ahemedabad city 18-06-2012

fw÷ rðËuþe Lkkýkt{kt¼khíkLkku rnMMkku {kºk0.14 xfk¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyku yLkuMktMÚkkykuLkk YrÃkÞk12,700 fhkuz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkLkkt fk¤k Lkkýktytøku Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {åÞku Au yLku yk fk¤wtLkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu çkw÷tË {køkÚkE hne Au íÞkhu rMðMk çkuLfku{kt rðËuþe

LkkýktLkk {k{÷u ¼khík 55{ku ¢{ ÄhkðuAu. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷e s ðkh rMðMkçkuLfku{kt ¼khíkeÞ Lkkýkt{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, suX ðË 14⏐⏐Mkku{ðkh, 18 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923

{uøkkrMkxe-rMkxeMfuLk : Ãknu÷k ðhMkkË{kts Xuh Xuh ¼qðk Ãkze økÞk

MkkÞLkk Lknuðk÷ RLzkuLkurþÞkykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk 10 {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku h{ðk íkiÞkh

Awt : ÷eyuLzh ÃkuMk 11 ¼khík xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuoxLkeÞkËe{kt Mkk{u÷ 12 «ò þktríkÚke hnu íkuðe Mkhfkh

÷kððe Au : fuþw¼kE Ãkxu÷2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yuLkzeyu nðu {wÏÞ«ÄkLkkuLke hkÞ ÷uþu

{u{kt 347 fhkuz yLkuyur«÷{kt 1,109fhkuz ÃkkAk ¾UåÞk


sqLk {rnLkkLkk Ãknu÷k ÃktËh rËðMk{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku yux÷u fu yuVykEykE îkhk ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{ktÚke Y. 186 fhkuzLkw t hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËuþLkku Äe{ku ykŠÚkf rðfkMk yLkuYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzkLku fkhýuyuVykEykEyu yLÞ çkòhku íkhV Lksh Ëkuzkðe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au.

FIILke Ãk¾ðkrzÞk{kt EÂõðxe{kt ` 186 fhkuzLke ðu[ðk÷e

yks

Lke fqÃkL

k

økktÄeLkøkh, íkk. 17

y{ËkðkË Mkrník økwshkíkLkk ½ýktþnuhku íku{s Lkðe rËÕne{kt AuÕ÷k ðeMkrËðMkÚke ¼ksÃk yLku MktsÞ òuþeLkk VkuxkMkkÚku Xuh Xuh ÷økkðkR hnu÷k ÃkzËk,ÃkkuMxhku yLku [kUÃkkrLkÞk yr¼ÞkLkLkuhkufðk {kxu yksu ¾wË MktsÞ òuþeyuíku{Lkk «rík [knLkk Ähkðíkk Mkki fkÞofhku,þw¼uåAfkuLku yÃke÷ fhe Au. òuþeyuyu{Lke yÃke÷{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu,‘{khk Mk{ÚkoLk{kt fu fkuRLkk rðÁØ{ktfkuRÃký «fkhLkw t ykðw yr¼ÞkLk Lk[÷kððwt Lknª. VheÚke yÃke÷ fÁt Awt fufkuRyu ykðwt ÃkzËkt, ÃkkuMxh, Ãkrºkfkyr¼ÞkLk fhðkLke sYh LkÚke.’

‘nwt yøkkW Ãký MÃkü fhe [qõÞku Awt fuykðw fhðkðk¤ku ¼ksÃkLkku þw¼uåAf LknkuR þfu. yk fkÞo »kzÞtºkfkheykuLkwt nkuÞyu{ ÷køku Au. yk{ Aíkkt {khk «ríkMknkLkw¼qrík yLku Mk{ÚkoLk hk¾ðkðk¤kÃkkxeoLkk fkÞofhku íkÚkk þw¼uåAfkuLku {kheyÃke÷ Au fu Lk íkku íkuyku fkuR «fkhLkk

ÃkzËkt, ÃkkuMxhku fu Ãkrºkfk yr¼ÞkLk [÷kðuyLku Lk íkku {khe íkhVuý{kt fkuR yr¼ÞkLk[÷kðu,’ íku{ íku{ýu ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚkuòhe fhu÷k rnLËe ¼k»kkLkkt rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt Au. íku{ýu yÃke÷Lke MkkÚkkuMkkÚkfkÞofhku, Ãkûk yLku Mkt½{kt «ðíkoíke yuf÷køkýeLku Ãký ykzfíkhe heíku ðk[k ykÃkðkMkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLkwt áüerçkLËw Ãký MÃkü fÞwOAu. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkhÃký Ãk÷xðkh fÞkuo Au.

òuþeyu fÌkwt Au fu, ‘ykðe økríkrðrÄÚkeÃkûkLke AçkeLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. nwtnt{uþk ÃkûkLkk fíkoÔÞLku s {khkÚke {kuxwt {kLkwtAwt. ykðe økríkrðrÄÚke MkeÄwt LkwfMkkLk ÃkûkLkus ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkwt {n¥ð ÃkûkLkk fkhýunkuÞ Au. {khk {kxu Ãkûk yLku rð[khÄkhkMkðkuoÃkhe Au.’

òuþeyu W{uÞwO Au fu, ‘¼ksÃk Au íkkuykÃkýu Aeyu, yux÷u ykÃkýu yuðw fkuRÃkøk÷wt Lk WXkððw òuRyu suLkkÚke ¼ksÃkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ.

{{kkhhkk MMkk{{ÚÚkkooLLkk{{kktt ffuu ffkkuuRRLLkkkk rrððhhwwØØ{{kkttÃÃkkkkuuMMxxhhkkuu ÷÷øøkkkkððððkktt LLkknnªª :: MMkkttssÞÞ òòuuþþee

ykðw f]íÞ »kzÞtºkfkheykuLkwt nkuRþfu Au, Aíkkt {khe Mkki fkÞofhku,þw¼uåAfkuLku yÃke÷ Auòuþeyu {kuËe Ãkh Ãk÷xðkh fÞkuo‘ykðkt f]íÞkuÚke ÃkûkLke AçkeLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au’‘{U nt{uþkt ÃkûkLkkt fíkoÔÞLku{khkÚke {kuxwt {kLÞwt Au’‘ÔÞÂõíkLkwt {n¥ð ÃkûkLkk fkhýunkuÞ Au, {khk {kxu Ãkûk yLkurð[khÄkhk {n¥ðLke Au’

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku Ãkh yíÞkh MkwÄe{kºk {nkí{k økktÄeSLke s íkMkðeh òuðk{¤íke níke, Ãkhtíkw nðu ykhçkeykE ËuþLkkyLÞ {nkLkw¼kðkuLku Ãký [÷ýe Lkkuxku Ãkh÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. yLÞ Ëuþku{kt{kºk {nkLkw¼kðku s Lknª, Ãkhtíkw rðïrðÏÞkíkrþÕÃk-MÚkkÃkíÞkuLku Ãký [÷ýe Lkkuxku Ãkh MÚkkLkyÃkkÞwt Au íÞkhu nðu ykhçkeykE Ãký ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄðk rð[khe hne Au.

¼khíkeÞ rhÍðo çkUf {nkí{k økktÄeS çkkËnðu Ëhuf ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLke íkMkðehkuLku[÷ýe Lkkuxku Ãkh AkÃkðk ytøku ykhçkeykELkuMkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykhçkeykELkuMkq[ðkÞu÷ {nkLkw¼kðku{kt {nkí{k økktÄe çkkËnðu zkì. ¼e{hkð yktçkuzfh, AºkÃkíke rþðkS{nkhks, sðknh÷k÷ Lknuhw yLku $rËhk økktÄeMkrník yLku yLÞkuLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe ykÃkýk SðLkLkkt Ëhufûkuºk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

[[÷÷ýýee LLkkkkuuxxkkuu ÃÃkkhh nnððuuyykkttççkkuuzzffhh,, rrþþððkkSS,,

LLkknnuuhhww yyLLkkuu RRÂÂLLËËhhkk ËËuu¾¾kkþþuu

økktÄeS ççkkË nnðu ffkuý?økktÄeS çkkË nðu [÷ýe Lkkuxku{kt zku. çke.

ykh. yktçkuzfh, AºkÃkíke rþðkS{nkhks, sðknh÷k÷ Lknuhw yLku $rËhkøkktÄe íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLke íkMkðehkuAkÃkðk Ãkh RBI rð[khýk fhe hne Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





rMðMk çkuLfku{kt rðËuþe LkkýktLkk{k{÷u ¼khík 55{k ¢{u

ÚkÞku Au, òu fu fw÷ rðËuþe Lkkýkt{kt ¼khíkLkkurnMMkku {kºk 0.14 xfk s Au. rðËuþLkk fw÷90 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk rMðMk çkuLfku{kt s{kÃkzâk nkuðkLkk ynuðk÷ku Au su{kt ¼khíkeÞÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuLkk Y. 12,700fhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


hksfeÞ {t[ Ãkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkku htøk ½uhku çkLke hÌkku AuyLku økríkrðrÄyku íkus çkLke hne Au íÞkhu ¼ksÃk Lkuíkk yzðkýeLkktrLkðkMku çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yuLkzeyuLke çkuXf{kt hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh fkuLku çkLkkððk íku ytøku fkuE MkðoMkt{ík rLkýoÞ ÷E þfkÞkuLknkuíkku. yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk «ýðLke W{uËðkheLku xufkuykÃkðkLke hksnX fhðk{kt ykðe níke íkku yfk÷eË¤u Ãký «ýðLkuxufku ykÃkðk {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. ÞwÃkeyuLkkt Lkkur{Lke «ýð {w¾hSLkkurðhkuÄ fhðk{kt MkkÚke Ãkûkku{kt {ík¼uËku MkòoÞk níkk ßÞkhu Mktø{kLkuxufku ykÃkðkLkkt {k{÷u fkuE ÂMÚkrík MÃkü ÚkE þfe Lknkuíke. ykyøkkW Mkðkhu ¼ksÃkLke fkuh økúqÃkLke çkuXf{kt ÃkûkLkk W{uËðkhLkeÃkMktËøke {kxu {uhuÚkkuLk [[ko [k÷e níke su yrLkýkoÞf hne níke.¼ksÃku Mktø{kLku xufku ykÃkðkLke íkhVuý fhðkLkku Mkqh hsq ÚkÞku níkku,òu fu ¼ksÃkLkk Mke. Ãke. Xkfwhu «ýðLke W{uËðkheLku xufku ykÃÞkuníkku.

yuLkzeyu þþkrMkík hhkßÞkuLkk {{wÏÞ«ÄkLkkuLke hhkÞ ÷÷uðkþuyuLkzeyu{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkh ÃkMktË fhðk {ík¼uËku Mkòoíkkt yk {k{÷u yuLkzeyu þkrMkíkhkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke hkÞ ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yzðkýe yk {k{÷u nðu hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkku MkkÚku ðkík[eík fheLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu íku{ {LkkÞ Au.

yuLkzeyuLke ççkuXfLkku rrþðMkuLkk îîkhk ççkrn»fkhyuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkyu hrððkhu {¤u÷e çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Mktø{kLku xufku ykÃkðkLkku rþðMkuLkkyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.rþðMkuLkk yk {k{÷u «ýðLku xufku ykÃkðk {Lk {Lkkðe hne Au. ¼ksÃk yLku yuLkzeyu fkuLkuW{uËðkh ÃkMktË fhu Au íku ÃkAe rþðMkuLkk yk {k{÷u íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhþu.

WÃkhk»xÙÃkrík {{kxu yyuLkzeyu MMkkÚku MMkkuËkLke þþõÞíkk ÄÄqtÄ¤efkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu n{eË yLMkkheLku çkeS x{o{kt[k÷w hk¾ðkLkku rðfÕÃk fkUøkúuMkLkk {íku ©uc Au. «ýð {kxu xufku {u¤ððk þwt fkUøkúuMkWÃkhk»xÙÃkríkÃkË yuLkzeyuLku ykÃkþu fu fu{ íkuðk «T&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðeMkkuËkçkkSLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au, «ýð Síke þfu íkux÷k {ík y{khe ÃkkMku Au.

ÂMðMk ççkuLfku{kt ¼¼khíkLkwtõÞkhu ffux÷wt LLkkýwt

2006{kt Y. 40,000 fhkuz2006Úke 2010 ðå[u Y. 14000

fhkuzLkku ½xkzku2011Lkkt ytíku Y. 12700 fhkuz

rLk»ýkíkkuLkkt {íku 20Úke 25 yçks zkp÷h

¼khíkLkk ïuíkÃkºk{kt ËþkoÔÞk {wsçk2006{kt Y. 23,373 fhkuz

2010{kt 9295 fhkuz

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuyuLkzeyu{kt {zkøkktX MkòoÞu÷eAu íÞkhu yzðkýe hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkkuLkku yr¼«kÞ ÷uþu.çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkerþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktLke Ä{feAíkkt Ãke. yu. Mktø{k íku{LkeËkðuËkheLku ð¤øke hÌkk Au.f÷k{ îkhk [qtxýe ÷zðkLkeþõÞíkkyku ½xe hne nkuðkÚkeMktø{kyu xufk {kxu {{íkkLkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku.

rðMík]ík ynuðk÷ ðkt[ku h{ík ÃkkLku

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk. 17

økúeMk s Lknª, ÞwhkuÃk yLku rðï {kxu ÃkýrLkýkoÞf yuðe økúef [qtxýeLkk yuÂõÍx Ãkku÷ {wsçkxku[Lkk çktLku Ãkûkku LÞq zu{ku¢Mke yLku rMkrhÍk Ãkûkðå[u íkeðú hMkkfMke ò{e Au. yksLkk {íkËkLkLkwtÃkheýk{ økúeMk Þwhku{kt hnuþu yÚkðk íkuýu çknkhrLkf¤ðwt Ãkzþu íku rLkrùík fhþu.yuÂõÍx Ãkku÷Ëþkoðu Au fu fLÍðuorxð LÞq zu{ku¢Mke ÃkûkLku 27.5Úke30.5 xfk {ík {¤e þfu Au ßÞkhu çkuE÷ykWxLkkurðhkuÄ fhLkkh zkçkuhe rMkrhÍk ÃkûkLku Ãký 27Úke30 xfk MkwÄe {ík {¤e þfu Au. yøkkW økúeMkLkuÞqhkuÍkuLk{kt Lk hk¾ðk RåAíkk zkçkuhe ÃkûkLkeíkhVuý{kt {íkËkLk Lk fhðkLkk y¼qíkÃkqðo çkkÌkËçkký ðå[u [qtxýe þY ÚkE níke.

økúef yuÂõÍx Ãkku÷LÞq zu{ku¢uMke-rMkrhÍkðå[u fktxu fe x¬h


«ýðLke SSíkLkku yykÄkh zzkçkuheyku ÃÃkh «ýðLke SíkLkku ykÄkh zkçkuheyku, suze-Þw, yfk÷eË¤Lkkxufk Ãkh Au íÞkhu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke [qtxýe ytøku rLkýoÞ÷uðk zkçkuhe ÃkûkkuLke 21{e sqLku Lkðe rËÕne{kt çkuXf Þkuòþu.‘y{u hk»xÙÃkrík [qtxýe {kxuLke ËkðuËkhe ytøku nS MkwÄe fkuErLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. y{u fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk ÃkMktËfhu÷k yufuÞ W{uËðkhkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþwt Lkrn.’ íku{¢ktríkfkhe Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {nk{tºke [tÿ[qzLku fÌktw níkwt.

yzðkýeLkk ½hu çkuXf yrLkýeoík : ¼ksÃkLkkt fkuh økúqÃk{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku Lknª : suze-Þw yLku yfk÷eË¤ «ýðLku xufku ykÃkðk {¬{ ¼ksÃkLkwt yuf økúqÃk Mktø{kLku xufku ykÃkðkLke íkhVuý{kt : çkuXf{kt rþðMkuLkkLke Mkq[f økuhnkshe : Mke. Ãke. Xkfwhu Ãký «ýðLku xufku ykÃÞku

økúeMk ÞÞqhkuÍkuLk{ktÚke ssþu ííkku?økúeMk ÞqhkuÍkuLk{kt Lknª hnu íkku ÞqhkuÍkuLk{ktÚke1.29 yçks zku÷hLkku fkhkuçkkh rALkðkRsþu yLku {wõík ÔÞkÃkkh ¾ík{ ÚkR sþu.økúeMkLkwt ÃkkuíkkLkwt [÷ý yÂMíkíð{kt ykðþu yLkuÞqhku MkkÚku íkuLke MkeÄe x¬h Úkþu.

y{ËkðkË, íkk. 17çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkík{kt

¼ksÃkk Mk{Úkeoík ÃkuLk÷u «{w¾ íkhefurË÷eÃk¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhe Au.hMkkfMke ðå[u yksu ¼ksÃkk Mk{ÚkeoíkÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ©eLkkÚkSÚkey{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Lkðk [qtxkÞu÷k 25 MkÇÞkuLkeyksu yuzðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËeLke yæÞûkíkk{kt çkuXf ÞkuòRníke. su{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke {íkËkLkîkhk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkík{kt«{w¾ ÃkËu rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷

WÃk«{w¾ ÃkËu rËÃkuLk¼kR Ëðu,yufÍefÞwxeð fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËuçknkËwh®Mkn òzuò, yuLkhku÷{uLxfr{xeLkk [uh{uLkÃkËu {LkkusyLkzfx, VkÞLkkLMk fr{xeLkk[uh{uLk ÃkËu yrLk÷ fuÕ÷k íkÚkk YÕMkfr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu yrLkYØ®Mkn

Ík÷kLke ðhýe fhkE níke.fkWLMke÷{kt ¼ksÃkkMk{Úkeoík ÃkuLk÷Lkk 17MkÇÞku, fkUøkúuMk ÃkuLk÷Lkk 7MkÇÞku [wtxkÞk níkk. nkuMkoxÙuzªøkLku xk¤ðk MkÇÞkuLku¼ksÃk îkhk ©eLkkÚkS ÷RsðkÞk níkk.

731 rf.{e.LkeMxku{o ðkuxh÷kELk rzrMkÕxfhkE Ãký¾[o Ãkkýe{ktðne sþu ?

y{ËkðkË : BÞwrLk. îkhk r«-{kuLkMkqLk yuõþLk Ã÷kLk nuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt 3Ãk08Ãk {uLknku÷, 8971 fu[ÃkexkuLkeMkVkE Ãkqýo fhe ËuðkE Au. 44 zÙuLkus Ãkt®Ãkøk MxuþLkku{kt {wfðk{kt ykðu÷k hhh Ãkt®Ãkøk {þeLkheykuLkwt ykuðhnku®÷økyLku xu®Mxøk Ãkqý fhe ËuðkÞwt Au. 18 zÙuLkus Ãkt®Ãkøk MxuþLkkuLkk ð»kkuo sqLkk h4 ÃktÃkku çkË÷e íku{Lke ûk{íkk ðÄkhðk{ktykðe Au. Mk{økú þnuh{kt fw÷ 731.71 rf.{e. ÷tçkkELkwt Mxku{o ðkuxh LkuxðfoLkwt rzMke®Õxøk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¾khefx fuLkk÷Lku Mk{ktíkh Lkðk çkLkkðkÞu÷k h0 Mxku{o ðkuxh Ãkt®Ãkøk MxuþLkku íkÚkk 36 ÃktÃkkuLke ykuðhnku®÷økLkefk{økehe Ãkqýo ÚkE Au. Ãkkðh çkúufzkWLkLku Ãktnku[e ð¤ðk 4 zeS Mkux íkiÞkh Au. {ýeLkøkh ¼ihðLkkÚk ¾kíku,ðus÷Ãkwh{kt ©eLktËLkøkh ¾kíku ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu yLkw¢{u Yk.3.87 fhkuz yLku Yk.4.18 fhkuzLkk ¾[uo Ãkt®ÃkøkMxuþLk çkLkkðkÞk Au íÞkhu ÷kufku yu «&™ ÃkqAe hÌkkt Au fu, ÷k¾ku-fhkuzkuLkku ¾[o Ãkkýe{kt íkku Lknª ðne òÞLku?

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Lkwt Lkk{ ÂM{íkk Ãký ÷kufkuyuLku ‘rMkÕf’ fnu Au.

rM{íkkLkku sL{ {wtçkELkk ËnªMkhrðMíkkh{kt ÚkÞku níkku. íku økwshkíkeÃkrhðkhLke Au. ËnªMkhLke Mfq÷{kt¼ýíke níke yLku Lkð{k Äkuhý{kt¼ýíke níke íÞkhu s yuf {hkXeÞwðfLkk «u{{kt Ãkze økE níke.ËnªMkh zkLMkçkkh {kxu òýeíkwt Au. íku12{kt Äkuhý{kt ykðe yu ð¾íku syuýu ík{k{ {ÞkoËkykuLkku ÷kuÃk fÞkuoníkku. yu{ fhíkkt Ãknu÷kt {hkXe ÞwðkLkuíkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk nk Ãkkze níkeÃkhtíkw ¿kkríkçkkÄLkkt çktÄLkku LkzíkktÂM{íkkLkkt økheçk {kíkk-rÃkíkktMk{ksLke fzf YZeykuLkk fkhýuíkuLku {hkXe Þwðf MkkÚkuÃkhýkððk Mkt{ík ÚkÞktLknkuíkkt.

ÂM{íkkyu 11{ktÄkuhý ÃkAe ykøk¤¼ýðkLkwt çktÄ fheËeÄwt. íku {wtçkELkkfÕ[h{kt WAheníke. yuLku¾ w Õ ÷ k tð † k uÃ k n u h ð k tø k { í k k tn í k k t .A k u f h eðÞMf ÚkEAu íku{M k { S L k uy u L k k t{ k í k k -r Ã k í k kÂ M{í k k L k uøkwshkík ÷E ykÔÞkt. yuLkkt rÃkíkk÷uÚkLkkt fkheøkh níkk. f÷ku÷{kt ½h¼kzu hk¾eLku hnuðk ÷køÞk.¿kkrík{ktÚke {whríkÞkLke þkuÄ [k÷e.¿kkrík LkkLke nkuE {wtçkE{kt ÂM{íkkyuyuf {hkXe Þwðf MkkÚku çkktÄu÷kMktçktÄLke ðkík Mk{ks{kt «Mkhe økE.yk ðkík òýeLku {whríkÞk Lkk ÃkkzeËuíkk níkk. Auðxu ÂM{íkkÚke 12 ð»ko{kuxku yuf {whríkÞku þkuÄe íkuLkuÃkhýkðe Ëuðk{kt ykðe. ÂM{íkkLkku ðhLkð{wt Äkuhý s ¼ýu÷ku níkku. íku Ãký{rnLku {ktz Y. Ãkkt[ nòh s f{kíkkuníkku. íkuLku yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZíkktÃký ykðzíkwt Lknkuíkwt.

÷øLkLke «Úk{ hkºkeyu s yuLkku ðhç÷w rVÕ{Lke Mkeze ÷E ykÔÞku. ÃkríkyíÞtík rðf]ík níkku. ½h{kt {nu{kLknkuÞ, ÂM{íkk {krMkf Ä{o{kt nkuÞ íkkuÃký ÂM{íkkyu íkuLke ¼q¾ Mktíkku»kðeÃkzíke. yk Ëhr{ÞkLk Vhe íkuLkkt{kíkkrÃkíkk f÷ku÷ Akuze {wtçkE [kÕÞkøkÞkt. ÂM{íkk Ãký ð»ko{kt yuf çku ðkh{wtçkE síke.

½h [÷kððk {kxu ½h{kt ÃkiMkkLkesYrhÞkík hnuíke. ÂM{íkkyu Lk¬e fÞwOfu, ‘‘{khu Ãký fktEf fk{ fhðwtòuEyu.’’ ÂM{íkkyu ½uh çkuXkt sÃkkÃkz, {XeÞk, ¾k¾hk çkLkkððkLkkuøk]n Wãkuøk þY fÞkuo. Äe{uÄe{u íkuLkkuÄtÄku [k÷ðk ÷køÞku. ÷kufku s íkuLkk½uh ykðe ÃkkÃkz, {XeÞk yLku ¾k¾hk¾heËðk ÷køÞk. fkuE ðkh Ãkhýu÷kÃkwhw»kku Ãký ykððk ÷køÞkt. fux÷kfíkku ÂM{íkkLkwt YÃk òuE sYh Lkk nkuÞíkku Ãký ÃkkÃkz fu ¾k¾hk ¾heËðkykðíkk. fux÷kf ÂM{íkk MkkÚku ËkuMíkefhðk ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhíkk. fkuEyuLku çknkh Vhðk ÷E sðkLke ÷k÷[ykÃkíkk. fkuE yuLku rVÕ{ çkíkkððkLke÷k÷[ ykÃkíkk. fkuE yuLku yuzðkLMkÃkiMkk ykÃke síkk. ÂM{íkk økheçk níkeÃký ð†ku ÃknuhðkLke íkuLke þi÷e{wtçkELke níke. yuuf ykÄuz ðÞLkeÔÞÂõík íkku hkus çkÃkkuhu íkuLkk ½hu ykðesíkku. yuf rËðMk yu ÂM{íkk {kxu®f{íke Mkkze yLku rVÕ{Lke çku rxrfx÷ELku ykðe økÞku. ÂM{íkk yk{uÞ½h{kt ftxk¤e økE níke. ÂM{íkk yuLkeMkkÚku rVÕ{ òuðk økE. fux÷kf rËðMkçkkË ykÄuz ðÞLke ÔÞÂõík ÂM{íkkLkuçknkhLke huMxkuhkt{kt s{ðk ÷EøkÞku. ÂM{íkkLkku Ãkrík ÷uÚk {þeLkLkkufkheøkh níkku. íku yk¾ku rËðMkfkh¾kLku fk{ fhíkku. yuf rËðMkykÄuz ðÞLkku yu {kýMk ÂM{íkkLku

nkEðuLke yuf nkìx÷{kt ÷E økÞku.çkË÷k{kt íkuýu nòh YrÃkÞkLke LkkuxykÃke. ÃkiMkk yu ÂM{íkkLke {sçkqheníke. ÂM{íkkyu fkuE Ãký òíkLkeykLkkfkLke fÞko rðLkk ÃkiMkk ÷E÷eÄk.

ÂM{íkk nðu øk¼oðíke çkLke. Ãkqhk{kMku yuýu yuf çkk¤feLku sL{ykÃÞku. Mk{Þ síkkt çkk¤fe {kuxeÚ k ð k

÷køke. ½h{kt nðu yuf ðÄw ÔÞÂõíkLkeykŠÚkf sðkçkËkhe Q¼e ÚkE.ÂM{íkkLku ¾k¾hk, ÃkkÃkz yLku {XeÞktçkLkkðíkkt íkku ykðzíkwt s níkwt. yuËhr{ÞkLk su ykÄuz ÔÞÂõík íkuLkesYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkku níkku íkuy[kLkf íkuLkk ½uh ykðíkku çktÄ ÚkEøkÞku. ÂM{íkk Vhe ykŠÚkf íktøkeyLkw¼ððk ÷køke. yuýu ÃkiMkkËkhÃkrhðkhku{kt hMkkuEÞý íkhefu fk{fhðk fk{ þkuÄðkLke þYykík fhe.LkSf{kt s yuf Mkw¾e ½h{kt íkuLkuhMkkuE çkLkkððkLkwt fk{ {¤e økÞwt.yuf ©e{tík ÃkrhðkhLke ÃkíLke çke{khhnuíke níke. ©e{tík ÃkrhðkhLkku {ku¼eËwfkLk [÷kðíkku níkku. 60 ð»koLkeðÞLkku ðuÃkkhe Ãký ÂM{íkkLkwt YÃkòuELku {kurník ÚkE økÞku. yuLke LkshÃký nðu ÂM{íkkLke MðYÃkðkLk fkÞkÃkh s níke. ÃkíLkeÚke AwÃkkðeLku «kiZðÞLkku ðuÃkkhe ÂM{íkkLku Ãkøkkh fhíkktðÄw ÃkiMkk ykÃkðk ÷køÞku. «kiZ ðuÃkkheÃký ÂM{íkkLke çkÄe s ykŠÚkfsðkçkËkheyku Ãkqhe fhðk ÷køÞku.çkË÷k{kt íku ÃkkuíkkLke þkherhfsYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk ÂM{íkkLku{sçkqh fhðk ÷køÞku. ÂM{íkkyu Ãký

nðu ¾wþe¾wþe yk AwxAkx Mðefkhe÷eÄe. Lkðk Mk{ÞLku yLkwYÃk ÚkE ÃkiMkkf{kðkLke yk íkhfeçk íkuLku {kVfykðe økE. yu{ fhðk{kt Lkiríkõíkk¾ík{ ÚkE òÞ Au íkuðwt yuLku ÷køkíkwtLknkuíkwt. çkÕfu íku fkuELku Úkkuzef ûkýkuLkkuykLktË ykÃke ®sËøkeLke çkkfeLkeûkýku{kt íku ykLktË yLkw¼ððk ÷køke.

ðÄw ÃkiMkk f{kðk ÂM{íkkyu Lkðk ½hþkuÄðk {ktzâk. hMkkuELkk fk{LkkçknkLku íku Lkðk ½hku{kt «ðuþ {u¤ððk÷køke. fkuE Ãkrhðkhku yíÞtík¾kLkËkLk níkk. ÂM{íkkLku ßÞkt {kºkhMkkuELkku s Ãkøkkh {¤u íku ½uh fk{fhe Úkkuzk s rËðMkku{kt íku fk{ AkuzeËuíke.

çkeò s rËðMku íku Lkðku rþfkhþkuÄðk ÷køkíke. ÂM{íkk yuf ðkík nðu

þe¾e økE níke fu ÃkiMkk f{kðk nkuÞíkku {kuxe ðÞLkk Ãkwhw»kkuLku s rLkþkLkçkLkkððk òuEyu. yuýu nðu 70ð»koLke ðÞLkk yuf rLkð]¥k yrÄfkheLku{kunÃkkþ{kt VMkkÔÞku. rLkð]¥k MkhfkheyrÄfkhe ¾qçk f{kÞu÷k níkk. ÂM{íkknsw {ktz 35 ð»koLke ðÞLke níke ÃkýíkuLkwt YÃk yfçktÄ níkwt. yrýðk¤wtLkkf, fk{ýøkkhe ykt¾ku, økkuhkuðkLkyLku fk¤k ¼B{hðk¤Úke íku yufyuõxÙuMk suðe ÷køkíke níke. MkhfkheyrÄfkhe ÂM{íkkLku sYh fhíkkt ðÄwÃkiMkk ykÃkðk ÷køÞk. yuf rËðMkMkhfkhe yrÄfkheLkkt ÃkíLke íku{LkkÃkríkLkkt ÂM{íkk MkkÚkuLkkt yzÃk÷ktyòýíkk s òuE økÞkt. íku{ýu ¾qçk

Í½zku fÞkuo yLku ½h{ktÚkehMkkuEÞý ÂM{íkkLku Awxe fheËeÄe.

ÂM{íkkyu hMkkuE {kxu Lkðk½hLke ík÷kþ þY fhe. yuf÷ku÷ AkuzeLku y{ËkðkËhnuðk ykðe økE. yuLkkuÃkrík hkus y{ËkðkËÚkef÷ku÷ Lkkufheyu sðk÷køÞku. ÂM{íkkyu Mkku÷kLkSf çku çkuzY{Lkku V÷uxÃký ÷E ÷eÄku. yu ÃkiMkkõÞktÚke ykðu Au íkuðkíkLke íkuLkk ÃkríkLku¾çkh Lknkuíke. yuíkku

yux÷wt sòýíkku níkkufu ÂM{íkk¾qçk fk{fhu Au.Ã k k Ã k z -{XeÞkt ðu[u

Au íku{ktÚke f{kÞ Au yLku hMkkuEÞýíkhefu Ãkøkkh Ãký {¤u Au íkuÚke ½hMkkhwt [k÷u Au.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.ÂM{íkk Vhe yuf MktíkkLkLke {k

çkLke. nðu íku 40 ð»koLke ðÞu ÃknkU[eÃkhtíkw íkuLkk YÃk{kt fkuE Vhf ÃkzâkuLknª, yuýu Vhe ÷kufkuLkk ½uhhMkkuELkwt fk{ þkuÄe fkZâwt. Vhe yufðkh íkuLku fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkku72 ð»koLkku ð]Ø {¤e økÞku. ÂM{íkkíkuLkk ½uh sE hMkkuE çkLkkððk÷køke. ÃkkMkkt VUfðk{kt ÂM{íkk nðunkUrþÞkh çkLke økE níke. 72ð»koLke ðÞLkk fkuLxÙkfxh {kxu 40ð»koLke ðÞLke ÂM{íkk yuf ÷kuxhe sníke. ÂM{íkkLku Ãký nðu íkuLkeô{hLkk ÞwðkLkku fhíkkt «kiZ Ãkwhw»kku{kts hMk níkku.

fkuLxÙkõxhu ÂM{íkkLkk Lkk{Lkwt çkìtfyufkWLx Ãký ¾ku÷e ykÃÞwt. Ëh{rnLku íkuLkk ¾kíkk{kt íku ÃkiMkk ¼heËuíkku. yufðkh íkuLkku Ãkrík çke{kh Ãkzíkkty[kLkf ½uh ykðe økÞku. çkÃkkuhLkkMk{Þu ½hLkwt çkkhýwt çktÄ níkwt. zkìhçku÷ðkøkíkkt s ÂM{íkkyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. yuMkeÄku ytËh «ðu~Þku. çkuzY{{kt «kiZfkuLxÙkõxh ykhk{ Vh{kðe hÌkkuníkku. ÂM{íkkLkk Ãkríkyu ¾qçk Í½zkufÞkuo. ÂM{íkkyuu fÌkwt : ‘‘ íkkhuøkheçkeLkk Lkfkoøkkh{kt Sððwt Au fuþktríkÚke Sððwt Au, Lk¬e fhe Lkkt¾.’’

‘‘Ãký yux÷k {kxu íkkhu yk ÄtÄkufhðkLkku ?’’: Ãkríkyu økwMMkkÚke fÌkwt.

ÂM{íkkyu MðMÚkíkkÚke fÌkwt : ‘‘íkkhkuÃkøkkh {kºk Ãkkt[ nòh Au. f÷ku÷{ktykÃkýu yuf Y{{kt ¼kzu hnuíkkt níkkt.nðu nwt íkLku V÷ux{kt hk¾wt Awt Lku ? íkLkuMkkts Ãkzu ËkY ÃkeðkLkk ÃkiMkk ykÃkwt Awt Lku? {khe çku AkufheykuLke Ve ¼hwt Awt Lku? çkÄktLku Mkkhe heíku ¼kusLk {¤u Au Lku? ykÃkýe Akufheyku Mkkhkt fÃkzktÃknuhe þfu Au Lku ? ½h{kt f÷h xeðeyLku zeðeze Au Lku ? ½h{kt £eÍ Au Lku? nðu íkwt s ÃkMktË fhe ÷u fu íkkhu ykMkw¾-Mkøkðzku òuEyu Au fu økheçke ?’’

ÂM{íkkLkk Ãkrík ÃkkMku fkuE sðkçkLknkuíkku. íku [qÃk[kÃk ½hLke çknkhLkef¤e økÞku. «kiZ fkuLxÙkõxh nSçkuzY{{kt s níkku.

yk ‘zxeo rÃkõ[h’Lke fnkýe LkÚke.økwshkíkLke yuf Mkk[wf÷e ‘‘ÂMkÕfÂM{íkk’’Lke fnkýe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

ÂM{íkkyu íkuLkk ÃkríkLku fÌkwt : ‘çkku÷, íkkhu nðuøkheçke òuEyu Au fu SðLkLke Mkøkðzku ?’

yu

MðYÃkðkLk hMkkuEÞýrMkÕf fu{ çkLke økE?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 287

y{ËkðkË : þnuh{kt økRfk÷u ÚkÞu÷k ðhMkkËeÍkÃkxkykuLku fkhýu ËwÄuïh yLku rMkðe÷nkuÂMÃkx÷ LkSf ykðu÷k nrhÃkwhk rðMíkkh{kt çkuÍkz Ãkze økÞk Au. WÃkhktík þnuh{kt ðhMkkËLkkfkhýu Ãkk÷ze, ÃkktshkÃkku¤, þknyk{÷ yu{ ºkýrðMíkkhku{kt {kuxk ¼qðk Ãkze økÞk níkk. økRfk÷uçkÃkkuhÚke rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkÃkzâk níkk ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk fkhýu Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. íkku çkeS íkhV þnuh{kt Mkkçkh{íkeÚkE[ktË¾uzk, ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkÚke LknuYLkøkh,

¾{kMkkÚke ykMxkurzÞk MkneíkLkk rðMíkkhku{kt[k÷íke çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLke fk{økeheLkkfkhýu Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. þnuh{kt çku ÍkzÃkze sðkLke ½xLkk çkLke níke su{kt ËwÄuïhrðMíkkh{kt {nkfk¤e {trËhLke ÃkkMku ykðu÷wt yufÍkz Ãkze økÞw níkw íkku rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMkuykðu÷k nrhÃkwhk çkMkMxuLzLke ÃkkMku yuf Íkz ÃkzeøkÞw níkw. WÃkhktík þnuhLkk þknyk÷{ rðMíkkhLkk{iMkwh fkVuLke Mkk{u. Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷eþktríkðLk MkkuMkkÞxe Mkk{u yLku ÃkktshkÃkku¤Lke Mkk{uyu{ ºký søÞkyu ¼qðkuyku Ãkze økÞk níkk.

økwshkík çkkh fkWÂLMk÷Lkk«{w¾ÃkËu rË÷eÃk Ãkxu÷

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt xuõMke¼kzk, «&™Ãkºk AÃkk{ýe ¾[o, çkUfLke rVõMkrzÃkkuÍex ytøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe MkrníkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u MÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûkLkkutÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkurþÞ÷ fkuxuo 45 rËðMk{kt MktÃkqýo íkÃkkMk Ãkqýo fheíkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkk ykËuþ fÞkou níkku. suLkk yLkwMktÄkLku ykðíkefk÷u ÷kt[ ÁïíkçÞwhkuLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f íkÃkkMk ynuðk÷ fkuxo Mk{ûk hsq fhu íkuðe þfÞíkk Au. ÞwrLk.Lkk«kæÞkÃkf «ËeÃk «òÃkríkyu ¼úük[khLke f÷{ku nuX¤ yuMkeçke fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Ãkrh{÷ rºkðuËeMkk{uLke íkÃkkMkLkkuynuðk÷ yksufkuxo{kt hsq fhkþu!

fuLÿeÞ ÃkØrík {wsçk«ðuþ ykÃkðkLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk

y{ËkðkË, íkk. 17Äku. 11 MkkÞLMk{kt þk¤kyku{kt

«ðuþ«r¢ÞkLke fk{økehe [k÷e hne AuíÞkhu þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ykuAk{urhxu «ðuþ ykÃkðkLkwt MkwÔÞðÂMÚkíkfki¼ktz [k÷e hÌkwt Au.

þk¤kyku fuLÿeÞ ÃkØrík {wsçk{urhx{kt «ðuþ ykÃkðkLkk rLkÞ{LkkuMkhuyk{ ¼tøk fhe ykuAk xfkyurðãkÚkeoykuLku ¾kLkøke Äkuhýu «ðuþykÃkðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au yux÷wt s Lknet þk¤kLkkMkt[k÷fku ykuAk{kt «ðuþ ykÃkðk Mkk{urðãkÚkeoyku ÃkkMku çku ð»ko MkwÄe xâqþLkÃký íku{Lke þk¤kLkk rþûkfku ÃkkMkuh¾kððk VhrsÞkík Ëçkký fhðk{ktykðe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au,suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt Ãký Wøkú hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au. yk {wÆu ykøkk{eMk{Þ{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku Au.

Äku. 11 MkkÞLMk{kt þk¤kykuÃkkukíkLke þk¤kLkk 40, çknkhLkk 10yLku yLkk{íkLkk 16 yu{ fw÷ 66rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkku nkuÞ AuÃkhtíkw þk¤kyku hkufze fhðkLkkt Lkðkt íkqíkQ¼kt fhe ðk÷eykuLkkt r¾MMkkt ¾t¾uhehne Au. þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{ktykðu÷e yuf þk¤kyu ykuAk xfkyu Äku.11 MkkÞLMk{kt «ðuþ {kxu heíkMkhLkwtðk÷eykuLku xâqþLk hk¾ðkLkwt Ëçkký fÞwoníktw ßÞkhu çkkÃkwLkøkhLke yuf þk¤kyuíkku çku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkçkË÷ ðkŠ»kf Y. 60 nòh xÞqþLk Ve¼hðkLke {køkýe fhe níke, su Ãkifeyuf ðk÷eyu {sçkqheÚke Y. 30 nòhykÃkeLku nk÷ «ðuþ Ãký {u¤ðe ÷eÄkuAu, yk{ ðk÷eyku rðãkÚkeoykuLkkt¼rð»Þ ¾kíkh VrhÞkË fhðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhu Au.

Äkuhý-111 MMkkÞLMk{kt yykuAk{urhx ÃÃkh ««ðuþLkwt ffkhMíkkLk

Lkðk ðkzs{kt ÔÞkMkðkze LkSf Mxku{o ðkìxh ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzíkkt yk¾e xÙf Mk{kE òÞ íkux÷ku rðþk¤ ¼wðku Ãkzâku Au. 10 rËðMkÚke ynª yk rMÚkrík Au.

y{ËkðkË : þnuh{kt økRfk÷u Mkhuhkþ yuf $[ sux÷kuðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku s Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞkníkk. rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR sðkLku ÷RLkuy{ËkðkË BÞwrLk.fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkk r«-{kuLMkwLkLke fk{økeheÚke ¼khu Lkkhks ÚkÞk Au. íku{ýuykðíkefk÷u r«-{kuLMkwLk fk{økehe MkkÚkuu Mktf¤kÞu÷kík{k{ yrÄfkheykuLke íkkfeËu çkuXf çkku÷kðe Au. su{ktr«-{kuLMkwLk fk{økeheLke Mk{eûkk fhkþu íkuðwt Mkwºkku sýkðuAu. y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku þnuh{kt ðhMkkËLkkÃkkýe Lk ¼hkÞ íku {kxu ¾kMk íkiÞkheyku fhe níke Aíkktyuf ðhMkkËu ík{k{ ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e níkeíkuÚke fr{þLkhu r«-{kuLMkwLk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k,çkeykhxeyuMkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe Ausu{kt r«-{kuLMkwLkLke fk{økehe fux÷e ÚkR ? õÞkt Ãkkýe¼hkÞk ? fk{økeheLke ÂMÚkíke ? r«-{kuLMkwLk fk{økeheLkeMk{eûkk ? yk{ ík{k{ «&™ku Ãkh MktçkrÄík yrÄfkheykuÃkkMku {krníke {ktøkðk{kt ykðþu.

Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke, BÞwrLk.çkkçkwykuLke çkuXf Ãkh çkuXf !

ÕÞku... ÍkÃkxktLku fkhýu ËwÄuïh, nrhÃkwhk{kt çku Íkz Ãkze økÞkt

ÔÞkMkðkze LkSf Mxku{o ðkuxh ÷kRLk{kt ÷efusÚke ¼qðku

AuÕ÷k 12 f÷kf{ktLkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË

ÍÍkkuuLLkk ððhhMMkkkkËËÃkqðo ÍkuLk 28 MMÃkrù{ ÍkuLk 23.5 MMLkðk Ãkrù{ÍkuLk 8.7 MM{æÞ ÍkuLk 18 MMW¥kh ÍkuLk 53.5 MMËrûký ÍkuLk 15 MMyk yktfzk þrLkðkhLke MkktsLkk 6Úkehrððkh MkðkhLkk 6 Ëhr{ÞkLkLkk Au.

Lkðk ðkzs ðkuzo{kt ÔÞkMkðkze [khhMíkk LkSf Mxku{o ðkuxh ÷kRLk{kt÷efus Úkíkk yuf xÙf Mk{kR òÞ íkux÷ku{kuxku ¼qðku Ãkze økÞku Au. ¼qðku susøÞkyu Ãkzâku íÞktÚke ÃkkýeLke ÷kRLk,zÙuLkusLke ÷kRLk, ðes ÷kRLk ÃkMkkhÚkíke nkuðkLkk fkhýu ¼qðku ÃkwhðkuBÞwrLk.yrÄfkheyku {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLke økÞku Au.¼qðku õÞkhÚke Ãkzâku : ËMk rËðMk Ãknu÷k

yuf LkkLkku ¼wðku Ãkzâku níkku suLke Lke[u {kuxw Ãkku÷ký Ëu¾kíkk Lkkøkrhfkuyu VrhÞkË fheníke. LkkLkku ¼wðku ¾kuËíkk íkuLke Lke[u {kuxwt Ãkku÷ký Ëu¾kíkk ¼wðku {kuxku ÚkR økÞku. fkuLke sðkçkËkhe : Ãkrù{ ÍkuLkLkk yurzþLk÷ Mkexe yuLSLkeÞh nhÃkk÷®Mkn Ík÷kyusýkÔÞwt fu, ÔÞkMkðkze [kh hMíkk ÃkkMku ¼qðku Ãkzâku Au íku ¼qðku ËMk rËðMk{kt Ãkwhe Ëuðkþu.

Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ LkSf rðþk¤ ¾kzku

yuf íkhV ðhMkkËLke Mk¥kkðkh ðÄk{ýeLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkðk¤kyku r«-{kuLMkqLk fk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkR nkuðkLke økw÷çkktøkku {khe hÌkkt Au. þnuhLkk Ãkrù{ÍkuLk{kt BÞwrLk.

fhu÷k r«-{kuLMkqLk fk{økeheLke ‘MktËuþ’ xe{u Q÷xíkÃkkMk fhe íkku {k÷q{ ÃkzÞwt fu, Lkðkðkzs, ytfwh, LkkhýwÃkwhk{kt Xuh-Xuh ¼qðk Ãkze økÞk Au. ÃkkýeLke ÷kRLkku Lkkt¾ðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au su Ãkqýo fhkÞwt LkÚke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeÚke

ykÍkË nkuxu÷ íkhV síkkt hMíkk{kt økxhkuLkwt ÷uð÷ Q[w fhðk{kt ykÔÞwt Au Ãký íkuLke ykMkÃkkMk ¼khu fkx{k¤ Ãkzâku Au.

Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ LkSf Ãký AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke rðþk¤ ¾kzku ÃkzâkuAu. çkeS íkhV r[{Lk¼kE Ãkxu÷rçkúsLku Mkktf¤íkk MkuLxÙ÷ ðso ÃkkMkuhMíkkyku rh-MkhVuMkLke fk{økehe ÃkqýoÚkR LkÚke. çku {rnLkkÚke hMíkkyku he-MkhVuMk fhðkLke fk{økeheLke fkhýuhMíkk ô[k ÚkR økÞk Au yLku s{eLkLke[e ÚkR Au. yk rMÚkrík{kt ðknLkWíkhe òÞ {kuxk yfM{kík MkòoÞ íkuðku

½kx Au. ykhxeyku Mkw¼k»krçkús ÃkkMku ykðu÷k çkMkMxuLz ykøk¤ Ãký 10 rËðMkÚkeøkxh÷kRLkLkk fk{ yÚkuo {kuxku ¾kzku fhðk{kt ykÔÞku Au.fkuLke sðkçkËkhe : Ãkrù{ ÍkuLkLkk yurzþLk÷ Mkexe yuLSLkeÞh nhÃkk÷®Mkn Ík÷kyusýkÔÞwt fu, fk{ xqtf Mk{Þ{kt s Ãkqýo Úkþu.

{uøkkrMkxe : MkexeMfuLk

rË÷eÃk Ãkxu÷ rËÃkuLk Ëðu

[qtxýeLke íkiÞkheykuMkk{kLÞ heíku ¼ksÃk{kt AuÕ÷e çku

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt {íkrðMíkkh{ktVuhVkhLke Awx yuf {kºk ykLktËeçknuLkÃkxu÷Lku {¤íke nkuÞ Au. íÞkhu nðu íkuykuÃkkxýÚke [qtxýe Lknª ÷zu yuðe ðkíkfkÞofhku fhe hÌkk Au íÞkhu yk

fkÞo÷ÞLkk WËT½kxLkLku nðu fkÞofhku yuÆüeyu s òuR hÌkk Au. y{ËkðkËLke16 Ãkife ¼ksÃk {kxu Mk÷k{íkçkuXfku{ktLke yk yuf Au yLku íkuLkk ÃkhykLktËeçknuLkLke Lksh ÷ktçkk Mk{ÞÚkeAu. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh nuX¤ykðíkk yk rðMíkkhLke Ãkqðo Ãkkr÷fk«{w¾ Lkku÷uþ Ãkxu÷ MkrníkLkk yr{íkþkn swÚkLkk yufÃký fkÞofhLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke.

«ò þktríkÚkeíku{ýu ík{k{ ÃkkxeËkhkuLku íku{Lkk

çkk¤fkuLku MkkY yLku Wå[ rþûkýyÃkkððk fÌkw níkw. yk MkkÚku sMk{ks{kt yufíkkLkku «ký Ãkqhðk yLkuòýu Mkhfkh Mkk{u «nkh fhðkíkiÞkh hnuðkLke nkf÷ fhíkkt nkuÞíku{ íkkfkík fu¤ððk sýkÔÞw níkw.íku{ýu W{uÞwo fu, ËwrLkÞk Íqfíke ni,

ÍqfkLkuðk÷k [krnÞu. ÃkkxeËkhkuyu ÃkýyufíkkLke þÂõík çkíkkððe Ãkzþu. yk{kxu yuf çkLkðwt Ãkzþu. yu MkkÚku s LkufeÃký hk¾ðe Ãkzþu yLku ¾kuxwt Lk fhðksýkÔÞw níkw. íku{ýu fÌkw fu, ÃkkxeËkhkuMkhËkh Ãkxu÷Lkk ðtþòu Au yLku nt{uþkykÃkíkkt þeÏÞk Au. çkkÃkkyu sýkÔÞw fu,yÃk{kLk MknLk Lk fhíkkt, Mð{kLkÚkeSðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu yLku yk {kxuyufíkk yLku MktøkXLkLke ¾kMkykð~Þõíkk Au. ÃkkxeËkhku{kt «[tzíkkfkík yLku òu{ Au. ykðwt òu{yLÞkÞ Mkk{u çkíkkððwt sYhe Au, Ãkýyk{ fhíkkt nkuþ Lk ykuðkLke Ãký þe¾ykÃke níke.

ytík{kt, hk{kÞý{kt nLkw{kLkSLkeþÂõíkLkwt WËknhý ykÃkíkkt fÌkw fu,nLkw{kLkS ÃkkMku «[tz íkkfkík níke,Ãkhtíkw yk íkkfkík íku{Lku ÞkË fhkððeÃkze níke. {kxu ÃkkxeËkhkuyu Ãký íku{LkeíkkfkíkLku ÃkeAkýðe Ãkzþu, íku{LkeþÂõíkLku ÞkË fhðe Ãkzþu.‘¼ksÃk MkhfkhLkku

{òf fhðk{kt ykðe íku yÞkuøÞAu. ¼ksÃkLkwt Mkhfkhefhý ÚkR økÞwt Aufu, MkhfkhLkwt ¼ksÃkefhý íku Mk{òíkwtLkÚke ! ¼ksÃk îkhk [qtxýe Vtz {kxufhkuzkuLke ¾tzýe W½hkðkLkwt þY ÚkÞwtnkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{fu, [qtxýe LkSf ykðíkk¼ksÃk îkhk ÷kufkuLku ykf»koðk zeÍ÷yLku ¾kíkh ÃkhLkku ðux Ëwh fhðk

MkwÄeLkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkku ÃkýLkðkR Lknª ! òu ykðwt ftR fhðk{ktykðþu íkku Ãký íku «òLku ykf»koðk {kxus nþu ! íÞkhu òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkhykðþu íkku Ãkh{uLkuLx ðux ½xkzðkfrxçkØ nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhkÞkuníkku. y{ËkðkËLke {uxÙku hu÷Lke¼ksÃkLke ònuhkíkLku Ãký [qtxýeMktçktrÄík s økýkððk{kt ykðe níke !¼ksÃk Mkhfkh 2012{kt Mk{ksLkuíkkuzeLku Mkk{Mkk{u xfhkðeLku Sík{u¤ððkLke Lkðe ÃkuxLko Ãkh [k÷e hÌkwtnkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mk{ks{kt çkLkkðxe Ãkku÷eMk îkhks økwLkk¾kuhe yk[hðk{kt ykðe hneAu, hMíku [k÷íke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚkeyk¼q»kýku Íqtxðk suðk çkLkkðku hku®sËkçkLke hÌkk Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktfkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Ãký fÚk¤ehne Au, íÞkhu nðu «ò fkutøkúuMkLku ÃkMktËfhþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkkU.òuþe fu çkkÃkk

R{hsLMke yLku fkÞofhkuÚke fþwt sçkku÷e þfkíkwt LkÚke íku ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃku Au yuðw ÷køke hnÞwt Au. íÞkhuíkuLkk sðkçk ykÃkíkk V¤Ëwyu sýkÔÞwtníkwt fu ‘nwt ÃkûkLkku rþMíkçkæÄ fkÞofh Aw.ÃkûkLku LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðw Lkne çkku÷ðwt yu{khe {kLkrMkfíkk Au.’

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðkÃkkA¤Lkku yuf s WÆuþ Au fu {erzÞkÚke

Ëqh hnuíkk su Lkfkhkí{f «[kh ÷kufkuMkwÄe Ãknku[u Au íku yxfkðe þfkÞ.

MktsÞ òu»keLku hksÞ{kt «ðuþðkËuþku fu Lknª ? íkuðk Mkðk÷ Ãkh V¤Ëwyu{kiLk MkkÄe ÷eÄwt níkwt. òu fu íku{Lku{erzÞkyu ‘rË÷ ¾ku÷eLku çkku÷ðkLkwtfnuíkk V¤Ëwyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ nwt íkkurË÷ ¾ku÷eLku s çkku÷wt Awt. Ãký fux÷efðMíkwyku yuðe nkuÞ Au fu suLkku MkeÄkuW¥kh Lk ykÃke þfkÞ. su ík{u Mk{Sþfku Aku. òu fu V¤Ëwyu su heíku {kiLkMkkÄe ÷eÄw níkwt íku ytøku ¼ksÃkLkkMÚkkrLkf ðíkwo¤ku{kt [[ko níke fu ‘ðkýeMðkíktºÞ Ãkh yk {eLke E{hsLMke LkÚkeíkku þwt Au? ’

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yLkykiÃk[krhfðkík[eík{kt íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, hksÞ{kt {kuËeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke Mkhfkhu Mk{ks SðLkLku MkkÚkuhk¾eLku hksÞLkku MktÃkqýo rðfkMk fÞkuo Au.yk rðfkMkÞkºkk{kt hksÞLkk 6 fhkuz÷kufkuLku òuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au.hksÞ{kt rðfkMk ÚkÞku nkuÞ íkuðw fuLÿLkefkuøkúuMk MkhfkhLke yusLMkeyku Ãký{kLke hne Au. íÞkhu yk rLkŠððkËeíkMkíÞLku Mkkiyu Mðefkhðw Ãkzu íkuðwt Au.MktsÞ òuþeLkk

òuþeLku ¼ksÃk{ktÚke MktÃkqýoÃkýnktfe fkZðk {kxu yk [¤ð¤Lkuykøk¤ ðÄkhe VheÚke nkRf{kLz Ãkh

Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fhkR hÌkku íkkuLkÚke Lku ? ¼qíkfk¤{kt òuþe rðÁØfrÚkík MkuõMkfktzLke MkezeLkwt ¼ksÃkLkefkhkuçkkheÚke {ktzeLku {erzÞk MkwÄerðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhuÃký þtfkLke MkkuÞ økktÄeLkøkh íkhV síktfkR níke. yk ÂMÚkrík{kty{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt sqLk{kMkLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷køku÷kÃkkuMxMko íku{s «Ëuþ fkhkuçkkhe Ãkqðuohksfkux{kt íkÚkk økRfk÷u ¼kðLkøkh{kt

÷køku÷k ÃkkuMxMko ÃkkA¤ ¾hu¾h fkuLkkunkÚk Au yu hkßÞLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkhu þkuÄeLku «ò Mk{ûk MkíÞ çknkhÃkkzðw òuRyu.

òufu, {kuËe yLku òuþe ðå[uLke÷zkR ½ýe ÷ktçke yLku sqLke Au yu økw-shkík ¼ksÃkLkku «íÞuf fkÞofh íkÚkkLkuíkkyku òýu Au. çkÒkuLku LkSfÚkeyku¤¾Lkkh íkÚkk Mk{sLkkh ðøko{kt yk»kzÞtºkfkhe fkuý nkuR þfu Au yuLke¾çkh Au

MONDAY, 18 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuLkzeyu nðuyÒkkÿ{wf yLku çkesuze íku{s Mkt¼ðík:ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLku yuLkzeyu{ktMk{kððkLke íkf ÍzÃkðk Mktø{kLku xufkuykÃkðkLke fux÷kf MkÇÞkuyu hsqykíkfhe níke yLku «ýð {w¾hSLke Mkk{uçkeò MkðoMkt{ík W{uËðkhLku Q¼khk¾ðkLke ÞkusLkk ¼ksÃkLkkt yuf sqÚkîkhk hsq fhkE níke. yuLkzeyuLkesuze-ÞwLkkt Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu

{w¾hS Mkk{u W{uËðkh Q¼khk¾ðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

¼ksÃk Lkuíkk yzðkýe yLku Mkw»{kMðhks «ýð Mkk{u íku{Lkkt W{uËðkhLkuQ¼k hk¾ðkLke íkhVuý{kt níkk ÃkýMktø{kLkkt Lkk{ Ãkh MkðoMkt{rík MkkÄeþfkE Lknkuíke. yk{ yk¾huyÒkkÿ{wf, çkesuze yLku ík]ý{q÷Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt yLkuyLÞ yuLkzeyu þkrMkík hkßÞkuLkkt {wÏÞ«ÄkLkkuLku rðïkMk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtníkwt. þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷unS ðÄkhu [[koLke sYh nkuðkÚke yksurLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

¼ksÃkLkkt fkuh økúqÃkLke çkuXf yrLkýeoík¼ksÃkLkkt fkuh økúqÃkLke hrððkhLke

çkuXf{kt Ãký hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLk¬e fhðk fkuE MkðoMkt{ík rLkýoÞ ÷EþfkÞku LkÚke. yuLkzeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkwtð÷ý fuðwt Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh Au. f÷k{ MÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLke þõÞíkk

hk»x›ÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu nðu{kºk {{íkk s f÷k{Lkkt Lkk{Lkku {tºksÃke hÌkkt Au. yLÞ Ãkûkku fkt íkku Mktø{kyÚkðk íkku «ýðLkkt Lkk{Lke ykswçkksws [[ko fhe hÌkk Au íÞkhu f÷k{ ÃkkuíkuþkýÃký Ëk¾ðeLku MÃkÄko{ktÚke ¾MkeòÞ íkuðwt {LkkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt

su heíku «ýðLkkt Lkk{ Ãkh rMk¬ku÷køkíkku òÞ Au íku òuíkkt fkUøkúuMkLku yuðwt÷køku Au fu {{íkk Ãký yk¾hu «ýðLkeW{uËðkheLku {tsqheLke {nkuh {khþu.

{{íkkLku {LkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkkufhkÞk Au : rËÂøðsÞ®Mkn

hk»xÙÃkrík çkLkðk «ýðLkeW{uËðkhe Mkk{u {{íkk ykzkt Vkxâkt AuíÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®MknufÌkwt Au fu {{íkkLku {LkkððkLkk ík{k{«ÞkMkku fhkÞk Au. fkuttøkúuMk îkhk yk{k{÷u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýËk¾ððkLke Ãký f#f nË nkuÞ Au. yk÷û{ýhu¾k yku¤tøkðk{kt ykðu íku ÃkAe

fkuE ÔÞÂõíkyu Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkíkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. yuf LÞqÍ [uLk÷LkuykÃku÷k ELxhÔÞq{kt rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwtníkwt fu {{íkkLku ÞwÃkeyu{kt hk¾ðkfkUøkúuMku ½ýwt Lk{íkwt òuÏÞwt Au, íku{Lkkyr¼«kÞku æÞkLk{kt ÷uðkÞk Au, íku{LkkuøkwMMkku MknLk fÞkuo Au Ãký ykMknLkþÂõíkLke nË ykðe økE Au.yuLkzeyuLkk xufk {kxu Mktø{kLke ykÃke÷

sÞ÷r÷íkk yLku LkðeLkÃkxLkkÞfLkk xufkÚke hk»xÙÃkríkÃkËLke[qtxýe ÷zðk íkiÞkh ÚkÞu÷k yu™MkeÃkeLkkMktø{kyu íku{Lku [qtxe fkZðk {kxuyuLkzeyuLkku xufku {køÞku Au.

yuLkMkeÃkeLkk ykËuþ Aíkkt íkuykuW{uËðkhe ÃkkAk ¾U[ðkLkk LkÚke íÞkhuíku{ýu ÃkkuíkkLke W{uËðkheLku xufkuykÃkðk yuLkzeyuLku yÃke÷ fhe níke.

¼ksÃku yuLkzeyuLkk W{uËðkh íkhe-fu Mktø{kLke íkhVuý fhe níke. ykÃkkA¤Lkku nuíkw yuf fktfhu çku Ãkûke{khðkLkku níkku. yuf íkku Mktø{kLkeW{uËðkheLku xufku {¤u yLku çkeswt çkesuzeyLku yÒkkÿ{wf suðk ÃkûkkuLkuyuLkzeyu{kt Mkk{u÷ fhe þfkÞ.÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Ãke.yu.Mktøk{kyu yksu ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk [eV{{íkk çkuLkhSLke MkkÚku ðkík[eík fhe

níke yLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt íku{LkeW{uËðkhe ytøku Mk{ÚkoLkLke {køk fheníke. ík]ý{w÷Lkk Lkuíkk f]ýk÷ ½ku»ku fÌkwtfu Mktøk{kyu {{íkk çkuLkhS MkkÚkuxur÷VkurLkf ðkík[eík fhe níke. {{íkkhküÃkríkLke [qtxýe {kxu yuÃkesu yçËw÷f÷k{Lku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt Au. {{íkkçkuLkhSyu Mktøk{kLku fÌkt níkwt fu òuyçËw÷ f÷k{ [qtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkhÚkkÞ íkku íkuykuyu yk huMk{ktÚke ¾Mkesðwt òuRyu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMktøk{kyu {{íkkLku fÌkwt fu òu f÷k{[qtxýe ÷zþu íkku íkuyku huMk{ktÚke ¾Mkesþu.

f÷k{ {kxu fhu÷e yÃke÷Lku «ríkMkkË{¤íkk {{íkkyu yk¼kh {kLÞku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lku

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðkfhu÷e yÃke÷Lku ¼khu «ríkMkkË {¤ðkçkË÷ {{íkkyu Mk{ÚkofkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku. íku{ýu VuMkçkwf Ãkh ykx÷kxqtfk Mk{Þ{kt ¼khu «ríkMkkË {éÞkunkuðkLkku Ëkðku fhíkk ÷ÏÞwt níkwt fu {LkurðïkMk Au fu yk Mkk{qrnf Mk{ÚkoLk yk{k{÷kLku ykøk¤ ÄÃkkðþu. {w÷kÞ{Lkkuxufku Lk {¤íkkt f÷k{Lku hk»xÙÃkríkLkkW{uËðkh íkhefu ykøk¤ fhðk {{íkkyuVuMkçkwf Ãkh Ãknu÷ þY fhe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuVykEykELke1Úke 15 sqLk Ëhr{ÞkLkyuVykEykEyu ¼khíkeÞ EÂõðxe{kfuox{kt fw÷ Y. 24,957.40fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu Y.25,143.50 fhkuzLkk þuhku ðuåÞkníkk, yk{ Y. 186.30 fhkuzLke[kuÏ¾e ðu[ðk÷e fhe níke. MkuçkeLkksýkÔÞk {wsçk yuVykEykEyu {u{rnLkk{kt þuhçkòh{ktÚke Y. 347fhkuz yLku yur«÷{kt Y. 1,109 fhkuzÃkkAk ¾UåÞk níkk. rLk»ýkíkkuLkk {íkunk÷ {kfuox{kt Lkðe {qze Xk÷ððkLkuçkË÷u Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtðÄkhu sYhe Au.2011-12Lkk AuÕ÷kyktfzkyku {wwsçk ËuþLkku SzeÃke økúkuÚk6.5 xfkLke MkÃkkxeyu Lkð ð»koLkktíkr¤Þu ÃknkutåÞku Au. òLÞwykheÚke{k[oLkku økúkuÚkhux {kºk 5.3 xfkLkkUÄkÞku níkku su ®[íkksLkf Au. sqLk{ktrðËuþe hkufkýfkhkuyu EÂõðxe{kfuox{ktÚke Y. 186 fhkuz ÃkkAk ¾UåÞkníkk Ãký zux {kfuox{kt íku çkwr÷þ níkwtyLku Y. 1,207 fhkuzLkwt hkufký fÞwOníkwt, yk{ Mxkuf yLku zux {kfoux{ktMktfr÷ík heíku íkuýu AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{ktY. 1,021 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt.çkeyuMkE™ku qçkuL[{kfo MkuLMkuõMk ykøkk¤k{kt 731 ÃkkuELx fu 4.5 xfkðÄeLku þw¢ðkhu 16,949.83ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.òLÞwykheÚke {k[o{kt yuVykEykEyuY. 43,951 fhkuzLkwt hufkuzoçkúuf hkufkýfÞwO níkwt Ãký ÃkAeLkk çku {rnLkk{kt íkuýuY. 20,387 fhkuz ÃkkAk ¾UåÞk níkk.økúeMk{kt y¼qíkÃkqðorMkrhÍkLkk Lkuíkk yu÷uÂõMkMk rMk«kMkufÌkwt níkwt fu íku{Lkk ÃkûkLkku rðsÞ ÚkþuyLku çkË÷kíkkt ÞwhkuÃk{kt økúeMk‘Mk{kLk’ MkÇÞ íkhefu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hk¾þu. yuÚkuLMkLkk rfÃMku÷ersÕ÷k{kt {íkËkLk fÞko çkkË 37ð»keoÞ rMk«kMku W{uÞwO níkwt fu, “yksuy{u ykþkLkku, Wßßð¤ ¼rð»ÞLkkuÃkÚk ¾wÕ÷ku {qõÞku AsT, Sík y{kheÚkþu.” çkeS íkhV fLÍðuorxð ÃkkxeoLÞq zu{ku¢MkeLkk ðzk yuLxkurLkMkMkk{khkMku fÌkw t níkw t fu, “yksuøkúeMkLke sLkíkk çkku÷þu. ykðíkefk÷Úke økúeMk {kxu yuf Lkðk ÞwøkLkeþYykík Úkþu.”

[qtxýeLkwt økrýíkfLÍðuorxð Ãkkxeo LÞq zu{ku¢MkeLkk

ðzk Mkk{khkMk ykfhk çksuxLkkMk{Úkof Au yLku økúeMkLku ÞqhkuÍkuLk{ktò¤ðe hk¾ðk RåAu Au ßÞkhu zkçkuheÃkûk rMkrhÍkLkk ðzk rMk«kMk ykfhkçksux yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLkerðhwØ Au. íkuyku økúeMkLku ÞqhkuÍkuLkLkeçknkh ÷kððk RåAu Au.{khk Mk{ÚkoLk{ktnk÷ ËuþLke su ÂMÚkrík Au íku{kt ÃkkuMxhyÚkðk yLÞ yr¼ÞkLkkuLkku rðhkuÄeykuVkÞËku QXkððkLke fkuþe»k fhe þfu Au.íkuyku Ãkûk yLku LkuíkkykuLku Ãký çkËLkk{fhðkLkwt »kzÞtºk h[e þfu Au. yuLkkÚkeçk[ðw sYhe Au.’

‘nwt MÃkü fhðk {køkwt Awt fu {khufkuRLkk «rík ðuh LkÚke. yux÷u fkuRyuyuðk ÃkkuMxh fu Ãkrºkfk yr¼ÞkLk, fu sufkuR yuf Lkuíkk fu Lkuíkkyku rðÁØ nkuÞ,yu æÞuÞLke rðÁØ økýkþu. yk Mk{Þrððuf yLku ÄiÞoÚke ÃkûkLkk rník{kt fk{fhðkLkku Au,’ íku{ MÃkü ÂMÚkríkLku ðÄwMÃkü fheLku òuþeyu W{uÞwO Au fu, ‘r{ºkkuyksu Ëuþ {kU½ðkhe yLku ¼úük[khsuðe rðfx Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{ehÌkku Au íkuLkku ykÃkýu {sçkqíkeÚke{wfkçk÷ku fhðkLke sYh Au, ykðkMk{Þu ÔÞÂõíkøkík hkøkîu»k Úke WÃkh WXeykÃkýu fuLÿLke økwtøke çknuhe MkhfkhLkerðÁØ yr¼ÞkLkLku {sçkqíke ykÃkðkLkesYh Au su yk{ ykË{eLkk rníkÚkeçkuÃkhðkn Au.’

[÷ýe LkkuxkuíkuLkkt çkr÷ËkLkLku ÞkË hk¾ðk þnuhku,fku÷kuLkeyku, hkuz, fku÷uòu,ÞwrLkðŠMkxeyku ðøkuhuLku íku{Lkwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yuf yuðesøÞk Au fu íÞkt {nkí{k økktÄeS{kuLkkuÃkku÷e Ähkðu Au yLku íku Au ykÃkýe[÷ýe Lkkuxku. ykhçkeykRLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu økktÄeSLkeíkMkðehLku çkÄe s [÷ýe Lkkuxku ÃkhAkÃkðkLke ¼÷k{ý ykhçkeykRLkkMkuLxÙ÷ çkkuzuo 1993{kt fhe níke yLkuçkkË{kt fuLÿ Mkhfkhu íkuLku {tsqhe ykÃkeníke. ykhxeykR fkÞofíkko {LkkuhtsLkhkuÞu {nkí{k økktÄeLke íkMðehLkuõÞkhÚke Lkkuxku Ãkh {qfðkLke þYykíkfhkR íku òýðk «ÞíLk fÞkuo íkku íku{LkufkuE {krníke {¤e Lknª.ykhçkeykRyu fÌkwt fu yk çkkçkíkLkkfkuE ËMíkkðuòu LkÚke.rË÷eÃk hksøkkuh fusuyku Mfku÷h yLku ÷u¾f Au íku{Lkwt fnuðwtAu fu ¼khík fux÷kÞ M{khfku, Lk]íÞku,Ä{kuo yLku {nkLk ði¿kkrLkfkuLkku Ëuþ Auíkku þk {kxu ykÃkýu íku{Lke íkMkðehku[÷ýe Lkkuxku ÃkhAkÃkðk {kxu LkÚkerð[khíkk. økktÄeS õÞkhÚke?{nkí{k økktÄeSLkeíkMkðeh Mkki«Úk{ð¾ík 1987{kt Y.500Lke [÷ýe LkkuxÃkh AÃkkE níke.MkhfkhLkk ykyr¼øk{Lku {¤u÷eMkV¤íkk çkkË1996Úke Ëhuf [÷ýeLkkuxku Ãkh økktÄeSLkeíkMkðeh AÃkkðkLke þYÚkR níke. 1993{ktykhçkeykEyu çkÄes [÷ýe Lkkuxku ÃkhøkktÄeSLke íkMkðehAkÃkðkLke Ëh¾kMíkfhe níke, suLku Mkhfkhu{tsqh fhíkkt

ykhçkeykR 1996Úke økktÄeSLkeíkMkðeh MkkÚku [÷ýe Lkkuxku çknkh Ãkkzehne Au.økktÄeS Ãknu÷k fkuý?økktÄeS Ãknu÷kt [÷ýe Lkkuxku Ãkh yþkufMíkt¼Lkwt r[ºk AkÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.ykhçkeykRyu yþkuf Míkt¼Lkk r[ºkMkkÚku [÷ýe Lkkux çknkh Ãkkze níke.íÞkhÚke ÷ELku 1987 MkwÄe ËuþLke[÷ýe Lkkuxku Ãkh yþkuf Míkt¼Lkwt r[ºkòuðk {¤íkwt níkwt. ÃkkA¤Úke 2001{ktyþkuf Míkt¼Lke íkMkðehðk¤e Ãkkt[LkeLkkux VheÚke çknkh ÃkzkE níke.ÂMðMk çkUfku

ð»ko 2011Lkk ytíku rMðMk çkuLfku{ktfw÷ 1.53 rxÙr÷ÞLk rMðMk £kLf yux÷ufu 90 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk s{k ÚkÞu÷k Au,su{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk 0.14 xfks Au, òu fu 20 xfk rnMMkk MkkÚku ÞwfuÃknu÷k Lktçkhu yLku 18 xfk s{k hf{MkkÚku y{urhfk çkeò ¢{u ykðu Au.

rMðíÍ÷uoLzLke MkuLxÙ÷ çkuLf rMðMkLkuþLk÷ çkuLf îkhk yk ytøku Mk¥kkðkhyktfzkyku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt Þwfu Ãknu÷k ¢{u, ÞwyuMk çkeò ¢{u íkuÃkAe ðuMx ELzeÍ, sMkeo, s{oLke,çknk{kMk, økwyLkoMke, ÷õÍ{çkøko,ÃkLkk{k, £kLMk, nkUøkfkUøk, Mke{uLkykE÷uLz, òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh,ykuMxÙur÷Þk, Exk÷e, LkuÄh÷uLz,hrþÞk, MkkWËe yhurçkÞk yLkuÞwyuELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMðMk çkuLfku{kt ßÞkt MkwÄe¼khíkeÞ LkkýktLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄeyk çkuLfkuyu íkuLku sðkçkËkhe íkhefuËþkoðu÷ Au, ç÷uf {Lke íkhefuËþkoðu÷k LkÚke, òu fu yLÞ Lkk{ ÃkhrMðMk çkuLfku{kt s{k fhkðu÷e hf{Lkkuíku{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ¼khíkeÞÔÞÂõíkyku, MktMÚkkyku yLku ftÃkLkeykuîkhk çk[íkku yLku ÚkkÃkýku íkhefu ykhf{ {qfðk{kt ykðe Au. rMðMkçkuLfku{kt MkeÄe rzÃkkurÍxTMkLkkMktË¼o{kt ¼khíkLkku 55{ku ¢{ Au ÃkýyLÞ MktMÚkkyku îkhk s{k fhkðkÞu÷ehf{Lkk MktË¼o{kt ¼khík 76{k ¢{uAuuu. økÞk ð»kuo rMðMk çkuLfku{kt¼khíkeÞkuLkkt Lkkýkt{kt {kºk Y.3,500 fhkuzLkku s ðÄkhku ÚkÞku níkku

Ãký fw÷ rðËuþe Lkkýwt Y. 2,00,000fhkuz ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

10-11 sw÷kEyu SPLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh {wÆu fkUøkúuMkLku

Mk{ÚkoLk ykÃkeLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu{{íkk çkuLkhS MkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkk

ykhkuÃkku ÚkR hÌkk Au íÞkhu íku sw÷kRLke10 yLku 11 íkkhe¾u fku÷fkíkk{ktMk{ksðkËe ÃkkxeoLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke çkuXf ykÞkursík fhðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. ÞwÃkeyuLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fÞko

ÃkAe {{íkk íku{LkkÚke Lkkhks nkuðkÚkeyk çkuXfLku fkhýu çktLku ðå[uLkku MktÄ»koðÄe þfu Au.

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøkuík]ý{q÷Lkku MkkÚk Lk ykÃÞk ÃkAe {w÷kÞ{fku÷fkíkk{kt yuMkÃkeLke ¼ÔÞ çkuXfÞkuSLku {{íkkLku ðÄw W~fuhðkLkk «ÞíLkkufhe hÌkk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuçkuXfLkwt MÚk¤ çkË÷ðk ytøku VheÚkerð[khýk ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuík òuðk{¤e hÌkk LkÚke. yu òuðwt hMk«Ë hnuþu fußÞkhu yk çkuXf Þkuòþu íÞkhu Ãkrù{çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk fuðe «ríkr¢ÞkykÃkþu.

hk»xTÃkÃkríkÃkË {kxu fkUøkúuMk îkhkLk¬e fhðk{kt ykðu÷k W{uËðkh {kxuík]ý{q÷ fkUøkú uMku {w÷kÞ{®Mkn MkkÚkuMk{sqíke fhe níke Ãkhtíkw ytrík{ Mk{Þu{w÷kÞ{®Mknu nt{uþLke su{ Þw-xLko ÷RLkuÞwÃkeyu îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷khk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fheËeÄe níke.

{w÷kÞ{®MknLke yk ònuhkíkÚke{{íkkLke ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwníkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçktøkk¤{kt ßÞkhu zkçkuheykuLke Mkhfkhníke íku ð¾íku «ÄkLk hne [qfu÷krfhý{kuÞ LktËkyu {w÷kÞ{ yLku {{íkkðå[u {æÞMÚkeLkwt fkÞo fÞwo níkwt.

MONDAY, 18 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{eLkuçk[kððk {Lk{kunLk-ykuçkk{k íkíÃkh

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 17ðirïf {tËe yLku ÞqhkuÍkuLk

¢kErMkMkLkk øk¼hkx ðå[u S-20LkkLkuíkkykuLke {n¥ðLke çkuXf ÞkuòE hne AuíÞkhu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknÞqhkuÍkuLkLkk MkÇÞ ËuþkuLku zux fxkufxeLkkuMkh¤ yLku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððk yLkwhkuÄfhu íkuðe þõÞíkk Au. Þqhku ¢kErMkMkLkkuMkh¤ Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íkku ¼khíksuðk Ëuþku íkuLke {kXe yMkhÚke çkkfkík

hne þfþu yLku íkuLkku Ÿ[ku rðfkMkËhò¤ðe þfþu íku{ {Lk{kunLk®MknLkwt{kLkðwt Au.

S-20Lke çkuXf ytøku ík{k{ MkÇÞËuþku MkkLkwfq¤ ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku{kxu ykþkðkËe Au íÞkhu y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ø÷kuçk÷EfkuLkku{eLku zux ¢kErMkMkÚke çk[kððkíkíÃkh Au. rðïçkòhku{kt ykí{rðïkMksL{kðíkkt Ãkøk÷kt ÞwhkuÃkLkk Ëuþku îkhk÷uðk{kt ykðu íkuðe íkkfeË ÞwhkuÃkLkkLkuíkkykuLku fhðk{kt ykðþu. ykuçkk{kyLku {Lk{kunLk®Mknu yk {k{÷u ÷øk¼øk

yuf s Mkqh ÔÞõík fÞkuo Au. ø÷kuçk÷økúkuÚkLku ðuøk ykÃku íkuðkt {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt÷uðkLke sYrhÞkík Ãkh çktLku Lkuíkkykuyu¼kh {qõÞku níkku. yk ytøku ykuçkk{k yLku{Lk{kunLk ðå[u økwhwðkhu xur÷VkuLk Ãkhðkík[eík ÚkE níke. Þqhku fxkufxe Wfu÷ðkMk{økú rðï îkhk fhkE hnu÷kt ËçkkýLkkus{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ îkhk«ríkfkh fhðk{kt ykðu yLku íku{ktyðhkuÄku Mksoðk{kt ykðu íkuðe Ãký yufþõÞíkk Au. S-20{kt ík{k{ Ëuþku îkhkÞwhkuÃkLke fxkufxe Wfu÷ðk MktÞwõík «ÞkMkkufhðk YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

fku÷fkíkk{kt yuMkÃkeLke çkuXfÚkeLkuíkkS-ËeËeLkku Mkt½»ko ðÄþu?

rðï{kt 71,000 ÷kufku çkuhkusøkkheLkkt ¾ÃÃkh{kt¾[o{kt fkÃk, {tËe Mkk{u Mkkð[uíke¼ÞkO Ãkøk÷kt(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 17

Mk{økú rðï{kt {tËe ½uhe çkLke hne Au íÞkhu çkufkheLkku fk¤Lkkufkur¤Þku rðfhk¤ çkLke hÌkku Au. yk ð»kuo yLkuf çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku71,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk sE hne Au, yk{ 71,000f{o[kheyku çkufkheLkkt ¾ÃÃkh{ktnku{kþu. ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk EhkËkÚkeyLku {tËe Mkk{u Mkkð[uíke¼Þkot Ãkøk÷ktLkuæÞkLk{kt ÷ELku yk rn÷[k÷ nkÚkÄhkþu. nuð÷ux Ãkufkzo, LkkurfÞk, MkkuLke,Þknw, ÃkuÂÃMkfku, hkuÞ÷ çkuLf ykuVMfkux÷uLz íku{s ÷wVÚkkLMkk suðe zÍLkÚkeðÄw çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku 2012LkkÃknu÷k A {rnLkk{kt ykþhu 71,000 f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhþu, yk{k xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk f{eoykuLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk ÷uðkþu. fu{uhk çkLkkðíke ftÃkLke ykur÷BÃkMk, çkku÷çku®høk ftÃkLke yuMkfuyuV,LkkuðkŠíkMk, ÞwrLkr÷ðh, ÷kuSxuf ELxhLkuþLk÷, ðurhÍkuLk ðkÞh÷uMksuðe ftÃkLkeykuyu {kuxkÃkkÞu íku{Lkk f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke AqxkfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, yk{ktLke {kuxk¼køkLke Axýe {u {rnLkk{ktònuh fhkE Au. LkkurfÞk 2013Lkk ytík MkwÄe{kt 10,000 ÷kufkuLkuAqxk fhþu ßÞkhu ÞwrLkr÷ðh rçkúxLk{kt 500 ÷kufkuLke Axýe fhþu.yuMkfuyuV îkhk s{oLke{kt 400 ÷kufkuLku Aqxk fhkþu. ÷kuSxuf 450÷kufkuLku ßÞkhu ykur÷BÃkMk 2,700 ÷kufkuLku Aqxk fhþu. nuð÷ux Ãkufkzo27,000 ÷kufkuLku çku ð»ko{kt Ãkkýe[wt Ãkfzkðþu.

fE ftÃkLke fux÷kLkuAqxk fhþu

LkkurfÞk 10,000ÞwrLkr÷ðh 500yuMkfuyuV 400÷kuSxuf 450ykur÷BÃkMk 2,700nuð÷ux Ãkufkzo 27,000

RM÷k{kçkkË : W¥khÃkrù{ Ãkkf.{ktswËk swËk çku çkkuBçk rðMVkux{kt 34÷kufkuLkkt {kuík yLku yLkuf Rò ÚkRníke. ¾kÞçkh «ktíkLkk ÷kLze fkuxk÷{ktykíktfeykuyu fkh rðMVkux fhíkkt ºkýçkk¤fku Mkrník 27Lkkt {kuík yLku ytËkÍu

60 ÷kufkuLku Rò ÚkR níke. çkeS íkhV¾kÞçkh ÃkgwLkðk÷k rðMíkkhLkkfkunkx{kt Ãkku÷eMkðkLkLku rLkþkLkçkLkkðe rðMVkux fhkíkkt 4 Ãkku÷eMksðkLkku Mkrník 7 ÷kufkuLkkt {kuík yLku8Lku Rò ÚkR níke.

Ãkkf.{kt çku rðMVkux{kt 34Lkkt {kuík S-20{kt ¼khík ÞwhkuÃk fxkufxeÍzÃkÚke Wfu÷ðk yLkwhkuÄ fhþu

CMYK

CMYK

kk kk¼økðkLk{kt «u{ Úkðku yu Ãký MkíMktøk Au yLku LkkþðkLkTLkku«u{({kun) Aqxðku yu Ãký MkíMktøk Au.

18{e sqLk, 1918Lkkhkus økktÄeSLkrzÞkË{kt níkk.

yË÷ ELMkkV ßÞkt Au íÞkt íkhVËkhe LkÚke nkuíke,Mkò{ktÚke WøkhðkLke fþe fkhe LkÚke nkuíke.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 JUNE 2012

yýw rðãwík{ktÚke rðïLkk fux÷kf ËuþkuLkkurðïkMk n[{[e hÌkku Au íÞkhu íkuLkk {køko{ktíkksuíkhLke yuf ½xLkkÚke yuf ykuh yðhkuÄQ¼ku ÚkðkLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.£kLMkLkk Lkðk «{w¾ íkhefu Mk{ksðkËe ÃkûkLkksu Lkuíkk, £ktfkuEMk nku÷kLËu [qtxkE ykÔÞk Auíku{Lke økýLkk yýw rðãwíkLkk rðhkuÄeyku{ktÚkE þfu. £kLMk ÃkkuíkkLke ðes¤eLke {kuxk¼køkLke sYrhÞkík y÷çk¥k yíÞkh MkwÄe yýwrðãwík {Úkfku îkhk {u¤ðíkwt hÌkwt Au, Ãkhtíkwnku÷kLËuyu yíÞkh yøkkW s yuðwt ònuh fÞwOAu fu, £kLMkLkkt yýw rðãwík ÃkhLkkt yk÷tçkLk{ktÃkkuíku Äh¾{ ½xkzku fhðk {køku Au.¼krð fkÞo¢{ : y÷çk¥k, íkuyku £kLMkLkktMk½¤kt yýw rðãwík {Úkfku yufeMkkÚku çktÄ fheËu íkuðe Äkhýk hk¾e þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw nðuíÞkt fkuE Lkðkt yýw rðãwík {ÚkfLke MÚkkÃkLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðu Lknª íku [ku¬Mk Au.fËk[ ¢{þ: nk÷Lkkt fux÷ktf yýwrhyuõxhkuLku çktÄ fhe ËELku yýw rðãwík ÃkhLkwtyk÷tçkLk ½xkzðkLkku {køko yÃkLkkððk{ktykðu íku þõÞ Au.yLÞ Ëuþku WÃkh yMkh : £kLMk{kt íku{ syLÞ Ëuþku{kt yýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkeykÃkðk {kxu £kLMkLke ykhuðk ftÃkLke òýeíkeAu. òu £kLMk yýw rðãwík ÃkhLkwt yk÷tçkLk½xkzðkLke Lkerík yÃkLkkðu íkku yk ftÃkLkeLku{kxu yLÞ ËuþkuLku yýw rðãwík {ÚkfkuMÚkkÃkðkLke ¼÷k{ý fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkeòÞ íku Ëu¾eíkwt Au. y÷çk¥k, yk ftÃkLkeLkkuyuðku Ëkðku hÌkku Au fu, íkuLkkt yýw rhyuõxhkuçknw s Mk÷k{ík Au, Ãkhtíkw VwfwMke{k ¾kíkuLkenkuLkkhíkLke íku x¬h Íe÷e þõÞkt Lknª íkuLkufkuE ÞkË fÞko rðLkk hne þfu Lknª.s{oLke, çkuÂÕsÞ{ ðøkuhu : VwfwMke{k

¾kíkuLke nkuLkkhík ÃkAe s{oLkeyu ykøkk{eyuf ËkÞfk{kt ÃkkuíkkLkkt nk÷Lkkt yýw rðãwík{Úkfku çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe Au. ð¤eçkuÂÕsÞ{ yLku ÂMðíÍh÷uLzu Ãký yýwrðãwíkÚke Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Rxk÷e{kt yk ytøku ÷uðkÞu÷ sLk{ík yýwrðãwíkLke rðhwØ økÞku Au.òÃkkLkLke ÂMÚkrík : VwfwMke{k ¾kíkuLkenkuLkkhík ÃkAe òÃkkLk ÃkkuíkkLkkt yýw rhyuõxhkuçktÄ fhe hÌkwt- íkuLkwt AuÕ÷wt- 54{wt rhyuõxh çku{rnLkk yøkkW çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.y÷çk¥k íÞktLkkt Mkhfkhe ðíkwo¤ku fnu Au fu,[fkMkýe íkÚkk ËwhMíke {kxu yu rhyuõxhku çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw íku VheÚke [k÷wfhðk{kt ykðþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.y÷çk¥k, yk ytøku íÞktLke Mkhfkh yíÞkhuyðZð{kt sýkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ykuxku fkLk fnu Au fu, “øk{u íkux÷eMkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký yýw rðãwíkMktÃkqýo Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃke þfu Lknª,yux÷u nwt yuðk rLkýoÞ WÃkh ykÔÞku Awt fu, ËuþMk{ûk yuf{kºk rðfÕÃk ËuþLke sLkíkkLku yýwrðãwíkÚke Ëqh hk¾ðkLkku hnu Au.”‘yuf rLk»V¤ MðÃLk’ : VwfwMke{k ¾kíkuLke

nkuLkkhíkLku íkksuíkh{kt yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhurçkúxLkLkk rðÏÞkík Mkk{rÞf EfkuLkkur{Mxu yýwrðãwíkLku ‘yuf rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞu÷k MðÃLk’íkhefu yku¤¾kðu÷ Au. íku fnu Au fu, yýwrðãwíkLkku RríknkMk {kLkðeLke M{]rík{kt,yfM{kíkkuLkk RríknkMk íkhefu ytfkÞu÷ Au.ykðku «Úk{ {kuxku yfM{kík 1979{kt Úkúe{kE÷ ykE÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku yLku çkeòu{kuxku yfM{kík 1986{kt Þw¢uELk{kt[kLkkuoçke÷ ¾kíku LkkUÄkÞku níkku. yk ÃkAeykðku yfM{kík 2011Lkk {k[o{kt òÃkkLk{ktVwfwMke{k ¾kíkuLkkt yýw rðãwík {Úkf{ktLkkUÄkÞku níkku. yk yfM{kíku yLkuf ËuþkuLku[uíkðýeLkku ½txLkkË Mkt¼¤kÔÞku Au. [eLk¾kíkuÚke ykðe hnu÷k ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu,íkuýu ykðkt Lkðkt «kusuõxku {kxu {tsqheykuykÃkðk WÃkh ‘çkúuf’ ÷økkðe ËeÄe Au.{tË Ãkze hnu÷ku WíMkkn : rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt yýw rðãwík {ÚkfkuLkeMÚkkÃkLkk {kxuLkku WíMkkn çknw s {tË Ãkze hÌkkunkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðÕzo ðkì[RÂLMxxâqxu fÌkwt Au fu, 2011{kt Võík çkuËuþku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt s Lkðkt yýwrðãwík {Úkfku {kxuLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt níkwt.

íkksuíkh{kt VwfwMke{kLke nkuLkkhíkLku yuf ð»koÃkqhwt ÚkÞwt íÞkhu òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷k yufsLk{ík Ëhr{ÞkLk íÞktLkk 80 xfk ÷kufkuyuyýw rðãwíkLku ‘¢{þ: rðËkÞ’ ykÃkðkLkern{kÞík fhe Au. òÃkkLkLke nk÷Lke Mkhfkhyýw rðãwík ÃkhLkwt yk÷tçkLk ¢{þ: ½xkzðkLkeíkhVuý{kt sýkÞ Au, fu{ fu ðes¤eLke suíktøke yLÞÚkk WËT¼ðu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkwtíku{Lku Mknu÷wt sýkíkwt LkÚke.nkuLkkhíkLke yMkh : Ëhr{ÞkLk{kt òÃkkLkLkeyk nkuLkkhíkLkk su fux÷kf ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, VwfwMke{k¾kíkuLke nkuLkkhíkLku ÷ELku íku rðMíkkh{kt‘hurzyuþLk’Lkwt «{ký 10 økýwt ðÄe økÞwt níkwtyLku yk rðMíkkhLku ¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞkuníkku. íÞktLkk rðMíkkh{kt ¾uíke, {åAe{kheyLku ÃkÞoxLk ûkuºkLku Ãký Vxfku Ãkze økÞku Au.yMktÏÞ ÷kufku íku rðMíkkh AkuzeLku yíÞkhu íkku[kÕÞk økÞk Au.yufkyuf 54 yýw rhyuõxhkuçktÄ ÚkE òÞ íkku íku îkhk «kó Úkíke ðes¤eLkkuÃkwhðXku yxfe òÞ yLku ðes¤eLkku ÃkwhðXkuçktÄ ÚkkÞ íkku íkuLke yMkh Wãkuøkku WÃkh íku{ sMkk{kLÞ fwxwtçkku WÃkh Ãký ÚkkÞ íku MknusuMk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ.íku÷Lke ykÞkíkku{kt WAk¤ku : Ëhr{ÞkLk{ktðes¤eLkku ÃkwhðXku ò¤ððk {kxu òÃkkLku íku÷LkeykÞkíkku{kt {kuxku ðÄkhku fÞkuo Au. ykLkku ÏÞk÷yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, Vuçkúwykhe, 2012Ëhr{ÞkLk ËirLkf ykþhu 7,30,000 çkuh÷íku÷Lke òÃkkLkLkk {wÏÞ ðÃkhkþfkhkuyu ykÞkíkkufhe níke. ykøk÷k ð»koLkk VuçkúwykheLkeíkw÷Lkkyu yk ykÞkíkku ykþhu 350 xfkLkkuWAk¤ku Ëþkoðíke níke. òÃkkLkLkku ¢qz íku÷ yLku^Þwy÷ ykìE÷Lkku ËirLkf ðÃkhkþ ðÄeLku 10÷k¾ çkuh÷Lke MkÃkkxeyu xqtf Mk{Þ{kt ÃknkU[esþu íkuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k,íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkkt Ëuþku íku{Lkwt WíÃkkËLkðÄkhe hÌkk Au.

rhÍðo çkUf yksu LkðktÃkøk÷kt ÷uþu: Vwøkkðku yux÷ufu {kU½ðkhe ½xðkLke LkÚke

íktºkeLke f÷{u

ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤uíkk. 18-6-12 Úke íkk. 23-6-12

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. YrÃkÞku yðkh-Lkðkh ¾hkçk ÚkíkktRLV÷uõþLk Ãký ftxÙku÷{kt Lknª hnuíkkt Ëhuf WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e ykðu Au. SzeÃke økúkuÚk ¾hkçk ÚkðkLku fkhýu huÃkkuhux½xðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ çkUfþìhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku.nðu yk MkÃíkkn{kt òuEyu økúnku- çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt MkÃíkknLkkykht¼u íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{fþìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 18,19 çkòh íkuSíkhVe hnu. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk{æÞu yufkË {tËeLkku ykt[fku òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh xfu÷wtòuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf xfu÷ku òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt ykhçkeykELkk Mkkhk Mk{k[kh íkÚkkøkúeMkLkku Ãký «kuç÷u{ MkkuÕð ÚkkÞ íkku çkòh{kt Mkkhku MkwÄkhkuòuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷. íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkÃíkknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. AíkktMxkurfMxkuLke íkÚkk íkuSðk¤e ÷uðk÷e hnuíkkt MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu yuhtzkLkk ¼kð íkus hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk{¤u. {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,çkkshe, swðkh, ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ hnu.Ãký Ëhuf ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk Lkef¤íke hnu. MkkuLkk{kt{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkkLkk ¼kðíkus hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËeLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ftEf ytþu ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. [ktËe{ktyufkË «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt [ktËe{kt {kuxeíkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.Y-fkÃkz: Y çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus hnu.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt YLke fux÷efòíkkuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{ktLkh{kE òuðk {¤u. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh sýkÞ.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke hýLkeríkLke økkzeAuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ykzu Ãkkxu VtxkE økE Au.rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke xufTLkku÷kuSf÷ «økríkMkkÚkuLke MÃkÄko{kt íku{Lkk Mk{kuðrzÞk çkLkeLku Q¼khnuðkLkwt ÍLkqLk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk 1991{ktMðefkh ÃkAe yÚkoíktºkLkk MkqºkÄkhkuLku WÃkzâwt Au yLkuELVku{uoþLk xufTLkku÷SLkk MktþkuÄLk yLku rðfkMkÃkkA¤ «rík ð»ko yLÞ ûkuºkkuLke Mkh¾k{ýe{ktMkkiÚke {kuxwt yLku xku[Lkwt {qzehkufký Mkhfkhu fÞwO Au.yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2007-12){ktrð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS, ykŠÚkf Mkuðkyku,Mkk{kLÞ Mkuðkyku yLku Mkk{krsf Mkuðkyku {¤eLkuMkuðk ûkuºk{kt fw÷ ÞkusLkk ¾[oLkk 35 xk hf{Vk¤ððk{kt ykðe níke.

ykLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAeLkk çkuËkÞfk{kt ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt¼khíku y«rík{ «økrík MkkÄe Au. yk ûkuºk{kt[{ífkrhf yLku ¢ktríkfkhe nhýVk¤LkkV¤MðYÃk ¼khíku yksu ELVku{uoþLkxufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt Mk{økú rðï{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. ykLkkÚke ¼khíkeÞyÚkoíktºkLkk f÷uðh{kt Mkuðk ûkuºkLkwt MÚkkLk xku[WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. ËuþLke hk»xÙeÞ ykðfLkwtçktÄkhý íkuLku ÷eÄu Mk{q¤økwt çkË÷kE [qõÞwt Au.

1951-52{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt ¾uíkeûkuºkLkku Vk¤ku 56 xfk sux÷ku rðþk¤ níkku.¼khíkeÞ yÚkoíktºk {q¤¼qík heíku ¾uíke«ÄkLkyÚkoíktºk Au. ËuþLkk 65 xfk fhíkkt ðÄw ÷kufkuLkkuSðLkrLkðkon ¾uíke WÃkh rLk¼oh Au íkuLkwt yk

«rík®çkçk Au. íkuLke Mkk{u Mkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 26xfk sux÷ku níkku, Ãkhtíkw 2010-11{kt r[ºkMkkð Q÷xwt çkLke økÞwt Au. ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ¾uíkeûkuºkLkwt MÚkkLk su xku[Lkwt níkwt íku íkr¤Þu sE ÃknkUåÞwtAu yLku xku[Lkwt MÚkkLk Mkuðk ûkuºku ÷E ÷eÄwt Au.Mkuðk ûkuºkLkku fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt rnMMkku yksuyzÄkÚke Ãký ðÄkhu 56 xfk sux÷ku ÚkE økÞku AuyLku ¾uíke ûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkku hneøkÞku Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt {k¤¾wt nðu f]r»kykÄkrhík {xeLku Mkuðk ykÄkrhík çkLke økÞwt Au.

yÚkoíktºkLkk yk {k¤¾køkík ÃkrhðíkoLkLkeíkuLke yktíkrhf íkkfkík WÃkh ½ýe {kuxe rðÃkheíkyMkh Ãkze hne Au. Mkuðk ûkuºkLkk rðfkMkÚkey¼kiríkf MkuðkykuLkwt WíÃkkËLk ðÄu Au, Ãkhtíkw¼kiríkf yLku WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkwt WíÃkkËLkðÄíkwt LkÚke. ykLkkÚke Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu,Mkuðk ûkuºkLkk ÍzÃke rðfkMkLkk Ãkrhýk{ MðYÃkhk»xÙeÞ ykðfLkku ðÄkhku ðÃkhkþe yLku {qzeøkík¼kiríkf {k÷Mkk{kLkLke {køk{kt ðÄkhku fhu Au,Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk çkÄe [esðMíkwykuLkkWíÃkkËLk{kt {køkLkk «{ký{kt Ãkqhíkku ðÄkhku ÚkÞkuLkÚke. ËuþLkk f]r»k WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh 2 xfkÚkeÃký Lke[ku yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØLkku Ëh7.5Úke 8 xfkLkku Au. íku{kt Ãký WíÃkkrËík{k÷Mkk{kLkLkku WíÃkkËLk ð]rØ Ëh íkku 5 xfkÚkeÃký Lke[ku Au. íkuLke Mkk{u y¼kiríkf Mkuðk ûkuºkLkkuWíÃkkËLk ð]rØ Ëh 9Úke 9.5 xfkLkku Au. íkuLkuÃkrhýk{u hk»xÙeÞ ykðfLkku yuftËh ð]rØ ËhMkhuhkþ 7.5Úke 8 xfkLkku hÌkku Au. ¼kiríkf[esðMíkwykuLkk Äe{k WíÃkkËLk ð]rØ ËhLku fkhýuËuþ{kt f]r»k ÃkuËkþku íku{ s ðÃkhkþe «fkhLkeykiãkurøkf ÃkuËkþkuLke çkòh{kt yAík ðíkkoíke hnu

Au íkuLku fkhýu yÚkoíktºk{kt Vwøkkðkí{f ËçkkýQ¼wt ÚkkÞ Au.

su{ þhehLke yktíkrhf íkkfkík íkuLkk ÷kune-{ktMkLkk MksoLkÚke yLku {fkLkLke yktíkrhf íkkfkíkíku{kt ðÃkhkÞu÷k rMk{uLx yLku ÷ku¾tzÚke Lk¬eÚkkÞ Au, íku{ yÚkoíktºkLke yktíkrhf íkkfkík íkuLkk¼kiríkf [esðMíkwLkk WíÃkkËLkLke ð]rØÚke Lk¬eÚkkÞ Au. WíÃkkËLk ð]rØ ðøkhLkku ykŠÚkf rðfkMkXkuMk Lk¬h Lk hnuíkk ytËhÚke ¾ku¾÷ku çkLke òÞAu. nðkÚke Vw÷kðu÷k ykEMk¢e{Lkku fÃk ¼h[f¼hu÷ku Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw íku{kt {kuxku ¼køk íkku nðkLkkus ¼hu÷ku nkuÞ yLku ËqÄLkwt Mk¥ð ¾qçk s ykuAwtnkuÞ Au íku{ WíÃkkrËík ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ½hLkktykŠÚkf rðfkMk{kt ytËhLkwt Mk¥ð ½ýwt ykuAwt nkuÞAu. ykÃkýk yÚkoíktºk{kt ¾uíke yLku Wãkuøk ûkuºkLkeíkw÷Lkk{kt Mkuðk ûkuºkLkk ÚkE økÞu÷k yMkkÄkhý

rðfkMkÚke y¼kiríkf Mkuðkyku yLku xufTLkku÷kuSLkkrðfkMkLke Mkh¾k{ýe{kt WíÃkkrËík{k÷Mkk{kLkLke WíÃkkËLk ð]rØ ¾qçk s ÃkkA¤ hnesðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u yÚkoíktºkLku ytËhÚke{sçkqík hk¾Lkkhwt Mk¥ð ykuAwt Úkðk ÷køÞwt Au yLkuíkuLke yMkh su{ ¼kððÄkhk WÃkh Ãkze hne Auíku{ hkusøkkhe WÃkh Ãký Ãkze hne Au. ykÃkýkËuþ{kt ¾uíke ûkuºkLke WíÃkkËLkLkk MktË¼o{kthkusøkkhe MkkÃkuûkíkk 0.56Lke Au, Wãkuøk ûkuºkLkehkusøkkh MkkÃkuûkíkk 0.38Lke Au, ßÞkhu MkuðkûkuºkLke hkusøkkh MkkÃkuûkíkk {kºk 0.25Lke Au.Mkh¤ ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku ¾uíke ûkuºk{kt 100xfk {qzehkufký yLku WíÃkkËLk ð]rØ ÚkkÞ íÞkhuhkusøkkhe{kt 56 xfk ð]rØ ÚkE þfu Au, Wãkuøkûkuºk{kt 38 xfk yLku Mkuðk ûkuºk{kt {kºk 25 xfkhkusøkkh ð]rØ ÚkE þfu Au. yux÷u yÚkoíktºkLkk

yíÞkhLkk {k¤¾køkík ÃkrhðíkoLkLku fkhýu Ëuþ{ktykŠÚkf rðfkMk ÚkÞku nkuðk Aíkkt hkusøkkhe{ktðÄkhku Úkíkku LkÚke. ykÃkýu yíÞkhuhkusøkkhrðneLk ykŠÚkf rðfkMk fhe hÌkk Aeyu.

ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk yíÞkhu yMk{íkwr÷íkyLku yfwËhíke heíku ÚkE hÌkku Au. ykÃkýku Ëuþ{q¤¼qík heíku s f]r»k«ÄkLk Ëuþ Au. yÚkoíktºkLkefwËhíke íkkMkeh s f]r»kLke Au. ykÃkýe {q¤¼qíkMktMf]rík s Ér»k-MktMf]rík Au íÞkhu f]r»kûkuºkLkeMktÃkqýo yðøkýLkk fheLku rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLkk rðfkMk ÃkkA¤Lkku yufíkhVe ÍkufyfwËhíke yLku yði¿kkrLkf çkLke òÞ Au. ykðkuyfwËhíke ykŠÚkf rðfkMk ÷ktçkku Mk{Þ xfíkkuLkÚke. ykÃkýe MkhfkhLke ykŠÚkf Lkerík þkïíkrðfkMkLke Au, Ãkhtíkw íku {kxuLkku yr¼øk{ íkuLkkÚkerðhwØ rËþk{kt s sE hÌkku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu íkuLkk [k÷w ð»koLkk ytËksÃkºkLkeMktMkË{kt hsqykík fhíke ð¾íku Ëuþ{kt {køkykÄkrhík ykŠÚkf rðfkMk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku,Ãkhtíkw ðÄíke {køkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxuLkk ¼kiríkf[esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk{kt Mktíkku»kfkhf ðÄkhku LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku þõÞ çkLkðkLkwt s LkÚke.

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[Lkk{ktÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzþu. yíÞkhu yÚkoíktºkLkwt {k¤¾wtMkuðk ûkuºkLke íkhVuý{kt yMk{íkwr÷ík çkLke økÞwt AuíkuLku Mk{íkwr÷ík çkLkkððwt Ãkzþu. f]r»k ûkuºk, Wãkuøkûkuºk yLku Mkuðk ûkuºkLkk hk»xÙeÞ ykðf{kt rnMMkkLkwtykËþo «{ký yLkw¢{u 35, 33 yLku 32 xfkLkwtMðefkheLku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk yíÞkhLkk 2xfk{ktÚke ðÄeLku ykuAk{kt ykuAwt 6 xfkLkku yLkuWãkuøk ûkuºkLkku rðfkMk 8.5Úke 9 xfkLkku rMkØfhðku Ãkzþu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yMkki«Úk{ y{urhfLk{rn÷k yðfkþ{kt

yksLkk rËðMku ^÷kurhzkLkk fuÃk fkŠLkð÷{ktÚkeyðfkþÞkLk [u÷uLsh íkuLkk çkeò r{þLk Ãkh yðfkþ{kthðkLkk ÚkÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk{kt r{þLk MÃkurþÞkr÷Mxíkhefu zkì. MkuÕ÷e hez yðfkþ{kt «ðkMk ¾uzLkkh Mkki«Úk{y{urhfLk {rn÷k çkLÞktníkkt. yðfkþ{kt ArËðMkLkkt r{þLk{ktMxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeyuMxÙkurVrÍMx çkLkLkkh hezuþx÷Lke hkuçkkux yk{oykuÃkhux fhe níke. ykyk{oLke rzÍkELk fhðk{ktíku{ýu s {ËË fhe níke.hezLkku yiríknkrMkfyðfkþ«ðkMk Mkki«Úk{ hrþÞLk {rn÷kLkkyðfkþ«ðkMkLkkt 20 ð»ko çkkË ¾uzkÞku níkku. hrþÞLkfkuM{kuLkkux ðu÷uÂLxLkk ðe. xuhu~fkuðkyu 16{e sqLk 1963Lkkhkus yðfkþLke MkVh fheLku yðfkþ{kt ÃknkU[Lkkh rðïLkeMkki«Úk{ {rn÷k çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. hrþÞk ykrMkrØ {u¤ðu íku Ãknu÷kt y{urhfkyu 1959{kt {rn÷kÃkkE÷xTMkLkwt yuf sqÚk çkLkkÔÞwt níkwt yLku 1960{kt Mkt¼rðíkyðfkþÞkºkeLku íkk÷e{ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ½zâku níkku, ÃkhtíkwÃkkA¤Úke íku{ýu yðfkþÞkºke {kxu ÞkuøÞíkkLke {ÞkoËk Ãkwhw»kkuMkwÄe {ÞkorËík hk¾e níke. ð»ko 1978{kt LkkMkkyu íkuLkeLkerík{kt VuhVkh fÞkuo yLku ònuhkík fhe fu y{urhfLkyðfkþfkÞo¢{ nuX¤ yðfkþ{kt ÃknkU[Lkkh Mkki«Úk{y{urhfLk {rn÷k yðfkþÞkºke çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ððkA {rn÷kykuLku {tsqhe ykÃke níke. Lkðk yðfkþÞkºkeykuLkeÃkMktËøke 3,000 {q¤ yhsËkhku{ktÚke fhðk{kt ykðe níke.LkkMkk îkhk ÃkMktË fhkÞu÷ A {rn÷kyku{kt MkuÕ÷e hez yLkuþuLkkuLk ÷wrMkzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

÷kì økwhw

sqLk 18, 1983

yýw rðãwíkLkk {køko{kt yuf ykuh yðhkuÄ

{u {kMk{kt Vwøkkðku ðÄeLku Mkkzk Mkkík xfk ÚkÞku Au. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾So Ãký fne [qõÞk Au fu, Vwøkkðku Mkkzk A xfk yLkuMkkzk Mkkík xfkLke ðå[u íkku hnuþu s. rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.MkkuLkwt ¼kðLke árüyu íkuLke rð¢{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞwt Au.çkeS çkksw ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf yksu yk ð»koLkk «Úk{rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLke rÄhký yLku LkkýkfeÞ Lkerík hsqfhðkLke Au íku{kt ÔÞksËh ½xkzðk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au, fkhýfu ËuþLkwt ½hu÷wt WíÃkkËLk- SzeÃke 2011-12{kt AuÕ÷kt Lkð ð»ko{ktMkkiÚke ykuAwt Mkkzk A xfk hÌkwt Au. yur«÷{kt Ãký ykiãkurøkfWíÃkkËLk ½xâwt Au. rðïLke yøkúýe hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo Ãký [uíkðýe ykÃke Au. yk{ yÚkoíktºkLkeÔÞðMÚkkLku rLkhkþkyu ½uhe ÷eÄe Au. «ýð {w¾Soyu sýkðu÷wtfu, yÚkoÔÞðMÚkkLku Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au.Mxux çkUfLkk yæÞûku Ãký sýkÔÞwt Au fu, Lkðe Lkerík{kt rhÍðoçkUf Mkeykhykh{kt ½xkzku fhe þfu. yk{ fhðkÚkeyÚkoÔÞðMÚkk{kt íkh÷íkkLke QýÃk Ëqh Úkþu. òu fu ðzk «ÄkLkLkkykŠÚkf Mk÷knfkh htøkhksLkLkwt fnuðwt Au fu, hu®xøk yusLMkeLkkuynuðk÷ yLkuf ykþtfkykuLku ykÄkrhík Au íkuLkku fkuE [ku¬MkykÄkh LkÚke. íkuLku íkku ËuþLku çkkLk{kt ÷uðkLkku Au. hu®xøk ½xkzey{wf [ku¬Mk Lkerík-herík Mkhfkh ½zu íkuðku ykþÞ Au. 2010-11{kt ¼khíkLkwt SzeÃke rðï yÚkoÔÞðMÚkkLkwt 2.79 xfk níkwt.2011-12{kt íku Mkkzk A xfk hÌkwt. ð»koLkk AuÕ÷k ºký {kMk{kt íku½xeLku 5.3 xfk hnuðk ÃkkBÞwt. rhÍðo çkUfu yur«÷{kt yzÄkxfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku íÞkh çkkË íku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. òufu Mkeykhykh çkË÷kÞku LkÚke íku 4.75 xfk s Au. çkòhkuLkktðíkwo¤ku sýkðu Au fu, rhÍðo çkUf 8.25 xfk ½xkze þfu Au.Wãkuøk søkíku Ãký ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Ãkh ®[íkkÔÞõík fhe Au. íkuýu MkhfkhLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fheAu. yktfzk {wsçk furÃkx÷ økwzTMk yLku rLk{koý ûkuºku Ãkzíkeykðe Au. íkuLke yMkh ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãkh ÚkE níke. ½hu÷wyÚkoÔÞðMÚkk Mktfx{kt Au íkuðwt Wãkuøk søkík {kLku Au. ykŠÚkfMkwÄkhýkLke «r¢Þk{kt ÍzÃk ÷kððkLke sYh Au. rhÍðo çkUfuÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ Lkerík Úkkuzef WËkh çkLkkððkLke sYh Au.çkòh{kt r÷Âõðrzxe yux÷u fu íkh÷íkk ðÄw hnu íku òuðwt òuEyu.yk WÃkhktík rLkfkMk ðÄu íku òuðwt sYhe Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeárüyu òuEyu íkku çkxkxk, ½ô, þkf¼kS, ËqÄ, ¾kãíku÷ðøkuhuLkk ¼kðku ðæÞk Au yLku ðÄe hÌkk Au. Võík zwtøk¤e yLkuV¤kuLkk ¼kðku su ðæÞk níkk íku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ðæÞk Au. ðÄu÷k ¼kð ½xþu íkuðwt fnuðkÞ Au Aíkkt¼kððÄkhku íkku hnuþu s. rzÍ÷{kt Ãký ¼kð ðÄkhðkLke ðkíkAu. [ku{kMkwt rð÷tçkÚke þY ÚkE hÌkwt Au íkuLke yMkh Ãký Úkþu.rðrðÄ ûkuºku hkn òuELku çkuXu÷e ÷kìçkeyku íÞkh çkkË Mkr¢ÞÚkþu. xqtf{kt Ëhuf ûkuºku LkVku {u¤ððkLke ðkík LkÚke, Ãký LkVkLkexfkðkhe ðÄw Lku ðÄw ðÄkhðkLke ðkík Au. Ãkrhýk{u {kU½ðkheðÄe hne Au. LkVku ½xu yux÷u ¾kux økELke çkq{ku ÃkkzLkkhkLkkuíkkuxku LkÚke. Vwøkkðku ðÄu Au íku ®[íkksLkf Au. MkhfkhLku øk{u íkuheíku Lkkýkt òuEyu Au. hkßÞ MkhfkhkuLke Ãký ÂMÚkrík yu s Au.LkkýkfeÞ çkòhLke ÂMÚkrík Ãký Wíkkh-[ZkðLke Au. yk{ [khuÞçkkswÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yux÷u fu Mkk{kLÞ {íkËkhkuLku ¼ªMk{kt÷uðkLke ðkík Au. yk WÃkhktík ¼úük[kh, økuhherík ðøkuhu íkku Aus. çkuVk{ ¾[koyku Ãký ÚkkÞ Au. fkhý rðLkk rðËuþ «ðkMkkuyLku VkEðMxkh nkìx÷kuLkk ¾[ko ÚkE hÌkk Au íku{kt ½xkzkLkeðkík s ÚkkÞ Au. fkuE MknLk fhðk íkiÞkh LkÚke. òuðkLkwt Au fu,rhÍðo çkUfLkkt Ãkøk÷kt fuðku ÃkkX ¼sðu Au.

SðLkðerÚkfk...

æÞkLk yux÷u fþwtf fhðwt Lknª, {kºk nkuðwtæÞkLk yuf ÔÞÂõíkøkík Þkºkk Au, MkwðkMk, MkwøktÄ {kxu Vq÷ku yLku

yøkhçk¥keLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au Ãkýøkh{eLke yMkh íkuLkk Ãkh ÚkkÞ Au. Mkk[eMkwøktÄ ík{khe þeík¤íkkÚke ykðu yLkuþeík¤íkk yux÷u {LkLke ÂMÚkhíkk, {LkLkeþktrík, {LkLkku ykLktË. {Lk ÂMÚkh ÚkkÞ íkkuykÃkkuykÃk MkwøktÄ «Mkhu. ykðe yLkw¼qríkík{k{Lku ÚkkÞ, su {kLkrMkf heíku ÂMÚkh AuíkuLku s ÚkkÞ. {Lk Ãkh rLkÞtºký hnu íkku s

MkkÄLkk ÚkkÞ. MkkÄLkk {kxu MktfÕÃkLke sYh Ãkzu. ½h{kt íku ÚkE þfu. ½h{ktçkÄkt Mkqíkkt nkuÞ íÞkhu s æÞkLk{kt çkuMkku íkku MkV¤ ÚkðkÞ. æÞkLk MkV¤ hÌkwtfu Lknª yu yktíkrhf ykLktËÚke s ík{Lku ¾çkh Ãkzþu. MVqŠík yLkw¼ðkÞ,þktrík yLkw¼ðkÞ, Lkðwt òu{, òuþ ykðu íkku Mk{sðwt fu ík{u MkV¤ ÚkÞk.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16950) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16719 Mkk{u 16805Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 16553MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkwÄkhk Úkfe 16967LkeŸ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16950Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16719Lke Mkh¾k{ýe{kt 231ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt«{ký yíÞtík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. yuf rËðMk ¼khu ÷uðk÷e ßÞkhuçkesu rËðMku ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe {qtÍðý¼he ÂMÚkrík MkòoEníke. òu fu ½xkzu ÷uðk÷e òhe hne níke yLku MkóknLku ytíkuMkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe økÞku níkku. yuftËhu ÃkkurÍrxð{knku÷{kt yktíkh«ðknku {qtÍðý¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135 Lkk íkqxu íÞkt MkwÄe ð[økk¤kLkk«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ Þk WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. suWÃkh Lkðe íkuSLkk Mktfuíkku sýkíkkt LkÚke. Lke[k{kt 15135íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500 íkhVLkk ½xkzkLke Lk¬h[k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku... ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 177028-17084 íkÚkk 17155-17186Lkk yktf ykðþu. su {wÏÞ«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17186 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu£uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17347, 17468, 17533íkÚkk 17577-17650Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt16834 íkÚkk 16701 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu16658Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16658 Lke[u çktÄ ykðíkkt16358 íkÚkk 16293 yLku ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt16140Lkku ½xkzku òuðkþu.rLk^xe sqLk ^Þw[h (5148) : 5167 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 5196-5208 íkÚkk 5222Lkku ðÄwykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhnkuðkÚke ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

5222 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu yLku 5329 íkÚkk 5344-5360Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5109 LkSfLkku íkÚkk 5073 {n¥ðLkkuxufku Au. ÷uýÃkuxu 5046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5046 Lke[uçktÄ ykðíkkt 4958, 4932 íkÚkk ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt4880Lkku ½xkzku òuðkþu.çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[h (10061) : 10163 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10206 íkÚkk10282Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 10282 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10444 íkÚkk10518Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 10007 íkÚkk 9956 LkSfLkk íkÚkk

9860 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 9817Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 9817 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9603 íkÚkk 9512-9471Lkku ½xkzku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (698) : 706Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 689 íkÚkk680 {n¥ðLkk xufk Au. 680 Lke[u çktÄ ykðíkkt 663 íkÚkk654Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 706 Ãkkh Úkíkkt 733 íkÚkkíku WÃkh çktÄ ykðíkkt 774Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (240) : 245 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 254, 260-263 íkÚkk270Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu275Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 238 íkÚkk 234{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 226Lke[u çktÄ ykðíkkt 214 íkÚkk 208Lkku ½xkzku òuðkþu.

sux yìhðuÍ (369) : 381 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.su Ãkkh Úkíkkt 395/50Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 363 íkÚkk 352 {n¥ðLkk xufk Au. 352Lke[u çktÄ ykðíkkt 328 íkÚkk 318Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt395/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 413 íkÚkk íku çkkË 448LkkuMkwÄkhku òuðkþu.Mxux çkUf (2183) : 2219 LkSfLke íkÚkk 2242-2264Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2264WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 2361, 2389 íkÚkk íku çkkË 2492Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2169 íkÚkk 2148 {n¥ðLkk xufk Au.÷uý Ãkuxu 2134Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2134 Lke[u çktÄykðíkkt 2078 íkÚkk 2035Lkku ½xkzku òuðkþu.çke.yku.çke. (703) : 721Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 735Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 687 íkqxíkkt662-658 íkÚkk 645Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 735 ÃkkhÚkíkkt 760Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.ykuçkeMke (242) : 247/50 Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk270Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 240 íkÚkk 230 {sçkqíkxufk Au.fkuxf çkUf (581) : 586 íkÚkk 592Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 592 WÃkh çktÄ ykðíkkt 603, 613 íkÚkk629Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 577 íkÚkk 569 {n¥ðLkkxufk Au. ÷uýÃkuxu 566Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 566 Lke[u çktÄykðíkkt 549, 540 íkÚkk 524Lkku ½xkzku òuðkþu.rh÷k. furÃkx÷ (346) : 353Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 370 íkÚkk íku çkkË 397Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 341 íkÚkk 334 {n¥ðLkk xufk Au.÷uýÃkuxu 330Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 330 Lke[u çktÄ ykðíkkt317, 309 íkÚkk 295Lkku ½xkzku òuðkþu.rh÷k. RL£k. (521) : 530 íkÚkk 540Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 540 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s569 íkÚkk 598Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 517 íkÚkk 513{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 498Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 498Lke[u çktÄ ykðíkkt 478, 466 íkÚkk 447Lkku ½xkzku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17028-17084 íkÚkk17155-17186Lke «ríkfkh

MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kthk¾ðeLks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

yËk÷íke ÃkwLk: rLkheûký nwf{- ‘ReviewsJurisdiction’Lkku rðMíkkh

yËk÷ík ÃkkuíkkLke ÃkwLk: rLkheûký nwf{Lkku WÃkÞkuøk íÞkhu fhe þfu ßÞkhu‘hufzo Ãkh Ëu¾eíke ¼q÷’Lkku «&™ nkuÞ. yk ¼q÷ yux÷u yuðe ¼q÷ suMðÞt òuE þfkÞ íkuðe nkuÞ yLku su {kxu fkuE Ë÷e÷çkkS fhðkLke sYhLk nkuÞ. ykðe ¼q÷ yu ‘¼q÷ ¼hu÷k [wfkËk’Úke y÷øk Au. yËk÷íkeÃkwLk: rLkheûký nwf{{kt yøkkWLkk [wfkËk{ktLke ¼q÷ þkuÄðkLku {kxu{uxhLku VheÚke Mkkt¼¤ðkLkwt yLku ÃkAe íkuLku MkwÄkhðkLkwt Mk{krðü ÚkíkwtLkÚke. yk{ ÃkwLk: rLkheûký nwf{Lku (Reviews Jurisdiction)yÃke÷e nfq{ík (Appellate Jurisdiction) íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Lknª.

(Ref.: ÃkkhþLkËuðe rð. Mkwr{ºkkËuðe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1997)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

17186 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17650 MkwÄe MkwÄkhku òuðkþu

hk{w¼kE fuðk LkMkeçkËkh Au ! yu{Lkku rËfhku ËhðhMkuVkÄMko zu Lku rËðMku Ãkøku ÷køkðk y[qf ykðu Au !

ËuþLkwt ykŠÚkf {k¤¾wt yMk{íkwr÷ík çkLke økÞwt Au

CMYK

CMYK

07kk

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 206-Mke nuX¤ ‘xuûkf÷ufTþLk yux MkkuMko’ (TCS) ™e rðrþü òuøkðkRykufhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh, yk f÷{ nuX¤ rLkÞík{k÷Mkk{kLk íku{s [es-ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhLkkhu(Seller) , íkuLkk ¾heËLkkh (Buyer) ÃkkMkuÚke, ykðk{k÷Lke ®f{ík íkuLkk ¾kíku WÄkhíke ð¾íku yÚkðk íkuLke

ÃkkMkuÚke hkufz ,[uf, zÙkVx fu yLÞMðYÃku {u¤ðíke ð¾íku (çku{ktÚke suðnu÷wt nkuÞ, íku Mk{Þu), rLkÞíkfhðk{kt ykðu÷ Ëhu TCS ™eðMkq÷kík fhðkLke hnuþu.

MkkuLkk íku{s Íðuhkík (Bullionand Jewellery)Lkk ÄtÄk{ktrçkLkrnMkkçke LkkýktLke {kuxk ÃkkÞuÚkíke nuhVuh WÃkh ytfwþ {wfðkLkknuíkwMkh, yuðe òuøkðkR fhðk{kt

ykðe Au fu òu Y.2 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkwt MkkuLkkLkwt íku{s5 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkwt ÍðuhkíkLkwt hkufz{kt ðu[kýfhðk{kt ykðu, íkku íkuðk fuMk{kt f÷{ 206-C nuX¤,Seller îkhk Buyer ÃkkMkuÚke ðu[ký {qÕÞLkk 1% hf{TCS MðYÃku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík nuíkwMkh, MkkuLkkLkk ðu[ký MktË¼o{kt, 10økúk{ fu íkuÚke ykuAk ðsLkLkk rMk¬k fu yLÞ [esðMíkwykuLku ÷ûk{kt ÷uðkLkk hnuþu Lknª íkuðe MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au. nkuÞ yÚkðk ykðe ¾heËe ytøkíkWÃkÞkuøk (Personal Consumption) {kxu Ãký fhðk{ktykðe nkuÞ, íkuLkk MktË¼o{kt TCS Lke sðkçkËkhe ÷køkwÃkzþu.

WíÃkkËLk, xxÙu®zøk ffu yytøkík WWÃkÞkuøkLke¾heËe WWÃkh ÃÃký TCS

WÃkhkuõík òuøkðkR 1÷e sw÷kR, 2012Úke y{÷eçkLkþu íku{s ík{k{ fuMkku{kt, yÚkkoíkT ¾heË fhLkkhWíÃkkËf fu ðuÃkkhe (Manufacturer or Trader) nkuÞyÚkðk ykðe ¾heËe ytøkík WÃkÞkuøk (PersonalConsumption) {kxu Ãký fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuLkkMktË¼o{kt TCS Lke sðkçkËkhe ÷køkw Ãkzþu.

Coal, Lignite íku{s Iron-ore Lke¾heËe MMk{Þu 11% LLkk ËËhu TCSLke

ðMkq÷kík {{kxu LLkðe òòuøkðkR¾Lkes ÔÞkÃkkh (Mineral Trading) Lkk LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhku{kt ðÄw ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwMkh íku{syøkkWÚke fhLke yMkhfkhf ðMkq÷kík ÚkR þfu íkunuíkwMkh, 1÷e sw÷kR, 2012Úke Coal, Lignite íku{sIror-ore Lkk ¾LkeòuLkk ðu[ký {qÕÞLke 1% hf{ TCSMðYÃku ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík ¾Lkes ðu[Lkkh þ¾Mk îkhk, ¾heËfhLkkh þÏMk ÃkkMkuÚke TCS ™e ðMkq÷kík fhðk{ktykðþu. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷ çku {n¥ðLkk yÃkðkËkuyLkwMkkh, ytøkík WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh (for PersonalConsumption) fhkíke ¾heËe íku{s WíÃkkËLk fu«kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh (xÙu®zøk {kxu Lknª) fhkíke

{k÷Lke ¾heËeLkk MktË¼o{kt, TCS™e fÃkkík fhðkLkehnuþu Lknª.

f÷{ 2206-MMkeLkk MMktË¼o{kt {{n¥ðLkeÔÞkÏÞkyku

f÷{ ‘206-Mke’ Lkk MktË¼o{kt ‘{k÷ ¾heËLkkh’Buyer, íku{s ‘{k÷ ðu[Lkkh’ (Seller) Lke ykÃkðk{ktykðu÷e Lke[u {wsçkLke ÔÞkÏÞkyku {n¥ðLke Au :

((yy)) ‘‘{{kk÷÷ ¾¾hheeËËLLkkkkhh’’ yux÷u nhkS (Auction)xuLzh fu yLÞ «fkhLkk ðu[ký îkhk yk f÷{ nuX¤rLkŠËü {k÷ {u¤ðLkkh fkuRÃký þ¾Mk, su{kt Lke[uLkkLkkuMk{kðuþ Úkþu Lknª :

ÃkÂç÷f Mkufxh ftÃkLke, fuLÿ Mkhfkh, hkßÞMkhfkh, rðËuþe hkßÞLke yuBçkuMke fu nkR fr{þLk,fkuLMÞq÷ux fu xÙTuz hu«uÍLxuþLk íkÚkk õ÷çk.

Aqxf ðu[ký {kxu ¾heËe fhLkkh þ¾Mk, suýuykðku {k÷ ytøkík ðÃkhkþ {kxu ¾heË fÞkuo nkuÞ.

((ççkk)) ‘‘{{kk÷÷ ððuu[[LLkkkkhh’’ :: yux÷u fuLÿ Mkhfkh, hkßÞMkhfkh, MÚkkrLkf MktMÚkk, fkÞËk nuX¤ «MÚkkrÃkíkfkìÃkkuohuþLk fu ykìÚkkurhxe, fkuR ftÃkLke, ¼køkeËkhe ÃkuZe

fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe. yk ÞkËe{kt f÷{ ‘44-yuçke’ nuX¤ xuûkykurzxLku Ãkkºk yuðk ÔÞÂõík íku{sHUF™ku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ftÃkLkeLkk rrzhufxhLku VVe ffu ffr{þLkLke[wfðýe WWÃkh ff÷{ 194-J nuX¤

TDSLke ffÃkkík ffhðkLke hhnuþuf÷{ 194-J nuX¤ ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷

VeLke [wfðýeLkk MktË¼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkíkfhðkLke òuøkðkR Au. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhufxh fuÃkqýo Mk{ÞLkk rzhufxh, suLku ÃkøkkhLke [wfðýefhðk{kt ykðíke nkuÞ, íkuLkk MktË¼o{kt f÷{ 192 nuX¤Ãkøkkh{ktÚke TDS MktçktÄe òuøkðkRyku y{÷{kt Au.WÃkhkuõík MktË¼o{kt, 1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-J nuX¤ fhkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu yuðe òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au fu Ãkøkkh Lk {u¤ðíkk yuðk LkkìLk-yuÂõÍõÞwrxð rzhufxhLku [wfððk{kt ykðíkkt{nuLkíkkýk, Ve fu fr{þLk{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDSLkefÃkkík fhðkLke hnuþu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 18 JUNE 2012kkßÞkhu fkuE ftÃkLkeLke {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ykðe ftÃkLke Mkk{uLke fkuEÃký fkÞoðkne

çkkuzo ykuV ELzrMxÙÞ÷ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ heMõxÙõ[®høkLke ÃkhðkLkøke ðøkh ÚkE þfu Lknª TaxExpert

ßÞkhu fkuE ftÃkLkeLke r{÷fíkku fhíkkt íkuLkwt Ëuðwt ðÄe òÞíÞkhu íkuLku VheÚke fkÞkoÂLðík fhðk {kxu Sick IndustrialCompanies (Special Provisions) Act, 1985 (suLkkunðu ÃkAe SICA íkhefu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au)yÂMíkíð{kt Au. yk fkÞËk ytíkøkoík ßÞkhu fkuE ftÃkLkeLke{ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhuykðe ftÃkLke Mkk{uLke fkuE Ãký fkÞoðkne Board forIndustrial and Financial Restructuring (suLkku nðuÃkAe BIFR íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au) íkuLke ÃkhðkLkøke ðøkhÚkE þfu Lknª. yk ytøku ¼qíkfk¤{kt yLkuf nkEfkuxo yLkuMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku ykðu÷ Au. yk{ Aíkkt fux÷ktf[wfkËkyku{kt yMk{kLkíkkLkk fkhýu fux÷kf {ík{íkktíkhkuWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ níkk. yk ytøkuLke ík{k{ yxf¤ku Ëqh fheBIFR Mkw«e{ Au yu çkkçkík MÃk»x fhíkku [wfkËku {kLk.Mkw«e{ fkuxo îkhk hknuò ÞwrLkðMko÷ r÷. rð. NRC r÷. JT2012 (2) SC 631Lkk fuMk{kt íkk. 7-2-12Lkk hkusykÃkðk{kt ykðu÷ Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ftÃkLke îîkhk ss{eLkLkwt ððu[kýNRC r÷. ftÃkLkeLkku ÄtÄku ðeMfkuMk ÞkLko, fur{fÕMk

ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fheLku ðu[ký fhðkLkku níkku. 1987{ktftÃkLkeLku {ktËk yuf{íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu÷,Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuLkeLkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

MkwÄhíkkt 1994{kt íkuLku SICA Lkk Ãkrh«uûk{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykðu÷. íkk. 13-4-06Lkk hkus ftÃkLke îkhkhknuò ÞwrLkðMko÷ r÷. MkkÚku 344 yufh s{eLk Y. 166.40fhkuz{kt ðu[ðk {kxu fhkh fhðk{kt ykðu÷ níkku. ykfhkhLke þhík {wsçk s{eLkLkk ðu[kýLke ®f{ík fux÷efþhíkkuLku ykÄeLku 4 nÃkíkkyku{kt [qfððkLke níke. «Úk{ çkunÃkíkkLke [qfðýe ÚkÞk çkkË hknuòyu ºkeòu nÃkíkku[qfððkLke Lkk Ãkkze níke. çktLku ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷ðkxk½kxkuLkk ytíku çkeòu Ãkqhf fhkh fhðk{kt ykðu÷. ykfhkh {wsçk nÃkíkkLke hf{ ðnu÷e [qfððkLkeMkt{ríkLkeMkkÚku MkkÚku hknuòLku s{eLkLkku fçkòu ÃkýMkkUÃkðk{kt ykðu÷ níkku.

ftÃkLke {{ktËk yyuf{ ííkhefu òònuh ÚÚkEftÃkLkeyu ÃkwLk: Srðík ÚkðkLkk «ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw yk{

Aíkkt ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íkk ftÃkLkeLkkLkkÞ÷kuLk Ã÷kLxLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt,f{o[kheykuLku ðnu÷k Aqxk fhðkLke ÞkusLkk çknkhÃkkzðk{kt ykðe, Ãký ÃkAe {sqhkuLkk ÞwrLkÞLk MkkÚku íkfhkhÚkE. íkuykuLkk hnuXký {kxu hknuòyu fux÷ef s{eLk

ykÃkðe íkuðe {køkýe ÞwrLkÞLk îkhk fhðk{kt ykðe. {sqhkuîkhk çkkuLkMk {køkðk{kt ykÔÞwt. rðfx ÃkrhÂMÚkrík ðå[uftÃkLke îkhk fur{f÷ Ã÷kLx [k÷w fhðk{kt ykÔÞku. ytíkuftÃkLke îkhk íkk. 3-12-2008Lkk hkus {ktËk yuf{ íkhefuSICA nuX¤ ftÃkLkeLke LkkUÄýe fhðk yhS fhðk{ktykðe. ftÃkLke ík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷ELku BIFR îkhkíkk. 30-7-2007Lku fx ykìV íkkhe¾ ònuh fhðk{ktykðe. BIFR yu XhkÔÞwt fu, fkuE Ãký r{÷fík fu hkufkýLkwtðu[ký BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh fhe þfkþu Lknª.

BIFRLkk yykËuþ MMkk{u yyÃke÷ fhðk{kt yykðe

BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh fkuE Ãký r{÷fík fuhkufkýLkwt ðu[ký Lk fhðkLkk BIFR Lkk ykËuþLku ftÃkLkeíku{ s hknuòyu Appellate Authority for Industrialand Financial Reconstruction (suLkku nðu ÃkAeAAIFR íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au) íkuLke Mk{ûk yÃke÷eËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ AAIFR yu yu çkkçkíkLke LkkUÄ÷eÄe fu ftÃkLke yLku hknuò ðå[u s{eLkLkk ðu[ký ytøkuLkkufhkh SICA nuX¤ {ktËk yuf{ íkhefu ftÃkLkeLke LkkUÄýefhðk{kt ykðe íku Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ níke. AAIFRLkk {ík {wsçk ßÞkhu s{eLkLkk ðu[kýLkku ËMíkkðus íkuLkeLkkUÄýe yLku íkuLkwt y{÷efhý ftÃkLke SICA nuX¤ {ktËk

yuf{ íkhefu LkkUÄýe ÚkE íku Ãknu÷kt ÚkÞu÷ nkuðkÚke ykðkfhkhkuLku SICA Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Lknª. yk{ BIFRLke ÃkhðkLkøke ðøkh fkuE Ãký r{÷fík fu hkufkýLkwt ðu[kýfhe þfkþu Lknª íkuðk BIFR Lkk ykËuþLku økuhfkÞËuMkhXhkðeLku AAIFR yu [wfkËku ykÃÞku fu SICA nuX¤ftÃkLkeLke {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄýe ÚkÞk çkkË ftÃkLke îkhksu fkuE fkÞoðkne fu fhkhku fhðk{kt ykðu íku BIFR Lke{tsqheLku ykÄeLk hnuþu, Ãkhtíkw ykðe LkkUÄýe Úkíkkt Ãknu÷ktfhðk{kt ykðu÷ fhkhkuLku SICA Lke òuøkðkE ÷køkw ÃkzíkeLkÚke. AAIFR Lkk [wfkËk Mkk{u ftÃkLke, hknuò íku{ s {sqhÞwrLkÞLk îkhk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. {kLk.nkEfkuxoLkk {ík {wsçk BIFR Lkku [wfkËku ÞkuøÞ níkku yLkuíkuÚke AAIFR Lkku [wfkËku økuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt ykÔÞku.nkEfkuxoLkk {ík {wsçk s{eLkLkk ðu[kýLkku fhkh ftÃkLkeLkeSICA nuX¤ {ktËk yuf{ íkhefuLke LkkUÄýe ÚkÞk yøkkWÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt yuf ð¾ík ftÃkLkeLke {ktËk yuf{ íkhefuLkkUÄýe ÚkÞk çkkË s{eLkLkk ðu[kýLku ÷økíke ík{k{fkÞoðkne BIFR Lke ÃkhðkLkøke ÷ELku s ÚkE þfu. {kLk.nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u {kLk. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

{kLk. MMkw«e{ ffkuxoLkku [[wfkËkuÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo yøkkWLkk yk

ytøkuLkk íkuLkk rðrðÄ [wfkËkykuLkku MkrðMíkkh WÕ÷u¾ fhu÷Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk SICA Lke f÷{ 22LkkuÔÞkÃk ¾qçk s rðþk¤ Au. BIFR Lke Mk¥kk rðMík]ík Au suytíkøkoík ftÃkLkeLku çkuXe fhðk {kxuLke ÞkusLkk ytøku rð[khfhðkÚke {ktzeLku íkuLkwt MkV¤ y{÷efhý ÚkkÞ íÞkt MkwÄeBIFR fkuE Ãký «fkhLkk ytfwþku yLku rLkÞtºkýku {qfðkLkeMk¥kk Au. òu {ktËk yuf{ Mkk{u fkuE Ãký ºkkrník ÔÞÂõíkîkhk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkku {ktËk yuf{Lku çkuXkfhðkLke ÞkusLkk{kt yðhkuÄku Q¼k ÚkkÞ. ÄkhkMk¼kLkkuRhkËku yuðku Au fu, ßÞkhu Ãký BIFR îkhk ftÃkLkeLku çkuXefhðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký«fkhLkk yðhkuÄku Q¼k ÚkkÞ Lknª. yk{ fkuxoLkk {ík{wsçk yk òuøkðkELkku WÆuþ yu Au fu, {ktËk yuf{Lku çkuXwtfhðk {kxuLke ÞkusLkk{kt yðhkuÄ Q¼ku fhe þfu íku{ nkuÞíkuðe fkuE Ãký fkÞoðkne BIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh ÚkEþfu Lknª. «ËuþLkk ykiãkurøkf rðfkMk yLku ftÃkLkeLku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu yk «ríkçktÄf òuøkðkEyku ½zðk{ktykðu÷ Au. yk «ríkçktÄf òuøkðkEyku MkðkuoÃkhe Au. Mkw«e{fkuxoLkk {ík {wsçk òu fkuE fkÞoðkne fhðe ykð~Þf snkuÞ íkku BIFR Lke ÃkhðkLkøke ÷ELku íku ÚkE íkku þfu s Au.rLkÞtºký Võík BIFRLke ÃkhðkLkøke ðøkh fkuE fkÞoðkneÚkE Lk þfu íku Au. ð¤e ftÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík MkwÄheòÞ ÃkAe su fkuE fkÞoðkne fu fhkhLkwt y{÷efhý fhðwtnkuÞ íkku íku Ãký ÚkE þfu Au. yk{ SICA Lkku WÆuþ ftÃkLkeLkuíkuLke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh fkZðkLkku Au yLkuíkuÚke íku ytøkuLke su fkuE ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLkeíkiÞkheÚke {ktzeLku íkuLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhuBIFR Lke ÃkhðkLkøke ðøkh ftÃkLke Mkk{u fkuE s fkÞoðkneÚkE Lk þfu fu suÚke fheLku ftÃkLkeLku {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkefkZðkLkku fkÞËkLkku WÆuþ {he òÞ.

WWÃÃkkMMkkttnnkkhhyk [wfkËkÚke BIFR Lke MkðkuoÃkrhíkk «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au.

fkuE ftÃkLke Mkk{u ðuxLkk çkkfe ÷uýkt øk{u íku Mk{ÞLkk nkuÞyuf ð¾ík ftÃkLke SICA nuX¤ {ktËk yuf{ íkhefu LkkUÄkÞÃkAe íkuLke ÃkkMkuLke fkuE Ãký ÷uýktLke ðMkq÷kík fhíkk Ãknu÷ktBIFR Lke ÃkhðkLkøke ÷uðe ykð~Þf Au. BIFR LkeÃkhðkLkøke ðøkh {ktËk yuf{ ÃkkMkuÚke çkkfe ÷uýktLke fkuEÃký ðMkq÷kík økuhfkÞËuMkh Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

` 2 ÷k¾Úke ðÄw MkkuLkk íku{s ` 5 ÷k¾Úke ðÄw ÍðuhkíkLkk hkufz ðu[kýLkk MktË¼o{kt 1%Lkk Ëhu TCSLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu !

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞfnuíkw {kxu fhðku nkuÞ ÞkLku fkuRyu ¾uíkeLkes{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞ yøkh ¾uíkerMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íkuytøku Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞAu. ¾uíke rð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøkfhðk ytøkuLke òuøkðkR økwshkík s{eLk{nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1),65(2), 65-f, 65-¾ rðøkuhu íkÚkk f÷{-66yLku 67{kt fhkÞu÷ Au.

íkífk÷ rrçkLk¾uíkeLke ÃÃkhðkLkøkeykÃkðkLke ffkÞoÃkØrík

¾uíkeLkk nuíkw {kxuLke s{eLk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk rLkÞík þhíkkuyu Mkûk{yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík økw-shkík s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lkef÷{-65(1){kt òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au.suLkk yLkwMkkh ¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu ÄkhýfhkÞu÷ s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuRÃký ¼køkLkku¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu s{eLk ÄkhýfhLkkh WÃkÞkuøk fhðk RåAu íkku íku ytøkuf÷ufxh/Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke òuøkðkR f÷{-65{kt fhkÞu÷ Au.yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLkeyhSykuLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËkrLkÄkoheík fhkÞu÷ Au. íku{s rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ

¾kíkk/f[uheLkk “Lkk ðktÄk «{kýÃkºk” {u¤ÔÞkçkkË Mkûk{ yrÄfkhe rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au. Ãkhtíkw fux÷kfrfMMkkyku{kt s{eLkLkk ÄkhýfíkkoykuLkuíkkífkr÷f rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkkMktòuøkku WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au. ykðkMktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷R hkßÞ MkhfkhuhkßÞLkk rsÕ÷kyku {kxu íkÚkk BÞwrLkrMkÃk÷rðMíkkhku, xe.Ãke.rðMíkkhku rðøkuhuLke s{eLkku{kxu íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk Ëk¾÷fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. íku {kxu hkßÞMkhfkhu ðneðxe Mkq[Lkkyku yLku ÃkrhÃkºkku Ãkýçknkh Ãkkzu÷ Au. yLku íku {kxuLke fkÞoÃkØríkÃký Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkefkÞoÃkØrík Lke[u {wsçk Au.(1) íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk yLðÞu

yhsËkh©eyu MktçktrÄík ík{k{¾kíkk/f[uheLkk yr¼«kÞku/yuLk.yku.Mke.Ãkkuík s {u¤ðeLku íku yr¼«kÞ MkkÚkurçkLk¾uíke {kxu yhS fhðkLke hnu Au su{kxu yhsËkh©e íkhVÚke MktçktrÄík

¾kíkk/f[uheyu yr¼«kÞ {kxu yhShsq ÚkkÞ fu íkwhík s ÃkkuíkkLkk¾kíkk/f[uheLku ÷økíke çkkçkíkku ÃkhíðuLkkuynuðk÷ íkiÞkh fhe yhsËkh©eLku sykÃkðkLkku hnuþu.

(2) íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk yLðÞuyhsËkhu hsq fhðkLkeyhSLkku Lk{qLkku,MkkuøktËLkk{kLkku Lk{qLkku, çkkt-nuÄhe ¾ík íkÚkk yhsËkhuMktçktrÄík ¾kíkk/f[uheLku hsqfhðkLke «kÚkr{f rðøkíkLkeÞkËe íkÚkk xkRx÷ ÃkºkfLkku Lk{qLkku æÞkLku÷R MktçktrÄík ¾kíkkyu ÃkkuíkkLku ÷økíkeçkkçkíkku Ãkhíðu ynuðk÷/yuLk.yku.Mke.yhsËkh©eLku ykÃkðkLkk nkuÞ Au.

(3) íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk ytøkuLkeyhsËkhLke yhSyku ÃkhíðuLkkynuðk÷{kt fkuRÃký Mk¥kkrÄfkheyuÃkkuíkkLkk ynuðk÷ fu yuLk.yku.Mke.{kt“ÞkuøÞ Úkðk”, “rLkÞ{kuLkwMkkh

fkÞoðkne Úkðk”, “½rxík Úkðk” suðkþçËku ðkÃkhe ð[økk¤kLkku yr¼«kÞykÃkðkLkku nkuíkku LkÚke. Ãkhtíkw ykðeyhSyku Ãkhíðu MktçktrÄíkMk¥kkrÄfkhe©eyu su íku fuMk{kt

rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkÃkqhíke [fkMkýe çkkËMðÞt MÃkü yr¼«kÞykÃkðkLkku nkuÞ AuyÚkðk [ku¬MkfkhýkuLkk WÕ÷u¾ MkkÚkurçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke

ykÃkðk yr¼«kÞ Úkíkku LkÚke íkuðku MÃküWÕ÷u¾ fhðkLkku nkuÞ Au.

(4) íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk yLðÞuMktçktrÄík ¾kíkk/f[uheLkkynuðk÷/yuLk.yku.Mke. MkneíkyhsËkh©e íkhVÚke hsq ÚkÞu÷e yhSf÷ufxh f[uheyu «kÚkr{f heíku [fkMkefkuR s çkkçkíkku yÄqhe Lk nkuðkLke ¾kºkefÞko çkkË ykðe hsq ÚkÞu÷e yhS

þk¾kLkk íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkkhrsMxhu LkkUÄe íkÚkk ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk þk¾k{kt ykÃkðkLkenkuÞ Au.

(5) íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk Ãkhíðu{k{÷íkËkh©eykuyu s{eLkLkk xkRx÷çkkçkíku [fkMkýe fhe ¾kMk çkkçkík nkuÞíkku íkuLkku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷{kt y[wfWÕ÷u¾ fhðkLkku nkuÞ Au.

nk÷ Mkûk{ Mk¥kkyku rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøkeykÃkðk {kxu swËk swËk 12 sux÷k rðrðÄ¾kíkk/f[uheLkk “Lkk ðktÄk «{kýÃkºk” {u¤ÔÞkçkkË rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞfhu Au íkuLku çkË÷u nðuÚke {kºk s{eLk {nuMkq÷Mktrníkk íku{s s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLkeòuøkðkRykuLku ykrÄLk Lke[uLkk {wÆkyku ytøku{kºk yr¼«kÞ {u¤ðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðu Au, Mkûk{ f[uheyu Lke[u sýkðu÷çkkçkíkLkku yr¼«kÞ ykÃkðkLkku nkuÞ Au.(1) «&™ nuX¤Lke s{eLkLkk {kr÷fe

n¬Ãkýk (xkRx÷) çkkçkíkuLkk ðktÄk«{kýÃkºk ykÃkðkLke sðkçkËkhe {nuMkq÷eMk¥kkrÄfkhe suðk fu f÷ufxh, LkkÞçkf÷ufxh, «ktík yrÄfkheLke nkuÞ Au.

(2) «&™ nuX¤Lke s{eLk Lkðe þhíkLkeøkýkuíkÄkhk fu yLÞ fkuR fkÞËk {wsçk«ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke Au fu fu{ ? òunk, íkku «&™ nuX¤Lke s{eLkLkku

rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kxuLke f÷ufxh©eLke {tswheLkku nwf{fhðk{kt ykðu÷ Au fu fu{ ? f÷ufxh©eîkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ r«{eÞ{Lkehf{ s{k fhkððk{kt ykðu÷ Au fu fu{ ?

(3) «&™ nuX¤Lke s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ Au fufu{ ?

(4) «&™ nuX¤Lke s{eLk þnuhe s{eLkxku[{ÞkoËk Äkhk nuX¤ Mkhfkh{ktMkt«kÃík ÚkÞu÷ Au fu fu{ ?

(5) «&™ nuX¤Lke s{eLkLkk {kr÷feÃkýkytøku fuMk, rððkË fu yÃke÷Lkk {wÆu fkuRfkÞoðkne [k÷w Au fu fu{ ?

(6) «&™ nuX¤Lke s{eLk{kt fkuR Mkhfkhe÷uýwt ðMkq÷ ÷uðkLkwt çkkfe Au fu fu{ ?

yk{, WÃkh {wsçkLkk yr¼«kÞku MktçktrÄíkf[uheyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷eÄk çkkËyhsËkh rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kxuLke yhS fhe þfu Au yLku íkuLkeMkkÚku s {u¤ðu÷k yr¼«kÞkuLkwt rçkzkýfhðkLkwt nkuÞ Au. yLku WÃkh {wsçkLkefkÞoÃkØrík yÃkLkkÔÞuÚke yhsËkhrçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke íkkífkr÷f ÞkLku¾qçk s xwtfk økk¤k{kt {u¤ðe þfu Au.rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke MktçktrÄík yLÞrð»kÞku WÃkh ykðLkkhk ytfku{kt{krníkeMk¼h {køkoËþoLk ykÃk Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðþu.

1÷e ssw÷kR, 22012Úke TCSLke LLkðe òòuøkðkRyku

{{ffkkLLkkkkuuLLkkkk ççkkkkttÄÄffkk{{LLkkee MMkkuuððkkLLkkee‘‘®®ff{{ííkk’’LLkkee øøkkýýííkkhhee

Þtºk-Mkk{økúe, Ã÷kLx ðøkuhu Q¼k fhðkLke (erection, commissioningof installation) MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt Mkuðk ykÃkLkkhu ÔÞðMÚkk fhu÷ nkuÞíkku íkuðkt Þtºkku ðøkuhuLke ®f{ík MkuðkLke fw÷ ®f{ík{kt økýkþu, Ãký økúknfykðkt Þtºkku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhu íkku íkuLke ®f{ík fhÃkkºk MkuðkLke fw÷®f{ík{kt økýðkLke LkÚke íku ykÃkýu Lkkurx. Lkt. 19/2003- yuMk.xe.LkkMktË¼o{kt òuÞwt. {fkLkkuLkkt çkktÄfk{Lke Mkuðk {kxuLkk rLkÞ{ku Úkkuzkt swËk«fkhLkk Au.

hnuXkýLkkt {{fkLkku yyLku ÔÔÞkðMkkrÞf ççkktÄfk{-ççku ««fkhíkk. 10-9-2004Úke ÔÞkðMkkrÞf yÚkðk ÄtÄkfeÞ «fkhLkkt çkktÄfk{

Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷kËu÷ Au, ßÞkhu hnuXkýLkkt {fkLkkuLkkt çkktÄfk{ Ãkh ykxuõMk íkk. 16-6-2005Úke Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÔÞkðMkkrÞf (commer-cial) yÚkðk ykiãkurøkf (industrial) çkktÄfk{Lke ®f{íkLke økýíkhe{kt òufu y{wf «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku íkk. 16-6-2005Úke yk«fkhLkkt çkktÄfk{Lke MkuðkLke rðMík]ík fhu÷e ÔÞkÏÞk Ãkh Lksh Lkk¾ðeÃký sYhe Au.

f÷{-65 (25çke) nuX¤ÔÞkðMkkrÞf yÚkðk ykiãkurøkf çkk-tÄfk{Lke ÔÞkÏÞk {wsçk Mkk{kLÞ heíkuyLku «ÄkLkÃkýu (primarily) ÔÞðMkkÞ,ÄtÄk fu Wãkuøk {kxu ðÃkhkíkkt {fkLkkuíkÚkk íkuLkkt fkuEÃký ¼køkLkk çkktÄfk{Lkku

yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkk. 16-6-2005Úke ÚkÞu÷k MkwÄkhk {wsçkÃkkEÃk÷kELkLkwt çkktÄfk{ íkÚkk {fkLkLke rVrLk®þøk Mkuðkyku íkÚkk {hk{ík,VuhVkhku íkÚkk yk «fkhLke MkuðkykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk MkuðkykuLke ‘®f{ík’ fuðe heíku økýðe ?

Lkkurx. LLkt. 115/2004-yyuMk.xe.yk LkkurxrVfuþLk îkhk Mkhfkhu çkktÄfk{ fhíke ÔÞÂõíkLku fw÷

®f{íkLkk 33 xfkÚke ðÄkhkLke hf{ Ãkh {wÂõík ykÃke Au. yk {wÂõíkLkeþhík Au fu RLkÃkwx yLku furÃkx÷ økwzTMk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx Lknª÷uðkLke Ãký yk LkkurxrVfuþLk{kt uf MkwÄkhku Mkhfkhu Lkkurx. Lkt. 4/2005yuMk.xe.Úke íkk. 1-3-2005Úke fhu÷ Au. yk MkwÄkhk {wsçk {q¤ Lkkurx.Lkt. 15/2004{kt yuf ‘explanation’ W{uhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{ktyuðwt fÌkwt Au fu, yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ ‘fw÷ ®f{ík’{kt su {k÷ yLkuMkkÄLk-Mkk{økúe Mkuðk ykÃkLkkhu Ãkqhkt Ãkkzâkt nkuÞ (supplied), ÔÞðMÚkkfhe ykÃke nkuÞ (provided) yÚkðk ðkÃkÞko nkuÞ (used), íkuLke ®f{íkÃký W{uhðk{kt ykðþu. yux÷u yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ çkktÄfk{ fhLkkhusu fw÷ ®f{ík økúknfLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷e nkuÞ íkuLkk 33 xfk hf{Lkeøkýíkhe fhíke ð¾íku su {k÷ yLku MkkÄLk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk çkktÄfk{{kt ÚkÞku nkuÞ íkuLke ®f{ík Ãký W{uhðk{kt ykðþu yLku yk«fkhu ykðu÷e hf{Lkk 33 xfk Ãkh fh ¼hðkLkku hnuþu.

økýíkheLke yk heík òu Þtºk-Mkk{økúe yLku Ã÷kLx Q¼k fhðkLke MkuðkMkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu íkku yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, erection, commissioning fu installationLke MkuðkLke ®f{íkLkk 33 xfk hf{ Ãkhfh ¼híke ð¾íku Võík Mkuðk ykÃkLkkhu økúknfLku ðu[u÷k {k÷Lke s ®f{íkW{uhkÞ Au, Ãký økúknfu ÔÞðMÚkk fhu÷kt {k÷Lke ®f{ík økýðkLke LkÚke,ßÞkhu çkktÄfk{Lke Mkuðk{kt su Ãký {k÷Mkk{kLk ðÃkhkÞku nkuÞ íkuLke ®f{íkÃký økýðkLke Au. Ëk.ík. fkuE XufuËkhLku yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkkEÃk÷kELkLkk¾ðkLkwt fk{ ykÃÞwt nkuÞ yLku økúknf yux÷u fu yku.yuLk.S.Mke. ÃkkEÃkkuÃkqhe ÃkkzðkLkwt nkuÞ íkku Ãký yk ÃkkEÃkkuLke ®f{ík Lkkurx. Lkt. 15/2004nuX¤ MkuðkLke ‘fw÷ ®f{ík’ økýíke ð¾íku W{uhðk{kt ykðþu. yk ÃkkEÃkkuÃkh ¼hkÞu÷e yuõMkkEÍ zâwxeLke ¢urzx Ãký {¤þu Lknª.

yk «{kýu çkktÄfk{Lke MkuðkLke fw÷ ®f{íkLke økýíkhe fhðkLkehnuþu.

¾uíkeLke ss{eLk rrçkLk¾uíke{kt ííkçkËe÷ fhðk yytøkuLke ffkÞËkfeÞ òòuøkðkRyku

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{ktËk yyuf{kuLke ððMkq÷kík BIFRLke ÃÃkhðkLkøkeðøkh LLk ÚÚkE þþfu- MMkw«e{ ffkuxoLkku [[wfkËku

rrþþ®®ÃÃkkøøkk ffttÃÃkkLLkkeeLLkkee Daily TonnageLLkkee yyttËËkkSSííkk yykkððffLLkkkk ÄÄkkuuhhýý{{kktt ffhhkkÞÞuu÷÷ MMkkwwÄÄkkhhkkykfkhýe ð»ko 2013-14Úke f÷{ 115-VG {kt MkwÄkhku fheLku rþ®Ãkøk ftÃkLkeLkk fuMk{kt ytËkSík Äkuhýu (onPresumptive Basis) fhÃkkºk økýkíke ykðfLkk Äkuhýku{kt Lke[u {wsçk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au :

{{kkLLÞÞ rrþþÃÃkkLLkkwwtt Net Tonnage ««ððííkkoo{{kkLLkk Daily TonnageLLkkee yykkððff MMkkqqrr[[ííkk Daily TonnageeLLkkee yykkððff1,000 xLk MkwÄe «íÞuf 100 xLku Y.46 «íÞuf 100 xLku Y.701,000Úke 10,000 xLk Y.460+1,000 xLkÚke Y.700+1,000 xLkÚke

ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.35 ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.5310,000xLkÚke 25,000 xLk Y.3610+10,000 Y.5470+10,000 xLkÚke

xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.28 ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.4225,000 xLkÚke ðÄw Y.7810+25,000 Y.11,770+25,000

xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.19 xLkÚke ðÄw «íÞuf 100 xLku Y.29

(÷u¾ktf-1)

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 17

fuLÿ Mkhfkhu WœÞLk MkuõxhLke ftÃkLkeyku{ktrðËuþe {kr÷feLke {ÞkoËk 49 xfkÚke ðÄkhðkLkeMkt¼kðLkkuLkku RLkfkh fÞkuo Au. WœÞLk«ÄkLkyrsík®Mknu hrððkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lku yk ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþehkufký(VkuhuLk zkÞhuõxRLðuMx{uLx)Lke {ÞkoËk 49 xfkÚkeðÄðkLke Mkt¼kðLkk òuðk {¤íkeLkÚke. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrð÷yurðyuþLk yuõx, 1934 yLkwMkkhyuh÷kRLMk ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk fkuRÃký ¼khíkeÞLkkt nkÚk{kt hk¾ðwtÃkzþu. 50 xfkÚke ðÄw rzhuõxhku Ãký¼khíkeÞku s hk¾ðk Ãkzþu. ¼khík{ktyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku 49 xfk MkwÄe«íÞûk rðËuþe hkufkýLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Au. çkeSçkkswrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký ¼khíkeÞyuh÷kELMk{kt hkufký fhðk{kt hMkËþkoÔÞku LkÚke.

CMYK

CMYK


{w¾hS nk÷{kt 12ESykuyu{, 12Sykuyu{Lkk [uh{uLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke Sík÷øk¼øk rLkrùík {kLkðk{kt ykðehne Au íÞkhu Mkhfkh 12 økúqÃkykuV r{rLkMxMko(Sykuyu{) yLku12 yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(ESykuyu{)Lkwt Lkuík]íð fhe þfuíkuðe ÔÞrõíkLke þkuÄ fhe hne Au.

{w¾hS xw-S yLku Úkúe-Sxur÷fku{Lkkt ÷kRMkLMk ykÃkðkÚke÷RLku LkuþLk÷ ðkuh {ku{kurhÞ÷LkwtMÚk¤ Lk¬e fhðk suðk {wÆkyku{kxu h[ðk{kt ykðu÷k «ÄkLkkuLkkrðrðÄ Mk{qnkuLkk [uh{uLk Au.nk÷{kt fw÷ 39 r{rLkMxMko økúqÃMkAu su{kt 27 Sykuyu{ yLku 12RSykuyu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{w¾hS ík{k{ 12 RSykuyu{

yLku 27 ÃkifeLkk 12 Sykuyu{Lkk[uh{uLk Au.

12 RSykuyu{ Ãkife xw-SrhÍðo «kRMk yLku MÃkufxÙ{LkenhkS {kxuLke LkeríkLke Mk{eûkkfhðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷kRSykuyu{Lku {n¥ðÃkqýoøkýðk{kt ykðu Au. yLÞ yufRSykuyu{ îkhk {kMk huÃkezxÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ ytøku fuLÿLkeLkerík ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðuAu. rËÕne, {wtçkR, çkutøk÷kuuh,[uÒkkR yLku fku÷fkíkk{kt {uxÙku hu÷«kusuõxTMk yk rMkMx{ nuX¤ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

«kuõÞwh{uLx yuLz {uLkus{uLxykuV Vqz Ãký {n¥ðÃkqýoRSykuyu{ Au. yk økúqÃk ÞwÃkeyu-xwLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk LkuþLk÷VqTz rMkõÞkurhxe rçk÷ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Au. yk økúqÃk îkhk økÞkð»kou ½tW yLku [ku¾kLke rLkfkMkLku÷økíkk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. yLÞ yuf{n¥ðÃkqýo Mk{qn îkhk zeÍ÷,fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kðytøkuLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au.

{w¾hS nk÷{kt ¼úük[kh Ëqhfhðk {kxu h[kÞu÷ Sykuyu{LkkÃký [uh{uLk Au. yk s Sykuuyu{îkhk ÃkÂç÷f «kuõÞqh{uLx rçk÷Lku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykrçk÷ íkksuíkh{kt s MktMkËLkkt çksuxMkºk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík {w¾hS VŠx÷kRÍhÃkkur÷MkeLke Mk{eûkk, LkuþLk÷ ðkuh{u{kurhÞ÷Lkkt MÚk¤Lke ÃkMktËøke,ykrMkÞkLk yLku ¼khík ðå[uykŠÚkf Mknfkh Mk{sqíke,yuzr{rLkMxÙuxeð rhVkuBMko fr{þLk,rMkrð÷ yuðeyuþLk, fku÷ {kRLMkyu{uLz{uLx rçk÷ yLku ðÕzo xÙuzykuøku oLkkRÍuþLk {kxu h[kÞu÷kSykuyuBMkLkkt Ãký [uh{uLk Au.øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T 10SykuyuBMkLkk [uh{uLk Au.

Lkðe rËÕne : [k÷w ð»kuo þuhku{ktyMkk{kLÞ Wíkkh[zkðLkk 200þtfkMÃkË {k{÷kyku çkòhrLkÞk{fkuLke íkÃkkMk nuX¤ Au, ykþuhkuLke ®f{ík yÚkðk xÙu®zøkLke{kºkk{kt yMkk{kLÞ çkË÷kð òuðk{éÞku Au. Mk{økú ð»ko{kt Mkk{kLÞ heíkuWíkkh[zkðLkk ykx÷k fuMkku Mkk{uykðíkk nkuÞ Au íÞkhu þuhçkòh ÃkýrLkÞk{fLkk YÃk{kt fk{ fhíkwt nkuðkÚkeçkòhu ð»ko 2012{kt nwsw MkwÄe{kt«kRMk rh®økøk yLku xÙurztøk{ktyMkk{kLÞ çkË÷kðLkk fuMkku{kt 150LkkurxMkku ÃkkXðe Au, íkuLke MkkÚku þuhLke®f{íkku{kt þtfkMÃkË yr™Þr{íkíkkLkk60 fuMkku rMkõÞwrhxeÍ yuõM[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞk(Mkuçke)Lke LkshuÃký [zâk Au. þuhçkòhu ßÞkhÚkeyk «fkhLkk þtfkMÃkË fuMkku{ktMÃküefhý {køkðkLke þYykík fheAu íÞkhÚke ð»kuo Mkk{kLÞ heíku yk«fkhLke 100 LkkurxMkku ykÃkðk{ktykðu Au. íkku yk íkhV [k÷w ð»kuoçkeyuMkEyu 90 yLku yuLkyuMkEyu60 LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

þuhku{kt «kEMk rh®økøkLkk 200 fuMkku

íkÃkkMk nuX¤

ykEçkeyu ykÃku÷kyu÷xoLkk rð&÷u»ký çkkËíkÃkkMkLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17MkeçkeykE sÕkËe s $xur÷sLMk

çÞqhkuLkk yrÄfkheykuLke 2004Lkkyu÷xoLkk {k{÷u ÃkqAíkkA fhþu, ykyu÷xo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkeníÞkuLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au, yu÷xo çkkËøkwshkík Ãkku÷eMku frÚkík Rþhík snktyuLfkWLxhLku ytò{ ykÃÞku níkku.

yusLMkeLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt fu fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkeçkeykEyu [uíkðýeLkeòýfkhe yLku MkkuMkoLkku ykÄkh òýðk {kxufux÷kf ykEçke yrÄfkheykuLke ÃkqAíkkAfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkqºkku «{kýu økwshkíknkEfkuxo îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷eMÃkurþÞ÷ RLðu®MxøkuþLk xe{u ykEçkeLkkyrÄfkheLke ÃkqAÃkhA ytøku Ëh¾kMík fheníke. íku{ýu sýkÔÞwt fu MkeçkeykELkeíkÃkkMk{kt Ãký fux÷kf yuðk Mktfuíkku {éÞk Au

suLkk fkhýuu ykEçke yrÄfkheykuLkeÃkqAÃkhA fhðkLke ykð~Þfíkk sýkR hneAu. íku{ýu fÌkwt fu MkeçkeykEyu ykEçkeîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e økwó {krníkeLkwtrð&÷u»ký fÞwO Au, suLkk «{kýu hkßÞLkeÃkku÷eMkLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýe, LkhuLÿ {kuËe yLku ðeyu[ÃkeLkkLkuíkk «ðeý íkkuøkzeÞk Ãkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLke nw{÷kLke ÞkusLkk ytøku skýfhkE níke. Mkqºkkuyu yk yrÄfkheykuLkktLkk{ ykÃÞkt LkÚke. MkeçkeykE hkßÞÃkku÷eMkLku {¤u÷e {krníkeLke Ãký íkÃkkMkfhþu suLkk ykÄkhu ç÷q fkhLke yku¤¾ fhkRníke fu su{kt frÚkík ykíktfðkËeyku {wMkkVhefhe hÌkk níkk.

¢kE{ çkexEþhík fuMk{kt ykE.çke.ykurVMkhkuLke íkÃkkMk Úkþu

Lkðe rËÕne : ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷Lk [÷kðe hnu÷e xe{yÛýkyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLkuVheÚke rLkþkLk çkLkkðíkkt økt¼ehykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. xe{ yÛýkLkkMkÇÞ {Lke»k rMkMkkurËÞkyu fÌkwt Au fu,ð»ko 2005{kt Lkuðe ðkìh Y{ ÷ef{k{÷u «ýð {w¾hSLke ¼qr{fkþtfk WÃkòðLkkhe Au. yk {k{÷uíku{Lke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhkÞkrðLkk íkuyku hk»xÙÃkrík çkLke þfu Lkrn.xe{ yÛýkyu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkhyuf ËMíkkðus «fkrþík fÞkuo Au,su{kt «ýð {w¾hS Ãkh ¼úük[khLkkuykðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.xe{ yÛýkyu ðuçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwtAu fu, 18 nòh fhkuz YrÃkÞkLkeMfkuŠÃkÞLk ze÷{kt [kh xfk fr{þLkfkìtøkúuMkLku {éÞwt nkuðkLkk R-{uR÷Mkthûký{tºkk÷ÞLke ze÷ fhLkkhkyr¼»kuf ð{koLku {éÞk níkk. Lkuðeðkìh Y{ ÷ef {k{÷u LkuðeLkkËMíkkðus ÷ef ÚkðkLke íkÃkkMkLkkykËuþ íkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

xe{ yÛýkLkku «ýð Ãkh ¼úük[khLkku

ykûkuÃk

÷÷ttzzLLkk :: ðÕzo çkUfLkk «{w¾ hkuçkxo ÍkuÞu÷efu [uíkðýe Wå[khe Au fuÞwhkuÃk yíÞkhu ÷un{uLk {qð{uLxLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku ÞqhkufhLMke Ãkze ¼ktøkðkLku fkhýu ðirïf fxkufxe MkòoR þfu Au. hkuçkxuoyk ðkík yuf RLxhÔÞq{kt fne níke. ÍkuÞu÷ef ykøkk{e S-20LkeçkuXf{kt Ãký [uíkðýe ykÃkþu fu ÞwhkuÃkLkkt MktfxLku fkhýu Q¼e ÚkÞu÷eLkkýkfeÞ fxkufxe rðfkþe÷ Ëuþku {kxu økt¼eh Ãkrhýk{ku÷kðLkkhe çkLkþu. 58 ð»keoÞ hkuçkxuo fÌkwt fu ÞwhkuÃk Mktfx{ktÚkeçknkh ykððk {Úke hÌkwt Au Ãkhtíkw {w~fu÷eyku ðÄe hne Au, òu

yk fxkufxe{kt ÔÞðÂMÚkík Mkt[k÷Lk fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íku÷un{uLk {qð{uLx suðe çkLke þfu Au.

2008{kt y{urhfkLke «ríkrcík ÷un{uLk çkúÄMko ftÃkLke fu suLkkýkfeÞ Mkuðkyku ykÃkíke níke íkuLkkt òu¾{e hkufkýLku ÷eÄu Ãkze¼ktøkðkLku fkhýu ðirïf fxkufxe MkòoR níke.

«ýð {w¾hS çkkË nðu MkhfkhGOMLkk Lkðk [uh{uLkLke þkuÄ{kt

WœÞLk Mkuõxh{ktyuVzeykELke {ÞkoËk

Lknª ðÄu : Mkhfkh

ÞqhkuÍkuLk fxkufxe ÷u{uLk {qð{uLx Mk{kLk

rÃkíkkLke Lksh Mkk{u sÃkíLke yLku ËefheLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk. 17

rçk{kh rËfheLke Mkkhðkh fhkðeLku çkkRf Ãkh½h íkhV sR hnu÷k rLkð]ík yk{eo {uLkLkk çkkRfLkunehkðkze [kh hMíkk ÃkkMku zBÃkhLke x¬h ÷køkíkkyk{eo sðkLk íkuLke ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku Lke[uÃkxfkÞk níkk. íÞkhçkkË økýíkheLkk ûkýku{kt ÃkíLkeyLku Ãkwºke Ãkh zBÃkhLkwt xkÞh Vhe ðéÞwt níkwt. su{ktçktLkuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh s Ë{ íkkuzâku níkku. yk[f[khe çkLkkð ytøku çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku zBÃkh[k÷fLke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. Mketøkhðk-fXðkzk hkuz økòLktË huMkezuLMke{kthnuíkk nhÃkk÷®Mkn h½wLkkÚk®Mkn [kinký(W.ð.48) yk{eo{kt huS{uLx-6{kt MkwçkuËkh íkhefuVhs çkòðíkk níkk. 2010{kt rLkð]ík ÚkÞk çkkËíku íku{Lkk ÃkíLke Mkhkus Ëuðe (W.ð.39) yLku ËefheWÃk{k Ëuðe (W.ð.18) MkkÚku hnuíkk níkk. íku{LkeËefhe WÃk{k ËuðeLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkÚke íkuþrLkðkhu WÃk{k Ëuðe yLku ÃkíLke Mkhkus ËuðeLku ÷RLkunLkw{kLk fuBÃk{kt ykðu÷e yk{eo nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu økÞk níkk. íÞktÚke Mkktsu çkkRf Ãkh íkuÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku yu÷ çke þkÕçke hkuznehkðkze [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e rðsÞËeÃkRLzMxTeÍ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu çkkRfÃkkA¤ ykðe hnu÷k zBÃkhLkwt y[kLkf xkÞh VkxíkkyfM{kík ÚkÞku níkku.

rþûkýkrÄfkhe, þk¤k MkrníkºkýLku 10-10 nòhLkku Ëtz

{uhex{kt «Úk{ ykðuíkuðk W{uËðkhyLÞkÞLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk. 17ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkLku ÷k¼

ykÃkðk {kxu W{uËðkhLku RLxhÔÞw{kts Lkne çkku÷kðLkkh swLkkøkZLkkíkífk÷eLk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe,LkðSðLk þk¤k íkÚkk rþûkf íkhefurLk{ýwtf Ãkk{Lkkh ÞwðfLku nkRfkuxuoY.10-10 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.yMk÷ {kfoMkex Lkne {kuf÷e nkuðkLkkçknkLkk nuX¤ {uhex{kt ykøk¤ nkuðkAíkkt íktºkyu ÞwðfLku RLxhÔÞw{ktçkku÷kÔÞku Lk níkku.

LkðSðLk nkRMfw÷ îkhkrþûkfLke ¼híke fhðk 30 yur«÷2000Lkk hkus ònuh ¾çkh ykÃkeníke. íku søÞk {kxu Mkk{kSf -þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøkoLkk rðhuLÿMkku÷tfeyu Ãký yhS fhe níke.30{e swLk 2000Lkk hkus íku {kxuLkk

RLxhÔÞwt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.íkuyku yk søÞk {kxu rLkÞwfík ÚkðkLkeík{k{ Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk Aíkktíku{Lku RLxhÔÞw {kxu çkku÷kððk{ktykÔÞk Lk níkk. yLku íku søÞk {kxu¼økðkLk¼kR Mkku÷tfeLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku íkuMk{Þu rðhuLÿyu nkRfkuxo Mk{ûkÃkexeþLk fhe níke. òufu íku Mk{ÞunkRfkuxuo rðhuLÿLku ÞkuøÞ Vkuh{ Mk{ûkhswykík fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk{k{÷u þk¤kLkk yk[kÞo îkhk íku{Lkuyuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku-fu íku{Lke yhS {¤e níke Ãkhtíkwíku{ýu yhS MkkÚku ykuhesLk÷{kfoþex òuze Lk níke íkuÚke íku{LkuRLxhÔÞw{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk Lkníkk. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyuLkkUæÞwt níkwtfu rðhuLÿ¼kR 2500LkerðãkMknkÞfLke Lkkufhe fhu Au. òuíku{Lke yk ÃkË Ãkh rLkÞwÂõík ÚkR nkuíkíkku íkuyku Y.22000Lkku Ãkøkkh{u¤ðe þfÞk nkuík.

çÞwxeÃkk÷oh{kt ½qMke ÞwðíkeykuLkuVxfkhe Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx yy{{ËËkkððkkËË :: LkðhtøkÃkwhk{kt Mke.S. hkuz ÃkhLkkMk{úkx fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷k ‘ÃkuþLk nuh yuLzfuh’ çÞwxe Ãkk÷oh{kt ½qMke Mkt[kr÷fk yLku yLÞºký ÞwðíkeLku ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku íkhefuyku¤¾ ykÃke VxfkÞko çkkË [kh þÏMkku Y. 9nòhLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fkyu økwLkku LkkUÄkðíkktLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke Mkðuo÷LMk MõðkuzuEMkLkÃkwhLkk rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk {uøkw÷rºk÷kuf¼kE «òÃkrík (ô.22), f{÷uþyþkuf¼kE [kinký yLku ¼hík þtfh¼kE«òÃkríkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLkkuMkqºkÄkh Vhkh Au. Mk{úkx fkuBÃ÷uõMk{kt {tsw WVuoMkkuLkwt {q¤[tË f÷k÷ ÃkuþLk nuh yuLz fuh çÞwxeÃkk÷oh [÷kðu Au. su{kt ÃkkÞ÷, ßÞkurík yLkuMktøkeíkk fk{ fhu Au. íkk. 14Lke Mkktsu [kh ðkøku[kh þÏMkku Ãkk÷oh{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke fkuRnhfík Mk{òÞ íku Ãknu÷kt s íku{ýu {tsw yLkuºký ÞwðíkeLku Vxfkhe øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄkuníkku. økktÄeLkøkh ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkeyku¤¾ ykÃke ‘ík{u ¾kuxk ÄtÄk fhku Aku’ fnezÙkuyh{kt {qfu÷k Y. 9 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke.÷qtxkhk ÃkifeLkku yuf þÏMk Ãkk÷oh{kt fk{ fhíkeÃkkÞ÷Lkkt ½h ÃkkMku s {urzf÷ Mxkuh [÷kðíkkunkuðkLke ÃkkÞ÷Lku þtfk ÚkR níke. íkuýu yk ytøkuçÞwxe Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fk {tswLku òý fhíkkt íkuýuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

nrÚkÞkhkuLkk ÷u-ðu[Lkwt LkuxðfoÃkkt[ rÃkMx÷ MkkÚku A ÍzÃkkÞkyy{{ËËkkððkkËË :: {æÞ«Ëuþ{ktÚke rÃkMx÷ suðknÚkeÞkhku {tøkkðe y{ËkðkË{kt ðu[ðkLkk¾íkhLkkf fkðíkhkLkku Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuoAu.fwÏÞkík ykË{ {tz÷e níÞk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k þ¾Mk îkhk 1 ð»koÚke [÷kððk{ktykðíkk nÚkeÞkhku ÷uðu[Lkk fkhkuçkkh ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkuÃkkt[ rÃkMx÷,49 fkxeoMk,{uøkÍeLk Mkrník Mkkzk A÷k¾Lkk {Æk{k÷ MkkÚku fw÷ A þ¾MkkuLke ÄhÃkfzfhe Au. zeMkeÃke ðe.[tLÿþu¾hLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk xe{u {kuzk hkºkurðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku ðku[ økkuXðe {nt{Ë yiÞwçkWVuo çkç÷w Mkkfeh {nt{Ë MkeÆefþu¾(hnu,ðkheMk hku nkWMk,swnkÃkwhk) yLkunÚkeÞkhkuLke ze÷eðhe ykÃkðk ykðu÷kMkkuÞçk¾kLk Íkfeh¾kLk ÃkXkLk (hnu,ÞkMkeLkøkts, ÷¾Lkô) yLku hkþehþknçkwÆeLkÃkXkLk (hnu,÷¾Lkô)Lke ÄhÃkfz fhe níke.su{ýu fçkw÷kík fhe níke fu yiÞwçku {æÞ«ËuþÚkenÚkeÞkhku {tøkkÔÞk níkk. ßÞkhu çktLku þ¾MkkunÚkeÞkhkuLkk fuheÞh Au.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke sçku ÃkeMx÷,21 fkhxeMk yLku yuõMxÙk {uøkÍeLkyLku {kuçkkE÷ VkuLk só fÞko níkk. yiÞwçkufçkw÷kík fhe níke fu íku nÚkeÞkhku {æÞ«ËuþÚke{tøkkðe ðu[ðkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkku níkku.

9{e ykuøkMxLke{nuík÷, 7 MkkÄfkuLkusw÷kRLkk AuÕ÷kMkókn{kt çkku÷kðkÞk

y{ËkðkË,íkk.17

ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷íkøkwÁfw¤{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{kuíkLku ¼uxu÷k çku çkk¤fkuLkkyÃk{]íÞLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]íksÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u ykøkk{e9 {e ykuøkMxLkk hkus {kuuxuhkyk©{Lkk MÚkkÃkf ykMkkhk{Lku çktÒkuçkk¤fkuLkk {]íÞw ytøku swçkkLkeykÃkðk {kxu Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhnuðk {kxuLkwt Mk{LMk òhe fÞwO Au.ßÞkhu yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLke Ãký23 Úke sw÷kRÚke 31 sw÷kR MkwÄeswçkkLke LkkutÄðk {kxu Ãkt[ Mk{ûkWÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMk çksðýefhðk{kt ykðe Au.

rLkýoÞLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkyLku Auðkzu ykðu÷k {kuxuhk ÂMÚkíkykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík

økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt rËÃkuþyLku yr¼»kufLke ÷kþ hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt yk©{ ÃkkA¤Lkk LkËeLkkÃkx{ktÚke {¤e {¤e ykðe níke. çktÒkuçkk¤fkuLke ÷kþLku òuÞk çkkË íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fkuLkku íkktrºkf-rðrÄLkk ykuÚkk nuX¤ ¼kuøk ÷uðkÞkunkuðkLkku yk©{Lkk Mk¥kkðk¤kyku Ãkhøkt¼eh ykûkuÃk fÞkou níkku.ÃkrhðkhsLkkuLkk økt¼eh ykûkuÃkLkuÃkøk÷u ykMkkhk{ yk©{ Mkk{uÃknu÷k þnuh yLku çkkË{kthkßÞ¼h{kt rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞkuníkku. çktÒku çkk¤fkuLkk {kuíkLkk fuMk{ktLÞkÞ {u¤ððk ÃkrhðkhsLkkuyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.WÃkðkMk yLku ykMkkhk{ Mkk{uLkkurðhkuÄ [h{Mke{kyu níkku íÞkhuMkhfkhu Ëhr{ÞkLkrøkhe fheLku Mk{økú{k{÷kLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{LkuMkku tÃke níke. MkkÚku çkk¤fkuLkkyÃk{]íÞw ytøku rLkð]ík sÂMxMkze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke h[Lkk fheníke. íkÃkkMk Ãkt[u 100Úke ðÄwMkkûke, ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkÃkkMÞk Au.

SykEzeMke-ykrËðkzk ðå[uLke rËðk÷Lkku rððkË

yxfkÞík fhkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkurËðMk¼h ¼wÏÞk h¾kÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.17økktÄeLkøkhLke Mkufxh-28 SykEzeMke

yuMkkuMkeyuþLk yLku ykrËðkzk økk{ ðå[uLke yufËeðk÷Lkku ð»kkuo sqLkku «&™ yksu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞkuAu. økúk{sLkkuyu Ëeðk÷{kt Ãkkze ËeÄu÷wt çkkfkuYt ÃkqhðkSykEzeMke Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMk hûký {ktøkeLkufk{økehe þY fhe Ëuíkkt økúk{sLkku yLku SykEzeMkeyuMkkuMkeyuþLk yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk níkk.økktÄeLkøkh Ãkku÷eMku [kh {rn÷k Mkrník Ãkkt[Lke yxfkÞíkfhe níke. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku yLku SykEzeMkeykuÚkkuhexe {rn÷kyku Mkrník økúk{sLkku WÃkh yíÞk[khfÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

SykEzeMke ykuÚkkuhexe îkhk yksu Mkðkhuøkúk{sLkkuyu Ãkkze ËeÄu÷k rËðk÷Lkk çkkfkuhkLku ÃkwhðkÃkku÷eMk «kuxuõMkLk ðå[u [ýíkh «r¢Þk nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk ykrËðkzkLkk økúk{sLkku yLku SykEzeMkeMk¥kkðk¤kyku ðå[u çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke. yk

çkkçkíku økktÄeLkøkh ÍwtÃkzÃkèe yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾{økLk¼kE fçkehkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku økúk{sLkkuWÃkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku. íku WÃkhktík økuMk ÷kELk, ðesfLkuõþLk Mkrník økxh÷kELk{kt Ãký íkkuzVkuz fhe níkeyLku íku søÞk Ãkh ¾kzk Ãkkze ËeÄk níkk. Mkðkhu 9ðkøÞkÚke [kh {rn÷kyku yLku yuf ÃkwÁ»k {¤eLku Ãkkt[økúk{sLkkuLke yxfkÞík fhe ËeÄk çkkË {kuzeMkktsu{k{÷íkËkh Mk{ûk hsq fÞko níkk. rËðMk¼h Ãkkt[uÞLku¼qÏÞk hk¾e y{kLkw»ke ðíkoLk fhe Ë{Lk økwòÞkuo nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

fku÷uòuLku rðíkhý ÚkLkkhk Vku{o{kt ‘VeðÄkhku ÚkkÞ íku rðãkÚkeoykuLku çktÄLkfíkkohnuþu’ íkuðk rMk¬k {hkÞk

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík ÞwrLk. îkhk ykðíkefk÷u íkk. 18 Úke fku÷uòuLku yLku íkk.

20Úke fku÷uòu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý fhþu íkuðeònuhkík fhkíkk Vku{o AkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkAe yufkyufMðrLk¼oh fku{Mko fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kk{tz¤u ÃkkA÷uçkkhýu ðkŠ»kf Y. 2500Úke300Lkku Ve ðÄkhku fhðkLkku fkhMkku½zÞku Au. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu fku÷uòuLku rðíkhý ÚkLkkhk «ðuþVku{o{kt ‘¼rð»Þ{kt ÚkLkkhku Ve ðÄkhku rðãkÚkeoykuyu {kLÞhk¾ðkLkku hnuþu’ íkuðk rMk¬k {khðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yk {k{÷ufw÷Ãkrík y™u WÃkfw÷Ãkrík Ãký yk{LkuMkk{Lku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLkufw÷Ãkríkyu Ve ðÄkhku ÃkkA¤Úke fhðku òuRyu íkuðe LkkUÄ Ãký {wfenkuðkLkwt çknkh ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu {kuxku rððkËÚkðkLkk rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku{Mko fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku™u «ðuþVk¤ððk {kxu íkk. 19,20 swLk Ëhr{ÞkLk fku÷uòuLku «ðuþ Vku{oLkwtrðíkhý fhkþu. fku÷uòu rðãkÚkeoyku™u íkk. 20Úke23 swLk Ëhr{ÞkLkVku{o ykÃkþu y™u Ãkhík ÷uþu. «ðuþLkk fkÞo¢{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku

ÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþ Vku{o AkÃke LkkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktWÃkfw÷ÃkríkLkk yæÞûk MÚkkLku çkLku÷e «ðuþ {kuLkexhetøk fr{xeLke yufçkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt MðrLk¼oh fku{Mko fku÷uòuLke ðkŠ»kf VeY. 7500 Au íku{kt Y. 2500Úke 3000Lkku ðÄkhku fhðkLke [[koÚkR níke. yk [[koLku íkkífk÷ef ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwyLku Vku{o AÃkkÞ økÞk ÃkAe Ãký Ve ðÄkhku fhðku íkuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt. {kuLkexheøk fr{xeyu Ve ðÄkhkLkku íkgku íkiÞkh fheLkuyk ynuðk÷Lku {tsqhe {kxu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ÃkkMku {kufÕÞkuníkku. {níðLke ðkíkyu Au fu Ve ðÄkhku fhðku nkuÞ íkku íkuLke ònuhkíkÃknu÷k fhðe òuRyu, ðk÷eykuLkk Tyr¼«kÞku Ãký {ktøkðk òuRyu.yk{Aíkk ykðe fkuR «r¢Þk fÞko ðøkh Ve ðÄkhku ÍªfðkLkwt Lk¬efhkÞw Au. ¼rð»Þ{kt Ve ðÄkhku ÚkkÞ íkku íku {kLÞ hk¾ðkLkku hnuþuíkuðk rMk¬k «ðuþ Vku{o{kt {kheLku òý fhðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞw Au.yuðwt òýðk {éÞw Au fu fw÷Ãkrík ÃkkMku {tsqheyÚkuo ykðu÷k VeðÄkhkLkk ynuðk÷{kt fw÷Ãkríkyu ‘Vku{o AÃkkÞ økÞk ÃkAe ÃkkA¤ÚkeVe ðÄkhku fhðku ÞkuøÞ LkÚke’ íkuðe LkkUÄ Ãký {wfe Au. çkeSçkkswWÃkfw÷ÃkríkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e {kuLkexhetøk fr{xeyu Ve ðÄkhkufhðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄw Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk çkkçkíkurðhkuÄLkku ðtxku¤ ÃkuËk ÚkkÞ íkku LkðkR Lknª. yk {wÆu WÃkfw÷Ãkrík zkì.{wfw÷ þknLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkw tníkwt fu Ve ðÄkhkuLke ðkík[eíkÚkR Au Ãkhtíkw nsw rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

{rn÷kyku Mkrník økúk{sLkku ÃkhøkktÄeLkøkh Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

Ve{kt ` 3000Lkku ðÄkhku ÍªfðkMðrLk¼oh fku{Mko fku÷uòuLke Ãkuhðe

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkðk ykMkkhk{Lku Mk{LMk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-25

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ykÃkLku MkV¤íkk ykðe {¤u.«økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ. {LkËw:¾.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoíkeòuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hnu íku {kxu Mkíkík æÞkLk, Ãkwhw»kkÚkosYhe Mk{sðk. íkrçkÞík Mkk[ððe. ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLke òÞ íkuòuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.yøkíÞLke fk{økeheLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf WÃkÞkuøkeÚkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu.rðhkuÄeykuLkkt nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku Ãkzu. MktòuøkLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLkeLkSf ykðíkk sýkþku. «ðkMkLke íkf {¤u.fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkíkíkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.fkixwtrçkf Mk{MÞkLku Mkw÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ. r{ºkkuÚke r{÷Lk.yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.÷k¼Lke íkf MkòoÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.{kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku.r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.{qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞk xk¤òu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

MONDAY, 18 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 {kr÷f19.30 yuf [k÷eMk fe ÷kMx÷kuf÷

19.00 ÷uf Ã÷uMkez xw21.00 {kuxo÷ fkuBçkux22.45 zeMõ÷kuÍh

18.00 MLkeÃkh xw20.45 ÂMÃk÷eMk23.00 Mðkx

19.15 Mfuhe {wðe Vkuh21.00 çkkRf÷ku23.05 rzÙðLk xw rf÷

16.00 çkuz çkkuÞÍ18.48 r«zuxh21.00 VuLxkMxef Vkuh

Smallscreen rMkLkuu{k14.40 Lkh®Mk{k20.00 MkwÞoðtþ{23.30r{.ÔnkRx yuLz r{. ç÷uf

15.10 nkuøke ÃÞkh fe Sík18.05 MkÃkwík21.00 Í{eLk

14.30 LkËeÞk fu Ãkkh17.50Úkxeo MkeõMk [kRLkk xkWLk20.00 ykÞko

17.50 ÷uLk21.00 yhkWLz Ä ðÕzo RLk 80zuGMk

12.00 r¾[ze18.00 ¾wÆkh21.00 þkËe Lkt-1

Child's Play 3

yu[çkeyku u Mk{Þ23:35

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yðksLke økrík fhíkk Ãký ÍzÃkÚke Wzíkk, Ãk÷f ÍÃkfíkkLke MkkÚku s økkÞçk ÚkR síkk sux Ã÷uLk rðþu íkkuík{u {krníkeøkkh nþku. ykfkþ{kt Wzíkk yk sux Ã÷uLk yðks fhíkk Ãký ÍzÃkÚke Wzðk {kxu òýeíkkAu. ykÃkýu ½ýeðkh VrhÞkË fhíkk nkuR yu Au fu rð{kLk ÃkMkkh ÚkðkÚke ykfkþ{kt {kuxku fzkfku ÚkÞku.Ãký ík{u õÞkhuÞ ykðk sux Ã÷uLk WzðkÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k MkkurLkf çkw{Lku òuÞku Au ¾hku ? Lk òuÞku nkuÞ íkkuswyku WÃkhkuõík íkMkðeh. An F/A-18F Super HornetLkk Lkk{u yku¤¾kíkk yk sux Ã÷uLkLkuy{urhfkLkk nðkR þÂõík «ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞw níkwt. «ËþoLk{kt yuhVkuMko ÃkkÞ÷kuxkuyu rË÷ÄzfMxtx ÃkVkuo{ fÞko níkk. ÞwyuMkyuMk rfèe nkuf Lkk{Lkk ðnký ÃkhÚke snkòuyu WzkLk ¼heLku íÞkt nkshík{k{ ÷kufkuLku MkwÃkhMkkurLkf MÃkezÚke ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkkt. An F/A-18F Super HornetËh MkufLzu 345 {exh(1,125 Vwx «rík MkufLz)Lke økríkyu Wze þfu Au. MkwÃkhMkkurLkf MÃkezyu fkuRÃkËkÚkoLke yuf «fkhLke økrík Au. {kuxu¼køku ykfkþ{kt 20 zeøkúe MkuÂÕMkÞMk (68 VuhLknex ) sux÷wt íkkÃk{kLknkuÞ Au. yðksLke økrík fhíkk Ãký ÍzÃkÚke Wzíkk rð{kLkku MkkurLkf çkw{ Mkòoðk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au.yk MkkurLkf çkw{ {kuxk ÃkkÞu æðrLk Wòo ÃkuËk fhu Au. su Aqxe Ãkzíkk ykfkþ{kt «[tz Äzkfku ÚkkÞ Au.nðkRsnks 343 {exh «rík MkufLz, 1.125 Vwx «rík MkufLz yÚkðk íkku 768 {kR÷ «rík f÷kf, 1,235rf÷ku{exh «rík f÷kfLke økríkyu ÃknkU[u íÞkhu íku MkwÃkh MkkurLkf økríkyu ÃknkUåÞw yu{ fnuðkÞ.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷e VuþLk ELMxexâqx yuLkykEze ¾kíku zuhe {whuLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ykVkuxkuøkúkVe «ËþoLk yuLkykEzeLkk yufÍerçkþLk nku÷{kt hÃk sqLk MkwÄe òuE þfkþu. yufÍerçkþLkLkku Mk{Þ Mkktsu 4Úke 8ËhBÞkLkLkku Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

nkuhh rVÕ{ MkeheÍ [kRÕz Ã÷uLkkuyk ºkeòu ¼køk Au. ykøk¤Lke çkurVÕ{ku fhíkk yk rVÕ{ ðÄkhuzhkðLkkhe yLku ¢wh Au. çkeò¼køkLkk ykX ð»ko rðíÞk çkkË þYÚkkÞ Au. yuLze (sMxeLk rðr÷Lk)r{r÷xhe Mfq÷ òuRLk fhu Au.Úkkuzkf Mk{ÞçkkË Ã÷u ÃkkÕMk ftÃkLkeÃkkuíkkLke økwz økkGMk h{fzkLke«kuzTfx Vrhðkh ÷kuL[ fhðkLkwtrð[kh fhu Au. [feLkk {zohfuMk{kt Ã÷u ÃkkÕMk ftÃkLkeLke ½ýeçkËLkk{e ÚkR nkuÞ Au. íkuyku ykh{fzk çkLkkððk {kxu swLkk{xeheÞ÷Lkku s WÃkÞkuøk fhðkLkwtLk¬e fhu Au. íku{kt [kÕMko ÷e huLkkuÚkkuzkuf ytþ hnu÷ku Au. yuLzeLkeþkuÄ¾ku¤ Ëhr{ÞkLk [fe yufíkuLkk nkÚk{kt ykðe òÞ Au. ykÚke[fe ÃkkuíkkLke ykí{k ykçkk¤fLkk þheh{kt ÷R sðkLkwtLk¬e fhu Au. yk{ yuLze [fe su«{kýu fnu íku{ rLkýoÞku ÷uðk ÷køkuAu. íkku þwt õÞkhuÞ [feLkuyxfkðe þfkþu ¾hku ?

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË[kiËþ, Mkku{ðkh,18-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkkuWÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkktnþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðeVkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkhyÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu.hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLkuykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þkftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV{kE¢kuMkku^xLku Mk{òíkk íkuýu íkuLkkykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{ktíkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au.

suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷ Ãkýr÷Mx{kt {¤íke LkÚke. nðu ßÞkhu ík{khehku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLkuík{khu {kE¢kuMkku xLkk ykurVMkLkk Lkðk

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚkeíkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk VkE÷ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ s hku®sËkWÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëh ð¾íkuík{Lku yk VkE÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkkr÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄeçkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku VheyLk-rÃkLk Lknª fhku.

ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk{kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLkykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au.yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkkuf÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Aufu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLxzkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

ík{khe ÃkkMku fhðk {kxu yuf s fk{nkuÞ íkku ík{u Ãkqhwt æÞkLk ËELku íku fk{fhe þfku Aku yLku ÍzÃkÚke íkuLku Ãkqhwt Ãkýfhe þfku Aku. yu s heíku òu ík{khu yufMkkÚku çku fk{ fhðkLkk nkuÞ íkku ík{khwtæÞkLk Úkkuzwtf zkÞðxo Úkþu. ík{u çktLku fk{Ãkh Mkh¾wt æÞkLk ykÃkku yux÷uðkhkVhíke fk{ fhíke ð¾íku yøkkWLkkfk{ MkkÚku ®÷f çkuMkkzðk{kt ÚkkuzkufMk{Þ òÞ Au. yu s heíku ík{khe ÃkkMkufk{Lke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au íku{ «íÞuffk{ fhðkLkku ík{khku Mk{Þ ½xíkku òÞAu. yux÷u fu ík{khe WíÃkkËõíkk ½xíkeòÞ Au. MktþkuÄLk sýkðu Au fu{rn÷kyku yuf MkkÚku Mkkík ßÞkhu

Ãkwhw»kku Ãkkt[ fk{ Ãkh Mk{kLk æÞkLkykÃke þfu Au. {kºk 40 xfk ÷kufku yufMkkÚku A fk{ Ãkh ßÞkhu 30 xfk ÷kufkus Mkkík fk{ Ãkh æÞkLk ykÃke þfu Au.yuf MkkÚke ykÚke ðÄw fk{ Ãkh æÞkLkykÃkíke ÔÞÂõík yMkkÄkhý nkuÞ Au.ðkíkLkku {q¤ nkËo yu Au fu çkkuMkf{o[kheLku fk{Lke MkkUÃkýe fhu íÞkhuíkuýu f{o[kheLke fk{ fhðkLke ûk{íkkLkuÃký æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu. yLÞÚkkÔÞÂõíkLke fk{ fhðkLke WíÃkkËõíkkíku{s økwýð¥kk çktLku Ãkh yMkh Ãkze þfuAu. f{o[kheLku íkuLke ûk{íkk yLkwMkkhfk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku fk{ Ãkh ðÄwMkkhe heíku æÞkLk ykÃke þfu Au.

ffkk{{LLkkkkuu ððÄÄww ÃÃkkzzííkkkkuu ççkkkkuuss LLkk LLkkkktt¾¾ððkkuu

WÃkÞkuøke Office VkE÷Lku VVkMx yyuõMkuMk ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 18-34 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 21-56MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË.Þkuøk : þq¤ f. 27-16 MkwÄe ÃkAeøktz. rðþu»k Ãkðo : {wÂM÷{ þçku {uhks.

Mkku{ðíke y{kMk f. 18-34Úke.y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 21-56ÚkeMkqÞkuoËÞ. * [tÿ-þw¢Lke Þwrík ðnu÷eMkðkhu Ãkqðo ykfkþ{kt òuðk {¤u. *f]r»k ßÞkurík»k : Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk¾khðk ÷kufku{kt suX ðË{kt ykðíkk[tÿ Lkûkºk hkurnýeLku fk¤e hkurnýefnu Au. yk Lkûkºk íkuhMk-[kiËþ fuy{kMk õÞkhu ykðu Au íkuLkk ykÄkhunðk{kLk íkÚkk [ku{kMkkLkku ðíkkohku fhuAu. suX {kMk{kt «kht¼u íkÚkk yk¾huyu{ çku ðkh [tÿ Lkûkºk hkurnýe ykðuAu. yk{kt ðË ÃkûkLke hkurnýeLkku«¼kð òuðkLkku nkuÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f.7-30Úke 09-00

òòììff

çkúuRLk xxeÍhþwõ÷ : Mð. çk¤ðtíkhkÞ fk¤eËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-4, nrhLkøkhMkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh,fktfrhÞk hkuz : Mkðkhu 8Úke 11Ãkxu÷ : Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ {kunLk÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷,¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu8Úke 10.30Mð. Lk{oËkçknuLk «rðý[tÿ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷,ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ëðu : Mð. ÷÷eíkkçknuLk hrík÷k÷ËðuLkwt çkuMkýwt : siLk rðMkk ykuMkðk÷f÷çk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8Úke 11Mð. ðMktíkeçknuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 75- nrhLkøkh MkkuMkkÞxe,çkeLkk ÃkkfoLke çkksw{kt, ½kx÷kurzÞk

: Mkðkhu 8Úke 11þkn : Mð. n»kkoçknuLk MkwLke÷fw{khþknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke fLÞkAkºkk÷Þ, MðMíkef [kh hMíkk,MkeShkuz : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. «rðý[tÿ ¾wþk÷[tË þknLkwtçkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhðLk çkMkMxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30Úke 10.30MkwÚkkh : Mð. rnhkçknuLk Mkku{LkkÚkMkwÚkkhLkw t çkuMkýwt : 46-økýuþMkkuMkkÞxe, Lkhkuzk çkuXfS LkSf,Lkhkuzk : Mkðkhu 8Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. þkLíkkçknuLkþkÂLík÷k÷ Ãkt[k÷Lkw t çkuMkýwt :AøkLk÷k÷Lke ðkze, yçkwoËkLkøkhhkuz, ykuZð : Mkðkhu 9Úke 12

¼¼ssLLkk{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : Ëuþe÷kunkýkLke ðkze, Vqxçkku÷ økúkWLzÃkkMku, fktfrhÞk : hkºku 9.30¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : 4-

r¢&™k yuÃkkxo{uLx, {ehkrMkLku{kLke çkksw{kt, Ãkw»Ãkfw ts{rýLkøkh : hkºku 9.30Úke12.30

ÄÄkkŠŠ{{ff

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k:Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhÃkq.yk rðsÞ feŠíkÞþMkqheïhS

{nkhks Ãkrhðkh MkkÚku fåAe ¼wðLkÃkk÷ze [kh hMíkkÚke siLk MkkuMkkÞxeÃkÄkhþu : Mkðkhu 7, SðLk SððkLkef¤k WÃkh «ð[Lk : «eík{LkøkhLkkuy¾kzku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

Vwxçkku÷ {u[ : MÃkkuxTMko õ÷çk : Mkktsu6-00Úke 10-00Íw{ ðÕzo : rÍ fkVu, y{ËkðkËLke

økwVk : Mkktsu 4-00, 19 sqLkfkÔÞ ÃkXLk : ¼kRfkfk nku÷, ÷kuøkkzoLk : Mkktsu 6: 35, 20 sqLk

Mktíkk : íkkhk fqíkhkyu {khe[kuÃkze Vkze Lkk¾e.çktíkk : íkwt ®[íkk Lkk fh, nwt íkuLkuMkò ykÃkeþ.Mktíkk : {U ykÃke ËeÄe Mkò.çktíkk : þwt ?Mktíkk : yuLkk ðkzfk{ktÚke ËqÄÃke ÷eÄwt.

ykÄkh rrfMkkLk ffurzÙx ffkzo RRMÞw ffhkþuLkkçkkzo, ÞwykRzeyuykRyLku yuLkÃkeMkeykR nðuMkkÚku {¤eLku ¼khíkLkk økúkBÞrðMíkkhkuLke rðfkMk fhðkLkefðkÞík nkÚk Ähe Au. ykºký RLMxexâwxkuyu MkkÚku{¤eLku ykÄkh yuLkuçkÕz

Ãku{uLx MkeMx{ yLku ykÄkh Ãku{uLx çkúes xufLkku÷kuS Ãkh fk{ fhþu. økúkBÞrðMíkkhku{kt çku®LføkLke Mkð÷íkku ðÄkhðk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk «Mktøku yuLkÃkeMkeykRLkk MkeRyku ©enkuxk, LkkçkkzoLkk [uh{uLk «fkþçkûke, ÞwykRzeykRLkk [uh{uLk LktËLk Lke÷ufkýe yLku zeS ykh þ{koWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkík ððfV ççkkuzo îîkhk ££e {{uzef÷ ffuBÃk ÞÞkuòÞkuøkwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo íku{s swnkÃkwhkLkk MÚkkrLkf yøkúýeyku îkhk økk-

tÄe fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku £e {uzef÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k {uzef÷[ufyÃk{kt 4 †e, Ãkw]Y»k yLku çkk¤fku {¤eLku fw÷ 4500 sux÷k MÚkkrLkf÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLkk [uh{uLk yLkurLkð]ík yuzeþLk÷ ze S yu ykR MkiÞË yLku MÚkkrLkf yøkúýe {nt{ËøRM{kR÷ WVuo íkhswçk økkuxeðk÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{kRfk yyktºkur«LÞkuhLku ««kuíMkknLk yykÃkþu{wÿk RÂLMxxâwx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk ({kRfk) îkhk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh

fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS ykÄkrhík rçkÍLkuMk {kuzu÷Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuþY fhu÷k RLõÞwçkuþLk MkuLxh ‘fku{õÞwçkuxh’{kt ðÄkhu yktºkur«LÞkuhLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.fku{õÞwçkuxh îkhk Ëh ð»kuo RLkkuðurxð rçkÍLkuMk ykRrzÞk MkkÚku ykðíkk Þwðkyktºkur«LÞkuhLku {uLxhrþÃk yLku rhMkkuMko VurMkr÷xe Ãkqhe Ãkkzu Au. yk ð»kuo íkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku fku{õÞwçkuxhMkuLxhLkk fkpykuŠzLkuxh fð÷ Mkku÷tfeLkwt fnuðwt Au fu ‘fku{õÞwçkuxhu yíÞkh MkwÄeyLkuf rçkÍLkuMk ykRrzÞkLku MxkxoyÃk MkwÄe ÷R sðk{kt yLku «MÚkkrÃkík Úkðk{kt{ËË fhe Au. fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMk xufLkku÷kuS, fkuBÞwrLkfuþLk «kuzõxxufLkku÷kuS, fkuBÞwrLkfuþLk RÂõðÃk{uLxTMk yLku yuÂÃ÷fuMkLk xwÕMk VkuhfkuBÞwrLkfuþLk rçkÍLkuMkLkk ykRrzÞkÍLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu RLzMxÙeyuõMkÃkxTMkoLke {ËË yLku {køkoËþoLkLke ÔÞðMÚkk íkÚkk sYhe RÂõðÃk{uLxTMkLkeMkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzeyu Aeyu.’

LÞqÍ

40. sðkçk :

xxÙÙff {{kkrr÷÷ff ÃÃkkkkMMkkuu 88 xxÙÙff {{qqffððkk ÃÃkkqqhhííkkee ssøøÞÞkk LLkk nnííkkee yykkÚÚkkee ííkkuuýýuuÃÃkkkkuuííkkkkLLkkwwtt øøkkuuhhuuss 5500 xxffkk ððÄÄkkÞÞwwoott,, nnððuu ííkkuuLLkkuu øøkkuuhhuuss{{kktt ççkkeeSS 88 xxÙÙff{{qqffððkk ssuuxx÷÷ee ssøøÞÞkk ÚÚkkRR,, ííkkkkuu ííkkuuLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ffww÷÷ ffuuxx÷÷ee xxÙÙff nnþþuu ??

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) økw÷k{, Mkuðf (4)(4) sqÚk, Mk{qn (2)(5) ¼kLk, þÂõík (2)(7) hs, hkík (2)(8) ð[÷wt (3)(9) fk[çkku (3)(10) fÃkzwt, çkk¤f (2)(11) Lkfk{wt,LkSðwt (3)(13) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(15) fÃkk¤, ÷÷kx (4)(18)[{fkhku, íkkswçke (3)(19) LkkLkku Akuz (2)

(20) yøkLk, Ëuðíkk (2)(21) yuf òíkLkwt òzwt fkÃkz(2)(23) «fhý, rð¼køk (2)(24) WÃkkz, ðu[ký (3)(25) Mkqhs, MkqÞo (2)(27) çkxuhwt (3)(29) YçkY, rðhwØ{kt (2)(31) ns fhe ykðu÷ku{wÂM÷{ (2)(33) ðÄkhku (2)(34) nÚku¤e (4)(35) íkhz, Vkz (2)

(36) Lkkþðtík, Lkïh (2)Q¼e [kðe(1) Ãkh{uïh (3)(2) hkLk, ðøkzku (2)(3) ¾u÷, ¢ezk (3)(4) fkr÷tËe, Þ{Lkk (3)(5) Þ¿k, nðLk (2)(6) Äqíko, ÷wå[wt (2)(9) íkex, {uþ (3)(10)÷uçkkMk, Ãknuhðuþ (3)(12) Mk{ze ÃkuXu ÍzÃkðwt íku(5)(13) Sð, Mk¥ð (2)

(14) fqËfku, Vk¤ (3)(16) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(17) sL{kûkh (3)(18) fhk{ík, ykùÞo (4)(20) ÃkzËku, ¼ªík (3)(22) ËMíkkðus, ÷u¾ (2)(24) þwØ, Mkk[wt (2)(26) ¢ezk, ¼ú{ý (3)(28) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(30) ËwrLkÞk, ¼ez (3)(32) Víkun, rðsÞ (2)(33) W¥k{, Ãkrík (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘Sðtíke’ SðLkLku{kxu rníkfh yu Sðtíke. SðLkLku rLkhkuøkehk¾Lkkh, «kýþÂõík yÃkoLkkh yu Sðtíke. ykSðtíkeLkwt yuf çkeswt Lkk{ Au ‘þkf©uck.’ þkf{kºk{kt su ©uc Au. SðtíkeLkk økwshkíke Lkk{ku AuËkuze, zkuze, ¾h¾kuze ðøkuhu. zkuzeLke ðu÷ ðkz ÃkhÚkkÞ Au. su çkkhu {kMk ÷e÷eA{ hnu Au. íkuLkezk¤ku-ÃkkLk, Vq÷, þªøkku, çkÄk s {Äwh nkuÞ Au.Ãkýkuo íkku MkeÄk s íkkuzeLku ¾ðkÞ Au su {Äwh-MðkrËü nkuÞ Au. zkuze {Äwh- {eXe, çk¤ykÃkLkkh, þeík¤, hõíkþwrØfh, rÃk¥kþk{f,çk¤íkhk þktík fhLkkh, ÷kuneðk- hõíkðk{xkzLkkh Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÃkhMíkkh(4) sÚkku (5) nkuþ (7) huý (8) {æÞ{(9) fk{X (10) Ãkkuík (11) Lkk[es (13)Ëþk (15) ÷÷ðx (18) [{f (19) hkuÃk(20) ykøk (21) z¾ (23) fktz (24)¾Ãkík (25) hrð (27) þfkuhwt (29) Mkk{u(31) nkS (33) ðÄ (34) fhík÷ (35)[eh (36) VkLke* Q¼e [kðe : (1) Ãkhuþ (2) hPý (3)h{ík (4) s{Lkk (5) nku{ (6) þX (9)fks÷ (10) Ãkkuþkf (12) [e÷ÍzÃk (13)Ë{ (14) V÷tøk (16) ðhku (17) xÃkfku(18) [{ífkh (20) ykzþ (22) ¾ík(24) ¾hwt (26) rðnkh (28) fkuÃk (30){uËLke (32) Sík (33) ðh.

5 9 26 5 1

8 34 7

3 8 4 71 9

3 6 27 4 1

1 9ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1096

Mkwzkufw 1095Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 8 3 4 9 7 2 5 67 4 5 2 1 6 8 3 99 2 6 3 5 8 1 7 42 1 4 9 7 3 6 8 53 7 9 6 8 5 4 2 15 6 8 1 2 4 3 9 74 5 2 8 6 9 7 1 36 9 1 7 3 2 5 4 88 3 7 5 4 1 9 6 2

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1697

{wÂM÷{ þþçku {{uhks, MMkku{ðíke yy{kMk ff. 118-334Úke, [tÿ-þþw¢Lke ÞÞwrík

ÞÞkkuuøøkkÚÚkkee ËËqqhh ÚÚkkþþuu {{øøkkssLLkkee ççkkee{{kkhheeyykkuu

SSððttííkkee - zzkkuuzzee

Ér»k{wrLkyku yLku ÞkuøkøkwYykuMkËeykuÚke fnuíkk ykÔÞk Au fu {kºkyuf {rnLkku rLkÞr{ík heíku ÞkuøkfhðkÚke {øks{kt hnu÷e ûkríkyku Ëqhfhe þfkÞ Au. zkufxhkuyu Ãký ykðkíkLku Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au.íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yufyæÞÞLk{kt yk ðkík Mkkrçkík ÚkR Au fuÞkuøkeLku fkhýu {kLkrMkf çke{kheykuLkuËqh fhe þfkÞ Au.

rðãkÚkeoykuLkk yuf Mk{qn Ãkhfhðk{kt ykðu÷k yæÞÞLkÚke {k÷w{Ãkzâw fu {kºk 4 yXðkrzÞk fu 11

f÷kf MkwÄe ÞkuøkkMkLk fÞko çkkË íku{Lkk{øks{kt ½ýk çkË÷kðku ykÔÞk níkk.íku Mk{Þu íku{Lkk {øksLke ytËh hnu÷k[uíkkíktíkwyku økkZ ÚkR økÞk yLku{øks{ktÚke ðÄkhu «{ký{ktrLkþkLkeyku {¤ðk ÷køke.[uíkkíktíkwykuLke ykMkÃkkMk hnu÷k

{kÞ÷eLk Lkk{Lkk íkíð{kt Ãký ðÄkhkuÚkðk ÷køÞku. {kÞr÷Lk [uíkkíktíkwykuLkuMkwhrûkík hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au.

yæÞÞLkÚke yu Ãký {k÷w{ Ãkzâw fu,{øksLkk ÔÞðnkhLku rLkÞtrºkík fhLkkh¼køk{kt Ãký ÞkuøkÚke Mkkhk çkË÷kðkuÚkðk ÷køÞk. yk ¼køk{kt LkMkkuÚkeyrLkÞr{íkíkk {øksLke çke{kheyku,yufkøkúíkk{kt f{e, rz{UrþÞk yLkurMkòu£urLkÞkLkwt fkhý çkLku Au. ykyæÞÞ{Lku fkhýu ÞkuøkÚke ÔÞrfíkLke{kLkrMkf ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÚkíkkçkË÷kðku çknkh ykÔÞkt Au.

4455{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..33

11[[tt..øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

66þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww

«Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke ðehíðLke {qŠík ÷û{eçkkELkku sL{ðkhkýMke{kt E.Mk. 1835{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk ÃkríkøktøkkÄhhkðLkwt yku®[íkw yðMkkLk Úkíkkt ÷û{eçkkE Ãkh ð@½kíkÚkÞku.ytøkúus y{÷Ëkhkuyu ÷û{eçkkE ÃkkMkuÚke ÍktMke ¾qt[ðe ÷E¾k÷Mkk fÞwO. íku íÞkhu yux÷wt s çkku÷e níke ‘{uhe ÍktMke Lknª Ëqtøke’yu{ýu ytøkúuòu Mkk{u x¬h ÷eÄe. yuýu ytøkúuòu Mkk{u nw{÷ku fheÍktMke ÃkkAwt ÷E ÷eÄwt. LkkLkk Mkknuçk Ãkuïk yLku íkkíÞk xkuÃkuLkkMkkÚk{kt MðkíktºÞ Mktøkúk{ ð¾íku ÍktMkeLke hkýeyu ytøkúuòuLku çkhkçkhntVkÔÞk. 18-6-1858Lkk hkus íku{Lkk Ãkh ytøkúòuyu nw{÷kufÞkuo. çku nkÚk{kt ík÷ðkh yLku {kU{kt ½kuzkLke ÷økk{ ÷E hkýeyusu Ãkhk¢{ Ëk¾ÔÞwt íkuLkku òuxku søkík¼hLkk EríknkMk{kt LkÚke.

hhkkýýee ÷÷ûû{{eeççkkkkEE

hhkkýýee÷÷ûû{{eeççkkkkEE

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

5 h Míkk h

CMYK

CMYK

Þqhku fÃk : MÃkuLk rð. ¢kuyurþÞk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku «kR{ ■ Þqhku fÃk : Rxk÷e rð. ykÞ÷uoLz (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuuhu 2:30 xuLk r¢fux

yk Au YLkeLke Lkðe nuhMxkR÷$ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷h ðuRLk YLke Þqhku

fÃk{kt Þw¢uLk Mkk{u h{kLkkhe {u[ MkkÚku sf{çkuf fhþu. ðuRLk YLke Þqhku fÃk{kt su Lkðe

nuhMxkR÷ MkkÚku Ëu¾kðkLkku Au íku ftRf ykðe Au.YLkeLke yk Lkðe nuhMxkR÷Lku rçkúrxþ {erzÞk

íkhVÚke ‘ÚkBçMk zkWLk’ {éÞk Au. YLkeyu økÞkð»kuo nuhxÙkLMÃ÷kLx fhkÔÞwt níkwt.

48Þqhku fÃk 2012{kt yíÞkh MkwÄe

48 økku÷ LkkutÄkÞk Au, su{ktyuf {u[{kt MkkiÚke ðÄw hrþÞk

yLku MÃkuLku [kh-[kh økku÷VxfkÞko Au.{ {

10 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 JUNE 2012

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkríkLku fkuE Ãký Mktòuøkku{ktr÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku ykur÷ÂBÃkõMk{kt òuze çkLkkððkLkku ELkfkh fÞkou Au.çkeS íkhV r÷yuLzh ÃkuMkLku ¼qÃkrík MkkÚku òuzeçkLkkðeLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk{kt fkuE íkf÷eVLkÚke. ¼qÃkríkLkk ELkfkh çkkË ÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu,ËuþLke Mkðkouå[ xurLkMk MktMÚkk yuykExeyu su ÃkýrLkýoÞ fhþu íku {Lku {tsqh Au, fkhý fuyuykExeyuLkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ¾u÷kzeLkeVhs Au. Ëuþrník {kxu {nuþ ¼qÃkrík Mkrník fkuE Ãký¾u÷kze MkkÚku h{ðk íkiÞkh Awt. {ut {khk SðLk{ktytøkík MðkÚko fhíkkt ËuþrníkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt Au,nðu {khu fkuLke MkkÚku òuze çkLkkððe íkuLkku rLkýoÞ yuykExeyu fhðkLkku Au.

t{nuþ ¼qÃkrík Mkk{u fkuE fkÞoðkneLkne : yuykExeyu{nuþ ¼qÃkríkyu ytøkík ¾xhkøkLkkt fkhý {kxu ËuþrníkLkuæÞkLk{kt Lk hkÏÞwt nkuðk Aíkkt yku÷ RÂLzÞk xurLkMkyuMkkurMkÞuþLk (yuykExeyu)Lkk Lkðk yæÞûk yrLk÷¾Òkkyu {nuþ ¼qÃkrík Mkk{u fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðknefhðkLkku ELkfkh fÞkou níkku. yrLk÷ ¾Òkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼qÃkrík Mkk{u fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu Lknet. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt çkÄwts ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzþu. ¼qÃkrík ÃkuMk MkkÚku Lkrn h{u íkkuhkunLk çkkuÃkÒkk MkkÚku íkuLke òuze çkLkkððk{kt ykðþu.

MkõMkuLkk 61, fkxoh,rçkþw 3-3 rðfux

MkuLx ÷wrMkÞk, íkk. 17

çkuxTMk{uLkkuyu ¾hkçk Vku{oLkkurMk÷rMk÷ku ò¤ðe hk¾íkkt ðuMx ELzeÍ‘yu’ Mkk{uLke ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx{kt¼khík ‘yu’ 230 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. 230 hLkLkk sðkçk{kt ðuMxRLzeÍ ‘yu’ yu «Úk{ rËðMkLkk ytíku rðLkkrðfuxu 34 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ðuMxxRLzeÍ ‘yu’ 196 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 10 rðfuxku yfçktÄ Au. ¼khík ‘yu’íkhVÚke MkkiÚke ðÄw MkõMkuLkkyu 61 hLk

çkLkkÔÞk níkk. ðuMx RLzeÍ ‘yu’ íkhVÚkefkxoh yLku rçkþwyu 3-3 rðfux ÍzÃkeníke. ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Lkk fuÃxLkÃkihk{ki÷u xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. {wfwtË 10 hLk

çkLkkðe ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík¾hkçk hne níke. hnkyu, Ãkqòhk yLkuríkðkhe Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík Lk fhe þfíkkt yLkw¢{u 32,33 yLku 32 hLku ykWx ÚkÞk níkk.

ELzkuLkurþÞk ykuÃkLk : [eLkLke swEYE ÷eMkk{u 13-21, 22-20, 21-19Úke rðsÞyuf MkÃíkkn{kt çkeswt xkEx÷

Lkðe rËÕne, íkk. 17MkkÞLkk Lknuðk÷u «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt

ELzkuLkurþÞk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeníke.

MkkÞLkkyu VkELk÷{kt ºkeS ¢{ktrfík [eLkLke swEYE ÷e Mkk{uhku{kt[f {u[{kt 13-21, 22-20, 21-19Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. MkkÞLkkyu yuf f÷kf yLku [kh r{rLkx{kt VkELk÷ ÃkkuíkkLkktLkk{u fhe níke. yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s

MkkÞLkkyu yuf Mkókn{kt çkeswt xkEx÷ {u¤ððkLke rMkrØ {u¤ðeníke, yk WÃkhktík ºkeS ð¾ík ELzkuLkurþÞk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkçkLke níke. yk Ãknu÷kt MkkÞLkk 2009 yLku 2010{kt [uÂBÃkÞLkçkLke níke. Ãkkt[{e ¢{ktrfík MkkÞLkkyu yuf Mkókn{kt çku xkEx÷{u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. MkkÞLkk «Úk{ øku{{kt Vhe yuf ð¾ík Mkkhe þYykík fhðk MkV¤hne Lk níke. [eLke nheV Mkk{u MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ 13-21Úkeøkw{kðe níke. çkeS øku{{kt MkkÞLkk rhÄ{{kt Ãkhík Vhe níke.

çkÒkuyu yufçkeòLku sçkhsMík x¬h ykÃke níke. ¼khuhku{kt[fíkk çkkË yk¾hu MkkÞLkkyu yk øku{ 22-20Úke Síke ÷eÄeníke. çku øku{{kt 1-1Úke Mfkuh Mkh¼h nkuðkÚke ºkeòu Mkux rLkýkoÞfçkLÞku níkku. ºkeS øku{ Ãký hku{kt[f çkLke hne níke. çkÒku

¾u÷kzeykuyu ðkhkVhÚke «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. ytík{kt MkkÞLkkyuð[oMð s{kðíkkt rLkýkoÞf øku{ 21-19Lkk LkSðk ytíkhÚke Síke[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

yk Ãknu÷k Mkur{VkRLk÷{kt MkkÞLkkyu [eLkLke Mkwtøk S nwÞkLkMkk{u 22-20, 21-18Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkkyu[eLkLke yk nrhV ¾u÷kze Mkk{u nt{uþk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. ykÃknu÷kLkk íkuLke Mkk{uLkk Ãkkt[ {wfkçk÷k{kt MkkÞLkkLku Võík yuf{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ Auf 2010{kt {éÞkuníkku. MkkÞLkkyu rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, [eLkeLke ¾u÷kzeykuMkk{uLkku rðsÞ nt{uþk ÞkËøkkh nkuÞ Au. yk SíkÚke {khkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk Sík {khk{kxu xkurLkfLkwt fk{ fhþu.

Mfkuh çkkuzo¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. fkxoh çkku. òuLMkLk 10 24 2 0hnkýu fku. Úkku{Mk çkku. Ãkihk{ki÷ 32 76 4 0hkurník çkku. fkxoh 12 28 0 1Ãkqòhk hLkykWx 33 75 1 0ríkðkhe fku. Ãkkuðu÷ çkku. fkxoh 32 84 2 2rçk~ík yu÷çke çkku. rçkþw 5 29 0 0Mknk fku. Úkku{Mk çkku. fkxoh 27 38 5 0MkõMkuLkk fku. çkúkÚkðuEx çkku. rçkþw 61 59 10 0Ëkhufh fku. rçkþw çkku. {ufõ÷uLk 0 16 0 0ynu{Ë yýLk{ 8 17 0 0

yðkLkk çkku. rçkþw 0 4 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (74 ykuðh{kt) 230, rðfux : 1-16, 2-32, 3-78, 4-100, 5-116, 6-146, 7-179, 8-208, 9-230, 10-230. çkku®÷øk : òuLMkLk : 10-5-19-1, {ufõ÷uLk : 18-2-58-1, fkxoh : 15-2-67-3,Ãkihk{ki÷ : 19-8-41-1, rçkþw : 12-1-40-3.ðuMx ELzeÍ ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuEx h{ík{kt 13 46 0 0Ãkkuðu÷ h{ík{kt 16 38 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (14 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 34.çkku®÷øk : ynu{Ë : 7-1-13-0, yðkLkk : 5-1-12-0,Ëkhufh : 2-1-4-0.

¼khík ‘yu’ 230{kt yku÷ykWx

{nuþ ¼qÃkrík MkkÚku h{ðk íkiÞkh Awt : ÃkuMk

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

39 rrËËððMMkk ççkkkkffee

MMkkkkÞÞLLkkkkLLkkwwtt EELLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk{{kktt ººkkeesswwtt xxkkEExx÷÷

nhkhu : nur{ÕxLk {MkkfËTÍkLkk 62 hLkçkkË çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkÚke {ËËÚkexTðuLxe20 rºkfkuýeÞ ©uýe{ktrÍBçkkçðuLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 11hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøkfhíkkt rÍBçkkçðuyu 20 ykuðh{kt 6

rðfuux 154 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt çkktøk÷kËuþ 20 ykuðh{kt 5rðfuxu 143 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 35çkku÷{kt 62 hLk çkLkkðLkkh{MkkfËTÍkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6{MkkfËTÍk hLkykWx 62 35 6 4rMkçkkLzk Mx. {wÂ~Vfh çkku. MkÒke 7 15 1 0xu÷h çkku. {kouíkkuÍk 38 41 1 1EhðeLk hLkykWx 0 2 0 0{íMkrfLkhe çkku. nMkLk 18 16 3 0r[økwBçkwhk yýLk{ 7 4 1 0¢u{h fku. LkkrMkh çkku. nMkLk 11 6 1 0WíMkuÞk yýLk{ 2 1 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 154, rðfux: 1-47, 2-91, 3-92, 4-131, 5-134, 6-145. çkku®÷øk: {kouíkkuÍk : 4-0-33-1, hÍkf : 4-0-20-0, nMkLk : 4-0-37-2, MkÒke : 4-0-30-1, hn{kLk : 2-0-16-0,

{nB{ËwÕ÷kn : 2-0-15-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. òŠðMk çkku. {ÃkkuVw 38 35 3 0yþhVq÷ Mx. xu÷h çkku. WíMkuÞk 22 28 2 0hn{kLk fku. EhrðLk çkku. {ÃkkuVw 23 22 2 1{wÂ~Vfh çkku. {wÍkLøkU 5 4 1 0{nB{ËwÕ÷kn fku. WíMkuÞk çkku. òŠðMk 14 15 1 0nwMkuLk yýLk{ 29 15 3 0{kouíkkuÍk yýLk{ 2 2 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 143, rðfux: 1-61, 2-87, 3-95, 4-99, 5-136. çkku®÷øk : {ÃkkuVw: 4-0-20-2, òŠðMk : 4-0-32-1, r[økwBçkwhk : 1-0-11-0, {wÍkLøkU : 4-0-33-1, ¢u{h : 4-0-24-0, WíMkuÞk: 3-0-18-1.

xTðuLxe20 rºkfkuýeÞ ©uýe

rÍBçkkçðuLkku rðsÞ

xxee2200 ððÕÕzzooffÃÃkkLLkkee xxee{{ ss÷÷ËËee ÃÃkkMMkkttËË ffhhkkuu ÷knkuh : ykr£ËeLkk {íku ÃkMktËøkefkhkuyu xTðuLxe20ðÕzofÃk {kxuLke xe{Lke ½ku»kýk sÕkËe fhðe òuEyu.ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kxuLke xe{Lke ÃkMktËøke ðnu÷e fhe Ëuðk{kt ykðu íkku¾u÷kzeyku {kLkrMkf heíku íkiÞkh ÚkE þfu Au.

yksu ÃÃkkf.-©©e÷tfk ððå[u ððLk-zzuffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ©e÷tfk ykðíkefk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt h{ðkQíkhþu íÞkhu íkuLkku EhkËku ©uýerðsÞ {u¤ððkLkkuhnu Au. Ãkkf. ytrík{ ðLk-zu Síke ©uýe Mkh¼hfhðk «ÞíLk fhþu. Vku{o òuíkkt ÷tfk nkuxVuðrhxíkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu.

Þqhku fÃk:Ãkku÷uLzLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkðkuõ÷ku, íkk. 17

Þqhku fÃk-2012 økúqÃk ‘yu’Lkk {wfkçk÷k{kt [uf rhÃkÂç÷fuytrík{ yLku rLkýkoÞf {u[{kt MknÞs{kLk Ãkku÷uLz Mkk{u 1-0Úkehku{kt[f rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, çkeSíkhV yk ÃkhksÞ MkkÚku s Ãkku÷uLzLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞkuníkku. [uf rhÃkÂç÷fu A ÃkkuELx MkkÚku økúqÃk yu{kt xku[Lkk ¢{u hneõðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

[uf rhÃkÂç÷f íkhVÚke 72{e r{rLkx{kt Ãkuºk rshkMkufu Vxfkhu÷økku÷ rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. [uf rhÃkÂç÷f 21 sqLkLkk hkusõðkxoh VkELk÷{kt økúqÃk çkeLke hLkhyÃk xe{ Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. çkÒku xe{ku {kxu fhku Þk {hku Mk{kLk {u[ nkuðkÚke {u[Lkk «kht¼Úkes yk¢{f h{ík yÃkLkkðe níke. [uf rhÃkÂç÷fLkk fuÃxLk Úkku{MkhkurMkfe EòøkúMík Úkíkkt {u[ Ãknu÷kt Vxfku Ãkzâku níkku, suLkk fkhýuþYykík{kt h{ík Äe{e Ãkze níke suLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkku÷uLzLkexe{ yk¢{f sýkíke níke. Ãkku÷uLzLku þYykík{kt økku÷ fhðkLkeíkf {¤e níke Ãký økw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu 72{e r{rLkx{ktÃkuºk rshkMkfu økku÷ Vxfkhe [uf rhÃkÂç÷fLku 1-0Úke ÷ez yÃkkðeníke. 1-0Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Ãkku÷uLzu ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fÞkouníkku Ãký MkV¤íkk {¤e Lk níke.

[uf rhÃkÂç÷f õðkxoh VkRLk÷{ktyksu ¢kuyurþÞk-MÃkuLk yLku Exk÷e -ykÞ÷uoLz ðå[u {wfkçk÷kuÞqhku fÃkLkkt økúqÃk ‘Mke’ {kt Mkku{ðkhu {kuzehkºku h{kLkkh {u[{kt ¢kuyurþÞk-MÃkuLk yLkuExk÷e õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðkyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðþu. ¢kuyurþÞkyLku MÃkuLkLke {u[ õðkxoh VkELk÷Lke xe{kuLk¬e fhþu. MÃkuLk yLku ¢kuyurþÞk nk÷4-4 ÃkkuELx MkkÚku xku[Lke xe{ Au. çkÒkuxe{{ktÚke su rðsuíkk Úkþu íku õðkxohVkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ðþu. ÃkhksÞ ÚkLkkhxe{Lke õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Sðtík hnu Au. yk {kxu íkuýu Exk÷eyLku ykÞ÷uoLz ðå[uLkkt Ãkrhýk{Lke hknòuðe Ãkzþu. ¢kuyurþÞk yLku MÃkuLkLke {u[zÙku hnu Au íkku çkÒku xe{ku õðkxoh VkELk÷{ktMÚkkLk çkLkkðþu. çkeS íkhV ykÞ÷uoLzÃknu÷ktÚke çknkh VUfkE økÞwt Au.

hrþÞk hLk-‘ykWx’ðkMkko : «Úk{ çku {u[{kt MkkÄkhý «ËþoLk fhLkkh2004Lke [uÂBÃkÞLk økúeMkLke xe{u rLkýkoÞf {u[{kt {ushyÃkMkux Mksoíkkt þÂõíkþk¤e hrþÞkLku ÃkhksÞ ykÃkeÞqhku fÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. økúeMkuhrþÞk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykŠÚkf MktfxMkk{u ÍÍq{e hnu÷ økúeMkLku ½ýk Mk{Þ çkkË ¾wþeÚkeÍq{ðkLkku {kufku {éÞku Au. økúeMk íkhVÚke yuf{kºk økku÷fuÃxLk rsÞkushuMk fhkøkkurLkMku MxkuÃkus xkE{{kt VxfkÞkouníkku. çkeS íkhV yk ÃkhksÞ MkkÚku hrþÞkLkk ÃkzfkhLkkuytík ykÔÞku níkku. hrþÞkLku õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðkVõík zÙkuLke sYrhÞkík níke, òufu økúeMkLkk þkLkËkh«ËþoLk Mkk{u hrþÞk xfe þõÞwt Lk níkwt.

çkkur÷ðqz{kt fkuR rVÕ{Lkku Y. 100 fhkuzÚke ðÄw rçkÍLkuMk rVÕ{Lku rnx ònuhfhðk {kxuLkku Lkðku {kÃkËtz økýkðk ÷køÞku Au íku{ Aíkkt þkrnË fÃkqhLkwt fnuðwtAu fu yk fuð¤ yuf xÙuLzÚke ðÄkhu ftR LkÚke yLku rVÕ{kuLku yk yuf{kºkykÄkh Ãkh {q÷ððe òuRyu Lknª. þkrnËLkk sýkÔÞk «{kýu, çkkur÷ðqz{kt‘100 fhkuz õ÷çk’Lkku xÙuLz íkku nsw ºkýuf ð»koÚke s Au. yk fuxuøkhe{ktykðíke rVÕ{ku ¾kMk «fkhLke {Mkk÷k rVÕ{ku Au yLku yuðk MxkMko îkhkyr¼Lkeík nkuÞ Au fu suyku ðeMkuf ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Au. ykMxkMkoLke ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt yk{ sLkíkk{kt su ÷kufr«Þíkk Au íkuðe÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kt Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. y{u Ãký {kºk yLku{kºk ‘100 fhkuz õ÷çk’{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkk ykþÞÚke s rVÕ{ku çkLkkðeþwt

íkku yr¼Lkuíkk íkhefu ¾qçk Mker{ík ÚkR sRþwt. 31 ð»keoÞ þkrnËu rËÕne{ktíkuLke Lkðe rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’Lkkt «{kuþLk Ëhr{ÞkLk W{uÞwO níkwt fu,r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚkuLke yk rVÕ{{kt íku ð»ko 1910, 1960 yLku 2012LkkswËkt swËkt ºký Ãkkºkku ¼sðe hÌkku Au.

ßÞkuso õ÷qLkeyu øk÷o£uLz MkkÚkuRxk÷e{kt ðufuþLk {kÛÞwt

nkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh ßÞkuso õ÷qLke økík MkÃíkknu íkuLke øk÷o£uLz MxuMkefuRç÷uh MkkÚku ðufuþLk {kýðk Rxk÷eLkk ÷kuBçkkzeo{kt ÷ìf fku{ku LkSfykðu÷k íkuLkk Rxk÷eÞLk rð÷k ¾kíku ÃknkU[e økÞku níkku. yk rð÷k ¾kíkuÃkkt[uf rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk õ÷qLke yLku MxuMkeyu çkkux{ktMkðkhe fhðkLkku íku{ s {kuxhMkkRf÷ hkRzLkku ykLktË {kÛÞku níkku,su{kt 51 ð»keoÞ õ÷qLke yLku 32 ð»koLke MxuMkeLke MkkÚku íku{Lkk r{ºkkuÃký òuzkÞk níkk. nkur÷ðqzLkk xku[Lkk yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLkÄhkðíkk õ÷qLkeLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MxuMke MkkÚkuLkk MktçktÄku{ktríkhkz Ãkze økE níke, òufu nðu çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke økkze VheÃkkxk WÃkh ykðe økR Au.

MONDAY, 18 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

òÃkkLkLke ftÃkLke nkuLzk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷wtMkkÞf÷ «fkhLkwt R÷uõxÙkurLkf {kurçkr÷xerðrnf÷ ÞwrLk-fçk xkurfÞku{kt «ËŠþík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk rðrnf÷Lku M{kxoVkuLkÚke ÃkýfLxÙku÷ fhe þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

LkkifkË¤ 4 MðËuþe MkðuoûkýsnkòuLkku Mk{kðuþ fhþu Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ LkkifkË¤u Mk{wÿ Lke[uLkeMkðuoûký ûk{íkkykuLkku rðMíkkh fhðkyíÞkÄwrLkf yuðkt 4 MðËuþe Mkðuoûký snksLkkuMk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mk{wÿeykŠÚkf ûkuºkLke ôzkRLku íkÃkkMkðk{kt Mkûk{ yuðktyk MðËuþe snkòuLku MðËuþe rþÃkÞkzo ÃkkMkuÚke«kó fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au yLkuíkuLke ÃkkMkuÚke snkòuLke rðøkíkku Ãký {køke ÷eÄeAu. yk [khuÞ yíÞkÄwrLkf MðËuþe Mkðuoûkýsnkòu sqLkkt snkòuLkwt MÚkkLk ÷uþu. yksnkòu{ktLkwt «Úk{ snks ð»ko 2017-18{ktLkkifkË¤{kt fkÞohík ÚkR sþu s¤ yLku Mk{wÿerð¿kkLk MkðuoûkýLke MkkÚku MkkÚku snkòufxkufxeLkk Mk{Þu Mker{ík MkthûkýLke ¼qr{fk{kxu Ãký Mkûk{ Au.

xqtfwt Lku x[

2012{kt ¼khík ykÞkËe{kt Aêk ¢{u hne þfu


2011{kt ¼khíku MÃkuLkLku ÃkkA¤ hk¾eLkuxkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuoxLke ÞkËe{kt ËMk{ku ¢{ktf{u¤ÔÞku níkku. 2012Lke yk ÞkËe{kt ¼khíkAêk ¢{u hne þfu Au íku{ yuf ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

zuxk{kurLkxhLkk 2012Lkk ø÷kuçk÷ ðuÕÚk{kfuoxLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÞqhkuLkkt ¼rð»Þ ytøkuLke yrLkrùíkíkkyku yLkuÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeLkkt fkhýu Mk{MÞk çkLke

hnuþu Ãkhtíkw yk rðÃkheík Mktòuøkku{k Ãký fux÷ktfQ¼híkkt çkòhkuLke ykøk¤ ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðuÕÚk{kfuoxLke ÞkËe{kt Q¼híkkt çkòhku ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. ¼rð»Þ{kt Q¼híkktçkòhku yk çkkçkík{kt Ãkrù{e ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkuÃkkA¤ Äfu÷e þfu Au. 2011Lkk ytík MkwÄe xkuÃkyçksÃkríkykuLke MktÏÞkLku ykÄkhu ËMk ðuÕÚk{kfuoxLke ÞkËe{kt y{urhfk «Úk{ ¢{ktfu níkwt,íÞkhçkkË yLkw¢{u òÃkkLk, [eLk, rçkúxLk,s{oLke, Rxk÷e, fuLkuzk, £kLMk, çkúkrÍ÷ yLku¼khík níkkt.

yk WÃkhktík ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðktQ¼híkkt çkòhkuLkk yçksÃkríkyku ÃkkMku hnu÷eíkh÷ r{÷fíkku 2015{kt ðÄeLku 4,600yçks zku÷hu ÃknkU[e sðkLke Mkt¼kðLkk Au, su2006{kt 1,500 yçks zku÷h níke.ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkÃkkuíkkLkk Mkkhk ð]rØ ËhLkkt ykÄkhu 2012Lkkytík MkwÄe{kt yk ÞkËe{kt Aêk ¢{ktfu nþu.

ynuðk÷{kt ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au fu2015{kt yk ÞkËe{kt y{urhfk «Úk{ ¢{ktfunþu. [eLk çkeò ¢{ktfu nþu íÞkhçkkË yLkw¢{uòÃkkLk ,rçkúxLk, s{oLke, ¼khík, çkúkrÍ÷,Rxk÷e, fuLkuzk yLku £ktMk nþu.

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 17

sB{w-fk~{eh{kt ÃknkzkuLku ¾kuËeLku 326 rf÷ku{exh ÷ktçke hu÷ðu ®÷fíkiÞkh ÚkE hne Au, yk hMíkk{kt r[Lkkçk LkËe Ãkh yuf rçkúsLkwt Ãký rLk{koýfhkE hÌkwt Au, rçkúsLkwt rLk{koýfkÞo Ãkqhwt ÚkÞk çkkË íku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku rçkúsfnuðkþu. nk÷ ykfkh Ãkk{e hnu÷ku yk rçkús WÄ{Ãkwh-©eLkøkh-çkkhk{w÷k hu÷®÷f «kusuõx nuX¤ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au, suLkk Ãkh ½ýe yusLMkeyku fk{ fhehne Au. yk hu÷ðu ®÷fLkwt rLk{koýfkÞo Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ÷k¾ku ©Øk¤wykLkuði»ýkuËuðe {trËh sðk{kt Mkh¤íkk ÚkE sþu, WÃkhktík ©eLkøkh Ãkh Ãknkzku VheVheLku sðwt Lkrn Ãkzu.

r[Lkkçk Ãkh çkLkþu rðïLkkuMkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu rçkús

‘rË÷ økkzoLk økkzoLk’ MkkuLøk ÃkkA¤ yuf fhkuzLkku ¾[o fhkÞkuíkw»kkh fÃkqh yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾Lke rnx fku{uze rVÕ{ ‘õÞk fq÷ ni n{’Lke rMkõð÷ ‘õÞk MkwÃkhfq÷ nin{’Lkk ‘rË÷ økkzoLk økkzoLk nku økÞk’ MkkuLøk ÃkkA¤ yuf fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Au. çkLÞwt yuðwt fu Mkr[Lk-SøkhLke Mktøkeíkfkh çku÷ze îkhk ftÃkkuÍ fhkÞu÷wt yk økeík «kuzâwMkh yufíkkfÃkqhu Ãknu÷e ðkh Mkkt¼éÞwt íÞkhu s íkuýu «kuzõþLk xe{Lku yk økeík {kxu ÷ksoh-ÄuLk-÷kRV Mkux Q¼kufhðk Aqxku Ëkuh ykÃke ËeÄku níkku. ‘rË÷ økkzoLk økkzoLk nku økÞk’ økeíkLkku Mkux rVÕ{{ufh «ËeÃk MkhfkhLkeçknuLk {Äwyu íkiÞkh fÞkuo Au yLku yk økeíkLkk rVÕ{ktfLk ÃkkA¤ fw÷ yuf fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. yk¾hu su heíku økeík íkiÞkh ÚkÞwt íkuLkkÚke yufíkkyu Mktíkku»k Ãký ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkw»kkhfÃkqh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, Lkunk þ{ko yLku Mkkhk suLk zkÞMkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke ‘õÞk MkwÃkhfq÷ nin{’ 27 sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ Úkþu.

ÃkhtÃkhkøkík ««ýkr÷

rVr÷ÃkkRLMkLkk {Lke÷k{kt ykðu÷e [uÃk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷k Mk{qn ÷øLk çkkË Lkð Ãkrhýeík ËtÃkríkykuyu yufçkeòLku [wtçkLk fÞwO níkwt. 80xfk hku{Lk fuÚkkur÷f ðMkíke Ähkðíkk rVr÷ÃkkRLMk{kt yk ÃkhtÃkhkLku 300 ð»ko Ãknu÷kÚke yLkwMkhðk{kt ykðu Au, òu fu ËkYý økheçkeLku fkhýunðu fux÷kÞ rVr÷ÃkkRLMkðkMkeyku yk Mk{khkun{kt ¼køk ÷R þõíkk LkÚke.

nwrhoÞík Lkuíkk røk÷kLke yLku íkuLkkçku MkkÚkeykuLke yxfkÞík fhkE©eLkøkh : fèhÃktÚke nwrhoÞík fkuLVhLMkLkkyæÞûk MkiÞËy÷e þkn røk÷kLke yLku íkuLkk çkuMkkÚkeykuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.røk÷kLke yLku íkuLkk çkÒku MkkÚkeyku fk~{eh{kt ð»ko2010Lkk yuf yktËku÷Lk{kt {kÞko økÞu÷k 100ÞwðkykuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk ykuÕz rMkxe RËøkknsR hÌkk níkk íÞkhu íkuLke yxfkÞík fhkRníke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu MkiÞËy÷e þknrøk÷kLke, yÞkÍ yfçkh yLku yÕíkkV yn{ËþknLke nksheÚke þnuh{kt yþktrík Vu÷kðkLkeþõÞíkkLku rLkðkhðk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ÷kufkuLkeyxfkÞík fhe nw{nk{k Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÷RøkÞk níkk.

rVr÷ÃkkRLMk{kt ÷wÍkuLk îeÃk{kt6.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃknkUøkfkUøk : rVr÷ÃkkRLMk{kt ÷wÍkuLk îeÃk{kt 6.1LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku y{urhfkLkk ¼qøk¼oMkðuoûký {wsçk MÚkkrLkf Mk{Þ MkðkhLkk 6.19r{rLkxu yk ¼qftÃkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk¼qftÃk hksÄkLke {Lke÷kLkk 181 rf÷ku{exh{kt,W¥khÃkrù{ yLku çkkøkwRÞku þnuhLkk 143rf÷ku{exh yLku ËrûkýÃkrù{{kt 35rf÷ku{exhLkk Ÿzký{ktt furLÿík níkku. yk Ãknu÷ktøkík Vuçkúwykhe {kMk{kt {æÞ rVr÷ÃkkRLMk{kt6.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykððkÚke ¼qM¾÷Lk ÚkÞwtníkwt yLku yk Ëw½oxLkk{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

sB{w-fk~{eh{kt326 rf÷ku{exh÷ktçkk hu÷ðu ®÷f«kusuõx nuX¤359 {exh Ÿ[kurçkús ykfkh Ãkk{ehÌkku Au

hu÷ðu ®÷fLkk MkkiÚke frXLkhMíkkLke sðkçkËkhe fkUfýhu÷ðu fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz(fuykhMkeyu÷)Lku MkkUÃkðk{ktykðe Au. fxhkÚke Äh{MkwÄeLke yk xÙuf 70rf÷ku{exh sux÷e Au, suLkkÃkh 18 xLk÷ nþu. ykþhu 59rf÷ku{exhLke MkVh xLk÷{ktÚkes fhðe Ãkzþu. yk rMkðkÞÃký 6.6 rf÷ku{exhLkk ¼køk{ktrçkús çkLkkðkþu.fuykhMkeyu÷LkksýkÔÞkLkwMkkh yk hMíkk Ãkh100 rf.{e. «rík f÷kfLkeÍzÃku xÙuLk Ëkuzþu.

rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu rçkúsyk ÷kRLk Ãkh rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu rçkús r[Lkkçk LkËe Ãkh çkLkþu, suLkeQt[kE 359 {exh yLku ÷tçkkE 1,315 {exh nþu, íku yurV÷ xkðh fhíkktÃký Ÿ[ku økýkþu, fkhý fu yurV÷ xkðhLke Ÿ[kE 324 {exh Au. rçkúsLkkuMÃkkLk 467 {exhLkku nþu íkÚkk íku{kt 25,000 r{r÷ÞLk xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. rçkús çkLkkððk {kxu ¾kMk xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkkuAu. nk÷ MkkiÚke Ÿ[e hu÷ðu ®÷f fu rçkús £kLMk{kt xu{ LkËe Ãkh Au. r[LkkçkLkËe ÃkhLkk rçkúsLkwt rLk{koýfkÞo 2017 MkwÄe{kt Ãkqhwt ÚkE sþu.

59 rf.{e.Lke MkVh ÃknkzkuLke xLk÷{ktyk ÷kRLk Ãkh 59 rf÷ku{exhLkk {køko{kt xLk÷ çkLkþu,íku{kt Ãkkt[ xLk÷Lkwt fkÞo Ãkqhwt ÚkE [qõÞwt Au yLku çkkfeLkwt17 xLk÷ {kxuLkwt ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt Au, òufu ykfk{{kt ½ýk yðhkuÄku ykðe hÌkk Au, fkhý fu fux÷efsøÞkyu Ãkkýe Au íkku fux÷ef søÞkyu Ãknkz ðÄw Ãkzíkk{sçkqík Au. nk÷ íku {kxu LÞq ykurMxÙÞLk xLk®÷øk {uÚkz(yuLkyuxeyu{) xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au.

ði»ýkuËuðe sðwt Mkh¤ çkLkþusB{wÚke fxhk MkwÄeLke hu÷ðu ®÷f çkLke økÞkçkkË ði»ýkuËuðe {trËh ykðLkkhkt ÷kufkuLkku «ðkMkMkw¾{Þ çkLke sþu. 2011{kt yuf fhkuzÚke ðÄw÷kufku ði»ýkuËuðe {trËhLkkt ËþoLku ykÔkt níkkt. nk÷íkku ©Øk¤wykuyu sB{wÚke fxhk MkwÄe ÃknkzkuLkeðå[uÚke yLku íÞkh çkkË çkkÞhkuz sðwt Ãkzu Au suÚkfðe ËuLkkhku Au.

70 frXLk MkVhrf.{e.

2011Lkk yytíku xxkuÃk xxuLkðuÕÚk {{kfuox{kt MMkk{u÷ ËËuþku¢{ktf Ëuþ1 y{urhfk2 òÃkkLk3 [eLk4 rçkúxLk5 s{oLke6 Rxk÷e7 fuLkuzk8 £kLMk9 çkúkrÍ÷10 ¼khík

22001122{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkk ¢¢{{{{kktt MMkkwwÄÄkkhhkkuu ÚÚkkððkkLLkkkktt ffkkhhýýkkuu¼khík ÃkkuíkkLkkt Mkkhk ð]rØ ËhLkkt ykÄkhu 2012Lkkt ytík{kt xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuoxÞkËe{kt Aêk ¢{u hne þfu Au. ÞqhkuLkkt ¼rð»Þ ytøkuLke yrLkrùíkíkkyku yLku

ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeLku fkhýu xkuÃkðuÕÚk {kfuox{kt Mkk{u÷ ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkuyk ÞkËe{kt xfe hnuðw {w~fu÷ çkLkþu.ßÞkhu çkeS íkhV ykðk rðÃkrhíkMktòuøkku{kt Ãký fux÷kf W¼híkkçkòhkuLke ykøk¤ ðÄðkLke Mkt¼kðLkkhnu÷e Au. ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷suðkt Q¼híkkt çkòhkuLkk yçksÃkríkyku

ÃkkMku hnu÷e íkh÷ r{÷fíkku 2015{kt ðÄeLku 4,600 yçks zku÷hu ÃknkU[esðkLke Mkt¼kðLkk Au, su 2006{kt 1,500 yçks zku÷h níke.

çkkuzeøkkzoLke rMkõð÷LkeíkiÞkheyku þYMk÷{kLk¾kLk yLku fheLkk fÃkqhyr¼Lkeík økík ð»koLke MkkiÚke MkV¤rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{ktykðe [qfe Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkMkrníkLkk swËkt swËkt ÃkkMkkt Ãkh [[koþY ÚkR økR Au yLku rLk{koíkk yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu Ãký rMkõð÷ Ãkh fk{ þY fhe ËeÄwt Au.‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{u Y. 230 fhkuzLkestøke f{kýe fhe níke. rMkõð÷LkeíkiÞkhe þY ÚkR [qfe nkuðkLkkynuðk÷Lku «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkqºkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. MxkhfkMxytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yíkw÷u fÌkwtníkwt fu íkuLkk Mkk¤k Mk÷{kLk¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLke òuze ÷ezhku÷{kt nþu íku Mðk¼krðf Au ßÞkhuzkÞhuõxh rMkÆef rMkõð÷Lkku rnMMkkuLknª nkuÞ. Mk÷{kLk yLku fheLkk ÃkkMkunk÷ ¾qçk fk{ Au, suÚke íku{Lkeíkkhe¾ku {u¤ððe {w~fu÷ Au Ãkhtíkwyíkw÷Lkwt fnuðwt Au fu ‘çkkuzeøkkzo’LkerMkõð÷ {kxu Mk÷{kLk ðnu÷e íkfuíkkhe¾ku Vk¤ðe ykÃkþu.

{Lku ‘100 fhkuz

õ÷çk’{kt òuzkðkLkku

{kun LkÚke : þkrnË

¼khík xkuÃk xuLk ðuÕÚk {kfuoxLke ÞkËe{kt Mkk{u÷


{kuçkkR÷ VkuLk rðLkkLke ®sËøkeLke nðu fÕÃkLkk Ãký ÚkR þfu íku{LkÚke. {kuçkkR÷ VkuLkLke ®høk fËk[ ‘¾íkhu fe ½txe’ Ãký nkuR þfu.{kuçkkR÷ VkuLk yLku {kuçkkR÷ xkðhLkkt hurzÞuþLk MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au, íku{ ykRykRxe, {wtçkRLkk MktþkuÄfkuîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLku Ãkøk÷u òýðk {éÞwt Au.y÷çk¥k, fux÷ef íkfuËkheyku hk¾ðk{kt ykðu íkku {kuçkkR÷hurzÞuþLkLkkt òu¾{kuÚke {nËtþu çk[e þfkÞ íku{ Au.

{kuçkkR÷ hurzÞuþLk ytøku ½ýk rhMk[oÃkuÃkMko íkiÞkh fhe [qfu÷kt{wtçkRLkk R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞh «ku. røkheþfw{khLkk sýkÔÞk«{kýu, {kuçkkR÷ hurzÞuþLkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÚkk{kt ÍýÍýkxeÚkðe, Mkíkík Úkkf yLkw¼ððku, [¬h ykððk, rz«uþLk, Mkrník ½ýeíkf÷eVku ÚkR þfu Au. íkuLkkÚke ÷ktçkk økk¤u «sLkLkûk{íkk{kt ½xkzku,çkúuRLk xâq{h, fuLMkh yLku r{MkfuhusLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. ykÃkýktþheh{kt 70 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. {øksLkk 90 xfk ¼køk{kt Ãký ÃkkýenkuÞ Au. yk Ãkkýe Äe{u Äe{u çkkìze hurzÞuþLkLku þku»ke ÷u Au yLku ykøk¤síkkt MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s nkrLkfkhf çkLke òÞ Au. rËðMk{kt yzÄkuf÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðkÚke 8-10 ð»kuoçkúuRLk xâq{hLkwt òu¾{ 200-400 xfk ðÄe òÞ Au.

{{kkuuççkkkkRR÷÷ hhuurrzzÞÞuuþþLLkk MMððkkMMÚÚÞÞ {{kkxxuu nnkkrrLLkkffkkhhff

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 17

y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxk RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u Ëku»keònuh fhkÞu÷k y{urhfe-¼khíkeÞ hsík økwÃíkk ÃkhLkk [wfkËkçkkË ßÞwheLkk çku MkÇÞkuyu ¾qçk s rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke.þw¢ðkhu {uLknèLk Vuzh÷ fkuxo{kt ßÞkhu çkkh MkÇÞLke ßÞwheíku{Lkku [wfkËku Mkt¼¤kððk ÃknkU[e íÞkhu íku{ktÚke çku ßÞwhe{uBçkhLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,íku{ýu økwÃíkkLku RLMkkRzh xÙu®zøkLkk ykhkuÃkku{ktÚke çknkh fkZðk½ýk «ÞkMkku fÞko níkk, Ãkhtíkw íkuyku íku{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

[wfkËku ykÃÞkLkk f÷kfku çkkË s 51 ð»keoÞ ßÞwhe {uBçkhrh[kzo ÷uÃfkuÔMfeyu fÌkwt níkwt fu, ‘økwÃíkk Mkk{uLkk ykûkuÃkku¾kuxk nkuðkLkwt nwt {kLkíkku níkku, yk ÔÞÂõíkyu ynª ykðeLkuy{urhfk {kxu yuf Lkðe ykþk sL{kðe níke.’ hsík økwÃíkkËku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ rh[kzo RåAíkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw ytík{ktøkwÃíkk Mkk{uLkk {sçkqík ÃkwhkðkLku ÷eÄu fìMk íku{Lke rðhwØ{ktsíkku hÌkku níkku.

EELLMMkkkkEEzzhh xxÙÙuurrzzttøøkk :: øøkkwwÃÃííkkkkLLkkuu ËËkkuu»»kkee XXuuhhððííkkkktt ßßÞÞwwhhee hhzzee ÃÃkkzzââkk

çkúuRLk xâq{h, fuLMkh,r{Mkfuhus, {kÚkkLkkuËw¾kðku, Úkkf,rz«uþLk, yrLkÿkMkrník ½ýe íkf÷eVkuÚkE þfu

ËirLkf 30 r{rLkxÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe{kuçkkR÷ VkuLkðkÃkhðkÚke çkúuRLkxâq{hLkwt òu¾{200Úke 400% ðÄu

hurzÞuþ™Úke ççk[ðk þþwt ffhðwt ??{kuçkkR÷ Ãkh rËðMk{kt 24 r{rLkxÚke ðÄwðkík Lk fhðe.÷ktçkku Mk{Þ ðkík[eík fhðk {kxu÷uLz÷kRLk VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðku. fkìzo÷ìMkVkuLkLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku.{kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku VuhkRx çkez (hurzÞuþLkþku»ke ÷uíkwt yuf Þtºk) ÷økkðe þfkÞ.{kuçkkR÷ xkðhkuÚke þõÞ íkux÷wt Ëqh hnuðwt.xkðh ftÃkLkeLku yuLxuLkkLkku Ãkkðh ½xkzðksýkððwt.½hLke çkhkçkh Mkk{u {kuçkkR÷ xkðh nkuÞíkku çkkhe-çkkhýkt çktÄ hk¾ðkt.{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíke ð¾íku VkuLkLkuþhehÚke yuf $[ Ëqh hk¾ðku.Mkqíke ð¾íku {kuçkkR÷ VkuLk þhehÚkeykuAk{kt ykuAku çku Vqx Ëqh hk¾ðku.{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ç÷qxqÚkLkku WÃkÞkuøk fuRLxhLkux Mk‹Vøk xk¤ðwt.

økwÃíkk Ëku»ke MkkrçkíkLk ÚkkÞ íku {kxu y{uÃkqhíkk «ÞkMk fÞkoníkk Ãký íku{LkeMkk{uLkku fìMk {sçkqíkÚkE økÞku níkku :ßÞwhe {uBçkhrh[kzo ÷uÃfkuÔMfe

økìr÷ÞLk nus VtzLkk{uLkushhkshíLk{LkuyøkíÞLke {krníkeÃknkU[kzðkLkkuykhkuÃk níkku

hsík øøkwÃíkk ffkuý AAu ??fku÷fkíkk{kt 1948{kt yuf {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{ktsL{u÷k økwÃíkkLkk rÃkíkk MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku {kíkkrþrûkfk níkkt. 1971{kt rËÕne ykRykRxe{ktÚkerzøkúe {u¤ÔÞk çkkË nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke íku{ýu{uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

ø÷kuçk÷ ffkuÃkkuohuþLk{kt MMkki«Úk{¼khíkeÞ MMkeEykuy{urhfkLkk fkuÃkkuohux søkík{kt hsík økwÃíkkLkwt Lkk{òýeíkwt Au. 1973{kt {urfLMke yuLz ftÃkLke MkkÚkuòuzkÞk níkkt. íkuyku {urfLMke rMkðkÞ økkuÕz{uLkMkkþ, «kuõxh yuLz økuBçk÷ suðe ftÃkLkeLkk çkkuzo{uBçkh íkhefu hne [qõÞk Au. fkuE Ãký ø÷kuçk÷fkuÃkkuohuþLkLkk MkeRyku çkLkLkkhk íkuyku Ãknu÷k¼khíkeÞ Au.

þk nníkk yykhkuÃkku ??økwÃíkk ßÞkhu økkuÕz{uLk Mkkþ yLku «kìõxhyuLz økuBçk÷Lkk çkkuzo {uBçkh níkk íÞkhuíku{ýu økìr÷ÞLk nus VtzLkk {uLkushhkshíLk{Lku yøkíÞLke {krníkeykuÃknkU[kze níke. økwÃíkk Ãkh ykhkuÃk níkku fu,íku{ýu 2008{kt ykŠÚkf {tËeLkeþYykíkLkk Mk{Þu hkòhíLk{Lku frÚkíkheíku fÌkwt níkwt fu, økkuÕz{uLk Mkkþ ftÃkLkeLku2008Lkk ytík{kt LkwfMkkLk Úkþu. ykMkq[LkkLku ykÄkhu hkòhíLk{u þìh {kfuox{ktLkVku {u¤ÔÞku níkku. yu s heíku ðkìhuLkçkVuxLke ftÃkLke çkfoþkÞhLkk hkufký yLkuçkUf MktçktÄe MktçktÄe {krníke ÷ef fhðkLkkuíkÚkk þìh hkufký rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½LkfhðkLkku Ãký ykhkuÃk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17y{q÷ çkúkLz Lkk{u ËqÄ yLku ËqÄLke

çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fhe hnu÷ økwshkíkfku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuorxtøk VuzhuþLk[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk1,000Lke ËwfkLkku ¾ku÷ðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. nk÷ Ëuþ¼h{kt y{q÷Lke6,500 ËwfkLkku îkhk íku{Lkkt rðrðÄWíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.ð»ko 2011-12{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe¾kã çkúkLz yuðe y{q÷Lkku ðuÃkkhYrÃkÞk 11,668 fhkuz hÌkku níkku.økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuorxtøkVuzhuþLkLkk {uLku®søk rzhuõxh ykh.yuMk. MkkuZeyu fÌkwt níkwt fu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt 1,000 LkðeËwfkLkku þY fhðkLke ÞkusLkk Au. rhxu÷ûkuºk{kt yuVzeykRLku øk{u íÞkhu {tsqheykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚkeykÃkýu íkiÞkh hnuðkLke sYrhÞkík Au.

zuhe WíÃkkËLkku yLku çkk¤fkuLkkrðþu»k yknkh {k{÷u y{q÷LkuÂMðíÍ÷uoLzLke LkuM÷u x¬h ykÃke hneAu ßÞkhu ykRMk¢e{ suðkt WíÃkkËLkku{k{÷u ðkze÷k÷ yLku õðkur÷xe suðeftÃkLkeyku MkkÚku Mk¾ík nheVkR ÚkRhne Au yLku ËqÄ ûkuºku {Äh zuhe MkkÚkuMÃkÄko [k÷e hne Au. ð»ko 2012-13{kt y{q÷Lkwt ðu[ký 14,400fhkuzu ÃknkU[u íkuðwt yLkw{kLk Au.

y{q÷Lke Ëuþ{kt 1,000 LkðktykWx÷ux þY fhðkLke ÞkusLkk

11

ðzkuËhk íkk.17

ðzkuËhk ykðu÷k ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ykh. Mke. V¤Ëwyu yksu EþkhkEþkhk{kt fuþwçkkÃkkLkk rLkðuËLkkuLkku Ãkhkuûksðkçk ykÃke ËeÄku níkku. ÃkkA÷krËðMkku{kt fuþwçkkÃkkyu ¼ksÃk MkhfkhrðYæÄ fhu÷k rLkðuËLkku ytøku ÃkqAíkkV¤Ëwyu fuþwçkkÃkkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkkfnÞwt níkwt fu, ‘ÃkûkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwtLknª çkku÷ðwt yu {khe {kLkrMkfíkk Au.’ ‘hksÞ{kt ík{k{ Mk{ks ¼ÞøkúMík Au.{eLke E{hsLMke suðku {knku÷ òuðkEhnÞku Au. y{Lku rþMík{kt hneLku {kuZu

íkk¤k {khðkLke Mk÷kn yÃkkE hne Au.’suðk fuþwçkkÃkkyu íkksuíkh{kt MVkuxfrLkðuËLkku fÞko níkk. òu fu yk rLkðuËLkkuytøku ¼ksÃku fkuE Ãký òíkLke «ríkrfúÞkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. ðzkuËhk ykðu÷k«Ëuþ «{w¾ V¤Ëwyu Ãký Mkki«Úk{ íkku{erzÞk MkkÚku fkuR s ðkík fhðkLkkuRLfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkt sÞkhu{erzÞkyu íku{Lku ½uhe ÷ELku ÃkqAÞwt fu,ík{Lku þw WÃkhÚke çkku÷ðkLke {LkkEVh{kðe Au ? íÞkhu V¤Ëwyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MktÃkwýo÷kufþkne{kt {kLku Au. yLku Ãkûk{kt

÷kufþkneLkk {wÕÞku MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k Au.fkUøkúuMk suðwt LkÚke íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. sÞkhuÃkºkfkhkuyu íkhík s ð¤íkku Mkðk÷ fÞkuo fu,‘ík{u su LkÚke çkku÷íkk íku ÃkûkLkk {ku¼eøkýkíkk fuþwçkkÃkkyu s Ãkûk{kt {eLke


¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku yu{Lkk fèh rðhkuÄe MktsÞ òuþe ðå[u [k÷e hnu÷kyktíkrhf ÞwØ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk ÞwØ{kt nk÷ íkku LkhuLÿ{kuËe ÃkkuíkkLke ‘þÂõík’ ðkÃkheLku ÞuLkfuLk «fkhu Sík nktMk÷fhe hÌkk Au yLku rðhkuÄeLku Bnkík ykÃke hÌkk Au. Ãkhtíkw yksuMktsÞ òuþeyu fkÞofhkuLku fhu÷e yÃke÷{kt yuðku Mktfuík ykÃÞkuAu fu yk ÃkzËkt ÃkkuMxhku ÷økkððkLkk yr¼ÞkLkLkwt f]íÞ fux÷kf»kzÞtºkfkhkuLkwt nkuR þfu Au. ykðw f]íÞ fhLkkh ¼ksÃkLkku

fkÞofh fu íku{Lkku Mk{Úkof nkuRþfu Lknª. íÞkhu fkÞofhku{ktnðu [[ko òøke Au fu MktsÞòuþeLku ykxykx÷kyÃk{kLkLkk ½wtxzk Ãkeðk Ãkzuyuðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk fhkÞkÃkAe nðu íkuyku ðÄwLku ðÄwçkËLkk{ ÚkkÞ yu{kt fkuLku hMknkuR þfu.

Ãknu÷k fkhkuçkkheLkkyk{trºkík MkÇÞÃkËuÚke yLkuÃkAe ¼ksÃkLkesðkçkËkhe{ktÚke hkSLkk{wykÃkLkkh MktsÞ òuþeyuyksu ÃkzËkt, ÃkkuMxhkuLku ÷RLkuyuf yÃke÷ òhe fhe Au íku{ktsýkðkÞwt Au fu, ykðwyr¼ÞkLk [÷kðLkkh¼ksÃkLkku þw¼uåAf Lk nkuR

þfu. yk fkÞo fkuR »kzÞtºkfkheykuLkwt nkuÞ yu{ ÷køku Au.òuþeLku ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku, fkÞofhku Ãkh MktÃkqýo ¼hkuMkku ykðkõÞ ÃkhÚke sýkÞ Au fu ykðw f]íÞ fhLkkh ÃkkuíkkLkku Mk{Úkoffu þw¼uåAf LkÚke íkuLke MkkÚkkuMkkÚk yu ¼ksÃkLkku Ãký Mk{ÚkofLkÚke. ykÚke íku{ýu ykðk »kzÞtºkfkheyku íkfLkku VkÞËku QXkðuLknª íkuLkk {kxu ykðw f]íÞ çktÄ fhe Ëuðk yÃke÷ fhe Au. òuþeLke LkSfLkk Mkqºkkuyu MÃkü fÞwO Au fu, òuþeyufkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{w ykÃÞk çkkË fËk[ ¼kðkðuþ{ktykðu÷k fkÞofhkuyu ÃkzËkt, ÃkkuMxhku rËÕne yLku y{ËkðkË{kt÷økkÔÞk nþu, Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÷køku÷k ÃkkuMxhku, ¼ªík MkqºkkuLkwtf]íÞ yu þtfk «uhe hÌkwt Au.

CMYK

CMYK


fuþw¼kRLkk ºkeò {kuh[kyLku MktSð ¼è rðþu‘çkkÃkw’yu fku{uLxfhðkLkwt xkéÞwt !

hksfkux,íkk.17

½khkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe AuíÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku Ãkûkku fk{u÷køke økÞk Au ! Ëhr{ÞkLk yksuhksfkuxLkk yktøkýu Ãkwðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷kyu rðrðÄ Mk{ks÷ûkefkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk íkfuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk þtfh®MknçkkÃkwyu økwshkík{kt 2012{ktÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 112Mkexku {¤þu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, Mxtxðk¤e ¼ksÃkMkhfkhLkku Ët¼Lkku ËMkfku nðu Ãkqýo Úkðk

sR hÌkku Au. ¼ksÃk Mkhfkhu yíÞkhMkwÄe ÷kufkuLku {kºk MkÃkLkkyku çkíkkðeËuðk{kt zqçkkze ËeÄk Au, íku ðkík Mk{òíkk÷kufku nðu fkUøkúuMkLkku MkkÚk ykÃkþu ! økw-shkík rçknkh yLku A¥keMkøkZ suðkhkßÞkuÚke Ãký rðfkMk{kt ÃkkA¤ hneòÞ íku çkkçkík ¼ksÃkLkwt fux÷e nËuMkhfkhefhý ÚkR økÞwt Au íku Ëu¾kzu Au.rðfkMkLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au, Mk¥kkÃkh ykðe suLku fkUøkúuMk Vhe ðuøkðtíkkufhþu ! ‘çkkÃkw’yu fkUøkúuMkLke SíkLkkËkðkyku MkkÚku ¼ksÃk Mkhfkh rðYØ¾qçk s ykfhk [kçk¾kyku {kÞko níkk,Ãkhtíkw yu íkfu íkuykuyu ÃkºkfkhkuLkksðkçk{kt fuþw¼kRLkk ºkeò {kuh[kuykðu íkku íkuLke «ðíko{kLk hksfkhý ÃkhÚkLkkhe yMkh yLku MktSð ¼è «fhýrðþu fkuR «fkhLke fku{uLx fhðkLkwt xkéÞwtníkwt! Ãkwðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu

rËÕne ÂMÚkík RÂLzÞLk xwheÍ{zuð÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLkLkk [uh{uLkíkhefuLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞk çkkË Ãknu÷eð¾ík hksfkux ykÔÞk níkk. yk ytøkufkUøkú uMk îkhk ÞkuòÞu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt þtfh®Mknu fkUøkúuMk ÷ze ÷uðkLkk{wz{kt nkuðkLke ®MknøksoLkk fhíkk ¼ksÃk

Mkhfkh Mkk{u ykfhk «nkhku fÞko níkk.‘çkkÃkw’yu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt Mkhfkhe {tºkeLkku ðrnðxe íktºkÃkh su «fkhLkku fkçkw-ftxÙku÷ nkuðku òuRyuíku LkÚke. rðfkMkÚke {ktze ÷kufkuLkk ík{k{VkÞËkykuLkku rð[kh fheLku fkutøkúuMku ykð¾íku yk «fkhLkk çkkh {wÆkyku íkiÞkh

fÞko Au, su {wÆkyku Ãkh s æÞkLk fLÿeíkfhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk hks{ktøkwshkíkLkwt rþûký ûkuºk Mkkð ¾kzu økÞwtAu. íkksuíkh{kt s çkk¤fkuLkk ðkíkkoLkkMktøkún ÃkÍ÷ {urÍf{kt rðf]ík òuõMk«Ëþeoík Úkíkk çkk¤{kLkMk MkkÚku su ¢wh

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÃkrù{ rðMíkkh WÃkhktík yuMk.S. nkRðuyLku MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz ðå[u rðfMku÷krðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. LkðerMk{ktfLk «{kýu Mkh¾us {íkrðMíkkh nuX¤ykðíkk rðMíkkhkuLku rð¼krsík fheðus÷Ãkwh, ½kx÷kurzÞk íku{s Mkkçkh{íkerðÄkLkMk¼k{ktÚke LkkhýÃkwhk çkuXfLkwt MksoLkfhkÞwt Au. Mkh¾us rðMíkkh nuX¤ yu ðu¤kyuçkkuÃk÷, ½w{k, ½kx÷kurzÞk, Úk÷íkus,ðus÷wÃkh, hkrýÃk, fk¤e, økkuíkkÃkkr÷fkykuLkwt yMíkeíð níkwt. yk Ãkkr÷fk{kt{kuxk¼køkku Mkh¾usLkk ÄkhkMkÇÞ yLkuík¥fkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLkkMk{Úkofku Ãkkr÷fk «{w¾ níkk. fkuÃkkuohuþLk{kt¼¤e økÞk çkkË Ãkkr÷fkykuLkwt yMíkeíð ÃkqÁtÚkR økÞwt Au. òufu, yk rðMíkkhku ÔÞkÃkf heíkurðfMÞk nkuðkÚke nðu íÞkt ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ÃkûkeÞøkríkrðrÄLku çk¤ ykÃkðk {kxu ¼ksÃkuçkkuÃk÷-½w{k WÃkhktík økkuíkk, Úk÷íkus,½kx÷kurzÞk suðk rðMíkkhku{kt Ãký ¼ksÃkfkÞo÷Þku ¾ku÷ðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au.

yk íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkwtçkkuÃk÷-½w{k rðMíkkhLkwt fkÞko÷Þ hÚkÞkºkkLkkrËðMku ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðþu. ykfkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk {kxu «¼khe {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷ ykðLkkh Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ «¼khenkuðkLkk Lkkíku y{ËkðkËLke swËe swËe ÃkûkeÞçkuXfku{kt nkshe íkku ykÃku Au, Ãkhtíkw½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh nuX¤ykðíkk rðMíkkhku{kt íkuyku ðkhtðkh {w÷kfkík÷RLku çkuXfku ÞkuS hÌkk Au.

òòuuøøkkkkLLkkwwòòuuøøkkyykk rrððMMííkkkkhh½½kkxx÷÷kkuurrzzÞÞkkrrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kknnuuXX¤¤ yykkððuu AAuuMMkkkkiiÚÚkkee MMkk÷÷kk{{ííkkyy{{ËËkkððkkËËLLkkeeyykk ççkkuuXXffÃÃkkhhÚÚkkee yykkLLkkttËËeeççkknnuuLLkkLLkkee[[qqttxxýýee÷÷zzððkkLLkkeeyyxxff¤¤kkuuLLkkuuòòuuhhyyrr{{ííkk þþkknnssqqÚÚkkLLkkkk yyuuffÃÃkkýýffkkÞÞooffhhLLkkuuyykk{{ttººkkýý LLkknnªª

fux÷kf {n¥ðLkk{wÆkyku Ãkh [[ko çkkËÔÞqnh[Lkk ònuhfhkÞ íkuðe þõÞíkk


‘MktsÞ òuþeLkku ðktf þwt ?’ íkuðku«&™ QXkðeLku yu{Lke Mkk{uðuhð]r¥kÚke ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLkku Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u rðhkuÄ fÞkuoAu. çkeS íkhV AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeÃkzËkt, ÃkkuMxhku {khVíku MktsÞ òuþeLkkMk{ÚkoLk{kt fkÞofhku ÃkkuíkkLkku hku»kXk÷ðe hÌkk Au íkuLkk ytøku yksu MktsÞòuþeyu ònuh yÃke÷ fheLku ykðefkuRÃký «ð]r¥k fu yr¼ÞkLk Lknª[÷kððk Mkki Mk{Úkofku, þw¼uåAfkuLkusýkÔÞwt Au. yk yÃke÷ ðå[u ykðíke-fk÷ Mkku{ðkhu fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku çkÃkkuh çkkË yuf{n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au yLku íku{ktMktsÞ òuþeLku ðkhtðkh Ãkeðk Ãkzíkk

fzðk ½wtxzkÚke {ktzeLku hkßÞLke«ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhe fux÷ef ÔÞqnh[Lkk ½zefkZðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.Mkku{ðkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkefkhkuçkkheLke Ãký çkuXf {¤Lkkh Au.

Mkku{ðkhLke çkuXf{kt Mkwhuþ {nuíkk,fkþehk{ hkýk, zku.yu.fu.Ãkxu÷,økkuhÄLk ÍzrVÞk MkrníkLkk Lkuíkkykunksh hnuþu. yk çkuXf{kt nðu ÃkAeLkehksfeÞ ÔÞqnh[Lkk «{kýu [ku{kMkwþY Úkðk{kt nkuðkÚke ònuhMk¼k fuMkt{u÷Lkku ÞkusðkLku çkË÷u økúwÃk çkuXfkuÞkuSLku MkkiLku yLÞkÞ Mkk{u yuf ÚkðkLkkuMktËuþku ÃknkU[kzkþu. ykLke MkkÚku MkkÚkußÞkhu fuþw¼kR Ãkxu÷ íkhVÚke MktfuíkyÃkkÞ íÞkhu ¾w÷eLku çknkh ykððk{kxu MkkiLku Mkßs fhkþu. AuÕ÷k ÃktËhrËðMk{kt fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku fkþehk{hkýkyu ykrËðkMke íkÚkk ykuçkeMkeMkt{u÷Lkku{kt ònuh {t[ ÃkhÚke ðíko{kLkLkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ykfhe xefkfhe níke yLku Mk{Þ ykÔÞu yuLku

çkhkçkh ÃkkX ¼ýkððk yÃke÷ fheníke. çkÒku Lkuíkkykuyu ykrËðkMke íkÚkkykuçkeMke Mk{ksLku zh ¾t¾uhe Lkk¾ðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fuþw¼kRyu íkkuykøk¤ ðÄeLku AuÕ÷k ËMk ð»ko{ktþkMkLk fR rËþk{kt ÷R sðkLkwt Au íkuLkkËk¾÷k WËknhýku ykÃkeLku ¼ksÃkMkhfkhLke rðfkMkLke ðkíkkuLke nðk fkZeLkk¾e níke.

Mkku{ðkhu fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku{¤Lkkhe çkuXf{kt økwshkíkLkku rðfkMkÃkkuíkkLku yk¼khe nkuðkLkku «[kh fhíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {wÆkykÄkrhík hksLkeíke fhðk, MkíÞíkkLkuçknkh ÷kððk, swêkýkykuLkku ÃkËkoVkþfhðk ÷kufòøk]rík {kxu ¾kMk LkeíkeíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íkuLke ykøkk{eMk{Þ{kt íkçk¬kðkh fkÞo¢{kuLkeònuhkíkku fhþu. yux÷w s Lkne,fuþw¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk ykyr¼ÞkLk{kt ÞwðkLkkuLku Ãký òuzðk{kxu ¼kðe hýeLkeríkLke ònuhkík Ãkýfhþu.

òuþeLke yÃke÷ ðå[u yksufuþw¼kRLku íÞkt {n¥ðLke çkuXf

LkðrðfrMkík ççkkuÃk÷-½½w{k rrðMíkkhLkkt ffkÞko÷ÞLkwt hhÚkÞkºkkLkk rrËðMku WWËT½kxLk

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík çkLke økÞkAu yLku nðu hkßÞ{kt [ku{kMkw þY ÚkðkLke økýíkheyku økýkR hne Au íkuðk Mk{Þu ònuh Mkt{u÷Lkku, Mk¼kykuLku çkË÷uøkúwÃk çkuXfku ÞkuSLku [qtxýe {kxuLke ÔÞqnh[Lkkyku h[ðk{kt çkÒku Ãkûkku Mkßs ÚkR hÌkk Au íkuLke íkiÞkhe YÃku nðu Äe{uÄe{u [qtxýe÷ûke fkÞko÷ÞkuLkk WËT½kxLkkuLke ¼h{kh Ãký þY Úkþu. ¼ksÃk îkhk y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkrù{rðMíkkh{kt ½w{k-çkkuÃk÷ rðMíkkhLkk fkÞko÷ÞLkwt 21 sqLkLkk hkus hÚkÞkºkkLkk rËðMku WËT½kxLk ÚkR hÌkwt Au.¼ksÃkLkk Lkðk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk y{ËkðkËLkk «¼khe yLku {kuËe MkhfkhLkk MkkiÚke ðøkËkh, {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkLkkh Au. òuøkkLkwòuøk yk rðMíkkh ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k nuX¤ ykðíkku nkuðkÚkenðu ykLktËeçknuLk MkkiÚke Mk÷k{ík yuðe yk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu yuðe yxf¤kuLku ðÄkhu çk¤ {éÞwt Au.

ssww÷÷kkRRLLkkkk ÃÃkknnuu÷÷kk MMkkóókknn{{kktt ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkee òònnuuhhkkííkk ÚÚkkþþuu :: þþttffhh®®MMkknn

‘çkkÃkw’yu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃk ¼úük[khÚke¾ËçkËu Au yux÷u s ÷kufkÞwõíkÚke ¼køku Au.nwt ¾kíkku Ãký LkÚke, yLku ¾kðk Ëuíkku ÃkýLkÚke, yuðk çkýøkk Vwtfðk{kt ykðu Au íkkufu{ ÷kufkÞwõíkLkku zh ÷køku Au ! «òLkkYrÃkÞk ðuzVkíkk òÞ Au yLku «ò ðÄwLku ðÄwËuðk{kt zwçkíke òÞ Au. þtfh®Mknu íku{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh [qtxýeSíkðk ¾kuxe ònuhkíkkuLkku Mknkhku Ãký ÷uíkuðe Ãký {Lku þtfk Au.

nwt ¾¾kíkku ÃÃký LLkÚke, yyLku ¾¾kðk ËËuíkku ÃÃký LLkÚke, ííkku ffu{ ÷÷kufkÞwõíkLkku zzh ÷÷køku !!

ÃkkuMxh ðkuhLkkfkhýu MktsÞ

òuþeLku¼ksÃkLke

sðkçkËkhe{ktÚkeÃký {kuËeLkk

ËçkkýÚke nxesðw Ãkzâwt níkwt

yk{ AíkktVheÚke

¼kðLkøkh{kt{k{÷ku MkÃkkxe

Ãkh ykÔÞku

‘ÃkûkLku LkwfMkkLkÚkkÞ íkuðwt çkku÷ðkLke{khe {kLkrMkfíkkLkÚke’¼ksÃk{kt MktÃkqýo÷kufþkne AufkUøkúuMk suðwt LkÚke-V¤ËwfuþwçkkÃkkLkku WÕ÷u¾fÞko rðLkk V¤Ëwyusu fnuðkLkwt níkwt íkufne ËeÄwt

[qtxýeLke ííkiÞkheyku :: yykLktËeçknuLk½w{k{kt ¼¼ksÃk ffkÞko÷Þ ¾¾wÕ÷w {{qfþu

òuþe fu çkkÃkk ytøkuLkk «&™u V¤ËwLkwt rþMíkçkØ {kiLk

‘‘¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhhLLkkkkuu ËËtt¼¼LLkkkkuu ËËMMkkffkkuu ÃÃkkqqýýoo ÚÚkkþþuu’’

MktsÞ òuþeLkk ÃkzËk, ÃkkuMxhkuÃkkA¤Lkkt »kzÞtºkfkhe fkuý ?

hksfkux íkk.17hkßÞ{kt ¾qLk, ÷qtx, níÞk, çk¤kífkh

suðkt økwLkkyku Mkk{kLÞ çkLke hÌkk Au, ÷kufku¼Þ¼eík Au. ykðe Mkhfkh Lk [k÷u.hkßÞLke «ò Mkw¾ þktríkÚke hne þfu, íkuðeMkhfkh ÷kððe Ãkzþu. {wÏÞ{tºke Mkk{u{uËkLku Ãkzu÷kt hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku¼ksÃke Lkuíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u ¾q÷eLkuMkhfkhLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ðíko{kLkMk{Þ{kt níÞk, [kuhe, ÷qtx, çk¤kífkhMkrníkLkk økwLkkykuLkw t «{ký ðæÞw Au.÷kufkuLkk Mkw¾, [uLk yLku þktrík nýkE økÞkAu, {kxu ykðe Mkhfkh Lk [k÷u. {kxu ykçkÄwt çkË÷ðwt Ãkzþu. yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷u ÃkýçkkÃkkLkk ykËuþ yLkwMkkh [k÷ðk {kxuÞwðkLkkuLku íkiÞkh hnuðk nkf÷ fhe níke.

hksfkuxLke LkSf ykðu÷kt ¾ku¾zËz¾kíku ËuMkkE ÃkrhðkhLkk Mkt{u÷Lk yLkuMkhMðrík MkL{kLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðkykðu÷kt hkßÞLkk Ãkðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷u íku{Lkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt Mk{økúÃkkxeËkh Mk{ksLku WÆuþeLku õÞktf MkeÄwts, íkkuõÞktf økqZkÚko{kt ½ýwt fÌkw níkw. rðãkÚkeoykuLku«uhýk ykÃkíkkt çkkÃkkyu fÌkwfu, çkÄkt{kt Mk{kLk{øks yLku Mk{kLk þÂõík hnu÷e Au. yk{Aíkkt çkwrØLku fMkðkÚke íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.

yÃk{kLk MMknLk ffhðkLkwt AAkuzku yyLku MMð{kLkÚke SSðíkkt þþe¾ku :: ÃÃkkxeËkhkuyu nnLkw{kLkLke ssu{ ««[tz ííkkfkík rrÃkAkýðe ÃÃkzþu

hhkkssffkkuuxx LLkkSSff MMkkLL{{kkLLkk MMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt ffuuþþww¼¼kkEELLkkkkuu {{kkuuËËee MMkkhhffkkhh ÃÃkkhh ððÄÄww yyuuff ««nnkkhh

çkkÃkkyu Ãkqðo {tºke Mð. MkðS¼kEfkuhkxLku ÞkË fhe fÌkw fu, íku{LkeEåAk hkßÞ{ktÚke økwLkk¾kuheLkuMktÃkqýoÃkýu zk{ðkLke níke. yk {kxufkÞoðkne fhíkkt, ík{k{ ËkËkykuËh{kt ½qMke økÞk níkk. Ãkhtíkw ðíko{kLkMk{Þ{kt níÞk, [kuhe, ÷qtx,çk¤kífkh MkrníkLkk økwLkkykuLkwt«{ký ðæÞw Au. ÷kufkuLkk Mkw¾, [uLkyLku þktrík nýkE økÞk Au, {kxuykðe Mkhfkh Lk [k÷u. ÷kufku Mkw¾-þktríkÚke hne þfu yuðeÃkrhÂMÚkríkLkk rLk{koý {kxu yk çkÄwtçkË÷ðwt Ãkzþu.

hksfkux : yksu ¾ku¾zËz¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{ktfuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ykøk{LkMk{Þu ‘EíkLke þÂõík n{uËuLkk Ëkíkk’ «kÚkoLkk økwtsíkeníke. Ëhr{ÞkLk,fuþw¼kELkk Mxus Ãkh«ðuþ Mk{Þu òýu íku{Lkeðkík MkkÚku yufË{çktÄçkuMkíke nkuÞ íku{ ykøkeíkLkk ‘Mkn{k Mkn{k Mkknh ykË{e ni’ þçËkuøkqtßÞk níkk.

‘Mkn{k MMkn{k MMkk nnhykË{e nni..’ ççkkÃkkLkkykøk{Lk MMk{ÞuøkeíkLke ÃÃktÂõík øøkqtS!

¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkkË hksfkux{ktÚke VheÚke hksfeÞ økh{kðku ykÔÞku Au.LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh WÃkh yuf íkhV ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{ktÚke nw{÷ku ÚkÞku Au,çkeS íkhV fkUøkúuMk{ktÚke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãký [kçk¾k {kÞko Au.

«ò þktríkÚke hnu íkuðe Mkhfkh ÷kððe Au

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 3 …h





ÃÃkkûûkkLLkkkkuu yykkËËuuþþ nnþþuu ííkkkkuu nnwwtt [[qqttxxýýee ssYYhh ÷÷zzeeþþ þtfh®Mkn ðk½u÷k ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ÷zþu fu Lknª ? íkuðk«&™{kt ‘çkkÃkw’yu sýkÔÞwt níkwt fu, òu ÃkûkLkku ykËuþ nþu íkku nwtsYh ÷zeþ. fkUøkúuMk sqLkLkk AuÕ÷k yÚkðk íkku sq÷kRLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt ÄkhkMk¼kLke [qtxýeLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhþu. fkUøkúuMk îkhk W{uËðkhku çkkçkíku fkuR«fkhLke ¼÷k{ýku Lknª [k÷u {kºkLku {kºk heÃkkuxoLku ykÄkhu«òLkk «ríkrLkrÄLku s «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu íkuðku ÃkýrLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ahemedabad city 18-06-2012

Documents

kt kkawt kk

kku au

ktyku au

ktskwt au

kt nkukkku

kt ubklk

kt ykk

kt exe