albatros technical - federlegnoarredo technical.pdf · albatros technical. 114 la finitura rovere...

14
Albatros TECHNICAL

Upload: ngonhan

Post on 16-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

113

albatros TECHNICaL

114

La finitura rovere tinto rubino e spazzolata a mano è disponi-bile anche in: wengè/oro, wengè/argento.

The finish dyed oak ruby is polished and brushed by hand. It’s also available in: wengè/old and wengè/silver.

I fianchi stondati sono disponibili per qualsiasi composizione sospesa.

The rounded corners are available for any suspended com-position.

Le originali gambe cromate dal design esclusivo sono opzionali.

The particular chrome legs with exclusive design are optional.

Particolare della forma del lavabo fuso con piletta a scarico libero.

Detail of the shape of the fused washbasin with waste free draining.

Ricercata composizione dal sapore decò con due ante a scorrimento complanare da 100 cm e fianchi stondati. La finitura “Elegance” wengè/bordeaux, lucidata e spazzolata a mano conferi-sce classe e raffinatezza anche alla cornice della grande specchiera illuminata da due lampade “Planar1”. Il top in cristallo nero con doppio la-vabo fuso integrato è fornito con pilette a scari-co libero. Il mobile sospeso di grandi dimensioni poggia sulle particolari gambe cromate dal de-sign esclusivo. Miscelatori “1933” cromo.

Decò composition with coplanar sliding doors and rounded corner. The wengè/Bordeaux red “Elegance” finish, poli-shed and brushed by hand. The top in black crystal with double integrated fused washbasin is supplied with waste free draining. The particular chrome legs with exclusive de-sign are optional.

49

216

100 100 88

2

50

194

60

AM 74

115

AM 74 | Base con ante a scorrimento complanare, fianchi stondati, finitura rovere tinto rubino, top in cristallo nero con lavabi integrati | L 216 cm

sLI

dEr

Base with coplanar sliding doors, rounded corner, dyed oak ruby finish, top in black crystal with integrate washbasin W 216 cm.

116

Raffinatissima composizione laccata in nero lucido con fianchi stondati e ante a scorrimento complana-re. Gli inserti, i frontali dei pensili e le gambe in legno intagliato sono tutti rifiniti in foglia d’argento. I pomoli con cristalli Swarovski rendono ancora più prezioso il mobile. La specchiera quadrata da 80 x 80 cm ha la cornice rivestita con brillanti glitters. Lampade aloge-ne “Flex”. Miscelatore “1933” cromo.

Glossy black composition with inserts and legs in silver leaf and coplanar sliding doors. The handles are decorated with Swarovski Crystal. Square mirror 80 x 80 cm with halogen lamps “Flex”.

60 60 88

49

136

2

50

33

80

80

35

35 35

Pomoli “PO.13” in metallo cromato con incasto-nati cristalli Swarovski di grandi dimensioni.

Detail of the chrome metal handles “PO.13” deco-rated with big Swarovski crystal.

Particolare della gamba in stile realizzata in legno intagliato e rifinito in foglia d’argento.

Detail of the woodcarving leg and decorated with silver leaf.

Lavabo modello “Form” in PERT bianco, nella versione incasso sottopiano.

Detail of the washbasin “Form” in white PERT in recessed under-top version.

AM 77

117AM 77 | Laccato nero lucido con inserti in foglia d’argento, top in cristallo nero, lavabo “Form” bianco | L 136 cm

sLI

dEr

Glossy lacquered black with silver leaf inserts, top in black crystal, white washbasin “Form” / W 136 cm

118

Elegante composizione laccata bianco lucido con ante a scorrimento compla-nare. Top in cristallo nero con decoro a cerchi bianchi come le ante delle colonne pensili in vetro con telaio in alluminio bril-lante. Specchiera “Planus/135”laccata nero lucido. Lavabo tondo in ceramica bianca. Illuminazione a soffitto modello “Cristal”. Miscelatore “Tube”.

Glossy white lacquered composition with coplanar sliding doors. Suspended columns with door in alu-minum and black decorated glass with white cir-cles. Top in black crystal decorated with white cir-cles. Glossy black lacquered mirror “Planus/135”. Round washbasin in white ceramic. “Cristal” model ceiling light.

49

140

2

50

73

7070

1352518

120

49

Particolare dell’apertura delle ante a scorrimento complanare e del top de-corato con “Disegno B” nero/bianco.

Detail of the opening of the coplanar sliding doors and of the top decorated with “Picture B” black/white.

Lavabo tondo “Cup” ø 45 cm

Rounded washbasin “Cup” ø 45 cm

AM 71

119

AM 71 | Base sospesa laccata bianco lucido con ante a scorrimento complanare, top in cristallo con decoro “Disegno B” nero/bianco, lavabo tondo “Cup” | L 140 cm

sLI

dEr

Suspended glossy white lacquered base with coplanar sliding doors, crystal top decorated with “Picture B” black/white, rounded washbasin “Cup” / W 140 cm

120

I top in cristallo e le ante in vetro possono a richiesta essere decorate con I disegni A e B, qui evidenziati, e con il disegno C visibile a pag. 28. È importante specifica-re il colore del fondo e quello del deco-ro. Ad esempio fondo del top bianco e decoro rosso. Tutti i decori sono eseguiti artigianalmente.

The crystal top and the glass shutters can be de-corated with the drawing A and B (here in view) and with the drawing C (check it at page 28). It’s important specifying the color of the top and the color of the decoration. For example: white top and red detail. All the decorations are handcrafted.

disegno A

disegno B

121

49

210

2

50

50

70 70

70

70

140 18

49

Allegra e vivace, composizione laccata bianco lucido con ante a scorrimento complanare. I frontali dei cassetti e del pensile sono in vetro decorato con il “Disegno A” bianco/rosso. Lo specchio bordato in alluminio brillante è illumi-nato da due lampade “Planar1”. Sul top in cri-stallo rosso poggia il lavabo in ceramica bianca modello “Polar”. Miscelatore “Tube”.

Glossy white lacquered composition with coplanar sliding doors. The frontal of the drawers and of the pensile are in decorated glass with “Picture A” white/red. Illumination by “Planar1” lamps. Top in red crystal. “Polar” model wa-shbasin.

AM 72 | Base sospesa con ante a scorrimento complanare, bianco lucido e frontali in vetro decorato, top in cristallo rosso, lavabo “Polar” | L 210 cm

AM 72 sLI

dEr

Suspended base with coplanar sliding doors, glossy white and frontal decorated in glass, top in red crystal, washbasin “Polar”. / W 120 cm

122AM 82 | Laccato Bordeaux lucido, top in cristallo nero, lavabo sottopiano | L 136 cm

Particolare del display e dei coman-di touch screen della radio-sveglia digitale incorporata nella specchiera e dotata di due speakers HI-FI dal suono limpido e potente.

Detail of the display and touch scre-en commands of the radio incor-porated in the mirror and equipped with two HI-FI speakers.

Composizione in laccato Bordeaux lucido brillante con ante a scorrimento complanare e fianchi stondati. Top in cristallo nero. Lavabo da incasso sottopiano. La specchiera con ra-diosveglia digitale incorporata ha uno spessore di 5 cm per consentire l’alloggiamento dei due speakers HI-FI. Lampada “Trilux”. Miscelatore “1933” cromo.

Composition in glossy bright bordeaux red lacquer with coplanar sliding doors and rounded corners. Top in crystal black. Washbasin recessed under-top. Mirror with incorporate digital alarm-radio with a depth of 5 cm.

Lamp “Trilux”.

49

136

50

6060

8

8

2

73

1305

49

AM 82

Glossy bordeaux red lacquered, top in black crystal, under-counter washbasin. / W 136 cm

AM 61 | Laccato verde inglese lucido frontali in Perspex, top in cristallo con lavabo integrato argento metallizzato | L 195 cm

pIC

Tur

E

Glossy “green inglese” lacquered, frontal in perspex, crystal top with metal silver integrate washbasin / W 195 cm.

123

124

Ante e frontali dei cassetti sono in Perspex laccato Bordeaux, con bordo in alluminio bril-lantato. La struttura è in rovere sbiancato e laccata esternamente. Il grande specchio con-tenitore e il pensile, entrambi con apertura a ribalta, consentono di sfruttare al massimo gli spazi disponibili. L’illuminazione è fornita dall’e-legante lampada neon “Longe”. Il top in cristal-lo bordeaux spessore 2 cm, su cui poggia il lavabo in ceramica “Ovo/M”, dona un tocco di classe a questa composizione. Gli accessori a muro sono della serie “Kubik”. Miscelatore “Roller”.

Structure in externally lacquered oak and frontal side in bordeaux red Perspex. Big cabinet mirror and pensile with folding opening. Bordeaux red crystal top (depth 2

cm) with washbasin in ceramic “Ovo/M”.

170

49

9550

25

50 120

5051,5

50

2

18

49

Lavabo “Ovo/M” in ceramica, 80 x 49 x 10 cm. Particolare dei cassetti mon-tati su guide slow motion.

“Ovo/M” washbasin in ceramic, 80 x 49 x 10 cm. Detail of the drawers with slow motion system.

Particolare dell’interno dello specchio contenitore in ro-vere con apertura a ribalta, 120 x 18 x 50 cm. Lampada “Longe” – 95 cm.

Detail of the interior of the cabinet mirror in oak with fol-ding opening, 120 x 18 x 50 cm. Lamp “Longe” – 95 cm.

AM 62

AM 62 | Struttura in rovere laccato esternamente e frontali in Perspex Bordeaux, top in cristallo Bordeaux, lavabo “Ovo/M” / L 170 cm | L 170 cm

pIC

Tur

E

Structure in externally lacquered oak and frontal side in bordeaux red Perspex, Bordeaux red crystal top, washbasin “Ovo/M” / W 170 cm 125