ahemedabad city 27-08-2012

yksLke fqÃkLk

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 11⏐⏐Mkku{ðkh, 27 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

ytzh-19{kt ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLkxkWLMkrð÷u, íkk. 26

¼khíkeÞ r¢fux {kxu hrððkhLkku rËðMk ÞkËøkkhhÌkku níkku. hrððkhu r¢fux«u{eykuLku yuf MkkÚku çkuykLktËLkk Mk{k[kh {éÞk níkk. yuf íkku ¼khíkykuMxÙur÷ÞkLku VkELk÷{kt nhkðe ytzh-19 ðÕzofÃk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{u«Úk{ xuMx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u E®LkøMk yLku 115hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLkk swrLkÞMkor¢fuxhkuyu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku rðï¼h{kt

ztfku ðøkkzâku níkku. WL{wõík [tËLkk 111 yLku ÂM{íkÃkxu÷Lkk yý™{ 62 hLkLke {ËËÚke ¼khíkykuMxÙur÷Þk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ytzh-19ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{çku®xøk fhíkkt 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 225 hLkçkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ¼khíku 47.4 ykuðh{kt 4rðfuxu 227 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {u[{kt yýLk{111 hLk çkLkkðLkkh WL{wõík [tËLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

[kh rËðMkLke ytËh økwshkíkLkk çku ¾u÷kzeykuyu r¢fux{kt rðï fûkkyu ztfku ðøkkzâku níkku.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 159 hLk çkLkkðe Ãkqòhk hkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞku níkku. çkurËðMk çkkË y{ËkðkËLkku ÂM{ík Ãkxu÷ ¼khíkLku ytzh-19{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðeLku AðkE økÞku níkku.yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk Y»k fk÷rhÞkyu Ãký Lkk{Lkk {u¤ðe Au.

økwshkíkLkkÃkqòhk ççkkË nnðu

ÂM{íkLkku zztfku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku

niËhkçkkË : hðe[tÿLk yrïLk, «¿kkLkykuÍkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLkku çkeò Ëkð{kt Ãký Ãkkýe{ktçkuMke síkkt ¼khíkLkku «Úk{ xuMx{ktE®LkøMk yLku 115 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞÚkÞku níkku. 279 hLkLkk Ëuðkt Mkk{uLÞqÍe÷uLzLkku çkeòu Ëkð 164 hLk{ktMk{uxkÞku níkku. (ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ

y{ËkðkËLkkÂM{íkLkk 662* hLk

fuÃxLk WWL{wõíkLkk111* hLk

y{ËkðkËLkerðãkrÚkoLke yufMkkÚku1Ãk0 ¾u÷kzeyku MkkÚkuh{e ðÕzo hufkuzo Mksoþu

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk. h6

økktÄeLkøkh{kt 27{e ykuøk»xu [uMk{nkuíMkð{kt ðÕzo hufzo çkLkðk sRhÌkku Au. Mðkr{ rððufkLktËLke150{e sL{ sÞtrík «MktøkuøkktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuÞkuòLkkh {rn÷k [uMk {nkuíMkð{kty{ËkðkËLke rðãkÚkeoLke yuf MkkÚku150 ¾u÷kzeyku MkkÚku [uMk h{þu. suyuf ðÕzo hufzo çkLke hnuþu. [uMk{nkuíMkð{kt hkßÞ¼h{ktÚke 3500

{rn÷kyku ¼køk ÷uþu. yk «Mktøku{wÏÞ{tºke WÃkhktík rðï [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚk ykLktË Ãký WÃkÂMÚkíkhnuþu. {rn÷k [uMk {nkuíMkðLku MkV¤

çkLkkððk íktºk îkhkíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mðkr{ rððufkLktËLke150{e sL{ sÞtríkLkeWsðýeLkk WÃk¢{u MÃkkuxoMkykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhkMðkr{ rððufkLktË {rn÷k [uMk

{nkuíMkð-2012Lkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke yæÞûkíkk{kt íkk.27LkuMkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 3.30 f÷kfuÞkuòLkkh yk [uMk {nkuíMkð{kt3500 {rn÷kyku ¼køk ÷uþu. yk«Mktøku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLkuMkktMkË yu÷.fu. yzðkýe ÃkýWÃkÂMÚkík hnuþu. [uMk {nkuíMkð{ktMkkiLkwt æÞkLk y{ËkðkËLke æÞkLke ËðuÃkh hnuþu. æÞkrLk ËðuLke ô{h 21ð»koLke Au, íku yk {nkuíMkð{kt yuf

MkkÚku 150 ¾u÷kzeyku MkkÚku [uMkh{þu. su yuf ðÕzo hufzo çkLkehnuþu.æÞkrLk Ëðu yíÞkhÚke sMk¾ík {nuLkík fhe hne Au. yufMkkÚku 150 «ríkMÃkŠÄLku ntVkððk{kxu æÞkrLkyu MkkÄLkkLkku Mknkhku÷eÄku Au. «kó rðøkíkku {wsçk,æÞkLke yíÞkhÚke s MkkÄLkk îkhk{kRLz fkuLMkLkxÙ uþLk fhðkLkku«ÞíLk fhe hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk {nkuíMkð{ktrðï [uÂBÃkÞLk økúkLz {kMxhrðïLkkÚk ykLktË Ãký nksh hnuþu.økktÄeLkøkh{kt rðïLkkÚk ykLktËLkeyk çkeS {w÷kfkík hnuþu. yøkkWíkuýu økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt nksheykÃke níke. su{kt íkuýu {wÏÞ{tºkeMkkÚku [uMk øku{ h{e níke.

yk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk{kxu økwshkík MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe îkhkíkzk{kh íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. [uMk{nkuíMkð{kt rðïLkkÚk ykLktË WÃkhktík÷k÷f]»ý yzðkýe MkrníkLkk{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 355

s fÃkqhLke MkV¤íkk {kxu suºký ÔÞÂõíkykuLkw t {kuxwt

«ËkLk níkwt íku{kt ÃkkïoøkkÞf {wfuþ,Mktøkeíkfkh þtfh- sÞrfþLk yLkuøkeíkfkh þi÷uLÿ níkk. þi÷uLÿLke89{e sL{sÞtíke yk{rnLkk{kt ykðu AuÃkhtíkw çkkur÷ðqzLkk økki-hððtíkk EríknkMk{ktþi÷uLÿLku su MÚkkLk{¤ðwt òuEyu íku {éÞwtLkÚke. ‘ríkMkhe fMk{’suðe Wíf]c rVÕ{ykÃkLkkh þi÷uLÿLkwtSðLk yu rVÕ{Lkkfkhýu s íkçkkn ÚkEøkÞwt íÞkhu þi÷uLÿ rðþu«ðíkoíke fux÷ef®fðËtíkeyku yLku nfe-fíkku òýðk suðe Au.

Ëhuf «uûkfLkk rË÷Lke÷køkýeykuLku MÃkþoíkkMktðuËLkþe÷ økeíkku÷¾Lkkh þi÷uLÿ yufs{kLkk{kt {Úkwhk{ktðuÕzh níkk. þi÷uLÿLkkusL{ íkk. 30{eykìøkMx, 1923Lkkhkus rçknkh{kt ÚkÞkuníkku. íku{LkwtyMk÷eLkk{ þtfhËkMkfuMkhe÷k÷ níkwt. {wtçkEykðíkk Ãknu÷kt íkuykuhkuS h¤ðk hkð÷®ÃkzeyLku íku ÃkAe {ÚkwhkøkÞk níkk. rçknkh, nk÷ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ hkð÷®ÃkzeyLku {ÚkwhkLke MÚkkrLkf ¼k»kkykuLkkuíku{Lke Ãkh sçkhËMík «¼kð nkuEøkeíkfkh çkLÞk ÃkAe íkuyku íku{Lkktøkeíkku{kt ðirðæÞ ÷kðe þõÞk níkk. yuyøkkW hkð÷®Ãkze{kt íkuyku {trËh{ktsE ¼sLkku Ãký økkíkk níkk.hkð÷rÃktze{kt íku{Lkk rÃkíkkyu ÄtÄk{ktÃkiMkk økw{kðíkkt yk¾wt Þu Ãkrhðkh{Úkwhk ykðe økÞwt níkwt. økheçkeLkkfkhýu þi÷uLÿyu Ãknu÷kt rÃkíkk yLku íkuÃkAe íku{Lkkt çknuLk Ãký økw{kÔÞktníkkt. íku{Lke ÃkkMku Ëðk fhkððkLkkÃkiMkk Lknkuíkk. økheçke ykÄkrhíkçke{khe yLku ÃkrhðkhsLkkuLkkt {]íÞwçkkË þi÷uLÿyu Eïh{kt ©Øk økw{kðeËeÄe níke. íku{ýu {Úkwhk{kt ðuÕzhíkhefu fk{ þY fÞwO níkwt.

yu ÃkAe íkuyku ÃkurxÞwt h¤ðk {wtçkEykÔÞk níkk. ynª Ãký íku{ýu{kxwtøkk hu÷ðu ðfoþkuÃk{kt ðuÕzh íkhe-fu fk{ þY fÞwO níkwt. íku{Lku frðíkkyku÷¾ðkLkku þku¾ níkku. yuf rËðMk«økríkþe÷ ÷u¾fku îkhk ykÞkursíkyuf frð Mkt{u÷Lk{kt økÞk. íku{ýuÃkkuíkkLke frðíkk hsq fhe. frðMkt{u÷Lk{kt ytíku çku Þwðíkeyku íku{LkkykìxkuøkúkV ÷uðk ykðe íÞkhu íku{LkuykùÞo ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {kxu çkeswtykùÞo nsw çkkfe níkwt. ¼w÷e- Lke÷eykt¾kuðk¤ku yuf íkksøke¼Þkuo ÞwðkLkíku{Lke ÃkkMku ykÔÞku yu ÞwðkLku þi÷uLÿMkkÚku nkÚk r{÷kðíkkt ÃkkuíkkLke yku¤¾ykÃke : ‘‘nwt Ãk]Úðe hks fÃkqhLkku ÃkwºkAwt. nwt yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Awt,suLkwt Lkk{ ‘ykøk’ Au. ík{u {khe rVÕ{{kxu økeíkku ÷¾þku ?’’

yu ÞwðkLk hks fÃkqh níkk. yus{kLkk{kt ÷kufku Ãk]Úðehks fÃkwhLkuyku¤¾íkk níkk. hks fÃkqhLku Lknª.ÞwðkLk frð þi÷uLÿyu fÌkwt : ‘‘nwt {khefrðíkkyku ðu[íkku LkÚke.’’- yu{ fneþi÷uLÿyu [k÷íke Ãkfze. Ãkhtíkw yu½xLkkLkk fux÷kf Mk{Þ çkkËþi÷uLÿLkk ÃkíLke økt¼eh heíku çke{khÃkzâkt. þi÷uLÿLku Ãk]Úðehks fÃkqhLkkÃkwºk hks fÃkqhLke ÞkË ykðe. íkuykuMkeÄk hks fÃkqh ÃkkMku {nk÷û{eLkeykìrVMku ÃknkU[e økÞk. þi÷uLÿyu hksfÃkqhLku fÌkwt : ‘‘{khu 500 YrÃkÞkLkesYh Au. WAeLkk ykÃkþku ? Úkkuzkð¾ík{kt nwt ÃkkAk ykÃke ËEþ.’’

hks fÃkqhu yuf Ãký ûký çkøkkzâkrðLkk þi÷uLÿLku 500 YrÃkÞk ykÃÞk.fux÷kf Mk{Þ çkkË þi÷uLÿ yu hf{ÃkkAe ykÃkðk økÞk íÞkhu hks fÃkqhufÌkwt : ‘‘nwt ÃkiMkk ÃkkAk Lknª ÷ô, {kheVhe ík{Lku rðLktíke Au fu ík{u {kherVÕ{ {kxu økeíkku ÷¾ku.’’

þi÷uLÿ Mkt{ík ÚkÞk yLku íku{ýurVÕ{{kt Ãknu÷wt xkEx÷ økeík ÷ÏÞwt :‘‘çkhMkkík {U íkw{Mku {e÷u n{’’ suyksu Ãký MkËkçknkh Au. yu ÃkAe íkkuhks fÃkqh yLku þi÷uLÿ r{ºkku çkLke

økÞk. þYykík{kt hks fÃkqhLkerVÕ{kuLke fÚkk fu.yu. yççkkMk ÷¾íkkníkk. fu.yu. yççkkMk M¢eÃxLke [[kofhíkk níkk. íÞkhu þi÷uLÿ Ãký nkshníkk. Ãkhtíkw yu ð¾íku fu.yu. yççkkMk

þi÷uLÿLke WÃkuûkk fhíkk níkk. hksfÃkqh þi÷uLÿLku ‘frðhks’ fheLkuçkku÷kðíkk níkk. yZe f÷kfLke [[koçkkË hks fÃkqhu fÌkwt : ‘‘fwA Mk{s{UykÞk frðhks ?’’

þi÷uLÿyu íðheík sðkçk ykÃÞku :‘‘økËeoþ {U Úkk, Ãkh ykMk{kLk fkíkkhk Úkk, ykðkhk Úkk.’’ þi÷uLÿLkku yufkÔÞ{Þ sðkçk Mkkt¼¤e M¢eÃx÷u¾f fu.yu. yççkkMk ykùÞo[ÂõíkÚkE økÞk. íku{Lke Y{{kt çkuXu÷k yuyòÛÞk Þwðf íkhV nðu íku{Lkwt æÞkLkøkÞwt. yççkkMkLke yZe f÷kfLkeðkíkkoLku þi÷uLÿyu yuf s ÷kELk{ktðýoðe ËeÄe níke. yLku íku ÃkAeíku{Lke,{wfuþLke, þtfh-sÞrfþLk

yLku hks fÃkqhLke yuf xe{ çkLkeøkE. su ð»kkuo MkwÄe yýLk{ hne.

fux÷ktf ð»kkuo çkkË yuf rËðMkËuðykLktË yLku íku{Lkk ¼kE rðsÞykLktËu þi÷uLÿLkk ½hLkwt çkkhýwt¾¾zkÔÞwt. yk{ íkku íkuyku íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ {kxu nMkhík sÞÃkwheÃkkMku økÞk níkk, Ãkhtíkw nMkhíku økeíkku÷¾ðkLke Lkk Ãkkzíkk. çkeS [kuEMkíkhefu íkuyku þi÷uLÿLkk ½uh ykÔÞkníkk. þi÷uLÿLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fuíkuyku MkufLz [kuEMk Au íÞkhu íku{Lku¾hkçk ÷køÞwt yLku íkuÚke íku{ýuykLktËçktÄwykuLke rVÕ{ {kxu økeíkku

÷¾ðkLke íkku nk Ãkkze Ãký íku{Lke Veíkhefu yu s{kLkk{kt fkuEyu Lkk {ktøkenkuÞ yux÷e Ÿ[e hf{ {ktøke.ËuðykLktË yLku rðsÞ ykLktË ÃkkMkunðu çkeòu fkuE rðfÕÃk s LknkuíkkuyLku íku{ýu þi÷uLÿyu {ktøku÷e hf{ykÃkðk nk Ãkkze, ykLktË çkÄwtykuyurVÕ{Lke ðkíkko Mkt¼¤kðe. yu rVÕ{‘økkEz’ níke. ðkíkko Mkkt¼éÞk çkkË

yu Mkktsu s þi÷uLÿyu ‘økkíkk hnu {uhkrË÷’’Lkwt {w¾zwt ÷¾e ykLktË çkÄwtykuLku{kuf÷e ykÃÞwt: ‘‘økkíkk hnu {uhkrË÷’’ yksu Ãký ÷kufkuLke S¼ ÃkhAu. ‘‘yks rVh SLku fe ík{LLkk ni’’-

økeík Ãký þi÷uLÿLkwt s Au.yu s heíku ËuðykLktË yLku

rðsÞ ykLktË rVÕ{‘‘økkEz’’Lkk þq®xøk {kxuWËuÃkwh sðk Lkef¤e økÞkníkk. íÞkhu yu rVÕ{ {kxuþi÷uLÿyu ‘yks rVh SLku feík{LLkk ni’’ økeík ÷ÏÞwt níkwt.yuMk.ze. çk{oLku yu økeíkLkuMðhçkØ fÞwO níkw t. økeíkMktøkeíkçkØ ÚkÞk çkkË ÷kufuþLkÃký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt íÞkhuËuðykLktËLku yu økeík økBÞwtLknkuíkwt. çkÕfu ÃkkA¤Úke íku{ýurð[kh çkË÷eLku yu økeíkyku.fu. fÞwO yLku íkuLkwt þq®xøkÃký fÞwO : yu s ð¾íku‘økkEz’Lkk ÞwrLkx{kt íku økeíkrnx ÚkE økÞwt yLku ÃkkA¤Úkeyk¾k Ëuþ{kt.

yuf çkeS {suËkh ðkíkÃký òýðk suðe Au. ‘ÃkkLk¾kÞu MkiÞk n{khku’ yu økeíkÃknu÷e s ðkh ykì÷ EÂLzÞkhurzÞku ÃkhÚke «Mkkrhík ÚkÞwtíÞkhu ÷kufkuLkku rðhkuÄ Úkíkktykfkþðkýeyu yu økeíkLkuy&÷e÷ økýe íkuLkk r÷Mx{kthË fhðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkkA¤Úkeyu s økeík þi÷uLÿLke ‘ríkMkhe

fMk{’ rVÕ{{kt ÷kufr«Þ økeík çkLÞwt :þi÷uLÿ yuf MksoLkkí{f frð níkkyLku MktðuËLkþe÷ Ãký. rVÕ{kuLke[{fË{fLke ÃkkA¤ íkuLke yuf fk¤eçkksw Ãký Au, suLke «uûkfkuLku òýnkuíke LkÚke. rVÕ{ ELzMxÙeLke ykytÄkhe çkkswLkk ¼kuøk þi÷uLÿ ÃkýçkLÞk níkk. þi÷uLÿ yk{ íkku økeíkfkhníkk Ãký fkuE yuf íkçk¬u íku{ýu‘‘ríkMkhe fMk{’’ rVÕ{ çkLkkððkrLkýoÞ fÞkuo. yk yuf «fkhLke LÞqðuðrVÕ{ níke. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘ytfwh’Ãknu÷ktLke yk Lkðe íkhknLke rVÕ{níke. ‘‘MksLk hu swX {ík çkku÷ku, ¾wËkfu ÃkkMk òLkk ni...’’ suðkt yíÞtíkMkw tËh økeíkkuðk¤e ‘ríkMkhefMk{’rVÕ{ Wíf]c nkuðk Aíkkt çkkuõMkykìrVMk Ãkh Lkk [k÷e. yk rVÕ{LkerLk»V¤íkkyu þi÷uLÿLku ykŠÚkf heíkuyLku {kLkrMkf heíku çkhçkkË fheLkktÏÞk. yk rVÕ{Lku hk»xÙÃkríkLkkuMkwðýo[tÿf {éÞku Ãký þi÷uLÿ ÃkkMkunðu Vqxe fkuze Lknkuíke.

þi÷uLÿLkk {]íÞwLkwt fkhý Ãký ykrVÕ{Lkk fkhýu ykðe Ãkzu÷e ykŠÚkfsðkçkËkheykuu s níke. þi÷uLÿÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke Lknª ÃkhtíkwÓËÞ¼øLk Úkíkkt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

þi÷uLÿLkk MknwÚke LkkLkk Ãkwºk rËLkuþþi÷uLÿ fnu Au : rVÕ{ ‘ríkMkhe fMk{’{kxu ½ýe ðkíkku [k÷u Au. Ëk.ík. yuf{kLÞíkk yuðe Au fu yk rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu hks fÃkqhu ÃkiMkk ÷eÄkLknkuíkk. Ãkhtíkw yu ðkík Mkk[e LkÚke.{wtçkELkk rVÕ{ ELzMxÙe{kt fkuE {Víkfk{ fhíkwt LkÚke. {khk rÃkíkk {kxu ÃkýfkuEyu rðLkk {qÕÞu fk{ fÞwO Lknkuíkwt.hksMkknuçku Ãký {khk rÃkíkk ÃkkMkuÚkeÃkiMkk ÷eÄk níkk. yu s heíku MktøkeíkfkhþtfhSyu Ãký ÃkiMkk ÷eÄk níkk. ð¤eyk rVÕ{ çkLkíkkt Ãkkt[ ð»ko sux÷ku÷ktçkku Mk{Þ ÷køÞku níkku fkhý fu hksMkknuçk íkkhe¾ku ykÃkíkk Lknkuíkk.’’

hks fÃkqh þkÞË ‘ríkMkhe fMk{’Ãknu÷kt íku{Lke rVÕ{ ‘Mktøk{’ hsq ÚkkÞíkuðwt EåAíkk níkk. rËLkuþ þi÷uLÿ fnuAu: ‘‘{khk rÃkíkkyu ykÃk½kík fÞkuoLknkuíkku, Ãký íkuyku r{ºkkuLkkÔÞðnkhÚke yk½kíkLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. {khk rÃkíkk ÃkkMku ÃkiMkkLke f{eLknkuíke. rVÕ{ ‘‘økkEz’’Lkkt økeíkku÷¾ðk {kxu yu s{kLkk{kt íku{Lku Y.yuf ÷k¾ {éÞk níkk. {khk rÃkíkknkxoçkúufLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.’’

‘‘hw÷k fu økÞk MkÃkLkk {uhk’’,‘‘yËk÷ík WX [wfe ni, yçk fkiLkfhuøkk MkwLkðkE...’’ yLku ‘‘íkwBnkhe¼e sÞ n{khe ¼e sÞ’’ suðktyMktÏÞ MkwtËh økeíkkuLke h[Lkk fhLkkhþi÷uLÿ [{fË{fÚke ¼hu÷e rVÕ{kuLkeËwrLkÞkLke fk¤e yLku fzðeðkMíkrðõíkkLke ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkníke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

hks fÃkqhLke rVÕ{kuLkk ykí{k Mk{k frðþi÷uLÿLke 89{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku V÷uþçkuf

hk

‘çkhMkkík {U íkw{Mku r{÷un{’ fuðe heíku MkòoÞwt ?

þi÷uLÿ

Ãkkt[ ð»ko{kt 57 nòh÷½wWãkuøkku çktÄ ÚkÞk

hksfkux íkk.26fkUøkúuMkLkk þkMkLkfk¤{kt hkßÞ{kt

180 S.ykE.ze.Mke. MÚkkÃkðk{ktykðe níke yLku ÷½w yLku {æÞ{ fËLkkWãkuøkkuLku «kuíMkknLk yÃkkíkw, íkuLkkMÚkkLku {kuËeLkk þkMkLk{kt {kºk {kuxktWãkuøkøk]nkuLku yuf ÃkiMkkÚke {ktze, yufYrÃkÞkLkk xkufLkËhu s{eLkku Vk¤ðeËuðkÞ Au. LkkLkk Wãkuøkfkhku «íÞuLkkWËkMkeLk ð÷ýLkk fkhýu Ãkkt[ ð»ko{kt57 nòh LkkLkk ÞwrLkxku çktÄ ÚkÞk Au.yksu hksfkux ¾kíku fkUøkú uMkLkkEfkuLkkur{f yVuMko zeÃkkxo{uLxLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷kt fkÞo¢{{kt «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkßÞMkhfkhLke ÷½w WãkuøkrðhkuÄe Lkerík Ãkh

ykfhk «nkhku fÞko níkk. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw fu, fkUøke

þkMkLk{kt hkßÞLkku rðfkMkËh yLÞhkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu 16 xfkÚkeðÄw níkku. ßÞkhu ðíko{kLk Mkhfkh 10xfkLkk rðfkMkËhLkku ¼úk{f «[khfhe, ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhu Au. ðÄw{ktysowLk¼kEyu W{uÞw o fu, fkUøkeþkMkLk{kt hkßÞLkk ÷½wWãkuøkku {kxuÃ÷kux, rðs¤e, ÃkkýeLke {k¤¾køkíkMkwrðÄkyku íkkífkr÷f {¤e síke níke.su nðu {kºk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku sxkufLkËhu s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðuAu. ßÞkhu hkßÞLkk ykiãkurøkf ÍkuLkyLku ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk{kt ÷½wWãkuøkfkhku yLku ðuÃkkheyku ºkMík Au.MkhfkhLkk nðkE «[kh ðå[u [k Lkerfx÷eðk¤ku Ãký rðfkMkLke ðkíkkufhíkku ÚkE økÞku Au ! hkßÞ{kt yksu

10 ÷k¾Úke ðÄw ÞwðkLkku çkuhkusøkkh AunkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.

Ëhr{ÞkLk, {wÏÞ{tºkeLkk [eLk yLkuòÃkkLkLkk WãkuøkfkhkuLku ykðfkhðkMkk{u «§kÚko {qfíkkt {kuZðkrzÞkyusýkÔÞw fu, hkßÞLkk {kuhçke,ò{Lkøkh, hksfkux, ÚkkLkøkZMkrníkLkk þnuhkuLkk çkúkMkÃkkxo, ykuE÷yuÂLsLk, rMkhkr{f, çkku÷çku®høkMkrníkLke Vuõxheyku yíÞtík LkkswfÂMÚkrík{kt Au. íÞkhu ykÞkíkeWãkuøkfkhkuLku hkßÞ{kt MÚkkLk ykÃkðwtyu MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku {kxu Ãkzâk ÃkkxwMk{kLk Mkkrçkík Úkþu. ytík{kt,fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’Lke ÞkusLkk ÃkhrxÃÃkýe fhLkkhk {wÏÞ{tºkeLke nòhku[ku.{e.s{eLk WãkuøkfkhkuLku xkufLkËhuykÃke ËuðkLke LkeríkLku þwt fnuðkÞ? íkuðexfkuh Ãký fhe níke.

¾uzqíkkuLkk ½k Ãkh Lk{fAktxíkk MktMkËeÞ Mkr[ðyu÷.xe. hkòýe

¾kt¼k íkk. 26 ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkyku Mkk{u

÷kufku{kt ¼khu hku»k ¼¼wfe hÌkku Au.yksu MktMkËeÞ Mkr[ð yu÷.xe.hkòýeLkku ÷kufkuyu nwrhÞku çkku÷kÔÞkuníkku yLku fkÞo¢{{kt ÷kufku ÃkhÃkku÷eMkLke ÷kXeyku ðhMke níke.

yksu ¾kt¼k íkk÷wfkLkk {kuxkMkhkfzeÞk økk{u «kÚkr{f þk¤kLkk{uËkLk{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkykðíkk MktMkËeÞ Mk[eð hkòýeyu¼k»ký ÍªfðkLkwt [k÷w fhíkk s ÷kufkuW¼k ÚkE økÞk níkk yLku Ãkkfðe{kuÃkkýe íku{s ½kMk[khku yLku hkníkfk{ykÃkkuLke hswykík fhíkk íku{s ¼khunkuçkk¤ku fhíkk ¼khu økh{køkh{e ÚkEøkE níke. yk ð¾íku MkíkkLkk fuV{kt

hk[íkk MktMkËeÞ Mkr[ð hkòýeyu yu{sýkÔÞwt níkw fu ík{khu Ãkkfðe{ku òuEíkkunkuÞ íkku fuLÿ ÃkkMku òyku...ykMkkt¼¤e ykþhu 500 ÷kufkuyuhkòýeLku ¼k»ký fhíkk yxfkðe ËeÄkníkk. Mk¼k{kt Mkqºkkuå[kh ÚkÞk níkk.yLku íkuyku Mk¼k{t[ Akuze hðkLkk ÚkÞkíÞkhu nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykðíkkÃkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. sÞkhu yuøkkze{kt hðkLkk ÚkÞk íÞkhu xku¤w ÃkkA¤ÃkkA¤ Ëkuzðk ÷køÞwt níkw. yu Mk{Þuíkk÷wfk Ãkt[kÞík {kS MkËMÞh{uþ¼kE Ëuðkýe, økku®ðË¼kEhkXkuz,MkhÃkt[ {u½k¼kE hkXkuz MkrníkÃkku÷eMku ykX fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhey{hu÷e ÷E sðkLke fkuþe»k fhíkk s÷kufku ðknLkLke ykzu MkwE økÞk níkkyk¾hu çkÄkLku {wfík fhðkLke VhsÃkze níke. yk ½xLkk{kt ÷kufkuLkurLkÞtrºkík fhðk{kt Ãkku÷eMkLku ÃkýÃkMkeLkku Awxe økÞku níkku.

y{ËkðkË : ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe ¼khíkeÞ xe{ ytzh-19 ðÕzo fÃk Síkðk{kt MkV¤ hne Au. yk Sík{kty{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk hneníke. ÂM{íkLke ÷zkÞf çku®xøkLkkt fkhýu ¼khík [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{{kt y{ËkðkËLkk ÂM{íkyLku Y»k fk÷rhÞk MkÇÞ nkuðkÚke y{ËkðkË{ktWsðýeLkku {knku÷ çkLÞku níkku. ÂM{ík yLku Y»kLkk ½hLkkMkÇÞku ykLktrËík çkLke økÞkt níkkt yLku {eXkEyku ðnut[eníke. y{ËkðkËLkk ÂM{ík yLku Y»kLke yk rMkrØ çkË÷{wÏÞ{tºke yLku SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe, SMkeyuLkkÃkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLk, SMkeyuLkk Ãkqðo WÃk«{w¾MkwÄeh Lkkýkðxe yLku Ãkqðo òuELx Mku¢uxhe rníkuþ Ãkxu÷uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. ÂM{ík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke þYykík nehk{ýe Mfq÷Lkk ytzh-16,ytzh-19Lkk ¾u÷kze íkhefu fhe níke. yk økk¤kËhr{ÞkLk nehk{ýe Mfq÷Lkk fuÃxLk íkhefu íku 25Úke ðÄwMkËe Vxfkhe þõÞku Au su{kt yuf çkuðze MkËeLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÂM{ík Ãkxu÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk y{urhfk{kthnu Au. SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku nehk{ýeMfq÷ íkhVÚke ÂM{ík Ãkxu÷Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku [ufykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ÂM{ík Ãkxu÷uy{ËkðkË þnuh yLku økwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.ykðLkkh rËðMkku{kt íku{Lke {nuLkík yLku ÷økLkÚke íkuyku¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe Au.çkeS çkksw LkhuLÿ {kuËeyu ytzh-19 ðÕzofÃk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku Sík çkË÷ yr¼LktËLkykÃÞkt Au. MkwÄeh Lkkýkðxeyu Syu÷yuMk Mfq÷Lkk¾u÷kze Y»k fk÷rhÞkLku MktMÚkk íkhVÚke 1 ÷k¾ 51 nòhYrÃkÞk ELkk{ íkhefu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 26fkUøkúuMku økwshkík{kt Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku

økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke{rn÷kLku LkSðe ®f{íku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkwònuh fÞwO Au yLku íkuLku {kxuLkk Vku{oLkkrðíkhý{kt hkßÞÔÞkÃke «ríkMkkË Mkk{u ¼ksÃkuíkuLkk {rn÷k {kuh[kLke yuf íkkfeËu çkuXfÞkuSLku {rn÷kyku fkÞofhku {khVíku fkUøkúuMkLkkyk ð[LkLke yMkhLku ¾k¤ðk {kxu yksu{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkuLku MktçkkuÄíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkú uMk îkhk«Mkkrhík Úkíke ònuh¾çkhLkk þçËku xktfeLkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkUøkúuMkLke rËþkyu íkku yksuËuþLke yk ËwËoþk ÚkR s Au, þwt nðu økwshkíkLkeËwËoþk fhðe Au ?. økwshkíkLke sLkíkk ynªyuðwt Úkðk Ëuþu Lknª. {Lku rðïkMk Au fuøkwshkíkLke {rn÷k þÂõík s fkUøkúuMkLku yuðkuçkkuÄÃkkX ¼ýkðþu suLkkÚke ÷kufþkneLkwt øk¤wt½kuxLkkhe yLku økwshkíkLkk rðfkMkLkku rðhkuÄfhLkkhe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃkþu.’

{rn÷k {kuh[kLke «Ëuþ fûkkLke çkuXf{ktWÃkÂMÚkík hkßÞ¼hLke {rn÷k yøkúýefkÞofhkuLku fkUøkúuMkLkk yÃk«[khÚke ðkfuV fhíkkt{kuËeyu fÌkwt fu, økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk¼q¾yux÷e ðfhe Au fu fkUøkúuMk nðu rËþk yLku ËþkçkË÷ðkLke nðk ¼hu Au ! yk yu s fkUøkúuMk Ausuýu Ëuþ™e ËwËoþk fhe Lkk¾e Au yLku nðu

økwshkíkLke ËwËoþk fhðk «ríkçkØ Au. økwshkíkLkesLkíkk fkUøkúuMkLke ËwËoþkLke rËþk{kt sðk íkiÞkhLkÚke. íku{ýu fÌkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMk,«økríkLke yuLke rMkØe yk¾k Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkuËu¾kÞ Au Ãký fkUøkúuMkLku Ëu¾kíkku LkÚke fkhý yuLku[qtxýeLkk [~{k ÃknuÞko Au yLku økwshkíkLkkrðfkMk {kxu ¼ksÃk MkhfkhLku sLkíkkLkwt su rðhkxMk{ÚkoLk {éÞwt Au íku Mkkt¾e þfðkLke fkUøkúuMkLkeºkuðz LkÚke yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkík{kt AuÕ÷k ËþfkÚke [kuðeMk f÷kfðes¤e {¤e hne Au yufkË {eLkex ðes¤e Lk{¤u íkku yf¤kR sðkÞ Au yu s heíku ËMkð»ko{kt õÞkhu Ëw»fk¤ òuÞku Lk níkku íkuÚke ykð»koLke fMkkuxe rðfx ÷køku Au, Ãkhtíkw yk

yAíkLke ykVíkLku W¥k{ rðfkMkLkk fk{kuLkkyðMkh{kt çkË÷ðkLkku «ÞkMk Mkhfkhu fÞkuo Au,íku{ fne {kuËeyu fÌkwt fu, Lk{oËkLke yk¾efuLkk÷Lke ÷k¾ku yufh s{eLk WÃkh½kMk[khkLkwt rðÃkw÷ ðkðuíkh fheLku s hneþwt.¼qíkfk¤{kt LkËeykuLke fuLkk÷ku níke, ÃkýËw»fk¤Lkk fk¤{kt fkUøkúuMku ÃkþwLkk {kuZk{ktÚke[khku AeLkðe ÷uðkLkk hVk¤uïh ZkuhðkzkLkkfki¼ktzku fhu÷k íkuLku yksLkk Ëw»fk¤{ktÃkþwyku, ¾uzqíkku {kxuLke MktðuËLkkLku çkË÷uhksfeÞ hkux÷k þufðk Au, yu{ sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLku VheÚke ÷÷fkh fhíkk LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞw tfu, ykðku rðfkMkLke MÃkÄko økw-shkík MkkÚku fhku. swXkýk çktÄ fhku. fuLÿLkefkUøkúuMk Mkhfkhu ËuþLke, ÷kufþkneLke MktMkËeÞÃkæÄríkÚke r[Líkk fu MktðuËLkk LkÚke {kºk Mk¥kk¼kuøkððk rËÕneLke økkËe WÃkh çkuXk çkuXk økw-shkík WÃkh swÕ{ swøkkhðkÚke sLkíkk MknLkfhðkLke Lknª. sLkíkkLkku rðïkMk Wòøkhfhðk hkík rËðMk Ãkrh©{ fÞkuo Au. íÞkhuøkwshkíkLke sLkíkkyu rðïkMkÚke hksfeÞÂMÚkhíkk ykÃke Au. fkUøkúuMk níkkþkÚke Ãkerzík Au.Ãký økwshkíkLke sLkíkk fkUøkúuMkLku yuðku çkkuÄÃkkXykÃkþu fu ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½wtxLkkhe fkUøkúuMkLkuVøkkðe Ëuþu. økwshkíkLku rðfkMk òuRyu Au yLku21{e MkËe{kt rðfkMkLkku sÞsÞfkh økwshkíkfhu yuðw yknðkLk íku{ýu fÞwO níkwt.

økwshkíkLke «ò fkUøkúuMkLke ËwËoþkLkerËþk{kt sðk íkiÞkh LkÚke : {kuËe

¼ksÃk «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkUøkúuMk Ãkh «nkhku

‘sLkíkkLkku rðïkMk yu s ykÃkýe {qze Au yLku økwshkíkLke Mkuðk yu s ykÃkýku MktfÕÃk’

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk ÂÂMM{{ííkkuu¼¼kkhhííkkLLkkuu [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

ççkkLLkkkkððííkkkktt þþnnuuhh{{kktt WWssððýýee

økwshkík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ÞwðkLkku çkuhkusøkkh : yswoLk {kuZðkrzÞk

{kuËe MkhfkhLkkt þkMkLk{kt ÷½wWãkuøkkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke

MMkkttMMkkËËeeÞÞ MMkkrr[[ððLLkkkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuunnwwrrhhÞÞkkuu ççkkkkuu÷÷kkððííkkkktt ÷÷kkXXee[[kkssoo

‘Ãkkfðe{ku òuEíkku nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku òyku’

økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh¾kíku [uMk {nkuíMkðLkeíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkyÃkkÞku níkku

y{ËkðkËLkk çktLku r¢fuxhkuLkk ÃkrhðkhsLkku zkçkuÚkeY»kLkk {B{e r{¥k÷ çknuLk, ÂM{íkLke çknuLk SLk÷,Y»kLkk ÃkÃÃkk rçkÃkeLk¼kE yLku çknuLk rðrÄyu SíkLkeWsðýe fhe níke

yk¾e ËwrLkÞkLku økwshkíkLkkuÍ¤n¤íkku rðfkMk Ëu¾kÞ AuÃký fkUøkúuMk òuR þfíke LkÚke

«Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLke çkuXf{kt hkßÞ¼h{ktÚke yøkúýe {rn÷k fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne níke.

yksu [[uMk xxqLkko{uLx: 33,500 {{rn÷kyku ððå[u sstøk

MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuhÃkkuxo hkuz Ãkh ykðu÷eMkhfkhe s{eLk ¼kzuykÃke f{kýe fhkíke níke

y{ËkðkË,íkk.26

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkhLkkyuhÃkkuxo hkuz Ãkh ykðu÷e fhkuzkuLke rf{tíkLkeþnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËk{kt Vks÷ Ãkzu÷eMkhfkhe s{eLk Ãkh Ãkh«ktríkÞ þ¾þku îkhkyLkyrÄf]ík heíku fçkòu s{kððk{kt ykÔÞkuníkku. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLku æÞkLkuykðíkk íkkífkr÷f Äkuhýu fhkuzku YrÃkÞkLkerft{íkLke Mkhfkhe s{eLk Ãkh«ktríkÞþ¾MkkuLkk økuhfkÞËu fçkò{ktÚke {wõík fhefçkòu ÃkkAku {u¤ððk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhes{eLk{kt økuhfkÞËu fçkòu fhLkkh Ãkh«ktríkÞþ¾Mkku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuhÃkkuxo sðkLkk{wÏÞ hMíkk Ãkh ykðu÷e Mkhfkhe s{eLkLkeçkòh rft{ík Y.10 fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ Au.

þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËkLkk fkÞËku-1976 nuX¤ 12 yur«÷ 1991Lkk hkusMkûk{ yrÄfkhe îkhk þnuhLkk

MkhËkhLkøkh{kt Mkexe Mkðuo Lktçkh 1956Lke3376 [ku.{e s{eLkLku Vks÷ ònuh fheníke. Mkûk{ yrÄfkheyu yk s{eLk Vks÷fheLku Mkhfkh íkhVu fçkòu Mkt¼kéÞku níkku.þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËkLkk fkÞËk nuX¤Mkhfkhu Vks÷ fhu÷e s{eLk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke Ä{oÃkk÷ ÷e÷kÄh ©eðkMíkð Lkk{LkkÃkh«ktríkÞ þ¾Mk îkhk yLkyrÄf]ík heíkufçkòu s{kððk{kt ykÔÞku níkku. Ä{oÃkk÷©eðkMíkð Lkk{Lkk þ¾Mku Mkhfkhe s{eLk{ktøkuhfkÞËu fçkòu fheLku íku{kt yuf rMkõÞwhexeøkkzo {wfeLku ykuhze çkLkkðeLku økuhfkÞËu fçkòu

fÞkuo níkku.þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËk fkÞËkLkk

Mkûk{ yrÄfkhe yLku yuykhzeMkeze.ze.fkÃkrzÞkyu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhrðsÞ LknuhkLke Mkw[LkkÚke økík yXðkrzÞuMkhfkhe s{eLk{kt Ãkh«ktríkÞ þ¾Mku fhu÷køkuhfkÞËu fçkòu ÃkkAku {u¤ððk {kxuLkefkÞkoðkne fhe níke. ze.ze fkÃkrzÞkyusýkÔÞwt níkw fu, ‘ þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËknuX¤ Vks÷ Ãkzu÷e Mkhfkhe s{eLk ÃkhyLkyrÄf]ík heíku fçkòu Ä{oÃkk÷ ©eðkMíkðLkk{Lkk RMk{u fÞkuo níkku su s{eLkLkku fçkòuMkhfkhu ÃkkAku {u¤ÔÞku Au yLku Mke÷ {khðk{ktykÔÞwt Au. Mkhfkhe s{eLkLkku fçkòu ÃkkAku{u¤ððkLke fkÞkoðkne{kt y{Lku òýðk {éÞwtfu, yk RMk{u Mkhfkhe s{eLk yuLkk {khVíkuy{hík [kiÄhe Lkk{Lkk þ¾MkLku huíke Mxkuuhusfhðk {kxu ykÃkeLku ¼kzkLke hf{ {u¤ðíkkuníkku. WÃkhktík yk Mkhfkhe s{eLkLkkuÃkkRÃkkuLkk Mxkuhus {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.Mkhfkhe s{eLkLkku fçkòu ÃkkAku {u¤ðeLkuLkkurxMk ÷økkze ËuðkR Au Mkhfkhe s{eLk{ktyLkyrÄf]ík heíku fçkòu fhLkkh RMk{ku Mkk{uÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðkR Au.’

MkhËkhLkøkh{kt fhkuzkuLke rft{íkLke Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ãkh«ktríkÞkuyu økuhfkÞËu fçkòu s{kÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk [kh þnuh{kt 6300{fkLkku çkLkkððkLke Lkðe ÞkusLkk y{÷{kt {wfðkLkeònuhkík MkkÚku nsw nkWMkªøk çkkuzo Sðtík LkÚke ÚkÞwtÃkhtíkw íkuLkk ÷uLz÷kRLk VkuLk ÃkwLk: Ä{Ä{íkk [ku¬MkÚkR økÞk Au. hkusLkk 300 Úke 500 sux÷k÷uLz÷kRLk fku÷ Ãkh yk ÞkusLkkLke {krníke {ktøkíkkVkuLk ykððk ÷køkíkk f{o[kheyku Ãký þwt sðkçkykÃkðku íku îeÄk{kt {wfkÞk Au.

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk y{ËkðkË, hksfkux,ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt MkMíkk {fkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkky{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au. xwtf Mk{Þ{kt 6300sux÷k {fkLkku çkLkkðe ÷kufkuLku ykÃkðk {kxu íkzk{khíkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. xuLzh «r¢Þk Ãký þYÚkR økR Au. yk ík{k{ ÃkheMÚkeíke ðå[u nkWMkªøk çkkuzoíkku nsw XuhLkwt Xuh s hÌkwt Au. íkuLkk f{o[kheykuLku yk«kusufx ytøku ÃkwAðk{kt ykðu íkku íkuykuLke òýfkhe ÃkýfËk[ yuf Mkk{kLÞ Lkkøkhef sux÷e s Au. yk ík{k{çkkçkíkku ðå[u nkWMkªøk çkkuzo ÃkwLk: Sðtík ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞÃkhtíkw íkuLkk xu÷eVkuLk nk÷ íkku Mkíkík hýfíkk ÚkR økÞk Au.yLkuf ÷kufku îkhk {fkLkku çkLkkððkLke yk Lkðe ÞkusLkkytøku òýfkhe {u¤ððk {kxu nkWMkªøkçkkuzoLke ykurVMkLkkuMktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk ÷uLz÷kRLk VkuLksu{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkhfkhe f{o[khe rMkðkÞ fkuRÔÞÂõíkLkku VkuLk Lk níkku ykðíkku íkuLkk çkË÷u nðu íku VkuLkÃkh ÷kufkuLkk ÃkwAÃkhA fhðk {kxu VkuLk ykðe hÌkk Au.økwshkík nkWMketøk çkkuzoLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk xu÷eVkuLkhýfíkk òuRLku ykLktËeík ÚkR økÞk Au.

‘nkÞ hu {kuËe nkÞ ík{Lku÷køkþu økkÞLke nkÞ’ íkuðkÃkkuMxhku{kt ÷¾kýku


økkiðtþLke níÞkLkk yLku [kuheLkk {wËu {kuËeMkhfkh rðYæÄ Vhíke ÚkÞu÷e Mkeze {k{÷u nswykR çke fu Ãkku÷eMk íktºk fkuR fze {u¤ðe þõÞwLkÚke. íÞkhu þnuhLkk ¾ku¾hk yLku {rýLkøkhrðMíkkhLkk fux÷ktf MÚk¤kuyu yksu nkÞ hu {kuËenkÞ. ík{Lku ÷køkþu økkÞLke nkÞ suðk ÃkkuMxh÷økkððk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt Au. økkiðtþ™e níÞkLkk {k{÷u VhíkeÚkÞu÷e Mkeze çkkË yk økkiðtþLkk {wËu÷økkzðk{kt ykðu÷k ÃkkuMxhLku ÷RLku VheÚke{kuxk rððkËLke þõÞíkk Mkwºkku îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkk ¾ku¾hkyLku {rýLkøkh rðMíkkhLkk 10 sux÷kMÚk¤kuyu hrððkhu ðnu÷e ÃkhkurZÞu ÃkkuMxh òuðk{éÞk níkk. su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu nkÞ hu {kuËe

nkÞ.. ík{Lku ÷køkþu økkÞLke nkÞ yLku nðu{wtøkkÃkþwyku çkku÷íkk ÚkÞk {kuËe Mkknuçk õÞktAku.. fÞkt Aku.. òu fu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkeykMkÃkkMk fux÷ktf MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¼ksÃkLkkyøkúýeykuLku ský fhðk{kt ykðíkkfkÞofhkuyu íkkífkr÷f Ëkuze ykðeLku ík{k{ÃkkuMxh nxkðe ÷eÄk níkk. òu fu yk ÃkkuMxhfkuý ÷økkðe økÞwt? íku ytøku fkuR ¾çkh Ãkze Lkníke. suÚke yk ytøku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku yk ytøku ðkfuV fheLku íkÃkkMkfhðk {kxu hswykík fhðk{kt ykðe níke.

su{kt ¾ku¾hk- {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkhkíkLkk Mk{Þu ÃkuxÙku÷ªøk{kt hnu÷k MxkVLkeÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. òu fu LkkRxÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku yk ÃkkuMxh÷økkðLkkh íkíðku ytøku fkuR ¾çkh Lk nkuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. økkiðtþLke níÞkLkerððkËkMÃkË MkezeLku ÷RLku AuÕ÷kt A rËðMkÚkeÃkku÷eMk íktºk yLku ykEçkeLkk yrÄfkheyku{ktËkuzÄk{ Au. ÃkkuMxh çkkçkíku rððkË W¼ku ÚkíkktykRçkeLkk fux÷ktf yrÄfkheykuLku íkÃkkMkfhðk ¾kMk íkkfeË fhkE Au.

ff÷÷uuõõxxhhuu ffhhkkuuzzkkuuLLkkee ss{{eeLLkk ËËççkkkkýý{{wwõõííkk ffhhee

MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe s{eLk{kt økuhfkÞËu fçkòus{kðLkkh Ä{oÃkk÷ ©eðkMíkð Lkk{Lkk þ¾Mku MkhfkheyrÄfkheykuLku zhkððk yLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu ¾kMk«fkhLke hýLkerík yÃkLkkðe níke. Mkhfkhe s{eLk{kt ßÞkt íkuýu økuhfkÞËu fçkòus{kÔÞku níkku íkuLke Vhíku ykðu÷e rËð÷ku Ãkh yufÚke ðÄw søÞkyu ‘Mkexe Mkeðe÷ fkuxoLkkuMxu’ íkuðk ¾kuxk çkkuzo ÷økkzâk níkk. òu,fu fkuxou fkuRÃký «fkhLkk Mxu ykÃku÷ku Lk níkku.

‘rMkrð÷ fkuxoLkku Mxu’ yuðkt ¾kuxkt çkkuzo ÷økkzâkt níkkt

{rýLkøkh, ¾ku¾hk{kt {kuËe rðhwØ ÃkkuMxhku

øøkkwwsshhkkííkk nnkkWWrrMMkkttøøkk ççkkkkuuzzooLLkknneett ÃÃkkýý ííkkuuLLkkkk VVkkuuLLkk[[kkuu¬¬MMkk SSððttííkk ÚÚkkÞÞkk

økktÄeLkøkh, íkk. 25

økwshkík¼hLkk Mkhfkhe f{o[kheykuyu íku{LkkÃkzíkh «&™k Wfu÷{kt íku{s MknkÞf íkhefu ÷uðkÞu÷knòhku ÞwðkLkkuLku fkÞ{e ÃkøkkhÄkuhýLkku ÷k¼ykÃkðkLkk nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷ fhðk{kt {kuËeMkhfkhLke ®Lk¼h Lkerík Mkk{u yksu f{o[kheMktøkXLkkuyu ÔÞkÃkf þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. íkuLku økw-shkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷uMk{ÚkoLk ònuh fhe ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku {kuËeMkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. fuþw¼kRyu fÌkwt Au fu,økwshkíkLke «skLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk Y.33000fhkuz íkkíkkLku ÷wtxkððk{kt fu yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼{wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLku ¾uhkík fhðk{kt {kuËeMkhfkhLku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw f{o[kheykuLku íku{Lkk n¬kuykÃkðk{kt yk MkhfkhLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au.

íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, VeõMk Ãkøkkhðk¤k íkÚkkÃkkxoxkR{ fk{ fhíkk ÷k¾ku ÞwðkLkku Lkkufhe nkuðk AíkktËw:¾e Au. çku Auzk Ãký ¼uøkk Lk ÚkkÞ yuðku ÃkøkkhykÃkeLku Mkhfkh íku{Lkwt þku»ký fhu Au. f{o[kheykuLkkyLkuf Ãkzíkh «&™ku Au Ãkhtíkw íkuLku Wfu÷ðkLkk çkË÷uMkhfkhu íku{Lke MkkÚku {tºkýkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze s fheAu. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke MknkLkw¼qríkf{o[kheyku MkkÚku s Au. y{u f{o[kheykuLkeMk{MÞkyku Mk{SLku ÃkrhðíkoLk Ãkufus{kt íkuLkk Lk¬hWfu÷ ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.

{kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{kt yçkòu YrÃkÞkLkku¼úük[kh ÚkÞku Au yuðku fuøkLkku ynuðk÷ Au. ykðk¼úük[kh yk[hðkLku çkË÷u VeõMk Ãkøkkhðk¤kf{o[kheykuLku ÞkuøÞ ðuíkLk ykÃÞw nkuík íkku ? nsw Mk{ÞAu, {wÏÞ{tºke yn{ Akuzu. f{o[kheyku MkkÚku MktðkË

fheLku íku{Lkk ík{k{«&™kuLkku Wfu÷ ÷kðu íkuhkßÞLkk rník{kt Au.

CMYK

CMYK


Mkhfkhu ÞwðkLkkuLkwt þku»ký fÞwO Au : fuþw¼kR

yk ÃÃkheûkk LLkð ¼¼k»kk{kt ÷÷uðkÞ AAuyk Ãkheûkk Ëuþ¼h{kt 9 ¼k»kk{kt yufMkkÚku ÷uðkíkenkuÞ Au. su{kt 100 {kfoMkLkwt ÃkuÃkh nkuÞ Au yLku 17fkÞËkyku rðþu «&™ku ÃkqAkíkk nkuÞ Au.

y{ËkðkË,íkk.26Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLke «ufxeMk {kxu çkkh

fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ÷uðkíke yku÷RÂLzÞk ÷uð÷Lke xuMx yk ð¾íku rð÷®çkíkÚkR Au. Ãkheûkk fÞkhu Þkuòþu íkuLke íkkhe¾nsw ònuh ÚkR LkÚke yLku íku Mktòuøkku{ktyuzðkufux íkhefu Lkðk yuLkhku÷ ÚkÞu÷kW{uËðkhku Ãkheûkk ÃkkMk fÞko rðLkkðfe÷kíkLke «ufxeMk fuðe heíku fhe þfu? íku«&™ Vhe yufðkh W¼ku Úkíkkt økwshkík MkrníkËuþLke rðrðÄ çkkh fkWLMke÷ îkhkçkeMkeykR Mk{ûk yk {k{÷u hsqykík fhkRníke. suLku Ãkøk÷u çkeMkeykRyu Mxux çkkh

fkWLMke÷kuLku ðfe÷ W{uËðkhku ÃkkMkuÚke çkkt-nuÄheÃkºk ÷R A {rnLkk MkwÄe ðfe÷kíkLke«ufxeMk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke÷e÷eÍtze ykÃke níke. økwshkík çkkhfkWLMke÷u Ãký Lkðk yuLkhku÷ ÚkÞu÷kðfe÷kuLku çkktnuÄheÃkºk s{k fhkðeðfe÷kíkLke «ufxeMk fhðkLke {tsqhe òhefhe Au.

çkeMkeykRLke yk hkníkLku Ãkøk÷uøkwshkíkLkk ykþhu 2200Úke 2500ðfe÷kuLku ðfe÷kíkLke «uõxeMk fhe þfðkLkku÷k¼ «kÃík Úkþu. ËuþLke fkuRÃký fkuxo{ktðfe÷kíkLke «ufxeMk {kxu yku÷ RÂLzÞk

÷uð÷Lke çkeMkeykRLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðeVhrsÞkík Au. AuÕ÷u yk Ãkheûkk íkk.8-1-2012Lkk hkus ÞkuòR níke. Mkk{kLÞ heíkuð»ko{kt çku ð¾ík y™u A {rnLkkLkkytíkhk÷{kt yk Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLknkuÞ Au Ãkhtíkw çkeMkeykR îkhk yk Ãkheûkk{kxuLkku suLku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku, íku ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh hË fhkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku íkuÚke ÃkheûkkLkwtLkðuMkhÚke ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su {kxuLkkfkuMko, «&™Ãkºk MkrníkLke çkkçkíkkuLke íkiÞkhenkÚk ÄhkR hne Au y™u íkuLkk fkhýu nsw MkwÄeÃkheûkkLkwt þezÞw÷ ònuh ÚkR þfÞw LkÚke.

LLkkððkk yyuuLLkkhhkkuu÷÷ÚÚkkÞÞuu÷÷kkððffee÷÷kkuuLLkkuu ççkkkkttnnuuÄÄhheeÃÃkkººkkyykkÃÃÞÞuuÚÚkkee««uuÂÂõõxxMMkkffhhððkkLLkkeehhkknnííkkøøkkwwsshhkkííkkLLkkkk22220000ÚÚkkee22550000 LLkkððkkððffee÷÷kkuuLLkkuu÷÷kk¼¼{{¤¤ððkkLLkkeeþþffÞÞííkkkk

‘y{u Ãkkt[Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷Lke Ãknu÷e

s r{rxtøk{kt ¾kíkhe ykÃkLkkh {kuËeMkhfkhLkk {tºkeyku Vhe økÞk Au íku{ýus hkßÞLkku ðneðx fhLkkhf{o[kheyku MkkÚku ÿkun fÞkuo Au suÚke nðuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu ðkEçkúLxLkðhkºke yLku MkËT¼kðLkkLkk fkÞo¢{kuMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzLkkh f{o[kheykus íku{Lkku økhçkku ½hu {kuf÷u. ykurVMkMkoVuzhuþLkLkk yæÞûk rððuf fkÃkrzÞkyufÌkwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt fkuE ÃkýÃkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLke Mkhfkhku fu[e{Lk¼kE Ãkxu÷, fuþw¼kE Ãkxu÷,þtfh®Mkn ðkÄu÷k, Arçk÷ËkMk {nuíkkMkrník fkuE Ãký {wÏÞ{tºkeyu [kh- [khÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ {kºk ºký{rnLkk{kt fÞkuo Au Ãkhtíkw, yk MkhfkhuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLku çkË÷u6 ð»koÚke økksh ÷xfkÔÞwt Au. rVõMkðuíkLk {wÆu nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo Ëu¾kze Au. {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt«&™ku Wfu÷kþu Lkrn íkku Lkk Aqxfuy«økx yMkhÚke þkMkfkuLku W¾kzeVUfíkkt fkuE f{o[khe, yrÄfkhe ðkhLkrn fhu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,‘AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ¼híke ÚkE LkÚke,suLkk fkhýu hkßÞ{kt Ãknu÷ktÚke sf{o[khe, yrÄfkheykuLke ½x Au.ðneðx MÚkrøkík Au. hkßÞLker{÷fíkkuLkw t fkuE hýeÄýe LkÚke.ykðíkk ð»kuo 2013 ÃkAe {kuxk¼køkLkkf{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au suÚke¼rð»Þ{kt Mkhfkhe ðneðx fu{ [k÷þu? økwshkíkLke MkkÄLk MktÃkr¥kLkku ðneðxfkuý fhþu ? suðk yMktÏÞ «&™kuLkeytÄkÄqtÄe Mkòoþu.’

ðneðx fkufkfku÷k f{o[kheykuLkk «&™ku ÔÞÂõíkøkík

Lkrn Ãkhtíkw, Mk{økú økwshkíkLkk «&™kunkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,su{ xkr÷Þk {kýMkLku ¾çkh Lkk Ãkzu fuíkuLku {kut Äkuðk {kxu fux÷wt Ãkkýe ÷uðwt, íku{yk MkhfkhLku ¾çkh LkÚke fu fux÷wt fk{ykWxMkku‹MkøkÚke fhðwt ? yksu hkßÞ{ktyu ÂMÚkrík Au fu rçkLkyLkw¼ðe MxkVLkufkhýu yuf Ãký fk{ ykøk¤ ðæÞwt LkÚke,çkÄwt s òýu MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au.ðneðxeíktºk{kt 4Úke Ãkkt[ ÷k¾f{o[khe, yrÄfkheykuLke ½x Au, òuËh ð»kuo 30,000Úke 50,000Lke¼híke ÚkE nkuík íkku yksu økwshkík{kt 9÷k¾ çkufkhku Lkk nkuík yLku ÷kufkuLkwtSðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðík. fkUøkúuMkLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íku{ýu W{uÞwoníkwt fu, ½hLkk ½h{kt 35 ÷k¾ Vku{oðnU[kÞkt Au çkeòt 25 ÷k¾ hne økÞktnkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òu økwshkík{kt 60÷k¾ ÷kufku ½hrðnkuýkt nkuÞ íkku 6fhkuz{ktÚke 3 fhkuz økwshkíkeykuLkkurðfkMk ÚkÞku LkÚke, {kxu fkUøkúuMkLkk ½hLkk½h {kxu ÃkzkÃkze ÚkE, su {wÏÞ{tºkeLkuyk¼khe Au. 10 ð»ko{kt nku®ÕzøkRLzMxÙeÍ, r«Lxªøk {þeLkheLkku rðfkMkÚkÞku Au. {kuËeLkk «[khLku Y. 30LkeLkf÷e Lkkux MkkÚku Mkh¾kðíkkt ®Mk[kErð¼køkLkk ykurVMkh fkÃkrzÞkyu fÌkwtníkwt fu, ykÃkýu çkççkuð¾ík yk Lkf÷e LkkuxLkuY.10-10Lke ºkýLkkuxLkk Aqxk ykÃÞk Au.yk ð¾íku ykÃkýu íku{Lkes MxkE÷{kt Y.15-15Lkk Awèk ykÃkeLku AwèkfhðkLkk Au.MMkkhhffkkhhee rr{{÷÷ffííkkkkuuLLkkÄÄrrýýÞÞkkííkkee ççkkLLkkþþuu,, nnððuu¾¾hhee ÷÷qqttxxVVkkxxkkuu ÚÚkkþþuuøkktÄeLkøkh: f{o[kheyku,yrÄfkheykuLke ½xLkufkhýu hkßÞLkk yuf Ãkýrð¼køk ÃkkMku ÷uxuMxyuMkux hrsMxh LkÚke, fÞwtík¤kð, s{eLk, zu{,fwËhíke ðnu¤k, LkËeyku,zwtøkhk, çkktÄfk{ku,ytøkúuòu, {wtçkE MkhfkhíkhVÚke ðkhMkk{kt {¤u÷er{÷fíkku ytøku ð»kku oÃkwhkýwt hrsMxh Au.MxkVLkk y¼kðu íkuLkw thrsMxh rLk¼kðkÞwt s™Úke suÚke nðu ßÞkhu ð»ko2013 ÃkAe sqLkkuyLkw¼ðe MxkV s LkrnnkuÞ íÞkhu ¾wÕ÷uyk{÷qtxVkxku Úkþu. ík¤kðkuËçkkELku çkktÄfk{ku Úkþu.¼rð»Þ{kt økwshkíkMkhfkhLke {kr÷feLkeYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾fhkuzLke r{÷fíkkuLkÄrýÞkíke çkLke sþu.

ºký søÞkLkku 27{e MkÃxuBçkhLkk

{kMk Mke÷ fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk nkf÷fhíkk Ãkt[kÞík f{o[khe{nk{tz¤Lkk yæÞûkyçËq÷¼kE [kinkýu fÌkwníkw fu, Ãkku÷eMkË{Lkðå[u Ãký hu÷e MkV¤ hneAu. ô½íke MkhfkhLke

f[uheyku çktÄ fhðkÚke þkMkLk òøkþuLkrn íkku Mktf÷Lk Mkr{rík hkßÞLkkík{k{ f{o[kheykuLku Mkhfkh rðhkuÄe{íkËkLk fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk¾[fkþu Lkne. Mkr{ríkLkk yæÞûkrð»ýw¼kE Ãkxu÷u íkku MkhfkhLku ¾wÕ÷er[r{fe ykÃke níke fu, òu {wÏÞ{tºkeLkkyk s ð÷ý hnuþu íkku ykðLkkhkMk{Þ{kt yk s f{o[kheyku¼úük[khLkk fki¼ktzku çknkh Ãkkzíkkyxfþu Lkne. ykuWxMkkuMkoLku fkhýuðøko-4Lkw LkÏ¾kuË ð¤e økÞw nkuðkLkwsýkðíkk ðøko-4 {nk{tz¤Lkk yæÞûkrz.fu.hksðeyu fÌkw níkw fu, ¼híke çktÄÚkE Au. nðu íkku hnu{hknu Lkkufhe ÃkýçktÄ fheLku ¼ksÃk Mkhfkhu {kuíkLkerft{ík Lk¬e fhe Au. Wå[¥kh {kæÞr{frþûký Mkt½Lkk Ãktfs Ãkxu÷u rþûkfkuLkuxÙkLMkÃkkuxo yu÷kWLxLke ykÃkðk {ktøkýefhe níke.rrVVõõMMkk ððuuííkkLLkk yy{{÷÷ ÚÚkkkkÞÞ ííkkkkuurrþþûûkkffkkuu ffkkhh{{kktt yyÃÃkkzzkkWWLLkk ffhhuu

økwshkík nkEfkuxoLkk [qfkËkLkuMkwr«{fkuxo{kt ÃkzfkhLkkh MkhfkhLkeÍkxfýe fkZíkk «kÚkr{f rþûký MktÄLkkyæÞûk [tËw¼kE òuþeyu fÌkw níkw fu,òu fkuxoLkk [qfkËk «{kýu 1.50 ÷k¾rþûkfkuLku {wÏÞ{tºke yuheÞMko MkkÚkuLkehf{ yLku Mk{kLk fk{ Mk{kLk ðuíkLkykÃku íkku yk{khk rþûkfku ELkkuðk fkh÷ELku yÃkzkWLk fhíkk ÚkE òÞ.Ãkhtíkw. MkhfkhLku nSyu Y.2500ÚkeY.4500{kt s rþûkfkuLkw þku»ký fhðwAu.

¼kËh, MkkÃkhðkze,íkk÷wfkLkk ÃktÚkf{kt yk «fkhLkk

ykþhu 2100 sux÷k zk$øk yuLzr«Lxªøk ÞwrLkxku ykðu÷k Au fu su{ktMkkzeyku yLku fkÃkzLkwt htøkfk{ MkrníkLke«ð]r¥kyku Ä{Ä{u Au. ð»kkuoÚke Vu÷kRhnu÷k «Ëq»kýLkk ÷eÄu yk rðMíkkhLkes{eLk «Ëqr»kík ÚkR økR Au. økúk{sLkkuîkhk yk rðMíkkh{kt LkËeyku yLkuík¤kð-zu{Lkk ÃkkýeLke þwt ÂMÚkrík AuíkuLke [fkMkýe fhkððkLkk nuíkwMkh¼kËh, MkkÃkhðkze, Wçkuý LkËe yLkuÃkeXzeÞk ík¤kð íku{ s ¼kËh zu{-2LkkÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷R yuf ¾kLkøke÷uçkkuhuxhe{kt íkuLkw t íkxMÚk Ãkheûkýfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íkuLkku[kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÔÞku níkku fu,WÃkhkufík s¤†kuíkkuLkwt Ãkkýe ¾uíkeLkkWÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf LkÚke. yyuuûûÃÃkkxxoo ffrr{{xxeeyyuu ÃÃkkýý ÃÃkkkkýýeeÃÃkkeeððkk÷÷kkÞÞff LLkknnee nnkkuuððkkLLkkkkuu rrhhÃÃkkkkuuxxoo yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu

ònuhrníkLke yk rhx{kt yøkkW økw-shkík nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkhh[kÞu÷e yuûÃkxo f{exeyu ÃkýsYhe Lk{qLkkyku ÷R yuðku{níðÃkqýo rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu,Mk{økú rðMíkkhLkwt Ãkkýe Ãkeðk÷kÞfhÌkwt LkÚke. íku{kt «Ëq»kýLke {kºkkrLkþtfÃkýu òuðk {¤e Au. fuMkLkeMkwLkkðýe ËhBÞkLk ¾wËyuMkkuMkeyuþLku ykzfíkhe heíku yuðkíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku fu, ykrðMíkkh{kt AuÕ÷k 50-60 ð»kkuoÚke«Ëq»ký [k÷e hÌkwt nkuR íkuLkk ÷eÄus{eLk ¾hkçk ÚkR økR Au, çkkfeÃkkýe íkku MkkY s Au.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

18 ÷k¾Lkkt çku çkkRfÃkku÷eMku só fÞkO

y{ËkðkË,íkk. 26

yuMk.S. nkRðu Ãkh hkíkLkk Mk{ÞuÃkwhÍzÃku nk÷eo zuðezMkLk çkkRf ÷RLkuyLÞ ðknLk[k÷fkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkenhfík çku nk÷eo zuðeMkLk çkkRfMkðkhkuLku¼khu Ãkze níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ykçktLku Þwðfku Mkk{u fkÞoðkne fheLku íku{Lke18 ÷k¾Lke ®f{íkLke nk÷eozuðezMkLkLke çkkRf sÃík fhe níke.

økRfk÷u ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkuMxkV Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ÃkhÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku, íÞkhu hkíkLkk LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu çku Þwðfku nk÷eozuðezMkLk çkkRf ÷RLku Úk÷íkusÚke

ÃkfðkLk [kh hMíkk ðå[uLkk nkRðu ÃkhÃkwhÍzÃku çkkRf [÷kðeLku Ä{k÷ fhehÌkk níkk. Ãkku÷eMku ÃkfðkLk [kh hMíkkÃkkMku ykðíkk çktLku çkkRf MkðkhkuLku W¼k

hnuðk {kxu Rþkhku fÞkuo níkku Ãký çktLkusýk Þw xLko ÷RLku Úk÷íkus íkhV LkkMkeøkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fheLkuhkuõÞk níkk.íÞkhçkkË ÃkwAÃkhA fhíkkíku{Lkk Lkk{ ytrfík fÕÃkuþ¼kR Ëðu(hnu. f÷kMkkøkh yuÃkkxo{uLx, Mxkh

çkkÍkh ÃkkA¤, Mkuxu÷kRx) yLkuhk{Mkw{eík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yuf çkkRfLkeLktçkh Ã÷ux s Lk níke. Ãkku÷eMku yk çktLkuçkkRf sÃík fheLku ÞwðfkuLku {u{kuVxfkhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheníke. íku{s ËtzLke hf{ ykhxeyku{kts{k fhkðeLku çkkRf Akuzkðe Ëuðk {kxuMkw[Lkk ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk çktLku Lkçkehkyu Ãkku÷eMkÃkh Wå[fûkkyuÚke Ëçkký ÷kððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. hkºku Ãkku÷eMk {ÚkfunkRfkuxoLkk yuf ðfe÷ Ãký ÃknkU[eøkÞk níkk yLku íku{ýu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku VkuLk fheLku fkuRÃkýrnMkkçku çkkRf Akuze Ëuðk{kt ykðu íku{kxu hswykík fhe níke.

nk÷eo zuðezMkLk Ãkh Mxtx ¼khu Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk. 26rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

fkUøkúuMku {kR¢ku çkwÚk {uLkus{uLxLkk ¼køkYÃkuËhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktMkwÔÞðÂMÚkík çkwÚk fr{xeLkwt økXLk fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkerðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh çkwÚk fr{xeLkwt økXLkÔÞðÂMÚkík ÚkR þõÞwt LkÚke. suÚke økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuËhuf íkk÷wfk, þnuh, ðkuzo Mkr{ríkLkk«{w¾kuLku 31 ykuøkü MkwÄe ík{k{ çkwÚkfr{xeykuLke h[LkkLke fk{økehe Ãkqýo fheËuðkLke Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. fkUøkúuMk «{w¾uzuz ÷kRLk{kt fk{økehe Ãkqýo Lk fhLkkhk«{w¾kuLku çkË÷eLku íku{Lke søÞkyu Lkðk«{w¾Lke rLk{ýwtfku fhe Ëuðkþu íkuðe [e{feWå[khe Au.

økwshkíkLkk ½ýk¾hk rðÄkLkMk¼kûkuºkku{kt çkwÚk ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíku økkuXðkíkeLkÚke íku ÂMÚkrík{kt yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMkfr{xeyu ykøkk{e [qtxýe{kt çkwÚkfr{xeykuLkwt MkwÔÞðÂMÚkík økXLk fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. Ëhuf çkwÚk{kt yuf [uh{uLk(«¼khe), ºký nkuÆuËkh yLku çkkfeLkk çkwÚkfr{xeLkk MkÇÞku Mkrník 10Úke 15 MkÇÞkuLkeçkwÚk fr{xe çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkw. íku«{kýu {kuxk¼køkLke çkwÚk fr{xeLkk«¼kheLke rLk{ýwtfku ÚkR [qfe Au. Ãkhtíkwçkeò íkçk¬kLkwt fk{ yux÷u fu, çkwÚk fr{xe{kt

MkÇÞkuLke rLk{ýwtfku fhðkLke fk{økehe ½ýkrðMíkkhku{kt çkkfe Au. 23 ykuøküLkk hkus«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuyuf Mkq[Lkk òhe fhe Au fu, ‘çkwÚk fr{xeçkLkkððe yu Ëhuf íkk÷wfk Mkr{ríkLkk «{w¾,[qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku, Ãkt[kÞíkyLku LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku,ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke«kÚkr{f Vhs Au. ½ýk çkÄk W{uËðkhkuyuÄkhkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk {kxuW{uËðkheÃkºk ykÃÞkt Au. {U ík{k{rLkheûkfkuLku Mkw[Lkk ykÃke Au fu, ÄkhkMk¼kLkerxfex {ktøke nkuÞ yuðk W{uËðkhku fu su{ýuçkwÚk ÷uð÷ fr{xeLke fk{økehe{kt ¼køk Lknª÷eÄku nkuÞ íku ík{k{Lkku ynuðk÷ {kuf÷ðku.’

LkkutÄLkeÞ Au fu, økík 20 ykuøkü MkwÄe{ktçkwÚk fr{xeLke h[Lkk fhðkLke níke. çkwÚkfr{xeLke h[Lkk ÃkAe Ëhuf rðÄkLkMk¼kûkuºk{kt hksfeÞ Mkt{u÷Lk çkku÷kððkLkkt Au.Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkk÷wfk çkwÚk fr{xeLkwt økXLk LkÚkíkkt hksfeÞ Mkt{u÷Lkku yxfe Ãkzâk Au.fkUøkú uMk «{w¾u [e{fe Wå[khe Au fu,‘íkk÷wfk, þnuh, ðkuzo Mkr{ríkLkk «{w¾kuLkunðu ðÄkhu Mk{Þ ykÃke þfkÞ Lkrn. 31{eykuøkü MkwÄe{kt su «{w¾kuyu çkwÚk fr{xeLkefk{økehe Ãkqýo Lknª fhe nkuÞ íku{Lku çkË÷ðk{kxuLke Ëh¾kMík yLku Lkðk «{w¾ íkhefufkuLku {wfðk íkuLke Ëh¾kMík {kuf÷e ËuðkMkw[Lkk yÃkkR Au.’

ççkkqqÚÚkk ffrr{{xxeeLLkkeeffkk{{øøkkeehhee ÃÃkkqqýýooLLkk ffhhLLkkkkhhkkííkkkk÷÷wwffkk-þþnnuuhh-ððkkuuzzoo ««{{ww¾¾kkuuççkkËË÷÷kkþþuu ::{{kkuuZZððkkrrzzÞÞkkççkkqqÚÚkkffrr{{xxeeyykkuuLLkkeehh[[LLkkkk LLkk ÚÚkkííkkkkttËËhhuuff ççkkqqÚÚkk{{kktthhkkssffeeÞÞMMkktt{{uu÷÷LLkkkkuuyyxxõõÞÞkkttrrxxrrffxx {{kkøøkkeennkkuuÞÞ yyLLkkuu ççkkqqÚÚkk÷÷uuðð÷÷ffrr{{xxeeLLkkeeffkk{{øøkkeehhee{{kktt¼¼kkøøkk LLkk ÷÷eeÄÄkkuunnkkuuÞÞ ííkkuuððkkWW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkkkuurrhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkýý{{ttøøkkkkððkkÞÞkkuu

3311{{ee MMkkwwÄÄee{{kktt ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ççkkqqÚÚkkffrr{{xxeeyykkuu hh[[ee ËËuuððkk yykkËËuuþþ

ðfe÷kík {kxu BCILke xuMx rð÷trçkík

y{ËkðkË : Äku.12Lke Ãkwhf Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLke fkÞoðkne nsw fku÷uòu{kt [k÷u Au.ykðe ÃkrhrMÚkrík ðå[u «ðuþ{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 30ykuøkMx h¾kE Au. rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkku nsw çkkfe Au íÞkhuyuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ rðíke òÞ íku{ nkuðkÚke íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðk fku÷uòuyu {ktøkýe fhe Au. fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðíkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ íÞkhu s Ãkwýo økýkÞ Au sÞkhu íku{Lkwt yuLkhku÷{uLx Vku{oÞwrLk. îkhk Mðefkhðk{kt ykðu. Äku.12 MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{kt, Mkk{kLÞ«ðkn{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ íkk. 6 ykuøkMxu ònuh fhkÞw níkwt íkuLke «ðuþ fkÞoðkne [k÷w Au.

Ãkqhf ÃkheûkkÚkeoLkk «ðuþ çkkfeAu íÞkt yuLkhku÷{uLx Ãký þY!

CMYK

CMYK

kk kknwt þheh LkÚke, Ãký þhehe (þhehðk¤ku) Awt- yuðwt çkhkçkh Mk{s{kt ykðeòÞ íkku çkÄkt MkkÄLk Mkwøk{ ÚkE s

27{e ykìøkMx, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

[ýíkku òÞ {kLkðe {Mk{kuxe E{khíkyn{TLke, Lku Z¤e Ãkzu yuf s ykt[fu !yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 27 AUGUST 2012

rð¥k{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe VheÚke Ãke.r[ËBçkh{Tu íkksuíkh{kt yuðu Mk{Þu Mkt¼k¤e AußÞkhu Ëuþ Mk{ûk fux÷kf yMkkÄkhý ÃkzfkhkuQ¼k ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yøkkW 1997-98{kt fÕÃkLkkþe÷ ytËksÃkºk hsq fheLkuËuþ{kt «ðíkoíke {tËeLke {Lkkuð]r¥kLku MÚkkLku[uíkLkkLkku Mkt[kh íku{ýu fÞkuo níkku íkuLku yksuÃký ½ýk ÷kufku ÞkË fhu Au. yk ÃkAeÞw.Ãke.yu. MkhfkhLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu íkuLkkLkkýk«ËkLk íkhefu þìhçkòh{kt íku{ syÚkoíktºk{kt [uíkLkk «MkhkððkLke {n¥ðLkefk{økehe çkòðe níke, Ãkhtíkw ykþhu 4 ð»koMkwÄe øk]n{tºkk÷ÞLkku nkuÆku Mkt¼kéÞk ÃkAeíkuyku VheÚke rð¥k{tºkk÷ÞLkku fkÞo¼khMkt¼k¤e hÌkk Au íÞkhu ËuþLkwt yÚkoíktºk yLkufMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ Au.{ÞkorËík Mk{Þ : ð¤e íku{Lkk nkÚk{kt Mk{ÞÃký {ÞkorËík Au. 2012-13Lkwt ytËksÃkºkhsq ÚkE økÞwt Au yLku íku{Lkk nkÚk{kt nðu {kºk2013-14Lkwt yuf s ytËksÃkºk hsqfhðkLke íkf hnu Au, fu{ fu 2014{kt÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hnu÷e nkuELkuÞwÃkeyu Mkhfkh 2014-15Lkwt {kºkð[økk¤kLkwt s ytËksÃkºk hsq fhðkLkeÂMÚkrík{kt nþu. yux÷u ykŠÚkf ûkuºku fkuE{n¥ðLkk VuhVkhku fhðk {kxu íku{Lku {kºk2013-14Lkkt ytËksÃkºk WÃkh s ykÄkhhk¾ðku Ãkzu íku{ Au. ð¤e íku ytËksÃkºk{kt2014{kt ykðe hnu÷e ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku ytøkuLke ykð~ÞfíkkykuLku Ãkýíku{ýu ÷ûk{kt hk¾ðkLke hnuþu.yÃkuûkkyku : y÷çk¥k, r[ËBçkh{T çknwçkwrØþk¤e, fÕÃkLkkþe÷ yLku WíMkkne ÔÞÂõíkAu yux÷u yLkuf ÷kufku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxeyÃkuûkkyku hk¾u íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw fux÷uytþu íkuyku yk yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þfþuíku fne þfkÞ Lknª, fu{ fu Ëuþ Mk{ûkLkeyíÞkhLke Mk{MÞkyku çknw srx÷ Au. ð¤eíku{ktÚke y{wf Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku ykÄkhyktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt õÞkhuMkwÄkhku ykðu Au yLku ÂMÚkhíkk MÚkkrÃkík ÚkkÞ Auíku WÃkh Ãký hnu Au.

þìhçkòhLkku {tË «ríkMkkË : Mkk{kLÞ heíkuyk rLk{ýqfLke ònuhkík ÃkAe þìhçkòh{ktWAk¤kLke yÃkuûkk hnu, Ãkhtíkw yk ðu¤k íkuðwt¾kMk ÚkÞwt Lknª. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, yk ytøkuLke ònuhkík ÃkAeþìhçkòhkuLkk yktf{kt «Úk{ çku rËðMkËhr{ÞkLk VuhVkh LkrnðíkT hÌkku.þìhçkòhLkkt fux÷ktf ðíkwo¤ku yk ytøku yuðeË÷e÷ fhíkkt Mkt¼¤kíkkt níkkt fu, Lkkýk«ÄkLkíkhefu íkuyku þwt Ãkøk÷kt ÷u Au íkuLke hkn òuðkLkwtyíÞkhu RåALkeÞ økýkÞ.

su {Lkkuð]r¥k þìhçkòhku{kt íkkífkr÷fòuðk {¤e Au íku yuðku Mktfuík ykÃku Au fu, ËuþLkwtyÚkoíktºk yíÞkhLke Mk{MÞkyku{ktÚke fuðe heíkuyLku õÞkhu çknkh ykðþu íkuLke fÕÃkLkkfhðkLkwt íkuLku {w~fu÷ sýkÞ Au.{tË Ãkzu÷ku ykŠÚkf rðfkMk : ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk çknw Äe{ku Ãkze økÞkuAu. 2011-12{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh 6.5xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku, su 7 xfkLkkrðfkMkËhLke rhÍðo çkUfLke Äkhýk fhíkktykuAku níkku. ð¤e 2013-14Lkk ð»koLkkykŠÚkf rðfkMk ytøkuLkku rhÍðo çkUfLkkuyøkkWLkku ykþkðkË {tË Ãkzâku Au. yøkkWíkuLke Äkhýk yuðe níke fu, 2012-13{kt7.3 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhe þfkþu,Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íkuýu Ãkkuíku s íku ½xkzeLku 6.5xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku Au.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÃkeAunX : fu{ fuykiãkurøkf ûkuºkLkk íkÚkk MkuðkykuLkk ûkuºkLkkMktÞkuøkku Lkçk¤k sýkÞ Au. ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLku ÷økíkk 2012-13Lkk «Úk{ çku{kMkLkk yktfzk yuðku Mktfuík ykÃku Au fu,ykiãkurøkf rðfkMkLkku ðuøk Äe{ku Ãkze hÌkku Au.ykiãkurøkf rðfkMkËhLkku ykt 2010-11{kt8.2 xfkLke MkÃkkxeyu níkku, íku økøkzeLku2011-12{kt 2.9 xfkLke MkÃkkxeyu ykðeøkÞku níkku. yux÷wt s Lknª, Ãký 2012-13Lkk «Úk{ çku {kMkLkku ykiãkurøkf rðfkMkËh{kºk 0.8 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au !sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku : ykiãkurøkfrðfkMkËh{kt ½xkzku Úkðk {kxu fux÷ktf{n¥ðLkkt fkhýku sðkçkËkh Au. yLkufðMíkwykuLke yktíkrhf {køk Äe{e Ãkze hne Au.ßÞkhu çkeS íkhV fux÷ef ðMíkwykuLke rLkfkMk{køk Ãký rðïLkk y{wf ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLkeyrLkrùíkíkkykuLku fkhýu ½xe hne Au.ykiãkurøkf ûkuºku ðÄw {qzehkufký Äe{wt Ãkze hÌkwtAu. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hÌkku Aufu, 2011-12Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{ktMÚkkÞe yMfÞk{íkku{kt {qzehkufkýLkku ð]rØ Ëhsu 14.7 xfk ykMkÃkkMk níkku, íku çkeònÃkíkk Ëhr{ÞkLk økøkzeLku 5.0 xfkykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku. yux÷wt s Lknª,Ãký ºkeò nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íku{kt 0.3 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu 4Úkk nÃkíkkËhr{ÞkLk íku 3.6 xfkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMkhÌkku níkku.®[íkkËkÞf {kU½ðkhe : {kU½ðkheLkku yktf®[íkkËkÞf MkÃkkxeyu hÌkku Au. sÚÚkkçktÄLkk¼kðku WÃkh ykÄkrhík {kU½ðkheLkku yktf 7.3xfk ykMkÃkkMk (sqLk, 2012) hÌkkt Au.

yøkkW rhÍðo çkUfLke yuðe Äkhýk níke fu,2012-13Lkk ytíku {kU½ðkheLkku yk yktf6.5 xfk ykMkÃkkMk níkku, Ãký nðu íkuLku÷køkuð¤øku Au íku 7.00 xfkLke MkÃkkxeÚkeLke[u Lknª ykðu. AqxfLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík {kU½ðkheLkku Ëh çku yktfzkLkeMkÃkkxeyu [k÷e hÌkku Au íku rçk÷fw÷ {[fykÃkíkku LkÚke. yk Ëknf {kU½ðkheLkku Mkk{Lkkufuðe heíku fhðku íku Ãký Lkkýk«ÄkLk {kxu yuf{n¥ðLke Mk{MÞk çkLke hnu íku{ Au.Ëw»fk¤Lke yMkh : {kU½ðkheLku ÷køkuð¤økuAu íÞkt MkwÄe íku{kt ykuh WAk¤ku ykððkLkku¼Þ ðÄe hÌkku Au, fu{ fu 2012-13Lkwt[ku{kMkwt fux÷kf rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk rLk»V¤sE hÌkwt Au. ËuþLke Mk{MÞkyku{kt ykÚke ykuhðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, fkuE yuðeË÷e÷ fhðk «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au fu,yíÞkhu Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾kLkku {kuxku MxkufWÃk÷çÄ Au. yux÷u Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík AíkktËuþ{kt ½ô yLku [ku¾k suðkt ÄkLÞkuLke yAíkQ¼e ÚkkÞ íku{ LkÚke.¾kãíku÷, fXku¤, þkf¼kS : Ãkhtíkw ðkíkykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. Mkk{kLÞ{ktMkk{kLÞ fwxwtçkLku Ãký ½ô yLku [ku¾k WÃkhktík¾kãíku÷, y{wf fXku¤, y{wf òzkt ÄkLÞku,þkf¼kS íku{ s fu¤kt, ò{V¤ ðøkuhu suðkty{wf V¤kuLke ykð~Þfíkk hnu Au.[ku{kMkktLke rLk»V¤íkkLku fkhýu òzkt ÄkLÞku,fXku¤, ¾kãíku÷, þkf¼kS yLku V¤kuLkk¼kð{kt WAk¤ku ykððkLkk ¼ÞLkeyðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.Mktøkún¾kuhe yLku Mkèk¾kuhe : ¾kMk íkkuyux÷k {kxu fu nk÷{kt WËkhefhýLku Lkk{uMktøkún¾kuhe, MkèkfeÞ «ð]r¥k ðøkuhuLku ¾wÕ÷kuËkuh {¤e hÌkku Au ! yLku ykðerçkLkMkk{krsf «ð]r¥kyku WÃkh yMkhfkhfrLkÞtºkýku {qfðkLke fuLÿ MkhfkhLke yíÞkhufkuE íkiÞkhe sýkíke LkÚke. çkeS íkhVykÞkíke íku÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kðLku ÷ûk{kthk¾eLku yk ûkuºk{ktÚke fuLÿ MkhfkhLku Úkíkeøktòðh sfkíke ykðfLku {ÞkorËík fhðkLkuçkË÷u y{wf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðkuðÄkhðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykyr¼øk{ Ãký {kU½ðkhe{kt ykuh ðÄkhk{kxuLkwt yuf fkhý çkLke hnu Au.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkókn{kt çktLku íkhVeðÄ½x hnu

(íkk. 27-8-12Úke íkk. 1-9-12 MkwÄe)þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkkíkuSðk¤kLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðæÞwt.AíkktÞ LkkLkkt ELðuMxhku{kt øk¼hkx Ãký òuðk {éÞku.ELðuMxhku çkòh{kt yuf fhuõþLkLke hkn òuE hÌkk Au. íkkuòuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk{¤u. MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLke Lkh{kE ÃkkA¤ íkÚkk^Þw[h ykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke«íÞk½kíke ½xkzku ykðu. íkk. 27 çkòh {tËeíkhVe òuðk{¤u. MkóknLkk {æÞu Vhe yufðkh íkuSðk¤kLke ÷uðk÷eLkef¤íkkt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. íkk. 29, 30 çkòh íkuSíkhVe òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[eòíkku{kt íkuS òuðk {¤u. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u.yk{, yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. MkóknLkk ytíkuMkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu xfu÷ku òuðk {¤uíkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk¼kð Lkh{ òuðk {¤u. «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e½xíke òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. nk÷ Ãkqhíkkt {kuxeíkuS-{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. Lkðe ¾heËeLkkuy¼kð òuðk {¤u. MkkuLkwt-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼uMkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ftEf ytþu½xíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu íkk. 29, 30 çkòh íkusòuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kðxfu÷k hnu. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk Úkkuze-½ýeLkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuS{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkktLkÚke. íkk. 29, 30 [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷khnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke òuðk {¤u.r{÷MkoLke {køk Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíku YLkk ¼kðÚkkuzk MkwÄhíkk hnu.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkLku økheçke {wõík fhðkLke ykÃkýeÓËÞÃkqðofLke ¾hu¾he EåAk Au ¾he ? {Lku íkkuyu{kt s þtfk ÷køku Au. økheçkeLke ÞkíkLkkLke Ãkezkøkheçkku rMkðkÞ ykÃkýk Ëuþ{kt çkeò fkuELkuyLkw¼ðkÞ Au ¾he ? ËuþLkku ©e{tík ðøko,LkðkurËík ©e{tík ðøko yLku WÃk÷ku {æÞ{ ðøko{kU½ðkhe ðå[u Ãký {kusþku¾{kt SðLk Sðeþfu Au yLku {kusþku¾Lke ðÃkhkþe ðMíkwykuÃkkA¤ ykð~Þfíkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾[o fheþfu Au. íku{Lku økheçke hu¾kÚke Lke[u Mkçkzíkkt÷kufkuLke ÞkíkLkkLkku rð[kh Mkh¾ku Ãký þk {kxuykðu ? çkwxLkku zt¾ íkku suLku ÚkÞku nkuÞ íkuLku s íkuLkeÃkezk ÚkkÞ Lku ? yk çkÄk ðøkoLkk ÷kufkuLku økheçkeËqh fhðkLke ®[íkk fuðe heíku ÚkkÞ ? íkku çkeSçkkswyu MkhfkhLku yk ®[íkk Úkðe òuEyu, ÃkhtíkwðkMíkðËþeo çkLkeLku rð[kheyu íkku Mkhfkh yux÷ufkuý ? Mkhfkh [÷kðíkk «ÄkLkku, MkktMkËku yLkuyrÄfkheyku s Lku ? yk{ktÚke fkuELku ÃkýøkheçkkuLke ÞkíkLkkLkku yLkw¼ð õÞkhuÞ ÚkkÞ Au¾hku ? ÃkAe økheçke LkkçkqËeLke økt¼ehíkkLkeyÃkuûkk Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký fuðe heíku hk¾eþfkÞ ? ykÃkýk ËuþLke økheçkeLkk «&™Lkwt {wÏÞnkËo ynª s Au. suLku økheçkeLke ÞkíkLkk MknLkfhðe Ãkzu Au íku økheçkku rMkðkÞ çkeò fkuELkuøkheçke MkkÚku rLkMkçkík Lk nkuÞ íkuðku MktðuËLkneLk

íkxMÚk¼kð rLk{koý ÚkÞu÷ku Au. yux÷u s økheçkeLkkçkqËeLkk MkhfkhLkk çkÄk «ÞíLkkurçkLkyMkhfkhf Lkeðzu Au. økheçke LkkçkqËeLkkfkÞo¢{ku ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[koE òÞ Au, Ãkhtíkwøkheçke íkku ½xðkLku çkË÷u ðÄíke òÞ Au. ÞwLkkuLkkykŠÚkf-Mkk{krsf rð¼køkLkk íkksuíkhLkkynuðk÷ {wsçk 2009-10Úke 2011-12Lkkçku ð»ko{kt ¼khík{kt 3.36 fhkuz ðÄw ÷kufkuøkheçk çkLÞkt Au.

Ëuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu ËuþðxkuËuðkLke òu MkhfkhLke «k{krýf s÷Lk nkuÞ íkkuíkuLkk yMkhfkhf WÃkkÞ {kxu Mkki «Úk{ íkkuøkheçkeLkk «&™Lkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLku{q¤{ktÚke s Mk{sðku Ãkzþu yLku ÃkAe íkuLkk{q¤økk{e WÃk[khku fhðk Ãkzþu. ykÃkýk Ëuþ{ktøkheçkeLkku «&™ {kºk økheçke hu¾k rLkÄkorhíkfheLku íkuLke Lke[u Sðíkk økheçkkuLke MktÏÞk Lk¬efhðkLkku s LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ftEf rðþu»k Au.økheçkeLkwt fË íkku yk hkuøkLkwt WÃk÷feÞwt ÷ûký Au,íkuLke MkkÚku íkuLke íkeðúíkkLkku Ãký rð[kh fhðkuykð~Þf Au. økheçke hu¾kÚke Lke[uLkk çkÄkLkuykÃkýe Mkhfkh çkeÃkeyu÷Lkk ðøko{kt {qfeLku yuçkÄk {kxu Mk{kLk WÃk[kh fhu Au íku yr¼øk{ði¿kkrLkf LkÚke. yk ðøkoLkk fux÷k ÷kufku økheçkehu¾kÚke fux÷k Ëqh Au íkuLkku Ãký rð[kh fhðkuyrLkðkÞo Au. økheçke hu¾kÚke økheçkku sðkMíkrðf ytíkhLku yÚkoþk†eÞ Ãkrh¼k»kk{ktøkheçkeLkwt ytíkh fnuðkÞ Au. økheçke LkkçkqËeLkk

fkÞo¢{Lke yMkhfkhfíkk {kxu yk økheçkeLkkytíkhLkku Ãký ÏÞk÷ fhðku sYhe Au. Mkkðíkr¤ÞkLkk yrík ftøkk¤ økheçkku yLku økheçkehu¾kÚke íkÆLk LkSfLkk økheçkku {kxu Mk{kLkWÃk[kh fhkøkík Lkeðze þfu Lknª.

hk»xÙeÞ Mkðuoûký MktMÚkk LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoykuøkouLkkEÍuþLk (yuLkyuMkyuMkyku)Lkku 2011-12Lkku 68{k hkWLzLkku ynuðk÷ yk çkkçkíkWÃkh «fkþ Ãkkzu Au. yk Mkðuoûký{kt 7391økk{zktLkk 59,070 yLku 5223 þnuhkuLkk41,602 ÔÞÂõíkykuLku ykðhe ÷ELku íku{LkkðÃkhkþe ¾[oLkk ð÷ýkuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au. yk ynuðk÷ {wsçk ykÞkusLk Ãkt[u2009-10{kt þnuhe rðMíkkh {kxu {kÚkkËeXËirLkf Y. 28.25Lke yLku økúk{eý rðMíkkh {kxuY. 22.42Lkk ðÃkhkþe ¾[oLku økheçke hu¾kLkeÔÞkÏÞk íkhefu MðefkÞwO Au. yk ÔÞkÏÞk Mðefkhe÷Eyu íkku Ãký þnuhe rðMíkkhLkk 10 xfk ÷kufkuyuðk Au fu, suLkwt Mkhuhkþ ËirLkf {kÚkkËeX ¾[o

{kºk 23.40Lkwt Au. íkuðe s heíku 10 xfkøkúk{eý ÷kufkuLkwt yk s ¾[o {kºk Y. 17.40LkwtAu. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkÞku fu, ËuþLkkíkr¤ÞkLkk 10 xfk ÷kufku økúk{eý yLku þnuherðMíkkh çktLku{kt økheçke hu¾kÚke Ãký ½ýk Ëqh Au.íkuLke Mkk{u þnuhe rðMíkkhLke 70 xfk ðMkíkeLkwtMkhuhkþ {kÚkkËeX ËirLkf ¾[o Y. 43.16Lkwt Au.íku{kt Ãký Mk{]Ø 20 xfk ÷kufkuLkwt ËirLkf {kÚkkËeX¾[o íkku Y. 100 fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. íkuðe sheíku 50 xfk sux÷e økúk{eý ðMkíkeLkwt MkhuhkþËirLkf {kÚkkËeX ¾[o Y. 34.33 fhíkkt ykuAwtyLku 40 xfk økúk{eý ðMkíkeLkwt Y. 30.73fhíkkt ykuAwt Au. yuLkyuMkyuMkykuLkk ykynuðk÷Úke yux÷wt MÃkü ÚkkÞ Au fu, Ëuþ{ktøkheçkeLke yMkhLke íkeðúíkk çkÄk økheçkku{ktMk{kLk LkÚke. økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkSðíkk 28 xfk ÷kufkuLkk 3 xfk ÷kufku økheçkehu¾kÚke Ãký ½ýk Lke[u SðLk rðíkkðe hÌkkt Au.ykðk ÷kufkuLku ftøkk¤ s fnuðk òuEyu. ßÞkhuçkeS çkkswyu fw÷ ðMkíkeLkk 20 xfk Mk{]Ø ÷kufkuði¼ðe SðLk Sðe hÌkk Au. ÞwLkkuLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf rð¼køkLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khík{ktxku[Lkk 1.22 ÷k¾ ÷kufkuLkk nkÚk{kt ËuþLke fw÷ykðfLkku ºkeòu ¼køk s{k ÚkÞu÷ku Au. yríkMk{]Ø yLku yrík ftøkk¤ ðøko ðå[uLkwt yk ytíkhøkheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku rð[khíke ð¾íku ¾kMkæÞkLk{kt ÷uðkLkwt Au. økheçkeLkku «&™ fuð¤ykŠÚkf «&™ hÌkku LkÚke. yk «&™Lkk Mkk{krsf,

hksfeÞ yLku {Lkkuði¿kkrLkf ÃkkMkktyku Ãký íkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. {Lkkuði¿kkrLkf heíkuMk{ksLkku WÃk÷ku ðøko yLku Mkhfkh økheçkkuLku fEárüÚke swyu Au íku yLku økheçkku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkeøkheçkeLku fE árüÚke swyu Au íku ¾qçk s {n¥ðLkku{wÆku Au. WÃk÷ku ©e{tík ðøko økheçkku «íÞu {kuxu¼køku ríkhMfkhLke árüÚke swyu Au yLku MkhfkhøkheçkeLku {íkçkUf íkhefu rLknk¤íke nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. økheçkku {kxuLke MktðuËLkk yk çktLku ðøko{kt {heÃkhðkhe Au. økktÄeSyu økheçkkuLku ËrhÿLkkhkÞýfneLku íku{Lku Eïh MðYÃk økÛÞk níkk yLkuøkheçkkuLke MkkÚku íku{ýu økheçke MðuåAkyu Mðefkheníke. íkku çkeS çkkswyu ºký ºký ÃkuZeÚke ftøkk¤SðLk Sðíkk íkr¤ÞkLkk økheçkkuLke Ãký ÃkkuíkkLkeøkheçke «íÞuLke MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au. íku{Lkunðu økheçke fXíke LkÚke. økheçkeLku íku{ýu rLkÞríkíkhefu Mðefkhe ÷eÄe Au. økheçke yLku økheçkku{kxuLke MktðuËLkk òøk]ík fÞko ðøkh yuf÷k ykŠÚkfWÃkkÞkuÚke økheçke LkkçkqË ÚkE þfu íku{ LkÚke s.

íku WÃkhktík, økheçke hu¾kÚke LkSfLkk yLkuíkuLkkÚke yíÞtík Ëqh íkr¤ÞkLkk ftøkk¤ ÷kufku {kxuy÷øk y÷øk WÃk[kh «Þkusðk Ãkzþu.íkr¤ÞkLkk ÷kufkuLku ykŠÚkf MknkÞ yLkuøkheçke{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke MktðuËLkkLkeòøk]rík suðk WÃkkÞku nkÚk Ähðk Ãkzþu. ßÞkhuøkheçke hu¾kÚke LkSfLkk ÷kufkuLku yLkks, fÃkzktfu hkufz MknkÞLku çkË÷u íku{Lkk nkÚk{kt fk{ykÃkeLku íku{Lku nt{uþ {kxu Ãkøk¼h fhðk Ãkzþu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yçktÄkhý Ãknu÷kt çkLÞwt, Ëuþ ÃkAe{÷urþÞkLkwt çktÄkhý 27 ykìøkMx, 1957Lkk hkus y{÷{ktykÔÞwt níkwt. yk çktÄkhýLkku fkÞËku íÞkt Mkðkuoå[ Au.{÷urþÞkLkwt yøkkWLkwt Lkk{ {÷kÞk níkwt. íku{kt Mkçkkn,Mkkhkðkf yLku íku ð¾ík ykÍkË Lknª ÚkÞu÷wt ®MkøkkÃkwh íku{ktòuzkÞk íÞkhu Lkk{ {÷urþÞk çkLÞwt. íku ð¾íku {÷urþÞk Mkt½Lkkðzk Þktøk-ze-Ãkhxw{eLk yuøkkUøk níkk. su{Lke ¼qr{fk VõíkMk{kht¼ku Ãkqhíke s níke. íÞktLke MktMkË{kt Ãký çku øk]nku Au.{÷urþÞk ¾hu¾h 31 ykìøkMx, 1957Lkk hkus ykÍkË ÚkÞwtníkwt. çktÄkhý ½zðkLke Ãkrh»kË ÷tzLk{kt 18 òLÞwykheÚke 6Vuçkúwykhe, 1956 MkwÄe ÞkuòE níke. íku{kt hkßÞLkk Ãký«ríkrLkrÄ níkk. íkwtfq yçËw÷ hn{kLk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu nkshhÌkk níkk. rçkúrxþhku Ãký níkk. hkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòyuMðíktºkíkk {kxu {tsqhe ykÃke níke. íÞkh çkkË çktÄkhýLkkrLk»ýkíkkuyu çktÄkhýLke òuøkðkEyku ½ze níke. hezfr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe fu suýu ¼÷k{ýku {u¤ðehsq fhe níke. íÞkh çkkË ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkusuLkk Ãkh rð[khýk ÚkE níke. Ãknu÷kt {÷kÞk Mðíktºk ÚkÞwt íÞkhçkkË 1963{kt {÷urþÞk çkLkkðkÞwt. yk Mkt½eÞ hkßÞ Au. íÞkt{wÂM÷{ ðMkíke çknw{íke{kt Au, Ãký «økrík, rðfkMkLke árüyuyksu ÷kufku íÞkt nhðk-Vhðk òÞ Au. ík{k{ òríkLkk, ík{k{Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku {÷urþÞk{kt hnu Au. yk{ çktÄkhý Ãknu÷ktçkLÞwt, Ëuþ ÃkAe.

÷kì økwhw

Lkkýk«ÄkLk Mk{ûk yMkkÄkhý Mk{MÞkyku÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkk{ktfk{fks Lk ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkfki¼ktzku ðå[u õÞktÚke MkwÄhu?fku÷Mkk fki¼ktz{kt Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðkÞwt fu, fku÷Mkku fkZâkus LkÚke íÞkt LkwfMkkLkLke ðkík fhðe ÞkuøÞ LkÚke. fku÷Mkk fki¼ktz {wÆuMktMkËLke çkuXf [k÷ðk Ëuðk{kt Lk ykðe. rðÃkûku íkku ðzk «ÄkLkLkkhkSLkk{kLke {køkýe fhe Au, Ãký MkhfkhLkk yuf «ÄkLk Ãký øk]nLkkyæÞûkLku çkuXf {kufqV hk¾ðk fnuíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeSçkksw 2-S fki¼ktz {wÆu Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Mkw«e{ fkuxuoõ÷eLkr[x ykÃke ËeÄe Au. 1947Úke yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk{kuxk¼køkLkk LkuíkkykuLkkt fki¼ktzku fhðk yLku -yÚkðk íku ytøkuykt¾®{[k{ýk fhðkLkwt Ãkrhýk{ Au fu, ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkkzkA ËkÞfu fÚk¤u÷e Au. ykÍkËe çkkË ònuh ÚkÞu÷k fki¼ktzkuLke hf{kuyçkòu yLku ¾hðku YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au. 1957{kt íku ð¾íkLkkLkkýk«ÄkLk xe. xe. f]»ýk{k[khe-{wLÿk ðøkuhíke þY fheLku nk÷çknkh ykðu÷k çku nòh fhkuzLkk ykÞLkoykìh fki¼ktz MkwÄeLkkfki¼ktzkuLke rðøkíkku òuEyu íkku Ëhuf ÃkûkLkk {kuxk¼køkLkk LkuíkkykuLkeLkerík{¥kk ytøku þtfk òÞ Au. ík{k{ þkMkfku-rðÃkûkkuLkk fk¤{kt ík{k{MÚk¤u fki¼ktzku s ÚkÞk Au. yksLkk RLxhLkux Þwøk{kt ËuþLke yLkurðËuþLke yLkuf MkkExku Ãkh LkuíkkykuLkk Lkk{ MkkÚku fki¼ktzkuLke rðøkíkkuòuELku ¼krð ÃkuZeLku ¾hu¾h yu{ ÷køku fu, ykÃkýk LkuíkkykuLke ykËuþ¼Âõík Au ! hksfkhýeyku MkkÚku yLkuf WãkuøkÃkríkyku yLku yLÞrðrðÄ ûkuºkkuLkk {nkLkw¼kðku Ãký Mkk{u÷ Au. þktríkÚke rnMkkçk ÷økkðkÞíkku ¾hu¾h ¼khík ‘MkkuLku fe [erzÞk’ níkwt. ykÍkËe Ãknu÷kt Ãký¼khíkLke Mk{]rØ òuELku s Mkku{LkkÚk suðk MÚk¤ ðkhtðkh rðËuþenw{÷k ÚkÞk níkk. rð[kh fhku ¼khík fux÷k ð»ko økw÷k{ hnu÷ku ?rðËuþeykuyu çkuVk{ ÷qtxâk çkkË MðËuþeykuyu ÷qtxâk yLku yksu Ãkýhkus Lkðk fki¼ktzku çknkh ykðíkkt òuE ÷køku Au fu, yÚkoíktºkLke f{híkkuzLkkhk fkuý Au ? fux÷k Au ? nk÷ fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆuMkku{ðkhu þõÞ Au fu, þkMkfku-rðÃkûkku ðå[u [[ko-rð[khýk{ktMktMkËLke økrh{k s¤ðkÞ yLku íku{Lkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku MktMkËLkkðneðx ÃkkA¤ ðuzVkíkkt «òLkk ÃkiMkk MkkÚkof çkLku. yksuhksfkhýeykuLkwt Míkh ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au.[[ko fhðk økt¼eh {wÆu MktMkË{kt hsqykík fhðk yÇÞkMk fhðku Ãkzu.çkkirØf Míkh Ÿ[wt QXu íkku çkÄwt ÚkkÞ. su ¼ksÃk fku÷Mkk {wÆu yze¾{Au íkuLkk s þkMkLkLkk fýkoxf çkkË A¥keMkøkZ{kt Ãký yuf nòhfhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhku ßÞkt AuíÞktLkk fki¼ktzku rðþu ¼ksÃkLkku yuf Ãký Lkuíkk ftE fnuþu Lknª yLkuÃkøk÷kt Ãký Lknª ÷u. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yksuÃký {nkLk LkuíkkLke su{ s [khuÞ çkksw Vhe hÌkk Au. ¼ksÃkLkuLkuíkkøkehe íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku fhe þfe LkÚke. ðzk «ÄkLkLkkhkSLkk{ktLke {køkýe fhðkLku çkË÷u ¼ksÃku fu yLÞ rðÃkûku [qtxýeÞkusðkLke {køkýe fhðe òuEyu, fkhý fu «òLku íkku {kU½ðkhe ½xuíku{kt hMk Au fkuE hkSLkk{wt ykÃku fu Lknª íku{kt LkÚke, ¾kãkÒk yLkuþkf¼kS MkMíkk ÚkðkLkk LkÚke. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMkLkk ¼kðku ½xðkLkk LkÚke. «ò nðu Ãkrhýk{ íkífk¤ EåAu Au.ð[Lkku{kt, ¾kíkheyku{kt fu ykïkMkLkku{kt hMk LkÚke hÌkku. òu Mk{sqíkeÚkþu íkku MktMkËLke çkuXf [k÷þu, Ãký íkuLke MkkÚkofíkk þwt ? yíÞkhMkwÄe ÷kufþkne{kt yLkuf nkuÆkyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {kÚku ykŠÚkfçkkus rMkðkÞ fþwt s LkÚke. nðu «òLku rð[kh ykðu Au fu,sLk«ríkrLkrÄyku fuðk nkuðk òuEyu. Ëhuf Ãkûku rnMkkçk ònuh fhðkuòuEyu fu fkuýu fux÷wt «òLkwt fÕÞký yíÞkh MkwÄe{kt fÞwO yLkuLkuíkkykuyu fux÷wt ¼uøkwt fÞwO. xqtf{kt ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ÍzÃkÚkeMkwÄhe þfu íku{ Au òu ÷kufþkne{kt fux÷kf yrÄfkhku «òLkuykÃkðk{kt ykðu. sLk«ríkrLkrÄLk u ÃkkAk çkku÷kððkLkku yuf syrÄfkh {¤u íkku Ãký ¾qçk ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au.

SðLkðerÚkfk...

fuðwt õÞkhu rð[khðwt ?ykÃkýwt {øks rð[khkuLke Vuõxhe Au. õÞkhuÞ yuðwt rð[kÞwO Au fu, ykÃkýufux÷wt rð[kheyu Aeyu yLku ¾hu¾h íku{ktÚke fux÷wt LkeÃksu Au. Mkk[k-¾kuxk

ík{k{ «fkhLkk rð[khku ykðu Au. rð[khðkLke«r¢Þk Mkíkík [k÷u Au. {øksLku yXðkrzf hò-rhMkuMk fu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðøkuhu ykÃkðkLkku rð[khykÔÞku Au ¾hku ? yuf rð[kh ykðu íkuLku MkkfkhfhðkLku çkË÷u ykÃkýu çkÄkLku fnuíkk Vheyu fu,{Lku ykðku rð[kh ykÔÞku Au. fux÷kf xefk fhu,fux÷kf rçkhËkðu íkku fux÷kf Mkq[Lkku fhu. ¾hu¾h

ík{u íku rð[kh Ãkh y{÷ þwt fÞkuo ? ykÃkýe Ëhuf r¢Þkyku MkkÚkof yLkurLkhÚkof nkuÞ Au íku{ rð[khðwt. MkkÚkof nkuE þfu yLku rLkhÚkof Ãký. õÞkhufrð[khku fu {øks{kt Mk]sLkkí{f rð[khku ykðíkk hnu íkku fuðwt ? {LkLkk{kr÷f ík{u Ãkkuíku Aku Aíkkt íkuLkk Ãkh ík{khwt rLkÞtºký LkÚke yu{ fu{ ? ËhufçkkçkíkLkwt {q¤ rð[kh s nkuÞ Au. yk çkÄe ðkíkku rð[khLke fÞko ÃkAeyux÷wt s æÞkLk hk¾ku fu, ‘rð[khðkÞw’ Lk ÚkkÞ Lknª íkku rð[khkuLkeVuõxhe{kt yktËku÷Lk Úkþu yLku WíÃkkËLk hku»k s nþu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17783) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17691 Mkk{u 17705Lkk {Úkk¤u¾q÷e MkwÄkhk Úkfe 17972Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku17783Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 17691 Mkk{u 92 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf ð÷ý òhehÌkwt níkwt. xeMkeyuMk, ®nË ÞwrLk ÷eðh, yu[Mkeyu÷ xufT.suðe ykøkuðkLk òíkku Mkíkík Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo hneníke, ßÞkhu ¼khíke yìhxu÷, yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk þìhku,{nËTytþu ÃkeyuMkÞw çkU®føk þìhku{kt ¼khu Lkçk¤kE òuðkEníke. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke ÃkkurÍrxð sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkku «íÞk½kíke MkwÄkhku nðu {¬{Ãkýu 19200íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. Lke[k{kt 15135 íkqxíkktðÄ½xu 7500 íkhVe [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøkuELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17722-17705LkSfLkk {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 17642Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 17895 íkÚkk 18007Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 18007 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18138,18240-18270 yLku 18352Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 18642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17572,17478 íkÚkk 17326-17285Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuòuðkþu, ßÞkt 17190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rLk^xe MÃkkux (5387) : 5368 {sçkqík xufku Au. ÷uýÃkuxu5354Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5425Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 5457 íkÚkk

5475Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5475 WÃkh çktÄykðíkkt 5498, 5529, 5544 yLku 5578Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5354 Lke[u çktÄ ykðíkkt5323, 5293 íkÚkk 5249-5240Lkku «íÞk½kíke½xkzku òuðkþu. ßÞkt 5217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkUf rLk^xe MÃkkux (10333) : 10272 yíÞtík{n¥ðLkku xufku Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe10044 íkÚkk 9903-9888Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt10383 íkÚkk 10412 LkSfLke íkÚkk 10485 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 10561Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10561 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 10789Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.xeMkeyuMk (1323) : 1313 íkÚkk 1301-1290LkkxufkLku yLkw÷ûke 1283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt1346, 1360, 1368 íkÚkk 1405Lkk ¼kð ykðþu.ykh Ãkkðh (86/20) : 87/25-88Lkk WAk¤u89/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81/75,78/75 íkÚkk 76/75Lkk ¼kð ykðþu.Ãkkðh økúez (117/30) : 115 íkÚkk 113Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 124íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.Mke.E.yuMk.Mke. (315) : 310 íkÚkk 307-304Lkk½xkzu 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 328 íkÚkk341Lkk ¼kð ykðþu.

ðkuÕxkMk (113/45) : 110 íkÚkk 108Lkk ½xkzu104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 119Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.119 WÃkh ykðíkkt 125/25 íkÚkk 130Lkk ¼kðykðþu.rMk{uLMk (670) : 667Lkk xufkLku yLkw÷ûke 660LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 679, 685 íkÚkk695Lkk ¼kð ykðþu.yuçkeçke (743) : 753 íkÚkk 758Lkk WAk¤u 772LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 723 íkÚkk 702Lkk ¼kðykðþu.huLkçkuõMke (550) : ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 557íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 567 íkÚkk 577Lkk ¼kð ykðþu. ßÞktLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 577 WÃkhçktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku610Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 543 íkÚkk 540 {sçkqíkxufk Au. 540 íkqxíkkt 528Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu520Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rMkÃ÷k (367) : 364/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 361LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 377, 389 íkÚkk 410-420Lkk ¼kð ykðþu.zeðeÍ ÷uçk (1182) : 1172-1167Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 1150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1357Lkku¼kð ykðþu.çkkÞkufku{ (251) : 243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt253 WÃkh çktÄ ykðíkkt 270Lkku ¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (398) : 397 Lke[u çktÄ ykðíkkt 379íkÚkk 368Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 404 íkÚkk409/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu417Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17705 íkÚkk 17642LkSfLkk {sçkqík xufk

æÞkLk{kt hk¾ðk

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

{wÂM÷{ ðe÷ îkhk 1/3 fhíkkt ðÄkhurnMMkkLkwt W¥khËkLk

yu ðkík MkðorðrËík Au fu {wÂM÷{ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke fw÷ yMfÞk{íkkuLkk1/3 rnMMkk sux÷e r{÷fíkLkwt s ðe÷ / ðrMkÞík W¥khËkLk fhe þfu Au.íku{ Aíkkt òu {wÂM÷{ ÔÞÂõík ðe÷ îkhk 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄkhur{÷fíkLkwt W¥khËkLk fhu íkku íku ytøku çkuLkerVþÞhe rMkðkÞLkk yLÞðkhMkkuLke Mkt{rík {u¤ððe sYhe Au. 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄkhur{÷fíkLkk W¥khËkLkLkk fuMk{kt yLÞ ðkhMkËkhkuLke Mkt{ríkLkeøkuhnkshe{kt çkurLkrVþÞheLku fkÞËuMkh {¤ðkÃkkºk 1/3 rnMMkkLkwt ðe÷Ãký rçkLkyMkhfkhf Xhu Au.

(Ref.: fÕ÷kuçkkE rð. çkkçkw¾kLk- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2009)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{nkhks yk ÷kufku çkktø÷kËuþe Au fu ¼khíkeÞ yuy{Lku sýkðku !

27 ykuøkMx, 1957

¼khík{kt økheçkeLke yMkhLke íkeðúíkk

CMYK

CMYK

07kk

¼¼kkzzuu yykkÃÃkkuu÷÷ee {{ffkkLLkk-rr{{÷÷ffííkkLLkkwwtt ððkkŠŠ»»kkff {{qqÕÕÞÞ(1) Mkki«Úk{ ðkŠ»kf ¼kzktLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt

ykðþu. ðkŠ»kf ¼kzwt yux÷u ¾hu¾h {¤íkwt fu, {¤ðkÃkkºk¼kzwt (actual rent received or receivable) yÚkðk íkur{÷fíkLkwt ðksçke ¼kzwt (fair rent), çku{ktÚke su ðÄkhu nkuÞíku. ðksçke ¼kzwt Mkk{kLÞík: r{÷fíkLke BÞwrLkrMkÃk÷ yktfýe (municipal valuation)Lkk ykÄkhu Lk¬e fhkÞ

Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘©e{íke þe÷kfkirþþ rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ {131 ITR 435(SC)}Lkk fuMk{kt Xhkðu÷k {n¥ðLkkrMkØktík yLkwMkkh fkuEÃký {fkLkLkwtðksçke ¼kzwt ‘¼kzkt rLkÞ{Lk Äkhk’(Rent Control Act)Lke òuøkðkEykuyLkwMkkh íku r{÷fíkLkk Lk¬e Úkíkk‘MxkLzzo huLx’Úke ðÄe þfu Lknª.ykfkhýe ð»ko 2002-03ÚkeMkwÄkhkÞu÷e f÷{-23Lke

òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu fhËkíkkLke {kr÷feLke r{÷fík¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLkLkkMktÃkqýo fu ytþík: Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fík fu íkuLkku fkuE¼køk ¾k÷e (vacant) hÌkku nkuÞ yLku yk fkhýkuMkh¾hu¾h {¤u÷ ¼kzwt, òu ðksçke ¼kzktÚke ykuAwt nkuÞ, íkkuykðe ykuAe hf{Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík(yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu íkuðk rLkÞ{kuLkuykÄeLk) fhËkíkk òu fkuE ¼kzwt ðMkq÷ fhe þõÞku Lk nkuÞ(unrealised rent), íkku íkuðe hf{Lku Ãký {¤u÷ fu{¤ðkÃkkºk ¼kzkt{kt økýkþu Lknª.

{{ffkkLLkk ¾¾kk÷÷ee hhÌÌkkkk yyttøøkkuuLLkkwwtt ðð¤¤ííkkhh :: fhËkíkkyu ¼kzuykÃku÷wt {fkLk, ð»ko Ëhr{ÞkLk Úkkuzkuf Mk{Þ ¾k÷e hÌkwtnkuÞ íkux÷k Mk{ÞLkk «{kýMkhLke ðkŠ»kf {qÕÞLke hf{{fkLk ¾k÷e hÌkk ytøkuLkk ð¤íkh (vacancy allowance)íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e{fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s÷ûk{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ððMMkkqq÷÷ LLkknnªª ÚÚkkÞÞuu÷÷ ¼¼kkzzwwtt :: y{wf þhíkkuLku ykÄeLk,¼kzðkík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk ÚkE þfe nkuÞ íkuðe ¼kzktLkehf{ (unrealised rent) Ãký fhËkíkkLku íkuLkk {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke {shu ykÃkðk{kt ykðþu.ykðfðuhkLkk rLkÞ{-4{kt yk {kxuLke rðrðÄ þhíkku ytøkurðøkíkðkh òuøkðkEyku Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe Au :

(y) ¼kzktLke Mk{sqíke ‘þwØ-çkwrØÃkqðofLke’(bonafide) nkuðe òuEyu.

(çk) fMkqhðkh ¼kzðkíku r{÷fík ¾k÷e fhe nkuðeòuEyu yÚkðk íkku íkuLku r{÷fík ¾k÷e fhkððk {kxuLkktÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkt òuEyu.

(f) fMkqhðkh ¼kzðkík fhËkíkkLke yLÞ fkuEr{÷fíkLkku fçkòu Ähkðíkku Lk nkuðku òuEyu.

(z) fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu sYhefkLkqLke fkÞoðkne MktçktÄe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄu÷kt nkuðktòuEyu yÚkðk íkuýu ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku hsq fhðku òuEyu fu ykðe fkLkqLke

fkÞoðkneLkku fkuE nuíkw Mkhu íku{ LkÚke. yk MktË¼o{kt ‘©erLkfuíkLk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {104Taxman 636 (Guj.)}Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwtAu fu, fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt fuMkËk¾÷ fÞkuo Au yLku íkuÚke ykðwt ¼kzwt {¤ðkLke íkuLku ykþkhnu÷e Au, íkuðk fkhýkuMkh ‘ðMkq÷ Lknª ÚkÞu÷ ¼kzktMktçktÄe fÃkkík’ ykÃkðkLkku ykðfðuhk ¾kíkkt îkhk RLkfkhÚkE þfu Lknª.

(E) ðMkq÷ Lk ÚkÞu÷ ¼kzktLke hf{ yøkkWLkk MktçktrÄíkykfkhýe ð»ko {kxu fhËkíkkLke ykfkhkÞu÷ ykðf{kt÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuðe òuEyu yLku ykfkhýefhkÞu÷e ykðe ykðf WÃkhLkku MktçktrÄík ykðfðuhku Ãký¼hkÞku nkuðku òuEyu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s ÷ûk{kt÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

(2) ðkŠ»kf ¼kzktLke hf{{ktÚke {kr÷fu ¾hu¾h ¼hu÷kMÚkkrLkf fhðuhkykuLke hf{ çkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

(3) yk{ ¼kzu ykÃku÷e r{÷fíkLkwt ðkŠ»kf {qÕÞ yux÷uWÃkh (1) {wsçk ðkŠ»kf ¼kzwt, çkkË WÃkh (2) {wsçkMÚkkrLkf fhðuhk.

{fkLk-rr{÷fíkLke yykðf{ktÚke ççkkË {¤íke ffÃkkíkku

¼kzu ykÃku÷e (fu ¼kzu ykÃku÷e nkuÞ íku{ {kLke ÷uðk{ktykðu÷e) {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke fux÷efhf{ku-¾[koyku çkkË fheLku ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚkeykðf’Lkk þe»kof nuX¤ fhÃkkºk ykðf Lk¬e fhðk{ktykðu Au. ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 24 nuX¤ ðkŠ»kf{qÕÞ{ktÚke çkkË {¤e þfíke fÃkkíkku ytøkuLke {wÏÞòuøkðkEyku Lke[u {wsçk Au :

((11)) {{ffkkLLkk {{hhkk{{ííkk ííkkuu{{ ss ¼¼kkzzkktt WW½½hhkkýýee ¾¾[[oo ::{fkLk-{hk{ík íku{ s ¼kzktLkk W½hkýe ¾[o {kxu MktÞwõíkMðYÃku ðkŠ»kf {qÕÞLkk 30 xfk sux÷e hf{ (ykðe fkuEhf{ fhËkíkkyu ¾[eo nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) fÃkkík íkhe-fu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu, yk MkkÚku yu ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, {fkLk-r{÷fíkLke fhÃkkºkykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh yk fÃkkík íku{ s {fkLkMktçktÄe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞks rMkðkÞLke yLÞ fkuE fÃkkíkkuçkkË {¤e þfþu Lknª.

((22)) ÷÷kkuuLLkk WWÃÃkkhhLLkkwwtt ÔÔÞÞkkss :: òu {fkLk-r{÷fík ¾heËðk,çkktÄðk yÚkðk {hk{ík fhðk {kxu fhËkíkkyu ÷kuLk íkhefuLkkýkt ÷eÄkt nkuÞ, íkku ÷kuLkLke hf{ WÃkh fhËkíkkLku¼hðkLkwt Úkíkwt ÔÞks íkuLku fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfþu.yk MktË¼o{kt MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk

íkkhe¾ 20-8-1969Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 28{kt fhðk{ktykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLkwt {fkLk çkktÄðk {kxu÷eÄu÷e {q¤ ÷kuLkLku [wfððk {kxu òu fhËkíkk, çkeS÷kuLk ÷u íkku yk Lkðe ÷kuLk WÃkh íkuLku [qfððkLkwt ÚkíkwtÔÞks Ãký fÃkkík íkhefu çkkË {¤ðkÃkkºk økýkþu. ð¤e suð»ko Ëhr{ÞkLk r{÷fík ¾heËðk{kt ykðu yÚkðk íkuLkwtçkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ íkuðk ð»koLke yøkkWLkk fkuE ð»ko fuð»kkuo Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyu ykðe r{÷fík MktçktÄe ÷eÄu÷÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞksLke hf{ Ãký fhËkíkkLku ¾heËefu çkktÄfk{Lkk ð»koÚke þY fheLku Ãkkt[ Mkh¾k ðkŠ»kfnÃkíkkyku{kt çkkË ykÃkðk{kt ykðu íkuðe rðþu»k hkník-fkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík MkeÄkfhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkkhe¾ 24-6-1983LkkÃkrhÃkºk Lktçkh 363{kt sýkðkÞk yLkwMkkh fuLÿMkhfkhLkk f{o[kheykuLku ‘nkWMk rçk®Õzøk yuzðkLMkYÕMk’ nuX¤ yÃkkíke nkW®Mkøk ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksMktçktÄe íku ¾hu¾h y{wf ð»kku o ÃkAe [qfððkLkesðkçkËkhe nkuðk Aíkkt, ykðfðuhkLkk nuíkwMkh íkuLkuþYykíkLkk ð»koÚke s [qfððkÃkkºk ÔÞksLkk Äkuhýu {shuykÃkðk{kt ykðþu.

¼kzktLkk yyurhÞMkoLke ffhÃkkºkíkk MMktçktÄerðþu»k òòuøkðkE

ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke y{÷e çkLku íku{ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe f÷{25-çke nuX¤, òu fhËkíkk îkhk yøkkW ¼kzu ykÃkðk{ktykðu÷e fkuE {fkLk-r{÷fíkLke [ze økÞu÷e çkkfe(arrears)Lke hf{Lke ðMkq÷kík «kó ÚkkÞ yLku òu ykðeyurhÞMkoLke hf{ yøkkW ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt Lkykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku yurhÞMkoLke {¤u÷ehf{{ktÚke 30 xfk ‘{hk{ík íku{ s W½hkýeLke fÃkkík’MðYÃku çkkË fhe, çkkfe hf{Lku fhËkíkkLke íku ð»koLke‘t{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’ {kLke ÷ELku fhÃkkºkøkýðk{kt ykðþu. fhËkíkkLku yurhÞMkoLke hf{ {¤u íkuð»ko{kt fhËkíkk MktçktrÄík {fkLk-r{÷fíkLkku {kr÷f hÌkkunkuÞ fu Lknª, íkku Ãký WÃkhkuõík òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu íkuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

fhËkíkk îkhk íkuLke {fkLk r{÷fík òu ¼kzu ykÃkðk{ktykðe nkuÞ íkku íku MktçktÄe íkuLku {¤e þfíkk ÷k¼kuLku fkhýu¼kzktLke ykðf WÃkh ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëhfux÷ku Lke[ku hnu, íkuLkku ÏÞk÷ Lke[u Ëþkoðu÷k áüktík ÃkhÚkeykðþu.

ááüükkttííkk :: ©e ½hðk÷k Y. 50,00,000Lke r{÷fík¾heËu Au, suLkwt hkufký Y. 10,00,000Lke íku{Lke ÃkkuíkkLke{qze{ktÚke yLku Y. 40,00,000 çkUf íku{ s «kEðux ÷kuLkku

(9 xfkLkk Ëhu) îkhk fhu Au. ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷k yk{fkLkLkwt íku{Lku {krMkf Y. 75,000 (ðkŠ»kf Y.9,00,000)Lkwt ¼kzwt {¤u Au. yk fuMk{kt ©e ½hðk÷kLkuLke[u Ëþkoðu÷e {n¥ðLke çku fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu :

f÷{ 24Lke òuøkðkE yLðÞu, {fkLk {hk{ík íku{s W½hkýe ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðkŠ»kf {qÕÞ MðYÃke¼kzktLke hf{ (Y. 9,00,000)Lkk 30 xfk sux÷e Úkíkehf{, yÚkkoíkT Y. 2,70,000Lke fÃkkík.

f÷{ 24 nuX¤ ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ {fkLkMktçktÄe ÷eÄu÷ ÷kuLkLke hf{ WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞksLkkMktË¼o{kt fkuE s LkkýkfeÞ {ÞkoËkLkwt rLkÞtºký hk¾ðk{ktykÔÞwt Lk nkuE, ÷kuLk WÃkh [qfððk Ãkkºk Y. 3,60,000(40,00,000Lkk 9 xfkLkk Äkuhýu)Lkk ÔÞksLke MktÃkqýohf{Lke fÃkkík.

WÃkhkuõík çktLku fÃkkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ©e½hðk÷kLke {fkLk r{÷fíkLke [kuÏ¾e fhÃkkºk ykðf Y.2,70,000 (9,00,000- 2,70,000- 3,60,000)ÚkkÞ, suLkk WÃkh íku{Lkku ykðfðuhkLkku {n¥k{ 30 xfkLkkuËh økýkíkkt, íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhkLke hf{ Y.81,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt ©e ½hðk÷kLke ¼kzktLkeðkMíkrðf ykðf Y. 9,00,000 nkuðk Aíkkt íku{ýu fÃkkíkkuçkkËLke Y. 2,70,000Lke ¼kzktLke fhÃkkºk ykðf WÃkhY. 81,000Lkku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku ÷ûk{kt ÷Eyu, íkkuykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh {kºk 9 xfk ykðu !

‘{fkLk-rr{÷fík{ktÚke yykðf’Lkk þþe»kofnuX¤ LLkwfMkkLk WWËT¼ðu ííkku ??

f÷{ 71(4) nuX¤ {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk, suð»ko{kt WËT¼ðu íku ð»ko Ëhr{ÞkLk, yLÞ þe»kofkuLke ykðfMkk{u {ktze ðk¤e þfkÞ Au.

yMk{krðü LLkwfMkkLk yykøk¤ ¾¾U[eLku{ktze ððk¤ðkLke òòuøkðkE

f÷{ 71-çke nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Aufu, ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof nuX¤WËT¼ðu÷ LkwfMkkLk, f÷{ 71(4) nuX¤ MktçktrÄíkykfkhýe ð»koLke yLÞ þe»kofku nuX¤Lke ykðf Mkk{u{ktze ðk¤e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt LkwfMkkLkLkeykðe yMk{krðü hf{ (unabsorbed loss) ÃkAeLkkykfkhýe ð»koLke ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’ Mkk{u{ktze ðk¤ðk {kxu ykøk¤ ¾U[e þfkþu. ÄtÄkfeÞLkwfMkkLk íku{ s {qze LkwfMkkLkLke òuøkðkEykuLke Mk{fûkykðwt yMk{krðü LkwfMkkLk ðÄw{kt ðÄw ykX ykfkhýeð»kkuo {kxu ¾U[e þfkþu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 27 AUGUST 2012kkTaxExpert

økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk{kt WíÃkkËfkuLku f÷{ 15çkenuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke níkesu Wãkuøkku Lkðk Wãkuøk íkhefu {kVe «{kýÃkºk ÄhkðíkknkuÞ íku{Lke f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu fu{ íku Ãku[eËku «&™ níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW ðux Ãkt[ îkhk yux÷ku[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fkuR ðuÃkkheyuðu[kýðuhk {kVeLkku ÷k¼ Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke{k÷Lke ¾heËe fhe nkuÞ íkuykuLke f÷{ 15çke nuX¤¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku íkuðes heíku fkuR Lkðk Wãkuøku økwshkíkLkk fkuR ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke{k÷Lke ¾heËe fhe nkuÞ íkku ykðe ¾heËe WÃkh LkðkuWãkuøk f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkhníkku. yk [wfkËk Mkk{u {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxo Mk{ûkxuõMk yÃke÷ku fhðk{kt ykðe níke. {kLkLkeÞ økwshkíknkRfkuxou ËeÃkf LkkRxÙkRx rðhwØ økwshkík hkßÞ 35ðeyuMkxe 173Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt níkwt fu ðu[ký WÃkh

MktÃkqýo ðuhk {kVeÄhkðíkk Lkðk WãkuøkÃkkMkuÚke ¾heËefhðk{kt ykðu íku¾heËe fhÃkkºk

{k÷Lke økýe þfkÞ Lkne yLku íkuÚke ykðe ¾heËe fhLkkhðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkhLkníkk. ßÞkhu økwshkík{ktÚke fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fheLkuíkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhLkkh Lkðk WãkuøkLke f÷{15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkíkÚkkÞ fu fu{ íku VheÚke Lk¬e fhðk {kxu Ãkt[Lku fuMk rh{kLzfhðk{kt ykÔÞku níkku. {k. nkRfkuxo{ktÚke fuMk rh{kLz ÚkÞkçkkË {k. Ãkt[ îkhk fuMkLke VheÚke MkwLkkðýe fheLkuøkkuËhus MkkuÃMk r÷. yLku çkeòyku rðhwØ økwshkík hkßÞyuMk yu Lktçkh 511 yLku 706 ykuV 2003Lkk fuMk{ktíkk.13-7-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk[wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nnfefíkftÃkLke økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{

49(2) nuX¤ ðu[kýðuhk {kVeLkku ÷k¼ Ähkðíkk níkk.ftÃkLkeyu økwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fhÃkkºk {k÷Lke¾heËe fhe íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.ykfkhýe{kt ykðe ¾heËe WÃkh f÷{ 15çke nuX¤¾heË ðuhku ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Wãkuøk íkhefuftÃkLkeLkk ík{k{ ðu[kýku MktÃkqýo ðuhk {kV níkk Aíkktykfkhýe{kt ðuÃkkhe fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkknkuðkLkw yÚko½xLk fheLku f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Wãkuøk íkhefu ftÃkLkeLkkík{k{ ðu[kýku MktÃkqýo ðuhk {kV níkk Aíkkt ykfkhýe{ktðuÃkkhe fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkk nkuðkLkwt yÚko½xLkfheLku f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk{kt ykðu÷níkku. yk ¾heË ðuhku «Úk{ yÃke÷{kt {tsqh hk¾ðk{ktykðíkk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke.

f÷{ 115çkeLkwt yyÚko½xLk{kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk ËeÃkf LkkRxÙkRxLkk

[wfkËkLkk ykÄkhu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk {kxu Lke[uLkeþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe Au.

1. su ÔÞÂõík îkhk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞíku ÔÞÂõík økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLkusðkçkËkh nkuðe òuRyu.

2. ykðe ¾heËe ònuh {k÷ rMkðkÞLkk fkuRÃký fhÃkkºk{k÷Lke nkuðe òuRyu su ¾heËe ðuÃkkheyu òíku fhe nkuÞyÚkðk íkku fr{þLk yusLx {khVíku fhe nkuÞ.

3. ¾heËu÷ {k÷Lkku fk[k {k÷, «r¢ÞkLkk {k÷ fuðÃkhkþe {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuðkuòuRyu.

ßÞkhu WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkw nkuÞ íÞkhuðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heË ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkhÚkkÞ.

4. WíÃkkËeík {k÷ fhÃkkºk nkuðku òuRyu.ßÞkhu WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu

ðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLku sðkçkËkhÚkkÞ.

Ãkt[ MMk{ûkLkku ««&™ ??f÷{ 15çkeLkk WÃkhkuõík rð&÷u»kýÚke V÷eík ÚkkÞ Au

fu f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk {kxu yLÞ þhíkkuWÃkhktík MkkiÚke yøkíÞLke þhík yu Au fu su {k÷¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku {k÷ fhÃkkºk {k÷ nkuðku òuRyuyLku su {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu íku Ãký fhÃkkºk{k÷ nkuðku òuRyu. yk fuMk{kt yu nfefíkLke íkfhkhLknkuíke fu ftÃkLkeyu ¾heËu÷ {k÷ fhÃkkºk níkku. Ãkhtíkw «&™yu níkku fu ftÃkLkeLkk ðu[kýku Lkðk Wãkuøk nkuðkLkk fkhýuMktÃkqýoÃkýu ðuhk{wõík nkuðkÚke ftÃkLkeyu WíÃkkrËík fhu÷ {k÷fhÃkkºk {k÷ økýkÞ fu fu{ ?

fhÃkkºk {{k÷ ffkuLku ffnuðkÞ ??{kLk. Ãkt[ îkhk økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{

2(33) æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su {wsçk fhÃkkºk {k÷yux÷u yuðku {k÷ fu suLkk ¾heË fu ðu[ký WÃkh fkÞËkLkef÷{ 5 fu f÷{ 49 yÚkðk f÷{ 49(2) nuX¤LkkLkkurxrVfuþLkLkk fkhýu fkuR ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ. ykÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk {kLk. økwshkík nkRfkuxuo ËeÃkfLkkRxÙkRxLkk fuMk{kt fhu÷ níkwt. su {wsçk ßÞkhu Ãký fkuR{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký WÃkh økwshkík ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ íÞkhu fuðku {k÷fhÃkkºk {k÷ økýe þfkÞ Lknª. yk{ ðu[kýðuhkfkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt ÃkzðkLku fkhýu f÷{ 5 {wsçk{kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk r{r÷xhe yLku fuLxeLk MxkuMkoLkufhu÷ ðu[ký f÷{ 49Lke òuøkðkRLku fkhýu ðuhk {kVenkuÞ fu ÃkAe f÷{ 49(2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkkfkhýu ðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðku ík{k{ {k÷ fhÃkkºk {k÷økýe þfkÞ Lknª.

ftÃkLke îîkhk WWíÃkkrËík {{k÷ {{kVe {{k÷økýkÞ

yk fuMk{kt ftÃkLke îkhk su {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{ktykðíkwt níkwt íku{k÷Lkk ðu[ký WÃkh f÷{ 49(2) nuX¤LkkLkkurxVefuþLkLkk fkhýu fkuR ðuhku ÷køkíkku Lk níkku. ykÚkefkÞËk{kt fhÃkkºk {k÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk {wsçk

ftÃkLkeyu fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhu÷ økýkÞ Lknª.Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ fu {k÷Lke òtøkz hðkLkøke fuçkúkL[ xÙkLMkVhLkk ÔÞðnkhku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku økýkÞLkne yLku íkuÚke ftÃkLke f÷{ 15çke nuX¤ ðuhku ¼hðksðkçkËkh Au íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷ Au. ftÃkLkeyufhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhu÷ økýe þfkÞ Lkne íkuðwtyÚko½xLk fheLku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ftÃkLke f÷{ 15çke nuX¤¾heË ðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke.

yøkkWLkk [[wfkËkykuÚke MMk{ÚkoLkÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkt[u Mk÷uo RÂLzÞk r÷.Lkk

fuMk{kt f÷{ 62 nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ rzxhr{LkuþLkykËuþLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt Lkðk Wãkuøkîkhk WíÃkkËeík {k÷ fhÃkkºk {k÷ Lk nkuðkÚke f÷{15çke nuX¤ ¾heË ðuhku ÷køku Lknª íku{ Xhkððk{ktykÔÞwt níkwt. ykrzxhr{LkuþLk ykËuþLke VuhíkÃkkMk fhðk{kxu fr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkurxMk {k. økw-shkík nkRfkuxuo hËçkkík÷ fhu÷ níke. yk WÃkhktík Ãkt[îkhk yøkkW {unw÷ rMk{uLx «kuzõxMkLkk fuMk{kt ÃkýXhkððk{kt ykðu÷ níkwt fu Lkðk Wãkuøk îkhk WíÃkkrËík{k÷ fhÃkkºk {k÷ Lk nkuðkÚke Lkðku Wãkuøk f÷{ 15çkenuX¤ ¾heË ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ Lkne. yk[wfkËkykuLkk ykÄkhu Ãkt[u ftÃkLke íkhVu ÚkÞu÷ Ë÷e÷kuLkkuMðefkh fhu÷ Au.

WÃkMktnkhËeÃkf LkkRxÙkRxLkk fuMk{kt {k.økwshkík nkRfkuxoLkk

[wfkËkLku hkßÞ Mkhfkh îkhk {k.Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðu÷ níkku. su yÃke÷{kt {k.Mkw«e{ fkuxo Lkk{tsqh fhu÷ Au. yk{ ðu[kýðuhk {kVeLkk «kuíMkknLkÄhkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke ¾heËe fhLkkh ðuÃkkhe f÷{15çke nuX¤ ðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke íku «MÚkkrÃkíkÚkÞu÷ Au. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku fkhýu Lkðku Wãkuøk Ãkýf÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke íkuðwtrLkýeoík ÚkÞu÷ Au.økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËku nðu y{÷{ktLkÚke íÞkhu Ãkt[Lkk [wfkËkLku MðefkheLku yk «&™ WÃkhÃkqýorðhk{ {qfðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

s{eLk / r{÷fík íkçkËe÷eLku ÷økíkk fkuEÃký«fkhLkk ËMíkkðuòu íku fhe ykÃkLkkh íkÚkk íkuðkËMíkkðuòu{kt þk¾ ÃkqhLkkh MkknuËkuLku Mk{òÞ íkuðe¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu, fkhý fu íkuðkËMíkkðuòu ßÞkhu LÞkÞLke yËk÷ík Mk{ûk Ãkwhðkhfhðk Ãkzu íÞkhu òu ËMíkkðus fhLkkh íkÚkk MkknuËkuËMíkkðusLke ¼k»kk òýíkk Lk nkuÞ íkku yu nfefíkÃkwhðkh fhðe {w~fu÷ ÚkE þfu fu íku ËMíkkðusíku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ íkÚkk Mk{òðu÷ níkku. íkuÚkeíkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðku ËMíkkðus økuhfkÞËuMkh XhuAu. ykÚke r{÷fík xÙkLMkVh MktçktrÄík ÷¾kýku,

ËMíkkðuòu ÷¾eykÃkLkkh íkÚkkíku{kt Mkkûkeíkhefu Mknefh L k k h ky k uM k h ¤ í k k Ú k e

Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu íkuðkurMkØktík Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo MkeðkfkuxeËMkhÄh{ yLku çkeò rðhwØ MkeðkfkuxeÞkuøkkLktË{ yLku çkeòLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷Au. yk fuMkLku MÃkþoíke {wÏÞíðu LkkUÄýe(hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{, 1908Lke f÷{-32íkÚkk 33, fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkku fkÞËku, 1882Lke

f÷{-2 íkÚkk r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{,1882Lke f÷{-3 ytøkuLke [[koyku Lkk{ËkhnkEfkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷e. yk fuMkLke nfe-fík rðþuLke xqtf{kt [[ko íkÚkk WÃkhkuõík Ëþkoðu÷fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLke {krníke ykshkus«Míkwík fhu÷ Au.

÷û{e Lkh®Mkn{ yLku ni{kðÚke MktíkkLk rðnkuýkÃkrík-ÃkíLke níkkt. Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{ íku{Lkk Ë¥kfÃkwºk níkk, fu su Ë¥kf rðÄkLk MkLku 1933{kt ÚkÞu÷wt.Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lkk ÷øLk Ãknu÷kt íkuLkk rÃkíkk÷û{e Lkh®Mkn{Lku íkuLke MkkÚku íkk. 12-2-1956Lkkhkus ÃkkxeoþLk ÞkLku ðnU[ý fhu÷wt yLku íku ÃkkxeoþLk{wsçk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lku çku {fkLkku {¤u÷kßÞkhu çkeS ½ýe r{÷fíkku íkuLkk rÃkíkk ÷û{e ¾kíkuøkÞu÷e. íÞkh çkkË ÷û{eyu íkk. 26-5-1969Lkkhkus yuf hrsMxzo ðe÷ îkhk hnuXkýLkwt {fkLkíkuLke ÃkíLke ni{kðÚkeLku ykÃku÷e yLku ni{kðÚkeLkk{]íÞw çkkË Ãkwºk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lkk çkk¤fkuLkuy{wf r{÷fíkku W¥khËkLk{kt {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkðe÷{kt fhu÷e. íÞkh çkkË Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{

íkk. 7-3-1975Lkk hkus íkÚkk íkuLke {kíkk ni{kðÚkeÃký íkk. 6-4-1978Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k.ni{kðÚkeLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík ÷û{e îkhk íkk. 26-5-1969Lkk hkus hrsMxzo ðe÷ îkhk su r{÷fíkkuykÃkðk{kt ykðu÷ níke íku r{÷fíkku ytøkuni{kðÚkeyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt “©e ÷û{eLkh®Mkn{ fÕÞký {trËh{T xÙMx” Lkk{Lkwt xÙMx íkk.16-12-1975Lkk hkus hrsMxzo xÙMxzezÚkeçkLkkðu÷wt. su{kt ykSðLk yLku yuf{kºk xÙMxeíkhefu ÃkkuíkkLku s rLkÞwõík fhu÷k yLku ni{kðÚkeyuíku{Lkk fkhfwLkLke íkhVuý{kt íkk. 19-2-1976Lkkhkus íkuðk ËMíkkðusLke LkkUÄýeLke fkÞoðknefhkððk {kxu fw÷{w¾íÞkhLkk{wt ÷¾e ykÃku÷wt yLkuíkuðk fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkk yLkwMktÄkLku íku{ýu íkk.4-3-1976Lkk hkus xÙMxzez LkkUÄýe {kxuykuÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhu÷wt suLku ykuÚkkurhxe îkhkíkk. 9-11-1976Lkk hkus LkkUÄýe fhðk{kt ykðu÷wt.ni{kðÚkeyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt íkk. 9-7-1977Lkkhkus íkuLkk Ãkwºk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{ yLku «ríkðkËeLkt. 1Úke 4Lku xÙMxeyku íkhefu rLk{u÷k níkk.

íÞkh çkkË {nwo{ ni{kðÚkeyu íkk. 16-12-1975Lkk hkus fhu÷ xÙMxzezLku hË fhðk yLkuËkðk{kt sýkðu÷e r{÷fíkkuLkku fçkòu {u¤ððk yLkuLkkýktLke ðMkq÷kík ytøkuLkku rMkrð÷ Ëkðku MkeðkfkuxeËMkhÄh{u ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÷û{eLkk {k{k íkÚkk yLÞMkøkkt-MktçktÄeyku yLku ni{kðÚkeLkk ¼kE ðøkuhurðhwØ Ëkðkyku Ëk¾÷ fhu÷. su{kt Lke[÷e fkuxoMk{ûk ½ýkt çkÄkt ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhðk{ktykðu÷k níkk yLku MkkÚkeykuLku Ãký íkÃkkMkðk{ktykðu÷ níkk. íÞkh çkkË Lke[÷e fkuxuo íku ËkðkykurzMkr{Mk fhðkLkku nwf{ fhu÷. yk fuMkLke {wÏÞíkfhkh Ëkðk{kt hsq ÚkÞu÷ xÙMxzezLkk ¾hkÃkýktrðþuLke níke. xÙMxzezLkkt ÷u¾{kt ‘LkðuBçkh’ {kMkAufe fkZeLku ‘rzMkuBçkh’ {kMk ÷¾ðk{kt ykðu÷níkwt. yk WÃkhktík xÙMxzez{kt ½ýe søÞkyuAufAkf yLku MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk{kt ykðu÷kníkk. ðÄw{kt xÙMxzezLke LkkUÄýe {kxu fw÷{w¾íÞkhîkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ níke.

su{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxo yuðk íkkhý WÃkhykðu÷ fu, òu fkuE Ãkûkfkh fkuE çkkuLz fu yLÞ

fkuEÃký ËMíkkðus fu su ykÃkýk Ëuþ{kt s ÚkÞu÷nkuÞ yLku òu íku{kt fkuE fkuxoLku {k÷q{ Ãkzu fu òufkuEÃký «fkhu MkwÄkhk-ðÄkhk fhu÷ nkuðkLkwtfkuxoLkk æÞkLku ykðu fkuxo íkuðk ËMíkkðusLkkuyMðefkh fhe þfu Au yÚkðk íkuðk ÷u¾{kt ÚkÞu÷kMkwÄkhk-ðÄkhk çkkçkíku Mkkûkeyku çkku÷kðe, íkÃkkMkeíkuðk ËMíkkðusLke ÞkuøÞíkk yLku ¾hkE ytøku ÞkuøÞÃkwhkðk ÷E rLkýoÞ fhe þfu Au. ßÞkhu fkuE fuMk{ktÃkwhkðk hufzo WÃkh nkuÞ íÞkhu fkuxo Mk{ûk hsqÚkÞu÷ Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðuòu{kt MkwÄkhk-ðÄkhk{kxu ÃkqðoMkt{rík yLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au íkuçkkçkíkLke fkuE Mkkrçkíke ÚkE þfu Lknª.

yk{, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo yk fuMk{ktMÃküÃkýu sýkðu÷ fu, s{eLk / r{÷fík íkçkËe÷eLku÷økíkk fkuEÃký «fkhLkk ËMíkkðuòu íku fheykÃkLkkh íkÚkk íkuðk ËMíkkðuòu{kt þk¾ ÃkqhLkkhMkknuËkuLku Mk{òÞ íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu,fkhý fu íkuðk ËMíkkðuòu ßÞkhu LÞkÞLke yËk÷íkMk{ûk Ãkwhðkh fhðk Ãkzu íÞkhu òu ËMíkkðusfhLkkh íkÚkk MkknuËku ËMíkkðusLke ¼k»kk òýíkk Lk

nkuÞ íkku yu nfefík Ãkwhðkh fhðe {w~fu÷ ÚkEþfu Au fu íku ËMíkkðus íku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ íkÚkkMk{òðu÷ níkku. íkuÚke íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðkuËMíkkðus økuhfkÞËuMkh Xhu Au. ykÚke r{÷fíkxÙkLMkVh MktçktrÄík ÷¾kýku, ËMíkkðuòu ÷¾eykÃkLkkh íkÚkk íku{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhkykuMkh¤íkkÚke Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððkòuEyu. òu fkuE Ãkûkfkh fkuE çkkuLz fu yLÞfkuEÃký ËMíkkðus fu su ykÃkýk Ëuþ{kt s ÚkÞu÷nkuÞ yLku òu íku{kt fkuE fkuxoLku {k÷q{ Ãkzu fu òufkuEÃký «fkhu MkwÄkhk-ðÄkhk fhu÷ nkuðkLkwtfkuxoLkk æÞkLku ykðu fkuxo íkuðk ËMíkkðusLkkuyMðefkh fhe þfu Au yÚkðk íkuðk ÷u¾{kt ÚkÞu÷kMkwÄkhk-ðÄkhk çkkçkíku Mkkûkeyku çkku÷kðe, íkÃkkMkeíkuðk ËMíkkðusLke ÞkuøÞíkk yLku ¾hkE ytøku ÞkuøÞÃkwhkðk ÷E rLkýoÞ fhe þfu Au. ßÞkhu fkuE fuMk{ktÃkwhkðk hufzo WÃkh nkuÞ íÞkhu fkuxo Mk{ûk hsqÚkÞu÷ Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðuòu{kt MkwÄkhk-ðÄkhk{kxu ÃkqðoMkt{rík yLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au íkuçkkçkíkLke fkuE Mkkrçkíke ÚkE þfu Lknª.

{fkLk-¼¼kzktLke yykðf MMktçktÄe ffhðuhk yykÞkusLk xLko-ffe ««kusuõxLku÷økíkkt LLkðkt rrMkØktíkku

ËMíkkðusLke ¼¼k»kk ííku ffhLkkh ííkÚkk þþk¾ ÃÃkqhLkkhLku MMk{òÞ ííkuðe nnkuðe òòuEyu

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

LLkkððkkuu WWããkkuuøøkk ff÷÷{{ 1155ççkkee LLkkkkuu ¾¾hheeËËððuuhhkkuu ¼¼hhððkk ssððkkççkkËËkkhh LLkkÚÚkkee-ÃÃkktt[[LLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkWfhu÷e Au yLku yk «fkhLkk fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk {k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {k÷LkkuWÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLku y÷øk y÷øk¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLko-fe fk{ ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwtAu, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkkt rfMMkkykuLke{q÷ðýe Vheðkh fhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. ««kEðux rr÷.Lkk ffuMkLkku [[wfkËkuyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, LÞq rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh

rð. çke.yuMk.çke.fu. «k. r÷.Lkk yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚkeÚkkuzku swËku {ík «ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007(5) MkŠðMkxuõMk rhÔÞw,ÃkkLkkt Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku$øk,rzÍkE®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLx çkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fheykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkk fk{{kt ½ýe çkÄe «ð]r¥kykuLkku

Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLxfr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{LkkfkuLxÙTfxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{ktrð¼krsík fhe rzÍkE®Lkøk, zÙku$øk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuõMk÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLkerðhwØ{kt fhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt fu, ykfk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkELk, WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ,rzr÷ðhe ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke,íkuLke [fkMkýe fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLke Mk{økú «r¢ÞkLkurð¼krsík fhe rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuõMk÷E þfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhu rxÙçÞwLk÷u yøkkWykÃku÷k zkÞur÷{ RLz. ft. r÷ íkÚkk yu÷. yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh ÃkýykÄkh hk¾u÷ku. yøkkWLkk yk [wfkËkyku{kt rxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu, yk«fkhLkkt xLko-fe fhkhku{ktLke fkuEÃký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLku swËe fu Mðíktºk«ð]r¥k økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷E þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu.«k. r÷.Lkk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkeMkuðk Ãkqhíkkt ¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuõMkLke ðMkq÷kík fheþfkþu.

yk [[wfkËkLkkt ffkhýkuçke.yuMk.çke.fu. «k. r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt

{wÏÞ fkhý yu Au fu, yk ftÃkLkeyu ‘rzÍkE®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’LkwtðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwt rçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýurxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, yk «fkhLke MkuðkLke hf{ y÷øk heíku çkíkkðenkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúufyÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku yLkuíkuÚke yk¾k XhkðLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkk fk{Lke ®f{ík MÃküheíku swËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkk ykfhkh çkkçkíku ¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkELk,zÙku$øk, yuÂLsrLkÞ®høk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾kfhkhLke fw÷ ®f{ík Y. 3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷eníke yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõík ftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khurçk÷{kt ‘rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk çkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, fhkh fhLkkhçktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{ktykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkíkÚkíkku Lk níkku. yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lumpsum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚke íku «fkhLkk «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsíkfhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwtfkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, yk fhkh{kt íkku çktLkuÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhu÷nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkk ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËeheíku ÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLke¾kíkktLke {køkýe fkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLko-ffe yyLku MMkŠðMkxuõMkLkku rrMkØktíkWÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkk yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík

yu Au fu, òu Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðehf{Lku yÚkðk fhkhLke «ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuõMkLkk nuíkw {kxu rð¼krsík fheþfkÞ Lknª, Ãký òu fhkh{kt s y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷økhf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ yÚkðk fhkh fhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe«ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞ íkku yk Mktòuøkku{ktMk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke ®f{ík Ãkh xuõMk ÷Eþfkþu. xLko-fe fhkhku ykxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¼kzu ykÃku÷ {fkLk MktçktÄe 30 xfkLkwt MxkLzzo rzzõþLk íku{ s ÷kuLk WÃkhLkwt MktÃkqýo ÔÞks{shu {¤ðkÃkkºk nkuE, ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh ½ýku Lke[ku hnu !

{fkLk-{hk{ík íku{ s ¼kzktLkk W½hkýe ¾[o {kxu MktÞwõík MðYÃku ðkŠ»kf {qÕÞLkk 30 xfk hf{ fÃkkík íkhefu çkkË yÃkkþu. {fkLkLke ÷kuLkLkkt ÔÞks rMkðkÞLke yLÞ fÃkkíkku çkkË {¤þu Lknª

y{ËkðkË : yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ytÄ ÔÞÂõíkLku zkLMk fhíkkt òuðk yu fËk[rðïkMk Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký y{urhfk{ktÞkuòLkkhk [÷ku økwshkík fkÞo¢{{kt ç÷kRLzrÃkÃk÷ yMkkurMkyuMk™Lkk 11 rðãkÚkeoykuÃkhVku{o fhþu. AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkÚkku ykrðãkÚkeoyku rËðMk{kt Ãkkt[-A f÷kfLkeyÚkkøk {nuLkík fheLku zkLMkLke «ufxeMk fhe

hÌkkt Au. {níðLke ðkík íkkuyuAufu, ytÄ rðãkÚkeoLke f÷økehkð÷ ÃkkuíkkLke ykøkðe yËkyLku þi÷e{kt Mk{økú fkÞo¢{LkwtyuLf®høk fhþu.

y{urhfkLkk ÞkuòLkkhkt [÷kuøkwshkík fkÞo¢{Lku ykzu nðuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt AuíÞkhu çkeÃkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku

çkex xw çkex fkWLx ykÄkhu fkurhÞkuøkúkVh zurðzòuþe zkLMkLke «ufxeMk fhkðe hÌkkt Au. íku{ýusýkÔÞwt fu,AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkLke íkiÞkhe nðuhtøk ÷kðe Au. fkW®Lxøk îkhk y{urðãkÚkeoykuLku MxuÃk rþ¾ðe þõÞkt Aeyu.«Úk{ðkh çkeÃkeyuLkk rðãkÚkeoyku y{urhfk{ktLk]íÞLke «Míkwrík fhþu. [÷ku økwshkík{ktËuþËwrLkÞk{ktÚke ykðLkkhkt 50 nòhÚke ðÄw÷kufku Mk{ûk økwshkíkLkk yk 11 ytÄrðãkÚkeoykuLke yk ¾kMk hswykík Úkðk sR hneAu.yuLfhLke ¼wr{fk ¼òððk íkiÞkh ÿrürnLkf÷øke hkð÷ fnu Auufu, Mkk{kLÞ heíku ÷kufku yuðwt{kLkíkkt nkuÞ Auufu, ytÄsLkku fkuRÃký fk{ fhðkMkûk{ nkuíkk LkÚke Ãký ytÄ ÔÞÂõíkLkeMksoLkkí{f þrfík ¾e÷ððk {kxu íkf yÃkkÞyÚkðk íkku íku{Lkk Ãkh rðïkMk hk¾ðk{kt ykðuíkku íku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ Mkûk{ s nkuÞ Au.

økkuÄhk, íkk.26

rçkÞkhýLkk LkkýktLke ÔÞðMÚkk LknªÚkíkk økík íkk. 22{eLkk hkus Íuhe Ëðkøkxøkxkðe sLkkh fk÷ku÷ íkk÷wfkLkkftzk[ økk{Lkk ¾uzqíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkLkkðMktË¼o{kt fk÷ku÷ LkkÞçk {k{÷íkËkhu¾uzqíkLkk ÷eÄu÷k {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{ktÃkíLke MkkÚku yktíkrhf {ík¼uËLkk ÷eÄuíkfhkh Úkíkk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt sýkÔÞtwníkwt. sÞkhu ÃkíLkeyu rçkÞkhýLkk ÃkiMkkLkeÔÞðMÚkk Lknª Úkíkk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ftzk[ økk{u hnuíkk¼økðkLk®Mkn Lkhðík®Mkn økkune÷(Wt.ð. 46) yøkkW ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkk níkk. yøkkW Lkkufhe Aqxe

økÞk çkkË íkuyku yuf Ãkwºke yLku ÃkíLke{LknhçkuLk MkkÚku ¾uíke fhe SðLkrLkðkon[÷kðíkk níkk. 22 ykuøkMxLkk hkus¾uíke fk{ {kxu ¼økðkLk®Mknu íku{LkeÃkíLke ÃkkMku LkkýktLke {ktøkýe fhe níke.suLku ÷E ÃkíLke {LknhçkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÃkiMkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¾kíkhyLku rçkÞkhýLke ¾heËe {kxu LkkýkfeÞÔÞðMÚkk {kxu ÃkíLke MkkÚku yktíkrhfíkfhkh çkkË ¼økðkLk®MknLku {Lk{kt÷køke ykÔÞwt níkwt. ykÚke íkuykuyuÃkkuíkkLkk ½hLkk Ãkþwyku çkktÄðk çkLkkðu÷kMÚk¤u sE Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄeníke. su ytøkuLke òý {LknhçkuLkÃkþwykuLku ½kMk [khku ykÃkðk økÞk níkkíÞkhu ÚkE níke. Mkkhðkh {kxu¼økðkLk®MknLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. çku rËðMkÚke økkuÄhk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh nuX¤hk¾ðk{kt ykðu÷k ¼økðkLk®MknLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk hrððkhu fYý {kuíkÚkÞwt níkwt. suLku ÷E Ãkrhðkh þkuf{ktøkhfkð ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo ¼kuøk çkLkLkkhLkk¼kE h½wðeh®Mknu fk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkrík- ÃkíLkeðå[u ¾uíke {kxu LkkýktLke {ktøkýeçkkçkíku ÚkÞu÷e yktíkrhf [[ko yLkuíkfhkhLku ÷ELku {Lk{kt ÷køke ykðíkk¼økðkLk®Mknu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkMkkhðkh Ëhr{ÞkLk fYý {kuík ÚkÞwtníkw t. yk ytøku Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK


Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk Ãkwºk îkhk fhðk{kt ykðu÷e fk{[÷kWò{eLk yhS Ãký MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. ykhkuÃkeyuÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke þkherhf çke{kheLku fkhýu 30 rËðMk {kxuíkuLke Mkkhðkh {kxu íkuLke MkkÚku hnuðkLke ËkË {køkíke yhS fheníke. yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt yLkuf ÷kufku MkkÚku {kuxk ÃkkÞuAuíkhÃkªze fhLkkh {kuÞLkwrÆLk MkiÞË îkhk MkuþLMk fkuxo{ktfhðk{kt ykðu÷e fk{[÷kW yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuoLkkUæÞwt níkwtfu ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe yLku økwLkkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLku ÷uíkk ykhkuÃkeLku {wfík fhe þfkÞ Lkne. ykhkuÃke{kuÞLkwrÆLk rLkÍk{wrÆLk MkiÞËu hswykík fhe níkefu íkuLke ÃkíLkeLkuøkkÞLkuf íkf÷eV Au. íkuLke Mkkhðkh fhððk {kxu íkuLke nkshesYhe Au.íkuLku fk{[÷kW ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

{kuÞLkwÆeLkLke ffk{[÷kW òò{eLk yyhS hhË

ç÷kRLz ÃkeÃk÷ yMkkurMkÞuþLkLkkrðãkÚkeoyku ÞwyuMk{kt ÃkVkuo{o fhþu

y{ËkðkË,íkk.26

y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ðfhu÷ktzuLøÞwLkk hkuøk[k¤kyu zkufxhku{kt¼Þ «Mkhkðe ËeÄku Au. yksuðÄw çku zkufxhkuLkk zuLøÞwLkkrhÃkkuxo ykðíkkt íku{Lkk íkkfeËurMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðkt ÃkzÞktníkkt. [k÷w ykuøkü{kt s fw÷31 zkufxhku y™u {urzf÷LkkrðãkÚkeoyku zuLøÞq{kt MkÃkzkÞktAu.

MkVkR ÍwtçkuþLkk Ëkðkykuðå[u zuLøÞwLkk fuMkku{kt hkusuhkusðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au suLkkÃkøk÷u Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ÚkR Au. yksu hrððkhu yu ç÷kuf

yLku çke ç÷kuf{kt hnuíkkt çkuhurMkzuLx zkufxhkuLku zuLøÞw ÚkÞkuníkku. çktÒku zkufxhkuLku Ëk¾÷fhðk Ãkzâkt níkkt.nðu sÞkhuhkuøk[k¤ku çkufkçkw çkLÞku Au íÞkhuÃkeykRÞw («kusuõx RÂBÃk÷{uLxÞwrLkx) y™u rMkrð÷ Mk¥kkÄeþkuyufçkeò Ãkh fk{økeheLkesðkçkËkhe Zku¤e hÌkkt Au.rMkrð÷ fuBÃkMk{kt MkkVMkVkRLke{wÏÞ sðkçkËkhe Au íku{ AíkktÞuíku fuBÃkMk{kt s Lkrn ÃkýnkuMxu÷Lke ykMkÃkkMk øktËfeÞÚkkðík hne Au. òýu MkVkRfk{fks {kºk fkøk¤ Ãkh ÚkíkwtnkuÞ íku{ sýkR hnÞwt Au.rMkrð÷ Mk¥kkÄeþkuLkwt fnuðwt Aufu,

fuBÃkMk{kt {åAhkuLkku WÃkÿð Ëwhfhðku yu y{kÁt fk{ LkÚke.íkkuÃkeykRÞwLkk yrÄfkheykuMkVkR fkuLxÙkfxh {u¤ððk {kxu÷zkR [k÷e hne Au íkuðkçknkLkk fkZeLku ðkíkLku yð¤uÃkkxu [zkðe hÌkkt Au.yk{ÃkeykRÞw y™u rMkrð÷Mk¥kkÄeþkuLke yktíkrhf ÷zkRLkku¼kuøk hurMkzuLx zkufxhku çkLkehÌkkt Au. nðu hurMkzuLx zkufxhkuMk¥kkÄeþku yLku ÃkeykRÞw Mkk{uyktËku÷Lk fhðk rð[khe hÌkktAu. yksu BÞwrLk.WÃkhktík¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt{u÷urhÞkLkk 40Úke ðÄw fuMkkuLkkUÄkÞk níkkt.

rMkrð÷Lkk ððÄw ççku zzkuõxhLku zzuLøÞq

þnuh{kt LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ r¢fux MxurzÞ{{kt r¢fuxLke h{ík rMkðkÞ yLÞ «ð]r¥kyku {kxu ¼kzu ykÃkðk y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÷eÄu÷k rLkýoÞLkku fkUøkúuMk ¼khu yk¢{fíkkÚke rðhkuÄ fhe hne Au. hrððkhu MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ Mkk{u çkÃkkuhu3.30Úke 5.30 Ëhr{ÞkLk økwshkík r¢fux yuMkkuurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLkLke yæÞûkíkk{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh yLku ÄhýktLkkufkÞo¢{ ykÃke rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. fkUøkúMkLkk ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt nk÷{kt r¢fux h{íkk ¾u÷kzeyku Mkrník yBÃkkÞMko,MfkuhMko íku{s swËk-swËk rðMíkkhLkk r¢fux hrMkfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MMxxuurrzzÞÞ{{ ¼¼kkzzuu yykkÃÃkkððkk MMkkkk{{uu ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk MMkkqqººkkkkuuåå[[kkhh,, ÄÄhhýýkktt

y{ËkðkË : yuf fk íkeLk fki¼ktze ftÃkLke{kt s zuxk yuLxÙeLkwtfk{ fhíkk Þwðfu Ãkkuíku Ãký íkuLkk MkçktÄeyku ÃkkMkuÚke WÄhkðe28.59 ÷k¾ sux÷e hf{ yk ykÃke nkuðkLkku ½xMVkuxfhíke ðÄw yuf yhS MkeykRze ¢kR{Lku fhðk{kt ykðeAu. ¢kR{çkúkL[{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rLkÍk{wrÆLk ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku økuhfkÞËu fk{ fhíkk nkuðkLkwtòýíkk nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷eÄk Lk níkk.íku{s íku{Lku fkLkwLke {køkoËþoLk yLku hûký ÃkwY ÃkkzÞwtnkuðkLkku Ãký yhS{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Vhkus [kuÃkzk Lkk{Lkk Þwðfu fhu÷e VrhÞkË{kt yuðwtsýkÔÞwt Aufu íkuLku yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu íku yk hf{A {kMk MkwÄe WÃkkze þfþu Lkne. su {kxu íkuLku çku «ku{eMkheLkkux yLku [uf Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu [uf hexLkosíkkt íku{ýu íkuLku yuf s{eLk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke.òufu íku Ãký þfÞ çkLÞwt Lk níkwt. suÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk LkkýktÃkhík yÃkkððk {kxu MkeykRze ¢kR{{kt yhS fhe Au.

ffkkuuLLMMxxuuççkk÷÷ rrLLkkÍÍkk{{wwÆÆeeLLkk rrððhhwwØØVVrrhhÞÞkkËË LLkkkkUUÄÄððkk CID{{kktt yyhhSS

yyuuff ffkk ííkkeeLLkk ffkkii¼¼kkttzz rçkÞkhýLkkt LLkkýktLke ÔÔÞðMÚkk LLk ÚÚkíkktfk÷ku÷ ííkk÷wfkLkk ¾¾uzqíkLkku yykÃk½kík


økwshkíke MkkrníÞ{kt y{qÕÞÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk frðLnkLkk÷k÷Lkk xkWLknku÷ ÃkkA¤ykðu÷k swLkk çktÄ çktøk÷k{ktÚkes{oLk rMkÕðhLkk 11 nòhLke®f{íkLkk ðkMkýkuLke [kuhe ÚkRníke. Mð. frð LnkLkk÷k÷LkkyðMkkLk çkkË yk çktøk÷ku çktÄAu. 26{e sw÷kRyu hkºku÷kfzkLkku Ëhðkòu íkkuzeLku 11nòhLkk s{oLk rMkÕðhLkk swLkk

ðkMkýkuLke [kuhe ÚkE níke. ykytøku yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Lkníke. çkeS íkhV {rýLkøkhÃkku÷eMku økRfk÷u þtfkLku ykÄkhuSøLkuþ WVuo Søkku ÃkwLkkS Xkfkuh(W.ð.35) (hnu. W¥k{Lkøkh,{rýLkøkh)Lku [kuheLkkykhkuÃkMkh ÍzÃke ÷eÄku níkku.suLke ÃkwAÃkhA{kt íkuýu ykçktøk÷k{ktÚke ðkMkýkuLke [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk

ytøku {rýLkøkh Ãkku÷eMkuyur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku frðLnkLkk÷k÷Lkk Ãkkiºk rËÃkf¼kR{Lkkunh¼kR frð (hnu. yu-203, yuðLÞw Ãkkïo xkðh,Mkuxu÷kRx)Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku.su{kt íku{ýu yk [kuheLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk Ãkku÷eMku íku{LkeVrhÞkËLku ykÄkhu [kuheLkku økwLkkuLkkUÄeLku ÞwðfLke ÄhÃkfz fheníke.

ffrrðð LLnnkkLLkkkk÷÷kk÷÷LLkkkk ççkkttÄÄ ççkkttøøkk÷÷kk{{kktt [[kkuuhhee

yk©{ hkuz Ãkh nòhkuðknLk[k÷fku VMkkÞkt

y{ËkðkË,íkk.26Mkkçk{h{íke rhðh£Lx Vhðk

{kxu Lkðw MÚk¤ çkLkíkk nðu þrLk-hrð{kt nòhku ÷kufku ykðíkk ÚkÞk Au.íÞkhu yksu Mkktsu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuVhðk ykÔÞk níkk yLku rhðh£Lx{ktykððk yLku sðk {kxu ðÕ÷¼MkËLkLkku yuf s hMíkku nkuðkÚke ¼khuyÔÞðMÚkk MkòoE níke. suLkk fkhýuyk©{ hkuz Ãkh Ãký nòhkuðknLk[k÷fku VMkkR økÞk níkk.

heðh£Lx{kt sðk {kxu ðÕ÷¼MkËLk íkhVLkk hMíkk Ãkh s yuLxÙe

yLku yuõÍex ÃkkuRLx çkLkkððk{ktykÔÞku Au. yksu hrððkh nkuðkÚkenòhku ÷kufku ykÔÞk níkk.suLkk fkhýuytËh ykðk yLku çknkh sðk ðknLkku{kxu yuf s {køko nkuE xÙkrVf ò{ÚkÞku níkku.suLkk fkhýu ðÕ÷¼MkËLkÚke heðh£Lx MkwÄe yÔÞðMÚkkMkòoE níke. yk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfyk©{ hkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.su xÙkrVf ðÄeLku RLf{xuûkÚkeLknuYçkúes MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.suLkk fkhýu nòhku ðknLk[k÷fkuVMkkR økÞk níkk. hrððkh yk©{hkuz Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku Ãkwhíkku MxkVLk nkuðkLku fkhýu ÷øk¼øk çku f÷kfMkwÄe yk ÂMÚkrík hne níke.

VSEyu {{sohytøku MMkiØktríkfrLkýoÞ ÷÷eÄkuAu: ÃÃkrh{÷LkÚkðkýeðzkuËhk : ðzkuËhkMxkuf yuõMk[UsLkk«urMkzuLx Ãkrh{÷LkÚkðkýeyu sýkÔÞwtAu fu, ðzkuËhkyuõMk[UsLkk {sohytøku økð‹Lkøk çkkuzuoMkiæÄktríkf {tswheykÃke ËeÄeAu.ðeyuMkR MkkiLkkrník{kt rLkýoÞ ÷uþu.ðeyuMkRLkk LkkuLkxÙu®zøk {uBçkhku{ktÚkefux÷kf {uBçkhkuºkýuÞ yuõMk[UsLkk{sohLkku rðhkuÄfhu Au.ðeyuMkRLkkMkr¢Þ xÙu®zøk{uBçkhkuLku 20 økúk{[ktËeLkku rMk¬kuykÃkðk ÚkÞu÷kçkqkuzoLkk Xhkð{kt35 RLðuMxhku(LkkuLk xÙu®zøk{uBçkhku )LkeçkkËçkkfeÚke yufsqÚk Lkkhks ÚkÞwtAu.yk sqÚk îkhknðu {sohLkkurðhkuÄ fhkÞku Au.yk sqÚk îkhkykøkk{e íkk.15{eMkÃxuBçkhLkk hkusÞkuòLkkheðeyuMkRLkeyuSyu{{ktrðhkuÄ{kt hsqykík fhkþu,íku{ òýðk {¤uAu.

MkuçkeLkk rrLkÞ{ku MMkk{u ««kËurþfþuhçkòhkuLke AICCLkk{nk{tºkeLku hhsqykík

ðzkuËhk,íkk.26

rMkõÞwrhxe yuõMk[uts çkkuzo ykuV RÂLzÞk(Mkuçke) îkhk ËuþLkk su Mxkuf yuõMk[UsLkeY.100 fhkuzLke LkuxðÚko íkÚkk ðkŠ»kfY.1000 fhkuzLkwt xLko ykuðh Lk nkuÞ íkku{kLÞíkk hË fhe Ëuðk MkrníkLkk fzfrLkÞtºkýku ònuh fhkÞk Au íkuLke Mkk{uVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk Mxkuf yuõMk[UrsMk(yuVykRyuMkR) îkhk rðhkuÄ ònuh fhkÞkuAu. yk {wÆu yksu yuykRMkeMkeLkk {nk{tºkey™u økwshkík fkuutøkúuMkLkk «¼khe {kunLk«fkþLku Ãký MkuçkeLkkrLkÞ{LkkuÚke «kËurþf þuhçkòhkuLkku {w]íÞ½tx ðkøkesíkku hkufðk {kxu hsqykíkkufhkR níke.{kunLk «fkþuyk økt¼eh çkkçkíkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,fkUøkú uMk yæÞûk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkhyun{Ë Ãkxu÷ yLku furLÿÞLkkýkt {tºke Ãke.r[ËBçkh{Lke{w÷kfkík økkuXðe ykÃkðkLke¾kºke ykÃke níke.

yksu y{ËkðkËLkkMkhfex nkWMk{kt yuVykRyuMkRLke çkuXf{ktËuþLkk rhrsÞkuLk÷ Mxkuf yuõMk[UòuLkk«ríkrLkrÄyku îkhk Mkuçke îkhk su fzf rLkÞ{kuçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íkuLkku rðhkuÄfhkÞku níkku.VheÚke Wå[ MíkheÞ heíkuyuVykRyuMkR îkhk hsqykík fhðk{ktykðLkkh Au.yk çkuXf{kty{ËkðkË,ðzkuËhk,hksfkux,ÃkqLkk,RLËkuhMkrník ËuþLkk 7 «kËurþf Mxkuf yuõMk[UòuLkk«ríkrLkrÄyu nkshe ykÃke níke. ßÞkhusÞÃ k w h,ç k U ø÷k u h,y u{.Ã k e .,f÷f¥k kyuõMku[Us îkhk yuVykRyuMkRLkk rLkýoÞLku

{tsqhe ykÃkðkLkku MktËuþku {kuf÷kÞkuníkku.yuVykRyuMkR îkhk nðu Ëhuf«kËurþf yuõMk[UsLkk þnuhLkk [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk Ãký fuLÿ MkhfkhLku hsqykíkkufhðk{kt ykðþu.

yuVykRyuMkLkk {nk{tºke yLkuðzkuËhkyuõMk[UsLkk zkÞhufxh søkËeþX¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu y{ËkðkË{kt{¤u÷e çkuXf{ktRLËkuhLkk yu{Ãke MxkufyuõMk[Us îkhk yuf «uÍLxuþLk hsq fhkÞwtníkwt su{kt 8 Úke 10 yuõMk[Us ¼Uøkkt {¤eLku

fuðe heíku MktÞwõík heíku fk{fhe þfu íkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

økwshkíkLkk y{ËkðkË,ðzkuËhk y™u hksfkux MxkufyuõMk[Us îkhk {soh fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk{sohLke rËþk{kt Ãký ykøk¤ðÄðk fkÞoðkne [k÷e hneAu. MkuçkeLkk fzf rLkÞ{kuLkkuy{÷ 20{e MkÃxuBçkhÚkeÚkLkkh Au íku ÃkqðuoyuVykRyuMkR îkhkrhrsÞkuLk÷ yuõMk[UòuLku

íkk¤kt Lk ðkøku íku {kxu òuhËkh «ÞíLkku fhðkLkkuÃký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.yuVykRyuMkRLkk[uh{uLk Mkçkhðk÷, ðkRMk [uh{uLk fkirþfu Ãkýyuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, rhrsÞkuLk÷yuõMk[Us Mkk{u hkufkýfkhkuLke fkuR sVrhÞkËku Lk nkuuðk Aíkkt fzf rLkÞ{Lkku çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. xÙu®zøk {uBçkhkuLkwt fkuR s«ríkrLkrÄíð Lkrn hnu. Mkuçke îkhk s çkkuzoLkeh[Lkk WÃkh fkçkq hnuþu.þuh nkuÕzh zkÞhufxhku[qtxkþu íkuLke {tsqhe Mkuçke ykÃku ÃkAe s íkuykunkuÆku {u¤ðe þfþu. [uh{uLk ÃkËu ÃkÂç÷fRLxhuMx zkÞhufxh s [qtxkþu.

VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkMxkuf yuõM[UrsMkLke

y{ËkðkË{kt çkuXf {¤e ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mk½, ynu{ËÃkxu÷, Ãke. r[ËBçkh{TMkkÚku {w÷kfkík fhkðeykÃkðkLke økwshkík

fkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk«fkþu ¾kºke ykÃke

rhðh£Lx Ãkh ykððk-sðkLkkuyuf s hMíkku nkuE {w~fu÷e

{kuhçke : {kuhçke{kt íkk.h8Lkk hkusykMkkhk{Lkku MktíMktøk fkÞo¢{ ÞkuòLkkhAu íku Ãkqðuo yksu þnuh{kt íku{Lkk ÃkkuMxhku÷økkzkíkk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu þnuh{kty÷øk y÷øk MÚk¤kuyu VheLku íku{LkkÃkkuMxhku Vkze LkkÏÞk níkk yLku Mk¤økkðeLkkÏÞk níkk. W~fhkÞu÷wt xku¤wt Mk¼kMÚk¤uÃký ÃknkU[e økÞwt níkwt. íÞkt íkkuzVkuz fhíkkÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. Mkkihk»xÙLkk «ðkMku rLkf¤u÷k ykMkkhk{LkuøkEfk÷u ðuhkð¤{kt yLku yksu sqLkkøkZ¾kíku ÷kuf W~fuhkxLkk Ãkøk÷u MkíMktøkMk¼k hË fhðe Ãkze níke. nðu {kuhçke{ktÞkuòLkkhe Mk¼kÃkqðuo yksu þnuhLkkrðrðÄ MÚk¤kuyu ÷kufkuyu ÃkkuMxhkuMk¤økkðe ËeÄkt níkk.

{kuhçke{kt ykMkkhk{LkkÃkkuMxhku Mk¤økkðkÞk :Mk¼k MÚk¤u íkkuzVkuz

ËknkuË : Ík÷kuËLkk ðzçkòh{ktyksu hkºku çku fku{Lkkt sqÚkkuðå[u MkòoÞu÷e Mkþ†yÚkzk{ý{kt çktLku Ãkûk {¤e10 WÃkhktík ÷kufkuLku EòÃknkU[e níke. yk ÚkÞu÷eyÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk ¾kLkøkeøkku¤eçkkh{kt yufLku Eò ÚkEnkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkhykðe Au. òu fu Ãkku÷eMk¾kLkøke økku¤eçkkhLke yk½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw LkÚke.

Ík÷kuËLkk zçk½h yLku½kt[e fku{Lkk ÞwðkLkku ðå[u

yksu {kuze Mkktsu çkMk MxuLzrðMíkkh{kt çkku÷k[k÷e ÚkEníke. suLkk Ãkøk÷u çktLku fku{LkkÞwðkLkku yk{Lku Mkk{Lku ykðesíkk íktøkËe÷e ÔÞkÃke økEníke. hkºku Ík÷kuËLkk ðzçkòh{kt çktLku fku{Lkk xku¤ktMkþ† yk{Lku Mkk{Lku ykðeøkÞk níkk. íkuyku ðå[u ¼khuÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku xku¤kyuçku furçkLkkuu{kt Ãký íkkuzVkuz{[kðe níke. nk÷ ÃkrhÂMÚkríkfkçkq nuX¤ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ík÷kuË{kt çku sqÚk ðå[u yÚkzk{ý10Lku Rò, ¾kLkøke økku¤eçkkh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.ÔÞkðMkkrÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ ®[íkk.LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.r{ºkkuÚke r{÷Lk.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. ykŠÚkf «&™ ytøku®[íkk. fkixwtrçkf {ík¼uË.÷k¼ yxfíkku ÷køku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. {LkLke þktrík {u¤ððe{w~fu÷ Ãkzu.ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkkhnu. «ðkMk.{kLkrMkf W[kxLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. yøkíÞLkkfk{{kt MkkLkwfq¤íkk.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ¾[ko¤ rËðMk. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u.r{ºkkuLke {ËË {¤u.{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ykhkuøÞ fuh ÷uòu.LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík.MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 r{.çkË{kþ

19.00 ykRMk yus21.00 sLkeo xw Ä MkuLxh ykuV Ä yÚko

23.00 ÷uf Ã÷uMkez

15.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk18.00 {ðk÷e yuf Ã÷u çkkuÞ20.45 xkRøkh ðLk {uLk yk{eo

19.10 ÔnkR÷ þe ðkuMk ykWx21.00 Ä MkefMÚk {uLk23.15 fkuLkyuh

14.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e17.30 rðsÞ ÃkÚk21.00 {uLku rË÷ íkwsfku rËÞk

Smallscreen rMkLkuu{k13.55 n{17.45 fkuÞ÷k21.00 {uhe støk

15.15 rsÆe18.25 rðãrðLkkþf21.00 yuf ne hkMíkk

14.10 yLkkhe17.30 nu çkuçke21.00 rVh nuhkVuhe

19.05 Ä ÷kuMx ^Þw[h21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ23.15 MðkuzorVþ

18.58 f{kLzku21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.23 Ä çkeøk çkkuMk

The Sixth Man

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Ëu¾kíkw MkuLz MfÕÃk[h ÔnkRx nkWMkLkwt Au. íkuLke MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷kLkwt Lkk{ {uhuzeÚk¢kuLMkkuLk Au. ^÷kuhezkLkk xÙuÍh ykR÷uLz Ãkh ykðu÷k çke÷{h rhMkkuxo{kt {uhuzeÚku yk MkuLz MfÕÃk[h çkLkkÔÞwtAu. økwYðkhu ¾wÕ÷wt {wfkÞu÷w yk MfÕÃk[h Mkku{ðkhLkk hkus ÞkuòLkkhe heÃkç÷efLk LkuþLk÷ fkuLðuLþLkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk fkuLðuLþLk{kt y{urhfk{kt LkðuBçkh 2012 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe[qtxýeLkk W{uËðkhku ònuh Úkþu. heÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV Ä ÞwLkkRxuz MxuxTMk îkhk íkkBÃkk{kt ÞkuòLkkhw ykfkuLðuþLk RMkf Lkk{Lkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu yuf rËðMk {kuzwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su nðu Mkku{ðkhLku çkË÷u{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu þY Úkþu. [kh rËðMk [k÷Lkkhw yk fkuLðuþLk nðu ºký rËðMk{kt Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu.ynªtÞk «{w¾ÃkËu {kxu hkuBLke yLku WÃk «{w¾ÃkË {kxu Ãkkì÷ hkÞLkLke W{uËðkhe ònuh fhðk{kt ykðþu. íkuçktLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku WÃk «{w¾ òì rçkzuLk Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Au. økík {rnLkk{ktzu{ku¢uxef Ãkkxeo îkhk Ãký ykðw s yuf fkuLðuþLkLkk ÞkuòÞw níkwt. yk fkuLðuþLk{kt Mk{økú y{urhfk{ktÚkeheÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV Ä ÞwLkkRxuz MxuxTMkLkk fkÞofíkkoyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. íkuyku MkkÚku {¤eLku [qtxýeSíkðk {kxu ÞkusLkkyku ½zþu yLku Lkuíkkyku îkhk íku{Lku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. hku{Lke {kxu ykfkuLðuLþLk Mk{økú y{urhfk{kt hnu÷k íku{Lkk fkÞofíkkoyku MkkÚku RLxhuõþLk fhðkLkku {kufku níkku. su{kt nðuyuf rËðMkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Ä MkeõMÚk {uLk’ MÃkkuxTMko fku{uzerVÕ{ Au. íkuLkwt rzhuõþLk heLzu÷r{÷hu fÞwo Au yLku íkuLke rM¢Ãxr¢MÚkkuVh hez yLku MkuLÚkeÞk fk÷uoMkkÚku {¤eLku ÷¾e Au. yuLxkuLke(nkËeoMkLk) yLku fuLke (ðúuLkMkLk)xu÷h çkk¤fku níkk. íku çkkMfux çkku÷Ã÷uÞh níkk. íkuLkk rÃkíkk íku{Lkufku®[øk ykÃkíkk níkk. øku{Lke ytËhAuÕ÷e r{rLkx MkwÄe ÷zíkk ykÃkðkLkwtþe¾ðu Au. çkkMfux çkku÷Lke {u[{ktyuf ðkh fuLkeLku VkRLk÷ økku÷fhðkLkku ykðu Au íku Mk{Þu íku çkku÷yuLxkuLkeLku ykÃke Ëu Au. íku ÷kufku ½huykðeLku íkuLkk rÃkíkk MkkÚku yk ðkíkLke[[ko fhu Au. yk{ yuLxkuLke MxkhçkLke òÞ Au. íkuLke xe{Lkku íku÷esh çkLke síkk fku÷s çkkMfuxçkku÷ xe{{kt íkuLkwt ð[oMð ðÄe òÞAu. y[kLkf yuLxkuLkeLku nkxo yuxufykðíkk íkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. fuLkeLkuíkuLke sðkçkËkhe Lke¼kððe Ãkzu A.íku{Lke xe{Lke sðkçkËkhe nðufuLkeLkk {kÚku ykðe Ãkzu Au.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË yufkËþe, Mkku{ðkh,27-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþu íkkuyuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEf ík{uyu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMk ELMxku÷fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu. ¾kMk fheLkurðLzkuÍLke yÃkøkúuzuz ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt yk {uMkusLke Mkuðk fkuE Lkðk"kuøkúk{ ELMxku÷ fhu÷k nkuÞ íkku íkuLkeÞkË yÃkkððk íku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚkeykuÃkLk fhe þfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òuík{Lku yk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLkfhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe

þfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík ÚkkuzktfMkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu suLke[u {wsçk Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[uxkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u CustomizeLkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙuøk fhku yLku Highlight newlyinstalled programs Lkk [ufçkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

yksu MÃkÄkoLkku Mk{Þ Au çkòh{kt ËhhkusyLkuf Lkðe «kuzõx ykðu Au, su{kt yLkufykuVhku MkkÚku økúknfkuLku ykf»koðkLkkLkwMk¾kyku nkuÞ Au, ykðk Mk{Þ{ktçkòh{kt xfðwt y½hwt Au, òu çkòh{kt Lkxfe þfku íkku Mðk¼krðf Au fu ík{khe«kuzõxLkwt ðu[ký 100 xfk Lkrn s ÚkkÞ,{kxu çkòh{kt fR «kuzõx fux÷e ðu[kÞ AuíkuLkk Ãkh æÞkLk MkkiÚke ðÄkhu ykÃkþku íkkuíku{kt ík{khku s VkÞËku Au. ík{khe«kuzõxLku çkòh{kt Wíkkhku íku Ãknu÷ktçkòhLke íkkMkehLku òýku, òu þõÞ nkuÞíkku yk {kxu yuf xe{ íkiÞkh fhe íkuLkuçkòh{kt nk÷ fR «kuzõxLke {køk ðÄw AuíkuLkku yuf Mkðuo fhkðe þfku yÚkðk íkku òuík{u ík{khe «kuzõx çkòh{kt Wíkkhe s

ËeÄe nkuÞ íkku Ãký yk «kuzõx nk÷çkòh{kt fux÷e ðu[kÞ Au íkuLkku Ãký Mkðuofhe þfkÞ, yk {kxu MkeÄku økúknfkuLkkuMktÃkfo MkkÄku yÚkðk íkku ík{khe «kuzõxLkkrhxu÷hkuLkku Ãký MktÃkfo MkkÄe þfku Aku,yk{ fhðkÚke ík{Lku çkòhLke ðíko{kLkrMÚkríkLke MktÃkqýo {krníke Ãký {¤þu yLku¼rð»Þ{kt ík{khe «kuzõx{kt þw VuhVkhfhðkÚke íkuLke {køk ðÄþu íku Ãký òýeþfkþu, çkòhLku òÛÞk rðLkk s fkuR«kuzõxLku çkòh{kt WíkkhðkÚke LkwfMkkLkÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe þfu Au Ãký òuçkòhLku Ãkkh¾e ÷uþku íkku ík{Lku ík{khe«kuzõxLku fR rËþk{kt ÷R sðe íkuLkkuMÃkü ÏÞk÷ ykðe sþu yLku ÃkAe ík{Lku{k÷k{k÷ Úkðk{kt fkuR Lkrn hkufe þfu.

çkòhLku ÃÃkkh¾ku LLku {{k÷k{k÷ ÚÚkkyku

«kuøkúkBMkLkkt {{uMkusLku rrzMkuçk÷ ffuðe hheíku ffhþku?òòììff

¼¼ssLLkk

çkúuRLk xxeÍh LkkÞf : Mð. ¼e¾k¼kRËþhÚk÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : Ãkk[nkxze çkòh, ÷ðkh ðkMk, siLkWÃkk©ÞLke çkksw{kt, f÷ku÷ : Mkðkhu9Úke 12hkð÷ : Mð. rð{¤kçknuLk rËLkw¼kRhkð÷Lkwt çkuMkýwt : õ÷çk nkWMk,Ãkw»Ãkhks xkðh, sSMk çktøk÷k hkuz,çkkuzfËuð : Mkðkhu 8Úke 10.30¼è : ËwøkkoçknuLk {rnÃkíkhk{ ¼èLkwtçkuMkýwt : 72-858, ytrçkfkyuÃkkxo{uLx, ÃkÕ÷ð [kh hMíkk,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. f÷kðíkeçknuLkÃkkuÃkx÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt :þktíkkhk{ nku÷, rLkýoÞLkøkh :çkÃkkuhu 4Úke 6Mð. Síkuþ [tËw¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt: çke-35, ykøk{Lk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,

økwYÿkhk ÃkkMku, ykuZð : Mkðkhu10Úke 2Ãkt[ku÷e : Mð. h{kçknuLk rð»ýw«MkkËÃkt[ku÷eLkwt çkuMkýwt : çke-13, LkÞLkhBÞ yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu4Úke 6X¬h : Mð. sÞkçknuLk Lkxðh÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : 43- íkeÚko¼wr{MkkuMkkÞxe, Lkkhku÷ økk{ : Mkðkhu8.30Úke 11.30¼kðMkkh : Mð. ntMkkçknuLkçkkçkw÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : çke-47 RLÿ«fkþ MkkuMkkÞxe,X¬hçkkÃkkLkøkh : Mkðkhu 9Úke 12fwþðkn : Mð. MkwÄeh®Mkn[tLÿ«fkþ®Mkn fwþðknLkwt çkuMkýwt :43- y{eÄkhk MkkuMkkÞxe, «uhýkçktø÷kuÍ Mkk{u, Lkðk Lkhkuzk : Mkðkhu9Úke 11

sÞËuð çkúñ¼èLke ÔÞkMkÃkeXu©e{Ë ¼køkðík fÚkk : ÄkuçkeLkeÃkku¤, ¾krzÞk økux : çkÃkkuhu 3Úke 6Ãk.Ãkw òLke r{íku»k¼kRLke ÔÞkMkÃkeXuÃkwY»kkuík{ {kMkLke fÚkk yLku hk{fÚkk : hk{S {trËh, ËhðkòLkku¾kt[ku, þknÃkwh : Mkktsu 4Úke 6ðuËktíkk[kÞo Mðk{e Ér»k ¼khíkeS{nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë

¼køkðík fÚkk : ¼khíke yk©{,Mkh¾us : Mkðkhu 9, Mkktsu 3{wfuþ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuyrÄf Ãkwh»kkuík{ {kMkLke fÚkk :÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤, ËuðLke þuhe,{kýuf[kuf : Mkktsu 5Úke 7þtfh {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë¼køkðík Lkðkn ÃkkhkÞý : ytçkkS{trËh, LkuíkkLkøkh, {u½kýeLkøkh

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku9.00

fw{wËçknuLk rz Ãkxu÷Lkk ¼sLk :rðþkLkkøkh ðkze {ktzðeLke Ãkku¤,ykMxkurzÞk : çkÃkkuhu 3Úke 6

ÄÄkkrr{{ooffðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh©e{Ë ¼økðË økeíkk Ãkh Mðk{erLkòLktË MkhMðíkeLkwt «ð[Lk :

rðsÞ Lkøkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u,«rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk :Mkktsu 6.30Úke 7.30ËkLk ÷e÷kLkku {LkkuhÚk : ðÕ÷¼MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30Úke7.30

rþûkf : íkkhk ÃkÃÃkkþwt fhu Au ?Äúwð : Mkknuuçk yu hkusøkk¤ku ¾kÞ Au.rþûkf : þwt ?Äúwð : Mkknuçk, {khkÃkÃÃkk fMx{h fuhyurõÍõÞwrxð Au.

fu.fu.þkn sshkuËðk÷k ffku÷us{kt RR-hheMkkuMkeoMk ÃÃkh MMkur{LkkhþnuhLkk {ýeLkøkh ÂMÚkík ykðu÷e fu.fu þkn shkuËðk÷k MkkÞLMk fku÷us îkhk‘R-heMkkuMkeoMk yuõMkuMk ftLxÙku÷ yuLz {uRLxuLkLMk’ rð»kÞ Ãkh hkßÞ¼hLkefku÷uòuLkk ÷kÞçkúuheÞLkku {kxuLkku yuf rËðMkeÞ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. Lkku÷usfLMkkuŠþÞ{ ykuV økwshkíkLkk rzhuõxh zku ðuËktík Ãktzâkyu sýkÔÞw fu ‘Wå[rþûký, Mk{ks yLku MktþkuÄLk{kt ÷kÞçkúuheLkku y{wÕÞ Vk¤ku Au. ßÞkhu zkuxe.yuMk fwtçkkh îkhk ykuÃkLk yuõMkuMk ftR heíku ÷kÞçkúuhe{kt ÃkrhðíkoLk ykðþuíkuLke {krníke ykÃke níke. R-heMkkuMkeoMkLku ÷økíkk rðrðÄ 23 sux÷kMktþkuÄLkÃkºkku hsw fhkÞk níkk.yk «Mktøku hkßÞLkk 131 sux÷k ÷kÞçkúuheÞLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku fku÷usLkk r¡LMkeÃkk÷ zku Yíkuþþknu R÷ufxÙkurLkfÞwøk{kt ÷kÞçkúuheLkk Lkðk MðYÃkLku ykøk¤ ðÄðk sýkÔÞw níkwt.

Mk{Mík øøkwshkík ççkúñ MMk{ksLkk nnkuÆuËkhku rrLk{kÞkMk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks y{ËkðkË þnh rð¼køk-1Lke íkksuíkh{kt Mkk{kLÞMk¼k {¤e níke. su{kt «{w¾ÃkËu Lkhuþ hkò, WÃk «{w¾ÃkËu çk¤ðtíkhkÞ Ãktzâk,sÞ©eçknuLk fu Ãktzâk, {nk{tºkeÃkËu f]»ýfkLík ¼è, ¾òLk[eÃkËu rËÃkf Ëðu,{rn÷k«ríkrLkÄeÃkËu Ëûkk Ëðu, Þwðk «ríkrLkÄe ÃkËu yr{ík økkuh yLku fkÞoðknfMktÞkusfÃkËu LkhuLÿ ykuÍkLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.yŠÃkík ËËhS øøkwshkík ««Ëuþ ««ðõíkk ííkhefu rrLk{kÞk

yu{.ykR.xe.yuMk.yku.S ÃkwLkk ¾kíku Þkuòíke rðãkÚkeo MktMkË{ktËuþ¼h{ktÚke ËMk nòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷u Au. rðrðÄhkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuLke rçkLk hksfeÞ [qtxýe{kt Ãkt[{nk÷LkkMktíkhk{Ãkwh fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo S.yu.yuMk yŠÃkík ËhS økwshkík

hkßÞLkk «ðõíkk íkhefu rðsÞe çkLÞk níkk. íkksuíkh{kt ÃkqLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷eÃkËkrÄfkheykuLke þÃkÚk rðÄe{kt Mkk{u÷ ÚkR þÃkÚk økúný fÞko níkk. íkuykuøkwshkíkLkwt hk»xÙ fûkkyu Lkuík]íð fhkþu.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞky¼Þ MkËkrþð Mk«uyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘Preparation,characterization and evaluation of oral mucosal drugdelivery system containing nano particples’Lku økwshkíkÞwrLk.yu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke zeøkúe yuLkkÞík fhe Au.

yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. ykh.fu.Ãkrh¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* yheXkÚke {kÚkwt ÄkuðkÚke ðk¤ Mkwtðk¤k, ÷ktçkkyLku fk¤k ÚkkÞ Au. ¾kuzku-zuLzÙV {xu Au. *yheXkLkk Veý{kt ½huýkt yLku ðkMký ÄkuðkÚke[¤fkx ðÄu Au. * yheXk ÷ªçkwLkk hMk{kt ½MkeíkuLkk ºký xeÃkkt Lkkf{kt ÃkkzðkÚke yÃkM{khLkku yLkuykÄkþeþe ({kEøkúuLk) {xu Au. * ÃkøkLkk íkr¤Þuçk¤íkhk Úkíke nkuÞ fu ÃkhMkuðku ¾qçk Úkíkku nkuÞ íkkuyheXkLkk Veý ÷økkzðk. * Ãkux{kt økuMk ÚkðkÚkeÃkux Vq÷e økÞwt nkuÞ íkku Ãkux Ãkh yheXkLkk Veý÷økkzðk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)Mktøku{h{h (7) hsf (8) ðkMkwËuð (10)økh{ (12) çkøkkz (13) ykhku (14)ðhíkkhku (17) n¤Ëh (19) íkehÚk (21)Lkkswf (23) ÷ku[Lk (27) fMkçke (29)rðhk{ (32) Mk{ (33) snkLk (34)÷økkh (36) ¾kf (37) Þrík (38) sMk* Q¼e [kðe : (1) Mktðuøk (2) {h{(3) hs (4) {fçkhku (5) íkMkw (6) hkð(8) ðkzð (9) Ëuðíkk (11) hMkk¤ (13)ykhíke (15) hðkLkk (16) hkuLkf (17)nðk÷ku (18) MkktÚk (20) hrð (22) swøk(24) [f{f (25) LkMk (26) Mkhk(28) çkes÷ (29) rðLkÞ (30) {÷(31) VkhMk (32) Mk¾k (35) økks

1 3 6 43 56 9 4 5 29 3

1 7 2 66 2 8

2 3 1 41 6 2 9 7

8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1164

Mkwzkufw 1163Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 6 5 7 8 2 4 3 98 2 7 9 4 3 6 5 13 9 4 1 5 6 8 2 75 8 6 3 1 9 7 4 29 3 1 2 7 4 5 8 64 7 2 5 6 8 9 1 32 1 8 4 9 7 3 6 57 4 3 6 2 5 1 9 86 5 9 8 3 1 2 7 4

©©ee{{ËËTT ¼¼kkøøkkððííkk

yyhheeXXkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) ykhMkÃknký (6)(7) Äku¤e (3)(8) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(10) QLkwt, W»ý (3)(12) rðfkh, Mkzku (3)(13) rfLkkhku, Auzku (2)(14) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(17) Ãke¤k htøkLkku yuf{Mkk÷ku (4)(19) Ãkkh WíkhðkLkku {køko

(3)(21) fku{¤, f{òuh (3)(23) ykt¾, LkÞLk (3)(27) fMkçkðk¤wt (3)(29) ykhk{, rðMkk{ku (3)(32) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(33) yk÷{, ËwrLkÞk (3)(34) shkf, Úkkuzwt (3)(36) hk¾, Äq¤ (3)(37) siLk MkkÄw, MktLÞkMke (2)(38) Þþ, feŠík (2)

Q¼e [kðe(1) ykðuøk, swMMkku (3)(2) hnMÞ, ¼uË (3)(3) Äq¤Lkku fý (2)(4) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(5) #[ sux÷wt {kÃk (2)(6) [kze, VrhÞkË (2)(8) çkúkñý, ðzðkÂøLk (3)(9) yÂøLk, Ëuð (3)(11) V¤ÿwÃk (3)(13) Ëw:¾, Ãkezk (3)(15) rðËkÞ fhu÷wt (3)(16) íkus, ¼Ãkfku (3)(17) fçkòu, íkkçkku (3)

(18) çkòh, nkx (2)(20) Mkqhs, hrððkh (2)(22) s{kLkku, òuz (2)(24) frsÞku, íkfhkh (4)(25) høk, huMkku (2)(26) {wMkkVh¾kLkwt (2)(28) çkeðk¤wt (3)(29) Lk{úíkk, MkÇÞíkk (3)(30) Ãknu÷ðkLk (2)(31) «nMkLk (3)(32) r{ºk (2)(35)çkkurhÞwt½k÷ðkLkwt Lkkfwt(2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1765

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 24-29 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 08-06 MkwÄeÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : «erík f. 13-08 MkwÄe ÃkAeykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : f{÷k yufkËþe.XkfkuhSLku Mkkfh ÄhkððkLkku {rn{k.

hrðÞkuøk f. 08-06 MkwÄe. * rðrü(¼ÿk) f. 13-22Úke 24-29MkwÄe. * [tÿ-Ã÷qxkuLke Þwrík. [tÿ-n»ko÷Lkku fuLÿÞkuøk. * siLk ÷e÷kuíkheíÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{ktÃkkýeLke ¾U[ sýkÞ íku rðMíkkhku{ktyk[kÞo ðhkn r{rnhLke ‘çk]níkTMktrníkk’Lkk yÇÞkMk {wsçk ykuAkÃkkýeyu Ãkkfíkkt ÃkkfLke ÃkMktËøke fheþfkÞ. ¼qøk¼o s¤Mkúkuík çkkçkíkurðþu»k {krníke yk økútÚk{kt {¤u Au.¼qíkfk¤{kt nk÷kh-ò{LkøkhrðMíkkhLkk ¾uzqíkku íkuLkku ÷k¼ ÷uíkkníkk. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

Mkk{kLÞ heíku [k ykÃkýu þhehLkeMkwMíke Ëqh fhðk {kxu fu MkðkhLkkÃknkuh{kt íkksøke {u¤ððk {kxu fheyuAeyu. Mkðkhu yuf fÃk Mkkhe [k ÃkeðkÚkeykÃkýku yk¾ku rËðMk Mkkhe heíku ÃkMkkhÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu MkðkhLke [k çkøkzu íkkuyk¾ku rËðMk çkøkzu íkuðe {kLÞíkk Au.yk{ [kLkku WÃkÞkuøk yíÞkh MkwÄeyk¤Mk ¼økkððk {kxu fhðk{kt ykðíkkuníkku. íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfku îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ðkíkMkk{u ykðe níke fu, [k{ktÚke {¤eykðíkw yuf ík¥ð fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt

{ËËYÃk ÚkR þfu íku{ Au.yk ¾kMk «fkhLkwt ík¥ð ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt Wøkíke [k{ktÚke {¤e ykðuAu. yk [k fuLMkhLke fkurþfkyku {khðkLkwtfk{ fhu Au. MkkÚkku MkkÚk íku fe{kuÚkuhkÃkeÚkeÚkíke ¾hkçk yMkh Ãký íkuLku fkhýu LkÚkeÚkíke. økúk{eý rðMíkkhku{kt fuLMkhLkkR÷ks {kxu ðŠsLMk {uLx÷ Lkk{fRMk[kLkk AkuzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.yk [kLke Ãk¥ke{kt þÂõíkþk¤e fuLMkhrðhkuÄe ík¥ð {¤e ykðu Au. su fuLMkhLkefkurþfkykuLku hkufu Au. yÇÞkMk{kt {k÷w{Ãkzâw fu yk ík¥ð {kºk Ãkkt[ f÷kf{ktfuLMkhLke fkurMkfkykuLku Lk»x fhðkLkwt fk{fhu Au.

¼khíkeÞ [[kÚke ËËqh ÚÚkR þþfu AAu MMíkLk ffuLMkh

f{÷k yyufkËþe, ssiLk ÷÷e÷kuíkhe ííÞkøk, [[tÿ-ÃÃ÷qxkuLke ÞÞwrík

sðkçk :

nnwwtt 33 yykkttffzzkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt.. {{kkhhkkuu MMkkkkiiÚÚkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu yyttff ððåå[[uuLLkkkk yyttff ffhhííkkkkttÃÃkkkktt[[ yyttff LLkkkkLLkkkkuu AAuu.. MMkkkkiiÚÚkkee ÃÃkknnuu÷÷kkuu yyttff ððåå[[uuLLkkkk yyttff ffhhííkkkktt yykkXX yyttffLLkkkkLLkkkkuu AAuu,, ííkkkkuu nnwwtt ffRR MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt ??

194.

66 77 {{tt..þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo55

33þþww¢¢

44 ççkkww..

88hhkknnww

22øøkkww.. ffuu..

1111LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99 [[tt.. ÃÃ÷÷qq..

1100

{nkLk íkÃkÂMðLke {k ykLktË{Þe (rLk{o÷k MkwtËhe)Lkku sL{ E.Mk. 1896{ktçktøkk¤Lkk ¾uðzk økk{{kt ÚkÞku níkku. þk¤kLkwt ¼ýíkh LkrnðíkT. rMkØuïhe ûkuºkLkkfk÷eçkkze{kt íku{ýu íktºk{køkoLke Ÿze MkkÄLkk fhe. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ½ýey÷kirff rMkrØyku Ãký {u¤ðe. yMktÏÞ ¼krðfku íku{Lkk y÷kirff þÂõíkLkkyk¼k{tz¤{kt «ðuþ fhðk ÷køÞk. Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË, su. f]»ý{qŠík, Mðk{erþðkLktË suðe rð¼qríkyku {k ykLktË{Þe ÃkkMku ykðeLku «uhýk ÷uíkk. yu{Lkk{w¾{ktÚke ðirËf ¼k»kk{kt su Mkqõíkku yLku MíkðLkku Lkef¤íkk íku ÃkhÚke yu{Lku{tºkáük Ér»k fneyu íkku ÞÚkkÚko Au. yu{ýu çktøkk¤e, ytøkúuS yLku rnLËe{ktyMktÏÞ økútÚkku ÷¾u÷k Au. íkk. 27-8-1982Lkk hkus ‘LkkhkÞý nrh’LkkuWÃk[kh fhe ËuníÞkøk fÞkuo. ©e yh®ðËu ÞÚkkÚko fÌkwt Au fu, ‘{k ykLktË{Þe MkËkMkíkTr[íkT yLku ykLktËLke yðMÚkk{kt hnu Au.’

{{kk yykkLLkkttËË{{ÞÞee

Mkt øku { h { h1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e y{ËkðkËLke økwVk{kt ‘RLkMkkRz’ ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk’ ÞkuòÞu÷ Au, suLkku Mk{Þ Mkktsu 4-00Úke MkktsLkk 8-00 MkwÄeLkku hnuþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 438LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 159LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ yu÷çke çkku. ykuÍk 16 38 3 0{u¬w÷{ yu÷çke çkku. ÞkËð 42 130 3 0rðr÷ÞBMkLk fku. Mknuðkøk çkku. ykuÍk 52 163 4 0xu÷h çkku. yrïLk 7 9 0 0^÷kLk yu÷çke çkku. yrïLk 11 54 1 0£uLfr÷Lk fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 5 17 1 0Þf yu÷çke çkku. yrïLk 13 34 2 0çkúuMðu÷ fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 1 16 0 0

Ãkxu÷ yýLk{ 6 9 1 0çkkuÕx fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 0 6 0 0{kŠxLk yu÷çke çkku. yrïLk 0 3 0 0yufMxÙk : (çkkÞ : 1, ÷u.çkk. : 10) 11. fw÷ : (79.5ykuðh{kt) 164, rðfux : 1-26 (økÂÃx÷, 14.3), 2-98 ({u¬w÷{, 45.1), 3-105 (xu÷h, 48.3), 4-138(rðr÷ÞBMkLk, 64.2), 5-142 (^÷kLk, 67.2), 6-145(£uLfr÷Lk, 69.6), 7-148 (çkúuMðu÷, 74.6), 8-160(Þf, 77.2), 9-164 (çkkuÕx, 79.2), 10-164({kŠxLk, 79.5). çkku®÷øk : ykuÍk : 28-9-48-3,Írnh : 13-5-17-0, ÞkËð : 10-1-32-1, yrïLk: 26.5-9-54-6, hiLkk : 2-1-2-0.

05rðïLkku Lktçkh ðLk ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkkuhkush Vuzhh Ãkkt[ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au, su nk÷ h{Lkkh¾u÷kzeyku{kt MkkiÚke ©uc Au.

{ {

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðuz fku yuLz çkku. Lkkçke 75 108 2 1ðkuLkoh fku. þnÍkË çkku. ÍhËkLk 24 18 4 0õ÷kfo Mx. þnÍkË çkku. þuLkðkhe 75 94 3 2{uõMkðu÷ fku. LkÍeçkwÕ÷kn çkku. Lkkçke 2 6 0 0yu{. nMMke çkku. frh{ 49 37 2 3ze. nMMke hLkykWx 13 19 0 0çkuE÷e çkku. ÍhËkLk 23 16 2 1òuLMkLk yýLk{ 1 1 0 0ÃkurèLMkLk çkku. frh{ 1 2 0 0Mxkfo yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 272,rðfux : 1-37, 2-168, 3-172, 4-181, 5-210, 6-263, 7-269, 8-271. çkku®÷øk : ÍhËkLk : 8-0-60-2, Ëð÷kík : 10-0-53-0, LkEçk : 2-0-18-0, frh{: 6-0-22-2, òðuË : 4-0-16-0, þuLkðkhe : 10-1-48-1, Lkkçke : 10-0-50-2.

yV½krLkMíkkLk hLk çkku÷ 4 6frh{ çkku. Mxkfo 17 18 3 0òðuË çkku. Mxkfo 0 3 0 0yþ½h fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 66 106 6 0{kunB{Ë fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 11 12 1 0LkðhkuÍ yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 0 2 0 0Lkkçke çkku. òuLMkLk 46 60 3 4þuLkðkhe çkku. Mxkfo 14 22 1 0LkÍeçkwÕ÷kn fku. ðuz çkku. òuLMkLk 0 1 0 0LkEçk fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 22 17 1 3Ëð÷kík fku. yu{. nMMke çkku. zkunuxÙe 8 18 2 0ÍhËkLk yýLk{ 1 4 0 0yufMxÙk : 21, fw÷ : (43.5 ykuðh{kt) 206, rðfux :1-6, 2-26, 3-49, 4-49, 5-135, 6-165, 7-166,8-171, 9-199, 10-206. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk 9-1-46-3, Mxkfo : 9-1-47-4, òuLMkLk : 9-1-34-2,zkunuxÙe : 7.5-1-34-1, {uõMkðu÷ : 5-2-21-0, ze.nMMke : 2-0-8-0, õ÷kfo : 2-0-6-0.

xkRx÷ òò¤ððkLkku rrðïkMkrzVU®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkŠçkÞkLkk

Lkkuðkf Þkufkurð[Lku xkRx÷ ò¤ðehk¾ðkLkku rðïkMk Au. Þkufkurð[u sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkíkík çkeS ð¾ík ÞwyuMkykuÃkLk{kt xkRx÷ {u¤ððk Mkßs Awt.

Vuzhh Mkk{u VkELk÷ Úkþu íkku {wfkçk÷kuhku{kt[f hnuþu.

■ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk : Wðk LkuõMx rð. LkkøkuLÿnehk (÷kRð) hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ «er{Þh ÷eøk : r÷ðh-Ãkq÷ rð. {kL[uMxh rMkxe (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLkSANDESH AHMEDABAD MONDAY, 27 AUGUST 2012

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMkyLku 115 hLkÚke rðsÞ

niËhkçkkË, íkk. 26

ykh. yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍkLkk íkh¾kx Mkk{uLÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu çkeò Ëkð{kt Ãký ½qtxrýÞk xufðeËuíkkt ¼khíkLkku «Úk{ xuMx{kt 1 E®LkøMk yLku 115 hLkÚke¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. 279 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLkku çkeòu Ëkð 164 hLk{kt Mk{uxkE økÞku níkku.yk Sík MkkÚku ¼khíku çku xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au. {u[{kt 12 rðfux ÍzÃkLkkh yrïLkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík yLkuLÞqÍe÷uLz ðå[u çkeS xuMx 31 ykuøkMxLkk hkus h{kþu.LÞqÍe÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 1 rðfuxu 41 hLkÚke fÞkouníkku. {u¬w÷{ yLku rðr÷ÞBMkLku {¬{ çku®xøk fhíkkt¼khíkLku ÷t[ MkwÄe rðfuxÚke ðtr[ík hkÏÞwt níkwt.

ÂÂMMÃÃkkLLkkhhkkuu MMkkkk{{uu LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkk zzkkttrrzzÞÞkk zzqq÷÷ÂÂMMÃÃkkLLkkhhkkuu MMkkkk{{uu LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkk zzkkttrrzzÞÞkk zzqq÷÷ÂÂMMÃÃkkLLkkhhkkuu MMkkkk{{uu LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkk zzkkttrrzzÞÞkk zzqq÷÷ÂÂMMÃÃkkLLkkhhkkuu MMkkkk{{uu LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkk zzkkttrrzzÞÞkk zzqq÷÷

ykuMxÙur÷Þk-2272/8,yV½krLkMíkkLk-2206

þkhòn, íkk. 26{uÚÞw ðuz yLku {kRf÷ õ÷kfoLke

yzÄe MkËe çkkË r{þu÷ MxkfoLke 4rðfuxLke {ËËÚke ykuMke.Lkku

yV½krLkMíkkLk Mkk{uLke yuf{kºk ðLk-zu{u[{kt 66 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{çku®xøk fhíkkt ykuMke.yu 50 ykuðh{kt8 rðfuxu 272 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt yV½krLkMíkkLk 43.5ykuðh{kt 206 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkkuu rrððssÞÞ

yk AAu ¼¼rð»ÞLkk MMkwÃkhMxkh...ÂM{ík ÃÃkxu÷yk ‘y{ËkðkËeAkufhku’ ÷ktçke

huMkLkku ½kuzku Au yuLk¬e Au. VkRLk÷{ktÂM{íku su heíku ÄehsMkkÚku çku®xøk fheíkuLkkÚke íkuýu rË÷SíÞwt níkwt. ÂM{íkurðfux ÃkkA¤ Ãký

çk¾qçke ¼qr{fk yËkfhe níke. ÂM{íkÃkxu÷u VkELk÷{ktyýLk{ 62 hLkVxkfkhe ÃkkuíkkLkeçku®xøkLkku Ãkh[ku

çkíkkÔÞku.

MktËeÃk þþ{koÃktòçkLkk yk ÍzÃke

çkku÷hu ÃkkuíkkLkeVkMx çkku®÷økÚke

«¼krðík fÞko níkk.MktËeÃku yt-19

ðÕzofÃkLke 6 {u[{kt15.75Lke yuðhusÚke12 rðfux ¾uhðeníke. ®Mðøk MkkÚku

MÃkez MktËeÃkLke {wÏÞíkkfkík Au. ykuMke.Mkk{uLke VkRLk÷{kt

[kh rðfux ¾uhðe rðsÞ{kt{n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe.

WL{wõík [[tËrËÕne{ktÚke økkiík{økt¼eh, Mkunðkøk,fkun÷e çkkË nðu

ðÄw yuf çkuxTMk{uLkRÂLzÞk fuÃk {kxuMkßs Au. [tËuytzh0-19

ðÕzofÃkLke 6 {u[{kt246 hLk fÞko

níkk, su{kt 1 MkËe-yuf yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ. [tËu «Úk{fûkkLke 11 {u[{kt738, r÷Mx yuLke12 {u[{kt 341hLk fhu÷k Au.

ytzh-19 ykuMxÙur÷ÞkLku 6 rðfuxu nhkðe ¼khík[uÂBÃkÞLk : [tË-111*

xkWLMkrð÷u, íkk. 26

¼khíkLke ytzh-19 xe{ ðÕzofÃk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkeLku r¢fux{kt ¼khíkLkku ËçkËçkkuò¤ðe hkÏkðk MkV¤ hne Au.

¼khíkLkk rMkrLkÞMko r¢fuxhku WÃkhktíkswrLkÞh r¢fuxhkuyu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkeLkuu yu ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au fur¢fux{kt ¼khíkLkwt ¼rð»Þ Wßßð¤ Au. ykSíku rðï¼h{kt MktËþku ykÃke ËeÄku Au fuykðLkkh ¼rð»Þ{kt r¢fuxsøkík WÃkh ¼khíkhks fhíkwt nþu íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.WL{wõík [tËLkk 111 yLku ÂM{ík Ãkxu÷Lkkyý™{ 62 hLkLke {ËËÚke ¼khíkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ðeytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 50

ykuðh{kt 8 rðfuxu 225 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt ¼khíku 47.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu227 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {u[{kt yýLk{111 hLk çkLkkðLkkh WL{wõík [tËLku {uLk ykuVÄ {u[ ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk rðr÷ÞBMkçkkurMkMxkuLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÂM{íkLkkt «ËþoLkÚke Mktíkku»kÂM{ík Ãkxu÷Lkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË íkuLkkfku[ íkkhf rºkðuËeyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkouníkku. íkkhf rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÂM{íkLkkt «ËþoLkÚke nwt ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt,íkuýu çku®xøk WÃkhktík rðfuxferÃktøk{kt ÃkýþkLkËkh ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ÂM{ík¼khíkLke LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððknfËkh Au yLku {Lku rðïkMk Au fu¼khíkLke xe{{kt h{þu. yk WÃkhktík É»kfk÷rhÞkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku ÃkýíkuLku ðÄkhu {u[{kt íkf {¤e Lk níke.

ykuMxÙur÷Þk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6çkuLk¢ku^x yu÷çke çkku. MktËeÃk 2 14 0 0ÃkehMkLk çkku. MktËeÃk 0 2 0 0çkw[kLkLk fku. ÂM{ík çkku. hrðfktík 12 26 2 0ÃkuxhMkLk çkku. yÃkhkSík 16 22 3 0çkkurMkMxku yýLk{ 87 120 6 0nuz hLkykWx 37 56 5 0xLkoh fku. [tË çkku. MktËeÃk 43 50 3 1økúuøkkuhe fku. LkkÚk çkku. MktËeÃk 4 5 0 0ÃkurhMk hLkykWx 0 1 0 0MktÄw yýLk{ 10 36 1 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 225, rðfux : 1-2(ÃkehMkLk, 0.4), 2-8 (çkuLk¢ku^x, 2.6), 3-38 (ÃkuxhMkLk, 10.2),4-38 (çkw[kLkLk, 11.2), 5-103 (nuz, 29.1), 6-196 (xLkoh,45.6), 7-204 (økúuøkkuhe, 47.4), 8-206 (ÃkurhMk, 48.1). çkku®÷øk: MktËeÃk þ{ko : 10-2-54-4, ÃkMMke : 9-0-44-0, hrðfktík®Mkn :9-0-41-1, yÃkhkSík : 10-0-31-1, [tË : 2-0-13-0.¼khík ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6[kuÃkhk fku. ÃkurhMkLk çkku. Mxufux 0 7 0 0[tË yýLk{ 111 130 7 6yÃkhkSík fku. xLkoh çkku. MktÄw 33 38 5 0rðnkhe fku. yuLz çkku. xLkoh 4 13 0 0Íku÷ fku. ÃkurhMkLk çkku. ÃkurhMk 1 14 0 0ÂM{ík yýLk{ 62 84 4 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt, 4 rðfux) 227, rðfux : 1-2 ([kuÃkhk, 1.2), 2-75 (yÃkhkSík, 14.4), 3-82 (rðnkhe,17.6), 4-97 (Íku÷, 24.2). çkku®÷øk : ÃkurhMk : 10-2-33-1,Mxufux : 9-1-47-1, MktÄw : 10-0-43-1, xLkoh : 8.4-1-42-1,økúuøkkuhe : 6-0-40-0, nuz : 4-0-17-0.

yykkssÚÚkkeeÞÞwwyyuuMMkk

yykkuuÃÃkkLLkkLLkkkkuu««kkhhtt¼¼

LÞqÞkufo, íkk. 26

ð»koLke ytrík{ yLku«ríkrcík økúkLzM÷u{ÞwyuMk ykuÃkLkLkkuMkku{ðkhÚke «kht¼ Úkþu.xurLkMk«u{eyku Vheð¾ík xurLkMkLkk htøk{kthtøkkE sþu. {uLMk®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk rºkÃkktr¾Þku støk¾u÷kþu. yk ð¾íku[uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkkt[ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLkhkush Vuzhh, rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk LkkuðkfÞkufkurð[ yLkuykur÷ÂBÃkõMkøkkuÕz{uzkr÷Mx yuLze{hu ðå[u støk ò{þu.hVu÷ Lkzk÷ EòLkufkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt¼køk ÷E þõÞku LkÚke.VuzhhLku ÞwyuMkykuÃkLk{kt Lktçkh ðLkLkku¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. Vuzhh Aêe ð¾ík[uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx{kLkðk{kt ykðe hÌkkuAu. Vuzzh yk xkRx÷{u¤ððk MkV¤ hnuþu íkku{nkLk xurLkMk ¾u÷kzeÃkex MkkB«Mk yLku rs{efkuLkoMkLkkt Ãkkt[ xkEx÷SíkðkLkku hufkuzo íkkuzþu.Vuzzh WÃkhktík Þkufkurð[yLku {hu Ãký [uÂBÃkÞLkçkLkðk Vuðrhx Au.çkeS íkhV rð{uLMk®MkøkÕMk{kt {krhÞkþkhkÃkkuðk, MkuhuLkkrðr÷ÞBMk, ÃkuxÙkÂõðxkuðk ðå[u [uÂBÃkÞLkçkLkðk støk ¾u÷kþu,òufu rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktyýÄkÞko Ãkrhýk{kuòuðk {¤íkkt nkuðkÚkeLkðe Ã÷uÞh [uÂBÃkÞLkçkLku íkku LkðkE Lknet.

fiV, ffkun÷e yyLku nnðu [[tË¼khíkLku ytzh-19 ðÕzofÃku ½ýk Mxkh Ã÷uÞhku ykÃÞk Au. ¼khíkLke xe{ ytzh-19{kt[uÂBÃkÞLk çkLku íÞkhu xe{Lkku fuÃxLk ¼khíkeÞ LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hnu Au.2000{kt ytzh-19 [uÂBÃkÞLk xe{Lkku fuÃxLk {kunB{Ë fiV yLku 2008{kt xe{Lkk fuÃxLk rðhkxfkun÷e ¼khíkeÞ xe{{kt ykøkðwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt nk÷Lke [uÂBÃkÞLkxe{Lkku fuÃxLk WL{wõík [tË Ãký LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk «çk¤ ËkðuËkh Au. ¾qçk xqtfkMk{Þ{kt ¼khíkLke xe{{kt [tË MÚkkLk {u¤ðu íkku LkðkE Lknet.

ÂÂMMÃÃkkLLkkhhkkuu MMkkkk{{uu LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkk zzkkttrrzzÞÞkk zzqq÷÷hufkuzo ççkwf

yrïLku 85 hLk{kt 12 rðfux ÍzÃkeLÞqÍe÷uLz Mkk{u fkuE Ãký ¼khíkeÞçkku÷hku îkhk ©uc «ËþoLk LkkutÄkÔÞwt.LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke ð¾ík ¼khíku

E®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[khuÞ rðsÞ ¼khíku nku{økúkWLz{kt{u¤ÔÞk Au.

ÞÞttøøkk EEÂÂLLzzÞÞkkLLkkkkuu ssÞÞssÞÞffkkhh10

òÃkkLk{kt 50 ð»kkuoLkwt MkkiÚkeþÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 26òÃkkLk{kt Ãk[kMk ð»kkuO{kt MkkiÚke

þÂõíkþk¤e {Lkkíkwt çkku÷ðuLk ðkðkÍkuzwthrððkhu ykurfLkkðk xkÃkw Ãkh fuh ðíkkoðehÌkwt Au. ðkðkÍkuzkLkkt ÷eÄu [kh ÷kufkuLkuEòyku ÃknkU[e Au yLku 30,000½hku{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku Au.

íktºk îkhk ÷kufkuLku ¼khu ðhMkkË yLkuÍzÃke ÃkðLkÚke çk[ðk {kxu ½hkuLke ytËh

s hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au.òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk«{kýu 180 rf÷ku{exh «rík f÷kfLkeÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke þõÞíkk Au yLkuÃkðLkLke økrík ðÄeLku ðÄw{kt ðÄw 252

rf÷ku{exh «rík f÷kMk MkwÄe Ãký ÃknkU[eþfu Au. rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýuÃkðLkLku fkhýu ËrhÞkLkkt {kuòt 40 VqxŸ[kt QXe þfu Au. Lkknk yuhÃkkuxo ÃkhLkeík{k{ ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkE níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 26fku÷ ç÷kuõMk fki¼ktz {k{÷u

sðkçkËkhe MðefkheLku ðzk«ÄkLkhkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýeLku ¼ksÃkð¤øke hnuíkkt MktMkËLkwt [ku{kMkwt MkºkÄkuðkE sðkLke ¼erík MkòoE Au.Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{ktLke {køkýeLku ÷RLkuMktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Lknª ËuðkLke¼ksÃku SË Ãkfze Au, òu fu Ãkeyu{LkkthkSLkk{kt {wÆu ¼ksÃk{kt {ík¼uËkuMkòoÞk Au. fux÷kf Lkuíkkyku nðuhkSLkk{kLke {køkýe Ãkzíke {qfeLkuMktMkË{kt [[ko fhðkLke íkhVuý{kt Au.suze-Þw yLku xezeÃke íku{s çkesuze Ãkýyk {wÆu MktMkË{kt [[koLke íkhVuý{kt Au.zkçkuheykuyu Ãký MktMkË ¾kuhððkLkkt

¼ksÃkLkkt ð÷ýLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au.MktMkË{kt «ðíkeo hnu÷e {zkøkktX

Wfu÷ðk ykðíke fk÷u MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{ktfku÷Mkk fki¼ktz MktçktrÄík ík{k{ «&™kuWÃkh [[ko fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu, òufu {zkøkktXLkku Wfu÷ ykðu íkuðeþõÞíkk ykuAe nkuðkLkku {ík Ãkýfux÷ktf ÷kufku ykÃke hÌkkt Au, fkhý fu¼ksÃkLkk MkÇÞku yk¢{f {qz{kt Ëu¾kRhÌkkt Au. yk {zkøkktXLkkt fkhýu MktMkËLkkt[ku{kMkwt MkºkLkk Úkkuzk rËðMkku ðuzVkR

[qõÞk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkyrïLkefw{kh fne [qõÞk Au fu{zkøkktXLkku Wfu÷ ykðþu s. fuøkLkkuynuðk÷ hsq fhkÞk ÃkAe Ëuþ¼h{kt¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku Au. MktMkËLkefk{økehe Lknª [k÷ðk Ëuðk ¼ksÃkyLku yLÞ MkkÚke Ãkûkku {¬{ Au.yrïLkefw{khLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh{zkøkktXLku Wfu÷ðk yLku øk]nLkefk{økehe Mkkhe heíku [k÷e þfu íku {kxuík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. yk ytøkurðhkuÄÃkûkku MkkÚku Ãký ðkík[eík ÚkR Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkk{u

[k÷íke ¼úük[khrðhkuÄe frÚkík ÍwtçkuþftEf swËk s hMíku VtxkE økE Au. yksurËÕne{kt ðzk«ÄkLk, MkkurLkÞk økktÄe yLkuLkeríkLk økzfheLkk rLkðkMku ½uhkð fhðkLkk{wÆu yk¾e rËÕneLku çkkLk{kt ÷uðkE níke.ðkhtðkh rLkðuËLk çkË÷Lkkh yh®ðËfusheðk÷Lkk yknTðkLkÚke ÷kufku hMíkkWÃkh íkku ykðe økÞk Ãký ¼úük[khnxkððkLke ðkík yufçkksw hne yLku ykfkÞo¢{ þÂõík «ËþoLk çkLkeLku hne økÞku.swMMkkÚke òuzkLkkh ÷kufku Ãkku÷eMkLke ÷kXe¾kELku ÃkkAk VÞkO.

yk {wÆu yÛýk-rfhý çkuËeyufusheðk÷ MkkÚku Auzku Vkzíkkt yk ðkík íkku

MÃkü ÚkE hne Au fu ¼úük[kh rðhkuÄe[¤ð¤ yufçkeò Mkk{u þÂõík «ËþoLkLkwt{kæÞ{ çkLkeLku hne økE Au.

yk [¤ð¤ ykzk Ãkkxu [zeLku rðæðtþfçkLke økE Au, íkuLkk fkÞo¢{ku yLkufkÞofíkkoykuLkwt Míkh fÚk¤eLku yufË{ rLkBLkMíkhu ykðe økÞwt Au. yÛýk yktËku÷Lk{ktòuzkLkkh sLk{uËLke nðu fusheðk÷Úke Ëqh¼køkðk ÷køke Au. fusheðk÷u fkðíkhwtfheLku hkíkkuhkík xkuÃke çkË÷e fkZe Au. ‘{UyÛýk nwt’ ÷¾u÷e xkuÃkeyku økkÞçk ÚkEøkE Au íkuLkk MÚkkLku ‘{U yh®ðË nwt’ ÷¾u÷exkuÃkeykuyu ðnU[kE níke. fusheðk÷LkkufhÃþLkrðhkuÄe fkÞo¢{ ¾hu¾h¼úük[khrðhkuÄe Au fu ÃkAe ÃkÂç÷rMkxeMxtx íku ytøku nðu ÷kufkuLku þtfk òøke Au.

çkk÷f]»ý ÃkkMku 45fhkuz õÞktÚke ykÔÞk ?

ykExeLkku Mkðk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fk¤k LkkýktLkk {wÆu yktËku÷LkfhLkkhk Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu nðuRLf{xuõMk rð¼køkLkk «&™kuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. hk{ËuðLku íku{LkkMkkÚke çkk÷f]»ýLke 45 fhkuz YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k {k{÷u RLf{xuõMk rð¼køkuLkkurxMk Vxfkhe Au. ykRxeyu íku{LkeÃkkMku yk «kuÃkxeo rðþu sðkçk {køÞku Au.çkk÷f]»ý 2005{kt Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXxTMx MkkÚku òuzkÞku níkku. çkk÷f]»ýLkuxÙMxLkku ykSðLk sLkh÷ Mku¢uxheçkLkkÔÞku níkku. 2008{kt Ãknu÷eyur«÷ MkwÄe çkk÷f]»ý ÃkkMku 45fhkuzLke ¾kLkøke r{÷fík níke. ºký sð»ko{kt íkuýu ykx÷e {kuxe hf{Lke«kuÃkxeo çkLkkðe ËeÄe níke. LkkurxMk{ktykRxeyu ÃkqAâwt Au fu, hk{ËuðLkk MkkÚkeçkk÷f]»ý ÃkkMku 45 fhkuz YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k fuðe heíku ykðe.

òÃkkLk{kt ððkðkÍkuzwt, 330 nnòh½hku{kt yytÄkhÃkx AAðkE øøkÞkuu

¼ksÃkLkkt rrsÆe ðð÷ýÚke MMktMkËLkwt[ku{kMkwt MMkºk ÄÄkuðkE ssðkLke ¼¼eríkyykkssuu MMkkððooÃÃkkûûkkeeÞÞ ççkkuuXXff :: ÃÃkkeeyyuu{{LLkkkktt hhkkSSLLkkkk{{kkLLkkee {{kkøøkkýýeeLLkkkk {{wwÆÆuu ¼¼kkssÃÃkk{{kktt ss {{ííkk¼¼uuËËkkuu

¼¼úúüükk[[kkhh rrððhhkkuuÄÄee ÍÍwwttççkkuuþþLLkkkk LLkkkk{{uurrËËÕÕnnee{{kktt ÚÚkkÞÞkkuu ÃÃkkÂÂçç÷÷rrMMkkxxee MMxxttxx

y{urhfkLkk ^÷kurhzk Ãkh ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku ðkprþøxLk : niíkeLkk ËrhÞkfktXuÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe õÞwçkk íkhV VtxkÞu÷wtðkðkÍkuzwt ‘ykEÍuf’ nðu y{urhfkLkk ^÷kurhzk Ãkh ¾íkhku Mksoþu íkuðe nðk{kLk¾kíkkt îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. niíke{kt ‘ykEÍuf’ ðkðkÍkuzktLku fkhýu[kh ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. ðkðkÍkuzwt ‘ykEÍuf’ nðu y{urhfkLkk^÷kurhzk{kt fuh {[kðu íkuðe Äkhýk Au. ^÷kurhzkLke Mkhfkh îkhkyrÄfkheyku™u hkník yLku çk[kðfkÞkuo {kxu yøkkWÚke s MkkçkËk hnuðk yLkuÔÞðMÚkk fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ^÷kurhzk{kt ÷kufkuLku MkwhrûkíkMÚk¤ku Ãkh [kÕÞkt sðkLkk ykËuþku yÃkkÞk Au. V÷úkurhzkLkk økðLkoh rhf Mfkuxîkhk ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu E{hsLMke ònuh fhðk{kt ykðe Au.

MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

1930-20121930-2012

1930Ãkkt[{e yykìøkMxu yy{urhfkLkkykìnkÞku{kt LLke÷ yyk{oMxÙkUøkLkkusL{ ÚÚkÞku nníkku.

19692200{{ee ssww÷÷kkEEyyuu yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu [[ttÿÿÃÃkkhh ÃÃkkøøkk {{qqõõÞÞkkuu.. [[ttÿÿ ÃÃkkhh ÃÃkkøøkk{{qqffLLkkkkhh MMkkkkii««ÚÚkk{{ {{kkLLkkððee ççkkLLÞÞkk..

19621177{{ee MMkkÃÃxxuuBBççkkhhuu LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkyyLLkkuu yyLLÞÞ ççkkuu yyððffkkþþÞÞkkººkkeeMMkkkkii««ÚÚkk{{ ððkkhh {{eerrzzÞÞkk MMkk{{ûûkkyykkÔÔÞÞkk..

1949yy{{uurrhhffee LLkkuuððee ííkkhhVVÚÚkkee ffkkuurrhhÞÞLLkkÞÞwwØØ{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu.. ÞÞwwØØËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkuu{{ýýuu ÞÞwwØØrrðð{{kkLLkk{{kktt7788 ððkkhh ^̂÷÷kk$$øøkk ffÞÞwwOO nnííkkwwtt..

1969{kt yy{urhfkLkk {{qLkr{þLkyuÃkku÷ku-111{kt LLke÷ yyk{oMxÙkUøkf{kLzh ííkhefu øøkÞk nníkk, ííku{LkeMkkÚku yyLÞ yyðfkþÞkºke yyuzrðLkyurÕzÙLk ÃÃký nníkk. ççktLkuyðfkþÞkºkeykuyu [[tÿ ÃÃkh ººkýf÷kf MMkwÄe ÷÷xkh {{khe nníke,Ãkhtíkw ‘‘òÞLx ÷÷eÃk’ ííkhefu ÏÏÞkríkíkku LLke÷ yyk{oMxÙkUøkLku ss {{¤e yyLku[tÿ ÃÃkh ««Úk{ zzøk÷wt ¼¼hLkkh{Lkw»Þ ííkhefu yyku¤¾kÞk

ytík MMkwÄe xxMkLkk {{Mk LLk ÚÚkÞk![[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh zzkkççkkkkuu ÃÃkkøøkk {{qqõõÞÞkk ççkkkkËË LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkkk ««ÚÚkk{{ þþççËËkkuu nnííkkkk,,‘That’s one small step for man, one giant leap formankind.’ yyÚÚkkkkooííkk TT ‘‘[[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh {{LLkkww»»ÞÞLLkkwwtt ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt ÃÃkkýý {{kkLLkkððòòííkk{{kkxxuu yyuuff {{kkuuxxee AA÷÷kkttøøkk..’’ yykk þþççËËkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu hhuurrzzÞÞkkuu ÃÃkkhh MMkkkktt¼¼ééÞÞkk nnííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww11996699{{kktt ÷÷uu®®LLzzøøkk ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuu ííkkhhííkk ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,, ‘‘‘‘ííkkuu{{LLkkkk þþççËËkkuuLLkkuu ¾¾kkuuxxee hheeííkkuu hhssqqffhhkkÞÞkk nnííkkkk.. ííkkuu{{ýýuu [[ttÿÿ ÃÃkkhhÚÚkkee ‘That’s one small step for man, onegiant leap for a mankind.’ yyuu{{ ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt..’’’’ yykkLLkkkk ÃÃkkhh rrhhMMkk[[oo ÃÃkkýýffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkktt nnííkkkktt.. ÷÷kkuuffkkuu ¼¼÷÷uu yyuu{{ ffnnuuííkkkktt ffuu ííkkuu{{LLkkee MMÃÃkkee[[{{kktt MMððhh ‘‘aa’’LLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk LLkknnkkuuííkkkkuu ffhhkkÞÞkkuu ÃÃkkýý ííkkuu{{ AAííkkkktt ffuuxx÷÷kkttff rrhhMMkk[[oo ííkkuu{{LLkkkk ÃÃkkûûkk{{kktt nnííkkkktt..yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu SSððLLkkLLkkee yyttrrííkk{{ ûûkkýý MMkkwwÄÄee ÃÃkkffzzee hhkkÏÏÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu,, [[ttÿÿ ÃÃkkhhÚÚkkee ííkkuu{{ýýuuyykkÃÃkkuu÷÷ee MMÃÃkkee[[{{kkttÚÚkkee yyuuff þþççËË øøkkkkÞÞççkk ÚÚkkEE øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..

ytíkrhûk ffkÞo¢{ku{kt hhksfkhýÚke rrLkhkþ nníkk LLke÷yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk ííkkuu{{LLkkkktt rrLLkkðð]]¥¥kk SSððLLkk{{kktt ççkknnww ÷÷kkRR{{÷÷kkRRxx{{kktt hhÌÌkkkk LLkknnkkuuííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww ÷÷kkttççkkkkMMkk{{ÞÞ ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuu yyttííkkrrhhûûkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ÃÃkkhh hh{{kkEE hhnnuu÷÷kktt hhkkssffkkhhýý yyLLkkuu nnhheeVVkkEEÃÃkkhh rrxxÃÃÃÃkkýýee ffhhee yykk ççkkÄÄkkLLkkuu ííkkuu{{LLkkuu ííkkwwååAA ffûûkkkkLLkkwwtt øøkkýýkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. MMÃÃkkuuMMkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu{{kkxxuuLLkkee ççkkhhkkff yykkuuççkkkk{{kkLLkkee LLkkeerrííkk yyttøøkkuu ÃÃkkýý ííkkuu{{ýýuu ®®[[ííkkkk ÔÔÞÞõõííkk ffhhee nnííkkee..

[tÿ ÃÃkh ÃÃkkuíkkLkku ÂÂõ÷ÞhVkuxku LLk ÷÷R þþõÞk

LLkkee÷÷uu [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxeeLLkkuu ffkkuu÷÷MMkkkkLLkkee ÄÄqq¤¤ssuuððee øøkkýýkkððee nnííkkee.. ííkkuu{{LLkkwwtt MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xxßßÞÞkktt QQííkkÞÞwwOO nnííkkwwtt ííÞÞkktt yyuuff VVqqxx ssuuxx÷÷kkuu

¾¾kkzzkkuu ÃÃkkzzee øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. yykkyyiirrííkknnkkrrMMkkff ÃÃkk¤¤LLkkuu MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx ÃÃkkhh÷÷øøkkkkððuu÷÷kk ffuu{{uuhhkkyyuu ffuuËË ffhhee nnííkkee..[[ttÿÿ ÃÃkkhh QQííkkÞÞkkoo ççkkkkËË yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu

MMkkkkii««ÚÚkk{{ [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxeeLLkkee ííkkMMkkððeehh÷÷eeÄÄee yyLLkkuu ííkkuuLLkkee {{kkxxeeLLkkkk LLkk{{qqLLkkkk

yyuuffrrººkkííkk ffÞÞkkoo,, òòuuffuu [[ttÿÿ ÃÃkkhhyykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkee ffkkuuEE MMkkkkhhee ííkkMMkkððeehh÷÷EE þþffkkEE LLkkrrnn,, ffkkhhýý ffuu ffìì{{uuhhkk{{kkuuxxkk ¼¼kkøøkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ííkkuu{{LLkkkk nnkkÚÚkk{{kkttss hhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu.. yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk ÃÃkkAAee 2200

rr{{rrLLkkxx ççkkkkËË ííkkuu{{LLkkkk MMkkkkÚÚkkeeyyððffkkþþÞÞkkººkkee yyuuzzrrððLLkk yyuurrÕÕzzÙÙLLkk[[ttÿÿLLkkee ss{{eeLLkk ÃÃkkhh QQííkkÞÞkkoo nnííkkkk..

çkku÷ÃkuLku yyk{oMxÙkUøkLkwt r{þLk MMkV¤ ççkLkkÔÞwt

yuÃkku÷ku-11 MÃkuMk¢k^x{ktçkku÷ÃkuLk yLku ykìrÕzÙLkLkefkuXkMkqÍu fk{ fÞwO Lk nkuíkíkku yk{oMxÙkUøk, ykìrÕzÙLkyLku {kRf÷ fkur÷LMkytíkrhûk{kt s {]íÞw ÃkkBÞknkuík. yk{oMxÙkUøk yLkuykìrÕzÙLku [tÿ Ãkh QíkhðkLkk

WíMkkn{kt yuf ÂMð[ íkkuze Lkk¾e níke, su íku{Lku[tÿ ÃkhÚke ÃkkAk Ãk]Úðe Ãkh Mk÷k{ík heíku ÷E sðk{kxu sYhe níke, Ãkhtíkw ykìrÕzÙLku fkuXkMkqÍ ðkÃkheÃkuLkLku íkqxu÷e ÂMð[Lke søÞkyu ÷økkðe ËeÄe níke,yk{ MÃkuMk¢k^x [tÿLke MkÃkkxe ÃkhÚke xufykìVÚkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt sykìrÕzÙLk (76)yu rVÕ{ «kuzâwMkMkoLku fÌkwt níkwt fu,ßÞkhu ÂMð[ íkqxe íkku íku{Lkk ïkMk yæÄh ÚkEøkÞk níkk. íku ÂMð[ fËk[ íku{ktLkk yufyðfkþÞkºkeLkk zÙuMkLku fkhýu íkqxe nkuE þfu.

[[ttÿÿ ÃÃkkhh ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt {{kkttzzLLkkkkhhkkyy{{uurrhhffLLkk yyððffkkþþÞÞkkººkkee LLkkee÷÷yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkwwtt 8822 ðð»»kkuuoo rrLLkkÄÄLLkk ÚÚkkÞÞwwttnnkkuuððkkLLkkkk MMkk{{kk[[kkhh ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkkMMkkÇÇÞÞkkuuyyuu yykk ÓÓËËÞÞMMÃÃkkþþeeoorrLLkkððuuËËLLkk îîkkhhkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk

økík ÃÃkkt[{e yykìøkMxu 882{ku ssL{rËLk QQsðLkkhk yyk{oMxÙkUøkLkuÓËÞMktçktÄe ççke{khe nníke yyLku ííkksuíkh{kt ss nnkxoMksohe ffhkðeníke ÃÃký ííkuyku yyMðMÚk nníkk yyLku þþrLkðkhu yyðMkkLk ÃÃkkBÞk

16 ð»koLke ô{hu yk{oMxÙkUøkLku Ã÷uLkWzkððkLkwt ÷kRMkLMk {éÞwt níkwt. 60 f÷kfLke ytíkrhûk MkVh çkkË íkuyku [tÿ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. 1969{kt 16{e

sw÷kEyu yuÃkku÷ku-11Lku y{urhfkLkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke ÷kuL[ fhkÞwt níkwt. 1972y{urhfkyu íkuLkkt [tÿ yr¼ÞkLkÃkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt. 2009 r{þLkLke 40{e ð»koøkktXu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Lke÷ yk{oMxÙkUøk Mkrník yLÞ çku

yðfkþÞkºkeLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. Lke÷ ßÞkhu [tÿ Ãkh níkk íÞkhu ykuçkk{k Mkkík ð»koLkk níkk.

1966yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu yyttííkkrrhhûûkk{{kktt ÃÃkknnuu÷÷ee ððkkhh WWzzkkýý ¼¼ÞÞwwOO nnííkkwwtt,, ííÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkuuffkkhh [[÷÷kkððííkkkk LLkknnkkuuííkkwwtt yykkððzzííkkwwtt.. yyuu ðð¾¾ííkkuu ííkkuuyykkuu LLkkkkMMkkkkLLkkkk ssuurr{{LLkkee-88LLkkwwtt LLkkuuííkk]]ííðð ffhhee hhÌÌkkkk nnííkkkk..

nnððuu [[ttÿÿ ííkkhhVV sswwyykkuu ííÞÞkkhhuuLLkkee÷÷LLkkee ffÕÕÃÃkkLLkkkk ffhheeyykktt¾¾LLkkkkuu ÃÃkk÷÷ffkkhhkkuu {{kkhhòòuu




ÉÉrr»»kkffuuþþ {{ww¾¾hhSSLLkkeerrVVÕÕ{{kkuuÚÚkkee ççkkLLkkee yykkuu¤¤¾¾Ér»kfuþ {w¾hSLkeLk{fnhk{, çkkð[eo,økwœe, yr¼{kLk suðerVÕ{kuyu íku{Lke fkhrfËeo ½zðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {w¾hSLke‘økwœe’ rVÕ{{kt ntøk÷usÞk çkå[LkLkk rÃkíkkLkefhu÷e ¼qr{fk íku{Lkeyku¤¾ çkLke økE.

MMkkttøøkkeeííkk MMkkkkÚÚkkuu ««uu{{ntøk÷Lku õ÷krMkf÷ MktøkeíkyíÞtík r«Þ níkwt. þYykíkLkkt½ýkt ð»kkuo íku{ýu yk þku¾Lku Ãkqhkufhðk {kxu ykÃÞkt níkkt, su{su{ rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk økÞkíkuyku fk{{kt ÔÞMík hnuðk÷køÞk yLku rhÞkÍ {kxu ÃkýMk{Þ hnuíkku Lk níkku suÚke íku{Lkkuðkuf÷ Mktøkeík MkkÚkuLkku Lkkíkkuíkqxíkku økÞku, òu fu íkuykuLku Mk{Þ{¤íkku íÞkhu ÃkMktËøkeLkkøkkÞfkuLke Xw{he yLku økÍ÷Mkkt¼¤íkk níkk.

çkk÷ XXkfhuyu nntøk÷Lku ËËuþÿkune øøkýkÔÞk nníkkyu. fu. ntøk÷ hksfkhýLkku Ãký ¼kuøk çkLÞk níkk.1993{kt {wtçkE{kt ÃkkrfMíkkLkrËðMkLke Wsðýe{kt Mkk{u÷Úkíkkt rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu ¢kuÄu ¼hkÞk níkk.Xkfhuyu íku{Lku Ëuþÿkune økýkÔÞk yLku rþðMkuLkkyuíku{Lkkt Ãkqík¤kt çkkéÞkt, íku{Lke ðíko{kLk rVÕ{ku{ktÚkeíku{Lkkt á~Þku fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt yLku ¼rð»ÞLkerVÕ{ku{ktÚke Ãký íku{Lku Ëqh fhkÞk níkk. çkkur÷ðqz{kt yk½xLkk çkkË íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkuEyu fk{ Lk ykÃÞwt.

ntøk÷Lkku ÃÃknu÷erVÕ{Lkku ÃÃknu÷ku rrËðMkíku{Lkk s þçËku{kt,

‘ íkeMkhe fMk{rVÕ{Lkkt þqtrxøkLkk

Ãknu÷k rËðMku nwt{kunLk MxqrzÞku{kt

Mkðkhu 9 ðkøÞk{ktÃknkU[e økÞku níkku.

{Lkuu yu{ níkwt fuçkÄk f÷kfkhkuMk{ÞMkh ykðesþu íkuÚke QÕkxwt{khu çkÃkkuh MkwÄe

hks fÃkqhLkeykððkLke hknòuðe Ãkze níkeyLku íÞkhçkkË

þq®xøk þY ÚkÞwt.yk {khku þq®xøkLkkuÃknu÷ku ÃkkX níkku.’

ðð]]ØØkkððMMÚÚkkkk{{kktt LLkkkkýýkkttLLkkee ííkkttøøkkee225 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkh yk f÷kfkhu íku{Lke®stËøkeLkkt yk¾hLkkt ð»kkuo LkkýkfeÞ íktøke{kt ÃkMkkh fÞkOníkkt. íku{Lke Mkkhðkh {kxu Ãký íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Lk níkk.íku{Lkk Ãkwºk rðsÞu çkkur÷ðqz ÃkkMkuÚke ntøk÷ MkknuçkLkeMkkhðkh {kxu {ËË {køkðe Ãkze níke. Mð{kLke f÷kfkhuÃkiMkk {kxu yuf VuþLk-þku{kt Ãký nkshe ykÃkðkLke VhsÃkze níke, òu fu çkkË{kt yr{íkk¼-sÞk, ykr{h, r{ÚkwLk,Mk÷{kLk ¾kLk ðøkuhu íku{Lke {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk.

ntøk÷Lkwt çkk¤Ãký Ãkuþkðh{kt ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. íku{ýu 18 ð»koLke ô{hÚke s Lkkxfku{ktfk{ fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lkkt fwtxwtçkesLkku RåAíkkt níkkt fu ntøk÷ Mkknuçkytøkúus MkhfkhLkk yVMkh çkLku, òu fu íku{ýu Lkkxf{kt yLkuf {n¥ðLke ¼qr{fkyku¼sðe níke. 1949{kt ¼khíkLkk ¼køk÷k ð¾íku íkuyku {wtçkE{kt ykÔÞk níkk. ynªykðeLku íkuyku RÂLzÞLk ÃkeÃkÕMk rÚkÞuxh yuMkkurþÞuþLk{kt òuzkE økÞk, ynª íku{ýuçk÷hks MknkLke yLku fiVe ykÍ{e suðk Lkk{e f÷kfhku MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY fÞwOníkwt. íku{Lkkt Lkkxfku òuELku ÷kufku fnuíkkt fu íku{ýu rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt òuEyu.

Ãk[kMkLkk ËkÞfk{kt ßÞkhu íkuyku yuf rËðMk {wtçkELkk ¼q÷k¼kE RÂLMxxâqx{ktíku{Lkkt LkkxfLkwt rhnMko÷ fhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk íÞkt Mð. çkkMkwËuð ¼èk[kÞo ykÔÞkyLku íku{ýu ntøk÷ MkknuçkLku íku{Lke ‘íkeMkhe fMk{’ rVÕ{ {kxu hku÷Lke ykuVh fhe.ntøk÷ Mkknuçku yufðkh fÌkwt níkwt fu ‘{ut yu ¼qr{fk Mðefkhe ÷eÄe níke, fkhý fuhku÷ íkku LkkLkku níkku Ãkhtíkw íku ¼qr{fk hks fÃkqhLkk {kuxk¼kELke níke. hks fÃkqh suðkf÷kfkhku MkkÚku {Lku fk{ fhðkLke íkf {¤íke níke.’

çkkur÷ðqz{kt ntøk÷ MkknuçkLkkt rLkÄLkÚke MkLLkkxku AðkE økÞku Au. 1 Vuçkúw, 1917{kt Ãkuþkðh{kt yuf fk~{ehe Ãktrzík fwtxwtçk{kt sL{u÷k ntøk÷Lkwt Ãkwhwt Lkk{ yðíkkhrfþLk ntøk÷níkwt. þYykík{kt íkuyku ËhS fk{ fhíkk níkk. ÃkuþkðhÚke fhkt[e yLku çkkË{kt íkuyku {kºk Y.20 ÷RLku {wtçkE ykÔÞk. 50 ð»koLke Wt{hu íku{ýu ®nËe rVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. 1966Úke ÷ELku 2005 MkwÄe íku{ýu ytËksu 225 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ ‘n{ Mku ni snkt’ yLku AuÕ÷e Äkhkðkrnf ‘{Äwçkk÷k’ níke.

þþkkuu÷÷uu{{kktt ííkkuu{{LLkkee ÞÞkkËËøøkkkkhh ¼¼qqrr{{ffkk‘RíkLkk MkLLkkxk õÞwt ni ¼kE ’ þku÷u rVÕ{Lkkyk zkÞ÷kuøku íku{Lku ®nËe rVÕ{ søkík{kt y{hfhe ËeÄk. E{k{ íkhefu hne{[k[k Lkk{Úkeþku÷u{kt íku{ýu ÞkËøkkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

rÚkÞuxhÚke rrVÕ{ MMkwÄeLke MMkVh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ntøk÷ yyufMðkíktºÞMkuLkkLkentøk÷u Mkknuçku¼khíkLkeykÍkËeLke[¤ð¤{kt ÃkýòuhþkuhÚke¼køk ÷eÄkuníkku. 1929Úke÷ELku 1947MkwÄe íku{ýuyLkufyktËku÷Lk{kt¼køk ÷eÄkuníkku.yktËku÷Lkku{ktíku{Lke Mkr¢Þ¼qr{fkLku ÷eÄuíkuyku çku ð¾íksu÷{kt økÞkyLku íku{ýu1947Úke 1949MkwÄe çku ð»kofhkt[eLke su÷{ktÃký ÃkMkkh fÞko níkkt.

19172012

EíkLkk MMkLLkkxk õõÞwt nni

rrLLkkðð]]rr¥¥kkLLkkkk MMkk{{ÞÞuu ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ÃÃkkËËkkÃÃkkooýý ffhhLLkkkkhh nnttøøkk÷÷uu {{kkuuxxuu¼¼kkøøkkuu [[rrhhººkk ¼¼qqrr{{ffkkyykkuu ¼¼ssððee nnííkkee

[tÿ ÃÃkh LLke÷u VVhfkðu÷ku ææðs øøkkÞçkííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss LLkkkkMMkkkkyyuu [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhhLLkkee ssuu ííkkMMkkððeehhkkuu ÷÷eeÄÄee AAuu ííkkuu{{kktt AAyy{{uurrhhffLLkk ææððss [[ttÿÿ ÃÃkkhh ÷÷nnuuhhkkEE hhÌÌkkkk AAuu ÃÃkkýý ííkkuu{{kktt yyuuÃÃkkkkuu÷÷kkuu-1111 rr{{þþLLkk ðð¾¾ííkkuuLLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu VVhhffkkððuu÷÷kkuu ææððss øøkkkkÞÞççkk AAuu.. yy{{uurrhhffLLkk MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx AA ððkkhh [[ttÿÿLLkkeeMMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh QQííkkhhee [[qqõõÞÞkktt AAuu yyLLkkuu yyððffkkþþÞÞkkººkkeeyykkuuyyuu ííÞÞkktt ËËhh ðð¾¾ííkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkrrðð¿¿kkkkLLkkee yyLLkkuu xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkee rrMMkkrrØØLLkkee ÞÞkkËË{{kktt hhkk»»xxÙÙLLkkkkuu ææððss VVhhffkkÔÔÞÞkkuu AAuu.. yykkææððss [[ttÿÿ ÃÃkkhhLLkkkktt ««rrííkkffqq¤¤ ððkkííkkkkððhhýý{{kktt ÃÃkkýý VVhhffee hhÌÌkkkk AAuu..

[[ttÿÿ ÃÃkkhh ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt {{kkttzzLLkkkkhhkkyy{{uurrhhffLLkk yyððffkkþþÞÞkkººkkee LLkkee÷÷yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkwwtt 8822 ðð»»kkuuoo rrLLkkÄÄLLkk ÚÚkkÞÞwwttnnkkuuððkkLLkkkk MMkk{{kk[[kkhh ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkkMMkkÇÇÞÞkkuuyyuu yykk ÓÓËËÞÞMMÃÃkkþþeeoorrLLkkððuuËËLLkk îîkkhhkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk

‘nehkuRLk’ fheLkkLke çkuMx rVÕ{ çkLke hnuþu : frh~{kçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke frh~{k fÃkqhLkwtfnuðwt Au fu íkuLke LkkLke çknuLk fheLkkLkerVÕ{e frhÞh ¾qçk MkhMk heíku ykøk¤ðÄe hne Au yLku {Äwh ¼tzkhfhLkktrËøËþoLk{kt çkLku÷e íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘nehkuRLk’ íkuLke frhÞh{kt Mke{kr[nTLkYÃkçkLke hnuþu. yk rVÕ{Lkkt «ku{ku yLku‘n÷fx sðkLke’ ykRx{ MkkUøk rh÷eÍÚkR [qõÞkt Au yLku frh~{kLkk {íku, íkurVÕ{Lkkt «ku{ku òuRLku s «¼krðík ÚkR AuyLku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íkuLke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. íkuLkwt {kLkðwtAu fu ‘nehkuRLk’{kt fheLkkyu íkuLkefkhrfËeo{kt MkkiÚke ©uc yr¼LkÞ fÞkuonþu. 21 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ykrVÕ{ yuf nehkuRLkLke frhÞh{kt ykðíkkWíkkh[zkð Ãkh ykÄkrhík Au. Mðk¼krðfAu fu rVÕ{{kt fheLkkLkku xkRx÷ hku÷ AuyLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yswoLkhk{Ãkk÷ íkÚkk hýËeÃk nqzkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{wtçkE{kt Ãký Þwðíkeyku Mk÷k{ík LkÚke : r«Þtfk {wtçkE{kt Þwðíkeyku nsw Ãký Mk÷k{ík LkÚkeíkuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLku r«Þtfk [kuÃkhkyuMkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. r«ÞtfkLkwt fnuðwt Au fu{wtçkR{kt Þwðíkeyku Mkwhrûkík LkÚke. rVÕ{ RLzMxÙe{ktyr¼Lkuºkeyku ¾kMk fheLku VuþLk, frhÞh,çkkuÞ£uLz ytøku ðÄkhu rð[khýk fhu Au íÞkhur«ÞtfkLke rð[khÄkhk y÷øk Au. r«Þtfk xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au,íkuLke ÃkkMku {kuxkt çkuLkhLke rVÕ{ku Ãký Au. r«ÞtfkyufÌkwt Au fu {wtçkR{kt nsw Ãký Þwðíkeyku MkwhrûkíkLkÚke. {wtçkR{kt yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt MkwhûkkLkçk¤e Ãkze økR Au. {wtçkR{kt Lkðe Lkðe ykðeíÞkhu r«Þtfk Ãkkuíku Ãký Ãku$øk økuMx íkhefu hnuíkeníke. nðu íku yuf Mkþõík yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he[qfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾-r«ÞtfkLke ‘zkìLk’yLku ‘zkìLk-2’Lkk rLkËuoþf VhnkLk ygh yLkurLk{koíkk rhíkuþ rMkÄðkLkeLkk «kuzõþLk nkWMk{ktfkÞËkfeÞ sðkçkËkhe Mkt¼k¤e [qfu÷e ÃkÕ÷ðeLkeníÞk çkkË r«Þtfk n[{[e QXe Au. íkuýu ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt MkwhûkkLku ÷RLku«&™ku WXkðíkkt íkuLke xefk ÚkR þfu Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kMk ðuøkkMk{kt yuf «[khyr¼ÞkLk{kt òuzkðkLke Au. ‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{ {kxu ©ucyr¼LkuºkeLkku ykuMfkh {u¤ðe [qfu÷e 31 ð»keoÞ Lkíkk÷eykuçkk{kLkk «[kh {kxu ‘y{urhfk-Lkuðkzk ðq{Lk ðkux 2012Mkr{x’{kt ¼køk ÷uþu. Lkíkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykuçkk{k{rn÷k yrÄfkhku {kxu Mkíkík fk{ fhu Au yLku nwt Mk{økúy{urhfkLke {rn÷kyku ðíke íku{Lke Ãkz¾u hnuðk{kt økkihðyLkw¼ðwt Awt. ykuçkk{kyu Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku {rn÷kyrÄfkhkuLkk Mk{Úkof Au.”

‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkk çkkË «¼w Ëuðk nðu f{÷ nMkLkLke ¾qçkMkqhík Ãkwºke ©wríknMkLkLku ÷RLku yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt ©wrík MkkuLkw MkqËLke çknuLkLkkhku÷{kt òuðk {¤þu. òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk fw{kh íkkihkLkeLkku Ãkwºk røkheþ íkkihkLke ykrVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hÌkku Au. ©wríkLke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe ÚkÞkLku ½ýkuMk{Þ ÚkR økÞku Au. f{÷ nMkLk yLku MkkrhfkLke Ãkwºke çkk¤ f÷kfkh íkhefu Ãký fk{fhe [qfe Au. 2009{kt ‘÷f’ rVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke, nðu íku «¼wËuðkLke rVÕ{{kt røkheþ íkkihkLke MkkÚku [{fþu. rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke Ãkhtíkw yk rVÕ{ yuf yuõþLk rVÕ{ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. MkkuLkw MkqË ©wríkLkk¼kRLke ¼qr{fk fhðk {kxu íkhík íkiÞkh ÚkR økÞku níkku, fu{ fu rVÕ{{kt íkuLkku hku÷¾qçk {sçkqík Au. yk hku÷ {kxu MkLke Ëuyku÷Lkk Lkk{ WÃkh Ãký rð[khýk fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw Auðxu MkkuLkw MkqË Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke.

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt ©wrík nMkLk çkLkþu MkkuLkw MkqËLke çknuLk

Lkíkk÷eÃkkuxo{uLk

ykuçkk{k{kxu

«[kh fhþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e çkkur÷ðqzrVÕ{ ‘sÒkík-2’{kt fkuÃkehkRxLkku¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkkrVÕ{hkRxMko yuMkkurMkÞuþLkLkkt íkkhýLkuæÞkLk{kt ÷RLku {wtçkR nkRfkuxuo ykrVÕ{Lkk xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkhý Mkk{uð[økk¤kLkku {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au.

rVÕ{hkRxMko yuMkkurMkÞuþLk îkhkyøkkW yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu ‘sÒkík-2’ rVÕ{ Mðíktºk ÷u¾ffrÃk÷ [kuÃkhkLke ykurhrsLk÷ rM¢Ãx‘Íehku’ Ãkh ykÄkrhík Au, su rM¢Ãx ð»ko

2007{kt hrsMxzo ÚkR níke. ‘sÒkík-2’Lkk rLk{koíkkykuyu frÃk÷Lku ¢urzx ykÃkeLkÚke. ‘sÒkík-2’Lkk Mkuxu÷kRx hkRxTMkÃkh 10 MkÃxuBçkh MkwÄe hkuf ÷økkðíkkt[eV sÂMxMk {kurník þkn yLku sÂMxMkLkeríkLk ò{Ëkhu íku{Lkk ykËuþ{ktsýkÔÞwt níkwt fu fkuxuo ð[økk¤kLkku{LkkRnwf{ ÃkûkfkhkuLkk yrÄfkhku yLkuíku{Lke Ë÷e÷ku «íÞu fkuR Ãký «fkhLkkuÃkqðoøkún hkÏÞk ðøkh ykÃÞku Au. ykfuMk{kt fkÞoðkne [÷kððkLkku ytrík{ykËuþ Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu çkÒku ÃkûkfkhkuLkuMkkt¼éÞk ÃkAe yÃkkþu.

‘sÒkík-2’Lkkt xeðe «MkkhýMkk{u {wtçkE nkEfkuxoLkku Mxu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

{qzeçkòhLkkt rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeîkhk VkRLkkÂLþÞ÷ {kfuox{ktykÄwrLkf xufLkku÷kuS yÃkLkkððkLkk¼køkYÃku ykEÃkeykuLkw t Ãku{uLx{kuçkkE÷ íku{s ¢urzxfkzo yLku yux-eyu{ îkhk fhðk {kxu ÃkhðkLkøkeykÃkðkLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðkrn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au, yk{ ykûkuºku Ãký nðu {kuçkkE÷ çku®LføkLkku«ðuþ þõÞ çkLkþu.

hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt ykðeheíku Ãku{uLx fhe þfu fu fu{ íkuLke

ðneðxe þõÞíkk yLku fkLkqLkeþõÞíkk íkÃkkMÞk ÃkAe yk ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu.

ykEÃkeyku Yx {khVíku Mxkuf{kfuox{kt ðÄwLku ðÄw hkufkýfkhkuLkuykf»koðk {kxu Mkuçke îkhk ykfðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au.íkksuíkh{kt Mkuçke îkhk «kE{he{kfuox{kt MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ykEÃkeykuLkktE÷ufxÙkurLkõMk Vku{o çkúkufMkoLkktËuþÔÞkÃke Lkuxðfo îkhk hkufkýfkhkuLku{¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký

økkuXððk{kt ykðe Au. ykEÃkeyku{ktrVrÍf÷e fu E÷uõxÙkurLkf÷e hkufkýfhðk {kxu hkufkýfkhku Ëuþ{kt1,000 MÚk¤kuyu çkúkufMkoLkku MktÃkfoMkkÄe þfu Au. Mxkuf yuõM[uLSMkLkuMkuçkeyu yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fuðuçkMkkEx Ãkh hkufkýfkhku íku{LkeykEÃkeyku yhSLkwt MxuxMk òuE þfuíkuðe ÔÞðMÚkk Ãký økkuXððe.hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt r{rLk{{þuMkoLkk ÷kuxTMk {u¤ðe þfu íku {kxuMkuçkeyu rLkÞ{ku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkfÞko Au.

Mkuçke îkhkVkRLkkÂLþÞ÷{kfuox{kt ykÄwrLkfxufTLkku÷kuSyÃkLkkðkþuykEÃkeyku Yx{khVíku Mxkuf{kfuox{kt ðÄwLku ðÄwhkufkýfkhkuLkuykf»koðk {kxu Mkuçkeîkhk fðkÞík

IPOLkwt ÃÃku{uLx {{kuçkkR÷-¢¢urzxfkzoÚke ffhe þþfkþu


y{urhfLk yðfkþÞkºke 1969Úke 1972{kt[tÿ Ãkh sE ykÔÞk níkk, íku{ktÚke ykX Sðu Au.12

12

íkkuVkLkeykuyu LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 31 ç÷kuf fÞkuo

(yusLMkeÍ) Äwçkhe/fkufhkÍkh, íkk. 26

ykMkk{{kt ®nMkf ½xLkkykuLkkurMk÷rMk÷ku yksu Ãký òhe hÌkku níkku,su{kt Äwçkhe rsÕ÷k{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt yLku fkufhkÍkh{kt çku sýkt½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, Äwçkhe rsÕ÷kLkkMkw¾kLkòuhk økk{{ktÚke yksu MkðkhuRòLkkt rLkþkLk MkkÚkuLkku {]íkËun {¤eykðíkkt ykMkk{Lke ®nMkk{kt fw÷{]íÞwyktf ðÄeLku 87 ÚkÞku níkku.

{]íkf økR fk÷Úke ÷kÃkíkk níkku.Mkw¾kLkòuhk{ktÚke yuf {]íkËun {¤eykÔÞku nkuðkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkkt hku»ku¼hkÞu÷kt íkkuVkLkeykuyu {kºkeÍkuhk{kt

LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 31 ç÷kuf fÞkuoníkku. çkeS íkhV fkufhkÍkh rsÕ÷k{ktMkk÷kfkxe hu÷ðu MxuþLk LkSf yufnw{÷k{kt yuf {rn÷k Mkrník çku ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu{kuze hkºku r[hktøk rsÕ÷k{kt y{økwzeçkòh{kt yuf hkník fuBÃk Ãkh nw{÷k{kt6 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt çkkË yksu ðÄw yuf{]íkËun {¤e ykðíkkt AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke [k÷e hnu÷e ®nMkk{kt {kuíkLkkuyktfzku ðÄeLku 87 ÚkÞku níkku ßÞkhufkufhkÍkh rsÕ÷k{kt yuf nw{÷k{kt çkusýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk, su{Lku çkkUøkkuRøkk{Lke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt níkkt. ykMkk{{kt 19 sw÷kRÚkeþY ÚkÞu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u [kh ÷k¾ÚkeðÄw ÷kufku hkník fuBÃk{kt Au. {kuxk¼køkLkkt

÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. ½ýktrðMíkkhku{kt MkuLkkLke {ËË Ãký ÷uðk{ktykðe Au. rntMkkLkku Ëkuh òhe hnuíkkthkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuRyu[uíkðýe ykÃke Au fu ykøk yLku ®nMkkLkkçkLkkð{kt su ÷kufku MktzkuðkÞu÷kt nþu yÚkðk íkku íkkuVkLk {[ðkíkkt nþu íku÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykðþu.{wÏÞ{tºkeLke yk [uíkðýeLku ÷RLku Ãký nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Ëhr{ÞkLk,ykMkk{Lkk {wÏÞ rðÃkûk yku÷ RÂLzÞk ÞwLkkRxuz zu{ku¢urxf £LxusýkÔÞwt Au fu fuLÿ Mkhfkhu ykMkk{Lkk®nMkkøkúMík rðMíkkhkuLku yþktík rðMíkkh ònuh fhðk òuRyu.


CMYK

CMYK

RL£kMxÙf[h yLku {ux÷Mkuõxh{kt hkufký{kt økkçkzktLkðwt {qzehkufký 3.9rxÙr÷ÞLkÚke ½xeLku 2.1rxÙr÷ÞLk ÚkÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt Mkíkík çkeò ð»kuo

[k÷w hnu÷k ½xkzkLke yMkh {kuxk «kusuõxTMk{ktfhðk{kt ykðLkkh Lkðkt {qzehkufký Ãkh Ãkze AuyLku íku{kt 46 xfkLkwt støke økkçkzwt Ãkzâwt Au. rhÍðoçkuLf îkhk økÞk yXðkrzÞu hsq fhkÞu÷k ðkŠ»kfynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúkuÚkhux½xðkLku ÷eÄu EL£kMxÙf[h yLku {ux÷ Mkuõxh{kthkufký{kt {kuxkÃkkÞu økkçkzkt Ãkzâkt Au. Lkðwt{qzehkufký 3.9 rxÙr÷ÞLkÚke ½xe 2.1 rxÙr÷ÞLkÚkÞwt Au.

økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt SzeÃke økúkuÚkhux ½xe6.5 xfk LkkUÄkÞku níkku su Lkð ð»koLkkt íkr¤Þuníkku. økúkuÚkhux{kt ½xkzkLkku yk rMk÷rMk÷ku ykð»kuo Ãký [k÷w hnuíkkt Lkðk «kusuõxMk{kt{qzehkufký Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkze Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt EL£kMxÙf[h ûkuºku Lkðk{qzehkufký{kt 52 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuAu. ð»ko 2011{kt íku 2.2 rxÙr÷ÞLk níkwt íku

½xeLku Y. 1 rxÙr÷ÞLk ÚkÞwt Au ßÞkhu Ãkkðh yLkuxur÷fku{ ûkuºk{kt Ãký {qzehkufkýLkku «ðkn hkufkEøkÞku Au. hMíkkyku íku{s ÃkkuxoTMk yLkuyuhÃkkuxoTTMkLkk «kusuõx{kt Ãký Lkðkt hkufký{kt {kuxwtøkkçkzwt Ãkzâwt Au.

yur«÷ 2012 MkwÄe{kt çkuLfku îkhkEL£kMxÙf[h ûkuºku fhðk{kt ykðu÷wt çkuLfrÄhký6.2 rxÙr÷ÞLk níkwt.

Lkðk {qzehkufký{kt støke ½xkzkLke EfkuLkku{eÃkh ½uhe yMkhku Ãkze níke. furÃkx÷ økwzTMkftÃkLkeykuLkk ykuzoMko{kt ykLku fkhýu ½xkzku òuðk{éÞku níkku. Ÿ[k ÔÞksËhkuyu Ãký yk{ktrð÷LkLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

ðes¤e ûkuºku fkÞohík Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke¾kux{kt ðÄkhku ÚkðkÚke Ãkkðh Mkuõxh{kt Ãkýhkufký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¾kux fhíkkt hkßÞðes¤eçkkuzkuo{kt çkuLfkuLkwt rÄhký yxðkE síkktçkuLfkuLkk LkVk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkuLfkuyuðes¤eûkuºku fhu÷wt çkuLfrÄhký ykþhu 3.3rxÙr÷ÞLk Úkðk òÞ Au.

s{eLkMktÃkkËLkLke Mk{MÞkyku yLkuÃkÞoðhýeÞ {tsqheLku fkhýu hkuz çkktÄfk{Lkkt ûkuºkuÃký {qzehkufký{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. [k÷wÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt EL£kMxÙf[h ûkuºku Y. 1rxÙr÷ÞLk hkufðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au Ãký íkuMkkfkh Úkþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.

Ëuþ{kt {kuxk «kusuõx{kt Lkðwt {qzehkufký 46 xfk ½xâwt

ykMkk{{kt ®nMkkLkku Ëkuh nswòhe : ðÄw yuf {kuík, çku ½kÞ÷

MkkiÚke ðÄw 36.6 ÷k¾zku÷hLkwt ËkLk 2009Lke[qtxýe ð¾íku fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

òýeíkk WãkuøkÃkrík yrLk÷yøkúðk÷u MÚkkÃku÷k {kR®Lkøk økúqÃk ðuËktíkkrhMkkuŠMkMku AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khíkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLku 56.9÷k¾ zku÷h (ytËksu 28 fhkuz YrÃkÞk)LkwtËkLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðuËktíkkyu íkuLkk 2011-12LkkðkŠ»kf ynuðk÷{kt ËkLkLkk÷k¼kÚkeoykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko rðLkk

sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu 2011-12{kthksfeÞ ÃkûkkuLku 20.1 ÷k¾ zku÷hLkwtËkLk fÞwO níkwt. íku Ãkqðuo ÷kufMk¼kLke[qtxýeLkkt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLkftÃkLkeyu hksfeÞ ÃkûkkuLku 36.6 ÷k¾zku÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt.

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk 2003-04{kt÷tzLk Mxkuf yuõM[uLs{kt r÷Mxuz ÚkRíÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu hksfeÞÃkûkkuLku fw÷ 82.9 ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLkfÞwO Au. y÷çk¥k, 2006-07Úke2008-09Lkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeyu hksfeÞ ÃkûkkuLku fkuR ËkLk fÞwOLknkuíkwt.

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,“2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeyu ¼khík{kt 20.1 ÷k¾ zku÷hLkwtËkLk «íÞûk heíku yÚkðk íkku fkuR xÙMx{khVík fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkkt çkkuzoLkwt {kLkðwtAu fu ¼khík{kt hksfeÞ «r¢ÞkLku {ËËfhðkÚke ËuþLke ÷kufíkktrºkf «r¢ÞkLku«kuíMkknLk yLku íkkfkík {¤þu.”

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk îkhk hksfeÞÃkûkkuLku ËkLk fhðk çkË÷ rçkúxLkÂMÚkíkþuhnkuÕzh yuzðkRÍhe økúqÃk Pirc îkhkftÃkLkeLke xefk fhðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeLku økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk14 yçks zku÷hLke ykðf ÚkR níke.

ðuËktíkkyu ºký ð»ko{kt hksfeÞÃkûkkuLku `̀ 28 fhkuzLkwt ËkLk fÞwO{Lke ÷kpLz®høk yLku xuhh

VkRLkk®LMkøk{kt çkuLfkuLkeþf{tË ¼qr{fk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26{Lke ÷kpLz®høk yLku xuhh

VkRLkk®LMkøk{kt yLÞ rðËuþe çkuLfkuLkeþf{tË ¼qr{fkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhÍðoçkuLf îkhk rçkúxLkLke xku[Lke çkuLfyu[yuMkçkeMke yLku MxkLzzo [kxozo çkuLfÃkAe yLÞ rðËuþe çkuLfku MkwÄe íkÃkkMkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhkÞku Au. yk çkuLfku {Lke÷kpLz®høk íku{s xuhh VkRLkk®LMkøkLkuhkufðk{kt rLk»V¤ økE nkuðkLkku yLkurLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞku nkuðkLkku íku{Lkk

Ãkh ykûkuÃk Au. rðËuþe hkufkýfkhku yLkurðËuþe ftÃkLkeyku îkhk yk çkÄe çkuLfku{khVík Mxkuf {kfuox{kt {kuxkÃkkÞu LkkýktXk÷ððk{kt ykÔÞkt Au íkuðe þõÞíkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku furÃkx÷ {kfuoxLkerLkÞ{Lkfkh Mkuçke Ãký yk íkÃkkMk{ktòuzkE Au.

fux÷ef rðËuþe ½xLkkykuLku æÞkLk{kthk¾eLku yk çkÄe çkuLfku îkhk çku®LføkrLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkþu. íkÃkkMkLkkunuíkw {Lke ÷kpLz®høk íku{s xuhhVkRLkk®LMkøk{kt çkuLfkuyu ÞkuøÞyMkhfkhf rLkÞtºký ò¤ÔÞwt níkwt fu fu{íkuLke [kuõMkkE fhðkLkku Au.

{{LLkkee ÷÷kkppLLzz®®hhøøkk ííkkÃÃkkkkMMkk yyLLÞÞrrððËËuuþþee ççkkuuLLffkkuu MMkkwwÄÄee rrððMMííkkkkhhkkEE

CMYK

CMYK



AuÕ÷kt 6 ð»koÚke yrÄfkhku {kxu ÷ze yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu økwshkík Mkhfkh Mkk{u nÕ÷kçkku÷Lkwtyu÷kLk fÞwO Au. rVõMk ðuíkLk, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku MktÃkqýoy{÷ MkrníkLkk ÚkkufçktÄ Ãkzíkh «&™ku ytøkuf{o[kheykuLkk hku»kLkku y{ËkðkË{kt yksu ÞkuòÞu÷e{nk hu÷e{kt ÃkzÄku Ãkzâku Au. rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk Ãkrhðkh,r{ºkðíkwo¤, MkøkktMktçktÄe, ykzkuþe-ÃkkzkuþeLkuMk{òðeLku ‘y{u Ãkkt[ y{khk Ãkå[eMk’Lkk Äkuhýu{íkËkLk fhðk Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkuf{o[khe Lkuíkkykuyu nkf÷ fhe Au. yk yu÷kLkLkky{÷ {kxu yksLke hu÷e{kt þÃkÚk Ãký ÷uðkÞk níkk.

y{ËkðkË{kt 30 nòhÚke ðÄw Mkhfkhef{o[kheykuLke {nk hu÷e ELf{xuõMk Mkfo÷ÚkeLkef¤e yußÞwfuþLk økúkWLz{kt Mk¼kMðYÃku VuhðkÞíku Ãkqðuo s XuhXuh [¬kò{Lkkt á~Þkuo MkòoÞkt níkkt.f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkt Lkuòt nuX¤ ÞkuòÞu÷eMk¼k{kt rðrðÄ {tz¤ku, MktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhkuyu økw-shkík MkhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke.Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ykhu÷e çktÄ hk¾ðk Wå[MíkhÚke Ä{feyku, ÷k÷[kuykÃkðk{kt ykðe, AíkktÞu {kuxe MktÏÞk{ktf{o[kheyku yufºk ÚkÞk Au suLkkÚke øk¼hkÞu÷eMkhfkhu hu÷e{kt ¼køk ÷uðk ykðe hnu÷kçknkhøkk{Lkk f{o[kheykuLkkt ðknLkku yxfkðeLkuË{Lk økwòÞwo Au. çkLkkðx{kt {knuh þkMkfu nkuÆuËkhkuMkk{u hk»xÙÿkunLkku fuMk fÞkuo Au.

økwshkík Mkhfkh Mkk{u hkßÞ¼hLkk f{o[khe-yrÄfkheykuLkwt nÕ÷kçkku÷, {nk hu÷e

‘y{u Ãkkt[ y{khk Ãkå[eMk’

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuf{oÞkuøke, çkk¤ øk]Y, rðãk MknkÞf yu{ fux÷kÞrðþu»kýku ðkÃkhe ðkÃkheLku Auðxu MkhfkhLkknkÚkÃkøk Mk{kLk f{o[kheykuLkw s þku»ký fÞkoLkehkð {nkhu÷e{kt Ãkz½kE Au. ð»ko 2006Úke

hexkÞoz 78,000f { o [ k h e y k u ,yrÄfkheykuLkk MÚkkLkuLkðe rLk{ýwtfkuLku çkË÷uyufLku ºký ºký søÞkLkk[kso ykÃkeLku MkhfkheLkkufhe fhLkkhLkuMkk{krsf, ykŠÚkf yLku{kLkrMkf Míkhu çkËnk÷eykÃke Au. òu Mk{ÞMkhLkðe ¼híkeyku ÚkE nkuíkíkku MkhfkhLku yíÞkh MkwÄeY.2000 fhkuz [qfððkÃkzâk nkuík. Ãkhtíkw, yk

hf{Lkku WÃkÞkuøk yuz fuBÃkuELk{kt fhðk {u¤k,{nkuíMkðku yLku MkËT¼kðLkkyku s fhe nkuðkLkeniÞk ðhk¤ku Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyuXk÷ðe níke.

10 ð»ko{kt nku®Õzøk RLzMxÙeÍ,r«®Lxøk {þeLkheLkku rðfkMk


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðneðx fkufkfku÷ksuðku Au. ¾k÷e Ãkkýe{kt htøk, rMkLÚkurxf hkMkkÞrýfÿÔÞku [fk[f çkkux÷{kt ¼heLku íkiÞkh Úkíke 15ÃkiMkkLke Mkku^x ®zÙõMkLkk Y. 15 WÃkòðkÞ Au íkuðe sheíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðneðx {kºk yLku{kºk yuzðxkoEÍ{uLxÚke s ÚkE hÌkku Au, íku{Lkku[qtxýe«[kh Ãký Lkf÷e [÷ýe Lkkux suðku nkuðkLkwtøkwshkík MkhfkhLkk õ÷kMk ðLk ykurVMkhLkwt {kLkðwtAu. yrÄfkheyku, f{o[kheykuLkk «&™u yLkuhkßÞLkk ðneðx {wÆu økwshkík Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[zkðLkkh ykurVMkMko VuzhuþLkLkk yæÞûk rððuffkÃkrzÞkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu 6ð»ko{kt W¥khÚke Ërûký yLku íÞktÚke fåA yu{ ºký-ºký ð¾ík çkË÷eyku fhe Au. {nkhu÷eLku MktçkkuÄíkktyk ykurVMkhu ¼rð»ÞLke ÂMÚkrík Mkk{u ðuÄf Mkðk÷kuWXkÔÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.26

hksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh íkk÷wfk{ktzk$øk yLku r«Lxªøk ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkkfu{ef÷ y™u htøkkuLkk òu¾{e «Ëq»kýLkk{k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt økwshkíknkRfkuxo{kt yuðku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo hsqfhkÞku níkku fu, ¼kËh, MkkÃkhðkze, WçkuýLkËe yLku ÃkeXzeÞk ík¤kð íku{ s ¼kËh zu{-2Lkk Ãkkýe ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf LkÚke.yhsËkh økúk{sLkku íkhVÚke ¾kLkøke ÷uçk{khVíku ÃkkýeLke [fkMkýe fhkðe íkuLkku rhÃkkuxoyËk÷íkLkk hufzo Ãkh hsq fÞkuo níkku.[ku{kMkkLke [k÷w ðhMkkËLke MkeÍLk{kt òuykðku rhÃkkuxo ykÔÞku nkuÞ íkku Mkk{kLÞrËðMkku{kt yk LkËeyku yLku ík¤kð-zu{LkkÃkkýeLke «Ëq»kýLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{S þfkÞíku{ nkuðkLke hsqykík økúk{sLkkuyu

nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh {qfe níke. økúk{sLkkuíkhVÚke hsq ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk rhÃkkuxoLku [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ¾qçk søkt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku y™u zk$øk íku{ sr«Lxªøk ÞwrLkxku íkhVÚke Vu÷kðkíkk «Ëq»kýLkk{wÆu Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke.¾tzÃkeXu suíkÃkwh zk$øk y™u r«Lxªøk ÞwrLkxyuMkkuMkeyuþLkLkk fku{Lk yu^÷wyLx xÙex{uLxÃ÷kLx(MkeRxeÃke){ktÚke ÃkkýeLkku sÞktÚkerLkfk÷ ÚkkÞ Au íÞktÚke ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷RíkuLkwt Ãkheûký fhkðe íkuLkku ynuðk÷ yËk÷íkMk{ûk hsq fhðk økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLku nwf{ fÞkuo níkku.yhsËkh økúk{sLkkuíkhVÚke yuzðkufux rËÃkf ®MkÄeyu yu{ík÷çkLke hsqykík fhe níke fu, suíkÃkwh


yufçkkswt rMkÂLzfuxLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Lk ÚkR nkuðkAíkk íkuLkeíkkífkr÷f [qtxýe {kxuLkk Ä{ÃkAkzk rMkÂLzfux MkÇÞku îkhk nkÚkÄhkÞk Au íÞkhu çkeSçkkswt ºký ºký {rnLkk ÚkÞk Aíkk fw÷ÃkríkLkerLk{ýqtf Lk Úkíkk íku çkkçkíku hnMÞ{Þ {kiLk rMkÂLzfux MkÇÞku,ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºk îkhk MkuðkÞ hÌkwt Au. fw÷ÃkríkLkk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðk rLk{kÞu÷e Mk[o fr{xeLke çkuXf çkku÷kððk{ktXkøkkXiÞk fhkíkk rþûký rð¼køku çkuXf çkku÷kððk hksÞÃkk÷Lkuhsqykík fhe níke. suLkkÃkøk÷u hksÞÃkk÷u íkk. 30 ykuøkMxu Mk[ofr{xeLke çkuXf çkku÷kððkLke íkkfeË fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxe yufx-1949Lke MkufþLk 29 «{kýu fkÞohíkfw÷ÃkríkLke {wËík Ãkwýo ÚkkÞ íkuLkk Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k Mk[o fr{xeLkeh[LkkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ Au. yk «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAefw÷ÃkríkLke {wËík Ãkwhe ÚkkÞ íkuLkk yuf {rnLkk Ãknu÷k Mk[o fr{xefw÷Ãkrík {kxuLkk ÷kÞf ºký W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe hksÞ MkhfkhMk{ûk hsq fhu Au. hksÞ Mkhfkh íkhík s yk ºký Lkk{{ktÚke yufLkk{ ÃkMktË fheLku fw÷Ãkrík íkhefu íku{Lke rLkÞwrfíkLke ònuhkík fhu Au.økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh÷{ rºkðuËeLke íkk. 26 swLku {wËík ÃkwheÚkR níke. íku Ãknu÷k Mk{ÞMkh Mk[o fr{xeLke h[LkkLke «r¢Þk nkÚkÄhkÞ økR níke. Mk[o fr{xeLke h[Lkk ÚkÞk ÃkAe rLkÞ{ «{kýu íkk.26 {uLkk hkus fw÷Ãkrík íkhefu ÷kÞf ºký W{uËðkhkuLkk Lkk{ Mk[ofr{xeyu hksÞ MkhfkhLku ykÃke Ëuðk òuRyu. Ãkhtíkw íku «{kýu ÚkÞwLkÚke. yux÷wt s Lknª, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku fkÞofk¤ Ãkwýo ÚkÞkuíkuLku Ãký yksu ºký {rnLkk ÚkÞk nkuðkAíkk Mk[o fr{xeyu nswfw÷Ãkrík íkhefu ºký W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke Ãký fhe LkÚke.nk÷{kt fkÞofkhe fw÷ÃkríkÚke ÞwrLkðŠMkxe [k÷u Au. fkÞofkhe fw÷Ãkríkzkì. {wfw÷ þknLke ðÞ ðÄkhu nkuðkÚke íkuyku fkÞ{e fw÷Ãkrík íkhefurLk{kÞ íkuðe fkuR þfÞíkk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt íkuyku rLkríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðu Au, suLkufkhýu rððkËMkòoÞ Au.

fkÞ{e fw÷ÃkríkLke rLk{ýqtf Lk Úkíkk ÞwrLk.Lkwt íktºk XÃk ÚkR økÞwt Au,{níðLkk rLkýoÞku ÷uðkíkk LkÚke. ykÚke rþûký rð¼køku hksÞÃkk÷Lkuhsqykík fhe níke fu Mk[o fr{xeLke çku çkuXf çkku÷kðkÞ ÃkAe ºkeSçkuXf çkku÷kððk{kt rð÷tçk fhkÞ Au. Mk[o fr{xeLke h[Lkk ÃkAe Ãkýfw÷Ãkrík rLkð]ík ÚkÞk íkuLku ºký {rnLkk ÚkR økÞk Au, Aíkk fw÷ÃkríkLkeÃkMktËøke ¾kuht¼u Ãkze Au. suLke yMkh ÞwrLk.Lkk ðneðxe íktºk Ãkh ÃkzeAu. ykÚke íkkífkr÷f çkuXf íkkífkr÷f çkku÷kððe òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Mk[o fr{xeLkk ºký MkÇÞku{ktÚke yuf MkÇÞ hkÞÃkk÷u rLk{u÷k nkuÞAu yLku íkuyku fr{xeLkk [uh{uLk nkuÞ Au. rð¼køkLke hsqykík {¤íkks hksÞÃkk÷u ÞwrLkðŠMkxeLku ykËuþ fÞkuo Au fu íkkífkr÷f Mk[ofr{xeLke çkuXf çkku÷kðk{kt ykðu. suLkufkhýu 30 ykuøkMxu Mk[ofr{xeLke çkuXf çkku÷kððkLke Vhs Ãkze Au.

fw÷Ãkrík {{kxuLke MMk[ofr{xeLke ççkuXf ççkku÷kððk

hkßÞÃkk÷Lke ííkkfeËrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk Ãkrhðkh,r{ºkðíkwo¤, MkøkktMktçktÄe, ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku Mk{òðeLku ‘y{u Ãkkt[y{khk Ãkå[eMk’Lkk Äkuhýu Mk¥kk rðhwØ {íkËkLk fhðk Ãkkt[ ÷k¾f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku f{o[khe Lkuíkkykuyu nkf÷ fhe

6 ð»koÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkwtøkksh ÷xfkÔÞwt, rVõMkðuíkLkËkhku Mkk{u Mkhfkh

Mkw«e{ fkuxo{kt økE!

y{ËkðkË{kt {nk hu÷eÚkeXuhXuh [¬kò{,

Mkhfkhe Lkeríkyku Mkk{u[kçk¾k

{kuËeLkku ðneðx fkufkfku÷ksuðku,«[kh ò÷e Lkkux Mk{kLk

ykurVMkMko VVuzhuþLkLkk [[uh{uLkLkk {{kuËe MMkhfkh ÃÃkh òòuhËkh ««nkhku

ff{{ooÞÞkkuuøøkkee ffnneeLLkkuu MMkkkknnuuççkkuu yykkÃÃkkýýwwtt þþkkuu»»kkýý ffÞÞwwOO :: ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ½½hhLLkkkk ½½hhLLkkee ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkktt VVkkuu{{oo {{kkxxuu ÃÃkkzzkkÃÃkkzzee {{kkuuËËeeLLkkuu yykk¼¼kkhhee

ºký ssøÞkLkku [[kso,f{o[kheykuLkk ÃÃkiMkkÚke{u¤k, {{nkuíMkðku ffÞko

22000066ÚÚkkee 7788,,000000ssøøÞÞkkyykkuu [[kkssoo{{kktt[[÷÷kkÔÔÞÞuu ss hhkk¾¾eeÃÃkkøøkkkkhh,, ¼¼ÚÚÚÚkkkkLLkkkk

YY..22000000 ffhhkkuuzz{{kktt{{kkuuËËeeyyuu yyuuzz ffuuBBÃÃkkuuEELLkk ffÞÞwwOOff{{oo[[kkhheeyykkuu

¼¼úú»»xxÙÙkk[[kkhhLLkkkk ffkkii¼¼kkttzzkkuuççkknnkkhh ÃÃkkkkzzþþuu:: MMkkrr{{rrííkk

sqLkkøkZ, íkk.26

sqLkkøkZ þnuh fhkÞu÷ku ykMkkhk{LkkufkÞo¢{ yksu MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâkuníkku. íkuýu Ãký òýu fu ÷kufhku»k Mkk{uþhýkøkrík ÂMðfkhe ÷eÄe nkuÞ íku{ònuh{kt ykððkLkk çkË÷u yk©{{kt sMkíMktøk fheLku Mktíkku»k{kLke ÷eÄku níkku.çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku yLku «òÃkríkMk{ks îkhk Ãký ònuh fkÞo¢{Lkk«ríkfkhLke ÃkwhuÃkwhe íkiÞkhe hk¾ðk{ktykðe níke. fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kxu Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ MÚk¤kuyu MkÄLkçktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku níkku.

sqLkkøkZ þnuh{kt ÞkuòLkkhkykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lku ÷ELku þYykíkÚkeWøkú hku»k «Mkhe økÞku níkku. çkw÷ux«qVfk[Lke Ãkuxe{kt çkuMke ¼k»ký fheLku ÃkkuíkkLkeòíkLku yMk÷k{ík {kLkíkk ykMkkhk{Lkkònuh fkÞo¢{Lku yuf Ãký íktºk îkhk {tsqheykÃkðk{k ykðe Lknkuíke. Aíkk ¼k»kýLkk

y¼h¾k Mktíkku»kðk {kxu íku økEfk÷u MkktsusqLkkøkZ þnuh{kt ykðe ÃknkU[íkk sðkíkkðhý{kt Úkkuze íktøkËe÷e suðku {knku÷«Mkhe økÞku níkku. Ãkhtíkw ÷kufhku»k Mkk{u íkuýuòýu fu þhýkøkrík ÂMðfkhe ÷eÄe nkuÞ íku{ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke yk©{{kt s ¼k»kýfheLku Mktíkku»k {kLke ÷uðku Ãkzâku níkku.

çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku yLku «òÃkríkMk{ks îkhk Ãký ònuh fkÞo¢{Lkku «ríkfkhfhðkLke ÃkwhuÃkwhe íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðeníke. «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLk«rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt níkwt fu, MkðkhÚkes ¿kkríkLke økktÄeøkúk{ ÂMÚkík çkku‹zøk ¾kíkuykþhu [khMkku sux÷k Þwðf-Þwðríkyku÷kfzeyku yLku ÃkÚÚkhku MkkÚku íkiLkkíkhk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkLku Mk½LkçktËkuçkMík økkuXððkLke Vhs Ãkze níke.Ãkhtíkw Mkkts MkwÄe{kt ykMkkhk{u yk©{Lkeçknkh rLkf¤ðkLkwt xk¤íkk yk¾hu Ãkku÷eMkuÃký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

{tsqhe Ãknu÷k syu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòuyu rðãkÚkeoyku

þkuÄðkLkwt þY fÞwOy{ËkðkË : SxeÞwyu nkÚk Ähu÷eyu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt fku÷uòuLke«ðuþ «r¢Þk{kt ¾k÷e çkuXfku fux÷eAu íkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞw LkÚke. yux÷wts Lknª, {tsqhe nsw ykÃkðk{ktykðe LkÚke. Aíkk yk Ãknu÷kfku÷uòuyu rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLkku íkgku íkiÞkh fhe ËeÄkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

yu{çkeyuLke 132 fku÷uòuLke11557 çkuXfku{ktÚke 5539¾k÷e çkuXfku, yu{MkeyuLke 86fku÷uòuLke 6425 çkuXfku ¾k÷e Au.

WÃkhktík surðãkÚke oyk uLk u«ðuþ Vk¤ðkÞkuAu Ãkhtíkw íku{ýu«ðuþ LkM ð e f k h í k kçkuXfku ¾k÷eÃkze Au. ykçkuXfku fux÷e AuíkuLke MktÏÞkfku÷uòuyu snsw SxeÞw{kts{k fhkðe

LkÚke. suLkfkhýu ¾hu¾h fux÷eçkuXfku ¾k÷e Au íkuLkwt ytrík{ r[ºkMÃkü ÚkÞw LkÚke. ¾k÷e çkuXfkuLkerMÚkrík Lk¬e ÚkR økÞk ÃkAe íkuLku fR÷kÞfkíkÚke ¼hðkLke hnuþu íku ÃkýLk¬e fhkÞw LkÚke. yk çkkçkíkÚkefku÷uòu Ãký ðkfuV Au. yk{Aíkkfku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ¾k÷e çkuXfkuÃkh rðãkÚkeo þkuÄðkLkwt þY fhe ËeÄwAu. yk çkkçkíku SxeÞwLkkyu{çkeyu-yu{MkeyuLkk ykuyuMkzeÞw.ðe þknLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýufÌkw tníkw fu «ðuþ Lk MðefkhLkkhrðãkÚkeoykuLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷eçkuXfkuLke rMÚkrík fku÷uòu ykðíkefk÷uMkku{ðkhu hsq fhþu, ÃkAe fku÷uòuLkufR þhíku ¼hðk ykÃkðe íkuLkkurLkýoÞ ÷uðkþu.

sqLkkøkZ{kt ¾¾kLkøke yyk©{{kt ss ¼¼k»ký ffheLku MMktíkku»k {{kLÞku

þnuhLkeòu¾{kíkefkÞËku-

ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík

ò¤ððkÃkku÷eMku

yk¾ku rrËðMkMxuLzçkkÞ

hnuðwt ÃÃkzâwt

÷kufhku»k Mkk{u ykMkkhk{Lkeþhýkøkrík, fkÞo¢{ rLk»V¤

¼kËh, MkkÃkhðkze, WçkuýLkkt Ãkkýe ¾uíke÷kÞf LknªssuuííkkÃÃkkwwhhLLkkkk zzkk$$øøkk yy™™uurr««®®LLxxøøkk ÞÞwwwwrrLLkkxxkkuu îîkkhhkkVVuu÷÷kkððkkííkkkk øøkktt¼¼eehh yy™™uu

òòuu¾¾{{ee ««ËËqq»»kkýýLLkkwwtt ÃÃkkrrhhýýkk{{øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxoo{{kktt

[[kkUUffkkððLLkkkkhhkkuu rrhhÃÃkkkkuuxxoo hhssqqffhhkkÞÞkkuu :: nnkkRRffkkuuxxuuoo MMkk¾¾ííkk

LLkkkkhhkkssøøkkee ÔÔÞÞffííkk ffhheezzkk$$øøkk-rr««®®LLxxøøkk yyuuMMkkkkuu..LLkkkk

MMkkeeRRxxeeÃÃkkee{{kkttÚÚkkee rrLLkkffkk÷÷ ÚÚkkííkkkkttÃÃkkkkýýeeLLkkkk LLkk{{qqLLkkkk ÷÷RR rrhhÃÃkkkkuuxxoo

hhssqq ffhhððkk yykkËËuuþþ

yk rðMíkkhLkk zk$øk yLku r«Lxªøk ÞwrLkxkuðk¤k íkhVÚke hkrºkLkkytÄfkhLkku økuh÷k¼ WXkðe WÃkhkufík s¤†kuíkku{kt xuLfhku Xk÷ðeËuðkíkk nkuðkLke økúk{sLkku{kt ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. zk$øk y™ur«Lxªøk ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkk òu¾{e «Ëq»kýLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷RyøkkW nkRfkuxuo 300Úke ðÄw ÞwrLkxkuLku çktÄ fhkððk ytøkuLkk nwf{kufÞko níkk. su{kt 100 sux÷k ÞwrLkxkuyu íkku ÃkkuíkkLkk ÞwrLkxku [k÷w fhkððknkRfkuxo{kt rhx Ãký fhe níke. su{kt nkRfkuxuo íkuykuLku þhíke hkníkykÃke níke.

ÞwrLkxkuðk¤k ««Ëqr»kík xxuLfhku XXk÷ðíkk nnkuðkLke VVrhÞkË

nðu íkk. 30 ykuøkMxu Mk[o fr{xeLke çkuXf

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

fux÷effku÷uòuyuíkku y{wfrðãkÚkeoLke

ÞkËeçkLkkðeLku

«ðuþykÃkðk

íkgku ½zâku

ahemedabad city 27-08-2012

Documents

kt yufmkkku

kt ykumxurklku

kt khku

kt kuu

kt hkh

kt ylk

kt ykw au

kt ykku nkku