pages>21

‘Kavafis’ 2013 Bibliotheca Alexandrina BACC East Exhibitions Hall & The Cavafi Museum, Alexandria, Egypt “Walking with Cavafy” (organized by Technohoros Art Gallery/Athens) (catalogue) 10-30/10/2013

‘Mesolongi & Lord Byron’ 2013 Pinacothèque Christos & Sophia Moschandreou, Mesolongi, Greece “Mesolongi & Lord Byron” (organized by Gallery Kaplanon 5) (curated by N. Vlassiotou) (catalogue-text: N. Vatopoulos, N. Vlassiotou-Papadaki, E. Papadakis, Ch. Moschandreou & the Mayor of the Holy City of Mesolongi) 20/4-31/8/2013 Gallery Kaplanon 5, Athens, Greece “Mesolongi & Lord Byron” 22/10-2/11/2013

‘Fashion Targets Breast Cancer’ 2011 Goulandris Natural History Museum, Athens, Greece Art Auction “Fashion Targets Breast Cancer” (org. Art Expertise/Bonhams & Objective – Prevention) (catalogue) 1/6/2011

‘Olives’ 2010 TEI Crete & International Exhibition Centre of Crete, Heraklio, Greece “The ancient olive grove of Crete in the depth of time” (curated by M. Marangou) (catalogue)

‘The KEAN world of orange’ 2009 Nicosia, Olympic Palace 8&9 April 2009 | Limassol, Municipal Gallery 5-16 May 2009 | Nicosia, Kasteliotisa 25-28 May 2009 | Larnaca, Municipal Gallery 30 June-11 July 2009 | Paphos, Cultural Multiplace 13-18 July 2009 | Limassol, Morfi Gallery 29 September-7 October 2009 | Nicosia , Kaimakli Windmills 26 November-4 December 2009 (catalogue)

‘Η2Ο’ 2005 Art Space Galley, Santorini, Greece, summer 2005

‘Drachma’ 1997 Art Gallery, Alexandroupolis, Greece 2010

‘Objects’ 1996 Galerie Anemos, Kifissia/Athens, Greece 1997 Espace Kreonidis, Athens, Greece 1996 (catalogue)

‘Polución’ 1988

‘Kavafis’ 2013

“Βαδίζοντας με τον Καβάφη” επιμέλεια Σαφάα Αμπντ Ελ Σαλάμ Βιβλιοθήκη Αλεξανδρείας, Αίγυπτος Εγκαίνια: Κυριακή 20 Οκτωβρίου, 18:00

“Βαδίζοντας με τον Καβάφη” «Πολλά χρόνια πέρασαν και το πνεύμα του Αλεξανδρινού ποιητή παραμένει μαζί μας, την μεταφέρουν πολλοί καλλιτέχνες και ταξιδεύουν ανάμεσα στις λέξεις και τις ιδέες του μετατρέποντάς τις και μεταφράζοντάς τις σε ποικίλα έργα τέχνης, χρώματα και γραμμές που εκφράζουν την ψυχή του Αλεξανδρινού ποιητή. Η ποίησή του μας οδηγεί πάντα σε άγνωστους κόσμους και ταυτόχρονα μας δείχνει το δρόμο μέσα από μια χαραμάδα φωτός. Είναι η πρώτη φορά που συγκεντρώνονται τόσο πολλοί εικαστικοί από την Κύπρο, την Αλεξάνδρεια και την Ελλάδα για να γιορτάσουμε τα 150 χρόνια από την γέννησή του, αλλά και τα 80 χρόνια από το θάνατό του. Είναι το έτος Καβάφη. Αυτή η έκθεση είναι το αποτέλεσμα εργαστηρίου που έλαβαν μέρος καλλιτέχνες από Κύπρο, Αλεξάνδρεια και Ελλάδα. Καλλιτέχνες από διαφορετικούς πολιτισμούς, κουλτούρες και ιδέες που συναντιούνται στα λιμάνια της Μεσογείου και αυτές είναι οι ιδέες του Καβάφη». Καθηγήτρια Σαφάα Αμπντ Ελ Σαλάμ, Επιμελήτρια έκθεσης

“Βαδίζοντας με τον Καβάφη” είναι ο τίτλος της έκθεσης, που διοργανώνει το Παράρτημα Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας, τη Σχολή Καλών Τεχνών του τοπικού Πανεπιστημίου, το Εικαστικό Επιμελητήριο Τεχνών της Κύπρου και την αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος των Αθηνών. Η έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια. Ακολουθώντας τα χνάρια του Κωνσταντίνου Καβάφη κι αναζητώντας τη μορφή του σε μονοπάτια τέχνης εμπνευσμένης από το έργο του - 150 χρόνια από τη γέννηση και 80 από τον θάνατό του - η Bibliotheca Alexandrina φιλοξενεί, από τις 20 Οκτωβρίου, στην αίθουσα τέχνης της, μια μεγάλη εικαστική έκθεση για τον Αλεξανδρινό ποιητή. Συμμετέχουν, με περισσότερα από 100 έργα ζωγραφικής, γλυπτικής, μεικτής τεχνικής, χαρακτικής και φωτογραφίας συνολικά 45 καλλιτέχνες, από τους οποίους 10 είναι από την Αλεξάνδρεια, 21 από την Κύπρο και 14 από την Ελλάδα με την επιμέλεια της Safaa Abdel Salam καθηγήτριας της Σχολής Καλών Τεχνών της Αλεξανδρείας. Όλα τα έργα δημιουργήθηκαν κατά το τρέχον έτος, μέσα από μια πολύμηνη διαδικασία εργαστηρίων, που λειτούργησαν στον χώρο του Παραρτήματος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού. Καθ' όλη τη διάρκειά τους, καλλιτέχνες από τις τρεις χώρες συναντήθηκαν, συνεργάστηκαν, περιηγήθηκαν στην Οικία - Μουσείο Καβάφη, παρακολούθησαν ντοκιμαντέρ αφιερωμένα στον ποιητή, λογοτεχνικές βραδιές σε ποίηση του Καβάφη, που διαβάστηκε σε διαφορετικές γλώσσες και παρήγαγαν, σε ένα περιβάλλον ισότιμου διαπολιτισμικού διαλόγου, καινούριο καλλιτεχνικό έργο, εμπνευσμένο από τη μορφή και το έργο του τιμώμενου ποιητή. Στην πόλη, όπου πέρασε τη ζωή του ο Καβάφης, δεν τιμάται απλά η οικουμενική διάσταση του έργου του με μια επετειακού τύπου εκδήλωση, αλλά με την (πρώτο)παρουσίαση στο κοινό ενός αξιόλογου αισθητικά και ποσοτικά πρωτότυπου πολιτισμικού προϊόντος στον τομέα της εικαστικής αναπαράστασης που προσθέτει μια σύγχρονη πολυπολιτισμική ερμηνευτική προσέγγιση στην ήδη πλούσια κληρονομιά. Ταυτόχρονα, η ευγενική χειρονομία των καλλιτεχνών να προσφέρουν τμήμα των έργων τους στην Οικία - Μουσείο Καβάφη εμπλουτίζει ακόμη περισσότερο τη συλλογή της και την κάνει ελκυστικότερη για τον επισκέπτη, προσελκύοντας παράλληλα τους καλλιτεχνικούς κύκλους ανά την οικουμένη.

Από την Ελλάδα συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Δημοσθένης Αγραφιώτης, Ζαχαρίας Αρβανίτης, Δημοσθένης Γαλλής, Μανόλης Γιανναδάκης, Μαρία Γιαννακάκη, Σαράντης Γκάγκας, Τζίνα Δελλασούδα, Πέτρος Ζουμπουλάκης, Βασίλης Καρακατσάνης, Χάρης Κοντοσφύρης, Απόστολος Κωτούλας, Θωμάς Μακινατζής, Αντιγόνη

Μανωλίδου, Δήμητρα Σιατερλή, Νίκος Τερζής, Χρήστος Τσώτσος Από την Κύπρο συμμετέχουν οι καλλιτέχνες:

Άννα Βασιλείου, Γιώργος Γεωργιάδης, Σάκης Δωρίδης, Άννα Ερωτόκριτου, Δώρος Ηρακλέους, Βάσω Θούπου, Ανδρέας-Άντης Ιωαννίδης, Ερμιόνη Ζαχαριάδου, Μαρία Ιωάννου, Ελένη Κούμα, Μαρία Κυπριανού, Άννα Λυτρίδου, Ιγνάτιος Μητροφάνους, Ελίνα Παρθενίου, Δώρα

Ορόντη, Παναγιώτης Πασάντας, Κάτια Σαββίδου, Χρήστος Συμεωνίδης, Ανδρέας Τόμπλιν, Ηρώ Φαρμακά, Χρυσάνθη Φαρμακά Από την Αίγυπτο συμμετέχουν οι καλλιτέχνες:

Alaa El Basra, Entesar Saad Mohamed Ahmed, Hanan el Sayed Ammar, Karim Mohamed Abou Kelila, Mohamed Sabry, Mohamed Abd el Salam, Rania Wagdy, Said Badr, Safaa Abd el Salam, Taha Abd el Karim

Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια

Παράρτημα Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού Μουσείο Καβάφη

ة ون الجميل ة الفن آلي

Επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών Κύπρου

‘Kavafis-1’, 2013 mixed media on canvas 080X060 cm. Bibliotheca Alexandrina & The Cavafy Museum collection, Alexandria, Egypt

‘Kavafis-2’, 2013 mixed media on canvas 080X060 cm. Bibliotheca Alexandrina & The Cavafy Museum collection, Alexandria, Egypt

‘Kavafis-3’, 2013 mixed media on canvas 080X060 cm. Bibliotheca Alexandrina & The Cavafy Museum collection, Alexandria, Egypt

20-30/10/2013 Bibliotheca Alexandrina BACC East Exhibitions Hall & The Cavafy Museum, Alexandria, Egypt “Walking with Cavafy” (organized by Technohoros Art Gallery/Athens) (curated by Safaa Abd El Salam)

‘Mesolongi & Lord Byron’ 2013

Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης Αιτωλοακαρνανίας ΧΡΗΣΤΟΥ & ΣΟΦΙΑΣ ΜΟΣΧΑΝΔΡΕΟΥ

Pinacothèque Christos & Sophia Moschandreou, Mesolongi, Greece “Mesolongi & Lord Byron” (organized by Gallery Kaplanon 5) (curated by N. Vlassiotou) (catalogue-text: N. Vatopoulos, N. Vlassiotou-Papadaki, E. Papadakis, Ch. Moschandreou & the Mayor of the Holy City of Mesolongi) 20/4-31/8/2013

Gallery Kaplanon 5, Athens, Greece “Mesolongi & Lord Byron” 10/2013

Pinacothèque Christos & Sophia Moschandreou, Mesolongi, Greece “Mesolongi & Lord Byron” (curated by N. Vlassiotou) (organized by Gallery Kaplanon 5) <<Η συμμετοχή σε μια ομαδική θεματική έκθεση, μου δημιουργούσε πάντα ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το θέμα και περιέργεια, για το πλουραλιστικό τελικό αποτέλεσμα . Για τη συγκεκριμένη έκθεση η προσέγγιση μου αποτελείται από μια σειρά με μελέτες σε χαρτί, που έχουν σαν βάση κείμενα και φωτογραφίες του Λόρδου Βύρωνα. Λειτουργούν πιστεύω σαν σύνολο, σαν σελίδες ημερολογίου, όπου η χρωματική κίνηση των επεμβάσεων μου, αγγίζει την ιστορία, με τη προσωπική μου γραφή. Έτσι το θέμα είναι η αφορμή για τη δημιουργία αυτόνομων και ανεξάρτητων εικαστικών προτάσεων.>>

Βασίλης Καρακατσάνης, Αθήνα Ιανουάριος 2013

Δημήτρης Αναστασίου, Λεωνίδας Γκέλος, Σταμάτης Ζέρβας, Βασίλης Καρακατσάνης, Ιωάννα Καφίδα, Δημήτρης Κρέτσης, Βασίλης Λιαούρης, Κατερίνα Μητσιάλη, Γιάννης Μπρούζος, Γεύσω Παπαδάκη, Ηλίας Παπανικολάου, Θανάσης Ραχούτης, Γιώργος Σαλταφέρος, Αντώνης Σμυρνιός, Νικολέττα Τζάνε, Αλέκος Φασιανός, Βιργινία

Φιλιππούση, Αγάπη Χατζή & το Εργαστήριο Γλυπτικής του Τμήματος Εικαστικών & Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας με δύο τελειόφοιτες γλύπτριες: Ερμιόνη Αρνίδου & Παναγιώτα

Θεοφιλοπούλου

‘Mesolongi & Lord Byron’ 2013 mixed media on paper 29X15 cm. (each) Pinacothèque Christos & Sophia Moschandreou Collection, Mesolongi, Greece

Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης Αιτωλοακαρνανίας ΧΡΗΣΤΟΥ & ΣΟΦΙΑΣ ΜΟΣΧΑΝΔΡΕΟΥ 20/4-31/8/2013

‘Fashion Targets Breast Cancer’ 2011

Goulandris Natural History Museum, kifissia/Athens, Greece Art Auction “Fashion Targets Breast Cancer” (org. Art Expertise/Bonhams & Objective – Prevention) (catalogue) 1/6/2011

‘Olives’ 2010

Technological Education Institute of Crete

P.O. Box 1939 IRAKLIO, Crete, Greece, GR 710 04 Tel: Fax: +30 281 0379328 www.teicrete.gr

‘Olives’ 2010, acrylic & oil on canvas 100X100 cm.

private collection, Athens, Greece

“The ancient olive grove of Crete in the depth of time”

The Cultural Associations Network of Crete and the Technological Educational Institute Crete (TEI Crete). Co-organizers are the four Prefectoral Administration Authorities of Crete:

Heraklion, Chania, Rethymno and Lassithi. The exhibition is supported by the World Council Crete and the Chamber of Figurative Arts Greece.

An Figurative Arts Exhibition on the theme "The ancient olive grove of Crete in the depth of time" is being organised by the Cultural Associations Network of Crete and the Technological

Educational Institute Crete, with the co-operation of the four Prefectoral Administration Authorities of the island. Commencing in June in a room especially re-arranged for this purpose

at the Technological Educational Institute Crete, in Estavromenos, a suburb of the city Heraklion.

In July the Exhibition will be moved to an appropriate exhibition room in the International Exhibition Centre Crete at Gournes, near the city of Heraklion.

The exhibition is intended to travel later to Athens and to Brussels or Strasbourg.

‘The KEAN world of orange’ 2009

The KEAN World of Orange 2008-2009

Limassol, Cyprus

KEAN Soft Drinks Ltd. P.O.Box 50300 3603 Limassol, Cyprus www.kean.com.cy

Η Εταιρεία Αναψυκτικών ΚΕΑΝ ιδρύθηκε το 1949. Το 2009 η ΚΕΑΝ θα γιορτάσει την σημαντική επέτειο των 60 της χρόνων με 60 κεραμικά πορτοκάλια στα οποία θα επέμβουν 60 εικαστικοί καλλιτέχνες. Αυτά τα έργα τέχνης θα εκτεθούν στο κοινό σε μια σειρά εκθέσεων. Στο τέλος θα δημοπρατηθούν και τα έσοδα θα δοθούν σε εγκεκριμένα ιδρύματα. The Soft Drinks Company KEAN was founded in 1949. In 2009 KEAN will celebrate a significant anniversary of 60 years with 60 of the ceramic oranges which will intervene in 60 visual artists. These artworks will be exhibited publicly in a series of exhibitions. At the end will be auctioned and the revenue will be in approved institutions.

Nicosia, Olympic Palace 8&9 April 2009 | Limassol, Municipal Gallery 5-16 May 2009 | Nicosia, Kasteliotisa 25-28 May 2009

Larnaca, Municipal Gallery 30 June-11 July 2009 | Paphos, Cultural Multiplace 13-18 July 2009 | Limassol, Morfi Gallery 29 September-7 October 2009 Nicosia , Kaimakli Windmills 26 November-4 December 2009

Πρόταση από 60 εικαστικούς, σε 60 κεραμικά πορτοκάλια. Proposition from 60 visual artists, on 60 ceramic oranges.

‘Το πορτοκαλοκάρπουζο’ 2009 ακρυλικό σε κεραμικό διαμ.20 εκ. ιδιωτική συλλογή, Λευκωσία, Κύπρος ‘The orangewatermellon’ 2009 acrylic on ceramic diameter 20 cm. private collection, Nicosia, Cyprus

auction Olympic House, Nicosia, Cyprus effected by AlphaZmart Auctions

www.keanauction.com

‘Η2Ο’ 2005

‘Η2Ο’, 2005 acrylic & oil on canvas 100X100 cm. private collection, Athens, Greece

Art Space Galley, Santorini | Greece, summer 2005

‘Drachma’ | ‘Δραχμή’ 1997

‘Drachma’ ’97 mixed media on cardboard, 50X35cm. private collection, Alexandroupolis, Greece ‘Drachma’ ’97 mixed media on cardboard, 50X35cm. ‘Drachma’ ’97 mixed media on cardboard, 50X35cm.

‘Objects’ | ‘Αντικείμενα’ 1996

‘Οbjects’ 1996 Pine tree wood, Yannis Efstratiou, Syros, Greece Painting on wood with mixed media, Vassilis Karakatsanis private collections, Athens, Greece

‘Polución’ 1988

‘Polución’, 1989 construction 050X04X040 cm. private collection, Athens, Greece ‘Polución’, 1989 mixed media on canvas 100X080 cm. private collection, Berlin, Germany