ALL SAINTS PARISH 120 Bellevue Avenue, Haverhill, MA

DAILY MASS MON - FRI 12:10pm (English) 6pm except Tuesdays (Spanish) SAT 9am (English) (1st Sat of the month only) SUNDAY MASS SAT 4 pm Vigil (English) 6 pm Vigil (Spanish) SUN 8 am & 10 am (English) 12 pm (Spanish)

Thanksgiving Mass Schedule / Horario de las Misas del Día de Acción de Gracias Wednesday, 11/25 / Miércoles, 11/25 12:10 pm English Daily Mass | No Misa de las 6 pm en Español | 7 pm Thanksgiving Vigil Mass - English/Spanish 7 pm Misa de Thanksgiving - Inglés y Español

Thursday, 11/26 (Thanksgiving Day) / Jueves 11/26 (Día de Acción de Gracias) 9 am Thanksgiving Day Mass - English | No Misa de las 6 pm en Español Friday, 11/27 / Viernes, 11/27 12:10 pm English Daily Mass | 6 pm Misa diaria en Español y Hora Santa

NOVEMBER 22, 2020 22 DE NOVIEMBRE DE 2020

MISA DIARIA LUN a VIER 12:10pm (Inglés) 6pm excepto martes (Español) SÁB 9am (Inglés) (1er sábado del mes solamente) MISAS DOMINICALES SÁB 4 pm (Inglés) 6 pm (Español) DOM 8 am y 10 am (Inglés) 12 pm (Español)

ALL SAINTS PARISH 2 NOVEMBER 22, 2020

Dear Parish Family, I don’t think there is any better way

than to begin Advent and the New Year by consecrating ourselves to Jesus through Mary. The timing for this excellent devotion works out great, and we have lots of copies of the book to distribute. Looking forward to praying with you in this together! God bless, Fr. Chris

START: NOVEMBER 29- First Sunday of Advent

FINISH: JANUARY 1, 2021- Mary, Mother of God From the Author Fr. Michael Gaitley… WHY "MORNING GLORY"? When you first saw this book, you may have wondered, "Why is it called 33 Days to Morning Glory?" The "33 days" part should now be clear - it refers to the days of preparation - but maybe the "morning glory" part isn't so clear. I chose this part of the title because I think it best captures what Marian consecration is all about: A new way of life in Christ. The act of consecrating oneself to Jesus through Mary marks the beginning of a gloriously new day, a new dawn, a brand new morning in one's spiritual journey. It's a fresh start, and it changes everything. I had the experience of a gloriously new morning in my own spiritual journey when I consecrated myself to Mary for the first time on December 8, 1995. It was the end of the first semester of my freshman year in college. Earlier that semester, a friend had given me a copy of St. Louis de Montfort's book, True Devotion to Mary. When I saw the words on the back cover, declaring that it presents a "short, easy, secure, and perfect" way to become a saint, I was sold. I thought to myself, "Hey, this is the kind of way I need!" So, despite having a pile of homework, I started reading. Before I was even halfway through the book, I stopped, set it down, and resolutely decided, "I will do this consecration." Afterward, I picked the next available Marian feast, ran the 33-day prayer marathon, and made the consecration with great fervor. That day totally changed my life. I look back on it now, and I can truly say that everything changed. Everything opened up. It was a gloriously new morning in my walk with Christ, now with Mary. Saint John Paul II describes consecration to Mary as having had a similar effect on him. He even says that his reading of de Montfort's book was a "turning point" in his life. In fact, his consecration to Jesus through Mary was so important to him that he adopted as his papal motto de Montfort's own words that summarize total consecration to Jesus through Mary, "Totus Tuus," ("Totally Yours"). Also, it's reported that the Pope recited the long version of de Montfort's consecration prayer every day. I've met many people who have consecrated themselves to Mary, and they completely relate to the Pope's words about how it's a turning point in one's life - or, as I put it, "a gloriously new morning" in one's spiritual journey. It truly does make a difference. It truly is "the surest, easiest, shortest, and the most perfect means" to becoming a saint,…”

Learn more at https://www.allheartsafire.org

ALL SAINTS PARISH 3 NOVEMBER 22, 2020

Querida Familia Parroquial, no creo que haya mejor manera

de comenzar el Adviento y el Año Nuevo que consagrándonos a Jesús a través de María. El momento de esta excelente devoción funciona muy bien, y tenemos varias copias del libro por una donación de $10. ¡Espero orar con ustedes en esto juntos! Dios lo bendiga, P. Chris

EMPIEZA: 29 DE NOVIEMBRE- Primer domingo de Adviento

TERMINA: 1 de enero de 2021- Solemnidad de María, Madre de Dios Del autor P. Michael Gaitley... ¿POR QUÉ "GLORIOSO AMANECER”? La primera vez que viste este libro, puede que se haya preguntado: "¿Por qué se llama 33 Días hacia un Glorioso Amanecer?” La parte de "33 días" ahora debería ser clara -se refiere a los días de preparación-, pero tal vez la parte de "glorioso amanecer" no está tan clara. Elegí esta parte del título porque creo que captura mejor de qué se trata la consagración mariana: Una nueva forma de vida en Cristo. El acto de consagrarse a Jesús a través de María marca el comienzo de un día gloriosamente nuevo, de un nuevo amanecer, de una nueva mañana en el camino espiritual. Es un nuevo comienzo, y lo cambia todo. Tuve la experiencia de una mañana gloriosamente nueva en mi propio viaje espiritual cuando me consagré a María por primera vez el 8 de diciembre de 1995. Era el final del primer semestre de mi primer año en la universidad. Ese semestre, un amigo me había dado una copia del libro de San Luis de Montfort, Verdadera devoción a María. Cuando vi las palabras en la contraportada, declarando que presenta una manera "corta, fácil, segura y perfecta" de convertirse en un santo, estaba convencido. Pensé: "¡Oye, esta es la forma que necesito!" Así que, a pesar de tener un montón de deberes, empecé a leer. Antes de que yo estuviera a la mitad del libro, me detuve, y decidí decididamente: "Haré esta consagración". Después, elegí la siguiente fiesta mariana disponible, hice la maratona de oración de 33 días e hice la consagración con gran fervor. Ese día cambió totalmente mi vida. Lo miro hacia atrás ahora, y realmente puedo decir que todo cambió. Todo se abrió. Fue una mañana gloriosamente nueva en mi caminar con Cristo, ahora con María. San Juan Pablo II describe la consagración a María como si hubiera tenido un efecto similar en él. Incluso dice que su lectura del libro de Montfort fue un "punto de inflexión" en su vida. De hecho, su consagración a Jesús a través de María fue tan importante para él que adoptó como lema papal de las propias palabras de Montfort que resumen la consagración total a Jesús a través de María, "Totus Tuus", ("Totalmente tuyo"). Además, se informa que el Papa recitó la versión larga de la oración de consagración de Montfort todos los días. He conocido a muchas personas que se han consagrado a María, y se relacionan completamente con las palabras del Papa sobre cómo es un punto de inflexión en la vida de uno - o, como yo lo digo, "una mañana gloriosamente nueva" en el viaje espiritual. Realmente hace la diferencia. Realmente es "el medio más seguro, más fácil, más corto y el más perfecto" para convertirse en un santo,..."

Más información en https://www.allheartsafire.org

May God bless us in abundance for our faithfulness, courage, love, and prayers. Thank you, each and every one of you. Happy Thanksgiving, Fr. Chris, Fr. Marcos, Fr. Herb, Deacon Peter, and the staff of All Saints Que Dios nos bendiga en abundancia por nuestra fidelidad, valor, amor y oraciones. Gracias a todos y cada uno de ustedes. Feliz Día de Acción de Gracias, P. Chris, P. Marcos, P. Herb, Diácono Peter, y el personal de Todos los Santos

Feast of Our Lady of Guadalupe On December 12, the Church rejoices with the feast of Our Lady of Guadalupe. As the All Saints Parish community, we will also celebrate this beautiful feast. From December 3rd to December 11th

we will celebrate a novena in honor of Our Lady. We encourage all of you to participate in this novena, especially on the day dedicated to your country. 1. NOVENA TO OUR LADY OF GUADALUPE

5:15 PM: Holy Rosary in front of the image of Our Lady of Guadalupe 6.00 PM: Holy Mass Distribution of the nine days of the novena by countries (the distribution means that parishioners from each of these countries will be responsible for the Rosary and the Holy Mass on their day of the novena) Day 1: Thursday, December 3rd: Colombia Day 2: Friday, December 4th: United States Day 3: Saturday, Dec. 5th: Dominican Republic Day 4: Sunday, December 6th: Ecuador Day 5: Monday, December 7th: Brazil Day 6: Tuesday, December 8th: Guatemala Day 7: Wednesday December 9th: Puerto Rico Day 8: Thursday, December 10th: El Salvador Day 9: Friday, December 11th: Mexico

2. OUR LADY OF GUADALUPE FEAST DAY: December 12 7:00 AM: Mañanitas (serenade in the morning to Our Lady ) 5.15 PM: Holy Rosary 6.00 PM: Holy Mass

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

El 12 de diciembre la Iglesia se alegra con la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Como comunidad parroquial de Todos los Santos, queremos celebrar también nosotros dicha fiesta. Desde el 3 al 11 de diciembre vamos a celebrar una novena en la que

invitamos a participar a todos los parroquianos. Animamos a todos ustedes a participar de esta novena, especialmente el día dedicado a tu país. 1. NOVENA DE NUESTRA SEÑORA DE

GUADALUPE: 5.15 PM: Santo Rosario, frente a la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe 6.00 PM: Santa Misa Distribución de la novena por países (se hizo por sorteo) Día 1: jueves 3 de diciembre: Colombia Día 2: viernes 4 de diciembre: Estados Unidos Día 3: sáb, 5 de dic: Republica Dominicana Día 4: domingo 6 de diciembre: Ecuador Día 5: lunes 7 de diciembre: Brasil Día 6: martes 8 de diciembre: Guatemala Día 7: miércoles 09 de diciembre: Puerto Rico Día 8: jueves 10 de diciembre: El Salvador Día 9: viernes 11 de diciembre: México

2. DÍA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE: 12 de diciembre 7.00 AM: Mañanitas a la Virgen 5.15 PM: Santo Rosario 6.00 PM: Santa Misa

ALL SAINTS PARISH 5 NOVEMBER 22, 2020

Grand Annual Collection Gran Colecta Anual

Our Grand Annual Collection is up to $24,035. We're more than halfway to our goal. Thank you for your generous contributions. All donations to the Grand Annual collection stay right here at All Saints and are critical to maintaining our ministries and beautiful church.

$24,035

Goal: $45,000

Nuestra Gran Colecta Anual ha recibido $24,035 en donaciones. Estamos a más de la mitad de nuestra meta. Gracias por sus generosas contribuciones. Todas las donaciones a la Gran Colecta Anual permanecen aquí en nuestra parroquia y son fundamentales para mantener nuestros ministerios y nuestra hermosa iglesia.

$24,035

Meta: $45,000

Summary of SVdP deposit: Poor Boxes: $80.00 Envelopes: $955 (cash: $65.00 + checks: $890.00) LaPorte Utility Grant Reimbursement: $423.50 Total: $1,458.50 Thank you for your generosity to help those in need. Happy Thanksgiving from the St. Vincent de Paul Society of All Saints Parish! Resumen del depósito de San Vicente de Paúl: Cajas de donación: $80.00 Sobres: $955 (efectivo: $65.00 + cheques: $890.00) Reembolso de la subvención de Servicios Públicos de LaPorte: $423.50 Total: $1,458.50 Gracias por su generosidad para ayudar a los necesitados. ¡La Sociedad de San Vicente de Paúl de la Parroquia de Todos los Santos le desea un feliz Día de Acción de Gracias!

Christmas Mass Schedule 2020 Horario de las Misas de Navidad 2020 Christmas Eve - Thursday, 12-24 Nochebuena - Jueves, 12-24 2:00pm- English 4:00pm- English 6:00pm- Español 12am Midnight Mass - English Christmas Day - Friday, 12-25 Día de Navidad - Viernes, 12-25 8:00am- English 10:00am- English 12:00pm- Español No Daily Masses on Thursday & Friday No tendremos Misas diarias el jueves y el viernes

All Mass times and building occupancy are subject to change, per directives from the State of Massachusetts and the Archdiocese of Boston. Vigil Mass times starting before 4:00pm are a special dispensation for the year 2020.

Todos los horarios de Misa y cuantas personas podemos tener están sujetos a cambios, según las directivas del estado de Massachusetts y la Arquidiócesis de Boston. Los horarios de Misa de vigilia que comienzan antes de las 4:00 p.m. son una dispensa especial para el año 2020.

ALL SAINTS PARISH 6 NOVEMBER 22, 2020

"No Shave November" is off to a great start, with Fr. Chris in the lead and Louie Fogel not far behind! All "No Shave November" donations go to our Youth Ministry.

"No Shave November" ha empezado con el P. Chris alante y Louie Fogel no muy atrás! Todas las donaciones de "No Shave November" van a nuestro Grupo Juvenil.

Please join our All Saints Parish Family for a new tradition this Advent.... Advent "Posadas!" In many Catholic countries, the "Posadas" are the nine religious festivals from December 16th to 24th, in which the pilgrimage of Mary and Joseph when she was about to give birth to Jesus is remembered. Since we are in the midst of a pandemic, All Saints is adapting this celebration for all our parishioners, so that the Advent JOY leading up to Christmas can be lived even in these circumstances! Sign up forms will be available soon for families to sign up for a time to have a priest or deacon visit and bless your home.

The priest or deacon will remain outside your home and family members are encouraged to gather in the windows, porch, or another socially-distanced spot. As a sign of giving room for Jesus at the inn, each family will receive a picture & house blessing of the Holy Family to display in their window. Families are encouraged to set up a Nativity Scene (Creche) in their yard or home that the priest or deacon can bless. The visit will conclude with a short prayer in which all family members can participate.

We hope these visits will bring hope to our All Saints family during this time of crisis. We encourage all parishioners to live their Christmas festivities in a Christian spirit of JOY!

Por favor, únase a nuestra Familia Parroquial de Todos los Santos para una nueva tradición este Adviento....

¡Posadas de Adviento! En muchos países católicos, las posadas, son la fiesta religiosa de los nueve días, del 16 al 24

de diciembre, en que se conmemora la peregrinación de José y María cuando ella estaba a punto de dar a luz a Jesús. Dado que todavía estamos en medio de esta pandemia, la Parroquia de Todos los Santos está adaptando esta celebración para todos los parroquianos, de manera que la alegría de Adviento que nos lleva a la Navidad, se pueda vivir incluso en estas circunstancias! Los formularios de registro estarán disponibles pronto para que las familias se inscriban e elijan la hora para que un sacerdote o diácono visite y bendiga tu casa.

El sacerdote o diácono permanecerá fuera de la casa, y se anima a los miembros de la familia a unirse desde sus ventanas o en la entrada de su casa o en otro lugar con distanciamiento social. Como signo de darle posada a Jesús en su casa, cada familia recibirá una imagen de la Sagrada Familia para colocar en su ventana. Se anima a las familias a colocar el nacimiento o Belén en el patio de su casa o dentro de su casa, para que el sacerdote o diácono lo pueda bendecir. La visita concluirá con una pequeña oración en la cual la familia puede participar.

Esperamos que estas visitas lleven esperanza a nuestras familias de Todos los Santos durante este tiempo de crisis. Animamos a todos los parroquianos a vivir sus fiestas de navidad en un espíritu de ALEGRIA!

ALL SAINTS PARISH 7 NOVEMBER 22, 2020

SATURDAY, NOVEMBER 21 4:00 pm Herbert Zangari, Pauline Parè, Pauline (Tellier) Kozar, Arthur Archambault, Vincent Forte 6:00 pm Por las necesidades de los feligreses SUNDAY, NOVEMBER 22 8:00 am Alfreda and Roland Payette, Yvette and Adolphe Vallieres, Sr. Theresa Martin SCO, Lillian Bentley, Gerard Martin, Joseph "Rony" Martin, Rev. Norman Martin SOM, Louis J. Shirley A. and Joanne A. Bevilacqua, Jennie and Joe Signorelli, Alfred and Alice Dubois, Gloria (Ratte) Fournier 10:00 am For the needs of the parishioners 12:00 pm Por las necesidades de los feligreses MONDAY, NOVEMBER 23 12:10 pm Pat and Clare Fahy and Anne Keating 6:00 pm Juan Garcia Vargas, al cumplir un año más de fallecido Rubén García Espinoza, al cumplir dos años de fallecido TUESDAY, NOVEMBER 24 12:10 pm Cecile Morin WEDNESDAY, NOVEMBER 25 12:10 pm Mary Amidio birthday remembrance 7:00 pm For the needs of the parishioners Thanksgiving Vigil Mass English and Spanish THURSDAY, NOVEMBER 26 9:00 am For the needs of the parishioners Thanksgiving Day FRIDAY, NOVEMBER 27 12:10 pm For the needs of the parishioners 6:00 pm For the needs of the parishioners SATURDAY, NOVEMBER 28 4:00 pm For the needs of the parishioners SUNDAY, NOVEMBER 29 8:00 am Kenneth E. Veroneau 2nd anniversary, Janice Smith, Dennis Tuttle 10:00 am Fern & Albert Lavallee, Cecile Mazza 12:00 pm Por las necesidades de los feligreses

Mass Intentions Intenciones para las Misas

Weekly Offertory Offertory received for 11/8/2020: Mass Offertory: $2,704.00 Online Giving: $1,265.00 Offertory Mailed In: $2,117.00 Total: $6,086.00 September Utilities Collection: $1,849.00 Offertory for 11/15/2020: Mass Offertory: $3,278.00 Online Giving: $1,475.00 Offertory Mailed In: $602.00 Total: $5,355.00 Ofertorio Semanal Ofrenda recibida el 11/8/2020: Ofrenda de las Misas: $2,704.00 Donación en línea: $1,265.00 Ofrenda enviada por correo: $2,117.00 Total: $6,086.00 Colecta de Utilidades de Septiembre: $1,849.00 Ofrenda del 11/15/2020: Ofrenda de las Misas: $3,278.00 Donación en línea: $1,475.00 Ofrenda enviada por correo: $602.00 Total: $5,355.00

New Adoration & Confession Schedule Begins: 1st Sunday Of Advent (Nov. 28/29) Adoration (Holy Hour)

Monday 6:30-7:30pm w/ English Prayers Wednesday 11:00am-12:00pm Friday 6:30-7:30pm w/ Spanish Prayers Saturday 8:30-10:00am

Confession (in the front entrance of the church)

Saturday 8:30am-10:00am Sunday 9:15am-9:45am & 11:15am-11:45am

Nuevo Horario de Adoración y Confesión Comienza: 1er Domingo de Adviento (28/29 de nov) Adoración (Hora Santa)

Lunes 6:30 a 7:30pm con oraciones en Inglés Miércoles 11:00am a 12:00pm Viernes 6:30 a 7:30pm con oraciones en Español Sábado 8:30 a 10:00am

Confesión (en la entrada principal de la iglesia)

Sábado 8:30am a 10:00am Domingo 9:15am a 9:45am y 11:15am a 11:45am

We Joyfully Welcome You! ¡Sean Todos Bienvenidos!

Fr. Christopher Wallace - Pastor/Párroco pastor@allsaintshaverhill.org Fr. Marcos Peña - Parochial Vicar/Vicario Parroquial pvicar@allsaintshaverhill.org Deacon Peter Richardson - Permanent Deacon/ Diácono Permanente deaconpeter@allsaintshaverhill.org Fr. Herbert Jones, O.Carm - Sr. priest in residence/Sacerdote mayor en residencia

CONTACT US/CONTÁCTENOS (978) 372 - 7721 (rectory/rectoría) (978) 372 - 2085 (fax)

120 Bellevue Ave., Haverhill, MA 01832 Office Hours/Horario de la oficina: 9 am - 3 pm (M-W/ lun. a miérc.), 9 am - 12 pm (Thurs./juev.), closed Friday/cerrado viernes info@allsaintshaverhill.org www.allsaintshaverhill.org Online Giving/Donación En Linea: allsaintshaverhill.org/online-giving Page/Página: facebook.com/allsaintshaverhill Grupo: facebook.com/groups/todoslossantoshaverhill All Saints Parish, Haverhill, MA allsaintshaverhill

Mrs. Maureen Cartier - Pastoral Assistant/Asistente Pastoral info@allsaintshaverhill.org Mrs. Mary Mottolo - Business Manager/Gerente business@allsaintshaverhill.org Ms. Katarzyna (Kasia) Sokalla - Music Director/Directora de La Música music@allsaintshaverhill.org Ms. Isabela Peixoto - Communications Coordinator/ Coordinadora de Comunicaciones media@allsaintshaverhill.org Mr. Louis Fogel - Maintenance/Mantenimiento

HOLY HOUR/HORA SANTA 6:30 pm (right after the Spanish Mass) Mondays in English w/ Divine Mercy Chaplet at 7:15pm Wednesdays in English Fridays in Spanish 6:30 pm (después de la Misa en español) Lunes en Inglés con la Coronilla de la Divina Misericordia a las 7:15 pm Miércoles en Inglés Viernes en Español

The Bread and Wine offered at Masses for the month of November are in memory of Guito and Lorraine Ottaviani and Reverend Dennis Nason.

Boston CatholicTV Schedule Daily Mass 9:30am LIVE, 12:30pm, 7pm and 11:30pm Mass Celebrants*: Sunday, Nov. 22: Father Paul Soper, Braintree Monday, Nov. 23: Father John Carmichael, Marshfield Tuesday, Nov. 24: Father Eric Cadin, Braintree Wednesday, Nov. 25: Father Carlos Suarez, Stoughton Thurs., Nov. 26: Bishop Robert Reed, West Region/Watertown Fri, Nov. 27: Fr. Michael Zimmerman, Braintree/Watertown Saturday, Nov. 28: Father John Sheridan, Revere *Celebrants subject to change

Sr. Miriam Kiernan Lynn Crete Daniel Dovey James Courtney Tracey Clark Linda Sanborn Jay Harding Trina Pillsbury Patricia Short- Tsatsa Lisa Cormier Renee Spencer Patrick David Curran Davis Cassandra K. Theresa Lynch Rita Basiliere Elsa Zangari James Mahoney Theresa

Fournier Evan McNeil James Dyer Cathy Hicks Albert Jallah Baby Kayden Matthews The Janackas family Bryan Potter Kyle McSorley Frank O’Neil Melissa Eccleston Norman Allen Theresa Boucher Jane Gould Steve Giordano Diane Caruso Christine

Frances Donna O'Neil Joseph Mazzola Dennis Pelosi Roco Pelosi Gueni Pena Luisa Lopez Mercedes Krafton Philip Soder Robert Taylor Amy K. Sarah Wilkens David Weideman Rob Zangari Donna Valendry Linda Dul Will F. Pryor, Houle, and Roy families

Prayer Line/Lista de Oración Lord, in your great kindness, please remember all those most in need of prayers, especially: Señor, en tu gran bondad, por favor recuerda a todos los que más necesitan oraciones, especialmente:

The Bread and Wine are available for 2021 for the months of: March, July, August, November and December.

El Pan y el Vino ofrecidos en Misas para el mes de Noviembre están en memoria de Guito y Lorraine Ottaviani y Reverend Dennis Nason.

El Pan y Vino está disponible para 2021 para los meses de: Marzo, Julio, Agosto, Noviembre y Diciembre. Llamen a la rectoría para más información.

Name

Address

City State Zip

Email

Phone ( )

BIN2016B

Yes! Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year – 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate.

Check one:

My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot.

Charge my: __ Visa __ MasterCard

__ AMEX __ Discover

Account #:

Exp. Date:

Signature:

Email:

Bill me

Mail this order form with your payment to: The Pilot Subscription Services Dept.PO Box 425Congers, NY 10920

To order now, please call 1-617-779-3760 or visit www.thebostonpilot.com

Special Boston Archdiocesan Offer:Subscribe Today and SAVE 49%!

1 Year (49 issues) $19.95 $19.05 49%

Guaranteed lowest price!

Item Special Discount Rate Your Savings Discount

Saturday June 26

What’s Inside

MIRIAM GOODMAN

CORY SILKEN

ARTHUR GRIFFIN

SUMMER 2010

Ramp up

SAVE UP TO 50% ON PRINTING

printing@pilotprinting.net | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net

Banners, Bookmarks, Business Cards, Flyers/Brochures, Greeting Cards, Magnets, Notepads, Posters and much more.

Online Bulletin Delivery

Sign Up at www.pilotbulletins.net/sign-upReceive your Parish Bulletin in your inbox every week.

Parish Bulletin To your inbox

Mail

617-779-3770 // www.pilotbulletins.net

GetCatholicTV.com

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins All Saints, Haverhill, MA 4544

A bank youcan trust

SM

(978) 374-0161www.haverhillbank.com

“Jesus Wept.”John 11:35

126 Monument Street, Haverhill(978)373-1747 www.whittierhealth.com

WHITTIER HEALTH NETWORKTransitional Care Unit

A MEMBER OF THE WHITTIER HEALTH NETWORK:DEDICATED TO YOUR WELL-BEING

Extended Rehabilitation & Restorative CareRespite Care • Subacute & Longterm Care

New England’sFirst Choice for Post StrokeRehabilitation

145 Ward Hill Ave.Bradford, MA(978) 372-8000www.whittierhealth.com

Consignment EmporiumConsign, Buy, Sell & Trade Goods of all kinds

978-891-5667371 River Street, Haverhill, MA 01832

Hours: Sun & Mon 10-3, Tue, Thur, Fri, Sat 10-5Closed Wednesdays

Email- Vintageviewinc@gmail.com

Sams Insurance AgencySams Insurance AgencyHome & Auto Insurance

Hablamos Espanol

359 Main St. Ste 102 Haverhill, MA

Phone: 978-374-5290Fax: 978-374-5291

http://samsinsuranceagency.com

The Law Office of Richard G. Garmil

Richard G. Garmil, Esq.(978) 372-4300

350 Main Street, Suite 5, Haverhill, MA 01830

www.garmillawofficema.comrggarmil@garmillawoffice.com

Assisting families with their Elder Law needs

Stand OutColor Advertising

617-779-3771

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins All Saints, Haverhill, MA 4544

Deborah A. ConnerCPA

8 Salem Street Bradford, MA 01835

(978) 372-9655Serving Individuals and Businesses

Merrimack Valley Tire and Service Center

• ASE certified technicians• Massachusetts registered test & repair facility• Complete automotive ad tire services

Ken & Steve LeBlanc

(978) 373-3561

Phone: 978-373-4007 37 Stevens St. Haverhill, MA 01830

mikelupi@idealframe.com http://idealframe.com

Your Ideal Commercial and Retail Picture Framing Resource

Ideal Frame

“God is Love” 1 John 4:8

Experience a great way of life• Modern private apartments• Chef-prepared meals• Private and scheduled transportation• Life-enrichment activities• Serene Butterfly garden and walking paths

Call 978-912-9250 to schedule your complimentary lunch and tour10 Residences Way, Haverhill, MA 01830

residencesathaverhill.comFamous

Roast Beef, Pizza & Seafood

$5.99 Large Cheese Pizza Monday & TuesdayLenten Special-Fish & Chips $14.99

978-914-722063 Plaistow Rd • Haverhill, MA

Costello’s Raff’s Cafe

620 Primrose St. Haverhill, MA 01830

978-373-4376

“Friendliest Place in Town”

Daily Specials * Breakfast Served All Day,

Breakfast Only on Weekends.

Open 6:00 Am-2:00 PM 7 Days A Week.

Ivy Hill Court

337 Main St. HaverhillTel. (978) 374-8861

A 30-bed Rest Home for LadiesAll Private Rooms

All Forms of Payment AcceptedMedicare • Mass Health • Private Pay

978-521-800068 Lafayette Square, Haverhill

http://www.securitysoundsystem.com

SAVE $50Normally $349

ONLY $299!

SECURITY SOUND SYSTEMS

•1500 foot range

AREL ELECTRIC INC.

Richard ArelOwner/Parishoner

978-372-1601

ResidentialCommercial

Berube Insurance Agency57 Broadway Haverhill, MA

Tel: 978-374-4691 • Fax 978-374-0492

mikem@berubeins.com www.berubeins.com