aiio - newtools.cira.state.tx.us

2
I I I I I I I I I I I .. , I I I I I I I I . 53 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Official Ballot - Democratic Party Primary Election (B o/ eta Of icial E lecci6n Pr imaria de/ P arti do Democrat ico) Washington County, Texas (Condado de Wa shington, T exas) March 3, 2020 (3 de ma rzo de 2 020) Instruction Note: Vote for the candidate of your c hoice in each race by darkening in the oval ( • ) provided to the left of t he name of that candidate. · , (Nata de Jnstrucci6n: Vote por el candidato de su pr eferencia en cada carrera 1/enando complet amente el espacio ova/ado ( )a la izquier da de/ nombre def candida to.) -. . 'I am a D emocr at and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary el ectio v oting yea r.' ('Yo soy O em6crata y com prendo que no soy elegible para volar o participar en la elecci6n pr imaria o la d urante este aiio elec toral.') Prefere nce for Presidential Nominee You may vote for one p resi dential candi date whose name appears on the ballot b rke ing · tti nam e. Make only one choice. (Preferencia para un candidato nombrado para presidente) ('\ (Usted puede volar por un candidato para presi dente cuyo nom re afJ. ce en a 'l,6/e I a o def nombre def candidato. Haga solamente una se/ecci . Q didate's , Court of Criminal Appeals, Place 4 ,1cw1MJ ~,~ (Juez, Corte de A pelaciones Crimina/es, Lu gar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 R obby Wells D eval Pa trick Julian Castr o Pete B uttigieg Roque 'R ocky' De La F uente E li z abeth Warren Andrew Yang Bernie Sanders Michael R. B loomb erg Tulsi Gabbard C ory Booker Joseph R. Bi den Tom Steyer Michael B ennet John K. Delaney Amy Klobuchar United States Senator (Senador de /os Es/ ados Unidos) Mary (MJ~ Hegar Amanda K. E dwar ds Cristina Tzintzun Ram irez Michael Cooper Annie 'Marna' G arcia Serna Hernandez Adrian Ocegueda Chris Bell Victor Hugo Harris D. R. H unter R oyce West Jack Daniel Foster, Jr. Rai lroad Commissi oner (Comisionado de Ferrocarriles) o K ellyStone o Roberto R. ' Beto' A lonzo o Chrysta Castaneda o Mark Watson C hi ef Justice, Supreme Court · (Juez Presidente, Corte Suprema) O Amy Clark Meach um o Jerry Zi mmerer Justice, Supreme Court , Place 6, Unexpired Term (Juez, Corte Suprema, Lugar NtJm. 6, Duraci6n Restante de/ Cargo) o Kathy Cheng o Larry Praeger Jus ti ce, Supreme Court, Pl ace 7 (Juez, Corte Suprema, Lugar NtJm. 7) o Brandy Voss o Staci Wi lliams Justic e, Supreme Cou rt, Place 8 (Juez, Corte Suprema, Lugar NtJm. 8) o Gisela 0. T riana o PeterKelly Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3 ( Juez , Corte de Apelaciones Criminales, Lugar NtJm. 3) O William Pi eratt Demond o D anWood O Elizabeth Davis Frizell NtJm. 4) o Tina C linton o Steven Mie ar s Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lug ar NtJm. 9) o Brandon Birmingham M ember , State Board of Education, District 10 (Miembro de la Junta E stal a/ de Educac/6n Publica, D lstrito NtJm. 10) o Stephen Wyman o Marsha Burnett- Webster State Senator , Distri ct 18 (Senador E sta t a/ , Distrito NtJm. 1 8) o Mi chael Antalan Chief Justi ce, 14th Court of Appeals District (Juez Presidente, Corte de Ape/ac/ones , Distrito NtJm. 14) o Jim E vans O Jane Robinson Justice, 1st Court of Appeals District, Place 3 (Juez, Corte de Apel aciones, Dist rito NtJm. 1, Lugar NtJm. 3) o . Dinesh Singha! o Veronica Rivas-Moll oy O Jim Sharp Jus tice, 1st Court of Appeals Di strict, Place 5 (Juez , Corte de Apel aciones, D istrito NtJm. 1, · Lugar NtJm. 5) o Amparo Monique Guerra o Tim Hootman Justice, 14th Court of Appeals Dist rict, Place 7 (Juez, Corte de Apelaciones , Distrito NtJm. 14 , Lu gar NtJm. 7) o V.R. F aul kner o Wally Kronzer O Lennon C. Wright o Dominic J. Merino o Cheri Thomas Precinct 307 Typ:02 Seq: 0011 S pl: 01 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Upload: others

Post on 18-Jul-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: aiio - newtools.cira.state.tx.us

♦ ~

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

■◄o .. , ■◄2

I

I

■◄s

I

I

I

I

I

I

. 53 I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Official Ballot - Democratic Party Primary Election (Bo/eta Oficial • Elecci6n Primaria de/ Partido Democratico)

Washington County, Texas (Condado de Washington, Texas)

March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)

Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval ( • ) provided to the left of the name of that candidate. · , (Nata de Jnstrucci6n: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera 1/enando completamente el espacio ova/ado ( • )a la izquierda de/ nombre def candidato.) -. .

' I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary electio voting year.' ('Yo soy Oem6crata y comprendo que no soy elegible para volar o participar en la elecci6n primaria o la durante este aiio electoral.') Preference for Presidential Nominee You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot b rke ing · tti name. Make only one choice. ~ (Preferencia para un candidato nombrado para presidente) ('\ (Usted puede volar por un candidato para presidente cuyo nom re afJ. ce en a 'l,6/e I a o def nombre def candidato. Haga solamente una se/ecci . Q

didate's

, Court of Criminal Appeals, Place 4 ,1cw1MJ~,~ (Juez, Corte de Apelaciones Crimina/es, Lugar

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Robby Wells

Deval Patrick

Julian Castro

Pete Buttigieg

Roque 'Rocky' De La Fuente

Elizabeth Warren

Andrew Yang

Bernie Sanders

Michael R. Bloomberg

Tulsi Gabbard

Cory Booker

Joseph R. Biden

Tom Steyer

Michael Bennet

John K. Delaney

Amy Klobuchar

United States Senator (Senador de /os Es/ados Unidos)

Mary (MJ~ Hegar

Amanda K. Edwards

Cristina Tzintzun Ramirez

Michael Cooper

Annie 'Marna' Garcia

Serna Hernandez

Adrian Ocegueda

Chris Bell

Victor Hugo Harris

D. R. Hunter

Royce West

Jack Daniel Foster, Jr.

Railroad Commissioner (Comisionado de Ferrocarriles)

o KellyStone

o Roberto R. ' Beto' Alonzo

o Chrysta Castaneda

o Mark Watson

Chief Justice, Supreme Court · (Juez Presidente, Corte Suprema)

O Amy Clark Meachum

o Jerry Zimmerer

Justice, Supreme Court, Place 6, Unexpired Term

(Juez, Corte Suprema, Lugar NtJm. 6, Duraci6n Restante de/ Cargo)

o Kathy Cheng

o Larry Praeger

Justice, Supreme Court, Place 7 (Juez, Corte Suprema, Lugar NtJm. 7)

o Brandy Voss

o Staci Williams

Justice, Supreme Court, Place 8 (Juez, Corte Suprema, Lugar NtJm. 8)

o Gisela 0. Triana

o PeterKelly

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar

NtJm. 3)

O William Pieratt Demond

o DanWood

O Elizabeth Davis Frizell

NtJm. 4)

o Tina Clinton

o Steven Miears

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar

NtJm. 9)

o Brandon Birmingham

Member, State Board of Education, District 10

(Miembro de la Junta Estala/ de Educac/6n Publica, Dlstrito NtJm. 10)

o Stephen Wyman

o Marsha Burnett-Webster

State Senator, District 18 (Senador Esta ta/, Distrito NtJm. 18)

o Michael Antalan

Chief Justice, 14th Court of Appeals District (Juez Presidente, Corte de Ape/ac/ones,

Distrito NtJm. 14)

o Jim Evans

O Jane Robinson

Justice, 1st Court of Appeals District, Place 3

(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito NtJm. 1, Lugar NtJm. 3)

o . Dinesh Singha!

o Veronica Rivas-Molloy

O Jim Sharp

Justice, 1st Court of Appeals District, Place 5

(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito NtJm. 1, · Lugar NtJm. 5)

o Amparo Monique Guerra

o Tim Hootman

Justice, 14th Court of Appeals District, Place 7

(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito NtJm. 14, Lugar NtJm. 7)

o V.R. Faulkner

o Wally Kronzer

O Lennon C. Wright

o Dominic J. Merino

o Cheri Thomas

Precinct 307 Typ:02 Seq:0011 Spl:01

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I

Page 2: aiio - newtools.cira.state.tx.us

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

•••••••••••••••••••••••• ·• • C<iuriiy · •i •.

· · ·• Con.d!)do ·. : : : • •. :, :: '-';, Ballot Propositicins :·::.

: • · · : ·•.,' . ·: .· : Pro osicidnes de)iiBalota. •

County Chair (Presidente def Condado)

Proposition #4 Right to Economic Security: Should everyone in Texas have the right to economic security, where all workers have earned paid

o George Dillingham family and sick leave, training to prepare for 1------------------.-< future economies, and a living wage that

· : · · · Ballot Propositions_::•:.- respects their hard work? ·. ·.: P,;o . 9~iciones de la Batala)

(Proposicion #4) Instruction Note: Darken in the oval ( • ) (Derecho a seguridad economica: Deberfan provided to the left of the statement indicating todos los Tejanos tener el derecho a seguridad the way you wish to vote. econ6mica donde todos los trabajadores tienen (Nota de lnstrucci6n: Llene completamente el baja por enfermedad y permiso familiar espaclo ova/ado<• ) a la izquierda de la pagado, capacitaci6n para prepararse para la trase que indica la manera en que quiere economfa futura, y un salario digno que volar.) respete su arduo trabajo?)

Proposition #1 Right to Healthcare: Should everyone in Texas have a right to quality healthcare, protected by a universally accessible Medicare-style system that saves rural hospitals, reduces the cost of prescriptlo drugs, and guarantees access to r u tlv healthcare?

(Derecho al cu lodos Ios Tejan cuidado de sat sistema univers los hospilales en precios de /os me garanliza acceso a al cuidado d reproductiva?)

o Yes (Si)

o No (No)

o Yes (Si)

housing w

· roposicion #5) o a dignidad y respelo: Deberfan s Tejanos tener el derecho a una vida

dignidad y respeto, libre de discriminaci6n y acoso en todas partes, incluyendo negoclos y lugares publicos, sin importar c6mo se identifican, el color de su piel, quien amen, estado socioecon6mlco, estado de discapacidad, alojamiento, o de d6nde

f------------ ---1 vienen?)

Proposition #2 Right to a 21st Century Public Education: Should everyone in Texas have the right to high-quality public education from pre-k to 12th grade, and affordable college and career training without the burden of crushing student loan debt?

(Proposici6n #2) (Derecho a una educaci6n publica def siglo 21: Deberfan todos las Tejanos tener el derecho a una educaci6n publica de alta calidad desde preescolar al grado 12, y una educaci6n universitaria o entrenamiento de carrera asequible, sin la gran carga de prestamos estudiantiles?)

o Yes (Si)

o No (No)

Proposition #6 Right to Be Free from Violence: Should everyone in Texas have the right to live a life free from violence - gun violence, racial hatred, terrorism, domestic violence, bullying, harassment or sexual assault - so Texans can grow in a safe environment?

(Proposicion #6) (Derecho de estar libre de violencia: Deberfan todos las Tejanos tener el derecho a

o Yes (SI) vivir una vida libre de vlolencia • violencia armada, odio racial, terrorismo, violencia

o No (No) domestica, acoso o agresi6n sexual • para que 1--- ---------- - ---1 asf las Tejanos puedan crecer en un ambiente

Proposition #3 Right to Clean Air, Safe Water, and a Responsible Climate Policy: Should everyone in Texas have the right to clean air, safe water, affordable and sustainable alternative energy sources, and a responsible climate policy that recognizes and addresses the climate crisis as a real and serious threat that impacts every aspect of life on this planet?

(Proposicion #3) (Derecho al aire /impio, agua potable, y una polftica ambiental responsable: Deberfan todos los Tejanos tener el derecho al aire limpio, agua potable, fuentes altemativas de energla asequibles y sostenibles, y una politlca ambiental responsable que reconoce y aborde la crisis ambiental como una amenaza real que afecta cada aspecto de la vida en este plane ta?)

seguro?)

o Yes (Si)

o No (No)

Proposition #7 Right to Housing: Should everyone in Texas have the right to affordable and accessible housing and modem utilities (electricity, water, gas, and high-speed internet) free from any form of discrimination?

(Proposici6n #7) (Derecho a una vivienda: Deberfan todos los Tejanos tener el derecho a una vivienda accesible y aquisible con utilidades rnodernas (electricidad, agua, gas, y internet de alta velocidad), libre de discrimlnacl6n?)

. .. -- _' ' Ballot ProposHions: Pro osiciones de Ja B.alota

Proposition #8 Right to Vote: Should every eligible Texan have the right to vote, made easier by automatic voter registration, the option to vote by mail, guaranteed early and mobile voting stations, and a state election holiday •· free from corporate campaign influence, foreign and domestic interlerence, and gerrymandering?

(Proposicion #8) (Derecho a volar: Deberfan todos las Tejanos elegibles tener el hecho mas facil con r . atic o, la o nes de

P osition #9

ntizadas, y e influencia cia

nderlng?)

air Criminal Justice System: everyone in Texas have the right to a

fair criminal justice system that treats people equally, uses proven methods for de-escalating situations instead of excessive force, and puts an end to the mass and disproportionate incarceration of people of color for minor offenses?

(Proposici6n #9) (Derecho a un sistema de justicia penal 1usto: Deberlan todos las Tejanos tener el derecho a un sistema de justicia penal justo, que trata a las personas con igualdad, usa metodos probados para situaciones de reducci6n de ·escala en vez de usar fuerza excesiva, y pone un fin a la encarcelaci6n masiva y desproporcionada de personas de color por delitos menores?)

o Yes (Si)

o No (No)

Proposition #10 Immigrant Rights: Should there be a just and fair comprehensive immigration reform solution that includes an earned path to citizenship for law-abiding immigrants and their children, keeps families together, protects DREAMers, and provides workforce solutions for businesses?

(Proposicion #10) (Derechos de inmigrantes: Deberla haber una soluci6n integral y justa de reforma migratoria que incluye un carnino ganado hacia la ciudadanfa para las inmigrantes y sus hijos que sigan la ley, mantiene a las familias unidas, protege a los DREAMers y brinde soluciones de fuerza laboral para las empresas?)

o Yes (Si)

o No (No)

Proposition #11 Right to Fair Taxation: Should Texas establish equitable taxation for people at all income levels and for businesses and corporations, large and small, so our state government can fund our educational, social, infrastructure, business, and all government services to improve programs necessary for all Texans to thrive?

(Proposicion #11) o Yes (Si) o Yes (Si) (Derecho a impuestos justos: Deberfa Tejas

establecer impuestos equitativos para -o No (No) o No (No) personas de todos los niveles de ingresos y l----- ---------+-- --------------1 para empresas y corporaciones grandes o

pequeiias, para que el gobierno estatal pueda financiar nuestra educaci6n, infraestructura, negocios, y todos los servicios del goblemo para mejorar los programas necesarios para que los Tejanos prosperen?)

o Yes (Si)

o No (No)

Precincl 307 Typ:02 Seq:0011 Spl:01

••••••••••••••••••••••••

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I