkík{kt ykhxeykRLke10,000 fhíkk ðÄw yÃke÷ku Ãku®LzøkAu. fkUøkúMkLke Mkhfkh ykðþu íkkuykhxeykR nuX¤ {ktøku÷e {krníkeíkkífkr÷f {¤u íkuðwt íktºk økkuXðkþu.¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk LkkøkrhfkuLkuMk÷k{íke Ãkqhe Ãkzkþu. økwshkík{ktykhxeykR fr{þ™hkuLke ðÄkhkLkesøÞkyku Q¼e fhkþu. A {rnLkkLke

ytËh 10,000 Ãku®Lzøk yhSLkkurLkfk÷ fhkþu. nrhÞkýk rçknkh suðkhkßÞkuyu Ãký ÃkÂç÷f MkŠðMkyufkWÂLxrçkr÷xe yuõx(LkkøkrhfMkuðk sðkçkËkhe yrÄrLkÞ{)rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fheLku sL{{hý, s{eLk, huþLkfkzo MkrníkLkk«{kýÃkºkku MkrníkLkk 105 LkkøkrhfMkuðkyku rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{kt{¤e hnu íku yLku Lkkøkrhf Mkuðk{kt¼úük[kh LkkçkqwË ÚkkÞ íku {kxu MkhfkheyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬efhkþu. økwshkík{kt ÃkÂç÷f MkŠðMkyufkWÂLxrçkr÷xe yuõx çkLkkðe yLkuy{÷ fhkþu.’

ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu,‘rzMkuBçkh 2012 ÃkAe h[kLkkhefkUøkú uMkLke Mkhfkh çkk¤fku,

{rn÷kyku, Ër÷íkku, ykrËðkMkeykuMkrneík «íÞuf økwshkíkeykuLkeMk÷k{íkeLku «kÚkr{fíkk ykÃkþu.«íÞuf økwshkíkeLke Mk÷k{íke {kxuLkeMk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXðkþu. økwshkíkMk÷k{ík íkuðe «ríkrík fhkðkþu. {kuËeMkhfkhu þY fhu÷ hkßÞ «urhíkºkkMkðkËLku {w¤{ktÚke LkkçkqwË fhkþu.«k{krýf yLku rLkckðkLkyrÄfkheykuLku {n¥ðLke sðkçkËkheMkkUÃkkþu. {rn÷kyku yLku çkk¤fku ÃkhÚkíkkt yíÞk[kh, {kLkð nuuhVuh-WXkðøkeheLku yxfkððk {kxu yufMk½Lk fkÞoÞkusLkk fkUøkúuMkLke MkhfkhçkLkkðþu. fkUøkúuMk hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh ykÞkuøk îkhk h[kÞu÷eMkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku [wMíkÃkýuy{÷ fhkþu. {rn÷k-çkk¤fkuLkuMkwhûkk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkþu.

WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt fu,nku{økkzo{kt fk{ fhLkkh Mkkhk yLkurLkckðkLk f{o[kheykuLkk [ku¬Mkxfkðkhe Ãkku÷eMk Ë¤Lke fkÞ{e¼híke {kxu yLkk{ík h¾kþu.nku{økkzoLkk sðkLkkuLku ºký òuze çkqwx,Mk{ÞMkh Ãkøkkh {kxu íktºk økkuXðkþu.

fkUøkúuMk 21 rËðMk{kt ÷kufkÞwõík Lke{þu y{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{rík ¾kíkuÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fkUøkú uMkLke fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyuøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhkufhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃkLke ðíko{kLk Mkhfkhfkðíkhk¾kuh yLku ½kíkfe Mkhfkh Au. økw-shkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ¾kzu Lkk¾LkkheMkhfkh Au. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLku {kºk yuf{rnLkku çkkfe hÌkku Au.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ ¼khíkLkkykÍkËe ÃkAeLkk RríknkMkLke yk Ãknu÷e yuðefkuR Ãký hkßÞ{kt ykðu÷e yk ¼ksÃkLkeMkhfkh Au fu, suLkk yuf Ãkqðo {tºkeLku su÷{kt sðwtÃkzâwt nkuÞ, øk]n{tºkeLku íkzeÃkkh Úkðwt Ãkzâwt nkuÞ.yk ¼ksÃkLke Mkhfkhu s 23 yuLfkWLxhkufhkÔÞk íku{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{ktsðkLkku ðkhku ykÔÞku. Mkw«e{ fkuxoLke Ë¾÷ çkkËyk yuLfkWLxhku çktÄ ÚkÞk. {íkkuLkk hksfkhý{kxu {kýMkku {hkðe LkkÏÞk. nhuLk ÃktzâkLkeníÞk fhkððkLkku ykhkuÃk yk Mkhfkh Ãkh÷køÞku. økkuÄhkfktzLkku zççkku Ãký Mk¤økkÔÞku, çkunòh rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt Sð økÞkt yLku nòhku÷kufkuyu su÷{kt sðwt Ãkzâwt. òu íku ð¾íku ykMkhfkhu ÃkkuíkkLkwt fk{ fÞwot nkuík íkku nòhku rLkËkuo»k÷kufkuLkkt Sð çk[e þõÞkt nkuík yLku nòhku÷kufkuLku su÷{kt sðkLkku ðkhku Lk ykÔÞku nkuík.yk çkÄe ½xLkkykuÚke ÷ksðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkk÷kufku økkS hÌkkt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘Síkku’Lkk Mkt{u÷Lk{kt {xLkLke rLkfkMkLke ðkíkyu Ãkkur÷MkeLke ðkík Au Ãký siLkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt{xLkLke rLkfkMkLke ðkík fhe Au. økwshkíkLke¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt økwshkíkfík÷¾kLkkykuLkwt nçk çkLke økÞwt Au. fkÞËku nkuðkAíkkt hkus økkÞku yLku ðkAhzktykuLke nuhkVuheÚkkÞ Au, ßÞkhu økkÞkuLke nuhkVuhe fhíkkt xuBÃkkuÃkfzkÞ íkku íku{kt xuBÃkku[k÷f s{kËkhLku fnu fu,ykøk¤ f{¤Lkwt rMkBçkku÷ LkÚke Ëu¾kíkwt íÞkhus{kËkh íkuLku sðk Ëu Ãký fux÷kÞ økki-hûkfkuÃkkuíkkLkk SðLkkt òu¾{u økkÞkuLku fík÷¾kLku síkehkufu Au Ãkfzu Au. økwshkík{kt òýu fMkkRykuLkwthks nkuÞ íkuðwt «íkeík ÚkkÞ Au. økki[h ðu[ðkLkwtnçk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.’

¼ksÃkLke MMkhfkh ½½kíkfeyLku ffkðíkhk¾kuh

Mkhfkh :: þþtfh®Mkn

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-554, Den

{eXk{kt fzðe ®sËøke : MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo Ëeðk¤e{kt Ëuðk¤ezuLøÞwLkku zt¾ ËhkuzkLke Ëeðk¤e

swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

÷kufkÞwõíkLku ÄhÃkfzLke Mk¥kkyku Ãký yÃkkþu ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk LkkøkrhfkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkzkþu

y{ËkðkË,íkk.1«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾u yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, ‘¼ksÃk Mkhfkhu Mk¥kk{ktykððk {kxu Mk÷k{ík økwshkíkLkeyLku ¼Þ{wõík økwshkíkLke ðkíkkufheLku {íkËkhku ÃkkMkuÚke {íkku {ktøÞkníkk Ãký 2001Úke 2011Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt økwLkk¾kuheLkeMk{eûkk fhíkkt ykRÃkeMke «{kýuswËk-swËk 12,55,644 økwLkkyku

LkkUÄkÞk Au. økwshkík{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfku íkku Xef {trËhku Ãký MkwhrûkíkhÌkkt LkÚke. økwshkíkLkk 29 þnuh-rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt{trËh-yk©{{kt 1301 [kuhe yLku103 ÷qtxLkk çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt823 økwLkkyku íkku yksrËLk MkwÄeðýWfÕÞk Au yLku 318 ykhkuÃkeÃkfzkÞk LkÚke. {trËhLkk Ãkqòhe,{ntík fu MkkÄw WÃkh nw{÷kLkk 68çkLkkðku, ¾wLkLke 3 fkurþþ yLku 40

¾wLk ÚkÞk Au. {trËhkuLkk [kufeËkh-f{o[khe fu {tník Ãkh ÚkÞu÷knw{÷kyku{kt yíÞkh MkwÄe 52çkLkkðku ðýWfÕÞk Au. 26ykhkuÃkeyku ÃkfzkðkLkk çkkfe Au.’

2001Úke 2011{kt 12649¾qLk LkkUÄkÞk Au yux÷u fu, Ëhhkusºký fhíkkt ðÄkhu ¾qLk ÚkÞk Au.¾qLkLkk «ÞkMkLkk 5560 çkLkkðkuçkLÞk Au. çk¤kífkhLkk 3776çkLkkðku çkLÞk Au. {rn÷kyku yLku

AkufheykuLkk yÃknhýLkk 11,391økwLkkyku LkkUÄkÞk Au yLku yÃknhýLkk13,526 çkLkkðku çkLÞk Au. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çk¤kífkhLkkfuMkku ðæÞkt Au, †e-AkufheykuLkkyÃknhýLkk fuMkku ðæÞk Au. økw-shkík{kt ÄkzLkk 3555, ÷qtxLkk13,018, [kuheLkk 1,97,255yLku nwÕ÷zLkk 20,434 çkLkkðkuçkLÞk Au. økwshkík{kt çkk¤økwLkk¾kuheðÄe Au.

68Ãkqòhe Ãkh nw{÷k

03¾qLkLke fkurþþ

40¾qLk

205 [kufeËkh Ãkh nw{÷k

02[kufeËkhLkk ¾qLkLke fkurþþ

11[kufeËkhLkkt ¾qLk

íkfhkh rrLkðkhýÔÞðMÚkk ííktºk QQ¼wtw ffhkþuy{ËkðkË : LkkLke íkfhkhku{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt økwLkkyku ÃkuËk ÚkíkktnkuÞ Au. yk íkfhkhku rLkÞtºkýfhðkLke yuf yMkhfkhf ÃkØrík fusu îkhk økwLkkyku{kt ½xkzku ÚkR þfuíkuLkk {kxu yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙhkßÞLke ÃkuxLko yLkwMkkh íkfhkhrLkðkhý ÔÞðMÚkk íktºk Q¼wtw fhkþu.

[[uuEELLkkMMLLkkuu®®[[øøkk {{kkxxuu ffwwÏÏÞÞkkííkkMMÚÚkk¤¤kkuuyyuu MMkkeeMMkkeexxeeððee ÷÷kkøøkkþþuuy{ËkðkË : {rn÷kykuLkk ½huýkLke[e÷ÍzÃk yLku çkk¤fku økw{ ÚkðkLkkMkkiÚke ðÄw çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ íkuðkrðMíkkhku{kt MkeMkexeðe ÷økkðkþu.RLxhLkuxLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Úke òuzeLkuyk rðMíkkhku Ãkh [ktÃkíke Lkshh¾kþu. økk{Lke s ÔÞÂõík Ãkku÷eMkMkkÚku Mktf÷Lk fhe þfu íku «fkhLkwt Lkðwty÷kÞËwt íktºk økkuXðkþu.

ËËrr÷÷ííkkkkuu,, yykkrrËËððkkMMkkeeyykkuu MMkkkk{{uuLLkkeeVVrrhhÞÞkkËËkkuu ÃÃkkkkAAee ÷÷uuððkkþþuu

y{ËkðkË: ÚkkLkøkZ suðe½xLkkykuLkk MktË¼o ykrËðkMkeyku,Ër÷íkku Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄeLkuÃkhuþkLk fhkÞk Au. yk «fkhLke suVrhÞkËku LkkUÄðk{kt ykðe Au íku ÃkkAe¾U[e ÷uðkþu. Ër÷íkku, ykrËðkMkeykuyLku {rn÷kyku ÃkhLkk yíÞk[khyxfkððk {kxu fkÞËkLkkuyMkhfkhf y{÷ fhkþu.

y{ËkðkË, íkk. 1

ÃkkxýLkk [khýfkLkk økwshkíkMkku÷h ÃkkfoLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx{ktøkt¼eh økuhheríkyku yLku fhkuzkuLkku¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkufhíke ònuhrníkLke rhx nkRfkuxo{ktËk¾÷ fhkR Au. ÃkeykRyu÷{ktMkku÷h ÃkkfoLke s{eLk MktÃkkËLkfkÞoðkne{kt yk[hkÞu÷e frÚkíkøkuhheríkykuLku Ãký ÃkzfkhkE Au.fki¼ktz{kt Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke{khVíku LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk y™ufMkqhðkhku rðhwØ VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt¼hðkt ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoy™u sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu yk fuMk{kt hkßÞLkk Qòo yLkuÃkuxÙkufur{õÕMk Mkr[ð, økwshkík ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk r÷., Ãkkxý f÷uõxh y™uhkÄLkÃkwhLkk zu. f÷uõxh rðhwØ LkkurxMkkuòhe fhe Au y™u fuMkLke ðÄw MkwLkkðýerËðk¤e çkkË {wfhh fhe Au. ykfki¼ktzLke {kuzuMk ykuÃkhuLze yuðe níkefu, ¾wË Mkhfkh{kt çkuXu÷k {eLkeMxhkuy™u ÄkhkMkÇÞkuLkk LkSfLkk rðïkMkw{kýMkkuyu MkMíkk ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

s{eLk ¾heËe yu s s{eLk A{rnLkkLkk yhMkk{kt MkhfkhLku Mkku÷hÃkkfoLkk «kusufx {kxu Mkku Úke ºkýMkkuøkýk ™Vk MkkÚku ðu[e {khe níke. yk{fhe, Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk rhx{kt fhkÞku Au.

hkÄLkÃkwhLkk Mkk{krsf fkÞofhVhþw økkuf÷kýe îkhk fhkÞu÷eònuhrníkLke rhx yhS{kt hsqykíkfhkE níke fu, økwshkík{kt Mkku÷h

ÃkkfoLkk «kusuõx çkkçkíku hkßÞ Mkhfkhy™u Âõ÷LxLk õ÷uR{ Rr™rþyurxððå[u 2009{kt yu{ykuÞw ÚkÞku níkku.yk «kusuõx{kt økwshkík ÃkkðhfkuÃkkuohuþLkLku Lkkuz÷ yusLMke íkhefufk{ MkkUÃkkÞwt níkwt. Mkku÷h ÃkkfoLkkÃknu÷k íkçk¬k {kxu Ãkkxý Mkktík÷Ãkwhíkk÷wfkLkk [khýfkLku ÃkMktË fhkÞwt níkwt.500 {uøkkðkux ðes¤eLkkt WíÃkkËLkLkknuíkwMkh 2,456 nuõxh s{eLk ÷uðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt. [khýfk ¾kíku çknw

{kuxku «kusuõx yLku rðfkMk ÚkðkLkku AuíkuLke ¼Lkf fkLku Ãkzíkk Mkhfkh{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k hksfkhýeykuLkk{¤ríkÞkyku îkhk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {u-2010Úke òLÞwykhe-2011LkkyhMkk{kt ¾qçk MkMíkk ¼kðu s{eLkku¾heËe ÷uðkR níke. su{kt yuMkMke,yuMkxe, yuMkRçkeMke økheçk ¾uzqíkkuLkk43 s{eLkLkk xwfzk ¾heËkÞk nkuðkLkwtykhxeykR nuX¤Lke {krníke{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk {u-

2011{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkwtf÷{-4Lkwt yLku yur«÷-2012{ktf÷{-6Lkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. yu ÃkAes{eLkku Mkt{ríkÃkqðof ÃkØríkÚke ÷uðkLkwtLk¬e fhe yk {kxu ykuõxkuçkh-2011{kt yuf fr{xe h[kR níke.fr{xeLkk çkË÷u MkwÃkhðkRÍh y™uõ÷kfo fûkkLkk yrÄfkheykuyus{eLkLkku ¼kð Lk¬e fhðk MkrníkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt «ríkyufh s{eLkLkku ¼kð Y. 6.90 ÷k¾Lk¬e fhkÞku níkku. yk{, su s{eLk{ktz yuf ÷k¾Lkk ¼kðu {q¤ ¾uzqíkÃkkMkuÚke ¾heËkR nkuÞ íku s{eLk¾heËLkkhLku s{eLk MktÃkkËLkLkk ð¤íkhÃkuuxu Y. 26 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{[qfðkR níke. yk{, økýíkheLkk{rnLkkyku{kt s{eLkLke ®f{ík100Úke 300 økýe [qfðkR níke.WÃkhkufík nfefíkLku æÞkLku ÷R [khýfk¾kíkuLke Mkku÷h Ãkkfo «kusuõxLke s{eLkMktÃkkËLk fkÞoðkne hËçkkík÷ XhkððkyLku yk Mk{økú «fhý{kt LÞkrÞfíkÃkkMk fhkððk yhsËkhÃkûk îkhkrhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

Ãkkxý [khýfk Mkku÷h ÃkkfoLke s{eLkLkkt MktÃkkËLk{kt frÚkík økuhherík {k{÷u nkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷

hkßÞ Mkhfkh, økwshkík Ãkkðh

fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkkMk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk

økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkeMkMíkk{kt s{eLkku

¾heËe, yu s s{eLkMkhfkhLku fhkuzku{kt

ðuåÞkLkku økt¼eh ykûkuÃk

fki¼ktz{kt «ÄkLkku y™uÄkhkMkÇÞLkk {¤ríkÞkfhkuzku f{kÞk

y{ËkðkË,íkk.1

ÃkkxýLkk [khýfkLkk økwshkíkMkku÷h Ãkkfo {kxu s{eLk MktÃkkËLkfkÞoðkneLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLkerhx yhS{kt yhsËkh Vhþwøkkuf÷kýe îkhk ÚkkufçktÄ ËMíkkðuòu hsqfhkÞk níkk. su{kt {q¤ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkes{eLk ¾heËðk{kt ykðe y™u¾heËLkkhu MkhfkhLku íku s{eLk ðu[eíkuLkk MkkuËkLkk yktfzk òuRyu íkku íku[kUfkðLkkhk Au. yk s{eLk fki¼ktz{kt«ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞLkk {¤íkeÞkykuyu[kh-A {rnLkk{kt s fhkuzkuLke f{kýefhe nkuðkLkk ykûkuÃk Au. fki¼ktzLkeøkt¼ehíkk æÞkLku ÷R nkRfkuxuo hksÞMkhfkhLku yk {k{÷u sYhe Mkq[Lkk{u¤ððk yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kir¾f íkkfeË fhe Au.

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu s{eLk

¾heËe ºkýMkku økýk sux÷k ô[k ¼kðuMkhfkhLku ðu[ðkLkwt yk fki¼ktz çkeòfkuR Lkne Ãkhtíkw ¾wË Mkhfkh{kt sçkuXu÷k «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku yLkufux÷kf ykRyuyuMk yrÄfkheykuLkk{¤íkeÞk-rðïkMkwyku îkhk yk[hkÞwtnkuR økt¼eh Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

yk fki¼ktz{kt hkßÞLkk Wòo{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷, f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýe, hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh

[kiÄhe, Wòo rð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk MkrníkLkkMk¥kkÄeþku Mkk{u yktøk¤e [ªÄkE hneAu.

MkhfkhLkk s rðïkMkwyku îkhkMkhfkhLku XøkðkLkk fkhýu MkhfkhLkeríkòuheLku fhkuzkuLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au. fkhý fu, ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke{kºk yufÚke [kh-Mkkzk [kh ÷k¾{kts{eLk ¾heËe MkhfkhLkk LkSfLkk yk

{kýMkkuyu MkhfkhLku ykLke yk s{eLkkuY.27 ÷k¾Úke Y.1 fhkuz fu íkuÚke ÃkýðÄwLkk ¼kðu ðu[e níke.

fki¼ktzLke {kuzMk ykuÃkhuLze òuEyuíkku Mk¥kkÄeþkuLkk Eþkhu {¤ríkÞkykuyu¾uzqíkkuLke s{eLkku MkMíkk¼kðu ¾heËe÷eÄe íÞkhçkkË Mkðuo Lktçkh{kt yufkËMkkuËku yLkuf økýk Ÿ[k¼kðu ÃkkhÃkzkÞku. yk MkkuËkLkk ykÄkh ÃkhMkhfkhu çkkfeLke s{eLk Ÿ[k ¼kðu

MktÃkkËLk fhe suÚke {¤ríkÞkLkk Lkk{u¾hu¾h íkku Mk¥kkÄeþku {k÷k{k÷ ÚkEøkÞk Au.

2011{kt s{eLk MktÃkkËLkLkwtònuhLkk{wt çknkh ÃkzÞwt íku Ãknu÷ktMkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuyuíku{Lkk {¤íkeÞkykuLku [khýfk ¾kíkus{eLkku ¾heËðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄeníke. suLku Ãkøk÷u MkhfkhLkk rðïkMkwy™u LkSfLkk {kýMkkuyu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkeMkMíkk ¼kðu hkíkkuhkík s{eLkku ÷R ÷eÄeníke. s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR íÞkhu ¾heËfíkko Ãkkxeoykuyu MkMíkes{eLk ¾qçk ô[k ¼kðu MkhfkhLku Mkku÷hÃkkfoLkk «kusufx {kxu MkhfkhLku ÃkkAeykÃke. Mkku÷h ÃkkfoLkk «Úk{ íkçk¬k{ktykþhu 500 yufh s{eLk MktÃkkËLkfhkR íku{kt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄs{eLkku MkhfkhLkk yk fnuðkíkk rðïkMkwy™u {¤íkeÞkyku îkhk ¾heËkRnkuðkLke Ãký [[ko WXðk Ãkk{e Au. ykfki¼ktzLkku yktfzku 100 fhkuzLku Ãkýðxkðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

y{ËkðkË,íkk.1ykðfðuhkrð¼køkLkk r¢r{Lk÷

RLðuÂMxøkuþLk xe{Lkk yrÄfkheykuyuøkwshkík{kt MkkiÚk{ðkh y{ËkðkË{ktMke.S.hkuz ¾kíku LkðhíLk zuð÷ÃkMkoyLku ykuøkuoLkkRÍMkoLke ykurVMk{kt ËhkuzkÃkkzíkkt rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkx Vu÷kRøkÞku Au.yk økúqÃk fLMxÙõþLk WÃkhktíkÃ÷ku®xøkLkk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.

r¢r{Lk÷ RLðu®Mxøkuþ™ ðªøkLkkyrÄfkheykuyu ykshkus çkÃkkuh çkkËÃkrh{÷ [kh hMíkk, fur¢Mx rçk®ÕzøkLkkçkeòu {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt ËhkuzkÃkkzâk níkk.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkk hkufkýLkk ËMíkkðuòu sÃíkfhðk{kt ykÔÞk Au.yk økúwÃkLkk {kr÷f«ýð þkn y{ËkðkË{kt økwÁfw÷,Mkuxu÷kRx,¼qÞtøkËuð,çkkÃkwLkøkh,Mkrník10 sux÷k rðMíkkhku{kt ykurVMkku ÄhkðuAu. Vk{o nkWMk zuð÷ÃkMko, økkzoLk

zuð÷ÃkMko, Ã÷kux zuð÷Ãk{uLx, ÷uLzMfuÃkzuð÷Ãk{uLxMk, hkì-nkWMk zuð÷Ãk{uLxLkkÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au. yktçkkðkzeyþkufðkze yuÃkkxo{uLxLkk çkuÍ{uLx{ktfkuÃkkouhux ykurVMk Ähkðu Au.yuf sÄtÄkLkk MÚk¤u rçkÕzªøk fLMxÙfþLk,zuð÷ÃkMkoLkku rçkÍLkuMk fhðk{kt ykðehÌkku Au. ykðfðuhkrð¼køkLke r¢r{Lk÷RLðuMxeøkuþLk xe{Lku fux÷ef yuðe

çkkík{e {¤e níke fu, fh[kuhe rMkðkÞçkeS fux÷ef «ð]rík{kt økúqúÃk Mktf¤kÞu÷wtAu.suLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.

yksu {kuze Mkkts MkwÄe ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷e nkuðkÚke Mkqºkkuyu ðÄw{krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkou níkku.økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh y{ËkðkË{ktyk ðªøkLkk yrÄfkheykuyu ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkk rçkÕzh ÷kuçke{ktVVzkx Vu÷kR økÞku Au. {kuxe{kºkk{ktsÃík fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLkkykÄkhu ykðfðuhkLke fh[kuhe yLkur¢r{Lk÷ yuÂõxrðxeLke MkkÚku íkÃkkMk[k÷e hne Au. ykðfðuhkLke xe{u {kºkyuf s ÄtÄkLkk MÚk¤uÚke ykuÃkhuxfhðk{kt ykðíke ík{k{ ÄtÄkfeÞ «ð]ríkÃkh Lksh hk¾eLku MÚk¤ Ãkh ËhkuzkLkefkÞoðkne fhe Au. òu fu,{kuze MkktsuMkkíkÚke ykX MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk nkuðkLke yVðkyku Vu÷kR níke.

Mke.S.hkuz Ãkrh{÷ ¢ku®MkøkLkSf ËhkuzkÚke rçkÕzh

÷kuçke{kt VVzkx

ykðfðuhk rrð¼køkLke rr¢r{Lk÷ RRLkðuÂMxøkuþLk ®®ðøkLke ffk{økehe ffuðe nnkuÞ AAu ??fuLÿLkk Lkkýk {tºkk÷Þu ykðfðuhkLke f[uhe{kt s Lkðe r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk ðªøkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. su{ktykðfðuhkLkk fr{þLkhku, yurzþLk÷ fr{þ™h, òuRLx fr{þLkh, zuÃÞwxe fr{þ™h yLku ykRxeyku fûkkLkkyrÄfkheyku Vhs çkòðu Au. yk ðªøkLkk fr{þ™hLkwt {kurLkx®høk zkÞhuõxh sLkh÷ Lkðe rËÕne ¾kíkuÚke fhðk{ktykðu Au. zeS r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk Lkðe rËÕneÚke Mk{økú Ëuþ{kt ykðu÷e ykðfðuhkLke f[uhe{kt Vhs çkòðíkkíku{Lkk yrÄfkheykuLkwt Mktf÷Lk nkuÞ Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke þY fhðk{kt ykðu÷e ðªøkLkwt fkÞoûkuºk Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷wtAu. y{ËkðkËLkk yrÄfkheyku ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu Ëhkuzk Ãkkze þfu Au. ðªøkLke rðþu»kíkk yu Au fu, fk¤k LkkýkLkenuhkVuhe hkufðe yLku fk¤k LkkýkLke {ËËÚke fkuR økwLkkEík «ð]r¥kLkk Ãkwhkðk {¤u íkku [ku¬Mk fkÞoðkne fhðk{kt ykðuAu. yk WÃkhktík ðkhtðkh fh[kuhe fhðk xuðkÞu÷k fhËkíkkyku Ãký ç÷ufr÷Mx fhu÷k nkuÞ Au. fuLÿLke yLÞ yusLMkeykuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLku rð¼køkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{ktykðfðuhk f[uhe{kt r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk ðªøkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku rðþk¤ Mk¥kkyku ykÃkðk{ktykðu÷e Au. MÚkkÃkLkk ÃkAe Ãknu÷eðkh yk {kuxtw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. Mke.S hkuzLkk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷wtnkuðkÚke xqtf Mk{Þ{kt yLÞ nfefíkku çknkh ykðþu. nk÷ íkwhík fh[kuhe fhe nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

ffhhkkuuzzkkuuLLkkkktt MMkkkkuu÷÷hh ÃÃkkkkffoo ffkkii¼¼kkttzz{{kktt yykk{{LLkkee MMkkkk{{uu yykkttøøkk¤¤eeyykkuu [[ªªÄÄkkRR hhnnee AAuu Mkkih¼ Ãkxu÷

hksÞLkk Wòo{tºkerË÷eÃk Mkt½kýe

hksÞLkk f]r»k,Mknfkh{tºkeþtfh [kiÄhe

hkÄLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞze. su. ÃkktrzÞLk

r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe,Wòo rð¼køk

hkßÞ{kt 112 ðð»ko{kt {{trËhku{kt 11301 [[kuhe, 1103 ÷÷qtx økwshkík{kt økwLkk¾kuhe

ðÄe : {kuZðkrzÞk

yksu {nuMkkýk, fåA,MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷,ËknkuË yLku ¾uzkLke40 çkuXfkuLke [[ko

økktÄeLkøkh, íkk. 1

¼ksÃk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkeçkuXfu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ðsw¼kRðk¤k, ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku

Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeykuLkeçkuXfku ytøkuLke [[ko nðu ÃkAe fhðkLkwtLk¬e ÚkÞwt Au. fk÷u þw¢ðkhu {nuMkkýk,fåA, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, ËknkuËyLku ¾uzk {¤eLku fw÷ 40 çkuXfku ÃkhMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkÃkkuhÃkAe {erxtøk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk nkuðkÚke¼kðLkøkh yLku hksfkux íku{s ÃkkxýrsÕ÷k{kt ykðíkk {tºkeykuLke çkuXfku

ÃkhLke MkwLkkðýe yÄwhe hk¾ðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ {kxu ½kx÷kurzÞk,LkkhýÃkwhk WÃkhktík y{ËkðkËLke Ãkkt[ufçkuXfku {kxu yxf¤ku [k÷íke níke. íku{ktøkRfk÷Úke yu{ýu ÃkkxýLkk [kýM{kçkuXf Ãkh Lksh Ëkuzkðe nkuðkLke [[koÃký fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. ykÂMÚkrík{kt nðu nk÷ [[ko {w÷íkðe hnuíkktyk yxf¤kuLku çk¤ {éÞwt Au.

ðsw¼kR, ykLktËeçknuLk, Mkkih¼¼kRLkurxrfx ytøku nðu ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu

Ãkku÷eMkË¤Lkku AAêkÃkøkkhÃkt[Lkku ÷÷k¼, rrVõMkÃkøkkhËkhkuLku ÃÃkqhku ÃÃkøkkh

y{ËkðkË:rVõMk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkktfkuLMxuçk÷Úke ÃkeyuMkykR MkwÄeLkkík{k{Lku Ãkwhku Ãkøkkh yÃkkþu. çkÄkt s¼ÚÚkktykuLke ÃkwLk: Mk{eûkk fheLkunk÷Lke {kU½ðkheLkk yktfLku æÞkLk{kt÷RLku ¼ÚÚkkt ðÄkhkþu. hnu{hknuLkkufheLke ÔÞðMÚkk ÃkwLk: þY fhkþu.

Mk.Lkt. {q¤ Ãkkxeo ¾heËLkkh Ãkkxeo yurhÞk ËMíkkðus ¾heË MktÃkkËLk íkkhe¾ ®f{ík {qÕÞ

107 h{e÷kçkuLk ÄLkS ðk½{Mke Ãkxu÷ ytçkkhk{ òuRíkkhk{ 3-64-24 - 300000 62443921113 òzuò MkkuLkS y¾uhks Ãkxu÷ ytçkkhk{ òuRíkkhk{ 8-19-49 16-8-2010 498000 13972304132 ¼ðkLk suhk{ hkð¤eÞk YÃk÷ {eík÷ þkn 0-06-07 24-06-201 400841 9763341152/10 «þktík rð»ýw Ëkuheðk÷k þkn yíkw÷ nehk÷k÷ 6-47-50 3-08-2010 485625 11039825152/13 X¬h {nuþ økkuf¤ËkMk rð»ýwfw{kh nehk÷k÷ Ëkuheðk÷k 6-47-50 8-07-2010 453250 11039875

rhxLkk ykûkuÃkku : 4.8Ãk ÷k¾Lke s{eLkLkwt Mkhfkhu 1.10 fhkuz{kt MktÃkkËLk fÞwO ! yk hÌkkt WËknhýku

‘Mkku÷h ÃÃkkfo’{kt ffhkuzkuLkku ¼¼úük[kh LkðhíLk ykuøkuoLkkRÍMko yLkuzuð÷ÃkMko 5h ITLkk Ëhkuzk

ykðfðuhkLke r¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkwt økwshkík{kt «Úk{ ykuÃkhuþLk

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’ nuX¤ fkUøkúuMk îkhk 12{k {wÆkLke ònuhkík y{ËkðkËLke ÃÃkkt[ ççkuXfkuLke [[[ko 44 LLkðuBçkhu ÚÚkþuhksfkux{ktÚke [qtxkÞu÷k ðsw¼kR ðk¤kLke çkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt hksfkuxW¥kh çkLke Au. nðu yk çkuXf{kt Ãký Lkðk Mk{efhýku MkòoÞk Au. ßÞkhuçkkuxkËLke çkuXf ÃkhÚke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ ykuAk {kSoLkÚke SíÞk níkk. nðu LkðkMke{ktfLk íkÚkk rðhkuÄe ÃkûkkuLkk fuðk W{uËðkhku ykðu Au íkuLkk Ãkh çkÄku {ËkhAu. yk ÂMÚkrík{kt ºkýuÞ {n¥ðLkk {tºkeyku {kxu fkuRÃký Vkuz Ãkkzâk rMkðkÞçkkuzoLke çkuXf{kt {k{÷ku çkkswyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u Ãkt[{nk÷,ËknkuË yLku ¾uzk rsÕ÷kLke ðeMk çkuXfkuLke [[ko Úkþu. fåA, {nuMkkýk,MkkçkhfktXkLke ðeMk çkuXfku {¤e fw÷ 40 çkuXfku Ãkh rLkheûkfkuLkk rhÃkkuxo,rsÕ÷k MktøkXLkLkku yr¼«kÞ íku{s fux÷kf yk{trºkíkkuLke ÃkwAÃkhALku ykÄkhuW{uËðkhku þkuxor÷Mx fhkþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke 30ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e çkuXf{kt «Úk{ rËðMku y{ËkðkË rsÕ÷kLke Ãkkt[çkuXfkuLke [[ko {w÷íkðe h¾kÞu÷e [[ko nðu 4 LkðuBçkhu nkÚk Ähkþu.

¾uzqíkku hkuÞk, MkhfkhLke ríkòuhe ÷qtxkE, Mk¥kkÄeþku {k÷k{k÷

y{ËkðkË,íkk.1

MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞqLk÷(fux) îkhk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe hknw÷ þ{koLku hkník ykÃkðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíkeøkwshkík Mkhfkh îkhk fhkÞu÷e rhx yhSLkku yksu økwshkíknkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ze.yu[.ðk½u÷k yLku LÞkÞ{qŠíkÍuz.fu.MkiGÞËLke ¾tzÃkeXu rLkfk÷ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo nk÷Lkkíkçk¬u fuxLkk ð[økk¤kLkk nwf{{kt ËhBÞkøkehe fhðkLkku MkkVRLfkh fhe ËeÄku níkku.

nkRfkuxuo þ{koLke fux Mk{ûkLke yhS ºký {rnLkk{ktrLkŠýík fhðk y™u íÞkt MkwÄe hknw÷ þ{koLku fux îkhk su hkníkyÃkkR Au íku [k÷w hk¾ðk ytøku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u nðu fux{kt þ{koLke yhS Ãkhyk¾he MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷þ{koyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, «ÄkLkku yLku hks-fkhýeyku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku VkuLk fkuÕMkLkku zuxk swËeswËe {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yufºk fÞkuo níkku y™u yuf{níðÃkqýo Mkeze{kt íku Mxkuh fÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke LkkýkðxeÃkt[Lke swçkkLke ËhBÞkLk hknw÷ þ{koyu yk Mkeze Ãkt[{kt hsqfhe ËeÄe níke. suLkkt fkhýu hkßÞ Mkhfkh {kuxk rððkË{ktMkÃkzkR níke.

þ{koLkk yk ð÷ýLku ÷R økwshkík Mkhfkh îkhk MkÃxuBçkh-2011{kt íkuLku [ksoþex Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkuþ{koyu fux{kt ÃkzfkÞwO níkwt. fuxyu yur«÷-2012{ktð[økk¤kLkk nwf{ {khVíku þ{ko rðhwØ fkuR Ãký «fkhLkerþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähðk MkhfkhLku {LkkR Vh{kðeníke. fux íkhVÚke þ{koLku yÃkkÞu÷e yk hkník Mkk{u hkßÞMkhfkhu nkRfkuxo{kt fhu÷e ÃkexeþLk{kt yurzþLk÷ yuzðkufux

sLkh÷ íkw»kkh¼kR {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,þ{koyu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku Mkeze ykÃkðkLkkçkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {qfe níke. þ{koyu MkŠðMkYÕMkLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk fÞkuo Au. yk Mktòuøkku{ktfux îkhk íku{Lku hkník ykÃkðkLkku nwf{ ¼q÷¼hu÷kuy™u yÞkuøÞ nkuR nkRfkuxuo íkuLkuhËçkkík÷ Xhkððku òuRyu.MkhfkhÃkûk íkhVÚke yuðe ÃkýË÷e÷ hsq fhkR níke fu, fuxîkhk þ{koLku yÃkkÞu÷eð[økk¤kLke hkník yu fkÞ{ehkník «fkhLke Au, su nkuR þfuLkne fkhý fu, þ{koLkku fuMk«Úk{ËþoLkeÞ heíku yux÷ku

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03

CMYK

CMYK

LÞqÍhknw÷ þ{ko Mkk{uLke MkhfkhLke yhSLkku rLkfk÷

{sçkqík LkÚke. þ{koLke yhSLke MkwLkkðýeíkk.27{e yur«÷u fux{kt Lkef¤Lkkh Au y™u íkuÚkefux òu yk fuMkLke yk¾he MkwLkkðýe nkÚk Ähe ÷u íkkuÃký MkhfkhLku ðktÄku LkÚke. MkhfkhÃkûkLke hsqykíkæÞkLk{kt ÷eÄk çkkË nkRfkuxuo WÃkhkufík nwf{ MkkÚkuMkhfkhLke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

þ{koLke {{q¤ yyhS ººký {{rnLkk{kt rrLkŠýík ffhðk ffuxLku nnkRfkuxoLkku nnwf{

yuLk.yu fLMxÙõþLkLkku zÙku ÞkuòÞkuy{ËkðkËLke yuLk. yu. fLMxÙõþLk îkhk Mkkçkh{íke {kuxuhk rðMíkkh{kt

rLkðkMk-1Lkk «kusuõx{kt 2100 ^÷uxLkwt çkw®føk fÞwo níkwt. çkw®føk {kxu t ^÷uxËeX11,000Lke hf{ ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ rËðMk{kt 2,800 ÷kufkuyu çkw®føk

fhkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkw®føk çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkw®føkMk{Þu ftÃkLke íkhVÚke yuf{rnLkk{kt zÙk u îkhk 2,100÷kufkuLku ^÷ux Vk¤ððkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkw t. yk{þhËÃkqŠý{kLkk hkus økhçkkLkeMkkÚku zÙkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.çkw®føk fhkðu÷ yk{trºkíkku MkkÚkuhk¾eLku íku{Lkk nMíku zÙkuLkwt fk{Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

rMkðkÞ su{Lkku zÙku{kt Lktçkh LkÚke ÷køÞku íkuykuLkk 15 rËðMk{kt ¼hu÷k LkkýktÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk rðMíkkh{kt fw÷ 3,200 ^÷ux çkLkkððkLkwt Lk¬efhkÞwt Au su{ktLkk 1,100 ^÷ux íÞkt fk[k{fkLk{kt hnuíkkt ÷kufkuLku Vk¤ððk{ktykðþu.Þk{knk Mfqxhûkuºk{kt yøkúuMkh

¼khíkLke xku[Lke xw Ône÷h çkLkkðíke ftÃkLke Þk{knk Mfqxh {kfuox{kt ÍzÃkÚkerðMíkhe hne Au. ftÃkLke îkhk íkksuíkh{kt s ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷k Mfqxh ‘hì’LkuykuAk Mk{Þ{kt y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk Mfqxh Þwðk {rn÷kykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt su {rn÷kykuLku ÃkMktË ykðe hÌktw Au.2016 MkwÄe{kt Mfqxh {kfuox{kt 15 xfk {kfuox þuh nktMk÷ fhðkLkku ftÃkLkeLkkuRhkËku Au. ‘hì’Lke rzÍkRLk ¾kMk fheLku þnuhku{kt ðMíke {rn÷kykuLku æÞkLk{kthk¾eLku fhðk{kt ykðe Au. MxkRr÷þ, ykMkkLk yLku yLkuf rð»kuþíkkykuLku fkhýu‘hì’ ÍzÃkÚke {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt rMk¬ku ò{kðe hÌkku Au. Vkuh MxÙkuf ‘hì’{kt 113MkeMkeLkwt yuÂLsLk ÷økkzðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk nuz hkì fwrhÞLkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘ftÃkLkeLkku WÆuþ ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ©u»X «kuzõx WÃk÷çÄfhkððkLkku Au.’ MÚkkÃkLkk rËðMk Mk{kht¼Lke íkiÞkheyku MktÃkqýo

{æÞ«Ëuþ MÚkkÃkLkk rËðMk Mk{khkunLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu ÷k÷ ÃkhuzøkúkWLz{kt ¼ÔÞ Mk{kht¼ ÞkuòLkkh Au. íkuLke ík{k{ íkiÞkheyku MktÃkqýo ÚkR økR Au.íkuLke þYykík Mkktsu 6 ðkøÞu hk»xÙøkkLk yLku {æÞ«Ëuþ økkLkLke MkkÚku fhðk{ktykðþu. Mk{khkun{kt 370 f÷kfkhku îkhk ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÷e÷kyku ykÄkrhík«Mík]rík fhðk{kt ykðþu. íku{kt 100 Mk{fk÷eLk f÷kfkhkuLke MkkÚku þk†eÞLk]íÞþi÷eLkk 80 f÷kfkhku yLku ÷øk¼øk 170 ÷kuf f÷kfkhku, 15 [rhºkyr¼Lkuíkk yLku yr¼Lkuºkeyku íkÚkk òýeíkk ÃkÈ¼q»ký íkesLk çkkRLkk sqÚkLkk 8f÷kfkhku Mkkr{÷ Úkþu. íkuLkk ÃkAe rðï rðÏÞkík Mktøkeíkfkh yu. ykh. hnu{kLkLkeMkkÚku çkeò òýeíkk Mktøkeíkfkhku ÃkVkuo{ fhþu. íku{kt Mkw¾rðtËh ®Mkn, ykh. çke.«fkþ, Lkerík {kunLk yLku çkeò½ýk Lkk{ktrfík f÷kfkhku nkshhnuþu. hnu{kLkLkk ÃkVkuo{LMk {kxuykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu.

¼è : Mð. SíkuLÿ¼kR Lk{oËkþtfh¼èLkw t çkuMkýwt : ykuŠfz Ãkkfo,fýkoðíke õ÷çkLke Mkk{u, Mkuxu÷kRx: Mkktsu 4Úke 6Ëðu : Mð. yrïLk¼kR ytçkkþtfhËðuLkwt çkuMkýwt : çke-134 ÃkkïoLkkÚkxkWLkþeÃk, Mkufx -2 rð-7,f]»ýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11fzeÞk: Mð. ÄLkS¼kRLkkhý¼kR fzeÞkLkwt çkuMkýwt : 77-ykrþ»kLkøkh MkkuMkkÞxe, hk{uïh{trËh hkuz, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu8Úke 11{kuËe : Mð. [trÿfkçknuLkfLkiÞk÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : Mke-26 økeheð]Ë MkkuMkkÞxe, fwçkuhuïh{nkËuð Mkk{u, Lkhkuzk hkuz : çkÃkkuhu12Úke 4Mð. {tsw÷kçknuLk zkÌkk¼kR{kuËeLkw t çkuMkýwt : 9-sÞÃkkfoMkkuMkkÞxe, þktríkðLk çkMk MxuLzÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkxu÷ : Mð. Lkxðh÷k÷ {økLk÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 4- ¼økðíke f]ÃkkMkkuMkkÞxe, ze {kxoLke Mkk{uLkk¾kt[k{kt, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke 12ftMkkhk : Mð. {ÄwçknuLkÃkhMkkuík{ËkMk ftMkkhkLkwt çkuMkýwt :ykÍkË yuÃkkxo{uLx rð-1, ykÍkËMkkuMkkÞxe ÃkkMku, yktçkkðkze :Mkðkhu 8.30Úke 10.30X¬h : Mð. ÷e÷kçknuLk¼økðkLkËkMk X¬hLkw t çkuMkýwt :137- 1072, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, MkðkuoËLkÞøkh, ¾ku¾hk Ëkðzk : Mð. þkLíkkçknuLkLkhku¥k{ËkMk ËkðzkLkw t çkuMkýwt :yu[-39, 457, ykLktË LkøkhyuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkhLkeÃkkA¤ : Mkktsu 4Úke 6Ãkxðkhe : Mð. LkhuLÿfw{khðLk{k¤eËkMk ÃkxðkheLkwt çkuMkýwt :24- {kík]rð÷us çktø÷kuÍ,®MkÄðkR {trËh, hk{ku÷ hkuz :Mkðkhu 10Úke 4

þkn : Mð. ¼khíkeçknuLkhsLkefkLík þknLkwt çkuMkýwt : 49-ð]LËkðLk çktø÷kuÍ, {uze÷ªfnkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu8.30Úke 10.30þu÷ík : Mð. {wfwtËhkÞ þtfh÷k÷þu÷íkLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk,Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30Úke 6.30hk{e : Mð. {wõíkkçknuLk h{ý÷k÷hk{eLkw t çkuMkýwt : 22-2,÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ãkt[LkkÚk{nuËkð Mkk{u, {rýLkøkh Ãkqðo :Mkktsu 4Úke 6ðk½u÷k : Mð. LktË÷k÷ Mkku{[tËðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : çke-3, rþðk÷ÞÃkkfo, rLk÷ftX MkkuMkkLke çkksw{kt,ðxðk ðªÍku÷ hkuz : çkÃkkuhu 3Úke 5Ãk t[k÷ : Mð. sþkuËkçknuLkRïh÷k÷ Ãk t[k÷Lkw t çk uMkýw t :ze÷ûk nku÷, Ãkkur÷Mk fr{&LkhLkef[uhe Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu9Úke 12Mð. {LkðtíkhkÞ Mkku{LkkÚkÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 24-çke {tøk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkuxÙk u÷ÃktÃkLkeMkk{u, økeíkk{trËh hkuz : Mkktsu 4Úke 6hkXkuz : Mð. sÞ©eçknuLk«fkþ¼kR hkXkuzLkw t çkuMkýwt :274- fufuLkøkh rð-3, hÒkkÃkkfo,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30Úke10.30¼økík : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLkW{uþ¼kR ¼økíkLkwt çkuMkýwt : 11-ðkMkwÃkqßÞ f]Ãkk MkkuMkkÞxe,çkefkLkuhðk¤kLke Mkk{u, yktçkkðkze: Mkðkhu 8Úke 10frzðkh : Mð. rníku»k¼kR÷û{eËkMk¼kR frzðkhLkwt çkuMkýwt :yu-502, rhrØ xkðh, ÷kuxMkMfq÷Lke çkksw{kt, Mkuxu÷kRx :Mkðkhu 9Úke 11Ãkt[kMkhk : Mð. ½Lk~Þk{¼kR{uðS¼kR Ãkt[kMkhkLkwt çkuMkýwt : 4-48, hk{uïh yuÃkkxo{uLx,Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

LÞqÍyðMkkLk LLkkUÄ

©{ yLku hkusøkkhrð¼køku 22 ð»ko sqLkkÃkrhÃkºkLke ÃkwLk: Mk{eûkkfhe {tsqhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík Mxux Vrxo÷kRÍh yuLzfur{fÕMk r÷r{xuz{kt fkuLxÙkõx ÃkØríkÚkefk{økehe MkkUÃkðkLkk «ríkçktÄ Mkk{u ©{yLku hkusøkkh rð¼køku yk¾hu 22 ð»kuoyktrþf hkník ykÃke Au.SyuMkyuVMke{kt nðu furLxLk yLkunkWMkferÃktøkLke fk{økehe fkuLxÙkõx ÃkhykÃke þfkþu. ftÃkLke yLku f{o[kheÞwrLkÞLkkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷Ryk¾hu yk hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu økw-shkík Mxux Vrxo÷kRÍh yuLz fur{fÕMkr÷r{xuzLke ðzkuËhk ¾kíkuLkk yuf{ îkhkfux÷ef fk{økehe fkuLxÙkõxÚke [÷kððk{kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. su{ktykuÃkhuþLk ykuV MkçkrMkrzÞhe Ã÷kLx,sLkh÷ Mxkuh, furLxLk yLku nkWMkferÃktøksuðe fk{økeheLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkîkhk økík íkk. 28{e MkÃxuBçkh

1990Lkk hkus yuf ònuhLkk{wt çknkhÃkkze ykðe fkuR Ãký fk{økehe fkuLxÙkõx{khVíku Lk fhkððk {kxu ykËuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. SyuMkyuVMke íku{sf{o[khe MktøkXLk îkhk ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køk îkhk «ríkçktrÄíkfhðk{kt ykðu÷e yk fkuLxÙkõx ÃkØríkMkk{u hsqykík fhðk{kt ykðe níke.òufu íku{ Aíkkt fkuR rLkýoÞ ÷eÄku Lkníkku. ËhBÞkLk MkhfkhLkk yk «ríkçktÄçkkçkíku nkRfkuxo Mk{ûk Ãký yuf rhxfhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxo îkhk økík5{e ykuõxkuçkh 2012Lkk hkus ykfuMkLkku rLkfk÷ fhíkkt XhkÔÞwt níkwt fu ©{yLku hkusøkkh rð¼køku fkÞËkfeÞòuøkðkRykuLku æÞkLku ÷R ftÃkLke íku{sf{o[khe {tz¤kuLke hsqykíkLku æÞkLku ÷RÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðku.

©{ yLku hkusøkkh rð¼køku yk {wÆuSyuMkyuVMkeLkk f{o[khe ÞwrLkÞLkkuLkuhsqykík {kxuLke ÞkuøÞ íkf ykÃkðk{ktykðe níke. SyuMkyuVMke îkhk ÃkýMkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðeníke. çktLkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷R©{ yLku hkusøkkh rð¼køku furLxLk íkÚkknkWMkferÃktøkLkk fkuLxÙkõxLkku «ríkçktÄWXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

GSFC{kt nkWMkferÃktøkLkktfk{Lkku fkuLxÙkõx ykÃke þfkþu

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuhLke yu÷. ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Äyuzr{þLk fr{xe îkhk RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþhË fhkðLkkh ykþhu 800 rðãkÚkeoykuyu Ve Ãkuxu¼hu÷k ykþhu yuf fhkuzLku 60 ÷k¾ Ãkhík yÃkkþuíkuðwt {uBçkh Mku¢uxhe yu{. yuLk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu «ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk«ðuþ ÷eÄk ÃkAe «kÚkr{f Ve Ãkuxu Y. 20 nòhs{k fhkðLkkh rðãkÚkeoyku™u yk hf{ ÃkhíkyÃkkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ðuþ hË fhkðLkkhrðãkÚkeoyu {LkÃkMktË fku÷us y™u çkúkt[ {u¤ððk {kxu{uLkus{uLx õðkuxk{kt «ðuþ ÷eÄku nkuÞ Au. yøkkW2,600 rðãkÚkeoykuLku 5.20 fhkuz Ve Ãkuxu ÃkhíkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ hËfhkðLkkh rðãkÚkeoykuLku Y.1.60 fhkuz ÃkkAk yÃkkþu

y{ËkðkË,íkk.1

BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkLke nË{kt¼u¤ðkÞu÷k ykizkLkk rðMíkkhku ÃkifeLkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktLkk fux÷ktf ¾wÕ÷kÃ÷kuxku ykÄwrLkf yLku ykr÷þkLk heíkurðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Ãkrhýk{u ÷øLkMkhk fu Mkífkh Mk{kht¼kufu Lkkøkrhf Mk¼kyku {kxu MÚkkrLkfLkkøkrhfkuLke Mk{MÞkLkku ytík ykðþu.

yk rLkýoÞLkk «Úk{ íkçk¬k{ktçkkuzfËuð ðkuzo{kt ÃkkýeLke xktfeLkeçkksw{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLku ÃkÍuþLk {¤e síkktÃ÷kuxLku ÃkkxeoÃ÷kux íkhefu rðfMkkððkLkku«kusuõx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLkuyk {kxuLkk Y. 74 ÷k¾ 50 nòhLkk¾[oLku BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeyu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.

yk MkkÚku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktòuÄÃkwh ðkuzo{kt nÞkík sqLkk økkzoLkLkuÃký Y.76 ÷k¾Lkk ¾[uo rðfMkkððkLkkuMxu®Lzøk fr{xeyu rLkýoÞ fÞkuo Au.

çkkuzfËuð{kt 74÷k¾Lkk ¾[uo

ÃkkxeoÃ÷kux rðfMkkðþu

zÙkRðh õ÷eLkhLkwtyÃknhý fheLku ÷qtx ÍzÃkkÞu÷k økUøk yLkuføkwLkk{kt Mkr¢Þ

y{ËkðkË,íkk. 1¾uzk rsÕ÷kLkk MktÄkýk økk{

ÃkkMkuÚke Y. 12.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkk÷kU¾zLke Mkr¤Þk ¼hu÷k xÙuR÷hLke ÷qtxfhLkkh økUøkLkk Mkkík þÏMkkuLku¢kR{çkúkt[t îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykðeníke. su{kt Ãkku÷eMku ÷kU¾zLkku {wËk{k÷yLku xÙuu÷h Mkrník fw÷ Y.21.39÷k¾Lke {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au.

¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR íkh÷¼èLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuf xÙuR÷h÷RLku sR hnu÷k MkkuðLk®Mkn ÷kzw®Mknhkðík (hnu. yuLk fu ftÃkLke, fze.),¼økðkLk®Mkn rºk÷kuf®Mkøk hkðík (hnu.ykzkðk÷k, S, hksMk{tË),{Lkkunh®Mkn {tøk¤®Mkn hkðík (hnu.nheMkkøkh, íkk. hkÞÃkwh,), Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn÷kËw®Mkn hkðík (hnu. hkÞhk ¾whË, S.Ãkk÷e), Ä{uoLÿ®Mkn ÷kzw®Mkn hkðík(hnu. hkÞhk ¾whË), fk÷whk{ WVuoøkkuÃkk÷ ÃkÃÃkwS LkkÞf (hnu.hkÞÃkwhøkk{, S. Ãkk÷e) yLku Mkw¾Ëuð®MknðehËkLk®Mkn hkð÷ (hnu hkÞÃkwh,S.

Ãkk÷e)Lku hkufeLku íkÃkkMk fhíkkt íku xÙuR÷hyLku ÷kU¾z ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃÞku Lk níkku. suÚke yxfkÞík fheLkuÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. íkuýu fçkqwÕÞwt fu¾uzkLkk MktÄkýk økk{ ÃkkMku íku{ýuxÙuR÷hLke ÷qtx fheLku zÙkRðh yLkuõ÷eLkhLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. xÙuR÷hyLku ÷kU¾zLkwt ðu[ký fhðk {kxu ÷kt¼kykðíkk níkk. Ãkku÷eMku ÷qtx{kt WÃkÞkuøk÷uðkÞu {kÁríkðkLk Ãký sÃík fhe níke.yk ytøku Ãkku÷eMku Mkkík ÷k¾Lke ®f{íkLkwtxÙuR÷h, Y.12.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkku÷kU¾zLkku sÚÚkku yLku ðkLk {¤eLku fw÷ Y.21.50 ÷k¾Lke {íkk sÃík fhe Au.

¾uzk{ktÚke 12 ÷k¾Lkwt ÷ku¾tz ¼hu÷kxÙuR÷hLke ÷qtx fhLkkh økUøk ÍzÃkkE

økktÄeLkøkh, íkk. 1íkk{e÷Lkkzw yLku yktÄú«Ëuþ{kt

ºkkxfu÷k Lke÷{ ðkðkÍkuzkLke yMkhkuyufkË çku rËðMk{kt ½xðk ÷køkþu,Ãkhtíkw ykøkk{e Mkókn{kt nðu yhçkeMk{wÿ{kt Úkkuzef n÷[÷ ÚkíkktøkwshkíkLkk fktXk rðMíkkhku{kt rËðk¤eÃkqðuo nðk{kLk fÚk¤ðkLke þõÞíkk Au,íku{ øk]n yLku LkûkºkLkk ykÄkhunðk{kLkLkwt yLkw{kLk fhíkktøkktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷usýkÔÞwt Au.Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ËuþLkkËrûký-ÃkqðeoÞ ¼q ¼køkku{kt VqtfkÞu÷kðkðkÍkuzkLke yMkh ík¤u ËuþLkkËrûký-ÃkqðeoÞ ¼køk{kt ¼khu ðhMkkËÚkðk{kt Au íÞkhu ¼q ¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkíku{s øk]n-LkûkºkLke økríkLkk ykÄkhunsw Ãký ËuþLkk Ërûký-ÃkqðeoÞ¼køkku{kt ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke ðfeMkkÚku ðhMkkËLkk Þkuøk hnu. ßÞkhuËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt ¼khurn{ð»kkoLkk Þkuøk Mkt¼ðu.

íkk.2 LkðuBçkh [tÿ, økwhw ÞwríkMktòuøk, íkk.7{eyu þrLkLkku Ãkqðo{ktWËÞ, íkk.10 {eyu [tÿ, þw¢ Þwrík,íkk.12{eyu [tÿ-þrLk Þwrík MktòuøkLkkÞkuøk íku{s ËrhÞkR ¼kiøkkur÷fMktòuøkku òuíkk, nk÷{kt ðkË¤ku ÚkÞk AuyLku íkk.3Úke 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLksB{w fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ,Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLkLkk¼køkku{kt Ãký ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ«Ëuþku{kt nðk{kLk fÚk¤e sðkLkkÞkuøk ÚkðkÚke f{kuMk{e ðhMkkË ÚkðkLkeðfe hnu. WÃkhktík W¥kh økwshkíkLkk¼køkku{kt Ãký nðk{kLk{kt Ãk÷xkuykðu. Ërûký økwshkíkLkk ¼køkku{ktÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe MkkÚkuf{kuMk{e ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu.ËrhÞkrfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkÞ yLkurËðk¤e íkÚkk fkhíkfLke þYykík{ktÃký ðkË¤, ðkÞw ð»koLkk Þkuøk sýkÞ.

íkk{e÷Lkkzw-yktÄú ÃkAenðu økwshkíkLkk fktXkrðMíkkhku{kt nðk{kLk

fÚk¤ðkLkk Þkuøk

y{ËkðkË, íkk. 1

hksÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðfe÷kuLkeMktÏÞk Ähkðíkk r¢r{Lk÷ fkuxo çkkhyuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýe ykøkk{eòLÞwykheLkk çkeò Mkókn{kt ÚkkÞíkuðe þfÞíkk Au. çkeS íkhV ykð¾íku «Úk{ ð¾ík çkkhyuMkkuMkeyuþLk îkhk yk[qtxýe {kxu Rðeyu{(R÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk){ktøkðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wts Lkne Ãkhtíkw {íkËkLk{ktMkh¤íkk {kxu yk ð¾íku{rn÷kyku íku{s yÃktøkku {kxu{íkËkLk {Úkf{kt ¾kMkÔÞðMÚkk Ãký rð[khðk{ktykðe Au.

hksÞ{kt MkkiÚke{kuxe MkÇÞ MktÏÞkÄhkðíkk r¢r{Lk÷ fkuxoçkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkeyðÄe Ãkqwýo Úkíkkt nðuykøkk{e òLÞwykhe{kMkLkk çkeòMkókn{kt [qtxýeÞkusðkLkku fkÞo¢{ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. ¼khu hMkkfMke¼he yk [qtxýe{kxuLke ÔÞqwn h[LkkyíÞkhÚke s þY ÚkRøkR Au. 5000 ÚkeðÄkhu MkÇÞ MktÏÞkÄhkðíkk y{ËkðkË

r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLkîkhk yktÄú«Ëuþ Mkhfkh ÃkkMkuRðeyu{Lke {køk fhðk{kt ykðe Au.çkkhLke [qtxýe {kxu ºký fr{þLkhLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au su{ktyrLk÷ fuÕ÷k, yVÍ÷¾kLk ÃkXký

yLku ¼hík ¼økíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 5 nkuÆuËkhku, 18 fkhkuçkkheMkÇÞku yLku {rn÷k «ríkrLkrÄ {kxuyk [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. su{kt{kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku ÍtÃk÷kðu íkuðeþõÞíkk Au.

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLku [qtxýe {kxu Rðeyu{ {køÞkhkßÞLkk ffw÷ ððfe÷ku ÃÃkife 115 xxfk ððfe÷ku yyk ççkkhLkk MMkÇÞ AAu :: òòLÞwykheLkk ççkeò MMkókn{kt [[qtxýe ÞÞkuòþu

{kLkðeÞ MktçktÄkuLkk íkkýkðkýk ½ýe ð¾ík ®sËøkeÃkÞOíkMk{S þfkíkk LkÚke yLku QŠ{ykuLke Qòo õÞktÚke fE heíku«økxu Au íku ÔÞÂõík Mk{S þfu Lknª yuðe MktðuËLkMk]rü EïhuWíÃkÒk fhe Au. ÃkkhMÃkrhf MLkunLkku ðkMíkrðf Mkúkuík fÞku nþu íkuMk{sðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. EïhLkk MÚkkLkfku{kt«òLke ©Øk ðMku Au, Ãkhtíkw ¾wË{kt ¾wËk nksh nkuÞ Au yu{kýMk nt{uþkt ¼q÷e òÞ Au ! ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kþk†{kt½ýe çkkçkíkku yuðe Ãký Au su{kt Mkk{kLÞ SðLk{kt Úkíke ¼q÷kuÃký rðÃkheík Ãkrhýk{ku ykÃku Au íkuðwt Ëþkoððk{kt ykðu÷wt Au su{kLke þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au. ©Øk rðLkkLkk f{o{kt þÂõík «økxíkeLkÚke. f{o rðLkkLke ©Øk fþwt yÃkoý fhe þfíke LkÚke.{kLkðeÞ økwýku çkòh{ktÚke ¾heËe þfkíkk LkÚke fu íkuLkk MkèkÚkE þfíkk LkÚke. {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe ËE ËkuzðkÚke {]øks¤rMkðkÞ fþwt s «kó Úkíkwt LkÚke. Ëhuf Ä{o fu Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{ktftEf Lk¬h WÃkËuþ Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au íkuLku ftXMÚk fhðkLkesYhík fhíkkt ÓËÞMÚk fhðkLke Ãkw»f¤ sYhík nkuÞ Au. Ä{orË÷ WÃkh hk¾ðkLke ½xLkk Au, Ãkhtíkw rË÷{kt ËwLÞðe f[hkus{k fÞko síkk {kLkðeLke Äzf çkkuËe ÚkE òÞ Au yLkuytíkhkí{kLkk yðksLke fkuE økwtòEþ s hnuíke LkÚke ! fux÷efçkkçkíkku{kt ðeh hMk «ÄkLk nkuÞ íkku fux÷ef ðkíkku{kt¼ÂõíkhMk, nkMÞ, þ]tøkkh, fhwýk ðøkuhu su nkuÞ Au íku Mk{ksLkuhkn Ëþkoððk {kxu Au. n{ýkt {kuçkkE÷ WÃkh yuf {uMkus{¤u÷ku íku{kt hsq ÚkÞu÷e ðkík{kt n¤ðe h{qs níke Aíkkt Lk¬hðkík níke su{ fu hk{kÞý{kt ÃkrhðkhLke ðkíkku MkkÚku ÃkíLkeLkkfkhýu «&™ku ðÄe Ãkzâk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au. su{ fu hk{LkktÃkíLke MkeíkkSLku hkðý yÃknhý fhe økÞk ÃkAe çkÄkLke{ËË{kt Ãký ÃkíLke Mkt÷øLk ðkíkku òuðk {¤u Au. ÷û{ý ½h{ktÃkíLkeLku Akuze hk{ MkkÚku ðLk{kt økÞk, Mkwøkúeðu hk{Lku {ËËfhe, fkhý fu ðk÷e íkuLke ÃkíLkeLku ÷E økÞk níkk.

nLkw{kLkSyu ÷tfk{kt ykøk ÷økkðe ËeÄe, hk{u ÞwØ fheMkeíkkSLku {u¤ÔÞk íku Ähíke{kt Mk{kE økÞk yLku yk çkÄeçkçkk÷Lkk {q¤{kt òuEyu íkku hk{ ËþhÚkLku ºk{ hkýeyku níkeíku{ktÚke s çkÄwt þY ÚkÞwt yux÷u hk{kÞý{kt ÃkíLke Mkt÷øLkÃkhuþkLkeykuLke ðkík ðÄw sýkÞ Au ! Xef Au, yk ðkík{ktfkuELku XuMk ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke Aíkkt ðkík{kt Mkkh Au. sh,s{eLk Lku òuhw yu frsÞkLkkt Akuhwt yuðe fnuðík{kt Ãký ykçkkçkíkLkku Mðefkh ÚkÞu÷ku Au. hk{kÞý{kt Ãkrhðkh fux÷kuíÞkøk fhe þfu íkuLke ykøkðe hsqykík Au. {nk¼khík{ktMk{sðwt Ãkzu íku {kxu æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðwt hÌkwt. f]»ý sux÷kMLkunk¤ yux÷k s y½hk íkuLke ÷e÷k{kt fux÷eÞ ðkíkkuMk{krðü ÚkÞu÷e Au. ík¥ð yLku Mk¥ðLkku Mk{LðÞ yux÷u f]»ý,su nkhu÷kLku Ëkuzíkk fhu Au yLku {kunf ÔÞÂõíkíðÚke ËhufLkktrË÷kuLku nhe ÷u Au. {nk¼khíkLke ðkíkku{kt ¼khku¼khWÃkËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au su{ Mk{Syu íku{ ykLktË {¤u Au.

Ãkktzðku fkihð MkkÚku sqøkxwt h{íkk nkhe økÞk çkkËðLkðkMk{kt økwó ðuþu síkk hÌkk yLku Mk{Þ ðeíkíkk yuf Mk{Þyuðku ykÔÞku fu, Ãkktzðku Ãknkzeyku{kt AqÃkk ðuþ{kt hnuíkk níkkyLku ÃkðoíkkuLke ðå[uLkk h{ýeÞ ík¤kð{kt øktÄðkuoLke MkkÚku hnuíkeMðYÃkðkLk yÃMkhkyku íÞkt MLkkLk fhðk ykðu Au suLke òýfkuEyu fkihðkuLku fhe yux÷u fkihð Ãkife fux÷kf Mkíkk{ýe fhðk

íÞkt ík¤kð Ãkh ÃknkU[e økÞk. yk fLÞkykuLkwt æÞkLk íkku øktÄðkuohk¾íkk s nkuÞ yux÷u çkLÞwt yuðwt fu Lkkhe Mkíkk{ýeLke òýÚkíkk íÞkt òuhËkh ÞwØ suðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku íku ÃkAe ykðkík ÃknkU[e Ãkktzðku MkwÄe yux÷u swËk swËk {tíkÔÞ íÞkt Q¼kÚkÞk. su{ fu ¼÷u yk ÞwØ ÚkkÞ yLku fkihðku íkku ÷kÞf Au íkuLkkf{o òuíkkt yux÷u íÞkt fkuE {ËË fhkÞ Lknª. yk «fkhLkku {ík¼e{, yswoLk suðkyu Ãký ÔÞõík fÞkuo yLku yk ÞwrÄrch ykçkÄe ðkík Mkkt¼¤íkk níkk su Ä{oLkwt s «íkef níkk. ðkík ÃkqheÚkðk ykðe íÞkhu íkuyku çkkuÕÞk fu, fkihðkuyu su f]íÞ fÞwO Au íkuWr[ík LkÚke. WÃkhktík yu ÃkktzðkuLkk nheV yLku fÃkxe Au íku{Aíkkt ÃkrhðkhLke árüyu Ãkktzðku yLku fkihðku swËk LkÚke yux÷uykÃkýe Vhs çkLku Au fu, íku{Lke ðnkhu ÚkE íku{Lku çk[kððk sòuEyu.

ßÞkhu ÃkhMÃkhLkk ðkË-rððkËLke suðe çkkçkíkku{kt ykÃkýuÃkkt[ yLku íku yufMkku Xef Au, Ãkhtíkw çknkhLkk fkuE yk¢{ý fu«Mktøk ðu¤kyu rË÷Úke yu{ rð[khðwt òuEyu fu, ykÃkýu yufMkkuÃkkt[ Aeyu ! yk WÃkËuþ Mkkt¼éÞk çkkË Ãkktzðku ík¤kð Ãkh økÞkyLku Í½zku þktík Ãkkze fkihðLku Ãký SðíkËkLk yÃkkÔÞwt.{nk¼khíkLke yk LkkLke ½xLkkLke ytËh W{Ëk WÃkËuþAqÃkkÞu÷ku Au. yiõÞ {kºk ¼ÞÚke Q¼wt ÚkkÞ íkku íkuLkwt ykÞ¾wt÷ktçkw nkuíkwt LkÚke. yufíkk rË÷ku rË{køkÚke «økxu íku MkËið xfehnu Au. rzðkEz yuLz Y÷{kt þktrík {¤íke LkÚke yLku yuMk{ksLku rAÒkr¼Òk fhe Lkk¾u Au. hk»xÙ yuf rðþk¤ ÃkrhðkhAu íkuLke WÃkhLkk fkuEÃký nw{÷k fu yk¢{ýLku yufMkku Ãkkt[Lke{sçkqík ¼kðLkk rLk»V¤ yð~Þ çkLkkðu Au. rË÷Úke yiõÞ«økxu íkku ð]tËkðLk Q¼wt Úkðk{kt fkuE rðÎLkku Lkzíkk LkÚke. «u{MkLkkíkLk MkíÞ Au yu s Eïh Au yux÷wt Mk{òÞ íkku ËwLÞðeÍ½zkyku Ëqh ÚkE òÞ Au. hwûk Úkíkkt ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt f]»ýíkuLke ðktMk¤eLkk {Äqh MðhÚke MktðuËLkk «økxkðu yu ykþkLkwtLkk{ ykMÚkk Au. Ëw:¾ku nhu íku nrh yLku íkuLku Mk{su yu ¼õíkykx÷e Mk{sý «kó ÚkkÞ íkku ykÃkýe nÞkíke MkkÚkof !

{kU½ðkhe rLkhtíkh ðÄíke òÞ Au. suyku fhfMkhÚke Sðu Auíkuyku {kU½ðkhe Mkk{u Mkt½»ko fhðk{kt yLku xfe hnuðk{kt MkV¤ÚkÞk Au. ykrÚkof rMÚkrík Mkkhe Lk nkuÞ íÞkhu fhfMkh îkhk çkuAuzk ¼uøkk fhðk yu økkihðLkku rð»kÞ Au, þh{Lkku Lknª.fku÷uòu yLku ÞwrLkðrMkoxeyku{kt rðãkÚkeoyku Mk{ûk «ð[LkykÃkíke ð¾íku nwt nt{uþkt Mðk©{ yLku fhfMkh Ãkh ¼kh {qfwtAwt. rÃkíkkS ¾qçk ÄLkðkLk nkuÞ, WãkuøkÃkrík nkuÞ íkku yufku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Akufhk ÃkkMku çkççku nòh YrÃkÞkLkerft{íkLkk ðeMk Ãkå[eMk þxTMko þk {kxu nkuðk òuRyu? fku÷us{ktykððk {kxu yutMke nòhLkk çkkEfLke þe sYh? {rnLku ËMknòh YrÃkÞkLkk ‘Ãkkufux yuõMÃkuLMk’Lke sYh þk {kxu Ãkzu?

Mkw÷Þ yu{.çke.yu.Lkk Mkuftz Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhu Au.rðÄðk {B{e ÷kufkuLku íÞkt hMkkuR fheLku ½hLkku ¾[o fkZu Au yLkuËefhk-ËefheLku ¼ýkðu Au. Mkw÷ÞLke çknuLk çkkh{k Äkuhý{ktyÇÞkMk fhu Au. ykðku, Mkw÷ÞLke SðLkþi÷e Ãkh LkshVuhðeyu. íku nt{uþkt MkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku fku÷us{kt ykðu Au.Mkw÷Þ ¾qçk fk¤S hk¾eLku MkkEf÷ ðkÃkhu Au suÚke MkkEf÷ÃkkA¤ ¾kuxku ¾[o Lk fhðku Ãkzu. rð©ktríkLkk Mk{Þ{kt íku Ãkýfku÷usLkk r{ºkku MkkÚku furLxLk{kt òÞ Au. yLÞ rðãkÚkeoyku{kU½k ¼kðLke ðkLkøkeyku {tøkkðeLku ¾kíkk nkuÞ íÞkhu Mkw÷Þ{B{eyu ÷t[çkkufMk{kt ¼he ykÃku÷k ¼k¾he þkfLke {ò ÷qtxuAu. fux÷kf xqtfe çkwrØLkk MknkæÞkÞeyku íkuLke {ò {~fhe fhuíÞkhu Mkw÷Þ Mknus Ãký rð»kkË yLkw¼ÔÞk ðøkh çkÄkLku fnu Au;{khe ÃkkMku ÄLkðkLk rÃkíkk LkÚke, {khe rðÄðk {k ÷kufkuLku íÞkthMkkuR fheLku {Lku ¼ýkðu Au. nwt {khe {kíkkLkku çkkus ðÄkhðkLkÚke {køkíkku. {Lku su {¤u Au íku{kt nwt ¾wþ Awt, ykÃkLku þk {kxuíkf÷eV ÚkkÞ Au? Mkw÷ÞLkk Ãkøk{kt MkkËk [tÃk÷ nkuÞ Au, íkuLkeÃkkMku {kºk çku þxo yLku çku ÃkuLx Au. ík{k{ çkkirØf MÃkÄkoyku{ktíku ¼køk ÷u Au yLku {kuxu ¼køku rðsuíkk ònuh ÚkkÞ Au. ¾qçkfhfMkhÚke SðLk Sðíkku nkuðk Aíkkt çkkh{k ÄkuhýLkeÃkheûkk{kt þk¤k{kt VMxo ykÔÞku níkku yLku þk¤kLkk ‘çkuMxMxwzLx’Lkku yuðkuzo Ãký Síke ÷kÔÞku níkku.

su ÷kufku SðLk{kt fhfMkhÚke Sðu Au yu{Lkk «íÞu {Lkurðþu»k ykËh sL{u Au. yuf fkÞo¢{{kt yu{.ze. ÚkÞu÷kt{rn÷k zkuõxhLkwt «ð[Lk økkuXðkÞwt níkwt. yu{ýu fÌkwt ; ‘÷øLkÃkAe {khk ½h{kt y{u fËe çknkhÚke {eXkE ¾heËeLku ÷kÔÞkLkÚke, fËe Ãký Lknª øk{u íkuðk {kuxk {nu{kLk s{ðkykððkLkk nkuÞ íkku Ãký MðexTMk ½h{kt s çkLku Au. fÞkhufþehku çkLkkðeyu, fÞkhuf ÷kzw, çkkMkwËe, ËqÄÃkkf, ÃkqhýÃkku¤efu ÃkAe ÷kÃkMke yÚkðk ftMkkh. y{khu {kxu ÃkiMkk çk[kððkLkkuMkðk÷ LkÚke, MðkMÚÞ çk[kððkLkku Mkðk÷ Au. hûkkçktÄLkLkurËðMku nwt {khk ¼kELku íÞkt fËe çkòhLkk íkiÞkh ÃkUzk fu yLÞ{eXkE ÷ELku økE LkÚke. ½huÚke òíku {eXkE çkLkkðeLku ÷R

òô yÚkðk zÙkÞ-£qxMkLkk LkkLkk Ãkufux ÷ELku òô.’ {rn÷kzkuõxhu ÃkkuíkkLke ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt fÌkwt ; ‘y{u þõÞnkuÞ íÞkt MkwÄe nkuxu÷{kt s{ðk sðkLkwt xk¤eyu Aeyu. ð»ko{ktyufkË çku ðkh sðwt s Ãkzu íkku yu yðMkh ÍzÃke ÷E çkuçkk¤fkuLku nkuxu÷Lkwt ¼kusLk fux÷wt ¾[ko¤ Au, yu ¼kusLkLkeøkwýð¥kk fuðe nkuÞ Au, SðLk{kt ykuAk{kt ykuAk ¾[uo,fhfMkhÚke SððkLkwt þwt {n¥ð Au íku çkÄe ðkíkku Mk{òðeyuAeyu.’ nkuxu÷{kt {kíkk-rÃkíkk yLku çku çkk¤fku ¼kusLk ÷u íkkuykuAk{kt ykuAk yuf nòh YrÃkÞk [qfððk Ãkzu. ½h{kt ík{uðÄkhu Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkwt ¼kusLk {ktz Mkku-ËkuZMkku YrÃkÞk¾[eoLku {u¤ðe þfku.

fux÷ef þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku fhfMkhÚke SððkLkeíkk÷e{ yÃkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, çkk¤fkuLku zkÞhe ÷¾ðkLkexuð Ãkkzðk{kt ykðu Au. {nkLkøkhLke yuf þk¤kyu yk÷¾LkkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeoykuLkku ¾eMkk¾[o ½xkzðk{kxuLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo níkku. rðãkÚkeo yk¾k {rnLkkËhr{ÞkLk fux÷k YrÃkÞk fÞkt fÞkt ¾[uo Au íkuLkku rnMkkçk hk¾uyLku yu{ktLkk fux÷kf YrÃkÞk çk[kðe þfkÞ íku{ Au yuLkkurð[kh fhu. nkuxu÷{kt r{ºkku MkkÚku LkkMíkku fhðk sðwt, ðknLk{ktÃkuxÙku÷ Ãkwhkððwt yLku {kuçkkE÷ Ãkh ÷ktçke ÷ktçke Lk¬k{e ðkíkku

fÞko ÃkAe nòhuf YrÃkÞk rh[krsOøk ÃkkA¤ ðuzVðk yk íku{Lke÷kEV MxkE÷ níke. rÃkíkkSLkk ÃkiMku ykðk ¾[ko¤ ¾u÷fhðkLkwt fux÷wt ÞkuøÞ Au íku yu{Lku Mk{òððk{kt ykÔÞwt. çkurðãkÚkeoyku yuðk níkk suyku rÚkÞuxh{kt Ëh yXðkrzÞu LkðwtrÃkf[h rh÷eÍ ÚkkÞ yux÷u r{ºkku MkkÚku y[qf òuðk Ëkuze òÞ.RLxhð÷ Ëhr{ÞkLk ËkuZk ¼kðLkku LkkMíkku yLku rzÙLfMk Ãký¾hk. yu ÄrLkf ÃkwºkkuLkku {krMkf ¾eMkk¾[o ykXÚke ËMk nòhYrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e síkku. ÃkÃÃkk {B{eLku yufçkeòÚke yòýhk¾eLku yk ÃkiMkk {u¤ððk{kt ykðíkk. rðãkÚkeoykuLku y{uMk{òÔÞwt, ËMk nòh YrÃkÞk{kt yuf økheçk fwxwtçk yk¾ku{rnLkku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au yLku ík{khku ¾eMkk¾[o{rnLku ËMke nòh YrÃkÞk? ík{u Ãkkuíku f{kELku yu ÃkiMkk ¾[oíkknkuÞ íkku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw øk÷o£uLzLku rÃkíkkSLkk ÃkiMku rÚkÞuxh{kt÷E sðkLke, nkuxu÷{kt ¼kusLk fhkððkLkwt yLku nkuLzk ÃkhVuhððkLke? ík{khwt çkkEf ÃkuxÙku÷Úke [k÷u Au, ÃkkýeÚke Lknª.rÃkíkkSLkk ÃkiMku yiÞkþe {kýðe yu þh{sLkf Au yLkuyLkiríkf f]íÞ Ãký Au.’ yuf íkhV rðãkÚkeoykuLku ¾[o½xkzðkLke íkk÷e{ ykÃke yLku çkeS íkhV ðk÷eMk¼k{ktðk÷eykuLku íkeðú yk¢kuþ MkkÚku [uíkðýe ykÃke; çkk¤fkuLkuMktÞ{Úke fhfMkh MkkÚku Sððk {kxu «kuíMkkrník fhku. yu{LkuykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkkufux yufMÃkuLMkLkku rnMkkçk {ktøkku,ÃkkEyuÃkkELkku rnMkkçk {ktøkku, ÃkAe s çkeò ÃkiMkk ykÃkku.ËefhkLku fu ËefheLku çkksw{kt çkuMkkzeLku ¾[koÞu÷k YrÃkÞkLkwtykurzx fhku. Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkk ¾[o Lke[u ÷k÷ RLfÚke ÷exeËkuheLku ÃkqAku, çkuxk, íkkhe øk÷o£uLzLku ðu÷uLxkELk-zuLkk {tøk÷yðMkhu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkku ðu÷uLxkE fkzo íkU ¼ux ykÃÞku íku Ãký{khk ÃkiMkkÚke? ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fheLku fu ÷kufkuLkk ½hu‘MktËuþ’ ÃknkU[kzeLku òíku Úkkuzkf YrÃkÞk ÃkhMkuðkLkk f{kÞkÃkAe øk÷o£uLzLku ¾wþ fhðk Lkef¤eyu íkku ftE ðkík çkLku, nðuÃkAe yk «fkhLkku fkuE ¾[o {tsqh Lknª ÚkkÞ. {kusþku¾ {kxufu h¾zðk ¼xfðk {kxu yuf Ãký YrÃkÞku ¾[oðku nkuÞ íkku {kheÃkqðo{tsqhe sYhe økýkþu, Mk{ßÞku? fnuðkLke sYh LkÚke fuy{khku yu «kusuõx ¾qçk MkV¤ hÌkku.

fkuEÃký {kýMk ÃkkMku [kh fktzk ½rzÞk¤ þk {kxu nkuÞ ?fkuE Ãký ÞwðkLk ÃkkMku ykX økkuøkÕMk, Ãkk[ òuze þqÍ fufkuEÃký Þwðíke ÃkkMku Ãk[kMk zÙuMk Þk rMk¥kuh Mkkze þk {kxu nkuÞ?{kýMk Ãkkuíku f{kíkku nkuÞ íkku Ãký, fhfMkhÚke Sððk{kt þh{þkLke? yuf WãkuøkÃkríkyu nkuxu÷{kt rzLkh ÷eÄk ÃkAe ÃkwºkyurxÃk{kt {qfu÷e Mkku YrÃkÞkLke Lkkux Ÿ[feLku ÃkkuíkkLkk ¾eMkk{kt{qfíkk ËefhkLku fÌkwt; çkuxk, yuf rzþLkk ykXMkku YrÃkÞk [qfÔÞkAu. ynª ðeMkLke Lkkux [k÷þu, yk Mkku YrÃkÞk çknkh çkk¤fLkufuz{kt ½k÷eLku Q¼u÷e r¼¾khýLku ykÃke ËEþwt!’ fhfMkhÚkeçk[kðu÷ku «íÞuf YrÃkÞku f{kýe s Au yu{ Mk{SLku Þwðkr{ºkkuðíkuo íkku SðLk SððkLke {ò ykðþu yLku {kíkk-rÃkíkk ÃkýhkS Úkþu.

CMYK

CMYK

2S LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼ez {nª {ehktLkku Lkxðh, LkhMkiÞktLkku þk{¤ Awt,xnwfku ÚkELku xÃkfe sô Awt, çkwtË Lknª nwt Íkf¤ Awt.kk kk«íÞuf ÃkrhÂMÚkrík ¼økðkLkLke ÷e÷k (¾u÷) Au,

íkuLku òuE òuELku {Mík Úkíkkt hnku !yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf«fkhLkku MktíkkÃk yux÷u rºkrðÄ íkkÃk

yksLkk fr¤Þwøk{kt Mk{økú rðïLkk {kLkðeyku yksu{kLkrMkf yþktrík{kt SðLk Sðe hÌkkt Au. yuf{kºkÃkh{kí{kLkk Ãkh{ yufktríkf MkkÄwÃkhw»kku íkÚkk Ãkh{kí{kLkeyk¿kkLkwt íkÚkk íku{Lkk yufktríkf MkkÄwÃkhw»kkuLke yk¿kkLkwt Ãkk÷LkfhLkkh Ëiðe {kLkðeyku ykðe ËwLÞðe yLku {kLkrMkf yþk-tríkÚke Ãkh Au yLku fkuEÃký òíkLkk Ëw:¾, õ÷uþ, Wîuøk,yMktíkku»k ðøkh ‘suðe Ãkh{kí{kLke EåAk’ yÚkðk‘Ãkh{kí{kLke RåAk yu s ykÃkýwt LkMkeçk’ yu rMkØktík ðkíkLkuÃkkuíkkLkk SðLk{kt WíkkheLku ¾qçk s þktríkÚke Ãkh{ Mktíkku»k MkkÚkuSðLk Sðu Au. ËhufLku fkuE Lku fkuE òíkLke ®[íkk suðe fuþkherhf, {kLkrMkf, Mkk{krsf, ÔÞðnkrhf, ykŠÚkf ðøkuhuyLkuf «fkhLkku MktíkkÃk hÌkk s fhu Au. yk Ëhuf MktíkkÃkLkuMk{qn{kt rºkrðÄ íkkÃk fnu Au. rºkrðÄ íkkÃk yux÷u ºký«fkhLke ®[íkk, ºký «fkhLkkt Ëw:¾, ºký «fkhLkku yMktíkku»kfne þfkÞ. yk rºkrðÄ íkkÃkLkkt {wÏÞ ºký ytøkkuLku ykrÄ,ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ fnu Au. ykrÄ yux÷u {wÏÞíðu su ðMíkwLke{kLkðeLku yÃkuûkk nkuÞ, RåAk nkuÞ yLku íkuLku íku ðMíkw «kóÚkíke Lk nkuÞ, íku {u¤ððk {kxu Ëhuf «fkhLkk «ÞíLkku fhu íku{Aíkkt «kó ÚkkÞ Lknª yLku íkuLke su ®[íkk hnu Au íkuLku ykrÄ fnuAu. ÔÞkrÄ yux÷u þkherhf Ãkezk, hkuøk, çke{khe, {ktËøke,þheh{kt hnuíkwt yLkkhkuøÞðk¤wt ðkíkkðhý, þkherhf ykhkuøÞòu¾{kÞ yLku þheh {ktËwt Ãkzu, {ktËøke-çke{khe ykðu yLkuíku{ktÚke ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo MðMÚk çkLku, hkuøk-çke{khe MktÃkqýoÃkýuËqh ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe hkuøkLkk ÷eÄu {kLkrMkf yþktrík, ®[íkk,W[kx, Ëw:¾ yLku Ãkezk hnu íkuLku ÔÞkrÄ fnu Au yLku rºkrðÄíkkÃkLkk AuÕ÷k ytøk- WÃkkrÄ rðþu òuEyu íkku WÃkkrÄ yux÷u suðMíkwLke RåAk níke íku «kó ÚkE økÞk ÃkAe íkuLkk {kxu s ®[íkkfhðe Ãkzu íkuLku WÃkkrÄ fnu Au. yk{ ykrÄ, WÃkkrÄ, ÔÞkrÄLkk½ýk Ëk¾÷kyku yk fr¤Þwøk{kt òuðk {¤u Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k

MkV¤íkk õÞkhu {¤u ?Eïhu {kLkðLke h[Lkk fhe Au íku ¾hu¾h yËT¼wík Au. íku Mkíkík

økríkþe÷ Au. íkuLke Mkh¾k{ýe ykÄwrLkf WÃkfhý MkkÚku fheyu suLkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk [k‹søk fhðwt Ãkzu. {kLkðÃký MkqÞo«fkþ, nðk, Ãkkýe, ¾kuhkfðøkuhuÚke [kso Úkíkku hnu Au. ‘[k‹søk’rðLkkLkku {kLkðe Lkfk{ku Au. òu fu íkuLkk{ktÃký çkufyÃk nkuÞ Au. Úkkuzkuf ð¾ík {kxu íkuMðÞt{ktÚke Qòo {u¤ðe þfu. fux÷kf ðÄwQòo {u¤ðu, fux÷kf ykuAe. Mkr¢Þíkk sux÷eðÄw íkux÷ku {kLkðe WÃkÞkuøke yLku íkux÷eMkV¤íkk íku {u¤ðu Au. rLkr»¢Þíkk {kLkðeLkkSðLkLku ¾kuhðe Lkk¾u Au. Ëhuf {kLkðu MkíkíkSðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðwt òuEyu yLku íku {kxu

Mkr¢Þíkk sYhe Au. þkherhf yLku {kLkrMkf heíku sux÷e ðÄw Mkr¢Þíkkíkux÷e MkV¤íkk ÔÞÂõíkLku {¤u Au.

‘çkez s{eLkku’ xku[-{ÞkoËk yrÄrLkÞ{Lkk yÚkoyLku nuíkw {kxu ¾uíkerð»kÞf s{eLkku økýkÞ¾uíke rð»kÞf s{eLk xku[-{ÞkoËk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík

þçË ‘¾uzðwt’Lke ÔÞkÏÞk f÷{-2(11) {wsçk ¾uíkeLku ÷økíkkt fkÞkuo su{ktÃkþwykuLku [hkððk yÚkðk ÃkþwÄLkLkku WAuh fhðk suðk fkÞkuoLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ÃkþwykuLke [hkE yLku Ãkþw-WAuhLkkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ‘çkez-s{eLkku’ Ãký yrÄrLkÞ{Lkk yÚko yLku nuíkw {kxu¾uíke rð»kÞf s{eLkku økýkÞ.(Ref.: ¾k[h økkuËz¼kE Ãkehw¼kE rð. økwshkík hkßÞ-Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2004)

yrLk÷ fwtçk÷uLke yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

2 LkðuBçkh, 2008Lkk rËðMku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk¼qíkÃkqðo fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhe níke. íku{Lkku sL{ 17 ykìõxkuçkh,1970Lkk hkus çkUøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku sBçkkuLkknw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký òýeíkk níkk. yrLk÷ fwtçk÷u 9ykìøkMx, 1990{kt $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx yLku 25yur«÷, 1990{kt ©e÷tfk Mkk{u «Úk{ ðLk-zu hBÞk níkk.hkEx yk{o ÷uøk ÂMÃkLkh yLku s{ýuhe çkuxTMk{uLk yuðk yk¼khíkeÞ fuÃxLk xuMx r¢fuxLke yuf s R®LkøMk{kt ík{k{ ËMkrðfux ÍzÃkðkLkku yLkku¾ku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. rðï{ktVõík çku s çkku÷hu yk rMkrØ LkkUÄkðe Au. $ø÷uLzLkk S{÷ufhu Ãký 10 rðfuxLkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u ytrfík fÞkuo Au.xuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkhk¼khíkeÞ çkku÷hku{kt fwtçk÷uLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xuMxr¢fux{kt 600Úke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkh fwtçk÷u «Úk{ ¼khíkeÞyLku rðïLkk ºkeò çkku÷h Au. íku{ýu xuMx{kt 619 íkÚkk ðLk-zu{kt 331 rðfux ¾uhðe níke. 18 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞr¢fux fkhrfËeo{kt fwtçk÷uyu rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k{uËkLk{kt ykìMxÙur÷Þk Mkk{u ytrík{ {u[ h{e níke. yk sheíku 19 {k[o, 2007yu ytrík{ ðLk-zu íkuyku hBÞk níkk.íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ fu. yuLk. f]»ýk Mðk{e yLku {kíkkLkwtLkk{ Mkhkuò níkwt. fuh¤Lkk fMkkhkøkkuz rsÕ÷kLkk fwtçk÷k økk{ÃkhÚke íku{ýu fwtçk÷u yxf hk¾e Au. yrLk÷ fwtçk÷uLke ÃkíLkeLkwtLkk{ [uíkLkk Au. íku{Lku Ãkwºk {kÞkMk yLku Ãkwºke MðkMíke yu{çku MktíkkLkku Au. yk WÃkhktík yknwýe Lkk{Lke Mkkðfe ËefheÃký Au.

÷kì økwhw

yÚkoíktºkLku MkwáZ fhðkyr«Þ WÃkkÞku sYhe :hkufkýfkhkuLkku {qz çkË÷kþuËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhýk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt AuíkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, MkwÄkhkyku fhðkLke ÍzÃk ðÄe Au.íkksuíkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku AuyLku «íÞûk rðËuþe hkufkýLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ykðk Ãkøk÷ktsYhe níkkt. yk rLkýoÞLkwt Ãkrhýk{ MÃkü Lksh ykðe hÌkwt Au.hkufkýfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík çkË÷kE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykðku rLkýoÞ sYhe níkku. òu fu, ykMkktfuríkf rLkýoÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ íkhV íku rËþkrLkËuoþ fhu Au.yuf s ð¾ík ¼kð ðÄkhðkÚke LkkýkfeÞ ¾kÄ ykuAe ÚkðkLke LkÚke.íkuLkk {kxu yLÞ yLkuf Ãkøk÷ktyku ÷uðk Ãkzþu. yk{ Ãký yuVzeykEMkkÚku òuzkÞu÷k rLkýoÞkuLkwt Ãkrhýk{ íkífk¤ Lknª òuðk {¤u. íku{ktMk{Þ ÷køkþu. íkku Ãký yíÞkhu su WÃkkÞku ÚkE hÌkk Au íku Mkk{rÞf AuyLku sýkðu Au fu, Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýk fhðk {kxu frxçkØAu. ykðk fzf rLkýoÞku nsw ðÄw ÷uðkþu. 90Lkk ËkÞfk{kt ykŠÚkfMkwÄkhýkykuLku fkhýu ¼khíkLke ykŠÚkf Lkerík{kt ¾qçk ÃkrhðíkoLkykÔÞwt níkwt. WËkhefhýLku fkhýu rðfkMkËh ðæÞku níkku. Mkkík ð»koÃkAe yux÷u fu 2005-2006{kt ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk{kt ykŠÚkfrðfkMkËh 8.3 xfkLkku níkku. ÔÞÂõíkËeX ðkŠ»kf ykðf Ãký ðÄeLku 7xfk sux÷e ÚkE níke. sw÷kE, 91 ÃkAe þY fhðk{kt ykðu÷k ykŠÚkfWÃkkÞkuLkku nuíkw yuf s níkku fu, ¼khíkeÞ çkòh{kt nheVkE ðÄkheËuþLkk ÔÞðMÚkkíktºk{kt ðÄw WíÃkkËfkuLkwt rLk{koý fhðwt. íkuLku ðÄwWÃkÞkuøke çkLkkððwt. ykðk nuíkwLku {u¤ððk {kxu yu sYhe níkwt fu,rðËuþe ðuÃkkh-ÄtÄkðk¤kykuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt Ëk¾÷ fhðk yLkuíku {kxu su fkuE {w~fu÷eyku nkuÞ íkuLku Ëqh fhðe. yk {q¤ rMkØktíkLkunðu y{÷e çkLkkðkE hÌkku Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkòhku{ktnheVkE ÃkqhuÃkqhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. nk÷ Ëuþ yuf {w~fu÷ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMkËh Äe{kuAu. Vwøkkðku yLku LkkýkfeÞ ¾kÄ Ãký Au. «{ký{kt íku ðÄw Au. økÞkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký AuÕ÷k Mkkík ð»koLke íkw÷Lkk{kt rðfkMkËh Lke[kuAu. íkuÚke sYhe Au fu, rðfkMkLke økríkLku ðÄw ÍzÃk ykÃkðk{kt ykðu.íkksuíkh{kt Mkhfkhu Lkçk¤k ðøkkuoLku Mkk{krsf Mkwhûkk ykÃkðk {kxuyLkuf ÞkusLkkyku þY fhe Au su{kt hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk, ¾kãMkwhûkk yLku Mkðorþûkk ðøkuhu Mkk{u÷ Au. yÚkoÔÞðMÚkkLke Ÿ[krðfkMkËhLku fkhýu Mkhfkh ykðe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[o fhe þfuíku{ Au. òu rðfkMkËh Lkçk¤ku nkuÞ íkku íkuLke yMkh Mkk{krsf MkwhûkkÞkusLkkyku WÃkh Ãkzu Au. ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku{kt nk÷ ykðe {w~fu÷eAu. ¼khíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt çkË÷kð fÞkuo Au. nk÷Lke MkwÄkhýky{÷e çkLkkðkÞk çkkË yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMkËh Mkk{kLÞ ÚkðkLkeþõÞíkk Au. ykþk Au fu, SzeÃkeLkku rðfkMkËh ÍzÃkÚke 8Úke 9xfkLke ðå[u hnuþu yLku nðu rðËuþeyku ¼khík{kt hkufký fhe þfþu.òu fu, ykÃkýk ËuþLke fhðuhkLke ÔÞðMÚkkLku Mktíkwr÷ík yLku ÂMÚkhhk¾ðe Ãkzþu íku{ s {kuxk hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt Ãkzþu. íkurMkðkÞ hkufkýLkk rLkÞ{kuLku n¤ðk fhðk Ãkzþu. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt çk[ík yLku hkufkýLkk Ëh{kt {kuxe Ãkzíke ykðe Au. Mkhfkhuíku{kt MkwÄkhýk fhðe Ãkzþu. ònuhûkuºkku{kt WíÃkkËLk yLku ûk{íkkðÄkhðk {kxu «ÞkMk fhðku Ãkzþu. fku÷Mkk, Qòo, {køkkuo yLku hu÷ðusuðk {k¤¾kfeÞ ûkuºkku{kt WíÃkkËLk íku{ s ûk{íkk ðÄkhðe Ãkzþu. íkkus ykðk ûkuºkku{kt ¾kLkøke hkufkýLku «kuíMkknLk {¤þu. fkuÃkkuohuxhkufkýËhLku Ãký Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷ktLkk Míkhu ÷kððe Ãkzþu. MkhfkhLkeLkeríkyku yuðe nkuðe òuEyu fu hkufký {kxu yLkwfq¤ ðkíkkðhýíkiÞkh ÚkkÞ. íku ÃkkhËþeo nkuÞ íkku ðÄw Mkkhwt.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Yðkýe -rðïkr{ºkøkw

06

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fhfMkhÚke Sððk{kt þh{ þkLke?

nU Mkknuçk, yk {khe «ur{fk* YzeLke ®f{ík fux÷e nþu?*†e r{ºk

2 LkðuBçkh, 2008

yufMkku Ãkkt[Lke WËk¥k yiõÞ ¼kðLkk õÞkhu «økxþu ?

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh yuLkykhykE MkkIËÞorLk»ýkík LkqrhÞk nðu÷eðk÷kyu yuMk.Þw.ðe.zÙkEð fhe Ãkku÷eMk yu.yuMk.ykE. yLku yufçkkEfMkðkhLku f[zeLku {khe LkktÏÞk níkk. 29ð»koLke LkqrhÞkyu yk ðehíkk òLÞwykhe,2010{kt {wtçkELkk {heLk zÙkEð Ãkh Ëþkoðeníke. rnx yuLz hLkLkk yk fuMk{kt [kh yLÞfkuLMxuçk÷ku Ãký økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.ykfuMk{kt {rn÷kLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòMkt¼¤kððk{kt ykðe íku yøkíÞLke çkkçkík Au.

yLÞ LkçkehkykuLke su{ LkqrhÞkLkknkE«kuVkE÷ fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMku rLkr»¢ÞíkkLkkík{k{ rð¢{ku íkkuze LkkÏÞk. òufu {]íkf yLkuøkt¼eh Rò ÄhkðLkkhkyku Ãkku÷eMkðk¤k sníkk. fkÞËk {wsçk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzLkk 60rËðMkLke ytËh [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke nkuÞAu. Ãký Ãkku÷eMku íku Lk fhe yLku çku {rnLkk{kt sLkqrhÞkLku ò{eLk {¤e økÞk. nË íkku íÞkhu ÚkEßÞkhu yk ð»kuo {u {rnLkk{kt LkqrhÞkyu yuf{rnLkk {kxu rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke {køke.rðþu»k yuLk.ze.Ãke.yuMk. fkuxuo y{urhfk yLkuËwçkE sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Ãký ËeÄe. yuíkku Mkkhwt ÚkÞwt fu, {nkhk»xÙ Mkhfkh íkífk¤ òøkeyLku ÃkhðkLkøke Mkk{u {wtçkE nkEfkuxo{kt økE.yhS{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yuðe ykþtfkAu fu, LkqrhÞk Ëuþ Akuze LkkMke sE fkÞËkLkeÃk¬z{ktÚke Axfe sþu. y{urhfk yLku ¼khík

ðå[u «íÞkÃkoý fhkh ÚkÞku LkÚke.yux÷u rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke

hË fhðk{kt ykðe. LkqrhÞkLku Lkþku fhðk {kxuMkò fhkE LkÚke. òufu íkuLkk {kËf ÃkËkÚkkuo yLkuykÕfkunku÷Lkk MkuðLkLke íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{kuÃkkurÍxeð níkk. nðu LkqrhÞk [qfkËkLku {wtçkEnkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Au.

rnx yuLz hLk... þçË Mkkt¼¤íkk yuðwt ÷køkufu, yk þçË Lkþk{kt [f[qh ÄrLkfku yLkuçkøkzu÷k Lkçkehkyku {kxu s çkLkkððk{kt ykðu÷Au. yk þçËyu MkkiÚke Ãknu÷kt ¾kMk æÞkLk ¾UåÞwtníkwt 1999{kt. ÞkË Au, çknw[Š[íkçkeyu{zçkÕÞw rnx yuLz hLk fuMk ? íku ð¾íku{wÏÞ ykhkuÃke níkk MktSð LktËk. ykMkLkMkLke¾us yLku nkE«kuVkE÷ fuMk ËMk ð»koMkwÄe Lke[÷e fkuxo{kt rð[khkÄeLk níkku.2008{kt rËÕneLke Lke[÷e yËk÷íku MktSðLktËkLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. yufð»ko çkkË rËÕne nkEfkuxuo MktSð LktËkLke Mkò½xkze Ãkkt[Úke çku ð»koLke fhe ËeÄe. íÞkt MkwÄe{ktMktSðu su÷{kt yuf ð»ko yLku Lkð {rnLkkLke MkòÃkqhe fhe ÷eÄe níke. Ãký rËÕne nkEfkuxuoÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt íkuLke çkkfeLke ºký {rnLkkLkeMkò {kV fhe ËeÄe. yk fuMk{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lkenfefíkku yuf ®Mxøk ykìÃkhuþLk îkhk òýðk{¤e níke. su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðfe÷ ykE.Þw. ¾kLk yLku LktËkLkk ðfe÷ ykh. fu. ykLktËLkuÃkiMkkLku çkË÷u fuMk LktËkLke íkhVuý{kt ÷zðk ðkíkfhíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk {k{÷ku

«fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo ykLktËLkwtðfe÷kíkLkk{wt [kh {rnLkk {kxu {kufqV hk¾ðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

Mk÷{kLk ¾kLku Ãký ËkÁ ÃkeLku 2002{ktÃkkuíkkLke ÷uLz ¢qÍh çkktÿk rðMíkkh{kt yufçkufhe MkkÚku yÚkzkðe níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. íkuLkk ËMk ð»ko çkkË 2012{ktMk÷{kLkLkk ¼kE yhçkkÍ ¾kLkLke fkhu Ãkýyuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. 2011{kt

xe.ðe. yr¼Lkuíkk hkurLkík hkuÞu ºký ÷kufkuLkku¼kuøk ÷eÄku níkku. yk ºkýuÞ nk÷ Aqèk VhehÌkk Au.

ykðe s heíku LkðuBçkh, 2006{kt {wtçkELkeVqxÃkkÚk Ãkh MkqE hnu÷k 15Úke ðÄw {sqhkuLku{k÷uíkqòh ÔÞðMkkÞeLkk Ãkwºk yur÷Mxh Ãkhuhkyuf[ze LkkÏÞk níkk. íku Võík yuf {rnLkk {kxu ssu÷{kt hÌkku níkku. çkkfeLkku Mk{Þ ò{eLk ÃkhðeíkkÔÞku. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ßÞkhu Mkw«e{fkuxuo ò{eLk hË fÞko íÞkhu íkuýu ¾kMk yËk÷íkMk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt.

QÃkhLkk rfMMkkykuLku fkuEÃký þkiÞoøkkÚkkLkeárüyu òuðkLke fu íkuLkkÚke «urhík ÚkðkLke sYhLkÚke. yk rfMMkkyku fnuðkíkk MkõMkuMkVq÷ÄrLkfkuLkk, Lkþk{kt Äqík Ÿ[enðu÷eykuðk¤kyku, Mxkh ÷kufkuLkk Au fu suykufkÞËkLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾eLku [k÷ðk{ktnkutrþÞkhe Ëu¾kzu Au. ¾hu¾h ykÃkýu íÞkt çkuòíkLke rMkMx{ Au. yuf, hMíkk Ãkh síkkMkk{kLÞ {kýMkku (yÛýk fu fusheðk÷LkkuíkÚkkfrÚkík yk{ykË{e Lknª) {kxu yLku çkeSðeykEÃkeyku {kxu. ðeykEÃke yuðk ÷kufkuLkufnuðkÞ Au fu, suLke ÃkÚkkhe yLku ykuþefk{ktLkkuxkuLke Úkkufzeyku nkuÞ Au. íku Mxkh fuWãkuøkÃkrík fu ÃkAe ÷k÷çk¥ke Ähkðíkku nkuÞ Au.ykðe ÔÞÂõíkykuLke Ãknu÷kt íkku ÄhÃkfz Úkíke sLkÚke yLku fkÞËk {qsçk ÚkE òÞ íkku ðfe÷kuLkeVkus yuf s Ãk¤{kt s nksh ÚkE òÞ Au yLkufkÞËkLke VkE÷ku{kt Aªzk þkuÄðk çkuMke òÞ Au.

òu õÞkhuf su÷{kt sðwt Ãkzu íkku íÞkt VkEðMxkhnkìxu÷ suðe Mkw¾-MkwrðÄkyku {¤u Au. {¾{÷eÃkÚkkhe yLku rçkM÷uhe MkkÚku r[fLk-rçkrhÞkLkenksh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk þnuòËkykuLkuÃknu÷e {wËík{kt s ò{eLk {¤e òÞ Au yÚkðkfkuE økt¼eh çke{khe «økx ÚkE òÞ Au yLkuíku{Lku MkeÄk nkìÂMÃkx÷Lkk VkEðMxkhðkíkkðhý{kt ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðu Au.

yuLkkÚke íkÆLk rðhwØ Mkk{kLÞ {kýMk yÚkðk{æÞ{ðøkoLkku {kýMk Ãkku÷eMkLke Ãkfz{kt ykðu íkkuíkku ftE Ãký ÃkqAâk ðøkh íkuLke çkhkçkh Äku÷kEfhðk{kt ykðu Au. fkuEÃký òíkLkeyuVykEykh LkkUæÞk rðLkk yLkuf rËðMkku MkwÄeíkuLku fkuxze{kt Mkçkzðk Ëuðk{kt ykðu Au. ½hLkwt¼kusLk íkku Ëqh, ½hLkk MkÇÞku MkkÚku {w÷kfkíkÃký fhðk Ëuðkíke LkÚke. fkuxo{kt hsq fhíkktÃkku÷eMkLku rh{kLz Ãký {¤e òÞ Au yLku rh{kLz{¤u yux÷u Ãkku÷eMk Úkzo rzøkúe ys{kðe økwLkkufçkq÷ fhkðeLku s stÃku Au. íkuýu økwLkku fÞkuo nkuÞ fuLk fÞkuo nkuÞ íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷kE òÞ Au.

¾hu¾h ÄLk-Ëku÷ík yLku MktÃkr¥k ðøkuhu{kLkðLkk Ëhuf Ëku»kLku AwÃkkðe Ëu Au yLku ykÃkýuíku{Lkk økwýøkkLk økkðk{kt ÔÞMík çkLke sEyuAeyu. yuðwt nkuðwt òuEyu fu, Mk{ks yLku Ãkku÷eMkfkuEÃký ÔÞÂõíkLkk [rhºkLku íku{Lkk r¾MMkk{ktÃkzu÷e LkkuxkuÚke {kÃkðkLke ®n{ík Lk fhu. Lknª íkku‘rnx yuLz hLk’ yLku ‘nðu÷eðk¤k’ suðk þçËkuMkk{kLÞ {kýMkLku ykðe s heíku f[zíkkt hnuþu.

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞkyu

‘nðu÷eðk¤k’ õÞkt MkwÄe rnx yuLz hLkÚke ÷kufkuLku f[zþu?

çkLkkðLkk rËðMku LkqrhÞk nðu÷eðk÷k

y{ËkðkË : Lk{oËkLke Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷ íku{sÄku¤fk-çkkð¤k f{kLz yurhÞkLkkt fuLkk÷ Lkuxðfo{ktÃkze økÞu÷kt økkçkzk y™u íkuLkk fkhýu ÃkkýeLke ®Mk[kRÔÞðMÚkk ¾kuhðkR økR nkuðkLkk {k{÷u økwshkíknkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ fhkR Au.sLkMkt½»ko {t[Lkk fLðeLkh y{he»k Ãkxu÷ íkhVÚkefhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo y™u sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuhkßÞ Mkhfkh, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ r÷. MkrníkLkkMk¥kkðk¤kykuLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe LkðuBçkhLkk ytík{kt hk¾e Au. nkRfkuxuo

yk {k{÷u sYhe Mkq[Lkk {u¤ðe hsq fhðk ÃkýMk¥kkðk¤kykuLku {kir¾f íkkfeË fhe Au.

ònuhrníkLke rhx yhS{kt rMkrLkÞh yuzðkufux zku.{wfw÷ ®Mknkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËkfuLkk÷ hksÃkeÃk¤k, fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíkuÚke þY ÚkkÞAu. {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke Lkef¤íke çkúkt[ fuLkk÷ku y™uf{kLz yurhÞkLkwt çkktÄfk{ MkLku 1998Úke 2002MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkR økÞwt níkwt. Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷ yLkufkuX Mkçk çkúkt[ fuLkk÷ íku{s hkswzÃkwhk Mkçkçkúkt[ fuLkk÷{khVíku MkkýtË, çkkð¤k, Äku¤fk, çkøkkuËhk, fkuXMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Ãknkut[kzðkLkwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.1yuMk S nkRðu Ãkh økwYîkhk ÃkkMku ykðu÷k ðuMxuLz Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt

økRfk÷u íkMfhkuyu [kh çktÄ ^÷uxLkk rLkþkLk çkLkkðe çku ^÷ux{ktÚke hkufz, ÞwhkuyLku zku÷h íku{s MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku Yk.Mkkzk ykX ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu yLÞ çku ^÷ux{ktÚke fkuR hkufz fu ®f{íke {íkknkÚk ÷køke Lk níke. nsw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Mkuõxh-1 suMkeÃke ysÞ íkku{huMÚkkrLkf ÷kufkuLku òøk]íkíkk fu¤ðeLku yuÃkkxo{uLx{kt ykðíkk þtfkMÃkË ÷kufku ytøkuíkÃkkMk fhðk {kxu íkkfeË fhe Au.íÞkhu þnuhLkk Ãkr©{ rðMíkkh{kt ykðu÷k

yuÃkkxo{uLx{kt çknkhÚkeykðíkk yòÛÞk ÷kufkuLkerðøkíkku hSMxÙh{kt{uR™xuLk fhðk{kt ykðíkeLk nkuðkÚke yk «fkhLkkçkLkkðku Mkíkík çkLke hÌkk Au.nk÷ yk ytøku ð†kÃkwhÃkku÷eMku [kuheLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuMk S nkRðu økwYîkhkÃkkMku ykðu÷k ðuMxuLTz ÃkkfoyuÃkkxo{uLx{kt økRfk÷urËðMkLkk Mk{Þ Ërh{ÞkLkíkMfhku ºkkxõÞk níkk. su{ktyuÃkkxo{uLxLke ç÷kuf Lktçkhze-11{kt hnuíkk hsík¼kRfu ðe çkMkðhks yLku íku{LkkÃkíLke ÞtþkfuçkuLk AuÕ÷k ºkýð»koÚke hnu Au. hsík¼kRMke S hkuz Ãkh ykðu÷e yufftÃkLke{kt {uLkush íkhefuLkkufhe fhu Au.ßÞkhuÞþktrfçknuLk økúktz¼økðíke{kt Lkkufhe fhu Au.økRfk÷u Mkðkhu çktLku sýkLkkufheyu økÞk níkk.Mkðkhu íku{Lkk ½hu hMkkuRçkLkkððk ykðíkk¼kðLkkçknuLk Ãký 11ðkøku hMkkuR fheLku [kÕÞk

økÞk níkk. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ¼kðLkkçknuLk hMkkuR çkLkkððk {kxu ykÔÞk íÞkhuòuÞwt íkku ^÷uxLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkwxu÷wt níkwt. ytËh íkÃkkMk fhíkk {wÏÞ çkuzY{LkkuMkk{kLk yMíkÔÞMík níkku. suÚke yk ytøku íku{ýu hsík¼kR™u ÞþktrfçknuLkLkuòý fhe fhíkk çktLku ½hu ykðe økÞk níkk. íkÃkkMk fhíkk ÷kfzkLkk fçkkx{ktÚke550 zku÷h, 1400 Þwhku, [kh nòh hkufz, íku{s MkkuLkkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk{¤eLku fw÷ Yk.6 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. yk WÃkhktík, íkMfhkuyuyuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k yLÞ çku ^÷ux{kt Ãký nkÚk Vuhku fÞkuo níkku. su{kt ze-41{kt hnuíkk MktËeÃkfkih yMk÷{ çkwèeLkk ^÷ux{ktÚke Yk. 2.40 ÷k¾™e®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR níke. ßÞkhu ^÷ux Lktçkh R-103yLku R-104{kt fkuR {íkk nkÚk ÷køke Lk níke. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhíkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu ¾kuxk ËMíkkðuòuLkuykÄkhu {u¤ðu÷k zwÂÃ÷fux yLku zçk÷ økuMk fLkufþ™ þkuÄefkZðkLke ÍqttçkuþLku ðuøkðkLk çkLkkðe Au. WÃkhktík, ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økuMk {u¤ðíkk Ähkðíkkt yuf ÷k¾ økúknfkuLkkyu÷ÃkeS fLkufþ™ hË fhe ËeÄk Au. ¼qríkÞk økuMk fLkufþLkþkuÄðkLke fðkÞík{kt rðøkíkku çknkh ykðe Au fu, ÃkeyuLkSøkuMk {u¤ðíkkt {kuxk¼køkLkk økuMkÄkhfku rMkr÷Lzh s{kfhkðíkkt s LkÚke. ËkuZ ÷k¾ Ãkife {kºk Ãkkt[ nòh ÃkeyuLkSøkuMkÄkhfkuyu Mkk{u [k÷eLku økuMk yusLMkeLku rMkr÷Lzh s{kfhkÔÞkt Au. fýkoxf{kt fuðkÞMke Íqttçkuþ{kt 40 xfk çkkuøkMkøkuMk fLkufþ™ {éÞkt çkkË ¼khíkeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞuykËuþ ykÃkíkkt RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu økwshkík{ktçkkuøkMk økuMk fLkufþ™ {kxuLke fðkÞíkLku íkus çkLkkðe Au.yu÷ÃkeS økuMkÄkhfkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkeyuLkS økuMkÄkhfku Mkk{uÃký ykRykuMkeyu íkÃkkMk þY fhe Au. ÃkeyuLkS økuMkÄkhfkuÃký økuMk fLkufþ™ Ähkðíkkt nkuðkÚke ðkhtðkh ònuhkík fÞkOAíkktÞu fLkufþ™ hË fhkðíkkt LkÚke fu rMkr÷Lzh s{k fhkðíkktLkÚke. ykRykuMkeLkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku, nk÷{ktÃkeyuLkSLkk fw÷ ËkuZuf ÷k¾ økuMkÄkhfku Au su Ãkife yuf÷k¾Lkk yu÷ÃkeS fLkufþ™ hË fhe ËuðkÞkt Au. yuf ÷k¾økuMkÄkhfkuyu yuðkt Au fu, su{Lke ÃkkMku ÃkeyuLkS WÃkhktíkyu÷ÃkeS fLkufþLk Au. yk fkhýkuMkh yk ík{k{LkkfLkufþ™ hË fhe ËuðkÞkt Au. nswÞu Ãk0 nòh økuMkÄkhfkuLkuLkkurxMk ykÃkeLku fLkufþ™ hË fhðkLke Mkqw[Lkk MkkÚkuLkeLkkurxMkku ykÃke ËuðkR Au. y{ËkðkË{kt 22.5 ÷÷k¾ þþtfkMÃkË ffLkufþLkkuy{ËkðkË : Lkku Þkuh fMx{h Íwttçkuþ nuX¤ RÂLzÞLkykuR÷ ftÃkLkeyu y{ËkðkË, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk,çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh{ktÚke MkhLkk{wt yuf s nkuÞÃký Lkk{ swËk swËk nkuÞ íkuðk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ økuMkÄkhfkuþkuÄe fkZâkt Au su{Lkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au, òu íku{kt Ãkwhkðk Lknª nkuÞ íkuðk fLkuõþ™hË fhkþu.

PNG økuMkÄkhfkuLkkt yuf÷k¾ LPG fLkufþ™ hË

Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷{kt økkçkzktLkk {wÆu rhxAAººkkkk÷÷ GIDC{{kkttÚÚkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu 111155zzççççkkkk LLkkff÷÷ee ½½ee ÍÍzzÃÃkkee ÃÃkkkkzzââwwtt

[kh ^̂÷uxkuLku rrLkþkLk ççkLkkÔÞk :: 88.50 ÷÷k¾Lke [[kuhe SðLk{hý ððå[u ÍÍku÷kt ¾¾kíkk ËËËeoykuLkkt SSðLkLkku MMkkuËku

yLÞ çku^÷ux{kt fkuR{wÆk{k÷ nkÚk

Lk ÷køÞku

Äku¤k rËðMkuçkLku÷e ½xLkk

Ãkku÷eMk [kutfe QXe

økwhwîkhk LkSf ðuMxuLzÃkkfo íkMfhkuLkku íkh¾kx

y{ËkðkË, íkk. 1÷qtxkhwt Mknu÷kRÚke ÷qtxe òÞ íkuðe Mkk{u

[k÷eLku s çkuËhfkhe MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk çkUfykuV çkhkuzkLke hkýÃkwh þk¾kLke çknkh ykðeAu. hkýÃkwhÚke {nuMkkýk çkúkt[{kt Y. 50÷k¾Lke hkufz MkkËe økkze{kt rMkõÞwrhxe økkzoðøkh yuf ¾kLkøke ÔÞrõíkLku MkkÚku ÷RLku nuhVuhfhíkku çkUf ykuV çkhkuzkLkku f{o[khe ÍzÃkkÞkuníkku. íkuLku [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{u MkkýtËLke¼ðkLkÃkwhk [kufze ÃkkMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. xe{uhkýÃkwh y™u {nuMkkýk çkúkt[Lkk {uLkush MkkÚkuhkufz nuhkVuhe çkkçkíkLke [fkMkýe fheLku hkufzhf{ ÷R sðkLke {tsqhe ykÃke níke.

÷qtxkhwtykuLku ÷qtxðkLkwt ¾wÕ÷wt {uËkLk {¤e òÞíkuðe ½xLkk yksu çkÃkkuhu 11 ðkøÞk ykMkÃkkMkçkLke níke. MkkýtËLke ¼ðkLkÃkwhk [kufze ÃkkMkuðkì[{kt økkuXðkÞu÷e Mxurxf xe{u yuf ¾kLkøkeøkkze{kt þtfkMÃkË Ãkuxeyku Ãkze nkuðkLkwt sýkíkkíkuLku hkufe níke. xe{u ÃkqAÃkhA fhíkk íku{kt çkUf

ykuV çkhkuzkLkk Y. 50 ÷k¾ hkufzk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. ykx÷e {kuxe hf{Lke¾kLkøke økkze{kt çkUf{kt Lkkufhe Lk fhíkk nkuRíkuðk ÔÞrõíkLku MkkÚku ÷RLku ºkeò ðøkoLkkuf{o[khe síkku nkuðkÚke Mxurxf xe{LkkyrÄfkheyku Ãký ykùÞo Ãkk{e økÞk níkk.ð¤e, økkze{kt Mk÷k{íke økkzo Ãký Lk níkku.ykÚke Mxurxf xe{Lkk yrÄfkheykuyu f{o[kheyLku Y. 50 ÷k¾Lke hf{ ÍzÃke ÷eÄe níkeyLku {k{÷ku hkýÃkwh «ktík ykurVMkh ÃkkMku hsqfÞkuo níkku. «ktík ykurVMkhu hkýÃkwh y™u{nuMkkýkLke çkUf ykuV çkhkuzkLke þk¾kLkk{uLkush MkkÚku ðkík[eík fheLku ¾hkR fhe níke.íku{kt hf{ çkUfLke nkuðkLkwt s sýkíkk XÃkfkuykÃkeLku hf{ ÷R sðkLke {tsqhe ykÃke níke.yrÄfkheykuLkk fÌkk «{kýu Mk÷k{íke økkzoðøkh ykx÷e {kuxe hf{Lke nuhVuh þtfkQÃkòðu Au yLku ykðe çkuËhfkheLkuWå[fûkkyuÚke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

¾kLkøke økkze{kt¾kLkøke ÔÞrõíkMkkÚku þtfkQÃkòðu íkuðenuhVuhfkuR Ãký òíkLkkÃkwhkðk ðøkhyæÄhíkk÷nuhVuh Úkíke níkeçkUfLke çkuËhfkhe fuÃkAeRhkËkÃkqðofLkeçkuËhfkhe íkuLkeíkÃkkMk ÚkðeòuRyu

f÷ku÷, íkk.1f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{Lke

SykRzeMke{ktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Lkf÷e ½eLkku{kuxku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzíkk íkk÷wfk¼h{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. òýðk{¤u÷e {krníke {wsçk yk Mk{k[khLkerðøkík yuðe Au fu Aºkk÷ SykRzeMkeLkkÃ÷kux Lktçkh 3512{kt ykðu÷ku þuz Lktçkh 4{kt Lkf÷e ½e çkLkkððk{kt ykðe hÌkwtnkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMk Mxuþ™Lkk Ãke.ykR. Ãke.yku.¼èyLku íku{Lke xe{u yksu ðnu÷e Mkðkhu ytËksu[khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ëhkuzku Ãkkze Lkf÷e½e ¼hu÷k 15 rf÷kuLkk Ãku®føkLkk 115

zççkk MkkÚku ½e çkLkkððkLke Mkk{økúe ÍzÃkeÃkkze [kh ykhkuÃkeykuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

2 ÷k¾ 30 nòhLke ®f{íkLkk økýkíkkyk ½eLke MkkÚku ½eLke nuhkVuhe {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke xkxk ftÃkLkeLkk 407r{Lke xuBÃkku ®f{ík 5 ÷k¾ MkkÚku ytËksu fw÷7 ÷k¾ 50 nòhLkku {wÆk{k÷ ÍzÃkeÃkku÷eMku ¼u¤Mku¤eÞk ík¥ðkuu{kt VVzkx Vu÷kðeËeÄku níkku.

ðnu÷e Mkðkhu ÃkzkÞu÷k yk Ëhkuzk çkkËøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk þhË ®Mk½÷uÃký yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËðk¤e suðku{kuxku íknuðkh ykððkLku økýíkheLkk rËðMkkus çkkfe Au íÞkhu Ãkk{íku÷, ðLkMÃkrík ½esuðe [esðMíkwyku{kt r{÷kðx fhe {kðk-

{eXkRyku çkLkkððk {kxu yMk÷e ½e Lkk Lkk{uLkf÷e ½e ÷kufkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxu¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuu Mkr¢Þ çkLÞk Au. íÞkhuÃkku÷eMkLke MkkÚku hkßÞLkwtw ¾kuhkf yLku yki»kÄrLkÞ{Lk ¾kíkwtw Ãký òøk]ík çkLke ykðk¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuuLku ÍzÃke Ãkkzðk MkwMíkeWzkzu yuðwt yk{ sLkíkk{kt [[koR hÌkwt Au.íÞkhu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku fhu÷e ykfk{økeheLku yk{ sLkíkk íkhVÚkerçkhËkððk{kt ykðe hne Au.

Aºkk÷ ¾kíkuLke SykEzeMke{kt ÃkzkÞu÷kyk Ëhkuzk{kt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãke.ykR. Ãke.yku.¼è,ÃkeyuMkykR ze.ze.Ãkh{kh, yuyuMkykR{nuLÿfw{kh MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

y{ËkðkË, rnt{íkLkøkh, íkk.1ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku ®n{íkLkøkh þnuhLkk¼h[f rðMíkkh{kt xkðh LkSf yksuçkÃkkuhu 12.00Lkk Mkw{khu yuf RMk{ Y.9 ÷k¾Lke hkufz,stçkwMkh ÂMÚkík Ã÷kÍknkux÷ LkSf [u®føk{kt Q¼u÷eMkðuo÷LMk xe{Lku [u®føk ËhBÞkLk yuføkkze{ktÚke Yk. Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk, yLkuEzh-r¼÷kuzk nkEðu Ãkh ykðu÷k{kunLkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt EzhLkeMxuxuÂMxf Mkðuo÷LMk xe{ îkhk [u®føk{ktLkhrMktnÃkwhkLkk yuf þÏMkLke fkh{ktÚkeY.3.27 ÷k¾ só fheLku fw÷Yk.17.27 ÷k¾Lke çkeLk rnMkkuçkehkufz Ãkfzkíkk ykðfðuhk rð¼køkLkuíkÃkkMk þY fhe Au.

®n{íkLkøkh çkuXfLkk [qtxýeyrÄfkhe rhtfuþ Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níktw fu, Ãkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu

yuf EMk{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLkeÃkkMkuÚke Y. 9,07,830 hkufzk {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku [qtxýe rð¼køkLkuòý fhíkk V÷k$øk Mõðkuzu {kunt{ËÍqçkuh {kunt{Ë nçkeçk (hnu. Ãkku÷kuøkúkWLz)Lke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuýusýkÔÞwt níkwt fu ,íkuýu ynªLkk ¾uzqíkkuLke{økV¤e sqLkkøkZLkk Ë÷k÷ r[hkøk økk-tÄe {khVíku ðu[e níke íkuLkwt Ãku{uLxh{uþ¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷LkeyktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke ÷ELku sE hÌkkuníkku yLku yk ytøku íkuýu ‘r[êe’Ãký hsqfhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,stçkwMkh -¼Y[ hkuz WÃkh ykðu÷ MkuLxÙ÷ Ã÷kÍknkux÷ LkSf Mkðuo÷LMk xe{ [u®føk{ktQ¼e níke yLku yk Ëhr{ÞkLk yuf fkhstçkwMkh íkhVÚke ykðíkk íkuLku hkufeLkufkh{kt íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke hkufzkYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ {¤e ykðíkk íkuLkufkh Mkðkh ð÷e ËkWË {nt{Ë hnu.

[kt[÷uðLku ÃkqAÃkhA fhíkk yk hf{íkuýu çku rËðMk yøkkW çku økkze fÃkkMkðu[u÷ níkku íkuLkk Lkkýkt stçkwMkh ÂMÚkíkfÃkkMkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ykÔÞk nkuðkLkwtsýkðíkk Mkðuo xe{Lkk yrÄfkheykuV÷k$øk MfkuðkuzLkk yrÄfkheykuyuíkÃkkMk fhe hkufz Ãkhík fhe níke.

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk Ezh-r¼÷kuzknkEðu Ãkh ykðu÷k {kunLkÃkwhk økk{LkeMke{{kt EzhLke MxuxuÂMxf Mkðuo÷LMk xe{îkhk LkhrMktnÃkwhkLkk yuf þÏMkLkefkh{ktÚke Y.3.27 ÷k¾ ÍzÃkkÞkníkk. Ezh-r¼÷kuzk nkEðu ÃkhLkhrMktnÃkwhkLkk Þkuøkuþ¼kE {nuLÿ¼kEÃkxu÷ íku{Lke ÂMðVx fkh(Ssu.9.çkeçke.2021){kt WÃkhkuõíkYx WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku rnt{íkLkøkhsE hÌkk níkk, íkuðk{kt íku{Lke ÃkkMkuÚkeY.3.27 ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðeníke.

BOBLkku ff{o[khe MMk÷k{íke ððøkh`50 ÷÷k¾ ÷÷RLku ssíkku ÍÍzÃkkÞku

®n{íkLkøkh, stçkwMkh, Ezh{ktÚke17.27 ÷k¾Lke hkufz ÃkfzkE

ykðfðuhk rrð¼køku rrçkLkrnMkkçke hhkufz hhf{ yytøku ííkÃkkMk þþY ffhe

y{ËkðkË, íkk. 1{køko Ãkh yfM{kík{kt ½kÞ÷ ËËeo ßÞkhu SðLk{hý

ðå[u Íku÷kt ¾kíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku ÍzÃke Mkkhðkh {¤u íku {kxunkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðku sYhe nkuÞ Au, íku ð¾íku MkkiLku108Lke yuBçÞw÷LMk ÞkË ykðu Au yux÷k {kxu fu, íkuLkk¼hkutMku s íkkfeËu nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e þfkÞ íkuðku ËhufLkurðïkMk nkuÞ Au Ãký f{LkMkeçku ÷kufkuLku yk ¾çkh LkÚke fu,yuBçÞw÷LMkLkk s ÃkkR÷x zÙkRðh s½kÞ÷ ËËeoLkkt SðLkLkku MkkuËkøkh nkuÞAu. fr{þLkLke ÷k÷[ íku{Lkkt ÓËÞ{ktyux÷e ½h fhe økR Au fu, íkuyku½kÞ÷Lku rMkrð÷ fu BÞwrLk.Mkt[kr÷íknkuÂMÃkx÷ ÷R sðkLku çkË÷u ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk çkufhkh nkuÞ Au.MktËuþ LÞqÍ [uLk÷u ®Mxøk ykuÃkhuþ™ fheËËeoLkk SðLkku MkkuËku fhLkkhk ykÃkkR÷xkuLkkt fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku. Mkhfkh su 108 yuBçÞw÷LMkLkeÂMkÂØykuLkkt økwýøkkLk økkÞ Au íku ÃkýzkuõxhkuLkkt fr{þr™Þk ÔÞðMkkÞÚkeçkkfkík hne þõÞwt LkÚke íku ðkík nðu¾wÕ÷e Ãkze Au.

y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞrðMíkkh{kt fkÞohík 108yuBçÞw÷LMkðkLkLkk ÃkkR÷xLke ¾kLkøke-fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ku MkkÚku økkuXðý nkuÞAu yux÷wt s Lkrn Ãký {rnLku fux÷kËËeoyku Lk¬e fhkÞu÷e nkuÂMÃkx÷{kt÷ðkÞk íku ykÄkhu ÃkkR÷xLku {Mk{kuxwtfr{þ™ yÃkkÞ Au. ËËeoyku MkkÚku ykðeÚkíke AuíkhrÃktzeLku ¾wÕ÷e Ãkkzðk MktËuþLÞqÍ [uLk÷Lkk rhÃkkuxohu yufnkuÂMÃkx÷Lkk Ãkeykh çkLkeLku 108Lkk yuf ÃkkR÷xLkwt ®MxøkykuÃkhuþLk fÞwO íÞkhu yuBçÞw÷LMkLkk zÙkRðhku fux÷e nËu÷køkýerðneLk çkLÞk Au yLku nkuÂMÃkx÷ MkkÚku fuðer{÷e¼økík Au íkuLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ÃkkR÷xyLku rhÃkkuxoh MkkÚkuLke ðkík[eíkLkk ytþku Lke[u {wsçkLkk Au

rhÃkkuxoh - ËËeoykuLku fE nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞ Au.ÃkkR÷x - ËËeo Ëk¾÷ ÚkkÞ íku{kt xfkðkhe nkuÞ Au.rhÃkkuxoh - fux÷e xfkðkhe...ÃkkR÷x -10, 15, 20 suðwt ÃkuþLx.

rhÃkkuxoh - íkku Ãký fux÷wt fr{þ™ {¤íkwt nkuÞ Au.ÃkkR÷x -yux÷u su rçk÷ nkuÞ íkuLkk 10, 15 xfk,10

nòhLkwt rçk÷ ÚkkÞ íkku nòh {¤u.rhÃkkuxoh - fE fE nkuÂMÃkx÷ÃkkR÷x -«kRðux{kt Mkk÷ nkuÞ, Mx‹÷øk nkuÞ, ík{khe

fE nkuÂMÃkx÷ Au íku {Lku fne Ëku...rhÃkkuxoh - nwtw ík{Lku Â÷Mx ykÃke Ëô Awt.

ÃkkR÷x -fkuE ËËeoLku ½uhÚke ÷kðwt,çkeò zkuõxhLku çkíkkðu÷ku ËËeo nkuÞ íku{khkÚke Lk fnuðkÞ.

rhÃkkuxoh - çkeò ÃkkR÷xLkk Lktçkh Auík{khe ÃkkMku.

ÃkkR÷x -ík{khu fkuELku fnuðkLkwt Lkrnfu Vkhwf¼kRyu ðkík fhe Au.

rhÃkkuxoh - Lktçkh ykÃkkuLku...ÃkkR÷x -yk {kxu ík{khu YçkY ðkík

fhðe Ãkzþu, çkeò ÃkkR÷xLku {¤e ÷ku,Ãkk÷ze{kt ík{khku {u¤ Lkrn Ãkzu,

LkðhtøkÃkwhk{kt yuBçÞw÷LMk Au, íku{ktnw Ãknu÷kt {¤e ÷ô ÃkAe ík{Lku fnwt.

yk WÃkhktík ðeyuMk-rMkrð÷{ktsux÷e økkzeyku {¤þu íku{kt nwt ðkík fhe÷Rþ. yk ðkík[eík MÃkü Ëþkoðu Au fu,yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkR÷x ËËeoËeX 10-20 xfk MkwÄeLkwt fr{þ™ nkuÂMÃkx÷ÃkkMkuÚke {u¤ðíkk nkuÞ Au suLkkÚke ËËeoyLku íkuLkk ÃkrhðhksLkku çku¾çkh nkuÞAu. ËËeoykuLkk SðLku òu¾{{kt {qfeLku{kºk Lkkýkt s f{kððkLku ykþÞu Lkkufhefhíkk ykðk ½ýk Äwíkkhk zÙkRðhku 108yuBçÞw÷LMkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e VhsMkt¼k¤e hÌkk Au, çkeS íkhV, fux÷kf

yuðk Ãký ÃkkR÷x òuðk {éÞk fu, su{Lkk {kxu ËËeoykuLkkuSð çk[kððku yu s íku{Lke VhsLkwt yuf {kºk æÞuÞ níkwt.sðkçkËkheLke MkkÚku R{kLkËkhe rLk¼kðíkk yk zÙkRðhkuLkkuyzøk rðïkMk nkuÂMÃkx÷Lkk {kuxk{Mk fr{þ™ Mkk{u zøÞku Lkníkku. MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðkLkku nuíkw yuníkku fu, ÷kufku Ãký Ãkkuíku ykfÂM{f ½xLkk ð¾íku fRnkuÂMÃkx÷{kt sðwt íku ¾wË Lk¬e fhe þfu íku{s ÄwíkkhkzÙkRðhkuLke AuíkhrÃktzeÚke çk[e þfu. 108Lke íkçkeçke MkuðkLke«ríkckLku nkrLk ÃknkU[zkðkLkku fkuR nuíkw LkÚke.

108 MkuðkLkk ÃkkR÷x çkLÞknkuÂMÃkx÷Lkk fr{þLk yusLxku

ËËeoLkk ¼hkutMkk MkkÚku Úkíke AuíkhrÃktzeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íÞkhu MktËuþ LÞqÍ [uLk÷ Mk{ûk 108Lkk ykuÃkhuþLknuz rnhuLk¼èu ¾wËu Äwíkkhk ÃkkR÷x nkuÂMÃkx÷ MkkÚku økkuXðý fhíkk nkuÞ Au íku ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. íku{ýu ¾uË ÔÞõíkfhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼qíkfk¤{kt ykðe VrhÞkËku {¤e Au íÞkhu y{u 4 ÃkkR÷xLku MkMÃkuLz Ãký fÞkO níkk. yk WÃkhktíkËknkuË{kt Ãký yk «fkhLke økuhherík Úkíke níke.

Lkk yykuÃkhuþLknuz ÃÃký yyk øøkuhheríkLkku MMðefkh ffhu AAu108

®Mxøk yykuÃkhuþLk

MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkk ®MxøkykuÃkhuþLk{kt ÃkkR÷xLkkt

fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþfr{þLkLke ÷k÷[{kt

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ÷Esðkíkkt ËËeoyku

108Lkk ÃkkR÷xLke ËËeoykuMkkÚku AuíkhrÃktze

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

31450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0059700.00

rLk^xe yktf+25.355645.05

¢wz ykuE÷+0.18

86.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xkxk {kuxMko 267.10 4.89¼khíke yìhxu÷ 280.85 4.41rMkÃ÷k 374.85 3.12rð«ku 361.40 3.02çkòs ykìxku 1845.05 1.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82 ÞuLk 67.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114941.51 fhkuzÞwhku 69.57y{u. zku÷h 53.70BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83441.76 fhkuz

18561.70çktÄ ÚkÞku

18487.90¾w÷eLku

(+56.32)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 735.50,749,734.50,737.55yuuMkeMke 1384,1399,1372.10,1392.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.40,226.40,215.40,225.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.15,126.45,123.75,125ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.25,914.80,905,906.50yÕnkçkkË çkUf 135.80,137.35,134.50,136.70ytçk¸ò MkeBkuLx 202.40,204.50,200.25,204yktækúçkuLf 103.20,105.40,103.20,104.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 779.15,780,762.05,769.35yuÃkkuÕkku xkGkh 86.40,88.95,85.55,88.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.45,23.70,23.30,23.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3869.25,3888.95,3841,3875.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko1539.90,1546.90,1501.15,1508.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 159.35,171.45,159,169.95yurõMkMk çkUf 1184,1208.15,1176.95,1204.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.80,875,856.10,857.55çkkxk RLzeGkk 854,861.80,841,854.65çkuGkh ¢kuÃk 1130,1154,1117.55,1131.05çksohÃkuELx 141.10,141.75,139.25,141Çkkhík EÕkuf. 1230,1233,1226,1229.65Çkkhík ^kuso 271.40,275.80,266.20,273.60Çkkhík ÃkuxÙku 338.95,339.80,335.95,337.95Çkkhíke yuhxuÕk 269.50,281.80,269.50,280.85ÇkuÕk 224.50,227.40,223.50,226.60Çk¸»kÛk MxeÕk 495.80,495.80,490.05,492.95çkkGkkufkuLk rÕk. 269,278.15,266,277.35çkPf yku^ çkhkuzk 725,736,721.05,732.65çkuf yku^ RrLzGkk 276.75,281.40,275.55,279.50çkku~k Õke 8910,8930,8870,8907.25çkúexkLkeGkk RLz 483,484,477.10,478.25furzÕkk nuÕÚk 872,874.40,861,862.25¢uRLk RLzeGkk 338,338,332.20,334.30fuLkuhk çkuLf 402,410.45,400.55,408.75fuMxÙkuÕk 303.85,306,303.85,304.70MkuLxÙÕk çkUf 69.75,70.50,68.75,70.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 386,388.40,377.25,384.70MkeRyuuMkMke Õke. 277,283.45,275,281.95MkeÃÕkk. 365.90,375.90,363.60,374.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1291.80,1291.80,1271.25,1278.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1009.95,1021.95,1000,1015.45fkuh Ãkúkusuõx 311,316,306.10,315.30fkuhkuBkk ^xeo 279.20,282,276.15,277.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 401.95,402,396.40,398.05¢eMkeÕk Õke 955,955,930.35,939.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 124.85,125.60,121.80,124.05fGk¸BkeLMk 488.30,492.80,478,479.70zkçkh RLzeGkk 140,140,124.05,124.45ËuLkk çkUf 106,107.75,105.45,106.65ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.25,74.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 1205,1210.65,1195.15,1200.80zeyuÕkyu^ Õke 206,206,201.50,204.35zku.huœe 1760,1769,1757,1764.85ykGk~kh Bkkuxh 2297.85,2366,2286.75,2352neBkkLke Õke. 574,587,572.35,577.75yurLsGkMko (ykE) 234,239.05,234,236.60yuMkkh ykuRÕk 63,63.50,62,62.55yufMkkRz RLz. 142.30,143.40,141.30,141.70^uzhÕk çkUf 481.45,487.65,481.40,483.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 997,1015,976.30,1003.05økuEÕk 345.25,350.50,344.85,345.65økeíkktsÕke suBMk 401,407.40,393.80,396.55øÕkufMkkurMBkÚk 2007,2007,1999.25,2003.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3045,3050,2960,3006.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 427,433.90,423.95,427.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,20.50,19.85,20.35økkuËhusfLMxÙ 710,723.95,710,719.30økkuËhus RLz 300,315.90,299.75,314.90økúkMkeBk RLz 3339,3359.30,3282,3349.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3451,3451,3451,3451øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.40,75.65,74.55,75.40øk¸s.^Õkkuhk 331,335,328,330.90øk¸s. BkeLkhÕk 211.20,213,210.85,211.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 575.55,588.50,573.15,583.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 611,612.60,605.15,608.35yuåkzeyuu^Mke 763,764,757,761.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 636,636,628,628.90nehku nkuLzk 1883,1912.50,1867,1905.25nufMkkÔkuh xuf 110,113.20,107.40,111.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 538,540.70,530.95,537.40®nË fkuÃkh 251.60,255,250,253.70®nË ÃkuxÙkuÕk 300,300,297.70,298.55®nËkÕfku 117,117.40,114.65,116.15®nË¸MíkkLk Íªf 134,135.90,132.50,135.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96,99.35,95.10,99ykRMkeykRMkeykR çkUf1052,1061.50,1045.35,1056.75ykRzeçkeykR 93.05,94.80,92.05,94.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.80,86.30,84.70,85.80EL£k zuÔk ^kR 162.30,166.50,161.05,165.90ykEyu^MkeykR Õke 28,28.40,27.55,28.25RLzeGkk çk¸ÕMk 246,252.35,241.70,247.70RrLzGkLk çkUf 168.60,170.90,168.20,168.90RLzeGkLk nkuxÕk 63.15,65,62.70,64.55RLzeGkLk ykuRÕk 260.75,262.45,259.10,260.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.50,73.10,71.50,72.85ELÿ økuMk 258,263.50,256.80,258.40ELË¸Mk ELz. çkUf 361.75,367.95,361,363.55RL^kuMkeMk xuf 2360,2365,2341.45,2362.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 463.80,463.80,455.55,460.20ykRÃkeMkeyuÕk 462,471,460,468.40ykRykhçke RL£k 122,123.50,119.30,122.60ykR.xe.Mke. 282.55,282.55,277.25,279.25su. yuLz fu çkUf 1224.80,1248.50,1213.95,1226siLk Rheøku~kLk 65.90,68.35,65.10,68sGkÃkúfk~k 87.30,89.75,86.75,89sux yuhÔkuÍ 335.75,354.35,334.10,350.60SLËkÕk MxeÕk 389,394,382.80,392suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.60,38.85,38,38.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 735.05,770,734,764.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 609.75,613.65,597.85,612.35ÕkuLfku RL£k 11.95,12.64,11.76,12.44ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1630,1643.15,1620,1631.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.244.85,249.90,244.05,248.75

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 569,569.35,564,566.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 879.85,885.85,875,881.80BkÿkMk MkeBkuLx 204,205.15,201.15,204.65Bkne. BkneLÿ 885,903.50,880,898.90Bkuhefku Õke 210,215.60,210,213.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1465,1438.15,1455.20BkufMk RLzeGkk 243.50,243.70,235,237.65BkufÕkeykuz hMkuÕk 306.70,308.65,303,307.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 718,722.65,712,715.50BkækhMkLk 154.70,157.90,154,155.85yuBk^uMkeMk 383.75,390,383.75,387.60yuBk.ykh.yu^ Õke.10154.25,10338.70,10154.25,10301yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.75,63,63.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 47.50,47.50,46.60,46.85LkuuMkÕku (ykR) 4676.05,4725,4676.05,4710.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.65,83.95,82.35,82.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.10,177.90,173.85,177.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.75,166.30,164.70,165.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.40,267.40,263.55,264.70ykuÃxku. MkŠfx 120,124.75,120,123.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2871,2914,2840.05,2872.70ykurhyuLxÕk çkUf 310,314.85,308.85,313.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 179.15,191,177.50,189.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498.70,498.75,487.25,491.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,168.60,166.40,166.65ÃkezeÕkkRx RLz. 193.90,195.50,191.90,193.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 770,782,763,780.80ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.30,187.45,182.90,186ÃkkÔkh økúez 115.75,117.70,115.75,116.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 735,753.50,733.30,751.95huLkçkûke Õkuçk. 525,534.15,525,530.90ykhRMkeÕke 216.10,219.90,214.75,219.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54,55.25,53.85,54.90heÕkkGkLMk yuLkSo 472.65,485.25,472.50,482.30heÕkk.fuÃkexÕk 384,391.60,384,387.55heÕkkGkLMk 793.90,808,789.10,807.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.60,95.50,92.55,95.20

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,110,108.40,108.70MkuMkk økkuÔkk 171,173.10,169.50,171.30©e MkeBkuLx 4225,4260,4200,4224.30©ehkBk xÙkLMk 627.05,639.30,626.10,632.10MkeBkuLMk Õke 691.95,698.50,685,696Mxux çkuLf 2110,2123.95,2099,2114.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.30,81.65,80.15,81.25MxhÕkkRx 99.70,100.50,98.50,99.65MxÙkEz 890.10,902.90,880.10,886.65MkLk ^kBkko 691,703.40,689.20,700.35MkLkxeÔke 330,333.70,325.25,329.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.80,16,15.60,15.75MkeLzefux çkUf 117.70,119,116.85,117.95íkkíkk fuBke. 318.15,319.50,315.50,316.25íkkíkk fkuBGk¸ 241,249.85,241,247.55íkkíkk BkkuxMko 257,269,257,267.10íkkíkk ÃkkÔkh 105.75,106.80,104.60,106.15íkkíkk MxeÕk 392.50,399.80,392.05,397.80íkkíkk xe 151.95,161.15,151.40,159.55xeMkeyuMk rÕk. 1315,1319,1310.50,1313.20xuf BkneLÿ 948,955,939,943.15ÚkBkuofoMk 580,583.95,576.45,580xkRxLk RLz. 261,286.90,260.75,284.90xkuhuLx ÃkkÔkh 154.85,163.75,153.60,161.60xkuhLx ^kBkko 679.45,679.45,666.05,674.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3229,3389.10,3200.05,3358.35Gk¸fku çkuLf 72.60,73.95,72.35,73.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1988,2010,1972.85,1997.50Gk¸LkeGkLk çkUf 196,207.70,195.80,206.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1170,1211,1170,1183.30Gk¸Lkexuf Õke 23.10,24.15,22.80,23.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 784.35,789,768.05,772.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.50,117.70,113.30,117.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,174.85,171.05,171.95ÔkkuÕxkMk 110.50,115.10,109.90,114.75ÔkeÃkúku 351,375,348.80,361.40Gk~k çkPf 412.70,417.40,411.10,412.45Íe yuuLxh 189.60,189.60,186,187.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 60850MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30940þwØ MkkuLkw t 31075(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1160fhze 1200fÃkkrMkÞk 700MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 673yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730y¤Mke íku÷ 810Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 522MkkuÞkçkeLk 675

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13400÷ez 12400xeLk 1305rLkf÷ 1052({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 125fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3492/3561¾ktz r{rzÞ{ 3552/3701

{w. [ktËe nksh 60850{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30940{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31075y{. [ktËe 59700y{. MxkLzzo (99.9)

31450

y{. íkuòçke (99.5) 31300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30200y{. nku÷{kfo 30800®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/2020®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2040

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 180/280zwtøk¤e Lkðe 120/260÷Mký 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{nuMkkýk½ô 290/383çkkshe 210/235{øk 265/980yzË 425/820Shw 1300/2751ðrhÞk¤e 651/720yuhtzk 688/705hkÞzku 766/776ík÷ 1111/1662økðkh 1500/1551Mkðk 539/617sð 259çktxe 343/367ys{ku 550/891

ÃkkxýShw 2100/2650ðrhÞk¤e 630/1305hkÞzku 775/800yuhtzk 690/705ík÷ 1450/1700½ô 250/372swðkh 255/310çkkshe 210/250çktxe 331/350{øk 650/1050yzË 450/809økðkh 1611/1700fÃkkMk 800/850

ŸÍkShw 2000/3092RMkçkøkw÷ 1000/1260hkÞzku 700/829

ík÷ 1475/1901{uÚke 527/545Mkðk 600/631ðrhÞk¤e 606/1850

ÄLkMkwhkík÷ 1520/1600yuhtzk 675/695çkkshe 230/241{fkR 215/260½ô 305/315fÃkkMk 820/855yktçk÷eÞkMký

½ô 290/371swðkh 306/346çkkshe 225/242yuhtzk 685/688hkÞzku 775/781ík÷ 1575/1651sð 244fÃkkMk 800/851

òuxkýk½ô 280/362çkkshe 180/251yzË 592/712yuhtzk 692/699hkÞzku 772ík÷ 1205/1705økðkh 1450/1577fÃkkMk 751/850

rðòÃkwhðrhÞk¤e 700/1125ík÷ 1000/1772yuhtzk 690/712

fÃkkMk 800/865çkkshe 260/261½ô 305/362{øk 700/821yzË 521/551økðkh 1272hsfku 1600

fwfhðkzkík÷ 1500/1676hkÞzku 790yuhtzk 685/708fÃkkMk 800/851çkkshe 211/276½ô 307/358swðkh 345/367hsfku 1450/2151hksøkhku 861økðkh 1102

økkuÍkrhÞkík÷ 1300/1690hkÞzku 780/792yuhtzk 700/709fÃkkMk 825/851çkkshe 220/263½ô 305/325

rðòÃkwhþkf{kfuox

çkxkfk 140/200Vw÷kðh 150/271fkuçkes 140/160hªøký 50/120hðiÞk 50/111{h[k 50/121

Ãkkfk xk{uxk 100/130økðkh 200/251[ku¤e 451ðk÷kuh 240/280¼èk 30/70¼ªzk 220/310{uÚke 250/330xefkzkuh {h[k 50/100þfheÞk 120

{kýMkkyuhtzk 695/707ík÷ 1100/1600fÃkkMk 770/855çkkshe 231½ô 290/348swðkh 325/340{øk 583{kýMkk þkf{kfuox¼ezk 300/360hªøký 100/200¼èk 60hðiÞk 120/160ðk÷kuh 240Vw÷kðh 300/320fkuçkes 160/200{h[kt 140/160xk{uxk 120/160

{kuzkMkk{økV¤e 911/1175yuhtzk 670/695fÃkkMk 800/841MkkuÞkçkeLk 620/648çkkshe 220/245

{fkR 220/291½ô 300/353yzË 600/727økðkh 1531/1631

xªxkuR{øk 900/1140ík÷ 1300/1525yuhtzk 630/700fÃkkMk 700/845{fkR 220/245½ô 300/320yzË 500/670

Ënuøkk{çkkshe 251/260½ô 290/310zktøkh 222/242yuhtzk 670/673økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 200/300hkÞzku 730/760fÃkkMk 800/825

hr¾Þk÷çkkshe 245/255½ô 280/300zktøkh 220/240yuhtzk 665/670økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 375/580swðkh 180/270hkÞzku 725/750

Mk÷k÷{økV¤e 1025/1100½W 280/315çkkshe 205/225zktøkh ßÞk 220/250økwshkík 250/270

«ktríksyuhtzk 670/690½ô 280/320çkkshe 220/235zktøkh ßÞk 220/251økwshkík 250/270«ktríks þkf{kfuoxVw÷kðh 200/250fkuçkes 200/210hªøký 80/100¼èk 40/60ËqÄe 40/80{h[k 100/160

ÚkhkËRMkçkøkw÷ 950/1090hkÞzku 780/795økðkh 1650/1727çkkshe 219/241{øk 850/1100{X 700/808yuhtzk 670/701Shw 1850/2700ys{ku 925/1401ík÷ 1450/1669çkeszk 1300/1400

hknhkÞzku 770/785yuhtzk 680/686

çkkshe 210/225økðkh 1550/1701

çku[hkS½ô 280/309çkkshe 185/219yzË 600/695AkMkxku 280/289hkÞzku 765/774ík÷ 1350/1700yuhtzk 695/700Shw 2345/2702ðrhÞk¤e 700/730RMkçkøkw÷ 900/944{uÚke 500/560Mkðk 575/591økðkh 1050/1375çkexe 820/844

rðMkLkøkh½ô 305/359swðkh 245/336çkkshe 195/281{øk 300/860[ku¤k 200/730yzË 300/767økðkh 1310/1718ík÷ 1000/1761hkÞzku 756/781yuhtzk 685/707.50{uÚke 500sð 278/288fÃkkMk 800/865

MkkýtËzktøkh økws.172 2 5 / 2 8 8zktøkh økwshe 225/255

½ô Ëuþe 304½ô 496 301/391swðkh 271/273{øk 850hkÞzku 702sð 267yuhtzk 683/687Shw 2451/2781

çkkð¤køkws.17 253/282ykRykh8 212/262xwfze ½ô 290/320xwfze Ëuþe 315/373sð 251swðkh 262{X 850íkwðuh 800yuhtzk 675/686[ýk 774/1022hkÞzku 690/766ík÷ 1649/1695{uÚke 570

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 308/315½ô 496 315/325{fkR 225/250yzË 608/691yuhtzk 685/691fÃkkMk 825/840

®n{íkLkøkh{økV¤e 900/1205yuhtzk 700/706ík÷ 1400/1572½ô 300/356çkkshe 225/249

{fkR 240/265swðkh 200/271[ýk 750/825íkwðuh 600/700{øk 800/1015yzË 525/720fÃkkMk 800/847økwshkík 17 zktøkh2 3 0 / 2 6 1

WLkkðkfÃkkMk 755/845

ÚkhkhkÞzku 760/765yuhtzk 690/696Shw 2100/2651ðrhÞk¤e 901/1025½ô 298/336çkkshe 240/256økðkh 1470/1650{øk 700/720yzË 625/815çktxe 340/353ík÷ 1400/1630hsfku 1577/2870swðkh 250/266sð 252/265

Äku¤fk½ô xwfze 295/325zktøkh økwshe 231/246økwshkík 17 257/276fÃkkMk 750/888

{ktz÷Shw 2250/2800yuhtzk 675/685

fxkuMký hkuzyuhtzk 690/700½ô 295/332çkkshe 201/251yzË 661/785ík÷ 1525/1652çktxe 315/350hsfku 1501/2151[efwze 401/709fÃkkMk 810/842

Ãkkxzeyuhtzk 683/686Shw 2575/2625

¼k¼hyuhtzk 691/702hkÞzku 770/795

hkÄLkÃkwh½ô 255/325[ýk 750/855{øk 900/1100{X 500/700økðkh 1580/1730yuhtzk 677/693ík÷ 1550/1600Shw 1850/2850hkÞzku 710/750çkeszk 1250/1550

Rzh{økV¤e 930/1150½ô 310/345{fkR 260/280yuhtzk 670/690yzË 570/590

fze½ô 300/345

çkkshe 220/251swðkh 254zktøkh 220/341økðkh 1422/1581yzË 561/760çktxe 360/375yuhtzk 690/703hkÞzku 765Shw 2550/2790ík÷ 1590/1696fÃkkMk 836/871

nkheshkÞzku 650/790yuhtzk 650/705AkMkxku 210/290çkkshe 200/245½ô 265/335økðkh 1500/1805çktxe 280/330{øk 550/960yzË 550/750[ýk 810/905Mkðk 530/640Shw 2100/2830fÃkkMk 825/861

ðzk÷e½ô 300/343yuhtzk 685/707yzË 630/649ík÷ 1100/1505swðkh 300/386MkkuÞkçkeLk 600/625{fkR 250/281fÃkkMk 820/852

økwshkíkLkkt økts çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 58700/59200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31350/31450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31200/31300(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1950/2020®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2020/2040fÃkk.sqLkku zççkku 1160/1200fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1270MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 855/895fkuÃkhu÷ 1180/1200ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1280(¾ktzçkòh nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550økws.¾ktz-yu{ 3490/3540økws.¾ktz-yuMk 3460/3480

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3470fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3370/3400çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3450/3500çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 150/250çkxkfk zeMkk 160/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/16zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 180/260fkuçkes 40/100Vw÷kðh 100/340xk{uxk 60/100ËqÄe 100/160fkfze 200/340xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 60/240

÷etçkw 300/600 ykËwt 800/900çkex 160/200økksh 300/400{h[k økku÷h 200/280fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 160/340¼ªzk 300/500økðkh 400/600[ku¤e 500/600øk÷fk 100/200íkwheÞk 200/400Ãkhðh 400/600(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/40xøkh (1 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/100z{hku (1 rf÷ku) 7/10÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/100(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zktøkh økwshe 211/241zktøkh økws.17 260/286zktøkh {kuíke 263/286zktøkh MkuLxuz 270zktøkh MkkuLk{ 264/283zktøkh Ãkrh{÷ 250

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3800.00 3800.00 3699.00 3699.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18562) 18517Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 18445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18616 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 18645 yLku 18681Lkk WAk¤k òuðkþu, WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 18445 íkqxíkkt 18405 íkÚkk íku çkkË18356Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5675) 5690- 5694Lkku ykhtr¼fWAk¤ku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5694 Ãkkh Úkíkkt5714- 5721Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5721Ãkkh ÚkÞk çkkË 5764 íkÚkk 5780Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5657- 5649 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5629Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.5629 íkqxíkkt 5594Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11385) 11419Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 11501- 11533Lkku WAk¤k òuðkþu, ßÞktLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 11542Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11542 Ãkkh Úkíkkt 11630Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 11362 íkÚkk 11311 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 11306LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 11306 íkqxíkkt 11236 íkÚkk íku çkkË 11194Lkku½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (1305) 1283- 1275Lkk xufkLku yLkw÷ûke1265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1327 íkÚkk 1346- 1359Lkk¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz.: (315) 310 íkÚkk 306Lkk ½xkzu 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt WÃkh{kt 321/50, 326/50 íkÚkk 328/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (190) 186/50 íkÚkk 184Lkk ½xkzu 180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 193Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 193 Ãkkh Úkíkkt 196 íkÚkk200/50Lku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

fku÷økux: (1275) 1270 íkÚkk 1260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1240LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1293 Ãkkh Úkíkkt 1325-1341Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (764/50) 755-752Lkk ½xkzu 745LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 773 íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu.

¢kuBÃxLk økúeÔMk: (124) 125/75 Ãkkh Úkíkkt 129/50, 132 íkÚkk135/50 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 122 íkÚkk 119 {n¥ðLkkxufk Au. 119 íkqxíkkt 115/50Lkkuu ½xkzku òuðkþu.

ykuhku®çkËku: (169/50) 164-163Lkk ½xkzu 159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 173/75-175/75 íkÚkk íku çkkË 183Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykEzeyuVMke: (166) 164 íkÚkk 162/50Lkk ½xkzu 161LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 175Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (629) 633/50Lkk WAk¤u 633Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 621 íkÚkk 615Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk¼khíke yìhxu÷: (282) 277- 275Lkk xufkLku yLkw÷ûke 270Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 295 íkÚkk 305Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

yËkýe Ãkkðh: (50) 49Lkk xufkLku yLkw÷ûke 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 57/50Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

rLkVxe VÞq[h {kxu 5690-5694Lke «ríkfkh MkÃkkxe

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËwMíkkLk ÞwrLk. 537.40 1.84ykuyuLkSMke 564.70 1.34ykExeMke 279.25 1.26økuE÷ EÂLzÞk 345.65 0.90yu[zeyuVMke çkìtf 628.90 0.89

(rçkÍLkuMk zuMf) {wtçkE, íkk.1Lkðhkºke y™u ËþuhkLkk Ãkðo WÃkh ðknLkkuLke

¾heËeLkku xÙuLz ðÄíkkt ykuõxkuçkh{kt økkzeykuLkwtðu[ký xkuÃk røkÞh{kt hÌkwt níkwt. íknuðkhkuLke{kuMk{{kt ðknLk ðu[kýLkku økúkV Mkk{kLÞ heíkuWÃkh síkku nkuÞ Au. ykuxku ftÃkLkeyku îkhk Lkðk{kuz÷Lke hsqykíkLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuoykuõxkuçkh{kt økkzeykuLkwt ðu[ký Äe{e Ãkhtíkw{¬{ økíkeÚke ykøk¤ ðÄíkwt òuðk {¤u Au.ÃkkA÷k {rnLkkyku{kt ykuxku ðu[ký{kt LkkUÄkÞu÷kM÷kuzkQLkLke ¾kuxLku íknuðkhkuLkk {rnLkk{ktÚkLkkh LkkUÄÃkkºk ðu[kýÚke Mkh¼h fhe þfkþu.ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke {khwríkMkwÍwfe EÂLzÞkLkwt ðu[ký yk økk¤k{kt 85.46xfk ðÄeLku 103108 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 55595 ÞwrLkx LkkutÄkÞwníkwt. ykuõxkuçkh{kt MÚkkrLkf çkòh{kt {khwríkMkwÍqfeLkwt ðu[ký 96002 (51458) ÞwrLkxLkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤kLke

íkw÷Lkku 86.56 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. Mk{eûkknuX¤Lkk økk¤k{kt rLkfkMk 71.77 xfk ðÄeLku

7106 (4137) yuf{ ÚkE níke. ÃkuMkuLshøkkzeykLkwt ðu[ký 93.75 xfkLke ð]rØ MkkÚku

79811 (41192) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.{rnLÿk yuLz {rnLÿkLkwt yk økk¤k{kt fw÷

ðu[ký 29 xfk ðÄeLku 53438 ÞwrLkx hnuíkktfkuEÃký yuf {kMkLkwt Mkðkuoå[ ðu[ký hÌkwt níkwt.ykuõxkuçkh 2011{kt yu{yuLzyu{Lkwt ðu[ký41506 ÞwrLkx LkkutÄkÞwt níkwt. ykuõxkuçkh{ktMÚkkrLkf çkòh{kt 51316 (39352) ÞwrLkxLkwtftÃkLkeyu ðu[ký fÞwO níkwt. íku{s ÃkuMkuLshMkuøk{uLx{kt 43.59 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ðu[ký26932 (18756) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ßÞkhurLkfkMk {kŠsLk÷ ½xeLku 2122 (2154) yuf{ÚkE níke. íkkíkk {kuxMkoLkwt Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ðu[ký A xfkLke ð]rØ MkkÚku 71771 ÞwrLkx ÚkÞwtníkwt. ½hyktøkýu ftÃkLkeyu 6.74 xfk ðÄeLku68144 (63837) yuf{ ÚkÞwt níkwt. VkuzoEÂLzÞkLkwt ykuõxkuçkhLkwt ðu[ký MkkÄkhý ðÄeLku10948 (10906) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ÌkwLzkELkwtfw÷ ðu[ký 21 xfk ðÄeLku 58785(48322) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

íknuðkhkuLku ÃÃkøk÷u yykuxkuðu[ký xxkuÃk rrøkÞh{kt

y{ËkðkË : y{urhfk ÂMÚkík xufLkku÷kuS ftÃkLke ykExexefkuÃkkuohuþLk{ktÚke y÷øk Ãkzu÷e ÍkÞ÷{ EÂLzÞk íkuLkkðzkuËhk LkSf Mkkð÷e ¾kíkuLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkìxhÃktÃk xu®Mxøk Ã÷kLx{kt ðÄw Y. 50 fhkuzLkwt hkufký fhþu.ftÃkLkeyu Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo xçkkoELk ÃktÃk, ðŠxf÷ÃktÃk, íku{s Mkwyus ÃktÃkLkk xu®Mxøk {kxu Ã÷kLx íkiÞkh fÞkuoAu. ¼khík{kt ftÃkLkeLke fk{økeheLkwt yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkkyðMkhu ÍkÞ÷{ EÂLzÞkLkk «urMkzuLx yLku {uLku®søkrzhuõxh Mkk{ Þ{ËkøkeLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðs¤e,®Mk[kE y™u ðuMx ðkìxh xÙex{uLx{kt ftÃkLke økúknfkuLku Mk[kuxrLkðkhý{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yuf ð»ko{kt ftÃkLkeLkwt ðu[kýY. Ãkkt[ fhkuz hÌkwt níkwt. su nk÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.180 fhkuz ykMkÃkkMk Au y™u 2017 MkwÄe{kt Y. 500fhkuzLkk ðkuÕÞq{Lkku ytËks Au. hkßÞ{kt MkhËkh MkhkuðhrLkøk{ r÷r{xuzLkk fåA çkúkL[ fuLkk÷{kt ®Mk[kELkk Ãkkýe{kxu ftÃkLkeyu çku ÃktÃkªøk MxuþLkLkk ÃktÃk íkiÞkh fÞko Au. suLkkÚkfe 182 økk{kuLke 2.80 ÷k¾ nuõxh s{eLkLku®Mk[kELkwt Ãkkýe ÃknkU[kzkþu. ftÃkLke þnuhe Ãkkýe rðíkhýÔÞðMÚkk{kt LkøkhÃkk÷efk MkkÚku òuzký {kxu hMk Ähkðu Au.

ÍkÞ÷{ MMkkð÷e{kt ððÄw50 ffhkuzLkwt hhkufký ffhþu

Lkðe rËÕne, íkk.1

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us(yuLkyuMkR) MkÃxuBçkh{kt 11.64fhkuz RÂõðxe xÙuz MkkÚku Mk{økú rðï{kt«Úk{ LktçkhLkwt yuõM[Us çkLÞwt Au.

ðÕzo VuzhuþLk ykuV yuõM[UsyLkwMkkh, MkÃxuBçkh{kt Mk{økú rðï{ktMkkiÚke ðÄw RÂõðxe xÙuz ¼khíkLkkyuLkyuMkR{kt LkkUÄkÞk Au. MkÃxuBçkh{kMk{kt fw÷ 11.64 fhkuz RÂõðxexÙuz yuLkyuMkR{kt LkkUÄkÞk Au. suMk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw Au. MkÃxuBçkh{kMk{kt xÙu®zøkLkk fw÷ 20 rËðMkËhr{ÞkLk ykuøkMx {kMkLke íkw÷LkkyuRÂõðxe xÙuz{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ËuþLkwt çkeò LktçkhLkk yuõM[UsçkeyuMkR yk r÷Mx{kt 2.77 fhkuzxÙuz MkkÚku Mkkík{k MÚkkLk Ãkh hÌkwt Au.yuLkyuMkRLke íkw÷Lkkyu çkeyuMkR{ktr÷Mxuz ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ðÄw Au.

Ãkhtíkw xÙu®zøk ðkuÕÞw{ yLku ®f{íkLkeÿrüyu yuLkyuMkR {kuxwt Au.

2012Lkk òLÞw-MkÃxu.{ktyurþÞk-ÃkuMkrVf Ëuþku{ktyuLkyuMkMkeyu «Úk{ MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au. ßÞkhu ðirïf MíkhuòLÞwykheÚke {k[o MkwÄe{kt yuLkyuMkR«Úk{ níkwt. ßÞkhu yur«÷Úke sqLk{kt íkuºkeò MÚkkLku ÃknkutåÞwt níkwt. Ãkhtíkw sw÷kRyLku ykuøkMx{kt MkwÄkhk MkkÚku íkuLku çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

rðï{kt RÂõðxe xÙuz{ktNSE {ku¾hkLkkt MÚkkLku

çkUø÷kuh : MkÃxuBçkh {kMk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ykŠÚkfMkwÄkhkýkLkk Ãkøk÷kt Aíkkt Ãký ykuõxkuçkh {kMkLkku{uLÞwVuõ[®høk økúkuÚk 52.9 òuðk {éÞku níkku. MkÃxu.Ãkeyu{ykR zuxk 10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe 52.8Lke Mkk{uykuõxkuçkh {kMk{kt yktrþf ðÄkhku òuðk {éÞku Au. WÃkhktík[eLkLkk ònuh ÚkÞu÷k zuxk 49.5 ònuh ÚkÞk Au. MkÃxuBçkhLkeíkw÷Lkkyu ykuõxkuçkhLkk zuxk Mkkhk ònuh Úkðk Aíkkt Ãký [eLkLkkzuxk nS 50Lkk ÷uð÷Úke Lke[k s òuðk {¤e hÌkk Au.

yu[yuMkçkeMke Ãk[uo®Mkøk {uLkusMko RLzuõMk (Ãkeyu{ykR)yLkwMkkh, ykuõxkuçkh zuxk 52.9 òuðk {éÞk Au. MkÃxuBçkhLkeíkw÷Lkkyu Mkk{kLÞ ðÄkhku Aíkkt hkníkLke ðkík yu Au fu, rLkMíkusònuh Úkðk Aíkkt Ãký 50Lkk ÷uð÷Úke WÃkh nkuðkÚke nSMkfkhkí{f zuxk fne þfkÞ íku{ Au. Ãkeyu{ykR zuxk Ãknu÷køkRfk÷u {kuze Mkkts ònuh ÚkÞu÷k MkÃxuBçkh fkuh MkuõxhykWxÃkqx zuxk Ãký 7 {kMkLke ô[e MkÃkkxe 5.1 xfk sux÷kònuh ÚkÞk Au. [eLkLkk Ãkeyu{ykR zuxk MkÃxuBçkhLkk 47.9LkeMkk{u ykuõxkuçkh {kMk{kt ðÄeLku 49.5 ònuh ÚkÞk Au. økíkVuçkúwykhe çkkË yk MkkiÚke ô[k zuxk Au. òu fu yk zuxk 50Lkk÷uð÷Úke Lke[k nkuðkÚke [eLk Ãkh Lkuøkurxð Ëçkký ÞÚkkðík Au.

ykuõxkuçkh PMI zuxk, ¼¼khíkrLkMíkus :: [[eLk LLkfkhkí{f

YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf{wtçkE : ¼khíkeÞçkòh {sçkqíkhnuíkk íkÚkk ÷øk¼øk600 ÷k¾zku÷hLkk furÃkx÷RLk^÷kuLke Mkk{uyksu Mkíkík ºkeòrËðMku YrÃkÞk{kt 10 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞkuAu. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 53.70 çktÄ hÌkkuníkku. økRfk÷Lkk 53.80Lkk çktÄ Mkk{u yksuYrÃkÞku 53.85Lkk Úkkuzk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞkuníkku. çkòh ¾q÷íkkLke MkkÚku s ykÞkíkfkhkuLke{ktøkLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu YrÃkÞku 53.90LkeLke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkw RÂõðxeçkòh{kt MkwÄkhkLke MkkÚku rLkfkMkfkhku íkÚkk çkUfkuîkhk íkuLkk økúknfku ðíke zku÷hLke ðu[ðk÷eyuYrÃkÞku RLxÙk-zu{kt 53.69yu ÃknkUåÞk çkkËrËðMkLku ytíku 53.70 çktÄ hÌkku níkku. íkk.30{eyu rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke Lkerík çkkË AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt38 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.

xw-ÂÂÔn÷hLkk ððu[kýLku ççkqMxh zzkuÍíknuðkhku{kt xw-ÂÔn÷hLkk ðu[kýLku Ãký çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku. nehku {kuxkufkuÃkoLkwtykuõxkuçkh{kt ðu[ký 529215 (512238) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su Ãkife AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞk{ktftÃkLkeyu 3.5 ÷k¾ ðknkuLkkuLkwt ðu[ký fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkwÍqfe {kuxhMkkÞf÷Lkwtðu[ký yk økk¤k{kt ºký økýw ðÄeLku 36206 (11513) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. íku{s Þ{knk{kuxMkoLkwt MkkÄkhý 4.83 xfkLke ð]rØ MkkÚku 49522 (47240) ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt. nkuLzk{kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 41 xfk ðÄeLku 250606 (178181) ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

yykkuuxxkkuu ððuu[[kkýýLLkkkk ççkk¤¤uu þþuuhhkkuu ÍÍ¤¤õõÞÞkkffttÃÃkkLLkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu ççkkttÄÄ WWAAkk¤¤kkuu ((%%)){khwrík MkwÍqfe 1455 1.32{rn. yuLz {rn. 899 1.66íkkíkk {kuxMko 267 4.89nehku {kuxkufkuÃko 1905 1.40çkòs ykuxku 1845 1.71ykÞþh {kuxMko 2355 1.70

{wtçkE, íkk.1Mkku^xðuh ftÃkLke rð«kuyu íkuLkk

LkkuLk-ykExe rçkÍLkuMk rð¼køkkuLkuze{so fhðkLke ònuhkík fhe Au.rð«ku íkuLkk fLÍTÞq{h fuh yuLz÷kE®xøk, EL£kMxÙõ[hyuÂLsLkeÞ®høk íku{s {uzef÷zkÞøLkkuÂMxf «kuzõMk yuLz MkŠðMkrð¼køkLku {wÏÞ ftÃkLke{ktÚke y÷økfheLku rð«ku yuLxh«kEMk Lkk{LkeLkðe ¾kLkøke ftÃkLke{kt ¼u¤ðþu.AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt þuh [kh xfkWAéÞk çkkË økEfk÷u ðÄw ºký xfkŸ[fkÞku níkku. ftÃkLke îkhk íkuLkk{wÏÞ ykExe rçkÍLkuMkLkkðuÕÞqyuþLkLku ðÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷wt÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ze{soh {kxuLkeíkkhe¾ 1 yur«÷ 2012 Lk¬efhðk{kt ykðe Au. sYhe rLkÞ{Lk

{tsqheLku ykrÄLk ykøkk{e LkkýkfeÞð»ko MkwÄe{kt Ãkuxk rð¼køkkuLku y÷økftÃkLke{kt ze{so fhðkLke «r¢Þk Ãkqýofhe ÷uðkþu.

rð«kuyu heMxÙõ[hªøk {kxuhkufkýfkhkuLku ºký rðfÕÃk ykÃÞk Au.

1. rð«kuLkk Y.2Lke {q¤ ®f{íkLkkÃkkt[ þuh Mkk{u rð«ku yuLxh«kEMkLkkY. 10Lke {q¤ ®f{íkLkku yuf þuhykuVh fhkþu.

2. rð«kuLkk Ãkkt[ þuh Mkk{u Y.50Lke {q¤ ®f{ík MkkÚkuLkku rð«kuyuLxh«keMkLkku Mkkík xfkLkk yufheze{uçk÷ «uVhuLMk þuh y™u,

3. rð«ku yuLxh«kEMkLkk þuhLkurð«ku r÷r{xuzLkk «{kuxMko ÃkkMku hnu÷kþuh Mkk{u yuõMk[uLs fhðkLkkurðfÕÃk, su{kt yuõMk[uLs hurþÞku 1 :1.65Lkku Lk¬e fhkÞku Au.

rð«ku íkuLkk LkkuLk-ykExerçkÍLkuMkLku ze{so fhþu

{khwríkLkkt ðu[ký{kt 85 xfkLkku ðÄkhku, {rn. yuLz {rn.Lkwtykìõxku.{kt Mkðkuoå[ ðu[ký

ykhçkeykEyu ÔÞksËh Lkrn ½xkzíkkt ykuxkuWãkuøk {kxuykøkk{e Mk{Þ fÃkhku Mkkrçkík ÚkE þfu

MkÃxuBçkh{kt Ãke-LkkuxTMk îkhkhkufký A {kMkLke xku[u

{wtçkE : MkÃxuBçkh{kt þuhçkòh{kt ÃkkŠxrMkÃkuxheLkkuxTMk {khVíku ykðíkwt hkufký AuÕ÷k A {kMkLkeMkðkuoå[ xku[u hÌkwt níkwt. nkELkuxðÚko hkufkýfkhkuíku{s nus Vtzku îkhk Ãke-LkkuxTMk {khVíku Y.146600 fhkuzLkwt (ytËksu 27 yçks zku÷h)hkufký X÷ðkÞwt níkwt. fuLÿLkk ykŠÚkfMkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktLke yMkhÚke hkufkýfkhkuLkwtMkuÂLx{uLx Mkfkhkí{f çkLkíkkt Ëuþ{kt rðËuþehkufkýfkhkuLku W¥kusLk {éÞwt níkwt. MkuçkeLkkíkksuíkhLkk yktfzk {wsçk Ãke-LkkuxTMk Úkfe hkufký{k[o 2012{kt Y. 165832 fhkuz LkkUÄkÞwtníkwt. íÞkhçkkË MkÃxuBçkh{kt MkkiÚke ðÄw hkufkýòuðk {¤u Au. ykuøkMx{kt Ãke-LkkuxTMk îkhkþuhçkòh{kt Y. 141710 fhkuz ykÔÞk níkkt.yuf s {rnLkk{kt ykþhu yuf yçks zku÷hLkkuðÄkhku Mkq[f Au. yu[yuLkykE, nus Vtz íku{syLÞ rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk Ëuþ{ktÃke-LkkuxTMk Úkfe þuh{kt hkufký fhðk{kt ykðu Au.

rrððïïLLkkkktt xxkkuu[[LLkkkk ÃÃkkkktt[[RRÂÂõõððxxee MMxxkkuuff yyuuõõMM[[UUssLkuþLk÷ Mxkuf yuõM[UsfkurhÞk Mxkuf yuõM[UsyuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkuõMxLkuMzuf ykuyu{yuõMkþuLÍuLk Mxkuf yuõM[Us


CMYK

CMYK

çkeykhxeyuMk çkMkLkku yfM{kík : çkeykhxeyuMkLke çkMk økwhwðkhu çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khuykhxeyku Mkfo÷Úke LknuYLkøkh MxkuÃk ÃkkMku ykðe hne níke íÞkhu LknuYLkøkh çkeykhxeyuMk çkMkMxkuÃk ÃkkMkuyuf {rn÷k hMíkku ¢kuMk fhe hne níke. íkuLku çk[kððk síkkt çkMk[k÷fu çkúuf {khe níke. yk Mk{Þu rMxÞrhtøkÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt çkMk çkeykhxeyuMk çkMk MxkuÃk MkkÚku yÚkzkR níke. yk Mk{Þu çkMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k {wMkkVhku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku níkku, òufu yk çkLkkð{kt fkuRLku Ròyku ÚkR Lk níke. yk çkLkkðLkuÃkøk÷u Úkkuzeðkh {kxu çkeykhxeyuMkLkku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku.

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh{ktÚkefkUøkúuMkLkk {wr¤Þk W¾uzeLkk¾ðk Au. yk þçËkuAu,fkUøkúMkLke xefex ÃkhrðsÞ {u¤ðe økktÄeLkøkhBÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{{uÞhLkwt MkL{kLk «kó fhLkkh{nuLÿ®Mkn hkýkLkk. hkýkyuøkRfk÷u Ãkkx÷e çkË÷e¼ksÃkLkku ¾uMk Äkhý fÞkuoníkku. yk MkkÚku s íku{Lkkðkýe yLku yk[hý{kt ÃkýçkË÷kð ykÔÞku Au. {uÞhuyksu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuMkkÚku yuf þw¼uåAk çkuXfÞkuS níke. yk Mk{Þu íkuykuykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqhòuðk {éÞk níkk. nswÃkýyLkuf fkUøkúuMkeyku ¼ksÃk{ktòuzkððk {kxu ÷kRLk{ktW¼k nkuðkLkku yk çkuXf{kt{uÞhu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.{uÞhu ¼ksÃk{kt òuzkÞk Ãkwðuoíkuyku {wÏÞ{tºkeLku {éÞknkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh{ktÚkefkUøkúuMkLkk

{qr¤Þk W¾uzeVUfku: {uÞh

y{ËkðkË: Mkh¾us økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh 1÷e LkðuBçkhÚkeÚk÷íkusÚke ÃkfðkLk [kh hMíkk ðå[u rMkõMk ÷uLk hkuz yLku ytzhÃkkMkLkwt fk{ þY ÚkðkLkwt níkwt. Ãký, nk÷ rËðk¤eLkku Mk{Þ nkuðkÚkeLkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxeyu ðknLk[k÷fkuLku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íku{kxu hMíkku çkLkkððkLke fk{økehe rËðk¤e çkkË þY fhðk{ktykðþu. íku{s {k[o-2013 MkwÄe Mkh¾usÚke økktÄeLkøkhLkku hMíkkuðknLk[k÷fku {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu. yk{, ðknLk[k÷fku Úkkuze hkník{¤e Au.yuMk S nkRðu Ãkh Úk÷íkus Mkfo÷Úke økwYîkhk ðå[urMkõMk÷uLk WÃkhktík ytzh ÃkkMk çkLkkððkLke fk{økehe LkuþLk÷ nkRðuykuÚkkrhxe îkhk þY fhðkLke níke. su yLkwMktÄkLku 1÷e LkðuBçkhÚkeÚk÷íkusÚke Mkh¾us íkhVLkku hMíkku çktÄ fhðk {kxu íku{sðknLkku[k÷fku {kxu rðrðÄ hMíkk Ãkh zkRÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkt.. suLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzeLku Úk÷íkusÚke Mkh¾us íkhVLkku hMíkku çktÄ fhðk ytøku ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu rËðk¤eLkku íknuðkh Úkkuzk rËðMkçkkË nkuðkÚke yk {køko Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh rðþu»k nkuðkÚkeLkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk rMkõMk ÷uLkLke fk{økehe rËðk¤eçkkË þY fhðk{kt ykðþu. íku{ Mkqwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. suÚkeyksu Ãkku÷eMk ònuhLkk{kLkku y{÷ fhkÔÞku Lk níkku. íku{s rMkõMk÷uLkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku Ãknu÷k Úk÷íkusÚke ÃkfðkLk íkhVLkkhMíkkLkwt fk{ þY Úkþu. suÚke Mkh¾usÚke ykðíkk ðknLk[k÷fku {kxuyuf íkhVLkku hMíkku ykøkk{e {k[o-2013 MkwÄe [k÷w hnuþu.

yyuuMMkk.. SS.. nnkkRRððuu ÃÃkkhh nnððuurrMMkkõõMMkk ÷÷uuLLkkLLkkee ffkk{{øøkkeehheerrËËððkk¤¤ee ççkkkkËË þþYY ffhhkkþþuu

fuLÞkLkk ðzk«ÄkLkykurzLøkk yLku{wÏÞ{tºke ðå[u yuff÷kf Ãkhk{þo


ykr£fkLkk fuLÞk ËuþLkk ðzk«ÄkLkhkÞ÷k y{ku÷ku ykurzLøkkyu yksuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuMkkisLÞ {w÷kfkík fheLku fuLÞk yLku økwshkík ðå[u ykŠÚkf, ykiãkurøkf yLkuþiûkrýf MktçktÄku ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkhrðfMkkððk V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{eòLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx økw-shkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x2013{kt ¼køk ÷uðk ykÃku÷kyk{tºkýLkku Ãký íku{ýu MkkLkwfq¤«ríkMkkË ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwtfu, fuLÞkLkwt rçkÍLkuMk zur÷økuþLk Mkr{x{kt¼køk ÷uðk ykðþu.

yksu Mkðkhu fuLÞkLkk ðzk«ÄkLk{wtçkRÚke økktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞk níkk

yLku {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku yuf f÷kfMkwÄe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt{kuBçkkMkkLkk WãkuøkÃkrík {kun{Ë ÍVh,su. ykh. fkuV yLku ðzk«ÄkLkLkkMÃkur~Þ÷ yuzðkRÍh ynu{Ë fkMke{Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ynª LkkUÄðwtsYhe Au fu fuLÞk{kt ykøkk{e {k[o{kthk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au yLkuíku{kt hkÞ÷k ykurzLøkk Ãký yuf W{uËðkhAu.fuLÞkLkk ðzk«ÄkLku økwshkíkLkkrðfkMkLke ¼qr{fk yLku rðþu»k fheLku økuMkÃkuxÙkur÷Þ{, Mkku÷kh yuLz rðLz yuLkSo,zkÞ{tz Mkrník ¾ký, ¾rLks, yuøkúku«kuMku®Mkøk yLku VŠx÷kRÍMkoLkkt ûkuºkku{ktfuLÞk yLku økwshkík ðå[uLkkMkn¼krøkíkkLkwt V÷f rðfMkkððk{kt hMkËk¾ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwðkLkkuLkktfkiþÕÞ rLk{koý, yu÷yuLkS xŠ{Lk÷,Ãkkðh yuLkSo RL£kMxÙõ[hLkk rð»kÞkuytøku Ãkhk{þo fÞkuo níkku.

fuLÞk Ãký RLVh{uþLk xufTLkku÷kuSLkktLkuxðfo{kt økwshkík MkkÚku xur÷{urzrMkLkLkkuMkwÃkh MÃku~Þkr÷xe «kusuõx fhe þfu AuyLku økwshkík su heíku MÃku~Þ÷ ÞwrLkðŠMkxe

yußÞwfuþLk îkhk {kLkðþÂõík rðfkMkLkkûkuºkku{kt rðï¼hLke ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚkuMknÞkuøkLkwt V÷f rðfMkkðe hÌkwt Au íku{ktfuLÞk yLku økwshkík ðå[u ÞwrLkðŠMkxeyußÞwfuþLkLkku ½ýku yðfkþ Au yu{fuLÞkLkk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkyLku fuLÞk{kt fÃkkMk WíÃkkËLk y™uxuõMkxkR÷ økkh{uLxLkk ykiãkurøkfrðfkMk {kxuLkk MknÞkuøk MktË¼o{kt MkuLxhVkuh yuõMk÷LMk Vkuh fkuxLk rhMk[o yuLzxuõMkxkR÷ MÚkkÃkðk {kxu fhu÷k Mkq[LkLkkuÃký íku{ýu Mðefkh fÞkuo níkku. økwshkík{ktÄku÷uhk Mkh yLku røk^x rMkxe suðkrðïMíkhLkk LÞq rMkxeLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwtAu íkuLke YÃkhu¾k Ãký {kuËeyu ykÃkeníke.

yk çkuXf{kt Wãkuøk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yu{. þknw, {wÏÞ{tºkeLkkyøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk, yrÄfyøkúMkr[ð S. Mke. {w{wo, Mkr[ð yu. fu.þ{ko, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkyøkúMkr[ð fu. ©erLkðkMkLk yLku RLzuûx-çkeLkk {wfuþfw{kh nksh hÌkk níkk.

fuLÞkLkwt zur÷økuþLk ðkRçkúLxMkr{x{kt ¼køk ÷uðk ykðþu

[qtxýeLkkt ònuhLkk{k Ãkqðuo þtfkMÃkË Lkkøkrhfku, ykhkuÃkeyku Mkk{u íktºkLkku MkÃkkxku þY

økktÄeLkøkh: íku÷ ftÃkLkeykuyu MkçkrMkzeðøkhLkk hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt «ríkçkkux÷uY. 26.50Lkk fhu÷k ¼kððÄkhk Mkk{u¼ksÃku «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu,¼kððÄkhkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e fkUøkúuMkuËuþLke «òLku ÷qtxðkLkku ðÄw yuf LkðkuÃkwhkðku yksu Ãkqhku Ãkkzâku Au. 100rËðMk{kt {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ½xkze«òLku hkník ykÃkðkLke ðkík fhLkkh

fkUøkúuMku ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhkLkku {khykÃkeLku «òLkwt SðLk Sððwt nhk{ fheLkkÏÞwt Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR. fu.òzuò yLku {LkMkw¾ {ktzrðÞkyu sýkÔÞwtAu fu, fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu øk]rnýeLkkthMkkuzkLku yLku øk]rnýeLke MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au yLku yksu Mkkík{kçkkx÷k{kt Y. 26Lkku ðÄkhku Íªfe fkUøkúuMkuøk]rnýeykuLku ík{k[ku {kÞkuo Au.

fkUøkúuMku øk]rnýeykuLku ík{k[ku ÍªõÞkuu: ¼ksÃk

1 ÷k¾Úke ðÄw Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt


rËðk¤e- rzMkuBçkhLkk íknuðkhkuMkkÚku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt {íkËkhkuLku heÍððkhksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku Ëuþe-rðËuþe ËkYLke hu÷{Au÷ fhe þfu Au.rËðk¤e Ãknu÷k hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþyLku {nkhk»xÙÚke økwshkík{kt Y.100 fhkuzLkku ËkY ½wMkkzðk hksfeÞLkuíkkykuLkw t ÃkeXçk¤ Ähkðíkkçkwx÷uøkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au íkuðeËnuþíkLku Ãkøk÷u ¼khíkLkkt [qtxýeÃkt[uøkwshkík{kt «ðuþíkk ík{k{ {køkkuoWÃkhktík hkßÞLke ytËh 300Úke ðÄw[ufÃkkuMx íkkífkr÷f yMkhÚke þYfhkE Au. su{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt

ðÄkhku Úkþu. yk ík{k{ [ufÃkkuMx Ãkh24 f÷kf Ãkku÷eMkLkwt [u®føk þY ÚkEøkÞwt Au.

økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. fkøk¤Ãkh hnu÷k yk fkÞËkLkku [wMík y{÷fhðk [qtxýeÃkt[u fzfkEÃkqðof Ãkku÷eMkrð¼køkLku ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýeÃkt[uyk «ríkçktÄLkku yMkhfkhf y{÷fhðk {kxu ¾kMk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkyrÄfkheLke Lkkuz÷ ykurVMkh íkhefurLk{ýqf fhe Au. økwshkík{kt hksfeÞLkuíkk s fux÷kf çkwx÷uøkhkuLkuhkßÞk©Þ ykÃke hÌkk nkuðkLkerðøkíkku «kÃík ÚkÞkLkwt sýkðíkk Ãkt[LkkMkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, ykðkrfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk Mkk{u Ãký

yuõþLk ÷uðkþu. ËkYçktÄeLkku fzfy{÷ fhðk {kxu çkkuzoh huLsLkkzeykES íku{s rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkykuLku MkeÄk s Mkçk ELMÃkuõxh,Ãkku÷eMk MxuþLk EL[kso MkkÚku MktðkËfheLku hkusuhkusLkku rhÃkkuxo {kuf÷ðkykËuþ fÞkuo Au. ytçkkSÚke ÷ELkuW{høkk{ MkwÄeLkk rðMíkkh{kt,Ãkkzkuþe hkßÞkuLke MkhnËku WÃkh ¾kMkLkuxðfo MkkÚku yuõþLk Ã÷kLk y{÷{kt{wfkÞku Au. yux÷wt s Lkrn,ËkYçktÄeLkk y{÷ {kxu [qtxýeyrÄfkheyku MkkÚku Ãký r{rxtøkkuLkkuËkuh þY ÚkÞku Au.

[qtxýe Mk{Þu rðËuþe ËkYLke½qMký¾kuhe yxfkððk hksMÚkkLk,

{nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ suðkÃkkzkuþe hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuíku{s Ëeð-Ë{ý «þkMkLk Mk{ûk{ËËLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.yk hkßÞku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÚke økw-shkík{kt «ðuþíkk {køkkuo Ãkh ¾kMkAkðýeyku Lkk¾u. ðknLkkuLkwt [u®føkðÄkhu íkuðe rðLktíke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mk½ íkhVÚke fhðk{ktykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fk¤wt Lkkýwt,ÃkiMkkLke hu÷{Au÷Lke MkkÚku MkkÚku{íkËkhkuLku ÷÷[kððk {kxu ËkYLkkuWÃkÞkuøk Úkþu íkuðe «çk¤ykþtfkykuLku Ãkøk÷u [qtxýeÃkt[ufzfkE þY fhe Au.

{íkËkhkuLku ÷÷[kðíke ËkYLke çkkx÷e, Ãkkux÷eLkwt Ëq»ký çktÄ fhkððk [qtxýeÃkt[ {uËkLk{kt

100 fhkuzLkku ËkY ½qMkkzkÞ íkuðe Ënuþík

økktÄeLkøkhLkk {{uÞh ¼¼ksÃk{ktòuzkíkkt ffkUøkúuMk nnkRf{kLz ¾¾Vk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾Lku hkíkkuhkíkrËÕne íkuzkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.1

økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk{uÞh Mkneík çku fkuÃkkuohuxh fkUøkúuMk MkkÚkuAuzku VkzeLku ¼ksÃk{kt òuzkÞkLkkÃkz½k Auf rËÕne MkwÄe Ãkzâkt Au.økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh¼ksÃk{kt òuzkíkkLke MkkÚku fkUøkúuMknkRf{kLz ¼khu Lkkhks Au. yk½xLkkLku fkUøkúuMk nkRf{kLzu ¼khuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au yLku økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLku íkkífkr÷f rËÕneíkuzkððk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku økktÄeLkøkhBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLke Mk¥kk {u¤ðeníke. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt ÃkýfkUøkú uMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkýfkUøkúuMkLkk nkÚk{kt Au yk{ økktÄeLkøkhrsÕ÷k yLku þnuh{kt fkUøkú uMkLkkuËçkËçkku Aíkkt fkUøkúuMkLke ytËhLkeswÚkçktÄeLkk fkhýu økktÄeLkøkhLkk {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýk yLku çku fkUøkúuMkLkkfkuÃkkuohuxhku økRfk÷u Mk¥kkðkh heíku¼ksÃk{kt òuzkR økÞk níkk. Mkwºkkusýkðu Au fu, økktÄeLkøkhLkk {uÞhLke¼ksÃk{kt òuzkððkLkk fkhýu fkUøkúuMknkRf{kLz ¼khu Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au yLku Mk{økú ½xLkk ytøku økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkLku rËÕne

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. yksu hkíku{kuZðkrzÞk rËÕne sðk hðkLkk ÚkRøkÞk Au. nkRf{kLz yk «fhý{ktíku{Lkku ¾w÷kMkku {ktøke þfu Au.

rËÕneLke {w÷kfkík Ãknu÷k økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu yksu çkÃkkuhuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ Mke.su [kðzk y™u Ãkqðo rsÕ÷k«{w¾ sMkw¼k hkýkLku økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku íkuzkÔÞk níkk.økktÄeLkøkh {uÞhLkk ¼ksÃk òuzkððkÃkkA¤Lkk fkhýku rðþuLke [[ko çktÄçkkhýu ÞkuòR níke.

{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu yksu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞLkwt Vku{o ¼Þwoníkwt.¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼q»ký ¼èLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík çktøk÷uu fkÞofhkuMkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt {uÞhu Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefuLkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞw níkwt.òufu,{uÞhu yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzeMkkts MkwÄe fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwLkÚke. þnuh ¼ksÃk MktøkXLku {uÞhLku «kÚkr{f MkÇÞ çkLkkððkLke «kÚkr{fík{k{ rðÄe Ãkwýo fhe níke. {uÞhu Vku{o{kt Mkrn Ãký fhe Au.

{uÞh ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞ çkLÞk

økktÄeLkøkh, íkk.1

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLkeh[Lkk {kxu çku íkçk¬u [qtxýe ÞkusLkkhAu. 17 yLku 23{e LkðuBçkhu ykytøkuLkk LkkurxrVfuþLk «rMkØ ÚkE hÌkkAu. íku Ãknu÷k {qõík yLku LÞkÞe{íkËkLk «r¢Þk{kt rðûkuÃk MkSo þfu,fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhe þfuíkuðe Mkt¼kðLkk Ähkðíkk yuf ÷k¾ÚkeðÄw ykhkuÃkeyku, þtfkMÃkË LkkøkrhfkuMkk{u yxfkíke fkÞoðkne ÚkE þfu íku{Au. ykðk LkkøkrhfkuLku Ãkku÷eMk{k{÷íkËkh Mk{ûk nksh fheLkuò{eLk yÃkkðe þfu íku{ Au.

yøkkWLke rðÄkLkMk¼k, ÷kufMk¼k[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ykËþoyk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËku{ktËkur»kík ònuh ÚkÞu÷k, [qtxýe Ãkt[LkkuXÃkfku Mkkt¼¤Lkkhk, Ãkku÷eMk fuMkLkkuMkk{Lkku fhLkkhk Lkuíkkyku,ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkku÷eMk yxfkÞík ÚkEþfu Au ! yux÷wt s Lknª íku{Lku{k{÷Ëkh Mk{ûk sELku nðu ÃkAe{wÂõík yLku LÞkÞe [qqtxýe{kt, {íkËkLk«r¢Þk{kt rðûkuÃk Lknª fÁt íku{ík÷çkLkk ò{eLk ÷uðk Ãkzu íku{ Au.çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzu íku{ Au. [qtxýe{ktyz[ýYÃk ík¥ðkuuLku þkuÄe fkZðk

f÷uõxh yLku Ãkku÷eMkðzkLku sðkçkËkheMkkUÃke Au. suLkk ykÄkhu çkuXfrËXÞkËeyku íkiÞkh ÚkE Au. Mkqwºkkuyu fÌkwníkw fu, çkqÚk ÷uð÷Úke ÚkÞu÷k òu¾{erðMíkkhkuLkk MkðuoûkýLku ykÄkhuðLkohuçk÷ {u®Ãkøk fhkÞwt Au. su{kt¼qíkfk¤{kt fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhÚke÷ELku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt hksfeÞykuÚk nuX¤ ËkËkøkeheyku fhLkkhkík¥ðkuu, íkkuVkLkku, Mkk{wËkrÞfÍ½zkyku{kt Mkk{u÷ ykhkuÃkeyku,¼k»kýku Úkfe W~fuhýe fhLkkh ík¥ðkuu,çkwx÷uøkh, hkuz hkur{Þku Mkrník yuðkík{k{ ÷kufku fu su{Lke nksheLku fkhýuÃký {íkËkLk {Úkf{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfLkk {íkkrÄfkh WÃkh rðÃkrhíkyMkh ÚkE þfu íku{ nkuÞ íku{LkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. ykðk ík{k{ ÷kufkuLkuÃkku÷eMk þkuÄe þkuÄeLku yxfkÞík fhehne Au. íku{Lku {k{÷Ëkh Mk{ûk nkshfheLku Y.1000Úke ÷ELkuY.10,000 MkwÄeLkk çkkuLz ykÃkuAwxfkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{sýkðíkk Mkqwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, Mk{økúøkwshkík{kt Ëhhkus Mkhuhkþ 5000Úke7000Lke yxfkÞíkÚke ÷ELkuò{eLkLke fkÞoðkne Ãkku÷eMk fhe hne Au.

W{uËðkhku ònuh ÚkÞk ÃkAe yktfzku ðÄe þfu íku{ Au182 çkuXfku{kt 40 xfk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ Au. ðLkohuçk÷ {u®Ãkøk{ktyuf ÷k¾ ÷kufku Mkk{u yxfkÞíke fkÞoðkne ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykÂMÚkrík{kt [qtxýeÃkt[u yu{ Ãký fÌkwtw Au fu Mk¥kkðkhÃkýu W{uËðkhku ònuh ÚkÞkçkkË yxfkÞíkLkku yktfzku ðÄe þfu íku{ Au.

yøkkWLke [qtxýeLkk 400Úke ðÄw fuMk Ãku®Lzøk2002, 2004, 2007 yLku 2009Lke ÷kufMk¼k- rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{ktyk[khMktrníkk ¼tøkLkk rfMMkk{kt 600Úke ðÄq VkusËkhe økwLkk LkkUÄkÞk Au.su{ktÚke 400 fuMkku fkuxkuo{kt Ãku®Lzøk Au. yk ÂMÚkrík{kt ykðk fuMkku{kt Mkk{u÷rðrðÄ Ãkûkfkhku, ykhkuÃkeykuLku Ãký yk ð¾íku ò{eLk ÷uðk Ãkzþu. 2010 yLkuAuÕ÷u 2011{kt ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt 238 çkLkkðku{khk{kheLkk çkLÞk níkk. íku{kt MkUfzku {íkËkhku, hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku,W{uËðkhkuLkk xufuËkhku ½ðkÞk níkk. yk fuMkkuLkk ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík Úkþu.

fE f÷{ku nuX¤ ò{eLk ÷uðkþu ?[qtxýe Ëhr{ÞkLk, {íkËkLk «r¢Þk{kt fkuE Ãký «fkhLkku rðûkuÃk Lkrn MksoðkLkeçkktÞÄhe MkkÚku økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuyu ¼khríkÞ VkusËkheÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ ò{eLk íku{s çkkuLz ykÃkðk Ãkzþu.ff÷÷{{- 110077:: [k÷- [÷økík Mkkhe hk¾þu. [qtxýe- {íkËkLk «r¢Þk{kt økhçkzLknª fhu íku {ík÷çkLkk ò{eLkff÷÷{{- 111100:: {kÚkk¼khu ík¥ðkuu, rnMxÙerþxhkuLku yk f÷{ nuX¤ ò{eLk ÷EfkÞËkLkku ¼tøk Lknª ÚkkÞ íku{ff÷÷{{- 115511:: [qtxýe Ëhr{ÞkLk økwLkkuu fhu íkuðe þtfknkuÞ, fkÞËkLkku ¼tøk fhuíkuðe ðíkoýwf nkuÞ íkuLke yxfkÞíkyk WÃkhktík ËkYLkku ðuÃkkh fhíkk, ¾uÃk {khíkk çkwx÷uøkhku Mkk{u «kurnrçkþLkyuõxhLke f÷{- 93 nuX¤ fkÞoðkne

7,000 ÷kufkuLku hkusÃkku÷eMk {k{÷íkËkhMk{ûk hsq fhu Au¼q{krVÞk, íkkuVkLkeík¥ðkuu, LkuíkkykuLkuò{eLk ÷uðk Ãkzþuçkwx÷uøkhku, hkuzhkur{Þku yLku økwLkkEík¼qíkfk¤ ÄhkðLkkhkÍÃkxu [zþu{wõík yLku LÞkÞe{íkËkLk«r¢Þk{ktyðhkuÄfku Mkk{ufkÞoðkne þYf÷uõxh yLku Ãkku÷eMkyrÄûkfkuyu çkuXfËeXLkk{kuLke ÞkËe çkLkkðeY.1,000Úke ÷ELkuY.10,000 MkwÄeLkkçkkuLz Ãkh Awxfkhku

hkßÞ¼h{kt 300[ufÃkkuMx Ãkh 24 X 7Ãkku÷eMk [u®føk Úkþuçkwx÷uøkhkuLku LkuíkkykuLkeAºkAkÞk, ÃkfzkÞk íkkuÃkku÷eMk Mkk{u fkÞoðkne{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk,{nkhk»xÙ, Ëeð-Ë{ý«þkMkLk ÃkkMku økwshkíkÃkku÷eMku {ËË {køke

íkkífkr÷f òuEyu Au rðzeÞkuyuzexªøk fhe þfu íkuðk¼kEyku. 9879549564.

2012321727

òuEyu Au VeÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994

2012321795

òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Mku÷uheÚke fk{ fhðk EåAíkk¼kEyku/ çknuLkku. yÇÞkMk/yLkw¼ð sYhe LkÚke. {¤ku-5, LkuþLk÷ [uBçkMko, çkesu{k¤, MkexeøkkuÕzLke çkksw{kt,yk©{hkuz, y{ËkðkË.

2012322051

òuEyu Au. heMkuÃþLkeMx M{kxo÷uzeÍ (2) MkeShkuzLke ykuVeMk{kxu. 8980021591.

2012321828

½uh çkuXk Online DataEntry fhu íkuðk AkufhkAkufheyku òuEyu Au. DailyPayment Bapunagar-8460370386 Satellite-7359442522Chandkheda-7878340049

2012321882

òuEyu Au {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð yLku zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh. 9408232320.

2012321635

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{u÷/ Ve{u÷ ykf»kof Ãkøkkh +ELMkuLxeð y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh {kxu 50søÞk{ktÚke 40 søÞk ¼hkE[wfe Au 10 søÞk {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. 10ykuzk, BÞwLkeþeÃk÷ {kfuox,økúkWLz V÷kuh, {nuíkk[ðkýkLke çkksw{kt,W»{kLkÃkwhk, yk©{hkuz,y{ËkðkË. 079-27542325, LkkUÄ: VfíksYheÞkíkðk¤k W{uËðkh sMkt5fo fhku. 2012321880

òuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh Male/ Female-2 zu/ LkkEx ¼wÞtøkËuð,½kx÷kurzÞk. 9376474160, 9904444555.

2012321798

íkkífk÷ef òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ LÞqLkík{ xkEÃkªøkMÃkez 20. 9898362365,9638659545.

2012321772

òuEyu Au ðÄw MktÏÞk{kt zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, Mku÷he4000/- MfkÞÃkufVkELkkLMkeÞ÷ MkefÞw. «k.÷e., ºkeòu {k¤, LkuÃkåÞwLkxkðh, rhVku{o f÷çk Mkk{u,LknuYçkúes, yk©{hkuz,y{ËkðkË. 2012321797

òuEyu Au. Ãkk÷ze [hf MkuLxh{kxu {uLkush, {kfuoxªøk ÃkMkoLk,MðeÃkh. ÷uzeÍ- suLxMk. VkuLk:40092243,9898211243.

2012321639

2012322116

òuEyu Au xu÷e fku÷h rV{u÷10/ 12 ÃkkMk økwshkíke,rnLËe, ytøkúuS òýfkh.Ãkøkkh + ELMkuLxeð ykÃkðk{ktykðþu. Mo:-9426767482. Off:- 079-40192623. 2012322064

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9500/- MkwÄe.9137612270.

2012321969

2012316189

Tata Docomo CPRequired Tele Caller10 Nos. (Females)Salary up to 8000/-909, Span TradeCentre, Nr. Paldi CrossRoads, Ahmedabad.Mob No- 9227474038/9227289259.

2012321898

þeÕÃkk ÷e{exuz (hSMxzo)Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkus MkkYf{kðku 8141256574,7567198259

2012321602

÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000f{kyku. 8140551702,9638626487.

2012321960

hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku òuEyu100 Akufhk/ AkufheykuÃkøkkh 15000 + f{eþLk8347482193/ 8469641784/ 8469641069.

2012319646

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{ktf÷kfo, rxrfx f÷uõxhkuLke¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 18-30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o½hu {tøkkðku. 08729044362, 08872142283

2012321315

òuEyu Au økðo{uLx hSMxzoftÃkLke {kxu MxkV ÷uzeÍ/suLxMk. 8733880423.

2012321411

òuEyu Au yufkWLxLx yLkuheMkuÃMkLkeMx. Mku÷uhe 8000Úke10,000. 8401586336,8401586184.

2012321897

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000f{kyku 9825863496,8758202723

2012322046

ysoLx òuEyu Au M{kxo Þtøk÷uzeÍ fkWLMku÷h MkeShkuz.9824657582.

2012321935

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012321925

Online Data Entry fheLku {rnLku 8000Úke10000 f{kyku. hSMxÙuþLkFees- 9000/-8401301915.

2012321924

ne[fkLkk fzk Ãkt¾kLkk nwfíkkuzVkuz ðøkh Vexªøk MkLk{ufyusLMke. 9722080584

2012321626

2012279445

5MkoLk÷ nku{, {kuøkuos, fkh,{þeLkhe, yuøkúefÕ[h ÷kuLkyusLx ykðfkÞo.9909771188.

2012321551

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000/- 08373989207, 08267866348

2012321519

Binani Finance 100%økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%.08199025878/08199025877

2012321716

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648, 9727919165, 8758354573.

2012321516

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkko uhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkE: 09833673080,022-65798983

2012320512

òuEyu Au ÃkkxoLkh «k. ÷e.ftÃkLke{kt (ËMk ÷k¾ YÃkeÞk)hkufký. 9909771188

2012321554

rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke35% heçkux Ëhuf «fkhLke«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h«kusufx yusÞwfuþLk ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141/08743010627/08860399142.

2012321589

økuMk økeÍh 3500 2 ð»koøkuhtxe RO WÃkh RO {Vík.9825241504.

2012321631

Malaysia yLku Thailand{kxu yhsLx nuÕÃkh òuEyuAu. 9137540500,9137540544.

2012321476

Malaysia yLku Thailand{kxu yhsLx nuÕÃkh òuEyuAu. 9137974001,9137974002.

2012321419

Soni Marketing(37988) MkªøkkÃkwh, [kELkksE 50,000- 80,000f{kðku ykðk, sðk hnuðks{ðkLkwt £[email protected],08375857715

2012321614

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk NRI{Mkks fhe f{kyku8128575692

2012321593

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLkeMkkÚku {Mkks fhe hkusLkk15000Úke 20,000f{kðku. 9913674236/9727173902.

2012318853

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhe 20,000Úke25,000 f{kðku 8347182075, 9904251554

2012318839

{Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷÷uzeÍLku {Mkks fhe hkusLkk10,000/- f{kyku9725438690

2012321950

ð»kko {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLkLku rV{u÷Lku{MkksÚke. 15,000 f{kyku.9723068452,7383971672.

2012321857

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþhM«eÞw÷ rn÷ªøk {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk òuzu fhkðku9879224183.

2012321606

fheLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kðku8758429134,7874456487

2012321596

çkkuze {Mkks îkhk ¾kMk ËËkuo{kt ykhk{ Vfík nku{MkŠðMk. 7383068410.

2012321962

Fillings çkkuze {Mkks fhkðku nkE«kuVkE÷÷urzÍÚke. 8866226488.

2012321624

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku7874623501,07500972074.

2012321874

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk 15000Úke20,000 f{kðku9624619748

2012321005

huþ{k {Mkks nkE«kuVkE÷{u÷/ rV{u÷Lku {MkksÚke {rnLku20,000 f{kyku.9723958831,8460826696

2012321889

Lkeþk {Mkks hSMxzonkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke{MkksÚke 8,000- 10,000/-f{kyku. 07500050469,08057077980

2012321830

Mk{úkx {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze{Mkks fhe MkkYt f{kyku.yrLkíkk Ãkxu÷, {nuþ¼kE9574830398,8153825281

2012321913

økkuhe {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8347361496,9099783971

2012321608

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku: ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:-9714765047.

2012319363

þfehk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷urzÍLku çkkuze{Mkks fhe hkusLkk10,000Úke 15,000/-f{kyku. 8401498791,8905337495,8154985635,8401498714.

2012321869

ykhíke {Mkks nkWMkðkEV,fku÷us rV{u÷Lku {MkksÚke18,000 f{kyku.9714747884,8758594677

2012321905ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982.

2012314797

Dev NatrophathyþhehLkk ËËkuo yLkeÿk íku{s{kLkMkef íkký hkník.9724173220.

2012321612

MkkhÚke yufÞw«uþhÚke ÚkkfËËkuo{kt ykhk{ {MkÕMkMLkkÞwLke íktËwhMíke {u¤ðku.8128919003.

2012320386

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Íøkzk ½uh çkuXk fk{.9099688834.

2012321756

{nkLk íkktºkef W5kMkf (Vefk{ ÚkÞk ÃkAe) ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw. 9228800018.

2012321540

{kºk {nk{kuneLke 100%ðþefhýLkkt MÃku~Þk÷eMx Vfík5 f÷kf{kt rhÍÕx 9099223495 2012321777

2012319494

2012278480

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífk÷ef fk{ fhLkkh økwYfw¤,y{ËkðkË. 9879124185.

2012321537

2012036002

MkktE áüe ßÞkuíke»k økheçkçknuLkku {kxu £e Mkuðk 55 ð»koÚke¾kLkËkLke Mkuðk ðþefhý,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík fkuEÃký fk{ 1f÷kf{kt y{ËkðkË 9879864401 2012321654

2012247340

Mktfx {ku[Lk sÞkurík»k yk[Þo100% økuhtxe {nk{kurnLkeAwxkAuzk, yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk {rýLkøkh Ãkqðo.8511723635. 2012321658

2012258113

sÞkurík»k økwYS 151%økuhtxeÚke ðþefhý Äkhu÷wt fkÞo{wX[kux. 9913064290.

2012321542

2012296379

2012268028

ðu[ðkLke Au. yk©{hkuzLkkWM{kLkÃkwhk{kt 5000 Mfu.VexLke økúkWLz ^÷kuhLke søÞknkux÷ VkuhåÞwLk ÷uLz{kfoMkk{u, çkUf fkuÃkkuohux ykurVMk,þkuY{, ykuxku{kuçkkE÷,{eXkELke ËwfkLk, nkux÷,huMxkuhLx {kxu ík{khesYheÞkík {wsçk çkktÄfk{ fheykÃkeþwt. 9824026601.

2012321573

Aircel 3G xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh.09891958592/ 07838643860. 2012318891

Aircel 3G xkðh ík{khk¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw70,000/- yLku Lkkufhe(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)08587868087, 08860094995. 2012322011

Aircel/ Uninor 3G xkðhAík, s{eLk Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt70,000/- (ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk) 09953390425/09953390421

2012322059

Airtel ft5LkeLkk xkðh Aíks{eLk{kt ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe Mkkhku Ãkøkkh 10ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08410787922/ 08909182134. 2012321911

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk{wX[kux, ðþefhý,AwxkAuzk, «u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík. 9723234545.

2012321881

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k.Võík 3, f÷kf{kt heÍÕxMkoíkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk{u÷kÃk {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý,½hu çkuXk fk{. Mkuxu÷kEx.9974661411.

2012321890

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012321618

rËÔÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Auhkus MkkY f{kðku.09717345432/8758063388.

2012321603

[fe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8733945032.

2012321588

Work from home and earn upto 40,000/-Per month. Simpleoffline data entry work.No registration fees forthe candidates having35- 40 wpm typingspeed and more than80% accuracy. Offervalid for limited timeperiod. Apply now!!!For takingappointment. Call:8401586653, 8401586675, 8401586688,8401586634.

2012321944

òuEyu {u÷/ rV{u÷ ÃkkxoxkE{ fk{ fhe hkusLkk15000/- f{kyku. MkÃkLkk:07830127095,07830126606.

2012321955

(100% Job Gurantee) òuEyu AuVw÷, Ãkkxo xkE{Vodafone fMx{h fuh{kt,Ãkøkkh 5000Úke 9800,18 ð»koÚke ðÄw, 10 ÃkkMk,MktÃkfo: Eureka, ðkuzkVkuLknkWMk, rËÔÞ ¼kMfh «uMkLkeÃkkA¤, «n÷kËLkøkh hkuz,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.Mk{Þ: 10Úke 5. YÃkk:079-30021620. yufVkuxku ID «wV MkkÚku hk¾ðwtsYhe. çkkÞkuzuxk WÃkhEureka ÷¾ðwt sYhe.SMS your name forfree registration-9879896753

2012321821sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

2012316226

{kLkMkef hkuøkeLke Mkkhðkh½hfk{ yLku çkk¤fkuLkeËu¾hu¾ {kxu 24 f÷kf MkkÚkuhnu íkuðe MktMfkhe ÃkheðkhLke40Úke 45 ð»koLke {rn÷kòuEyu Au. 9925474537.

2012321627

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : swnkÃkwhk{kt Mk{kMkkuMkkÞxe{kt hnuíke MkwnkLkkçkkLkwwLkk{Lke øk¼oðíke ÃkrhýeíkkLku «Úk{MktíkkLk Ëefhe níke. suLkk fkhýuÃkrhýeíkkLkk Ãkrík yLkuMkkMkrhÞktykuuLku ðktÄku níkku. òu fu íkuVheÚke Mkøk¼ko çkLke íÞkhuMkkMkrhÞktykuyu økuhfkÞËu heíku øk¼oÃkheûký fhkðíkk VheÚke Ãkýøk¼o{kt Ëefhe nkuðkÚke ykýtË{kthnuíkk MkkMkrhÞktykuyu íkuLku fkZe{qfe níke. Ãký, òu ÃkrhýeíkkËefheLku sL{ ykÃku íkku ËefheLkuyÃkLkkðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke ÃkríkyuswnkÃkwhk{kt ÃkrhýeíkkLkk rÃkÞh{ktykðeLku økzËkÃkkxwtLkku {kh {kÞkuoníkku. su{kt øk¼o{kt WAhe hnu÷eçkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

nk÷ swnkÃkwhk Mktfr÷íkLkøkh{ktykðu÷e Mk{k MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷kÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt hnuíke

MkwnkLkkçkkLkwLkk ÷øLk [kh ð»koÃknu÷k ykýtË y{eLkk {ÂMsËÃkkMku ykðu÷k ÞkËøkkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hnu{kLky÷e MkkÚku ÚkÞkníkk. ÷øLkLkk çkeò ð»kuoMkwnkLkkçkkLkwyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞkuíÞkhu Ãkrík, MkkMkrhÞktykuMkwnkLkkçkkLkwLku fÌkwt níkwt fu y{khuËefhe Lkne Ãký Ëefhku òuRíkkuníkku. MkwnkLkkçkkLkwt Vhee øk¼oðíkeçkLke níke íÞkhu Ãkrík hnu{kLkíku{s MkkMkrhÞktykuyu Ä{fe ykÃkeníke fu òu yk ð¾íku ËefheLkku sL{Úkþu íkku íkkhe ¾uh LkÚke.MkwnkLkkçkkLkwtLku ßÞkhu [kuÚkku {rnLkku[k÷e hÌkku níkku.íÞkhuhnu{kLky÷eyu MkwnkLkkçkkLkwtLkwtøkuhfkÞËuMkh øk¼o Ãkheûký fhkðeËeÄwt níkwt. su{kt VheÚke ËefhenkuðkLkwt sýkíkk hnu{kLky÷e,MkMkhk fhe{y÷e, MkkMkwçkkLkwçkeçke MkrníkLkkMkkMkrhÞktykuyu {kh {kÞkuo níkku.íÞkhu MkwnkLkkçkkLkwyu íku{Lke {kíkkLku

Mk{økú ½xLkk ytøku òý fhe níke.suÚke íkuLke {kíkk ykýtË sRLkuMkwnkLkkçkkLkw yLku íkuLke ËefheLku ½hu÷R ykÔÞk níkk.LkðuBçkh {kMk{ktMkwnkLkkçkkLkwLku Lkð{ku {kMk [k÷íkkuníkku íÞkhu çkfhe RËuhnu{kLky÷e swnkÃkwhk ykÔÞkuníkku. íkuýu MkwnkLkkçkkLkwLku Ä{feykÃke níke fu {khu Ëefhku òuRyuAu. íkkhu ËefheLku sL{ ykÃkðkLkkuLkÚke fneLku MkwnkLkkçkkLkwLkk Ãkux Ãkh÷kíkku {kheLku LkkMke økÞku níkku.MkwnkLkkçkkLkwLku Ëw¾kðku ÚkíkknkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt zkuõxhLku ykþtfk økRníke fu øk¼o{kt hnu÷e çkk¤fe {]íkAu.ykuÃkhuþLk fhíkk íku {]íkfnk÷ík{kt çknkh fkZðk{kt ykðeníke. yk ytøku MkwnkLkkçkkLkwyuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkríkhnu{kLky÷e, MkMkhkfhe{y÷e,, MkkMkw çkkLkwçkeçke,rËÞh WM{kLk yLku suXkýe rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

ík÷kxeykuLke rrËðk¤eçkøkzu ííkuðe ÂÂMÚkrík Mkøk¼koLku {kh {kheLku øk¼oMÚk

çkk¤feLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe y{ËkðkË : hkßÞLke økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Mkt¼k¤íkk yLku ¾uzqíkkuMkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt hnuíkk ykþhuºký nòh f{o[kheykuLku AuÕ÷kºký {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LknkuðkÚke íku{Lkku rËðk¤eLkku íknuðkhçkøkzþu íkuðku ¼Þ f{o[kheykuyuÔÞõík fÞkuo Au. Lkðe ¼híke fhkÞkÃkAe íku{Lkk ÃkøkkhLke økúkLx {nuMkq÷y™u Ãkt[kÞík rð¼køk ðå[u økúktxyxðkíkk ík÷kxeykuLku Ãkøkkh {¤eþõÞku Lk nkuðkLke rðøkík Mk¥kkðkhMkqºkku îkhk {¤e Au.

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.1ðehuuLÿ Mkunðkøku yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lku y÷rðËk fnuðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Mkunðkøku çkeMkeMkeykE™u xTðuLxe20 r¢fux{kt íkuLkk Lkk{Lke

rð[khýk Lk fhðk sýkÔÞwt Au. ðehuLÿ Mkunðkøku íkksuíkh{ktçkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyku íku{s {wÏÞ ÃkMktËøkefkh MkËeÃk Ãkkrx÷ MkkÚku

çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu íku nðu ÃkkuíkkLkwtMk{økú æÞkLk xuMx, ðLk-zu WÃkh ykÃkðk {køku Au. yk fkhýu íkuLku nðu

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20Lke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Lknª. 2014LkkxTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu Þwðk ykuÃkLkh yíÞkhÚke s íkiÞkh ÚkR þfu yu {kxu

Mkunðkøku yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.y÷çk¥k, MkunðkøkuMkunðkøku xTðuLxe20 r¢fux{ktÚke rLkð¥k ÚkðkLke ðkíkLku çkfðkMk økýkðe

níke. Mkunðkøku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 xe{{kt h{ðkLkeLkk Ãkkze LkÚke. {khk Lkk{Lkku rð[kh yk Vku{uox{kt {kxu Lk fhðku íkuðe

rðLktíke Ãký çkeMkeMkeykELku fhe LkÚke.

ÄkuLke MMkkÚkuLkku{ík¼uË ssðkçkËkh?©e÷tfk ¾kíku økÞk {rnLku

ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20ðÕzofÃkLke çku {u[{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu

ðehuLÿ MkunðkøkLku Ã÷u$økR÷uðLk{kt Mkk{u÷ fÞkuoLknkuíkku. xTðuLxe20{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðk {nuLÿ®MknÄkuLke MkkÚkuLkku rððkË Ãký sðkçkËkh {LkkR

hÌkku Au.

y{ËkðkË{kt 227rzMkuBçkhu ¼¼khík-

Ãkkf. xxe-220

{wtçkR,íkk. 1AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hýS xÙkuVe

õÞkhu þY ÚkR yLku õÞkhu Ãkqhe ÚkR íkuLke[wMík r¢fux«u{eyku rMkðkÞ ¼køÞu s fkuRLkkUÄ ÷uíkwt nkuÞ Au. y÷çk¥k, yk ð¾íkLke

hýS rMkÍLk Lkku¾e íkhe ykðu Au. yk{kxuLkwt fkhý yu Au fu yk ð¾íku hýS

xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkeÞ xe{LkkMxkh r¢fuxMko ¼køk ÷R hÌkk Au. $ø÷uLz

Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke [kh{u[Lke xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu

¼khíkLkk Mxkh r¢fuxMkuo yk ð¾íku hýSxÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt ¼køk ÷uðk

rLkýoÞ ÷eÄku Au. hýS rMkÍLk 2012-13 Lkðe Vku{uox MkkÚku Þkuòþu. yk LkðeVku{uox yLkwMkkh 26 xe{Lku ºký økúqÃk{kt

ðnU[ðk{kt ykðe Au. yøkkW hýSxÙkuVe{kt ¼køk ÷R hnu÷e xe{Lku yur÷x,

Ã÷ux økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðíke níke.økR rMkÍLk{kt hksMÚkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk

çkLke níke.

Mkr[Lk ííkUzw÷fh [[khð»kuo hhýS{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fh [kh ð»kuo hýSxÙkuVe{kt h{þu. yLÞ su MxkMko ykð¾íku hýS xÙkuVe{kt h{íkk òuðk

{¤þu íku{kt ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e

(rËÕne), Þwðhks®Mkn (Ãktòçk),Írnh ¾kLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh({wtçkR), Mkwhuþ hiLkk (Wíkh

«Ëuþ), yrïLk (íkkr{÷Lkkzw),«¿kkLk ykuÍk (niËhkçkkË) suðk

MxkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[LkíkUzw÷fh AuÕ÷u 2008-09Lke hýSxÙkuVeLke VkRLk÷{kt {wtçkR {kxu hBÞkuníkku. Mkunðkøk-økt¼eh {kxu Vku{o{kt

ÃkkAk Vhðk hýS xÙkuVe ©ucÃ÷uxVku{o çkLke hnuþu.

yykkssÚÚkkee hhýýSS,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkMMkkoo WWÃÃkkhh LLkksshh yykkssÚÚkkee hhýýSS,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkMMkkoo WWÃÃkkhh LLkksshh yykkssÚÚkkee hhýýSS,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkMMkkoo WWÃÃkkhh LLkksshh yykkssÚÚkkee hhýýSS,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkMMkkoo WWÃÃkkhh LLkksshh yykkssÚÚkkee hhýýSS,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkMMkkoo WWÃÃkkhh LLkksshh yykkssÚÚkkee hhýýSS,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkMMkkoo WWÃÃkkhh LLkksshh yykkssÚÚkkee hhýýSS,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkMMkkoo WWÃÃkkhh LLkksshh ÄkuLke 77 ðð»koÚke hhýS

LkÚke hhBÞkuÄkuLke þhËe-¾ktMkeLku fkhýu

Íkh¾tzLke hýS {u[{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. ÄkuLke hýS xÙkuVe{ktAuÕ÷u 2005{kt hBÞku níkku.

2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoykhtÇÞk çkkË ÄkuLke {kºk 19zku{uÂMxf {u[{kt hBÞku Au.

fÞk ÞÞwðk WWÃkh Lksh hhnuþu?

yr¼Lkð {wfwtË, rþ¾h ÄðLk,WL{wõík [tË, {Lkkus ríkðkhe,{wh÷e rðsÞ suðk Þwðk ÃkkMkuhýS xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kðfhe ÃkMktËøkefkhkuLku ykf»koðk

íkf hnuþu.

yk ðð¾íku LLkðwt þþwt AAu?¼køk ÷R hnu÷e 26 xe{Lku 3 økúqÃk{kt

ðnU[ðk{kt ykðe Au. økúqÃk ‘yu’, økúqÃk‘çke’{kt 9-9 ßÞkhu økúqÃk ‘Mke’{kt ykXxe{ Au.

økúqÃk ‘yu’, økúqÃk ‘çke’{ktÚke 3-3 ßÞkhu økúqÃk‘Mke’{ktÚke çku xe{ çku xe{ LkkufykWx{kt«ðuþ fhþu.

LkkufykWx{kt rðsuíkkLkku VUMk÷ku «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu Lknª Úkk.«Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkrhýk{LkeMkt¼kðLkk Lknª sýkÞ íkku Aêk rËðMkuÃký {u[ ÷R sðkþu. Aêk rËðMku ÃkýMÃkü rðsuíkk Lknª {¤u íkku xkuMk WAk¤erðsuíkk Lk¬e fhkþu.

çkku÷MkoLku yuf ykuðh{kt çku çkkWLMkhLkk¾ðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykWx hkRx rðsÞ {kxu 6 ÃkkuRLx {¤þu.fkuR xe{ 10 rðfux fu R®LkøMkÚke Síkuíkku íkuLku 1 çkkuLkMk ÃkkuRLx yÃkkþu.

hýS :: hhufkuzoçkqfðrMk{ òVhu 156 hýS R®LkøMk{kt MkkiÚke

ðÄw 8320 hLk LkkUÄkÔÞk Au.hkrsLËh økkuÞu÷ 123 {u[{kt 17.15

rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.{wtçkRyu MkkiÚke ðÄw 39 ðkh hýS xkRx÷

SíÞwt Au. rËÕne 7 hýS xkRx÷ MkkÚkuçkeò MÚkkLku Au.

1993-94{kt niËhkçkkËu yktÄú Mkk{u 6rðfuxu 944 ¾zõÞk níkk, su ©ucMfkuh Au.

÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo Ãký niËhkçkkËLkuLkk{u Au. niËhkçkkË 2010-11rMkÍLk{kt 21{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

443* yu ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufku-zo Au. {nkhk»xÙLkk ¼kLkwMkknuçkrLkBçkk÷fhu yk Mfkuh ¾zõÞku níkku.

20 hLk{kt 10 rðfux yu ©uc çkku®÷øk«ËþoLk Au, su 1956-57{kt çktøkk¤Lkk«u{ktøMkw [uxhSLkku hufkuzo Au.

3865Mkr[Lk íkUzw÷fhu hýS xÙkuVeLke 50 #rLkøMk{kt 89.88Lke

yuðhusÚke 3865 hLk fhu÷k Au. su{kt 16 MkËe, 17yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 233yu hýS xÙkuVe{kt

Mkr[LkLkku ©u»X Mfkuh Au.

xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:25 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe: çktøkk¤ rð. hksMÚkkLk (÷kRð) Mkðkhu 9:28 Mxkh r¢fux

ÄÄkkuuLLkkee rrMMkkððkkÞÞ ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{LLkkkkuu ËËhhuuff MMkkÇÇÞÞ hhýýSS xxÙÙkkuuVVee{{kktt hh{{þþuuøkúqÃk ‘‘yu’hksMÚkkLk,

{wtçkR,niËhkçkkË, {.«Ëuþ, Mkkihk»xÙ,

huÕðuÍ,çktøkk¤,Ãktòçk, økwshkík.øøkkúúqqÃÃkk ‘‘ççkkee’’

íkkr{÷Lkkzw,nrhÞkýk,{nkhk»xÙ,

fýkoxf, Wíkh«Ëuþ,

rðË¼o,rËÕne,çkhkuzk,ykurzþk.

yksÚke ffkuLke ððå[u xx¬h{{uu[[ MMÚÚkk¤¤yktÄú rð. MkŠðrMkMk yLktíkÃkwhykMkk{ rð. rºkÃkwhk økkin¥keçkhkuzk rð. fýkoxf ðzkuËhkçktøkk¤ rð. hksMÚkkLk fku÷fkíkknrhÞkýk rð. rðË¼o hkuníkfrn{k[÷ «Ëuþ rð. fuh¤ Ä{oþk÷ksB{w-fk~{eh rð. Íkh¾tz sB{w{æÞ «Ëuþ rð. økwshkík RLËkuh{wtçkR rð. huÕðuÍ {wtçkRykurzþk rð. íkkr{÷Lkkzw fxfÃktòçk rð. niËhkçkkË {kunk÷eWíkh«Ëuþ rð. rËÕne økkrÍÞkçkkË

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘MMkkee’’ :: rn{k[÷ «Ëuþ, fuh¤,yktÄú, MkŠðrMkMk, rºkÃkwhk, økkuðk, sB{w-

fk~{eh, ykMkk{.

Mkunðkøk xxTðuLxe-220{ktÚkerLkð]r¥k ÷÷u ííkuðe yyxf¤ku

¼ßS {{wtçkR EEÂLzÞLMk{kt ss{wtçkR, íkk. 1

{wtçkR RÂLzÞLMkLku ykRÃkeyu÷-6 {kxu nh¼sLk®MknLkuò¤ðe hk¾íkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíkeyxf¤Lkku ytík ykÔÞku Au. ykRÃkeyu÷Lke 9 £uL[kRÍeykuyuykøkk{e rMkÍLk {kxu Ãkkuíku fÞk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk {køkuAu íkuLke ÞkËe çkeMkeMkeykRLku ykÃke ËeÄe Au. su Ã÷uÞMkoLkuò¤ðe h¾kÞk LkÚke íku{Lke ykðíkk ð»koLke þYykík{kt nhkSfhðk{kt ykðþu. MkLk xeðe Lkuxðfuo zu¬Lk [ksoMkoLkk 20Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hkÏÞk Au.fÞk MMxkMkoLku ££uL[kRÍeyu òò¤ÔÞk?

nniiËËhhkkççkkkkËË :: yr{ík r{©k, ÔnkRx, zu÷ MxuÞLk, Rþktíkþ{ko, suÃke zâwr{Lke, Mktøkkfkhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÄðLk.

[[uuÒÒkkkkRR MMkkwwÃÃkkhh ®®fføøMMkk :: ykÕçke {kufuo÷, rnÕVuLknkiMk, zTðuLkçkúkðku, VuV zw Ã÷uMke, {kRf÷ nMMke, yu{yuMk ÄkuLke,LkwðkLk fw÷kMkufhk, yrïLk, hrðLÿ òzuò,çkrÿLkkÚk, hiLkk, rhrØ{kLk Mknk.

rrËËÕÕnnee zzuuhhzzuurrððÕÕMMkk :: ySík yøkhfh, ykLÿu hMku÷, zurðzðkuLkoh, RhVkLk ÃkXký, furðLk ÃkexhMkLk, {nu÷ksÞðËoLku, {Lk«eík swLkuò, {kuLkuo {kufuo÷, Lk{LkykuÍk, hkuMk xu÷h, ðkLk zuh {ðo, W{uþ ÞkËð,

WL{wõík [tË, ðhwý yuhkuLk, ðehuLÿ Mkunðkøk.®®fføøMMkk RR÷÷uuððLLkk ÃÃkkttòòççkk :: yuz{ røk÷r¢Mx, yÍnh {un{wË,

¼køkoð ¼è, zurðz nMMke, {uMfhnkLMk, ðu÷Úkkxe,ÃkeÞq»k [kð÷k, «ðeýfw{kh, þkuLk {kþo,

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: çkúuz nurzLk, çkúuLzLk {u¬w÷{, çkúux ÷e, {kuøkoLk,økkiík{ økt¼eh, suõMk fkr÷Mk, suBMk ÃkurèLMkLk,çkk÷kS, {Lkkus ríkðkhe, þkrfçk y÷ nMkLk, MkwLke÷LkkhkÞý, ÞwMkwV ÃkXký, zkuùux.

{{wwttççkkRR :: Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLk®Mkn, hkÞzw, rËLkuþfkŠíkf, n»kuo÷ røkçMk, £uLf÷eLk, Ãkku÷kzo, {®÷økk,r{[u÷ òuLMkLk, {wLkkV Ãkxu÷, «¿kkLk ykuÍk, hkurçkLkÃkexhMkLk, hkurník þ{ko, ykhÃke ®Mkn.

ÃÃkkqqýýuu ððkkuurrhhÞÞMMkkoo :: ykÕVkuLMkku Úkku{Mk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk,ykrþ»k Lknuhk, yþkuf rzLzk, ÕÞwf hkRx, {rLk»kÃkktzu, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, r{[u÷ {kþo, {wh÷e fkŠíkf,hknw÷ þ{ko, hkurçkLk WÚkÃÃkk, Þwðhks®Mkn.

hhkkssMMÚÚkkkkLLkk hhkkuuÞÞÕÕMMkk :: hnkýu, çkúuz nkus çkúuz nkuøk, fqÃkh,ÿrðz, ©eMktík, ðkuxTMkLk, xux, rMkØkÚko rºkðuËe.

ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: zerðr÷ÞMko, [uíkuïh Ãkqòhk, r¢Mk økuR÷,ðuèkuhe, n»ko÷ Ãkxu÷, {wh÷eÄhLk, rðLkÞ fw{kh,Mkkih¼ ríkðkhe, rË÷þkLk, fkun÷e, Írnh ¾kLk.

ÞwðhksLkku ííkh¾kx, {{u[ zzÙkuMkr{ík Ãkxu÷Lke MkËe,ÞwðhksLke 5 rðfux

{wtçkE, íkk.1

#ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu‘ ðå[uLkeºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[ zÙku{ktÃkrhý{e Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khík‘yu’Lkk 369 Mkk{u $ø÷uLzu 426

LkkUÄkÔÞk níkk. 57 hLkLkk Ëuðk Mkk{u{u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuíÞkhu ¼khík ‘yu’ Lke xe{u 4 rðfuxu124 LkkUÄkÔÞk níkk.

Þwðhksu 94 hLk{kt 5 rðfuxÍzÃke xuMx{kt ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe ðÄw{sçkqík çkLkkðe Au.#ø÷uLzu ºkeòrËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 286hLkÚke fÞkou níkku. fqf økEfk÷Lkk

Mfkuh{kt ðÄw 7 hLk W{uhe 119 hLkuykWx ÚkÞku níkku. Mkr{ík Ãkxu÷u 104hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

Mkr{ík Ãkxu÷ yLku «kÞhu 110

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku ÷ezyÃkkðe níke. $ø÷uLz nðu çkeSðku{o yÃk {u[{kt {wtçkR ‘yu’ Mkk{uh{þu.

¼khíkeÞ rr¢fuxhku {{kxu ººký rrËðMkLkku ffuBÃk ÞÞkuòþu#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku «uÂõxMk {¤e hnu

íku {kxu {wtçkELkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{ ¾kíku ºký rËðMkLkku fuBÃk Þkuòþu.{wtçkE{kt 9 Úke 11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku fuBÃk

Þkuòþu. yk Ãknu÷k ÄkuLke rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhku þw¢ðkhÚkehýS xÙkuVe{kt h{ðk Mkßs Au.

¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) : 369#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fqf fku. Mknk çkku. rzLzk 119 269 14 0fkuBÃkxLk fku. Mknk çkku. rzLzk 0 3 0 0xÙkux çkku. hiLkk 56 95 9 0ÃkexhMkLk fku yuLz çkku. Þwðhks 23 24 3 1çku÷ fku. hiLkk çkku. Þwðhks 5 6 1 0Ãkxu÷ fku. rðsÞ çkku. Þwðhks 104 173 14 0«kÞh fku. hiLkk çkku. Þwðhks 51 52 9 0çkúuMLkkLk yýLk{ 33 61 4 1MðkLk çkku. rðLkÞ 6 13 1 0yuLzhMkLk fku. ríkðkhe çkku. Þwðhks 19 25 3 0rVÒk yuçkMkLx nxo - - - -yufMxÙk : 10, fw÷ : (119.5 ykuðh{kt) 426, rðfux :1-2 (fkuBÃkxLk, 1.3), 2-97 (xÙkux, 29.2), 3-125(ÃkexhMkLk, 35.3), 4-133 (çku÷, 37.6), 5-302(fqf, 91.2), 6-367 (Ãkxu÷, 103.1), 7-368(«kÞh, 103.6), 8-395 (MðkLk, 112.1), 9-426

(yuLzhMkLk, 119.5). çkku®÷øk :EhVkLk : 19-4-61-0, rzLzk : 23-2-86-2, Þwðhks : 26.5-1-94-5,rðLkÞfw{kh : 17-1-48-1, yðkLkk : 12-1-60-0,ríkðkhe : 4-0-23-0, hiLkk : 16-2-43-1, rðsÞ :2-0-5-0.¼khík ‘yu’ hLk çkku÷ 4 6{wwfwtË fku. çku÷ çkku. yuLzhMkLk 3 13 0 0rðsÞ fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 32 60 4 1hnkýu fku. yuLzhMkLk çkku. Ãkxu÷ 54 98 6 0Þwðhks fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 14 27 1 0hiLkk yýLk{ 19 35 4 0ríkðkhe yýLk{ 2 7 0 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 124,rðfux : 1-4 ({wfwtË, 2.3), 2-69 (rðsÞ, 20.3), 3-98 (Þwðhks, 29.1), 4-118 (hnkýu, 38.2). çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 7-1-20-2, çkúuMLkkLk : 10-1-37-1,Ãkxu÷ : 16-1-40-1, MðkLk : 5-0-19-0, ÃkexhMkLk :2-0-8-0.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

çkkMfuxçkku÷{kt øøkkuÕz {{uz÷yku÷ EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ çkkuzo ÿkhk ykÞkuSíkyLku ykEMkeyuMkMke çkkuzoLkk Þs{kLk ÃkËufku÷fkíkk nurhxus ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷ çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt Mðkr{LkkhkÞýøkwÁfw÷ rðïrðãk «ríkckLk{ AkhkuzeyuMkSðeÃkeLke xe{u «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yuMkSðeÃke økwhwfw÷ xe{uÍkh¾tz Mkk{u 39-35Úke rðsÞ {u¤ðe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. rðsuíkk xe{{kt hknw÷ ÞkËð,LkrMkík ÃkkÚko, hkò Ãkxu÷, hkuLkf Ãkxu÷, ËþoËuMkkE, rðLkeík Zku÷rhÞk, ¾wþk÷ Ãkxu÷, hknw÷økkutzr÷Þk, {LkrËÃk [wzkMk{k, rððuf V÷Ëw,rLkfw÷ rðhrzÞk, Mkkrn÷ Ãkxu÷ yLku øksuLÿ®Mkn(fku[) MkÇÞ níkk.

yksu {{kuxuhk{kt øøkwshkík rrð.ÃktòçkMkhËkh Ãkxu÷ {kuxuhk ‘Mke‘ MxurzÞ{ ¾kíkuþw¢ðkhÚke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkík‘yu’ yLku Ãktòçk ðå[u {u[ h{kþu. su{kt økwshkíkytzh-25Lke xe{ yk «{kýu Au. «Úk{uþ Ãkh{kh(MkwfkLke), hksrËÃk Ëhçkkh (WÃkMkwfkLke), Mkr{íkøkkurn÷, sríkLk Ãkxu÷, Äúwð hkð÷, suMk÷fkrhÞk, r[hkøk økktÄe, rÃkÞw»k íkLkðh, sMkr«íkçkw{hkn, rn{k÷Þ çkkhz, ÃkkÚko Ãkhe¾, {kurníkÚkzkLke, f]»kktøk Ãkxu÷, ¼kðuþ çkkrhÞk, f{÷uþXkfkuh. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷, [uíkLk {ktfz.rVrÍÞku : ÃkkÚkoð Ãkxu÷. {uLkush : ze.ykh.þkn.

r«Þ÷ ÃÃkxu÷Lke rrMkrØELËkuh ¾kíku ÞkuòE hnu÷eLkuþLk÷ ytzh-17 Mkku^x çkku÷MÃkÄko{kt y{ËkðkËLkk r«Þ÷

Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke ÚkR Au. rðãkLkøkh nkEMfw÷,WM{kLkÃkwhk{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkk r«Þ÷Ãkxu÷u hkßÞfûkkyu MkkíkíÞÃkqýo «ËþoLk fÞwO níkwt.

ELÿrLk÷Lke 55 rrðfuxELxh r¢fux xqLkko{uLx{ktyuMk.yu{ Ãkxu÷ ELMkxexâwx ykuVfku{MkoLkku S.yu.Mke.Mke fku÷usMkk{u 41 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xwtfku Mfkuh :yuMk.yu{.Ãkxu÷ ELMkxexâwx : 40 ykuðh{kt 191(«u{÷ økktÄe 23, fnkLk þwõ÷ 23, ELÿrLk÷ 33hLk{kt 5 rðfux), S.yu.Mke.Mke : 37.5 ykuðh{kt159 (rLk÷kuÄÃk÷ 34, nuík ÔÞkMk 37 hLk{kt 3rðfux, {tøkr÷Þk yLku Ár[h 2-2 rðfux).

[uMk{kt ððús ççkeò ¢¢{u÷k÷S {unhkuºkk ÷kÞLMk Mfw÷

yLku {kMxh {kELz [uMkyufz{eLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e

ELxh Mfw÷ [uMk xqLkko{uLx{kt ðúsfkÞMÚku 5 ÃkkuELx{ktÚke 4.5 ÃkkuELx {u¤ðe økúwÃkyu {kt çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.ðús fkÞMÚk 10

fhíkkt ðÄw xÙkuVe Síke [qõÞku Au.

ÂMð®{øk{kt ÍÍ¤õÞk÷¾Lkki ¾kíku 43{e furLÿÞrðãk÷Þ LkuþLk÷ MÃkkuxoMkMÃkÄko ÞkuòE níke. su{ktøkktÄeLkøkh yk{eo fuLxfurLÿÞ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeorLknk÷®Mknu ÂMð®{øk MÄko{kt3 økkuÕz yLku 2 çkúkuLÍ

{uz÷ MkkÚku fw÷ 5 {uz÷ {u¤ðe Lkðkuhufkuzo çkLkkÔÞku níkku. rLknk÷®Mknu50{e.çkuf MxÙkuf, 100 {e.çkuf MxÙkufyLku 200 {e.EÂLzrðzâwÞ÷ rh÷u{ktøkkuÕz {uz÷ ßÞkhu 4 çkkÞ 100 {e.r£MxkE÷ rh÷u, 4 çkkÞ 100 {e.r{z÷urh÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.rLknk÷®Mkn ykkøkk{e {rnLku ÃkwLkk ¾kíkuLkuþLk÷ Mfw÷ økuBMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.yLÞ MÃkÄof fwtËLku 50 {exh r£MxkE÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

r¢fux xxqLkko{uLxLkwt yykÞkusLkËuðeÃkwsf r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk

Ähkðíke xe{kuyu 8690011838 WÃkh MktÃkfo fhðku.

rËðkLk ççkÕ÷w¼kRLkku 2228 hhLku rrðsÞLkrðLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-14)Lke yuf {u[{kt rËðkLk çkÕ÷w¼kR{kæÞr{f þk¤kLkku 228 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : rËðkLkçkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k («Úk{ Ëkð) : 199 (Lke÷ òÄð 42,ykfkþ þkn 41, LkðeLk «òÃkrík 45 hLk{kt 4), rMkxe nkRMfq÷(«Úk{ Ëkð) : 60 (¾uíkhk{ «òÃkrík 22, Äúwð òu»ke 2-1-3-4,ðYý òu»ke 17 hLk{kt 4), rËðkLk çkÕ÷w¼kR (çkeòu Ëkð) : 164

(Mkr[Lk ÞkËð 57, LkkhkÞý «òÃkríkLke 4 rðfux), rMkxe nkRMfq÷(çkeòu Ëkð) : 75 (ytfwh r{©k 29).

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

VVuuzzhhuuþþLLkkffÃÃkkLLkkwwtt

yykkÞÞkkuussLLkk

EÂLzÞLk ftÃkLke MÃkkuxTMko VuzhuþLkLkk WÃk¢{u ºkeòLkuþLk÷ VuzhuþLk fÃk-2012Lkwt Lkðe rËÕne ¾kíku

ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fÃk{kt ðkur÷çkku÷,çkuzr{LxLk, [uMk yLku yuÚ÷urxõMk suðe h{íkku Þkuòþu.økwshkík íkhVÚke h{ðk {ktøkíkk ¾u÷kzeykuyu ðÄkhu{krníke {kxu 9924009393 WÃkh MktÃkfo fhðku.

{ {

{wtçkE, íkk. 1rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt Ãkkf.

xe{Lkk ¼khík «ðkMkLkku fkÞo¢{ònuh ÚkR økÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkexe{ 22 rzMkuBçkhu ¼khík ykðeÃknkU[þu. 25 rzMkuBçkhu çkUøk÷kuh¾kíku «Úk{ xTðuLxe20 ßÞkhu 27rzMkuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku çkeSxTðuLxe20 {u[ h{kþu. 30rzMkuBçkhÚke 6 òLÞwykheËhr{ÞkLk ºký {u[Lke ðLk-zu©uýe h{kþu.

yk{, økwshkíkeyku {kxu 20rzMkuBçkhu [qtxýeLkkt Ãkrhýk{Lkkuhku{kt[ þ{þu íkuLkk çkhkçkh yufMkókn çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u ½hyktøkýu støk òuðk{¤þu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke yk©uýe Ãkqhe Úkþu fu íkuLkk [khrËðMk{kt ¼khíkLku $ø÷uLz Mkk{uðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Úkþu.ÃkkrfMíkkLkLke xe{ y{ËkðkË{ktAuÕ÷u yur«÷ 2005{kt ykðeníke. ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk ¼khík«ðkMkLku {tøk¤ðkhu s ¼khíkeÞøk]n{tºkk÷Þ îkhk {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. yk ©uýeËhr{ÞkLk çktLku xe{Lku Úkúe xkÞhMkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

©uýeLkku ffkÞo¢{íkkhe¾ {u[ MÚk¤25 rzMku. xe-20 çkUøk÷kuh27 rzMku. xe-20 y{ËkðkË30 rzMku. ðLk-zu [uÒkkR3 òLÞw. ðLk-zu fku÷fkíkk6 òLÞw. ðLk-zu rËÕne

12

Mkkík{k rMkr÷LzhLkkuMkhfkhLke Lkðe Lkerík {wsçk nðu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLkeyku

îkhk Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLkk {kfuox¼kð Lk¬e fhðk{kt ykðþu. rðïçkòh{kt ÃkuxÙkuÃkuËkþkuíku{s ¢qz yLku økuMkLkk ¼kðLkk ykÄkhu ykÞkíkÃkzíkhLku æÞkLk{kt ÷ELku íkuLk¬e fhkþu. yøkkWLkk {rnLkkLkk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk rðrLk{Þ ËhLkuÃký íku{kt økýíkhe{kt ÷uðkþu.Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e hkník ËhLkkt 6 yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLke {ÞkoËk ÃkAe ðÄkhkLkkt LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLkeðÃkhkþ Ãkh fkuE òíkLkk ytfwþku LkÚke yux÷u økúknf íku{Lku Ãkhðzu íku heíkuçkòh{ktÚke «ðíko{kLk {kfuox«kRMk [qfðeLku ykðkt LkkuLkMkçkrMkzkÍTzrMkr÷LzMkoLke ¾heËe fhe þfþu.

Mkhfkhu zku{uÂMxf ðÃkhkþ {kxuLkkt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLku fMxBMk yLkuyuõMkkRÍ sfkík{ktÚke {kVe ykÃke Au íkuÚke íkuLkk ¼kð ykuAk nkuÞ AußÞkhu fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ {kxuLkkt rMkr÷LzMko Ãkh fMxBMk yLku yuõMkkEÍ÷uðk{kt ykðíke nkuðkÚke íku ðÄw {kU½kt nkuÞ Au.®Mkøkíku÷{kt Mkèk¾kuhe

®Mkøkíku÷ Wãkuøk MkèkfeÞ yLku ¼u¤Mku¤Lkk fkhýu {hý ÃkÚkkheyu ykðeøkÞku Au. zççkku {kU½kuËkx çkLÞku nkuðkÚke ÷kufku yLÞ íku÷ íkhV ð¤íkk nk÷nku÷Mku÷{kt ®Mkøkíku÷ ¾Ãkíkwtw LkÚke yLku yk r{÷h zççkku {kU½ku fhíkkðuÃkkheyku{kt økýøkýkx þY ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk{kt yLku {økV¤e{kt MkèkfeÞ{ktøkLkk rnMkkçku íkuS níke Ãkhtíkw rðËuþ{ktÚke ®MkøkËkýk 1200 zku÷h{ktðu[ðk ykðíkk yksu ®MkøkËkýk Lkh{ Ãkzâkk níkk. ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkheMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt yk Mkk÷ {økV¤eLkk ykuAkWíÃkkËLkLke yMkhu nk÷ ðÄíke ykðfku ðå[u {ktøkLkku y¼kð nkuðk Aíkk íkuSÚkðkLke ykþkyu MkèkfeÞ {ktøk hnuíkk Ëkýk {kU½k çkLÞk Au, Ãkhtíkw rðËuþkuyuËkýk {tøkkðkLkk çkË÷u 1200 zku÷h (xLkLkk 65 nòh{kt ) ðu[ðkLke ykuVh{wfíkk ®MkøkËkýk çkòh{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku, ¾hu¾h rðËuþe Ëkýkçkòh{kt X÷ðkþu íkku íkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vwxíkk ðkh Lknª ÷køku yLku ËkýkLkuykŠÚkf LkwfMkkLke ¾{ðe Ãkzþu. ®Mkøkíku÷{kt rz{kLz LkÚke MkkEz íku÷ku{kt {kuxe{ktøk hnuíke nkuðkÚke nðu íku{kt Ãký MkèkfeÞ {knku÷ ò{íkk fÃkkrMkÞkÃkk{ku÷eLk MkkÚku yLÞ MkkEz íku÷ku Ãký {kU½kt çkLkðk ÷køÞk Au. MÚkkrLkf®Mkøkíku÷ ÷qÍ ÍzÃke 30 ðÄeLku 1200 fÃkkMkeÞk ðkuþ 5 ðÄeLku 700 hnu÷Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 85 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u MkxkrfÞ {ktøkLkkfkhýku ¾ktzeyu 400 ðæÞk níkk. ßÞkhu ®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk xLkunòhLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.¾kÃk Ãkt[kÞíkðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk nfefíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Þkusðk{ktykðu÷e çkuXf{kt MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu ÞwðíkeykuLkuÃkkuíkkLkku ytøkík {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk Ëuðku Lknª, WÃkhktík íku{Lke yku¤¾Aíke Lk ÚkkÞ íku {kxu íku{Lku çkwfkLke çkktÄeLku VhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku.Mk{wËkÞLkk çkeò yuf MkÇÞ MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼ýu÷eøkýu÷e Þwðíkeyku {kºk ËMk Äkuhý ÃkkMk ÚkÞu÷k Þwðfku MkkÚku ¼køkeòÞ Au yLku íÞkhÚke íku{Lkku fkuE y¥kku-Ãk¥kku LkÚke.

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkkyøkkW ykuR÷ xuLfhLkk 15LkkrðfkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku íkxhûkf Ë¤LkkzuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷fw÷ËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, çkunur÷fkuÃxhLke MkkÚku fkuMxøkkzoLkk çkusnks íku{Lke þkuÄ [÷kðe hÌkk Au.yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hk»xÙÃkrík {kxu «ýð {w¾hSLke W{uËðkheLku Ãkzfkhe níkeLkðe rËÕne, íkk. 1

hk»xÙÃkríkLke [qxýe{kt «ýð {w¾hSLke Mkk{u ÍtÃk÷kðLkkh Ãke. yu. Mktøk{kyuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLke W{uËðkheLku Ãkzfkhíkkt fhu÷e rhx ytíkøkoík fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. {u½k÷ÞLkk ykrËðkMkerðMíkkh{ktÚke ykðíkk Ãke. yu Mktøk{kyu yuLkzeyu íkhVÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷ze níke. yk


CMYK

CMYK

sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhkfki¼ktzLke MkeçkeykEíkÃkkMkLke {køk

Lkðe rËÕne, íkk. 1

sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhkfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkk Ãkwºkhknw÷ økktÄe îkhk rËÕne{kt nuhkÕz nkWMk Lkk{uyku¤¾kíke Y. 1,600 fhkuzLke «kuÃkxeo Ãk[kðeÃkkzðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mðk{eîkhk yk fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au.

Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe îkhk çkkuøkMkftÃkLke [÷kððk{kt ykðu Au su{kt íkuyku 3 ÷k¾þuh Ähkðu Au, yk{ktÚke 2.63 ÷k¾ þuhÃkkA¤Úke r«Þtfk økktÄeLku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yk ftÃkLke îkhk ÞwðfkuLkurçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au.Mkhfkhe Mkð÷íkku yLku {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. Þtøk RÂLzÞLk Lkk{LkeftÃkLke{kt hknw÷ yLku MkkurLkÞk økktÄe MktÞwõíkÃkýu76 xfk RÂõðxe rnMMkku Ähkðu Au. nuhkÕz nkWMk¼kzu ykÃkeLku Ëh {rnLku íku{Lkk îkhk Y. 30÷k¾Lke f{kýe fhðk{kt ykðu Au. yku÷ RÂLzÞkfkUøkú uMk fr{xeyu Þtøk RÂLzÞLk {khVíku

yuuMkkurMkÞuxuz sLkoÕMkLkuu Y. 90 fhkuzLke íkkhýrðLkkLke þqLÞ ÔÞksËhLke ÷kuLk ykÃke nkuðkLkkuMðk{eyu Ëkðku fÞkuo níkku, suLke Mkk{uyuykEMkeMkeLku {kºk Y. 50 ÷k¾ [qfððkLkeçkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt fkuE

hksfeÞ Ãkûk yk heíku ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkÞËuMkhheíku ÷kuLk ykÃke þfu Lknª.

Mðk{eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu2008Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku hknw÷økktÄeyu [qtxýeÃkt[ Mk{ûk hsq fhu÷eyurVzurðx{kt yk ftÃkLkeLkku fu íkuLke rðøkíkkuLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku yLku {n¥ðLke {krníkeAwÃkkðe níke. Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄeîkhk ¾kLkøke {kr÷feLke ftÃkLkeLku Lkkýkt ykÃkðk{kxu ÃkÂç÷f VtzLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ftÃkLkeLke r{®xøk Ãký MkkurLkÞk økktÄeLkktrLkðkMkMÚkkLk 10 sLkÃkÚk hkuz Ãkh Þkusðk{ktykðu su fkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

Þtøk EÂLzÞLk Lkk{Lke ftÃkLke rËÕne{kt nuhkÕznkWMkLke {kr÷fe Ähkðu Au suLkkt çku {k¤

ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.Ëh {rnLku íkuLkkt ¼kzkt Ãkuxu Y. 30 ÷k¾Lke ykðf{u¤ððk{kt ykðu Au. suLkku 76 xfk rnMMkku hknw÷yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {¤u Au.

Mðk{eyu yk ytøku ðzk«ÄkLk íku{s[qtxýeÃkt[Lku VrhÞkË fhe Au yLku yk {k{÷ufkuxo{kt sþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ îkhk yuMkkurMkÞuxuzsLkoÕMk r÷. Lkk{Lke ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeh[ðk{kt ykðe Au, su LkuþLk÷ nuhkÕz yLku fki{eykðkÍ Lkk{Lkkt LÞqÍ ÃkuÃkhLke {kr÷fe Ähkðu Au.rËÕne yLku ÞwÃke{kt íkuLke yLkuf «kuÃkxeo Au.yuMkkuMkeyuxuz sLkoÕMk ftÃkLke{kt sðknh÷k÷LknuY, EÂLËhk økktÄe, rVhkuÍ økktÄe, S zerçkh÷k íku{s yLÞ {]íÞw Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkykuLkktLkk{ þuhnkuÕzMko íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ÷eøk÷ ffkÞoðkne ÚÚkþu :: hhknw÷

fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyuMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fhu÷kykûkuÃkkuLkku Ãkºk ÷¾eLku hrËÞku ykÃÞku Au. íku{ýusLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkLkk yk rLkðuËLkLkuÃkkÞkrðnkuýwt økýkÔÞwt níkwt. Mðk{eLkk ¾w÷kMkkLkuíku{ýu íkÆLk ¾kuxk økýkðe {kLknkrLkLkku ËkðkufhðkLke Ä{fe ykÃke níke. hknw÷ økktÄeyuMðk{eLku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnuðkLkwtfÌkwt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mktøk{kLke yhS Ãkh 20{eyu MkwLkkðýe

MkkurLkÞk - hknw÷u `̀ 1,600 fhkuzLkwtnuhkÕz nkWMk Ãk[kðe Ãkkzâwt: Mðk{e

Þtøk RÂLzÞLkLkk{Lke ftÃkLke{kt76 xfk RÂõðxernMMkku nkuðkLkku

¾w÷kMkku

MMkkwwrrLLkkííkkkkyyuu MMkkkkííkk{{wwttMMÃÃkkuuMMkkððkkuuff ffhheeLLkkuurrðð¢¢{{ MMkkßßÞÞkkuuoo

(yusLMke) nMxLk, íkk.1

hurzÞuxh rMkMx{{kt ÚkÞu÷kyu{kurLkÞk ÷efusLku þkuÄðk {kxu¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkurð¢{sLkf Mkkík{e ð¾íkMÃkuMkðkuf fÞwo níkw. MkwrLkíkkyu ykMÃkuMkðkuf òÃkkLkLkk yfe nku®þËuMkkÚku fheLku Ãkkuíku s MÚkkÃku÷ku rð¢{íkkuzâku níkku. yk MÃkuMkðkufËhr{ÞkLk MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLkunku®þËuyu Mkkih Wòo [uLk÷LkeVkuxkuðkuÕxrLkf Úk{o÷ ftLxÙku÷rMkMx{Lkwt rhÃku®høk fÞwo níkwt.MÃkuMkðkuf Ëhr{ÞkLkVkuxkuðkuÕxrLkf Úk{o÷ ftLxÙku÷rMkMx{{ktÚke ÚkE hnu÷kyu{kurLkÞk r÷fus çktÄ fhðk {kxufk{økehe fhe níke.

ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{ktr{þLk fLxÙku÷ nMxLk ¾kíkuÚkeyu{kurLkÞk ÷efus [k÷w hnu Au fuLknª íkuLke Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{ktykðþu. hurzÞuxh{ktÚke yu{kurLkÞk÷efus çktÄ ÚkÞk çkkË Ãkýr{þLkLkk Mkt[k÷fku Mk{økúÃkrhÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhþu yLkurLkýoÞ fhþu fu VkuxkuðkuÕxrLkfhurzÞuxhLku su{Lkwt íku{ hnuðk Ëuðwt fuykøkk{e MÃkuMk ðkuf íkuLku Ëhr{ÞkLkçkË÷e fkZðwt. òu íku{ Aíkk ÷efus[k÷w hnuþu íkku ðÄw Mk{khfk{ nkÚkÄhðk{kt ykðþu. MkwrLkíkkrðr÷ÞBMk MkkiÚke ðÄw MÃkuMkðkuffhLkkhe {rn÷k Au.

{kuËe ÃÃkkuíkkLkwt {{urhx÷ MMxuxMk ssýkðuþþe ÚkYhLke ÃkíLkeÚke þYÚkÞu÷e ytøkík rxÃÃkýeykuykøk¤ ðÄe, nðu rËÂøðsÞ®MknufÌkwt fu, çkeòLke ÃkíLkeyku rðþuyÃk{kLksLkf rLkðuËLk fhLkkhk{kuËe Ãkkuíku fu{ [qÃk Au?

(yusLMke) rþ{÷k, íkk. 1

rn{k[÷«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxufkUøkú uMkLkku «[kh fhðk rþ{÷k ÃknkU[u÷krËÂøðsÞrMktnu fÌkwt fu çkeòLke ÃkíLkeyku rðþu

yÃk{kLksLkf rLkðuËLkkufhLkkhk {kuËe ÃkkuíkkLke ÃkíLkerðþu fu{ [qÃk Au. íku{ýu fÌkwtfu {kuËeLkkt ÷øLkÞþkuËkçknuLk MkkÚku1968{kt ÚkÞk níkk. Þw-xâqçk Ãkh íku{Lke ÃkíLkeLkwt

Lkk{ yLku ÷øLkLke Mkkrçkíke {wfkE Au. fkUøkúuMkLkk{nkMkr[ð rËÂøðsÞrMktn îkhk LkhuLÿ {kuËeyufhu÷kt rLkðuËLkku çkkçkíku xefk fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu {kuËeLkkt ykrLkðuËLkÚke {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au. {kuËeyurn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýe«[kh{kt þþe ÚkYhLkeÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fh rðþu ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’yuðe rxÃÃkýe fhe níke.

rËÂøðsÞu fÌkwt fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íkurðhkuÄeyku îkhk ðkhtðkh yk {wÆku WXkððk{kt ykðuAu Ãký {kuËe íkuLkku rðhkuÄ Ãký LkÚke fhíkk fu LkÚkeíkuLku Mðefkhíkk. íku{ýu {kuËeLku fÌkwt fu ík{k{ MkktMkËkuyLku rðÄkLkMkÇÞkuyu [qtxkÞk ÃkAe íku{Lkwt {urhx÷MxuxMk sýkððkLkwt nkuÞ Au Ãký {kuËeyu íku ¾k÷efu{ hkÏÞwt Au.

¼ksÃkLkku ðð¤íkku ««nkhrËÂøðsÞ rMktnu {kuËe yLku

¼ksÃk rðþu fhu÷kt rLkðuËLkkuLkuð¾kuzíkk rçknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk

røkrhhks®Mknu sýkÔÞwt fu,rËÂøðsÞ LkhuLÿ {kuËe rðþu

ytøkík xefk fhe hÌkk Au yLkuíku{Lkkt yk rLkðuËLkku fkuE

hksfkhýeLku þku¼u íkuðk LkÚke.{kuËe Ãkrhýeík Au fu fwtðkhk Au,íku{Lke ÃkíLke Au íkku õÞkt Au íkuLkkrðþu hksfkhýe íkhefu çkku÷ðwt¾kuxwt Au. íkuyku MkV¤ {wÏÞ{tºke

Au yLku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au.rËÂøðsÞ ÃkkMku ftE fk{ LkÚkeyux÷u ykðkt rLkðuËLkku fhíkkt

hnu Au.

®Mkøk÷ ffu{ øøkýkðu AAu?rËÂøðsÞu sýkÔÞwt fu Þw-xâqçk Ãkh{kuËeLkk ÷øLkLke Mkkrçkíke ËþkoðkE

hne Au íÞkhu íkuyku íkuLkk rðþu [wÃkfeËe MkuðeLku fu{ çkuXk Au. íku{ýuíku{Lkwt {urhx÷ MxuxMk sýkÔÞwt s

LkÚke. òu íku yÃkrhýeík nkuðkLkk Ëkðkufhu Au íkku ÞþkuËkçknuLk fkuý Au íkuLkku

Ãký sðkçk ykÃkíkk LkÚke.

{kuËeLkwt rrLkðuËLk yy¼ÿ hk»xÙeÞ {rn÷k ykÞkuøku fÌkwt níkwt fu,

{kuËe îkhk ÚkhwhLkk ÃkíLke rðþufhkÞu÷wt ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’Lkwt

rLkðuËLk ¾hu¾h y¼ÿ níkwt. fkuE Ãký†eLke ykøk¤ «kRÍ xuøk ÷økkððwt

yÃk{kLksLkf Lku yMkÌk Au.

[qtxýe{kt Mktøk{kyu Ëkðku fÞkou níkku fu «ýðu W{uËðkheLkkutÄkðe íÞkhu íkuyku ÷k¼Lkku nkuÆku Ähkðíkk níkk. Mktøk{kLkkÃkûku yk fuMk ÷ze hnu÷k ðrhc yrÄðõíkk hk{ suX{÷kýeyufkuxoLku ykøkún fÞkou níkku fu «ýð {w¾hSyu íku{LkwtMkkuøktËLkk{wt hsq fÞwo Au, Ãkhtíkw Mktøk{kyu íku{Lkku {tíkÔÞ hsqfhðku òuRyu suÚke fheLku yk çkkçkíku Mk[kux MkwLkkðýe ÚkRþfu. ßÞkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk ðfe÷ nheþ MkkÕðuyuyLku MkhfkhLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fkuxoLku yÃke÷ fhe Au fufuMkLke MkwLkkðýe fhíkkt Ãknu÷kt yk fuMkLke yhS ÞkuøÞ Au fuLkrn yu ytøku rLkýoÞ ÷uðkðku òuRyu yLku òu yhS ÞkuøÞ LkknkuÞ íkku þYykík{kts íkuLku hË fhe Lkk¾ðk{kt ykðu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

øøkkkkrrÞÞffkk yLku yr¼Lkuºke r{÷e MkkÞhMk íkuLkk «u{e r÷Þk{ nuBMkðÚko MkkÚku÷øLkLke Wsðýe fhðkLku ÷ELku ºký swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk sE hne Au. 19 ð»keoÞ r{÷e MkkÞhMk yLku 22 ð»keoÞ r÷Þk{nuBMkðÚkoLke økÞk ð»kuo sqLk{kt MkøkkE ÚkE níke, nðu yk çktLku ðnu÷e íkfu ÷øLkfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞkt Au. r{÷e MkkÞhMk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ¼ÔÞWsðýe fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhe [qfe Au, òu fu yLÞ WsðýeLkk fkÞo¢{kuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu r{÷e MkkÞhMkyuf fkÞo¢{ ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt Þkusðk {køku Au ßÞkhu yLÞ yuf fkÞo¢{{u÷çkkuLko{kt Þkusðk {køku Au. ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLkuMkøkktMktçktÄeykuu hnu Au ßÞkhu {u÷çkkuLko{kt r÷Þk{LkkMkøkktMktçktÄeyku hnu Au. yk WÃkhktík yLÞ yuf fkÞo¢{LkeÃký ÞkusLkk Au. r{÷e MkkÞhMk ºký swËkt swËkt ÷øLkLkkzÙuMkLkk rzÍkRLkhku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe [qfe Au.rðïÔÞkÃke Wsðýe {kxu yuf r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt støkeçksux íkiÞkh fhkÞwt Au.

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ðkurþtøxLk: MkuLze Lkk{Lkkt ¼ÞkLkf íkkuVkLkLke yMkh{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞu÷k yLku fwËhíkLke Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞu÷kyu{urhfkyu ðkuLxuz ykíktfðkËe ÷~fhu íkkuRçkkLkk MÚkkÃkfnkrVÍ {kunB{Ë MkRË îkhk rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkk Mk{ÞuÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k MknkÞLkk«MíkkðLku Xqfhkðe ËeÄku Au. yk ytøku y{urhfkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu nkrVÍLke2008{kt {wtçkR nw{÷k{kt þtfkMÃkË Mktzkuðýe níke su{kt6 y{urhfLk Lkkøkrhf Mkrník 166 ÷kufku {kÞko økÞktníkkt. yøkkW {kuMx ðkuLxuz yktíkfðkËeyu íkuLke [urhxes{kík Wík Ëkðky íkhVÚke sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxuzkuõxhku, Ëðk, ¾kuhkf ðøkuhu [eòu WÃkÕçkÄ fhkððkLkku«Míkkð y{urhfkLku fÞkou níkku.

ykíktfðkËenkrVÍ MkRËuMkuLzeðkðkÍkuzkÚkeyMkhøkúMík÷kufkuLku yknkhMkrníkLkeSðLksYhe[esðMíkwLke {ËËfhðkLkku «Míkkð{qõÞku níkku

USyyuu nnkkrrVVÍÍLLkkuu ffÌÌkkwwtt LLkkkkuu ÚÚkkuuLLõõMMkk

(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 1

y{urhfkLke Ãknu÷e MkVhËhr{ÞkLk r«LMkuMk zkÞLkk îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e rMkÕðh þuzkuÄhkðíke hkuÕMk hkuÞMk fkhLke nhkSÚkE hne Au. yk fkhLkk 1.2r{r÷ÞLk ÃkkWLz (÷øk¼øk 10.41fhkuz YrÃkÞk) {¤u íkuðe ykþk Auu.yk çkw÷ux«qV fkh 1979{kt rçkúrxþyuBçkuMke îkhk ¾heËðk{kt ykðeníke, òufu íkuLkku WÃkÞkuøk 1982 MkwÄefhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yk ºkýð»ko{kt yuÂLsrLkÞhkuyu 2,00,000zku÷hLkk ¾[uo íkuLku çkw÷ux, økúuLkuz yLkuLkkLkk çkkuBçk nw{÷kLke yMkh Lk ÚkkÞíkuðe heíku íkiÞkh fhe níke.

rçkúrxþ yuBçkuMke îkhk 1985{ktr«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkkîkhk ðkurþtøxLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLkrçkúrxþ yuBçkuMke îkhk WÃkÞkuøk{kt

÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfe «{w¾hkuLkkÕz huøkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLkuLMkeLku {¤ðk síke ð¾íku yk hkuÞ÷MkÇÞkuLku yk fkh{kt síkk ½ýe ð¾ík

òuðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLkÔnkEx nkWMk{kt økk÷k Ëhr{ÞkLkr«LMkuMk zkÞLkkyu ßnkuLk xÙkuðuÕxkMkkÚku zkLMk Ãký fÞkuo níkku.

r«LMkuMk zzkÞLkkLke hhkuÕMk hhkuÞMk nnhkS{kt

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 1

LkkMkkLkk hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu{tøk¤økúnLke MkÃkkxe Ãkh Ãknu÷e ðkh {kxeLkkLk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. ykrð&÷u»ký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yk ÷k÷økúnLke {kxe{kt {¤e ykðíkk ¾rLksíkíðkuÃk]Úðe Ãkh nðkR suðk rðMíkkhku{kt òuðk{¤íkk ßðk¤k{w¾e{ktÚke rLkf¤íke hk¾ MkkÚku¾qçk s {¤íkk ykðu Au. {tøk¤Lke {kxeLkkLk{qLkkLkkt rð&÷u»ký{kt VuÕMkÃkkh,ÃkkRhkuõMkuLkuMk yLku ykur÷rðLk suðk fux÷kf¾Lkesíkíðku {¤e ykÔÞkt níkkt.

LkkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu õÞwrhÞkurMkxeyu Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fhðk{kxu yuõMk-hu R{ush rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. yk rð&÷u»ký{kt {tøk¤LkeÄhíkeLkwt yýw çktÄkhý {¤e ykÔÞwt níkwt. yk«fkhLkk yuõMk-hu R{ushLkku Ãk]Úðe rMkðkÞyLÞ økún {kxu Ãknu÷eðkh WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. fhðk{kt ykðíke níke.

{tøk¤ økúnLke {kxe{ktÚke¾Lkes {¤e ykÔÞkt

fìLkuzk íkhV VtxkEMkuLze Lkçk¤wt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 1

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞkÃkAe yLku fhkuzkuLke íkçkkne {[kÔÞk ÃkAe íku fuLkuzkíkhV VtxkÞwt Au. ðkðkÍkuzkyu {[kðu÷k fuhLku fkhýu75 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au, su{kt20 sux÷kt ÷kufku íkku Võík LÞqÞkufo{kt s ðkðkÍkuzkLkku¼kuøk çkLÞkt níkkt. MkuLze fuLkuzk íkhV VtxkÞwt Au Ãký íkuLkwtòuh ½xâwt Au yLku íku Lkçk¤wt Ãkzíkkt fuLkuzk{kt ðÄkhuLkwfMkkLk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. LÞqÞkufo yLkuyLÞ yMkhøkúMík þnuhku{kt rð{kLke Mkuðkyku hkçkuíkk{wsçk þY ÚkE økE Au. yuh RÂLzÞk îkhk Ãkýy{urhfkLke ^÷kRxTMk Ãkqðoðík þY fhðk{kt ykðe Au.

ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhku{kt çkwÄðkhÚke sLkSðLkÃkqðoðík Úkðk ÷køÞwt Au yLku sLkSðLk Úkk¤u Ãkze hÌkwtAu. ®sËøke{kt õÞkhuÞ Lk òuE nkuÞ íkuðe íkçkkne LkshurLknkéÞk ÃkAe y{urhfLkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku AuyLku íkuyku rVrLkõMk ÃkûkeLke su{ Vhe çkuXk ÚkE hÌkkAu. MkuLzeLkk ¼khu rðLkkþ{kt y{urhfk{kt 75 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku ònuh íku{s ¾kLkøke{k÷r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuLzeyu{[kðu÷e íkçkkneLku ÷eÄu y{urhfkLke RfkuLkku{eLkuytËksu 22 yçks zku÷h (÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðknLkÔÞðnkh Vhe þYÚkE hÌkku Au. LÞqÞkufo{kt yuf yXðkrzÞk {kxu ÃkÂç÷fxÙkLMkÃkkuxo Mkuðk {Vík ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkku [qtxýe«[khfkÞo¢{ MÚkrøkík fheLku ðkðkÍkuzkøkúMík rðMíkkhku{ktsELku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hÌkk Au.

LÞqÞkufoþuhçkòh VVheÄ{ÄBÞwt½ýkt ð»kkuo ÃkAe çkurËðMk {kxuLÞqÞkufo þuhçkòhçktÄ hÌkk ÃkAeçkwÄðkhu Ä{Ä{íkwtÚkÞwt níkwt.LÞqÞkufo{kt MxkuMkoÃký ¾q÷e hÌkk Au,òu fu økúknfkuLkenkshe nS Ãkkt¾eòuðk {¤e hneAu. yuf ËwfkLkËkhusýkÔÞwt níkwt fuíkuLku Ëhhkus5,000Úke 6,000zkì÷hLkwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au.LÞqÞkufo yLku{uLknxLk{kt nSðes¤e ÃkwhðXku¾kuhðkÞu÷kuhnuðkÚke ÷kufkuLku¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzuAu ßÞkt ðes¤e AuíÞkt ÷kufku{kuçkkE÷ [ksofhkððk {kxu÷ktçke ÷kELkku÷økkðe hÌkkt Au.

yuh RRÂLzÞkyu ÃÃký yy{urhfkLke ^̂÷kRx þþY ffhe

MMkkuuLLzzee ððkkððkkÍÍkkuuzzkkLLkkkk {{kkøøkkoo{{kktt ssuuyykkÔÔÞÞwwtt ííkkuu ííkkççkkkknn ÚÚkkÞÞwwtt

y{urhfk{kt ÚÚkk¤u ÃÃkzíkwt ssLkSðLk

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo{{kktt yyuuff yyXXððkkrrzzÞÞkk {{kkxxuu ÃÃkkÂÂçç÷÷ff xxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxoo MMkkuuððkk {{VVííkk

75 ÷kufkuLkku MkuLzeðkðkÍkuzkyu y{urhfk{kt¼kuøk ÷eÄku 1.5 ÷k¾ fhkuzLkwt ytËksu

y{urhfLk yÚko-ÔÞðMÚkkLku LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 1

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku {íkËkLk ykzuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ykuçkk{k yLkuhkuBLkeyu íÞkt ðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞkuLkk {íkku{u¤ðeLku [qtxýe Síkðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh÷økkÔÞwt Au. çktLku W{uËðkhku {kxu {q¤¼khíkeÞkuLkku yuf-yuf {ík {n¥ðLkku Au. nk÷Lkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk nheVhkuBLkeyu {q¤ ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku hkS fhðk{kxu yLku íku{Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxurðrðÄ fer{Þk ys{kÔÞk Au. nk÷LkeðMkíkeøkýíkhe {wsçk y{urhfk{kt {q¤¼khíkeÞkuLke ðMkíke 30 ÷k¾Úke ðÄw Au. íku{Lkky{qÕÞ {íkku {u¤ððk {kxu çktLku W{uËðkhkuLkeAkðýeyu íÞktLkkt y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{ktÃkkLkkt ¼he ¼heLku ònuhk¾çkhku ykÃke Au.

ykuçkk{kLkk «[khfku îkhk rnLËe¼k»ke÷kufku {kxu rðþu»k «fkhLke rð¿kkÃkLkku íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au yLku E-{uR÷ íku{s yLÞMðYÃku íkuLkwt «fkþLk fhkE hÌkwt Au. hkuBLkeyuÃký RÂLzÞk ðuMx Lkk{Lkkt y¾çkkh{kt¼khíkeÞku {kxu yk¾k ÃkkLkktLke ònuhkík «rMkØfhe Au, su{kt hkuBLke ÷kufkuLkkt fk{ fhðk íkiÞkhAu íkuðwt fnuðkÞwt Au. y{urhfkLke «økrík {kxuíkuyku «ríkçkØ Au, ykÚke hkuBLkeLku {ík ykÃkkuíkuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ffuuððee hheeííkkuu ffhhkkÞÞwwtt {{ttøøkk¤¤LLkkee{{kkxxeeLLkkwwtt rrðð&&÷÷uu»»kkýý??õÞwrhÞkurMkxe{kt rVx fhðk{ktykðu÷k fur{MxÙe yuLzr{Lkhku÷kuS (fur{Lk) MkkÄLku{kxeLkk fýku{kt ¾qçk òuhÚkeftÃkLk ÃkuËk fÞwo níkwt. çkkË{ktíku{ktÚke yuõMk hu rfhýkuLkwtrð½xLk fheLku ¾LkesíkíðkuLkuyku¤¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt, ßÞkhuyuõMk huLkk rfhýku ¾zf yÚkðk{kxe MkkÚku yÚkzkÞ Au íÞkhufux÷ktf rfhýku þku»kkR òÞ Au,ßÞkhu fux÷kf rfhýku¾LkesÿÔÞkuLke ¾krMkÞík «{kýuíkuLke MkkÚku yÚkzkRLku ÃkhkðŠíkíkyÚkðk «fkrþík ÚkE økÞk níkk.¾LkesÿÔÞkuLke yk ¾kMk÷kûkrýfíkkLkk ykÄkhu LkkMkkyu{tøk¤Lke MkÃkkxe ÃkhÚke ÷eÄu÷k{kxeLkk Lk{qLkk{ktÚke¾LkesÿÔÞkuLke yku¤¾ fhe níke.

LkkMkkLkkt hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤økúnLke MkÃkkxeÃkh Ãknu÷eðkh {kxeLkk Lk{qLkkLkwt rð&÷u»ký fÞwO

íku{Lkk yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf rçkúrxþ rðhkuÄeík¥ðkuu íku{Lkk «ðkMkLkku Ãký rðhkuÄ fhðk íÞkt nkshníkk. íkuLkkt fkhýu s íku{Lke Mkwhûkk {kxu yk fkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu íku{Lke hkuÕMkhkuÞMk{kt 600 yu÷çkeLkku {wÏÞ ø÷kMk yLku hu÷ rðLzkuÃký íkux÷ku s {sçkqík nkuðkÚke íku{Lku ¼Þ suðwt ftE sníkwt Lknª. fkhLkk MkkEz ø÷kMk Ãký çkw÷ux«qV níkk íkÚkkíkuLku yuðe heíku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu fkuE ÍuheøkuMk Ãký ytËh Lk ykðe þfu. yk fkh rþfkøkku{ktr«LMkuMk zkÞLkkLke y{urhfe {w÷kfkíkLkkt 27 ð»ko çkkË 9LkðuBçkhLkk hkus E-çku îkhk ðku÷ku ykuxku BÞwrÍÞ{Lke{ËËÚke nhkS {kxu {qfðk{kt ykðþu.

yk ffkh zzkÞLkk {{kxu zzkÞLkk {{kxu VVw÷ ««qV ççkLkkðkE nníke11998855{{kktt rr««LLMMkk [[kkÕÕMMkkoo yyLLkkuu rr««LLMMkkuuMMkk zzkkÞÞLLkkkkyyuu ííkkuu{{LLkkkk yy{{uurrhhffkk ««ððkkMMkk{{kktt WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu

««{{ww¾¾LLkkee [[qqttxxýýeeLLkkkkuu ¾¾[[oo ss 2.6 yyççkkss zzkkìì÷÷hhy{urhfk{kt 6 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýe yk ð¾íku MkkiÚke ¾[ko¤ Ãkwhðkh Úkþu. [qtxýeLkku¾[o yk ð¾íku 2.6 yçks zkì÷hLku Ãkkh fhe sþu íkuðe Äkhýk Au ßÞkhu Mkk{kLÞ [qtxýeLkku ¾[o 6yçks zkì÷h Úkþu íkuðwt yLkw{kLk Au. yøkkWLke [qtxýe fhíkkt yk ð¾íkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkku ¾[o 70fhkuz zkì÷h ðÄkhu Úkþu, yk{ fw÷ ¾[o 6 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk hnuþu. 2008{kt «{w¾Lke [qtxýeð¾íku 2.8 yçks zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku, yk{ yk ð¾íku ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

ððkkìì®®þþøøxxLLkk,, {{uurrhh÷÷uuLLzz yyLLkkuuððŠŠssrrLLkkÞÞkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ¼¼kkhhííkkeeÞÞøkúuxh ðkì®þøxLk{ktÚke «rMkØ Úkíkkt RÂLzÞkÄeMk ðef yLku yuõMk«uMk RÂLzÞk{ktykuçkk{kLkk «[khfkuyu {q¤ ¼khíkeÞkuLkuMktçkkuÄeLku fÌkwt Au fu ykuçkk{k VõíkykÃkýk «{w¾ s LkÚke Ãký ykÃkýk MkkiLkk{kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au. ðkì®þøxLk,{urh÷uLz yLku ðŠsrLkÞk{kt ¼khíkeÞkuLkeðMkíke MkkiÚke ðÄkhu Au. yk rðMíkkhku{kt25,000Úke ðÄw ¼khíkeÞku hnu Au.

øk¼oÃkkík yyk ðð¾íku [[qtxýeLkkuøkh{køkh{ {{wÆkuy{urhfkLke [qtxýe{kt yk ð¾íkuøk¼oÃkkíkLkku {wÆku økh{køkh{ hÌkku Au.zu{ku¢urxf Ãkkxeo øk¼oÃkkíkLke íkhVuý{kt AußÞkhu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkuLke rðhwØ{ktAu. y{urhfk sux÷wt ykÄwrLkf Au íkux÷wt sÄkŠ{f Ãký Au Ãkrhýk{u íÞkt Ëh ð»kuo5,000 Lkðkt [[o çkLku Au. ykuçkk{k yLkuíku{Lke ÃkkxeoLkwt {kLkðwt Au fu øk¼oÃkkíkLkkurLkýoÞ yk¾hu su íku {rn÷kyu ÷uðkLkku AußÞkhu hkuBLkeLkku Ãkûk {kìh{kìLk [[oLkkuyLkwÞkÞe Au su øk¼oÃkkíkLku níÞk økýu Au.

yykk ççkkÄÄwwtt ¾¾hheeËËee þþffkkÞÞ ííkkuuxx÷÷wwtt ¼¼ttzzkkuu¤¤yykkuuççkkkk{{kk yyLLkkuu hhkkuuBBLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu AAuu16,755 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt çktLku W{uËðkh ¾heËe þfu Au.

84,17,676 çkuh÷ íku÷ ¾heËe þfu Au.

«ÏÞkík çkkuõMkh {kunB{Ëy÷eyu su ø÷ÔMkÃknuheLku 1965{kt ^÷kuyuz ÃkexhMkLkLku÷kMkðuøkkMk{kt nhkÔÞku níkku íkuLke nhkS 11÷k¾ zku÷h{kt ÚkR níke. fw÷ 844 çkku®õMkøkø÷ÔMk ¾heËe þfu Au.

{uhur÷Lk {LkhkuLkk «ÏÞkík Vkuxku{kt íku su zÙuMkÃknuhu÷e Lksh ykðu Au íkuLke 46 ÷k¾ zku÷h®f{ík QÃkS níke. çkÒku W{uËðkhku yk«fkhLkk 202 zÙuMk ¾heËe þfu Au.

ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu sux÷wt [qtxýe ¼tzku¤«kó fÞOow Au íku hf{ ðku÷{kxoLke çkuyXðkrzÞktLke fw÷ f{kýe sux÷e Au.

÷kuMkyuLs÷Mk{kt 3,250 ðøko {exh ûkuºkV¤{ktykðu÷k MkkiÚke {kU½kt {fkLk ‘^÷uÞh Ä ÷u{uLþLk’Lke çkòh®f{ík çkòh{kt 12 fhkuz50 ÷k¾ zku÷h {kLkðk{kt ykðu Au. çkÒkuW{uËðkhku ¼uøkk {¤eLku ykðkt 7.4 {fkLkku¾heËe þfu Au.

surLkVh ÷kuÃkus 17.8 ð»ko MkwÄe f{kÞ íÞkhuykx÷e hf{ «kó fhe þfu Au.

MkwÃkhMxkh çkúkÞtxLke 17.5 ð»koLke f{kýeykx÷e hf{Lke çkhkçkh Au.

y{urhfLk ««{w¾ÃkËLke [[qtxýeLkk WW{uËðkhku yykuçkk{k yyLku hhkuBLkeyu ««kó ffhu÷wt ffw÷ [[qtxýe ¼¼tzku¤ :: 92,86,38,361 zku÷h

r{x hhkuBLke 36,13,05,808 zku÷h

39%çkhkf yykuçkk{k

56,73,32,553 zku÷h

61%

ykuçkk{k LLÞqsMkeoLke {{w÷kfkík ÷÷eÄe««{{ww¾¾ yykkuuççkkkk{{kkyyuu ííkkuu{{LLkkkkuu [[qqttxxýýee««[[kkhh ÃÃkkzzííkkkkuu {{qqffeeLLkkuu LLÞÞqqssMMkkeeooLLkkkkððkkððkkÍÍkkuuzzkkøøkkúúMMííkk rrððMMííkkkkhhkkuuLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkkuu ssððkkLLkkwwtt ÃÃkkMMkkttËË ffÞÞwwOO AAuu,, yykkLLkkuuffkkhhýýuu {{ííkkËËkkhhkkuu{{kktt ííkkuu{{LLkkkk ««ííÞÞuu MMkkLL{{kkLLkk ððÄÄuu yyLLkkuu ííkkuu{{LLkkee SSííkkððkkLLkkee ííkkffððÄÄuu ííkkuuððee þþõõÞÞííkkkk AAuu.. LLÞÞqqssMMkkeeooLLkkkk øøkkððLLkkoohh rr¢¢MMxxee yykk ««ððkkMMkk{{kktt ííkkuu{{LLkkeeMMkkkkÚÚkkuu AAuu.. yykkuuççkkkk{{kkyyuu {{ww~~ffuu÷÷eeLLkkkk MMkk{{ÞÞ{{kktt ííkkuuyykkuu yy{{uurrhhffLLkkkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuunnkkuuððkkLLkkee yyLLkkuu ííkkuu{{LLkkkktt ËËww¾¾{{kktt MMkknn¼¼kkøøkkee nnkkuuððkkLLkkee òònnuuhhkkííkk ffhhee nnííkkee..ííkkuu{{ýýuu hhkknnííkkffkkÞÞkkuuooLLkkwwtt rrLLkkhheeûûkkýý ffÞÞwwOO nnííkkwwtt yyLLkkuu þþõõÞÞ ííkkuu ííkk{{kk{{ {{ËËËËffhhððkkLLkkee ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu ¾¾kkííkkhhee yykkÃÃkkee nnííkkee.. ççkkeeSS ííkkhhVV ííkkuu{{LLkkkk nnhheeVV hhkkuuBBLLkkee^̂÷÷kkuurrhhzzkk{{kktt [[qqttxxýýee««[[kkhh{{kktt ÔÔÞÞMMííkk òòuuððkk {{ééÞÞkk nnííkkkk..

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkríkrçk÷ Âõ÷LxLkLku su ÷uÃkxkuÃkÚkeMkki«Úk{ ð¾ík R{u÷ fÞkuo níkku íku÷uÃkxkuÃkLku nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwtwAu. ®õ÷xLku yk yiríknkrMkf E-{u÷yíktheûk Þkºke òuLk ø÷uLkLku {kufÕÞkuníkku. yk ÷uÃkxkuÃkLke nhkS{kt «Úk{çkku÷eLke hf{ Mkðk ÷k¾ zku÷h(÷øk¼øk 67 ÷k¾ YrÃkÞk)hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷uÃkxkuÃk{kt yLÞ{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLke MfuLkfkuÃkeÃký Au, WÃkhktík Âõ÷LxLkLkk nMíkkûkhfhu÷k Vkuxk íku{s ø÷uLkLkk

nMíkkûkhðk¤ku E-{u÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Âõ÷txLk y{urhfkLkk Ãknu÷khk»xÙÃkrík níkk fu su{ýu ÃkkuíkkLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk R-{u÷ Ãký fÞkuoníkku, òu fu íkuykuLku E-{u÷{kuf÷ðkLkku fkuR ¾kMk þku¾ níkkuLknª. íkuykuyu íku{Lkk hk»xÙÃkríkíkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {kºk çkuð¾ík s E-{u÷ fÞkuo níkku. nk÷ yk÷uÃkxkuÃk yuf ¾kLkøke Mktøkúknf ÃkkMkuAu fu suLku yk Mktøkúknf ÃkkuíkkLkk yufðuçk Ãkkuxo÷ E-çkÞ Ãkh ðu[e hÌkku Au.

ÂÂõõ÷÷LLxxLLkkLLkkwwtttt ««ÚÚkk{{ ÷÷uuÃÃkkxxkkuuÃÃkk ððuu[[kkþþuu

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee çÞwxeõðeLk yLkuyr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkwºkðÄq yiïÞkohkÞ çkå[LkLkk sL{rËðMku [knfkuyuþw¼uåAk ykÃke níke. MkkÚku MkkÚkuyiïÞko hkÞLkk [knfkuyu íkuçkkur÷ðqz{kt íkuLke çkeS R®LkøMkLkeþYykík fhu íkuðe ykþk Ãký ÔÞõíkfhe níke. yiïÞko hkÞ çkå[LkLkeøkýíkhe rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík{rn÷k{kt fhðk{kt ykðu Au. ð»ko1994{kt r{Mk ðÕzoLkku íkks SíkeøkÞk çkkË yiïÞko hkÞu çkkur÷ðqz{ktíkuLke þkLkËkh fuurhÞh þY fheníke. yiïÞko hkÞ çkå[Lku íkuLke«Úk{ rVÕ{ ykuh ÃÞkh nku økÞkLkeMkkÚku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke,

íÞkhçkkË ytíkhhk»xÙeÞ Míkhu ½ýeMkV¤íkk {u¤ðe níke. çkkur÷ðqz{ktÃký yLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃkeníke. yiïÞkoLku ½ýk yktíkhhk»xÙeÞ«kusuõxku Ãký nkÚk ÷køÞk níkk.

yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkwºkðÄq íkhefuÃký yiïÞkoLku ÷kufr«Þíkk {¤eníke, òu fu yiïÞko hkÞ Ãkkuíku fçkq÷e[qfe Au fu íkuLke ÃkwºkeLkk sL{ çkkËíkuLke ÷kRVMxkR÷ çkË÷kE økE Au.Ãkrhðkh nðu íkuLkk {kxu «kÚkr{fíkkAu. y÷çk¥k fu{uhkLke Mkk{uykððkLkku yiïÞko hkÞu RLkfkhfÞkuo LkÚke, íkuLke çkkur÷ðqz{ktðkÃkMkeLke hkn òuðk{kt ykðe hneAu. yiïÞko hkÞ çkå[Lk ykuLk÷kELkÃkku÷{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLke MkkÚkuçkuMx {ÄhLkku íkks Síke økE níke.nk÷{kt yiïÞko MktÞwõík hk»xÙ{ktçkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu fk{ fhehne Au.

yyrr¼¼LLkkuuººkkee yLkw»fk þ{koLku yk{eoykurVMkhku ¾qçk s ÃkMktË Au. ykøkk{erVÕ{ sçk íkf ni òLk{kt yLkw»fkþ{ko yk{eo ykurVMkhLke MkkÚkuhku{kLMk fhíke Lkshu Ãkzþu. yLkw»fksçk íkf ni òLk rVÕ{{kt þknhw¾¾kLk yLku fuxrhLkk fiVLke MkkÚkuyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ Þwðk ÃkuZeLku

¾qçk s øk{þu. yLkw»fk yLkuþknhw¾ ¾kLkLke ðå[u hku{urLxfá~ÞkuLkwt þq®xøk {kuxk¼køku sB{w-fk~{eh{kt fhðk{kt ykÔÞtw Au.yLkw»fk þ{koyu ÃkkuíkkLke furhÞhLkeþYykík þknhw¾ ¾kLk MkkÚku hçkLkuçkLkk Ëe òuzeÚke fhe níke. yLkw»fkÃký yk{eo Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷eAu. íkuLkk rÃkíkk yk{eo{kt fLko÷ AußÞkhu {kuxk¼kE LkkiMkuLkk{kt Au. íkuLkwtçkk¤Ãký yk{eoLkk {knku÷{kt s ðeíÞwtníkwt. yk{eo Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷enkuðkLku fkhýu íkuLke ÷kRV nt{uþkt¾qçk s rþMíkçkØ hne Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu Mk{ÞMkh ík{k{ fk{kufhðk{kt íku xuðkÞu÷e Au.

yLkw»fkLku yyk{eo yykurVMkh ÃÃkMktË MkkÞhMkLke ÷÷øLkLke Wsðýe ÷÷k¾ku zzkì÷hLke [[kkhhuuffkkuuhhÚÚkkee [[kknnffkkuuyyuu ffÌÌkkwwtt nnuuÃÃÃÃkkee ççkkÚÚkkoo-zzuu yyuuþþ

ðes ÃÃkwhðXku ¾¾kuhðkÞu÷ku hhnuðkÚke nnSÞu ÷÷kufkuLku {{w~fu÷e 10.14 fhkuz YrÃkÞk yk rMkÕðh þuzku Ähkðíke økkzeLkkQÃksu íkuðwt yLkw{kLk Au.

y{urhffkkLLkkkk ««{ww¾LLkke [[qttxýýe

{q¤ ¼¼khíkeÞkuLke ððMkíke 330 ÷÷k¾Úke ððÄw AAu, ¼¼khíkeÞku {{kxu ÃÃkkLkkt ¼¼heLku òònuh¾çkhku

«{w¾ÃkËLke [[qtxýe{kt SSíkLkku {{Ëkh ¼¼khíkeÞku Ãkkkkt[ rrËððMMkk...

«kÚkr{f MMkuðkyku VVhe þþY ÚÚkELÞqÞkufo fu ßÞkt yuhÃkkuxo ðÄw ÔÞMík nkuÞ Au íÞkt rð{kLke Mkuðkyku Vhe þYÚkE økE Au. ßnkuLk yuV fuLkuze yuhÃkkuxo WÃkhktík Lkuðkfo yuhÃkkuxo Ãkhrð{kLkkuLke ykðLkòðLk Vhe þY ÚkE økE Au. çkMkku, xÙk{, hu÷ðu íku{s VuheMkŠðMk Ëkuzíke ÚkE Au. Ãkw÷ yLku hMíkk Ãkh MkkVMkVkE fÞko ÃkAeðknLkÔÞðnkh þY fhkE hÌkku Au, òu fu ðes¤e ÃkwhðXku Vhe [k÷wfhðk{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkE þfu Au, òu fu nS ík{k{ «fkhLkkuðknLkÔÞðnkh MÚkÃkkíkkt rð÷tçk Úkþ,u suLku Ãkrhýk{u ykurVMku sLkkhkt ÷kufkuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

{íkËkLk MMÚkrøkík LLknª ffhkÞMkuLzeyu íkçkkne {[kÔÞk Aíkkt y{urhfk{kt 6 LkðuBçkhu s {íkËkLk Þkuòþu.íÞktLkkt çktÄkhý{kt MkwÄkhk fÞko rðLkk {íkËkLkLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLkwtþõÞ LkÚke íku{ rLk»ýkíkku sýkðu Au. íÞktLke òuøkðkE {wsçk {íkËkLk ð»ko{ktLkðuBçkh{kt Ãknu÷k Mkku{ðkh ÃkAeLkk íkhíkLkk {tøk¤ðkhu [qtxýe fhðkLkku yLku{íkËkLk fhðkLkku rLkÞ{ Au. y{urhfLk Lkkøkrhfku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk «{w¾{kxu MkeÄwt {íkËkLk Lknª fhu Ãký R÷uõxkuh÷ fku÷us {kxu íku{LkkT«ríkrLkrÄyku [qtxþu yLku íkuyku «{w¾ÃkËu W{uËðkhLku [qtxþu.

LÞqÞkufo {{uhuÚkkuLk ÃÃký ÞÞÚkkðíkTMkuLzeLke íkçkkne Aíkkt LÞqÞkufo{kt ÞkuòLkkh {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãký ÞÚkkðíkT ÞkuòþuíÞkt hrððkhu {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

rnx yuLz hLk : NRI{rn÷kLku 5 ð»koLke su÷

çÞwrxrþÞLk LkqrhÞk nðu÷eðk÷kËkur»kík : Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz

(yusLMke) {wtçkE, íkk. 1

{wtçkE{kt MÃkurþÞ÷ fkuxuo yuLkykhykEçÞwrxrþÞLk LkqrhÞk nðu÷eðk÷kLku ËkYLkk Lkþk{kt fkh[÷kððk çkË÷ rnx yuLz hLk fuMk{kt Ëkur»kík ònuhfhe Au. 2010{kt íkuýu ËkYLkk Lkþk{kt yfM{kíkfhíkkt çku ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku ALku Eò ÚkEníke, òu fu ykE. yu{. çkkunheLke MÃkurþÞ÷yËk÷íku nðu÷eðk÷ Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤fkÞoðkne fhðkLkwt fÌkwt Au íkuÚke yuLkzeÃkeyuMk fkuxo nðuíkuLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kðeLku Mkò ònuh fhþu. ykyfM{kík çkË÷ Ãkku÷eMku nðu÷eðk÷kLke ÄhÃkfz fhe÷eÄe níke.

íÞkh ÃkAe fkuxuo íkuLku Ãkkt[ ð»ko™e Mkò yLku Ãkkt[÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo níkku, su{ktÚke çku-çku ÷k¾ {]íÞwÃkk{Lkkhk ÃkeyuMkykE ËeLkkLkkÚk rþLËu yLku LkkøkrhfyVÍ÷ Rçkúkne{Lku ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkkußÞkhu þi÷uþ òÄðLku 50,000 yLku su ÷kufkuLku ÃkýEò ÚkE Au íku{Lku 15,000 ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. nðu÷eðk÷kyu ÃkkuíkkLke Mkò ykuAe fheLku ËtzLkehf{{kt ðÄkhku fhðk sýkÔÞwt níkwt Ãký fkuxuo íkuLke{LkkE fhe níke.

økkuu¤eçkkh fhLkkhLkeÄhÃkfz : yufLkeÂMÚkrík yríkøkt¼eh

(yusLMke) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 1

ÞwyuMkLkk Ërûký fur÷VkurLkoÞkLkeÞwrLkðrMkoxeLkk fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoykuîkhk ÞkuòÞu÷e nu÷kurðLk ÃkkxeoËhr{ÞkLk yuf yòÛÞk þÏMkuøkku¤eçkkh fhíkk LkkMk¼køk {[e sðkÃkk{e níke, yk økku¤eçkkh{kt [khÞwðfku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku økt¼ehyðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. ½kÞ÷ku Ãkife yufLke ÂMÚkríkyríkøkt¼eh nkuìðkLkwt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. økku¤eçkkh fhLkkhku½xLkk çkkË LkkMkðk{kt MkV¤ hÌkkuÃkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÷kuMkyuLs÷MkLke Ãkku÷eMku yk yÃkhkÄeLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe.

÷kuMk yuLs÷Mk Ãkku÷eMkrzÃkkxo{uLxLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞtw níktw fu Ërûký fur÷VkuŠLkÞkLkeÞwrLkðrMkoxe{kt çkwÄðkhu Mkktsunu÷kurðLk Ãkkxeo ÞkuòR níke, ykÃkkxeo Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k økku¤eçkkhçkkË yÃkhkÄe ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku, suLku Ãkøk÷u Vhe fkuR y½rxík½xLkk Lk çkLku íkuÚke ÞwrLk.Lkkt fuBÃkMkLkuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkurðãkÚkeoykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke fu ßÞkt MkwÄe økku¤eçkkhfhLkkh ÃkfzkR Lk òÞ íÞkt MkwÄe fkuRrðãkÚkeoykuyu fuBÃkMkLke çknkh LkLkef¤ðwt, òufu Ãkku÷eMku ½xLkkLkk ÚkkuzkMk{Þ çkkË økku¤eçkkh fhLkkhykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ÷uíkkt ÷kufkuuyuhkník yLkw¼ðe níke. ÞwrLkðrMkoxeLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{uy{khe ðuçkMkkRx Ãkh Ãký yufMktËuþk îkhk rðãkÚkeoykuLku yu÷xohnuðk [uíkðýe ykÃke Au. økku¤eçkkhfhLkkh yÃkhkÄeLke fkuR yku¤¾ nswMkwÄe Ãkku÷eMku ònuh fhe LkÚke.

furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÃkAe«ÄkLkku MkkÚkuLke Ãknu÷e çkuXf

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 1

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{LkefurçkLkuxLke VuhçkË÷ ÃkAe íku{Lkk 77 «ÄkLkkuMkkÚku Ãknu÷e ð¾ík íku{Lkk rLkðkMke fkÞko÷Þ¾kíku çkuXf ÞkuS níke. íku{Lkkt yk {tz¤{kt17 Lkðk [nuhk ykÔÞk Au. Mkhfkhe MkqºkkuyusýkÔÞwt fu furçkLkuxLke VuhçkË÷ ÚkÞk ÃkAeLkeyk Ãknu÷e ykurVrþÞ÷ r{®xøk Au. ykçkuXfLkku {wÏÞ {wÆku rðfkMk MkkÄðLkku níkku.ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yíÞkhuykŠÚkf çkkçkíkku{kt fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkhÚkE hÌkwt Au, íkuLke Mkk{u ðirïf ÂMÚkrík Ãkýíkuðe s Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nwt {khk rMkrLkÞh«ÄkLkkuLku rðLktíke fheþ fu íkuyku Lkðk ykðu÷kík{k{ ÷kufkuLku íku{Lke ûk{íkk yLku ÃkË «{kýufk{ ykÃku yLku íku{Lku MkkÚk ykÃku. ðzk«ÄkLku«ÄkLkkuLku ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞwt fu ykûkuÃkkuÃkh æÞkLk ykÃkðkLke søÞkyu fk{ Ãkh æÞkLkykÃkku. íku{ýu fÌkwt fu ykðe ðkíkkuÚke zhðkLkesYh LkÚke, {kºk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkesYh Au.

ykûkuÃkku LLknª ffk{ ÃÃkh ææÞkLk yykÃkku: PM{k¤¾kfeÞ MMkwÄkhk ÃÃkh ææÞkLk yykÃkku

yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku fÌkwt fu ík{u ík{khk fk{LkkÃkkt[ yusLzk {Lku ykÃku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu «ÄkLkkuyu yLkufÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu yLku íku{ýu MkhfkhLke Mkk{krsf-ykŠÚkf Lkeríkyku yLku MkV¤íkkyku ÷kufku Mkk{u ÷kððe Ãkzþu. íku{ýu«ÄkLkkuLku rððkrËík rLkðuËLkku Lk ykÃkðk yLku yktíkrhf rð¾ðkË LkÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkwt fÌkwt, íku WÃkhktík ykEçke ÃkkMkuÚkeÃkhðkLkøke Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuELku fk{ MkkUÃkðwt Lknª, íku{ýu yu ÃkýsýkÔÞwt fu yíÞkhu rðÃkûkku yLkuf ykûkuÃkku fhþu Ãký ík{khu{k¤¾kfeÞ MkwÄkhk «íÞu s æÞkLk ykÃkðkLkwt Au.

støke hhksfku»keÞ ¾¾kÄÚke hhkufký{kt {{w~fu÷eðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu {kuxe hksfku»keÞ ¾kÄÚke ½hu÷w yLku rðËuþehkufkýku{kt {w~fu÷e Ãkze þfu íku{ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu Mkhfkhu{k¤¾køkík ûkuºkku{kt ÷øk¼øk 1,000 yçksLkwt hkufký fhðk {kxuyk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððwt s Ãkzþu. íku{ýu ËuþLkk sYhe«&™kuLkk rLkfk÷ {kxu ‘«kÚkr{fíkkLkk ykÄkhu Mkk{kLÞ Mkn{íke’MkkÄðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu 12{e ÞkusLkk{kt{k¤¾køkík hkufký {kxu yLkuf Mk{MÞkyku Mkk{u Au. íku{ýu «ÄkLkkuLkufux÷kf yusLzk Ãkh fk{ fhðk yLku Lkðk yusLzk hsq fhðk ÃkhÃký ¼kh {qõÞku. íku{ýu fÌkwt fu ßÞkt MkwÄe {khwt {kLkðwt Au fu ykÃkýk¼rð»Þ {kxu ðÄkhu ®[ríkík ÚkðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ykÃkýeðíko{kLk ÂMÚkrík yLku íkuLkk Ãkzfkhku Mkk{u ÷zðk {kxu {¬{ ÚkðkLkeyLku ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíkkt fk{{kt òuzkðkLke sYh Au.

ykhxeykE{kt MMkwÄkhkLknª ffhkÞ

{krníke yrÄfkhLkk ykÄkhufurçkLkux{kt yuf ÃkAe yuf

økkuxk¤kyku yLku fki¼ktzku Aíkkt ÚkÞkÃkAe Mkhfkhu {krníke yrÄfkh

fkÞËk{kt Úkkuzku VuhVkh fhðk {kxu«Míkkð hsq fÞkuo níkku Ãký nðu íku{ýu

yk «Míkkð ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au.íku{Lku ¼Þ Au fu «ò Ãký MkwÄkhkLkkuMk¾ík rðhkuÄ fhþu. yk Ãknu÷kt 12

ykuõxkuçkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fuòu {krníke yrÄfkh ÔÞÂõíkLke

ytøkík çkkçkíkkuLku yMkh fhu íkku íku{ktMkwÄkhku fhðku òuEyu.

ðirïf yykŠÚkf ÂÂMÚkrík¼khíkLku yyMkh ffhu AAuyk çkuXf{kt nksh hnu÷k ík{k{{tºkeykuLke rðrðÄ {wÆu [[ko ÚkE

yLku íku ð¾íku ðzk«ÄkLku íku{Lku fÌkwtfu yíÞkhu ËwrLkÞk{kt ËuþkuLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke yLkuíkuLke yMkh ¼khík WÃkh Ãký ÃkzeAu. íku{ýu fÌkwt fu ykÃkýwt ykŠÚkfLkwfMkkLk ðÄkhu Au yLku rðËuþehkufkýku{kt yk çkkçkík s yMkh

fhe hne Au, íkuLkk fkhýu ykÃkýkuykŠÚkf rðfkMk ½xe økÞku Au yLkurLkfkMk{kt Ãký ½x Úkíkkt LkwfMkkLk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.

fkøkkuo ftÃkLke yuçkeSÃký Ãk.çktøkk¤ Akuzþu(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk. 1

AuÕ÷k yuf {rnLkkLke fðkÞík ÃkAeÃkkuxo RÂõðÃk{uLx ykuÃkhuxh nÂÕËÞkçkÕf xŠ{Lk÷u sýkÔÞwt fu Ãkrù{çktøkk¤{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk fÚk¤u÷kt AuyLku ynªÞkt y{khk f{o[kheykuLkeMkwhûkk Ãký ÞkuøÞ heíkus¤ðkíke LkÚke. fux÷ef{w~fu÷eyku yLku ÃkkuíkkLkkf{o[kheyku Ãkh fux÷ktfyMkk{krsf ík¥ðku îkhk Úkíkkunw{÷ku yÚkðk Ä{feLkk fkhýuftÃkLkeyu hkßÞ{ktÚke Lkef¤esðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt Au. yuçkeSR£k÷kursÂMxf yLku £uL[ ÷wEMk zÙuÞVMkyk{uo[hLkk MktÞwõík MkknMk yu[çkexeyusýkÔÞwt fu ynetLkwt ÔÞðMÚkkíktºk y{khkf{o[kheyku yLku yuÂõÍõÞwrxÔMkLkuhksfeÞ ík¥ðku yLku yLÞ f{o[kheykuîkhk yÃkkíke Ä{feyku yLkunuhkLkøkríkÚke çk[kððk yMk{Úko Au.

nÂÕËÞk Ãkkuxo Ãkh fkÞËkuÔÞðMÚkk Lk

nkuðkLke ðkík sýkðeLku yuçkeS-yu÷zeyu îkhk fku÷fkíkk Ãkkuxo xÙMxLkufkuLxÙkõx hË fhðkLkku Ãkºk {kuf÷kðk{ktykÔÞku níkku. yu[çkexeLkk MkeEykuøkwh«eík {kÕneyu sýkÔÞwt fu, y{unÂÕËÞk Ãkkuxo fkuBÃ÷uõMk{ktÚke ¾Mke

sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu nÂÕËÞkçkÕf xŠ{LkÕMkLkk ºkýyrÄfkheykuLku íku{Lkk ½hus çktËwf çkíkkðeLku Ä{feykÃkðk{kt ykðe níke, íkuWÃkhktík ½ýk yrÄfkheyku

MkkÚku ykðe ½xLkk çkLke Au. íku{ýu ykrðþu VrhÞkË Ãký fhe Aíkkt nS MkwÄefkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke, òuíkuLku fkøkkuo fr{x{uLx Lk {¤u íkku økÞk{rnLkkÚke yuçkeSyu fk{ fhðkLkwt çktÄfhðkLke Ä{fe ykÃke níke. ftÃkLkeLkks Mkk{kLÞ Lke[÷e fûkkLkk f{o[kheykuîkhk yk Ä{fe yÃkkE nkuðk AíkktÃkku÷eMku íku{Lku Akuze {qõÞk níkk.

nÂÕËÞk ÃkkuxoyMkwhrûkík,ynª fkÞËkuÔÞðMÚkk s

LkÚke

{{íkkLkwt íkw{k¾e¼ÞwO ð÷ý : Wãkuøkku rLkhkþ

(yusLMke) [tzeøkZ, íkk. 1

Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuoøkwhwðkhu ÃktòçkLkk Ãkqðo «ÄkLk çkeçkeòøkeh fkihLku ò{eLk ykÃÞk níkk.çkeçke òøkeh fkih ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkktyÃknhý yLku íkuLku økuhfkÞËu økkUÄehk¾ðkLkkt fkðíkhkLkk ykhkuÃk{kt Ãkkt[ð»koLke Mkò ¼kuøkðe hÌkkt Au. yøkkW12 ð»ko Ãknu÷kt òøkeh fkihLke Ãkwºkenhr«íkLkwt 21{e yur«÷ 2000Lkehkºku ÷wrÄÞkýkLkk r¾úMíke {urzf÷fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ð¾íku{]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk {k{÷u Mkkík{rnLkk Ãknu÷kt yËk÷íku òøkeh fkihLkuyÃknhý yLku økuhfkÞËu heíku ½h{ktçktÄ fhe hk¾ðkLkwt fkðíkhwt h[ðk çkË÷Ëkur»kík Xuhðe níke. ÃktòçkLkk Ãkqðo {tºkeòøkeh fkihuLkk ðfe÷ ykh. yuMk.[e{kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,ò{eLk ytøkuLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íkuLÞkÞ{qŠík yu. fu. r{¥k÷ yLku S.yuMk. MktÄkðkr÷ÞkLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwtníkwt fu, rðËuþ síkkt Ãknu÷kt òøkeh fkihuyËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu.

ÃktòçkLkkt ÃÃkqðo ««ÄkLkçkeçke òòøkeh ffkihLku

ò{eLk {{éÞk

fki¼ktzkuÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku`̀ 6,600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄkhu VxfkuÃkzâku nkuðkLkku yLkoMx yuLzÞtøkLkk rhÃkkuxo{kt Äzkfku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

økÞk ð»kuo yk[hðk{kt ykðu÷kt rðrðÄfkiì¼ktzkuLku fkhýu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Y. 6,600fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkoMx yuLzÞtøk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fki¼ktzkuLkk{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄw VxfkuÃkzâku níkku.

fki¼ktzku yLku økkuxk¤kLkk 61 xfk rfMMkkyku{ktsu íku MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku fu ytËhLkkt ÷kufku sMktzkuðkÞu÷kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼khík{ktyLkoMx yuLz ÞtøkLkk £kuz RÂLzfuxh rhÃkkuxo{ktsýkÔÞk {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk çkeò A{rnLkk{kt fki¼ktzku{kt 36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. Mk{ksLkkt ík{k{ Míkhu yux÷u fu rçkÍLkuMk nkWrMkMk, Mkhfkhe ykurVMkku,LkkýkMktMÚkkyku íku{s ÔÞÂõíkyku îkhk yk fki¼ktzkufhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku fki¼ktzkuLkwt òu¾{ ðÄw níkwt.fki¼ktzkuLku fkhýu RfkuLkku{eLku Y. 6,600 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLkoMx yuLz ÞtøkLkk sýkÔÞk«{kýu rðrðÄ Míkhu WËT¼ðu÷kt fki¼ktzkuLkk1,80,000 sux÷k LÞqÍ rhÃkkuxoLkwt rð&÷u»kýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLkefw÷ MktÏÞk{ktÚke 63 xfk fki¼ktzku LkkýkfeÞMkuõxh{kt yk[hðk{kt ykÔÞkt níkkt.ðe{kftÃkLkeyku yLku BÞwåÞwy÷ ftÃkLkeykuLkktfki¼ktzkuLku ÷eÄu çkuLfkuLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt. fki¼ktzkuLku fkhýu çkuLfkuLku2009-10{kt Y. 2,010 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt ßÞkhu 2010-11{kt çkuLfkuLku ÚkÞu÷ktLkwfMkkLkLkku yktf ðÄeLku Y. 3,790 fhkuz ÚkÞkuníkku. 10 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkkt {kuxkt fki¼ktzku{ktÚke79 xfk rfMMkk{kt ftÃkLkeLkk ðrhc Mkt[k÷fkuLkeMktzkuðýe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkrLkýoÞku{kt íku{Lke MkeÄe MktzkuðýeLkk yrÄfkhkuLkkuËwhwÃkÞkuøk fheLku ykðkt fki¼ktzku yk[hðk{ktykÔÞkt níkkt.

¾whþeËLkk{íkrðMíkkh{ktfusheðk÷Lke hu÷e

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 1

Vhw¾kçkkË ¾kíku fusheðk÷ yLkuMk÷{kLk ¾whþeËLkk Mk{Úkofku ðå[uÍÃkkÍÃke ÚkE níke. íkuLkk fkhýuyÔÞðMÚkk {[e økE níke, òu fuÃkku÷eMku íkhík s ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe÷eÄku níkku. yuf ðkík yuðe Ãký Au fu¾whþeËu fusheðk÷Lku ÃkkuíkkLkk{íkrðMíkkh{kt ykðeLku rðhkuÄ fhðkLkeyLku íÞktÚke MkneMk÷k{ík ÃkkAk sðkLkeÄ{fe ykÃke níke, òu fu yh®ðËfusheðk÷u fÌkwt fu nwt ykðe Ä{feykuÚkeÃkhu Awt.

{økt¤ðkhu RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLkLkk fkÞofíkko yLku hksfkhýeyh®ðË fusheðk÷ íku{Lkk Mk{ÚkofkuMkkÚku Vhw¾kçkkË ÃknkUåÞk níkk, íÞktíkuyku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lke

ÃkíLke îkhk [÷kðkíkkt xÙMx{kt fhkÞu÷køkkuxk¤k çkkçkíku ÃkkuMxhku yLku çkuLkhkuîkhk rðhkuÄ fhðk {kxu hu÷e fkZðkLkeíkiÞkhe fhíkk níkk. yk rðhkuÄLkkt Ãkøk÷uW¥kh «Ëuþ Mkhfkhu íÞkt fzf çktËkuçkMíkhkÏÞku níkku. Mk÷{kLk ¾whþeË yLkuíku{Lke ÃkíLke Mkk{u íku{Lkk îkhk[÷kðkíkkt xÙMx{kt yLkuf økkuxk¤kfhkÞkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. Vhw¾kçkkË¾whþeËLkku {íkrðMíkkh nkuE fusheðk÷íÞkt rðhkuÄ fhðk {kxu ykÔÞk níkk,íkuðk Mk{Þu yk ½xLkk çkLke níke.

òu fu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu y{u ÂMÚkríkfkçkq{kt ÷kðe ËeÄe Au. [khu íkhV fzfçktËkuçkMík økkuXðkE økÞku Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõík fkÞËku nkÚk{kt ÷uþu íkkuMk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ykhu÷e{kt fusheðk÷u sýkÔÞwt fu yk ð¾íku÷kufkuyu ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkuEyÃktøk ÔÞÂõíkLku SíkkzeLku fkUøkúMkLku¾whþeË yLku íkuLke ÃkíLke îkhk[÷kðkíkkt fki¼ktzkuLkku MkýMkýíkkusðkçk ykÃkðku òuEyu.

ffuusshheeððkk÷÷-¾¾wwhhþþeeËËLLkkkkMMkk{{ÚÚkkooffkkuu ððåå[[uu ÍÍÃÃkkkkÍÍÃÃkkee

ÞwyuMk{kt nu÷kurðLk Ãkkxeo{ktøkku¤eçkkh : [kh ½kÞ÷

CMYK

CMYK

FRIDAY, 02 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD16 yuzðxkoRÍ{uLx

{{wwttççkkEE :: 11 LLkkððuuBBççkkhh 22001122Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ëçktøk-2’ {kxu ykRx{Lktçkh ‘ÃkktzuS Mkexe {khu’Lkwt þq®xøk fÞwo Au. suLku MkkrsË-ðkrsË zâqykuLkk fBÃkkuÍh ðkrsËu økkÞwt Au. yk ykRx{MkkUøk{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku yufðkh VheÚke {÷kRfk yhkuhk¾kLk òuðk {¤þu. rVÕ{ «kuzâqMkh yhçkkÍ ¾kLk fnu Au fu,‘MkËTLkMkeçku y{u ÷kufku rþzâw÷Lkk rnMkkçku s [k÷e hÌkktAeyu. yk rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu nðu {kºk ËMk rËðMkLkku sMk{Þ çkkfe hÌkku Au. su{kt fux÷ktf MkkUøMkLkwt þq®xøk fhðkLkwtçkkfe Au.’‘Ëçktøk-2’Lku r¢Mk{Mk Ãkh rh÷eÍ fhðkLkku¾kLkçktÄwLkku Ã÷k®Lkøk Au. yhçkkÍ ðÄw{kt fnu Au fu, ‘y{u÷kufkuyu ÃkktzuS økeíkLkwt þq®xøk Ãkqhwt fhe ÷eÄwt Au. suLku[eÒke «fkþu fkurhÞkuøkúkV fÞwo Au. yk økeík{kt Ãký ‘{wÒkeçkËLkk{’Lke òuze Mk÷{kLk yLku {÷kRfk òuðk {¤þu.yk ð¾íku y{u ÷kufkuyu rVÕ{{kt ºký ykRx{ MkkUøMk

hkÏÞk Au. su{ktÚke yk MkkUøk MkkiÚke ðÄwrnx sðkLke þõÞíkk Au.

ykRx{ MkkUøk{kt rçkøk-Lku{ yuõxÙuMkLkwt

Lkk{ ÷uðk{kt ykðu íkku íku fheLkk fÃkqhLkwt Au. fheLkkLkwt‘Vurðfku÷’ Ãký nkR÷kRx

ykRx{ Lktçkh Au.’

CMYK

CMYK

3Page

4rLk^xLke MxwzLx r{MkyurþÞk ÃkurMkr^f{kt

Page

www.sandesh.com

* * * *

yk¾wt rf[Lk {kºkyuf £eÍ{kty{ËkðkË

FRIDAY 2 November 2012

rÃkÞMko ççkúkuMkLkLkMkwÃkhMÃkkÞ {{kxuLkeykRrzÞ÷ ÃÃkMkoLkkr÷xeÄhkðu AAu. ÃÃkVuoõxzkÞ÷kuøk rrzr÷ðheLkeMkkÚku þþkÃkoMxtx ffhðk{ktçkúkuMkLkLk yyuõMkÃkxo nníkku.rVÕ{{kt øø÷u{h yyuzfhíke ççkkuLz øøkÕMkoLku ÃÃkýçkúkuMkLkLk xx¬h yykÃkíkkuníkku. ííkuLke MM¢eLk ««uÍLMkyËT¼wík nníke.

hkush {{wh ççkkË ççkkuLzçkLkLkkh rrx{kuÚke zzkÕxLkLkku÷qf yykurhrsLk÷ ssuBMkçkkuLz ssuðku nníkku. MMÃkkÞ{kxu ssYhe ffkuÕzLkuMk yyLkuxVLkuMk ííkuLkku [[nuhkuËþkoðíke nníke. ííkuLkeÃkMkoLkkr÷xe ççkkuLzLkkfuhuõxhLku ððÄkhu MMxÙkutøkçkLkkðíke nníke. ‘‘Ä rr÷®ðøkzu÷kRxTMk’ {{khe VVuðrhxçkkuLz {{qðe AAu.

çkkuLz MMkkt¼¤íkk ss {{Lk{ktzurLkÞ÷ ¢¢uøkLke AAçkeQ¼hu AAu. ‘‘õðkuLx{ yykuVMkku÷uMk’{kt yyuÂõMk÷uLxfk{ ffÞwO AAu. ííkuLkeyuõþLk, yyuLxÙe MMxkR÷yLku ffÃkzktLkwt zzÙu®MkøkÃkhVuõx AAu. ððuÃkLk MMkkÚku ííkuyufË{ ffBVxuoçk÷ ÷÷køkuAu. ‘‘MfkÞVku÷’Lkku ««ku{kuòuÞku ííÞkhÚke nnwt hhknòuR hhÌkku AAwt.

ßÞkuso ÷÷uÍLkçkkÞLke‘ykuLk nnh {{usuMxeÍrMk¢ux MMkŠðMk’ {{khe VVMxoçkkuLz rrVÕ{ nníke.÷uÍLkçkkÞLku rrVÕ{{ufMkoMkkÚku ««kuç÷u{ ÚÚkíkkt ííkuýuyLÞ ççkkuLz rrVÕ{Mðefkhe LLk nníke, ççkkuLzLkkhku÷{kt ííku yyufË{ ÃÃkVuoõxníkku. ííkuLke yyu®õxøk yyLkuzkÞ÷kuøk rrzr÷ðhe MMÃkkÞLkuMkqx ÚÚkkÞ ííkuðe nníke.

ççkkkkuuLLzzLLkkee EErrLLzzÞÞLLkk ffkkMMxxMk÷{kLk, yy{heþÃkwhe, rrðãk ççkk÷Lk

‘MktËuþ’ y¾çkkh îkhk ‘MktËuþ MfkÞVku÷ 007’ - £e {qðe rxrfxTMk fkuLxuMxLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík ‘MktËuþ’Lkk ykurVrþÞ÷ VuMkçkwf Ãkuswww.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh Ëhhkus ‘MfkÞVku÷’Lku ÷økíkku «&™ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkuLxuMxLku ðk[fkuLkku sççkh «rík¼kð {éÞku níkku. nòhkuçkkuLz«u{e y{ËkðkËeykuyu yk fkuLxuMx{kt ¼køk ÷R íku{Lkk yðLkðk sðkçkku VuMkçkwfÃkh {qfÞk níkk. íku{ktÚke 100 çkkuLz«u{eyku rðsuíkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. su{Lku ‘MktËuþ’íkhVÚke MfkÞVku÷ rVÕ{Lke rxrfx røk^x{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMxfhðk{kt ykðu÷k RLxhuMxuz ykLMkMkoLku ynª hsq fhðk{kt ykÔÞk Au...

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Mkkir{÷ {nuíkk MxwzLx

nËeoÃk ÃktzâkykrMkMxLx ««kuVuMkh

rfþkuh ~ÞkLkeMkwÃkhðkRÍh-ßßðu÷he þþku YY{

fkiþ÷ ðk¤kykrMkMxLx ««kuVuMkh

fuð÷ Ãkxu÷yykkuuxxkkuu{{kkuuççkkkkRR÷÷ yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞhh

rLkftws Mkkðr÷ÞkyurLk{uþLk rrVÕ{ {{ufh

Aa vakhate modi na garaba ghare javana 6eane ghare betho betho mobile silent modepar kari ne vibrente navratri joish..

fux÷efðkh {U yu ÷kufkuLku Ëw:¾e fÞko Au,Ãkhtíkw sBÃk Ëhr{ÞkLk þheh ÃkhLkk WÍhzkyLku á~Þku fx Úkðk yu íkku «kuMkuMkLkku yuf¼køk s Au.

ík{u çkkur÷ðqz {qðeÍrðþu ftR òýku Aku ?

nk, sYh òýwt Awt.òu fu {ut çkkur÷ðqzLke

rVÕ{ku òuE LkÚke Ãkýyk RLzMxÙeLke

¼ÔÞíkk yLkuMkV¤íkk rðþu ½ýwt

Mkkt¼éÞwt Au.½ýe ¼khíkeÞ

nehkuELkkuyu çkkuLzøk÷o çkLkðk {kxu«ÞíLkku fÞko Au, þwtyk ðkík Mkk[e Au ?

Lkk yuðwt LkÚke, nwtykðe yVðkyku Ãkh

çknw æÞkLk ykÃkíkkuLkÚke.

GEORGE LAZENBYSEAN CONNERY ROGER MOOREPIERCE BROSNAN TIMOTHY DALTON DANIEL CRAIG

11

12

1

MohammedArif I will provide petrol at Rs.1/lit to all indians

ParekhRahul

Salmankhan because he is fighter man inthe bollywood.

JayeshShrimali

As a hero of james bond akshay kumarwould be the perfect hero. His personalitymatch with the Bond’s Character.

DhavalVaja

The fact that AMRISH PURI was the bestvillain. His acting skills in negetive roles werereally awesome.

RamShukla

Rakhi sawant, bcoz she doesn't need anyweapon. She herself is a bomb

ShreyanshJain

VIDHYA BALAN is the best actress in thebollywood. Her strong attitude towards themovies, role, script is just awesome.

YogeshKarad

Rekha, because she is lookingyounger than bond. And she can dostunt.

RahulVasavaTrafiic ma fasayo bond!!!!

CheTzJoshiNaresh kanodiyo... 007

ShubhamGupta

India ma james bond avya, jode emnispecial kar lavya, akha gamne pendakhavdaya, have chalu jalsha..

VishalThummar

UK thi avyo india, 007 ni series banava, gujratma lidhu location, ne kari badhi preparation,Tyato, MODI a kadhi ron lal sanedo..

çkkuLzík{khk Ãkh nkðe

ÚkE òÞ Au ?ykðwt Lkk ÚkkÞ íku {kxu

ÞkuøÞ çku÷uLMk hk¾ðwtÃkzu Au, õÞkhuf yuðwtçkLkíkwt fu {khwt þhehfk{ fhðkLke Lkk Ãkkzuíkku ð¤e õÞkhuf {khwt{Lk fk{ fhðkLke LkkÃkkzíkwt nkuÞ, Ãkhtíkw A{rnLkk MkwÄe [k÷u÷kçkkuLzLkk þq®xøkËhr{ÞkLk {U {khk{Lk yLku þhehLkuMkkÚku hk¾ðkLkku «ÞíLkfÞkuo Au. MkËLkMkeçku{khe ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu Ãký {khwt ¾qçkæÞkLk hkÏÞwt níkwt.rVÕ{{kt MkkiÚke

[u÷u®Lsøk þwt ÷køÞwt ?

yuðkyufkË çku MkeLk Au

su {Lku ¾qçk[u÷u®Lsøk ÷køÞktnkuÞ. yufðkh {khu100 Vqx Ÿ[unðk{ktÚke fqËfku{khðkLkku níkku, yuð¾íku {Lku yuðkurð[kh ykÔÞku níkku funwt çkesu õÞktf Ãkzeòô íkku ! òu fu ykðwtnt{uþkt Lknkuíkwt Úkíkwt.ykðwt Lkk ÚkkÞ íku {kxunwt ykðk á~Þku þqxfhíke ð¾íku {khwt{øks íkËLk ¾k÷e fheLkk¾íkku. çkeS ðkík fuyk rVÕ{{kt yLkuf{nkLk nMíkeyku MkkÚku

fk{ fhðkLke íkf{¤e íku ykLktËLkeðkík Au. òu fu

suBMkçkkuLzLkku hku÷ {¤u

íku {kxu f÷kfkhkuyZ¤f «ÞíLkku

fhíkk nkuÞ Au.Lkk Lkk, {U suBMk çkkuLzçkLkðk {kxu fkuE«ÞíLkku LkÚke fÞko. Mkk[wtfnwt íkku su rËðMkuçkkçkohk (çkúkufku÷e,«kuzÞqMkh)yu {khkuMktÃkfo fÞkuo yu rËðMkÚke-s {khwt SðLk çkË÷kEøkÞw. {Lku íkku yuðwt s÷køkíkwt níkwt fu yu {khe{òf fhe hne Au. òufu yu ÃkAe 007LkeçkuMx rVÕ{ku çkLkkððk{kxu {U {khe Ãknu÷ktsuBMk çkkuLzLkku hku÷

fhLkkhk þkpLkfkpLkheLke Ãký {ËË

÷eÄe.

rVÕ{{ktíkku ík{u ¾qçkøkt¼eh ÷køkkuAku, rhÞ÷÷kEV{kt ík{Lku fRçkkçkík nMkkðe þfuAu ?nwt fkuE Ãký nMkðksuðe ðkík Ãkh nMkwAwt. Mkk[wt fnwt íkku nwtsu hku÷ ¼sðwt Au íkunfefík{kt nwt LkÚkenkuíkku ! nwt ftR suBMkçkkuLz LkÚke. {Lku íkkunMkðwt øk{u Au yLkunkMÞ yu {khkSðLkLkwt {n¥ðLkwtytøk Au. nwt¼køÞþk¤e Awt fu{khk r{ºkku yLku

Ãkrhðkh {Lku nMkkðuAu.þwt õÞkhuÞ

nnwwtt ssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzz ssuuððkkuu LLkkÚÚkkee :: zzuurrLLkkÞÞ÷÷ ¢¢uuøøkkssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzzLLkkwwtt ÃÃkkkkººkk {{kkuuxxkk ÃÃkkhhËËuu ¼¼ssððððkkLLkkee ííkkff {{¤¤uu ííkkuu ffkkuuEEÃÃkkýý ff÷÷kkffkkhh {{kkxxuu ççkknnww {{kkuuxxee ððkkííkk AAuu.. òòuu ffuu zzuurrLLkkÞÞ÷÷ ¢¢uuøøkkLLkkuu yykk ííkkff MMkkííkkííkk [[kkuuÚÚkkee ððkkhh {{¤¤ee AAuu,, ííkkuu ÃÃkkýý

ßßÞÞkkhhuu ssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzzLLkkkkuu ÃÃkk00{{kkuu ssLL{{rrËËððMMkk {{LLkkkkððkkEE hhÌÌkkkkuu AAuu ííÞÞkkhhuu.. zzuurrLLkkÞÞ÷÷ ¢¢uuøøkk yynnee ççkkkkuuLLzz yyLLkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk rrððþþuu ððkkííkk ffhhuu AAuu.. EELLxxhhÔÔÞÞqqLLkkkk yyttþþkkuu ::

suBMk ççkkuLz rrMkheÍLke hh3{e rrVÕ{ ‘‘MfkÞVku÷’ yy{ËkðkË{kt rrh÷eÍ ÚÚkE AAu. ççkkuLz«u{eyku {{kxu yyk yyuf ÞÞkËøkkh rrVÕ{ ççkLke hhnuþu, ççku ffkhý AAu :: yyuf, ççkkuLzLkku ‘‘sL{’ ÚÚkÞku ííkuLku ÃÃk0 ðð»ko ÃÃkqhkt ÚÚkÞkt AAu yyLku ççku, yyuõxh zzurLkÞ÷ ¢¢uøk yykrVÕ{{kt ssqLkk ççkkuLz ffhíkkt sshk nnxfu ççkkuLzLku ÷÷ELku yykÔÞku AAu. ççkkuLzLkk ççkÚko zzu ««Mktøku yynª yy{ËkðkËLkk AA ççkkuLz«u{eyku ssuBMk ççkkuLzLkwt ÃÃkkºk ¼¼sðLkkh AA yyuõxhku rrðþu rrð&÷u»ký ffhu AAu ::

If given a chance to be a James Bond for a day,what all adventurous things will you do?Q.1

If you were to select an Indian Actor to play the role ofJames Bond, then who it would be and why?Q.2

If you were to select an Indian Actor to play thecharacter of a villain, then who it would be and why?Q.3

If you were to select an Indian Actress to play a bondgirl in the Movie, then who it would be and why?Q.4

If you were to direct a James Bond Movie in India,then what would be the title of the movie?Q.5

If you were to direct a James Bond special item song,then what would be the initial lyrics of that song?Q.6

MMkk÷÷{{kkLLkk yyLLkkuu {{÷÷kkEEffkkLLkkwwtt yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk

PradipKatariya

{{wwttççkkEE :: 11 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

Þþhks rVÕ{MkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘sçkíkf ni òLk’{kt yLkw»fk þ{ko rzMfðhe[uLk÷Lke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{ufhLkku hku÷rLk¼kðe hne Au. su rVÕ{{kt yk{eoykurVMkh Mk{hLke ÷kRV MxkR÷ Ãkh rVÕ{çkLkkðe hne Au. yk hku÷ þknhw¾ ¾kLku¼sÔÞku Au.yLkw»fkyu yrfhk Lkk{LkeÞwðíkeLkku hku÷ ¼sÔÞku Au su{kt íku rzMfðhe[uLk÷Lke rhÃkkuxoh Au. yk rVÕ{ rËðtøkíkÞþ [kuÃkhkLke ÷kMx rzhuõxkurhÞ÷ rVÕ{Au. suykuLkwt økík {rnLku zuLøÞwLke çke{kheLkktfkhýu Ëunktík ÚkÞwt níkwt.

ykurzÞLMkLku yk rVÕ{Lkkt y÷øky÷øk ÃkkMkktyku yrfhk îkhk òýðk{¤þu.MkkWÚk yurþÞk, rzMfðhe LkuxðõMkoyurþÞk- ÃkurMkrVfLkk rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx yLku sLkh÷ {uLkush hknw÷òunhe fnu Au fu, ‘y{u ÷kufku ¾wþLkMkeçkAeyu fu y{Lku ¼khíkLkk ÃkeZ rzhuõxh

MkkÚku fk{ fhðkLkku yðMkh {éÞku Au.’ ÷ðxÙkÞUøk÷ çkuÍTz yk rVÕ{{kt þknhw¾ MkkÚkufuxrhLkk fiV Ãký òuðk {¤þu. rVÕ{ykøkk{e 13, LkðuBçkh rËðk¤eLkk hkusrh÷eÍ Úkþu.

'JTHJ'{{kktt yyLLkkww»»ffkk rrzzMMffððhheeLLkkee rrhhÃÃkkkkuuxxoohh

{khk {{kxu ssuBMk ççkkuLzyux÷u hhkush {{wh. ççkkuLzLkkfuhuõxh MMkkÚku MMkuLMk yykuVÌkw{h hhkush {{whu òòuzeníke. ‘‘ykuõxkuÃkMke’rVÕ{{kt RRÂLzÞkLku MMkwtËhheíku ËËþkoððk{kt yykÔÞwtníkwt. ssuBMk ççkkuLzLkkfuhuõxh ffhíkkt {{kuxe ôô{hnkuðk AAíkkt ííku{ýuÞtøkMxMkoLku øøk{u ííkuðwtfuhuõxh ÃÃ÷u ffÞwO nníkwt.

{ut ççkkuLz rrMkheÍLke íík{k{rVÕ{ku òòuR AAu. ííku{kt þþkpLkfkpLkhe {{khk VVuðrhxçkkuLz AAu. ííku{Lke yyu®õxøkyufË{ rrMkrhÞMk yyLkurzMkLx nníke. ííku{LkerVÕ{kuLkk øøkusuxTMk MMkk[kyÚko{kt ^̂Þq[rhÂMxfníkk. MMÃkkÞ ííkhefu rr{þLkMkkuÕð ffhðk{kt ííku{LkeRLxur÷sLMk ffuhuõxh{kt[ku¬MkÚke VVe÷ ÚÚkíke nníke.

þrLkðkhu y{ËkðkË RÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx ¾kíku ‘{uLku®søkøkúkuÚk yuLz yLkMkxuoRrLkrxÍ’Mkçsuõx Ãkh Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt {kurxðuþLk÷ MÃkefh hk{k{qLÿk rð»kÞLke Mk{s ykÃkþu.MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤

Mk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 3 LkðuBçkh

CMYK

CMYK

FRIDAY2 November 2012AHMEDABAD

yyuuyyuu{{yyuu{{kktt yykkssuu MMkkuurr{{LLkkkkhh

CMYK

CMYK

sMxÂõ÷f...

03

www.theverge.comtheverge xufTLkku÷kuSLku ÷økíke ík{k{ {krníke ÃkqheÃkkzíke ðuçkMkkRx Au. Ve[Mko, r«ÔÞw, «kuzõxTMk rhÔÞqðuçkMkkRx Ãkh yðu÷uçk÷ Au. íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷kMkku^xðuMko, nkzoðuMko, økusuxTMk yLku VkuLMk ík{k{LkkrhÔÞq yk ðuçkMkkRx îkhk {qfðk{kt ykðu Au.theverge xufTLkkuðÕzo{kt Úkíke rn÷[k÷Lke Ãký ¾çkhykÃku Au. yk{ M{kxo ÞqÍMkoLku yk ðuçkMkkRx ÃkMktË Ãkzuíku «fkhLke Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

i çkÍ

÷÷ttzzLLkkLLkkkk {{uuLLÞÞwwVVuuff[[hhuu MMkkkkRRÍÍ{{kktt òòÞÞLLxxyyLLkkuu ËËuu¾¾kkððuu hhkkuuÞÞ÷÷ rr££ÍÍ rrzzÍÍkkRRLLkk ffÞÞwwOOAAuu.. ££eeÍÍ nnkkuuððkk AAííkkkktt ÃÃkkýý ííkkuuLLkkee ®®ff{{ííkkyyuuff MMkkkk{{kkLLÞÞ rrff[[LLkk ffhhííkkkktt ÃÃkkýý ððÄÄkkhhuuAAuu.. The Meneghini La CambusaÞÞwwrrLLkkxxLLkkee yyttËËhh ½½ýýee ççkkÄÄee ððMMííkkwwyykkuu rrVVxxffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu.. ssuu{{ ffuu,, ffkkuuVVee {{uuffhh,,yykkRRMMkk {{uuffhh,, xxuuBBÃÃkkhhuu[[hh ffttxxÙÙkkuuÕÕzz ÃÃkkuuLLxxÙÙeeyyLLkkuu ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkkkuu MMkkkkÚÚkk ££eeÍÍ ff{{ rrff[[LLkkÞÞwwrrLLkkxx{{kktt ^̂÷÷uuxx MM¢¢eeLLkk xxuurr÷÷rrððÍÍLLkk ÃÃkkýýyykkÃÃkkððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt AAuu.. yykk ££eeÍÍ ½½hh{{kkttyyuuff yyuurrLLxxff VVŠŠLLkk[[hh ssuuððwwtt ssýýkkÞÞ AAuu..ssuu ííkk{{LLkkuu MMkkwwÃÃkkhh hhee[[ nnkkuuððkkLLkkkkuu yynnuuMMkkkkMMkkffhhkkððþþuu.. ££eeÍÍ{{kktt VVqqzzLLkkuu hhuurr££sshhuurrxxttøøkk ÃÃkkýýffhhee þþffkkÞÞ AAuu.. ººkkýý zzkkuuhhððkk¤¤kk LaCambusa ££eeÍÍLLkkuu ffMMxx{{hhLLkkeessYYrrhhÞÞkkííkk {{wwssççkk ffMMxx{{kkRRÍÍ rrzzÍÍkkRRLLkkffhhððkk{{kktt yykkððuu AAuu.. ffMMxx{{ {{uuzz ££eeÍÍLLkkee««kkRRÍÍ ððÄÄkkhhuu ŸŸ[[ee ssRR þþffuu AAuu ffuu{{ ffuu,,ííkkuuLLkkuu RRxxkk÷÷ee{{kktt ííkkiiÞÞkkhh ffhhððkk{{kktt yykkððuu AAuu..

The UnitThe Meneghini three-door LaCambusa refrigerator, fromabout $40,500 (robeys.co.ukfor information). The woodfinish is solid ash.

xkuÃk yLku çkkux{{ktMxkuhus MÃkuMkyðu÷uçk÷ Au.ytËhLke çkksw ykzkuh çktÄ ÚkkÞ Au.

1 The PortholeDoor

MieleLkwt fkuVe {ufhrVx fhkÞwt Au. ík{u yksøÞkLku LkkLkk xeðeíkhefu fMx{kRÍ fheþfku Aku.

2 TheCoffeemaker

VkuxkuøkúkV «{kýu zkuhLkt-1Lke ÃkkA¤ 11.8õÞqrçkf rVxLke zÙkÞMxkuhus fuÃkurMkxeykÃkðk{kt ykðe Au.

3 The Pantry

£eÍLke MkkRÍ 8.2 x7.2 x 2 Vqx Au,ßÞkhu yk òÞLx{þeLkLkwt ðsLk 1,100ÃkkWLz Au.

4 TheDimensions

zkuh Lkt- 2Lke ÃkkA¤11.8 õÞqrçkf VqxLkwt£eÍ Au, su{kt ík{u£qx yLku ðursxuçk÷Mxkuh fhe þfþku.

5 TheRefrigerator

Ãkw÷ MkkRz Ãkkxeo{ktykRMk {ufh ÞqÍVw÷Au, ÞwrLkxLku ÂMð®{økÃkq÷Lke çkksw{kt Ãkýfuxk÷kfu {qfkÔÞwt Au.

6 The Ice-Maker

zkuh Lkt-3Lke ÃkkA¤yuõMxÙk Mxkuhus {kxuºký õÞqrçkf VqxLkwtMkçkrÍhku xuBÃkhu[hÄhkðíkwt hur£shux Au.

7 The Freezer

Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke xÙuLkLkwt yuõÍux ÷kufuþLk økqøk÷ {uÃk Ãkh òuR þfþku.¼khíkeÞ huÕkðu yu íkksuíkh{kt ‘huÕkhzkh’ Lkk{Lke ykuLk÷kRLkyuÂÃ÷fuþLk ÷kuL[ fhe Au. rhÞ÷ xkR{ çkuÍ yk yuÂÃ÷fuþLk{kt ík{u6,500 sux÷e xÙuLkLke økqøk÷ {uÃk{kt ÃkkurÍþLk òýe þfþku. ykrMkMx{{kt f÷h {uÚkz Ãkh fkÞo fhþu. su{kt ç÷q f÷h Mk{ÞkLkwMkkh[k÷íke xÙuLkku Ëþkoðþu yLku huz f÷h ÷ux ÚkÞu÷e xÙuLk rðþu {krníke

ykÃkþu. ¼khíkeÞ huÕkðu hkusLke10,000Úke Ãký ðÄkhu xÙuLkLkwtftxÙku®÷øk Mkt¼k¤u Au Ãkhtíkw‘hu÷hzkh’ {kºk 6,500 sux÷e

xÙuLkLke {krníke ykÃkþu. íku{kt yuf {uÃk ykÃkðk{kt ykðþu su xÙuLkLkkuyk¾ku Yx çkíkkzþu. íku rMkðkÞ íku xÙuLk fÞk Mk{Þu fR søÞkyu Q¼ehnuþu íkuLke Ãký Mk[kux {krníke ykÃkþu.

ykLke MkkÚku yuÂÃ÷fuþLk MxuþLk Ãkh ÃknkU[u÷e xÙuLk yLku MxuþLkÃkhÚke rzÃkk[oh ÚkÞu÷e xÙuLk ytøku Ãký ÞqÍhLku {krníkøkkh fhþu,¼khíkeÞ huÕkðuLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãký ‘hu÷hzkh’ ÞqÍ ÚkR þfþu.

÷kRð xeðe ÃkkuÍ fhðwt nðuðÄkhu Mkh¤ çkLkþu. íkuLkk {kxunðu ík{khu {kºkQ¼k ÚkRLkuxeðe MkuxÚke ËqhÚkðwt Ãkzþu.íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu ykxufTLkku÷kuS Ãkh rhMk[o þYfÞwo Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLxkõ÷khk ÂMÚkík r«rzõxøkuÍ îkhkyk yÕøkkurhÄ{ ykÄkrhík Ärh{kux ÷uMk rh{kux ftxÙku÷Lkk{Lke yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãkfhðk{kt ykðe Au.

yk rMkðkÞ ykt¾Lkk RþkhuykRÃkuzLku ftxÙku÷ fhíke íkÚkk

‘þwþ...’ fhíkkt s MxerhÞkurMkMx{Lku BÞqx fhe þfkÞ íkuðe

yuÂÃ÷fuþLk ÃkhÃký fk{ [k÷ehÌkwt Au.

{kR¢kuMkku^xfkRLkuõx îkhk yk «fkhLkktftxÙku÷ ÚkR þfu Au, Ãkhtíkwr«rzõxøkuuuÍ íkuðk s ftxÙku÷ykuAe ®f{íku {¤íkk nkzoðuhsuðk fu Mkk{kLÞ ðuçkfu{ yLkurøkøkku{ LkkuxTMk îkhk ÚkR þfu íku{kxu fk{ fhe hne Au.r«rzõxøkuÍLke ðuçkMkkRx Ãkhyk xufTLkku÷kuSLku ÷økíkkðerzÞku rzxuR®÷øk MkkÚkuËþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Y{{ktÚke ççknkh LLkef¤kuyLku xxeðe ÃÃkkuÍ ÚÚkE òÞfur÷VkurLkoÞk ÂÂMÚkík rr«rzõxøkuÍ fftÃkLkeyuykt¾kuLkk EEþkhu xxeðe ÃÃkkuÍ yyLku ÃÃ÷u ffheþfkÞ ííkuðe yyuÂÃ÷fuþLk zzuð÷Ãk ffhe AAu

^Þq[h xuf

{kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx rxTðxhAuÕ÷k yuf ð»koÚke rðrðÄVe[Mko{kt MkwÄkhk fhe hne Au.íkksuíkh{kt íkuyku ÃkkuíkkLkeðerzÞku nku®Mxøk MkŠðMk þYfhe Au. su{kt ðerzÞkunku®MxøkÚke ÞqÍMko {kuçkkR÷yuÃkÚke zkÞhuõx ðerzÞkuyÃk÷kuz fhe þfþu. íkuLkk {kxuyLÞ Mkku^xðuhLke sYrhÞkíkLknª hnu.

ÃkkuíkkLke MkŠðMk ðÄkhu ÞqÍh£uLz÷e çkLkkðe yuzðxkoRÍ{uLxftÃkLkeykuLku Ãký ÂxTðxh yÃke÷fhe hne Au. yÃk÷kuzuzðerzÞkuLkk fLxuLxLku ftxÙku÷ fuðeheíku fhðwt íkuLkk Ãkh nk÷{kt fk{[k÷e hÌkwt Au. rxTðxh ÃkhðerzÞku yÃk÷kuz fhðkLkwt ½ýwtÃkkuÃÞw÷h Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kuxk¼køkLkk ðerzÞku Þw xâqçksuðe MkkRx ÃkhÚke ÷uðk{ktykðíkk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke snku®Mxøk MkŠðMk þY fÞko çkkËyLÞ MkkRx ÃkhÚke ðerzÞku þuhfhe þfkþu fu Lknª íku ytøku nswfkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðeLkÚke.

{kºk yuf £eÍ{ktyk¾wtrf[Lk

Lkux ð‹føk

yyuuÃÃkk÷÷uu ííkkkkssuuííkkhh{{kktt rr{{LLkkee yykkRRÃÃkkuuzz ÷÷kkììLL[[ ffÞÞwwOOAAuu.. 17,688LLkkee ®®ff{{ííkkLLkkwwtt yykk yykkRRÃÃkkuuzz ÃÃkkVVuuooõõxxMMkkkkRRÍÍ yyuu÷÷RRzzee ççkkuuffrr÷÷^̂xx yyuu÷÷RRzzee rrzzMMÃÃ÷÷uuÄÄhhkkððuu AAuu.. ííkkuuLLkkee MM¢¢eeLLkk MMkkkkRRÍÍ 7.9X5.3X0.3AAuu.. ííkkuu yyøøkkkkWWLLkkkk yykkRRÃÃkkuuzz ffhhííkkkktt 2233 xxffkkÃÃkkkkííkk¤¤wwtt yyuuxx÷÷uu ffuu {{kkººkk 7.2rr{{÷÷ee{{eexxhhLLkkww tt AAuu.. ssuunnÚÚkkuu¤¤ee{{kktt yykkhhkk{{ÚÚkkee MMkk{{kkRRþþffuu AAuu.. ííkkuu{{kktt yyuuÃÃkk MMxxkkuuhh ÃÃkkhhÚÚkkee 2,75,000ssuuxx÷÷ee yyuuÃÃMMkk zzkkWWLLkk÷÷kkuuzz ffhhee þþffkkÞÞ AAuu..yykkRRÃÃkkuuzz ííkkuuLLkkkk VVkkMMxx yyLLkkuu ^̂÷÷qqRRzz ÃÃkkVVkkoouuuu{{ooLLMMkk{{kkxxuu òòýýeeííkkwwtt AAuu.. rr{{LLkkee yykkRRÃÃkkuuzz{{kktt ÃÃkkýýÞÞqqÍÍMMkkooLLkkee yykk ððkkííkkLLkkuu ææÞÞkkLLkk{{kktt hhkk¾¾ððkk{{kktt yykkððeeAAuu.. ííkkuu{{kktt ÃÃkkkkððhhVVww÷÷ yyLLkkuu ÃÃkkkkððhh yyuurrVVrrMMkkÞÞLLxxA5 rr[[ÃÃkk rrVVxx ffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu.. Dual core

- A5 Processor hh¾¾kkÞÞwwtt AAuu.. rr{{rrLLkkyykkRRÃÃkkuuzzLLkkee ççkkuuxxhhee ÷÷kkRRVV 10 ff÷÷kkffLLkkee AAuu..yykkRRÃÃkkuuzz{{kktt ççkkuu rrççkkÕÕxxRRLLkk ffuu{{uuhhkk AAuu.. ssuu{{kkttyykkRR MM÷÷kkRRxx ffuu{{uuhhkk yyuu[[zzee AAuu yyLLkkuuççkkeeòòuu 5 MpLLkkkkuu ffuu{{uuhhkk AAuu.. yyuuzzððkkLLMMzz

ðð kk RRVV kk RRxxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS,, VVkkuuhhSS yyLLkkuu yyuu÷÷xxeeRR

MMkkuuÕÕÞÞww÷÷hhffLLkkuurrõõxxrrððxxee ÃÃkkýý yyððuu÷÷uuççkk÷÷ AAuu.. [[kkssoohhÃÃkkýý yykkRRÃÃkkuuzz ssuuððwwtt yyuuffËË{{ yykkuuAAkkððssLLkkLLkkwwtt AAuu.. yyuu[[zzee xxeeððee òòuuRR þþffkkÞÞ AAuu,,yyuuhhÃÃ÷÷uuLLkkee ÃÃkkýý MMkkwwrrððÄÄkk AAuu.. rrMMkkhhee LLkkkk{{LLkkkkuuRRLLxxrr÷÷ssLLxx yykkrrMMkkMMxxLLxx AAuu.. ssuu ííkk{{kkhhkk««&&™™kkuuLLkkkkuu ssððkkççkk yykkÃÃkkþþuu ííkkuuLLkkuu nn÷÷ ffhhee yykkÃÃkkþþuu..

«kuzõx rhÔÞq

‘‘hhuu÷÷hhzzkkhh’’ÚÚkkeehk¾ku xxÙuLk ÃÃkh LLksh

yuÃk ykuV Ä ðef

ðŠxf÷ Vk‹{økLkku fkuLMkuÃx yksfk÷ ¾qçk[[ko{kt Au. ðŠxf÷ Vk‹{økÚke þnuhku{kt ÷kufku½hLke ytËh yLku çknkh þkf¼kS, V¤ku,yLkks yLku yki»kÄku Wøkkze þfkþu. íkuLkkÚke÷kufkuLku MkMíkk Ëhu yufË{ £uþ ¾kã ÃkËkÚkkuo {¤ehnuþu. yk{, þnuhkuLke çknkhÚke ÷ðkíke ðMíkwykuÃkh Úkíkku xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Ãký çk[e sþu.

ðŠxf÷ Vk‹{økLkk fkuLMkuÃxLkuy{÷{kt ÷kððk{kt MkkiÚke{kuxe {w~fu÷ef k ç k o L kz kÞ k u õ M k kRzðkÞwLkk WíMksoLkLkeníke. Ãkhtíkw ðŠxf÷Vk‹{øk{kt Vk{oMko ÷kRxRr{®xøk zkÞkuz (yu÷Rze) xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au, suLku fkhýu ðŠxf÷Vk‹{økLku MkV¤íkk {¤þu. huz, økúeLk yuLz ç÷q(ykhSçke) yu÷Rze xufTLkku÷kuS{kt ÷kRxTMkLku yu«fkhu «kuøkúk{ fhðk{kt ykðe Au fu Ëhuf Ã÷kLxLkuòuRyu íkux÷k «{ký{kt s «fkþ {¤u. ykxufTLkku÷kuSÚke ÃkkýeLku rhMkkÞf÷ Ãký fhe þfkÞAu. suLku fkhýu ðŠxf÷ økkzoLk{kt ÷uLz økkzoLkLkeMkh¾k{ýe{kt 90 xfk ÃkkýeLke çk[ík Úkíke nkuÞAu. íku WÃkhktík ½h{kt s Vk‹{øk fhðkÚkeÃkuMxeMkkRzTMkÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.

yu÷RzexxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSÚÚkkee ððrrxxooff÷÷ VVkkrr{{OOøøkk ÚÚkkþþuu

þþnnuuhhkkuu{{kkttððÄÄííkkee

ssLLkkMMkkttÏÏÞÞkkLLkkuu ffkkhhýýuu

VVkk‹‹{{øøkk{{kkxxuu ¾¾kkMMkk

ss{{eeLLkkyyððuu÷÷uuççkk÷÷

LLkkÚÚkkeennkkuuííkkee,,yykkÚÚkkee

ððŠŠxxff÷÷

VVkkrr{{OOøøkkþþnnuuhhkkuu{{kktt

¾¾qqççkkWWÃÃkkÞÞkkuuøøkkeeAAuu.. ííkkuu{{kktt

ÃÃkkýýyyuu÷÷RRzzeeLLkkuu

ffkkhhýýuuÃÃ÷÷kkLLxxTTMMkkLLkkuu

RRLLzzkkuuhhWWøøkkkkzzee

þþffkkÞÞ AAuu..

økúeLk ELkkuðuþLk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIðLk r{rLkx yÃkzux

Bed Fan

çkuzY{{kt {qfu÷k Ãkt¾kLke nðk ËhufRÂåAík søÞkyku MkwÄe LkÚke ÃknkU[íke.Ä çkuz VuLkLke ÞwrLkf rzÍkRLk ík{kheyk Mk{MÞkLkku ytík ÷kðe Ëuþu. çkuzVuLk, çkuz fðhLke ytËh ykMkkLkeÚkerVx ÚkR òÞ Au yLku ík{Lku RÂåAíkfq®÷øk ykÃkþu. RÍe ftxÙku÷ {kxuçkufr÷x ðkÞh÷uMk rh{kux ykÃku÷wt Au.

Hone

¾kuðkÞu÷e [kðe þkuÄðe xV xkMføkýkÞ. ¾kuðkÞu÷e [kðe þkuÄðk{ktHone {ËËYÃk Úkþu. yk LkkLkfzkç÷qxqÚk rzðkRMkLku ykRVkuLk Vkuh yuMkíkÚkk ykRÃkuz Úkúe MkkÚku Ãku®høk fheþfkÞ Au. ykÚke [kðe ¾kuðkÞ íÞkhuVkRLz çkxLk «uMk fhðkÚke íku ßÞktnþu íÞktÚke yu÷xo xkuLk ðkøkþu.

Kuhl Air Conditioner

yuMke ÞwrLkxLkk MkurxtøMk çkË÷ðk {kxuQ¼k ÚkðkLkku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ íkkuíkksuíkh{kt þkuÄkÞu÷wt Kuhl AirConditioner ík{Lku ÃkMktË ykðþu.íku{kt rçkÕx RLk ðkRVkR fLkuõþ™hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke {kuçkkR÷îkhk Ãký ík{u yuMkeLkk Mku®xøMk [uLsfhe þfþku.

fkRLkuõx økur{tøkLke MkkÚku çkeòWÃkÞkuøk{kt Ãký ykðe þfþu. Nike+Kinect Training Úkkuzk Mk{Þ{kt hsqÚkþu. ðåÞqoy÷ ÃkMkoLk÷ xÙuLkhfkRLkuõx {kuþLk MkurLMktøkLke {ËËÚkefk{ fhþu. su ík{u ÞkuøÞ heíku fMkhíkfhku Aku fu Lknª íku ytøku ík{Lkusýkðþu yLku ík{Lku Vex hk¾þu.

Strapped for cash

yk ½rzÞk¤ þku®Ãkøk ð¾íku zurçkxfkzoLke økhs Mkkhþu. ÷uõMk yLku{kMxhfkzuo {¤eLku ÃkìÃkkMk ðku[eMk íkiÞkhfhe Au. su ËwrLkÞk¼hLkk 70,000Mxkuh{kt yuõMkuÃxuçk÷ Au. {kR¢kur[Ãk{kt ÃkiMkk ÷kuz fÞko çkkËþku®Ãkøk ð¾íku ðku[Lku zurçkx fkzoLke su{÷uLMk hezh ÃkkMku MðkRÃk fhðkLkwt hnuþu.

LLÞÞqqÞÞkkuuffooççkkuuÍÍTTzzyyuuõõþþLLkk øøkkuu{{¢¢kkÞÞrrMMkkMMkk-33

yuðkuzo rð®Lkøk zuð÷kuÃkh ¢kÞxuf îkhk zuð÷kuÃkfhðk{kt ykðu÷e yk VMxo ÃkMkoLk þqxh ðerzÞkuøku{ Au. ¢kÞrMkMk MkeheÍLke yk Úkzo øku{ Au.¢kÞrMkMk- xwLkk 24 ð»ko çkkË 2047Lku æÞkLk{kthk¾eLku yk øku{ rzÍkRLkfhðk{kt ykðe Au. øku{{ktLkuLkku Mkqx Ãknuhu÷ku MkkuÕshÃ÷uÞhLke ¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. su LÞqÞkufo þnuhLke ytËh yuf «kuVuxíkhefu ykðu Au. yk¾k þnuhLku ¼úü ftÃkLke îkhkyuf rðþk¤ LkuLkkuzu{Lke ytËh Vuhððk{kt ykÔÞwtnkuÞ Au. þnuhLke ytËh rðþk¤ ð]ûkku Wøkkzðk{kt

ykÔÞk Au. íku{kt Mkkík y÷øk-y÷øk ÷uÞMkoËþkoððk{kt ykÔÞk Au su Mkkík yòÞçke íkhefuòýeíkk Au. íku{kt {kLkðeyku yLku yur÷ÞLkçktLkuLku íkuLkk Ëw~{Lk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk

2013Lke Ãknu÷e ç÷kufçkMxhþqxh øku{ çkLke hnuþu. ykøku{ ®Mkøk÷ yLku {Õxe Ã÷uÞhyu{ çktLku «fkhu h{e þfkþu.

yk øku{ Microsoft Windows, PlayStation 3,

Xbox 360{kt h{e þfkþu. ¢kRrMkMk-Úkúe ð»ko2013Lkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÷kuL[ Úkþu. øku{Lkku«ku{ku Þw-xâqçk Ãkh yðu÷uçk÷ Au.

Price : `̀ 22,39,755

rxTðxhLkeððeerrzzÞÞkkuu

nnkkuu®®MMxxøøkk MMkkŠŠððMMkk

£eÍLke yytËh ss nnþu ffkuVe {{ufh yyLku ^̂÷ux MM¢eLk xxeðe

Price : `̀ 5,397 Price : `̀ 2,697 Price : N.A. Price : `̀ 3,350 Price : `̀ 8594

Wi Fi -` 17,688(16 GB), ` 23,064 (32 GB),

Cellular-` 24,667 (16 GB),

` 30,053 (32 GB), ` 35,430 (64 GB)

Nike+ Kinect Training

øku{ ykuV Ä ðef

Pri

ce :Apple

iPad

yy{{ËËkkððkkËË :: 11 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

¼khíkLkk MxwzLxMkLku LÞwÍe÷uLz{ktyÇÞkMkLke íkf {¤e hnu íku {kxu MkËLkoEÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS îkhkßnkuLk hkRx Mfku÷hrþÃkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. Mfku÷hrþÃkLkeònuhkík Mk{Þu ßÞkuLk hkRx nkshhnÞkt níkkt. yk Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkhkMxwzLxMkLku EÂLMxxâwx íkhVÚke òuçkLke

MkwÄeLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðþu. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk ¼qqíkÃkqwðo fku[ hkRxusýkÔÞwt níkwt fu, ykE Â L M x x â w x { k tyußÞwfuþLkLke MkkÚkuMÃkkuxoMkLku Ãký y{u yux÷wts {n¥ð ykÃkeyu Aeyu.ykðLkkhe r¢fux rMkÍLkrðþu ðkík fhíkk íku{ýusýkÔÞwt fu, ¼khíky™u $ø÷uLz rMkheÍhMk«Ë hnuþu. su{ktËhuf ¾u÷kzeLkefMkkuxe Úkþu. ¾kMkfheLku Lkðk ykðu÷k¾u÷kze yrïLkyLku «¿kkLkykuÍkyu ÃkkuíkkLku

Mkkrçkík fhðkÃkzþu. LÞwÍe÷uLzLkenk÷ík yíÞkhu

¾hkçk Au fkhý fuíku{Lke xe{{kt Mkkhk ¾u÷kzeLkkuy¼kð Au MkkÚku íku{Lke ÃkkMkuMÃkeLkhLke Ãký f{e Au. íkuykur¢fuxLku rzÃk÷e ÷uíkk LkÚke.xuMx r¢fuxLkk zu-LkkRx Vku{uox

rðþu íkuyku fnu Au fu, {kheÿrüyu yk Mkkhku ykRrzÞk LkÚke.fkhý fu ßÞkhu ík{u zçkoLk fuLÞwÍe÷uLz{kt h{íkk nþku íkkufkuRðkh ÃkrhÂMÚkrík çkku÷hLkkVuðh{kt nþu íkku fkuRðkhçkuxTMk{uLkLkk Vuðh{k nþu. ½ýe

søÞk Ãkh yuðe ÃkrhÂMÚkrík Aufu hkºku çkuxTMk{uLk çku®xøk Ãký

Lknª fhe þfu. çkeò ËuþkuLke{kVf þwt ¼khík{kt Ãký y÷øky÷øk Vku{uox{kt fuÃxLk Ãký y÷øknkuðku òuRyu íkuLkk rðþu íku{ýu

sýkÔÞwt fu, ík{u ÄkuLkeLkwt ÃkVkuo{oLMkòuðku íkku íku MkkÁt hÌkwt Au. nkt,AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke Ëu¾kðLkçk¤ku Au Ãkhtíkw fuÃxLkrþÃk[uLs íkuLkku WÃkkÞ LkÚke.

yy{{ËËkkððkkËË :: 11 LLkkððuuBBççkkhh 22001122ðMºkkÃkwh{kt ykðu÷k y{ËkðkËnkx ¾kíku nk÷ «ËþoLk [k÷e hÌkwtAu. yk «ËþoLk{kt økk{XerzÍkELkLkk ykŠxfÕMk,rËðk¤eLkku zufkuhurxð Mkk{kLk yLkuyLkuf òýeíkk nurLz¢k^xykŠxMxkuyu íkiÞkh fhu÷k f÷kLkk

Lk{qLkkyku hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au.

y®n ík{Lku yLkuf «fkhLkkrzÍkELkh Ëeðkyku íkÚkk fÃkzktLkeðuhkÞxeyku Ãký òuðk {¤þu. 10LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk«ËþoLk{kt hnu÷e Ëhuf ðMíkw÷kufkuLkkt {LkLku {kurn ÷u íkuðe Au.


çÞwxe yuLz VuþLk ðzo{kt y{ËkðkË ÃkkuíkkLkenkshe MÚkkrÃkík fhe hÌkwtAu. su{kt økík yXðkrzÞk{ktþnuhLke [kh Akufheykur{Mk RÂLzÞk fkuLxuMxLkkÃknu÷k hkWLz{kt rMk÷uõxÚkR Au, ßÞkhu rLk^xLke ÃkkMkykWx MxwzLx ËeÃkLkk Ãkxu÷‘r{Mk yurþÞk ÃkurMkrVfðzo-2013’ fkurBÃkrxþLk{kt¼khíkLku rh«uÍLx fhðkLkeAu. íku nk÷ fkurBÃkrxþLk {kxu¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMkoMkwrM{íkk MkuLk ÃkkMkuÚke{wtçkE{kt ¾kMk xÙurLktøk ÷Rhne Au. ÃkkuíkkLkk rMk÷uõþLkrðþu ðkík fhíkkt ËeÃkLkkfnu Au fu, {Lku LkkLkÃkýÚkeyk rVÕz{kt RLxÙMx níkku.Ãkhtíkw {U Lk¬e fÞwO níkwt fu nwt{khwt yußÞwfuþLk Ãkqhwt ÚkÞkÃkAe s íku{kt ¼køk ÷Rþ.yk Ãknu÷k {U ‘ykR rVx-2012’ xkRx÷ Ãký SíÞwtAu. yíÞkhu MkwrM{íkk MkuLkÃkkMku r{Mk ÞwrLkðMko RÂLzÞk, r{Mk ø÷kuçkRLxhLkuþLk÷ yLku r{Mk yurþÞk ÃkurMkrVf, yu{ ºký £uL[kRÍe Au. su{Lkk {kxuÃkkxeorMkÃkLx AkufheykuLku íkiÞkh fhðkLkwt fk{

MkwrM{íkk MkuLk fhu Au.ykurzþLkLke þYykík{kt ¼køk ÷uLkkh

AkufheLke çÞwxe MkkÚku íkuLkkufkurLVzLMk [fkMkðk{ktykðu Au, su Akufhe ÃkkuíkkLkkfÕ[hLku òýíke nkuÞ yLkufBÞwrLkfuþLk rMf÷ ÃkýMkkhe nkuÞ íkuLkwt rMk÷uõþLkÚkðkLkk [kÂLMkMk ðÄkhunkuÞ Au. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu nk÷ MkwÂM{íkk MkuLkLkeytzh{kt y{khe 6{rnLkkLke ¾kMk xÙu®Lkøk[k÷e hne Au. su{kt fRheíku [k÷ðwt, fuðk fÃkzkÃknuhðk ðøkuhuLkwt rzMfþLkfhðk{kt ykðu Au. MkkÚku srMfLk yuõMkÃkxo ÃkkMkuy{khe xÙex{uLx fhkððk{ktykðu Au. WÃkhktík Ëuþ{ktÚkíke y÷øk y÷økRðuLx{kt Ãký y{u nksheykÃkeyu Aeyu. AuÕ÷kt Úkkuzkð»kkuoÚke økwshkíke ÃkrhðkhkuAkufheykuLku çÞwxe fkuLxuMx{kxu {kuf÷íkk ÚkÞk Au íku

Mkkhe çkkçkík Au. 2013{kt ÞkuòLkkhe ykçÞwxe fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼khíkLke ºký AkufheykuswËe swËe fuxuøkuhe{kt RÂLzÞkLku rh«uÍLxfhþu.

y{ËkðkË nnkx{kt ««ËþoLk

CMYK

CMYK

AHMEDABAD FRIDAY 2 November 2012

IIM MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkkkuu yykkuuLLkk÷÷kkRRLLkk VVxxkkffzzkk MMxxkkuuhhyy{{ËËkkððkkËË :: 11 LLkkððuuBBççkkhh 22001122rËðk¤e Ãkh ½hLke MkkVMkVkR, þku®Ãkøk yLkuLkðe Lkðe ðkLkøkeyku íkiÞkh fhðe suðk½ýk fk{{kt ÃkuhLxTMk VMkkÞu÷k nkuÞ Au. suLkufkhýu ÃkuhLxTMk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku VxkfzkyÃkkððk {kxu Mk{Þ LkÚke Vk¤ðe þfíkk.ykðk rçkÍe rþzâqy÷ Ähkðíkk ÃkuhLxTMk{kxu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk MxwzLxTMku yuf ÞwrLkfðuçkMkkRx íkiÞkh fhe Au.

ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk ÃkkuMxøkúußÞwyuxLkk VkRLk÷ Þh{kt ¼ýíkk çkuMxwzLxTMku mypatakhe.com ðuçkMkkRx íkiÞkhfhe Au.

ÃkkuíkkLkk õ÷kMk {ux fwýk÷ økwók MkkÚku

VxkfzkLkku ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk þYfhLkkh y»koËeÃk fkih fnu Au fu, y{u yuðk÷kufku {kxu yk ðuçkkMkRx çkLkkðe Au su{LkeÃkkMku þkuuÃk{kt sðkLke yLku ¾heËe fhðkLkkuMk{Þ LkÚke. íkuðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk fu{kuçkkR÷{kt y{khe MkkRx MkVo fheLkuVxkfzkLke þku®Ãkøk fhe þfþu. íku rMkðkÞçkkÞMkoLku fuþ ykuLk rzr÷ðheLkku ÃkýykuÃþLk yðu÷uçk÷ hnuþu. MkkÚku sfMx{MkoLku rhxu÷ {kfuox «kRÍ fhíkktVxkfzk 10Úke 20 xfk ykuAk ¼kðu {¤þu.íku{Lke ÃkkMkuÚke çku çkúkLzLkk Vxkfzk Au su{Lkwtíkuyku ðu[ký fhþu. ykRykRyu{-yuLkkyk MxwzLxTMku fuBÃkMk{kt ykÞkursík yktºkVuh{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

rLk^TxLke MMxwzLx rr{Mk yyurþÞkÃÃkkuurrMMkkrr^̂ff{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkuu rrhh««uuÍÍLLxx ffhhþþuu

økwshkíke ffkÔÞ ÃÃkhLk]íÞLkk ííkk÷

hhkkssMMÚÚkkkkLLkkee rrhhÞÞ÷÷ sszzkkWW ßßððuu÷÷hheeLLkkee ÍÍkkff{{òòuu¤¤þþnnuuhhLLkkee yyuuff nnkkuuxxuu÷÷{{kktt ‘‘yykkuuÃÃkkww÷÷uuLLMMkk yyuuLLzz yyuuBBççkkrr÷÷þþ’’ yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkkLLkkeeþþYYyykkííkk ÚÚkkEE AAuu.. ççkkuu rrËËððMMkk [[kk÷÷LLkkkkhhkk yykk ««ËËþþooLLkk{{kktt hhkkssMMÚÚkkkkLLkkee rrhhÞÞ÷÷zzkkÞÞ{{LLzz sszzkkWW ßßððuu÷÷hhee ííkkkkuu AAuu ss MMkkkkÚÚkkuu MMkkkkÚÚkkuu ff÷÷eeËËkkhh yyLLkkuu øøkkkkuuxxkkÃÃkkèèee ððuuhhÃÃkkýý ÷÷kkuuffkkuuLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk yykkff»»kkeeoo hhÌÌkkkktt AAuu.. yy®®nntt MMkkkkzzeeyykkuu{{kktt ÃÃkkxxkkuu¤¤kk,, ççkkkkttÄÄ¤¤ee,,ÃÃkkkkhhMMkkee ððffooLLkkee MMkkkkzzeeyykkuu ÃÃkkýý ««ËËþþooLLkk{{kktt [[kkhh [[kkttËË ÷÷øøkkkkððee hhnnee AAuu MMkkkkÚÚkkuu ssççkkuuttøøkkffkkuuffLLkkkk MMkkuu{{ee ««uurrMMkkÞÞMMkkoo,, ffkkuuffxxuu÷÷ yyLLkkuu ÃÃkk÷÷oo ßßððuu÷÷hhee ÃÃkkýý AAuu..

¼¼hhííkkLLkkkkxxââ{{{{kktt LLkkððííkkhh ««ÞÞkkuuøøkkffhhððkk LLkk]]ííÞÞ ¼¼kkhhííkkee ÃÃkkVVkkuuoo®®{{øøkkyykkxxooLLkkkk 3300 rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuyyuuøøkkwwsshhkkííkkee MMkkkkrrnnííÞÞLLkkee ff]]rrííkkyykkuu ÃÃkkhhÃÃkkVVkkuu oo{{oo ffÞÞwwOO nnííkkww tt.. ssuu{{kktt ffrrðð««uu{{kkLLkkttËËLLkkkktt yykkÏÏÞÞkkLLkk{{kkttÚÚkkee ÷÷eeÄÄuu÷÷eeff ]] rr íí kk ‘‘ff ]] »»ýý- MM kk ww ËË kk {{ kk ’’ ,,ff rr ðð¼¼kk÷÷kkýýLLkkee ‘‘LLkkkkrrððff ðð¤¤ííkkkkuuççkkkkuurr÷÷ÞÞkkuu’’,, LLkkhh®®MMkknn {{nnuuííkkkkLLkkee‘‘ss¤¤ ff{{¤¤ AAkkttzzee òòLLkkuu ççkkkk¤¤kk..’’ííkkuu{{ss rrþþððMMííkkwwrrííkk ‘‘MMkkííkk MMkk]]rrüüííkkkkttzzðð’’ WWÃÃkkhhkkttííkk ‘‘nnuu [[ttÿÿ{{kkiirr÷÷’’rrþþððffeeííkkooLLkk yyLLkkuu {{rrnn»»kkkkMMkkwwhh{{ŠŠËËLLkkee ÃÃkkhh ÃÃkkVVkkuuoo{{oo ffÞÞwwOO nnííkkwwtt..


Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykurzx fkuMkoLkk VMxoMku{uMxhLkk MxwzLx {kxu ‘ðe®ðøk yuLz Ëhe {u®føkðfoþkuÃk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk AMkuþLk MkwÄe [kÕÞwt níkwt.

LkuþLk÷ RÂLxxâqx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkhLkkyMkkurMkÞux «ku. þw¼ktøke ÞkËð yLku økktÄeLkøkh rLk^xLkkxuõMxkR÷ rzÍkELkLkk ykrMkMxLx «ku. Mkwr{íkk yøkúðk÷uðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoykuLku Ëhe rðþu {krníke ykÃke níke íku{syk VufÕxeÍu rðãkÚkeoykuLku ¼khíkeÞ xÙurzþLk÷ fkÃkuox rðþu«uÂõxf÷e yLku rÚkÞrhf÷ RLV{uoþLk ykÃke níke.

2 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk ðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoykuLkuðe®ðøkLkk çkurÍf fkuLMkuÃx, yLzhMxu®Lzøk ykuV Ä ðÃkoyuLz ðu^x ykuV ðe®ðøk, Mku®xøk yÃk ykuV Ä ÷q{ yLkuzuð÷Ãk{uLx ykuV r¢Þurxð ðkuðuLk Mðux[uMk íkÚkk ÄqrhLk{u®føkÚke RLxÙkuzâwþ fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{srðãkÚkeoykuLku [kRLkeÍ ËheLkk rðfkMk íku{s {kfuox Mkðuo íkÚkkMkku‹MkøkLke RLV{uoþLk ykÃkðk{kt ykðe níke.

÷kufku ÃÃkkuíkkLkk ÷÷uÃkxkuÃk ffu{kuçkkR÷{kt yy{khe MMkkRxMkVo ffheLku VVxkfzkLkeþku®Ãkøk ffhe þþfþu

xuMx rr¢fux{kt VVku{uox [[uLs

‘Lkkux yy økwz yykRrzÞk’

No, this is notright. Families givemobile phones totheir daughter forsafety purpose.

It’s rubbish thought that girlsrun away due to mobile.

Bhavesh Lodha,LD Eng.

Today’s Poll

I am not totallyagree here.Sometimes girlsmisuse the mobilephone, but there

are also many case in whichmobile was helpful for safetypurpose.

Maulin Mistry, GU

Yes, girls are usingtheir freedom in a

wrong manner.Parents give them

phone for theirsafety, but they start chit chat

on it. Krunal Pachal,

GTU

No, it is aboutgeneration gapthan mobilephones. Girlsused to run with

boys even when there wereno mobile phones.

Pratik Tanvade,L.A. Shah

Actually mobilephones are makingcommunication betterbut its more ofexposure that

individuals are getting & havemore options to choose life partner.

Mohit Prajapati,H.K. College

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N Do you agree with Uttarpradesh

MP’s suggestion that to stop girl

from running away with lovers they

should not be given mobile phones?

This MP’s thinkingis baseless. Intoday’s worldmobile isnecessary. If a girl

wants to run away with herlover there are many otherways.

Avinash Luhar, GU

YES 17% CAN’T SAY 17%

ÃkezeÃkeÞw{kt ÞÞkuòÞkuËhe {{u®føk ððfoþkuÃk

1111 ðð»»kkooLLkkkk rr¢¢þþuu ÷÷ÏÏÞÞwwtt ÃÃkkwwMMííkkff ‘‘MMÃÃkkuuMMkk ççkkúúuuffzzkkWWLLkk’’

yy{{ËËkkððkkËË :: 11 LLkkððuuBBççkkhh 22001122{kuxk¼køkLkk yrøkÞkh ð»koLkkAkufhkykuLkwt æÞkLk {kºk h{ðk{ktnkuÞ Au íÞkhu r¢þ ½eykyuh{ðkLke ô{hu MkkÞLMk rVõþLkÃkh ÃkwMíkf ÷¾eLku yuf LkðwtWËknhý Ãkqhwtt Ãkkzâwt Au. y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Mkkík{kÄkuhý{kt ¼ýíkku r¢þyíÞkhMkwÄe{kt 200 fhíkkt ÃkýðÄw ÃkwMíkfku ðkt[e [qõÞku Au.

r¢þ ½eykyu ßÞkhu íku 10ð»koLkku níkku íÞkhu s MkkÞLMk

rVõMkLkk Mkçksuõx Ãkh 80 ÃkusLke‘MÃkuMk çkúufzkWLk’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwtníkwt. yk ÃkwMíkf ÷¾ðk rðþu r¢þ½eyk fnu Au fu, ‘nwt fkuE yuf

ÃkwMíkf ðkt[ðkLkwt þhwt fhwt íkku íkuÃkqhwt Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nwt íkuLkuLk {qfwt. nwt ßÞkhu ÃkýÃkwMíkf ðkt[wt íÞkhu {Lkuçkwf ÷¾ðkLke RåAk Úkíkeníke ßÞkhu nwt ‘rMk¢uz ykuV

zÙ{’ ðkt[e hÌkku níkku íÞkhuyk RåAk íkeðú ÚkE økE yLku {U

ÃkwMíkf ÷¾ðkLke þYykík fhe

ËeÄe ßÞkhu Ãký {Lku Mk÷knLkesYh Ãkze íÞkhu {B{e nt{uþkt MkkÚkuníke.’ íku ðÄw{kt sýkðu Au fu, ‘ykçkwf{kt ºký AkufhkykuLke ðkík Au.su yuf yuzðuL[h xqh Ãkh òÞ AuyLku íÞkt ¾kuðkE òÞ Au. íkuykuyuf økwVk{kt «ðuþu Au fu íkhík síkuyku çkeò Ã÷uLkux Ãkh síkk hnu AuyLku íÞkt su òËwE ½xLkkyku ½xu AuyLku yu ÷kufku su heíku fkuÞzkMkkuÕð fhu Au yu rðþuLke íku{LkeMkwtËh yLku hku{kt[f MkVh ykÃkwMíkf{kt òuE þfkþu.’

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

NO 66%

ahemedabad city 2-11-2012

Documents