alroya newspaper 11-04-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 11-04-2014

1/20

02

jDhdG - e

,eCG U ,dG dG G MG

;``j``````````G O``````G ``è I```j```L ```àO ``j``````HH S H e cdG AGdG jYQ ``dPh..dG dG G Fb TdG TGQjQJ c Ge Y bCG dG MG CGHhYGd jdG dH ,G dG G b

.SG

jDhdG - e

````SGQO ,`````èCG ,iQ``````dG `````` ``V````````SG

dG e M FGh FG dG eCG QhO G FQ dG IO S RHCGh ,YGQdGFGdG eCG YGQdG dG eeY QX afi gCG e e FGh ;`Ù``````G ````Lh ````Y ``````dG ```````èhQX a AG` `Z S J C `````gD`òj

MCG c .` `Y H dh UN H``f``b ``````MCG ``````H ``j````J h`````` ````````G(93/28) bQ dG SH QO dG QhG

````d``MEG ```bh ,AGQR``````dG `````` `è `````òGh,````SGQ````d ````f``f````dGh jdG dG EGdG Fe sj dM jJ ````JhFQ QTCGh ..hG SGQO UJh Ffhfb MCG H jJ he CG EG G fdG j Jh j EG j ,Qh``G

``F``b ``````jh ````M``G `````````èh jjY bCG ``Hh ,Q``G GdG Y cGOG``M ``jCG bd k ;IOdG A````KCG

FNh HUEG e Y j `èh ,``jQh`èSG ,i``NCG L eh .Gh GhQ CG VY EG -eCG ,L - iQdG GQG hDd WdG dG eb FeVdG N e sJ M ;dG GKDGh

.vjS jGJ OGYCG CG

dG Y A - jDhdG

Gh ``G dG `è dG ````fEG H

29^156 185 ,2014 ``SQ`è T ```N dG``dPh ;940^522 Q```b `è``j ```` CG ;```è``He jGa H fQe ,%0^56 f VfH

.edG G MG Y 2014 dGdGIQGRh QJdG- dGjdGQTCGhIQG ```G dG c ````LEG EG -R````dGh24^928^777 ````H ,2014 ``SQ`è ``````T Q``````d;keH 804^154 Q``b ej :CG ; keH

.2014 jGa H fQe %4 Qb JQHdPhT J ```ò``dG ``````dG S ```è ````Hh,ed QhO 104^36 oQ```bh ke 2014 jeJ H ``fQ```è QhO 0^68 ``d``H kejSBG G````SCG PSGh .2014 ``j``HCG T

dG GQO```Ù `è ```cCG dG Y -JOc-hdG Fb Q tJ dG SG PEG ;dG,2014 jGa T N odG d IOQG

bh .%19 65 H G``j``J J ,%68^25 HIQ`à````````S ``è IOQ````````G ````````dG```è ````````SG.G``````dG ````Y %4 Rh``````J `````` ``f``j``JhHdG e IOQG dG sEa ,iNCG L ehjGH e ``bCG jh Xe kVfG T bf Y Th .GQOdG e G dG

HO UQH LBG oYe c kVfG bddG iNCG YdG;cdG HS eGd kJ103 ```H ````````dG hG`````J PEG107^26h ,ed GQhO

.ed QhO

jDhdG - eJ g `è fdG ```òY ``W````T ````bhc `````è``c ``V```` ,`````èCG `````Ù ,`è``````G``f````H `à``J ````b````JG ,``VQ````````d h`````dG `````òYeG d G bHh dG bdGAGdG fdG oY WT Y ``bhh .vfhdEG````dG ````````G ``Y`````è ```KQ```G ````fi ``H Sbh a ,dGh jQGOEG hDdQGh WdS H S QcdG eG J g Y

.eG J d dG FdG jRdGJ ``````g ````````S ,````b````JG ````g ```L```hGSH Ie fhdEG N aH eG

oY W d J IQ e eG Hh fCGh GeY G dG ``f``````dG ````SQEG fdGfd dG bd fhdEG jdGeG ````G EG ,``f``LC``d `è``bEG ``b````Hh

.fd ddGh G,eCG ,KQG fi H S AGdG sTO cG````````SG ``````````d I```j```G ````fh````dEG ``è```G;dGh IdG Mh eG ``Y JOTW JQSG J I``j``G `è``G J MfdG oY WT be jW Y JOdGY ```dPh ;````LQ``Nh dG ```NGO ```è CG `èY c Gh ,2014 ec Ve eg

.VQd hdG

jG e IjL aO jJdG dG H d AGZ S d gDe dG :ziQdG{ SQe N dG e dG fEG eH e 29.1

JjL fhdEG eN TJ zWdG{- fdG Ija - jDhdG

eG jQe - dG Uf

dG TGQ /jJ

ad z``jDh``dG{ SDe sTOaZ a ,eCG U ,dGh```à```` ```````òY ```Y````````Ùh IQ``````````````è ,`````````Y `````j`````H I`````g``````````dGjYQ `` ``dPh ;G OHdGHdG ``jP H dU dG IOSG g CG cCG dGh ,Y GhI``j``L ``è ``````W IQO```````òe ``````````G

GgCGh eS O dh ,

jDhdG

gJ fEG M ;Ic jZh f.``````d``H ``````T````dG ``````JQG ``j````J M ```H ````M ``````VhCG ,````f``L ```èhj ``````FQh ````dG ``j``G ``F````dG qCG -````````c - jDhdG I```j```LJCj G OHdG e TJG GQOG e e S e ``è I```j```G ``````````J ``````dGQ````WEG h ,````Y``````LG ````````dhD`````èSEGh G jb e YdG sCG EG FdG Q````TCGh .a HjEGoM SZ EG J G G

p `````WG

``````T

`````ÙC``Jh pIAG````p

````dG.TqdGh pWCG pSof``d```Ù ```H ````Y s````H ,``````L ```èh`à``Z IQGOEG `````` ``````Y ````````dG``à `````````FQ ```````òY ```Y````````Ùh IQ``````CG ,I`````g``````````dG `````à`````` ```à````````dG ````````J ``````dGhjDhdG IQO`````èie Y G OHdG eGQOG e J,dG afiGHEGh adG J dGh ,IFGdGY G```è ..````````W CGh ``````T````dG ``He G ````````G ```WE```H ``JO``````S

.IgdG afi

IgdG WCG e c bEG Sh Y e MQ CGJ zG OHdG{ e

!!!"#$%&'#"()*& ()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

""

U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

05.........................

jFdG J zJG J{zY GY{ He

G2014 jHCG 11 aGG `g1435 INBG iOL e 11

(1273) OdG

,%(-#'11 - April 2014

issue No(1273)

ddG IQhdG

03........................

ec Y QdGGSEG

jGe bEG Sh dG

fdG - jDhdG - bdG

g e hdHh- LQG IQGRh f,```èCG -``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG GdG ASDhQ IO dG UCG e Od IQ``jRe EG Jjbh dG id jGfl e cQe 59 sV ;jObG bdGG ``````h ````````LCGh ````H````dG h````dGHG S H j e ``cCGh .dhdGjObG G g IQGOEG FQgCG -adG eCG ,d c - bd H UG

h````dG ``H O````````bGh Q``````dG h ``````dGA````SQEGh ,S O````````bG `` ```è A```NEG hQ ``````fh .``c``````G ``d``````G ``YG``bJaK ``````NG ````Y ````````dG ```H ``````GhEG dG hO e c Y M ;JdhbEGh FK jObG ee NdGGSCG OjEGh H a IG IQdG jd

.G ObG Ie e IOSGh ,ceGkO````Y ``````j ``````j``èCG Q```` ```àh ````b ````cG EG IQ``j``H ,```èCG ,``````YCG ```LQ `è`à``dG r````àGQh ,``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGS I S j G S H M IO SIOSh ,jeCG IG jdG id YI``````G `````j`````dG ``````S ``````d```g ``````S ``````j```c

.dG id G jeCG

bdH jQSG UdG Y j SeHdG dG ASDhQfdG - e

SHb dG dG MU IM HISGeh jJ bH -G HCG- G S H``MCG `````Ù dG dG ``M```Ù ````NCG EGQG Iah ;jdG dhO eCG dG HGU Uf ``H``L dG -````J G PE````H- ``ddN Y a dL ``YCG ..dG UdGdG I````SCGh d JSGe O```Ùh ``jR````JdG ````````j CG ````J G k``````YGO ..``````c```G

jhP ojh ,JL a jh ,MQ SG HIM H ,i``NCG L eh .GdGh dGG S H SHb dG dG MUea EG ````````J ````b``H -``````YQh G ``````M-;caS jQL FQ c QfCG FdGsV ..``jQ``````````d k````````FQ ``H``````fG SJ WCGh ed fJ dN dLjdG cadG dG IOb adH dbGdG bdh ,Q````gORGh dG `è j

.AdGh QdG jdG H

fdG - WG

OS H S QcdG dG dG IOS sbM Y FdG ea EG OYG GQhCG ,HGkGS ;dG GOdG jQL FQ dG MCG.GOdG jQL id eh Veh ,IOdG aGO``````dG ``````F``dG `è```à SG ```N ```dP A```L````fGO``````dG UdH Q``````G dH ``JO````````d-HGN- dG IOS f bh .eCG ,WGdG dG MU IM NCG h Qa d -YQh G M- G S H SHb

e G k`jedG GOdG dh ,IOdGh dGFdG ea sM ,fL `èh .Q````````gORGh dGdG Jh J f dG IOS GOdGJOd kGcDe -G YCG- G dG dL EG oj jdGh jYdGh hdG scS fCGdG Gh dH Oj h ,SeHdG eea OTCGh .G ac dG jdG YjQdG bdH dG MCG M Y FdG``dG dG Qh``d``H kge ..GO``````dGh dG ``H ``jO````````bG dG ``YO dG ``H J

.GOdG

caS FQ jh ..jdG eCG j dG dL

dG S OYG GQhCG j GOdG FdG

cdG - H ,S

QWEG IjL JU IQTEG UQ``j``G ``````G ````MQ ```Y ``````dG ;370 ````````JEG.EG IO``````G ``j````d``Ge Hj dhDG CH dG Roj

e HSCG H IFdG be j.dGQU Q dG- IQTEG Jh

EG -I`F````d O``````SCG h````````dG ``YN ```ÙoQ i```NCGHHP ```HQCGdG e VG dG jCGGQ````TEG dGh .dG Hjd R````L b `è hCG ```HQCGJdG GQ````````TEG ``````SG``H ```bG```G

Y Vhh jeCG jdG ``H````dG ````````T ``````ThCG ````````````dG ``è.dGSCG jd

cdG - UGY

dhDe e dOe jJ sOCG,Jf WCG T Mh ShQ

Y adG H N SJ f EG

b M ;fGchCG T eRG NSQfEG WCG TdG eCGJ CG j ShQ EG ,SSGQ aOGQCG GPEG ````fG``chCG Oh```G `è JGb

.gGdG eRCG CH QGM AH

zIOG jdG{ Y QdG eBG J zHHP 4{

fGchCG T eRCG CH zJdG{h ShQ H zSJ{

0403

02

02

03

13

13


2/20

2014 jHG 11 aGG `g1435 INBG iOL e 11 G 2

hdG H cG dG YGb ASQEGh ObG hdG gCG cDj HG

dG jDhdG

jDhdG - e

``````G ```D``` ````````G ````````dG ``````YYLG , 2014 d d Y O``GbEG jdG IQGRh Y GjH dGY ``S``````G IO``````S ````S``F``H ````G OQG```èhhD``````d IQGR```````dG ``````ch ``````dG ````fi ```Hbfh.dG AYCG QHh G OQGeGAG`````````LEGh ````fG````G ``````fl `````````LGY eG e ``dGh Dd dG-20 ``è I``````dG ````N ```````è ```à````

Y L `è hdH G ``H````cCG 22````````dGh ,``j``````dG ```````` ``````G ````````Jh

fdG Gh ,````Gh AHd edGVGSG LG N iL c .d``f``L EG ,```D`````````d ``````````dG ````fG````GJ beh LdG YCG be

.Dd MG VGh dG M G IAc Ve Y DG cjhdG Q``WEG V dGh VdG fL

dG GP VGG Y a ,

dG IQGOEYdG fl IQGOEG IAc HcdH ``j``G .Y ie Gd Y O``G G De QT CG hO G{ :GH JCj dG Gd

. zYa IQGOEG f .. hdG

jDhdG - e

``````SG``dG ````fi ``H ```Ù``f ``H ````fi ```è ``````````SGe eCG X dG OH adG IQG RH dG eCGjQH adG IQGR``H dG jRdG S J Ja O````dG EG Uh ``dG ``d `àG``G `à``dGh IQaS

.d SQ IQjR eCGH FdG dG bdG VG SG AdG N gG GP Q`èCG e O``Y Hh ,jdG jdG

.GG IQaS jQL S IOS HG MjQ dG dG IOSh ,G Z dG id

. IQaS

jDhdG - e

j ```j`èCG Q``` ``àh ```b`````èCG ````````YCG `````LQ ``è GO`````Y```jO````````````bG ```````````G IQ``````j`````H`à``dG ```àGQh , ``b``d``H ``Ù``Gj G S ``H M IOSjdG id Y S ISjc IOSh ,````c`èCG IGIG jdG S dg SdG i``d G ``````j`èCG

, IQ````d`H `dhD`````G `è O````Yh``V``G h````è IQ```j```dG ````````Th` `b` `dG A` `` `` è h` `` `````èh ``````GjQSG UdG Y WGh

.H MGe O``Y Y `à``dG ``WG hTh j QH UG FGG VG G fGe IQ`jR

d IQ``````jRh ```b```dG A `````èhG ````Y ````WGh MdGVY c . d edGjGGh jdG GAYEG FbYCG ``L H jQSGkGH GQjdG Jh. Jh`j```J ``````j ``````````d ````NBGQdG UGdGh hdG T,a dG i``G Y d```jCG ``j````dG i````G````Y ```ÈGhGQ```j```dG ```g ``è IO````````````SGh ,

i````G````Y G`````G IO`````jR .hdG

je G ``d```Ù ``````VhCGhG H jG eN

,` `b` `d` `H ` `` Ù` `G ` `jO` `` `` `` `bGe ``Hh`` ``JC``J IQ```j```dG ```g CG bCG dG jhdG GdG jeG IG ``j`dG

FQ ````jh ```K ````V``GQjfh ZTh Sg ghG jGe VGSG dGh``M````G ```jQ```````````````SG ``Ù`````dGhCG EG ````````J ```Y ``H```è , ````HGQSG ``L IQ`j``dG JS ` G EG ````YEGhgjh `Y H aG ```JC``J ````M ,```Y `Ù`à O```jEG EG ``````J IQO````````c IQ````j````dG ` `gLQ e QdG hdG jJ

.jeG jGh YG``JG ``````dG CG ````````G ````cCGh``jh``J G `````J ```````JG```SGGQ``jR J ``N `è G``j``dG ```dh``dG ````YCG `L`djEG `gQh`H ej Se G eh ae g e

. dhO G Ua

jDhdG - e

jH ```èCG U dG dG G MG``j``YQ `` ````dPh , ``j``````````G O````G `è I``j ``L ```àOG Fb TdG TGQ H S H e cdG AGdGGe Y ````bCG ```dG ``````MG CG```H. ``````dG dGjdG dH ,G dG G``b ``jQ``J cQHW e eeCG dG H b dG SG YGdcH jY VY jG b gH ,jG````M`````` ``````dG ```c```Mh A ``````dG ````````H ```è``````dGQ``H````dG ````J ``K ,``````dG ``````````dG ``````G ````````S`èG Fb b dP Y. VGSG g Y eCdjdG GOT H SG ``YGQ dG dG A` `L ````M ,````H``````Gh ````````fCG fl jdG ````G IQh````d ````dG i````````G ````Y hCG ``c``G

SCG

GSGh jedG h ,

G S H eSG````Y ```H ````fi ``````````G ``````G hCG ```c```G R`````MCGdG ````HQ ``H e G ````G ````Mh ,O``````dG AL fdG bdG H , GG IQe hCG cG

c ,dG Uf H Re G G hCG cGcG Y G M H Y G G MAGdG dCG SG Hh . dG I``bh IG hCGc SG ``YGQ dG dG G Fb cdG

fd G

dG Gg bfG e f g{ :a

bOG jGS e IjL aO jH e f CGG dG G``b ``jQ``J c G```` jGcGh aG e ee Me EG GUh CG H ,H

``````dG ````Y ```jQO```b G```````ÙCGh ``````````dG IA``````d Gh I````GWfl VCGh.zJ G PE``H - Lh cCG Y gQhHCG``````j ```gh ``````dG ``````H ``f``N````J EG { :```j``GLQG hCG NGdG iG Y AG S fG bCG H IQGdGdG GQh```dG Ff Y e ``dP dh G`à e

pC``j

gXCG dG fGG GAdGh kLQNh kNGO gRMCGdG EG UdG CG Qf Lh , jQdG jOe acjh UCG eCG dG AdG dh Uh T eCG

e LdG jCG fCGh ,jQGSGh G e jGg dh IOGQEG g jd dG dG G H .{ dP Y ad h QO``b fCG T ``fOCG `KGhOCGh ,dG dG G f jG OOQ dP``d``G ``M```Ù I``````M I``````H ``K``K G``````gh A ```dG bGd ````YCG ``F```dG ``````G S ``H ``S``H``b dGYGQ QHdG Fb PCSG K , - YQh G M - GG ``èCG VdG Q``H``W `è M ,G``````f``H SG

SG YGQ gT K ,jdG SGe AfGdH ee OY SG M .kYe Se VY QGhdG ``S``Gh,``````````G dG G```b ``````V Q````ce O``Yh ,i```NCG eCGh jdG I```LCGh ,dGLh dG dG H jYG dG QcdG Gb jQJ c OGa CGh U Vh V ejYG `è O```Yh ,`````dG dG H G

.jG QeCG AdhCGh

fdG - bdG

eCG bdH UG jObG G g e h dH LQG IQGRh fG Jjbh dG id jG dG ASDhQ IOdG UCG e Od IQ``jR

h LCGh HdG hdG fl e cQe 59 V j ObG bdG eVG dL ej j dG IQjdG efH jh . dhdG GjObG G Y Fe VhY I geh bdG Q IQjRh bdG Ae h G

.bdH UGa dG e Y j H MQ G dG IQ jdG efH j CG QG eh

.MdG G bdG W T fY d Abh edGjObG G g IQGOEG FQ ``H``G S ``H j e ``cCGhhdG H ObG h QdG hdG gCG adG eCG d c bdH UGANEG hQ fh ,cG dG YGb ASQEGh ,S ObG e EG dG hO e c Y M ,Jdh JaK NG Y dG H GhOjGh H a IG IQdG jd bEGh FK jObG ee NdG

. G ObG Ie e IOSGh ,ce GSCGd bEGh Wh e AfEG Y dc eb hdG g CG EG de QTCGhaJ dG dG GG e IOSG Jh TG LCG QSG `èCG dGjObG G CG EG c de QTCGh .G hdG QWEG cCG hCG dhd

GG e jdH J dG jObG eG ``g i``MEG g bdH UGM ,``fRG````Gh edG jObG dG XJ dGh dGdG H Y G G````G bG dgh ,He Gec 1777 Me JG hO e G dG GOG`èE Z QOe e dH L GdGh ,GGg dG hG I`àhh ,SdG afi dG eG aGJh ,HdGde fh. G Ld Gh dG hQG Lh ,dG MdG e A GdGh edG aGG jQ J e dG eM H eb e G a VEG fG Gh AH dG dJ fih G VGh ,QGh ,dG AG e SSCG

d QSEd HPL aQh ,edG JbW WEGh ,G gCJ LCG e GMGd W JQjRh ,dG dGh Rd W a ebEGh dGh ,HdGh GVd dG FdG Ff dG MCG H N dG b fL e .SGhI f dG H Y G JGSG be G VG G GIQjR EG c RdGh dG bf UN dhdG GSCG Gh e IHdG dG e

kdhO jhdGh jdG e IN J dG id j G dG AS DhQjdG fCH bdG GP hdG IQjd jS jJ N J cdG EG MVG YCG Y adG j S I QjdG g N eh SBG Th HhQhCG hO eFGdG e dH IQjdG g LJ Sh bGdG VQCG Yh c Y JeNh Gie aQ G J G VG IQGOEG CG EG dG VCGh . jdG i G Yf 2013 Y cdG M bh dG eGHh N N e jS dG G 2014 dG aQ cdG UGJ c kHT 417 OY H IL J

.{ WGe 552 OY J G d aG f

jDhdG - e

M FGh FGdG `èCG SGQO iQdG VSGH ``j````J h`````` G ````MCG ````c ,````YGQ``dG ``````dG ee G (93/28) bQ dG SH QOdG QhG fb MCG

.AGQRdG IY edG jOYG L G eCG U G Yh

d HdG Id ( 2014`2013) ddG dG OfG QhdG Uf H g H dN `dG IOS SFH (2015/2011)dG IOSh G AYCG IOdG UCG QHh G F Q

.dG eCGYCG hL CG G FQ dG IOS VhCG G jGH hQh``G ``f``b ````MCG H jJ h ``W``MEG j G fdG jJh j EG j dG AGQRdG e GQG GdG Y cG Fb jh MG eh jjQhe OGM jCG bd k IOdG AKCG jY bCG HhG ke .``````````Gh G hQCG ` `F``````Nh ``H```ÙEG `è Y j `èhjdG bj G qE``à ````YCG h``L Vh ``fCG EG JOSYGQdG dG e ``M ``F``Gh FGdG ``èCG `è ````Gafi gCG e `è ``F``Gh FGdG `èCG ```gQhOhHJ HN f UG Lh Y d G eh eY QX,TG YCGh cdGh QG GfCG e H O eh ge Iahhdh UN H QX a AGZ S J C gDj Y dG dc J G CG EG JOS ka . ``Y HhDd WdG dG H J dG dGh jYdG O````GY JQNh GQG QG VCH YdG dG GKDGh GQGdG gCdG FShh ,e jbdG Wh ae Sh G

` I`H Gjh gTQ EG GhO``j d ,GQ```G W. dG G`` KDGh GQ ``G `è `dN Iè è BG

H jJ h G AYCG ``W``MEG `` G ``NhG (93/28) ``bQ dG SH QOdG Qh``G ``f``b ````MCGffdGh jdG dG EG dMEG bh ,AGQR`dG eUJh Ffh dG Fe j dM jJ Jh SGQd

.hG SGQOe M FGh FG dG eCG SGQO G VSG ce `è ``F``Gh FGdG `èCG ```gQhOh ````YGQ``dG dGM ,UG Lh Y dG eh e Y QX afi gCGFGh FGdG eCG FQ dG Le H S IOS JHQCG Y TG dGh ,dG jJ dG Qeh iQdG FGdG ``èCG jdG Y TGh hCG dG aIf Y iMG a dG dG eCG,dG jh

Y ddG dG iMG a ,dG eh QX afi YLGJ dG bGh jdG gCGh dG e bGh Y ee

.Y H gj Jh JVY EG eCG L iQdG SG i``NCG L e,dG G```KD```Gh GQ```` G hD``````d ``````W``dG dG ```è``b ``F`èWdG dG Qe dG ``gGR H Ofi Q cdG dN VhCGdG ``````G ````Y ``````Gh dG G```KD```Gh GQ ````G hD``````dJ ````dBG ````VhCG c d ``j``Y````dG `èG``dGh fCG,``dhDH G eG Zh eG G fl H hdG dGh jbdG N Vhh dG G KDGh IQG OGGdG G```KD```Gh IQ````G OG``````d h``````G ``Z ``````````SG aeR``HCG VdG Jh ,dG gh JUNG R``HCG MQTVQeh Ghf e VG GdG N dG dah GR`ÈG G ``FG````Th ```à fl T Jh ``j``Y``J ````Mh

fH G OGG H VdG hJ c . dG afi acdG GTDG H VGSG fL EG dG GKDGh GQG.kjS jGJ OG```YCG CG VdG ``N e J M WdAfEG V e MG e GkO``Y VG VSG G h,d e e aJh , VG GH e e Y fe CG hCG gJGSG O`H `f d d G ``fRG``G IO`````jRhSG dG LQdG aJ EG aVEH ,WdG dG eGHhdG eGHh fCG d G `WdG QOGdG SJL OfG fCG b iQdG j GHh . G WdGdG OfG Qhd IY edGh IY HdGh IY SOdGQcdG e (17-16) jOYG L SG M ,ddGJQGRh H AdE JGh dG jRh dG fi H MCGIOQGdG YVG e jd IO dG U CG beh ,G eCG

.de H

d Y OG G D GOGSG VGSG QadG adG IQGRH dG jRdG j SGdG

bdH UG jObG G à jQSG UdGY j jeCG ah

``fdG dG H jG OG e IjL aO jJ

j dG id SeHdG dG ASDhQbdG e à IYGdG jQSG UdG Y

GQG a g AfEH e

QhG fb jJ h jh YGQdG dG e M SGQO Y j ziQdG{


3/20

QNCG3 2014 jHG 11 aGG `g1435 INBG iOL e 11 G

jDhdG - e

VQd fdG cdGh eG J g Jda ``````G ````dG A```è (```J BG hCG) ````dh``dG IQ``````dGh

M dGh 2014 ec eG Jh JG VecQhdEG dGQT hdGh HGdG f.hO 6 eh UGh dG YdG SDe e SGh

b ````d```àh ``j``````J ``F``````NCG ````M``dG ```Ù``f ```bhJ g ````J :`è``````G J H ````Y````dGh ````YEG

``cQCG H EG aVEH jQe S VG eG`è``````dG ``c`è ````j ````dGh h``````dEG ```èCG ```cQ `````èdG cQh iNCG cGG Hh ,bEG cGh JeGJ LdJ fY d jQe Vj dGeG MCG Rj dG hdEG dG cQh ,eG,UG LMG hd cQh ,dG fhdEG,YdGh QHG ce e cQeh ,h````dEG adG ``cQhfY SH UN `cQh ,````YCG IO``j``d SS efH ``cQh

.fhdEG eG ed SdG bG ghY 2014 ec cf :MdG ``b ,G```gCG ``Mh,bdG hCG h```dEG dG he UJ ``MCG VY ````dEG UJ `è ```Ù``Gh eG ````G VJ Hh````dEG ``````dG N Vf c ````b``dG ``````dG ``f dG eh BG M dEG Uh dG MGH jdGh``````dG H QGh````dG ````Y``J EG f ````c ,``````dEG ```Ù````dIOSG feEH ````dG ````fh````dEG `è``Gh h````dEG

dG cGG R``HCGh bdG Y jQe RHCG VYh ,e.bGdG Ic SS ce e MaG

``gCG ``V````G ```N `è R```f CG h````f :````M``dG ``````VCGh

dh eG J g Y f dG jQG MCGhdP jh dG J dG GQOG e AGG IQOG, ``M ``````bCG EG ``Y``````G O``Y `è dG ``N `èLdGh GQhCG jhJ IOYE fl jOU aJ dchMh .dG Y d AGG IQOG fCG MCG GghhCh dG Gg :``b VG eG G cQe ,SDe 36 EG cQG eG SDG OY j Iej Ggh ,VG cQe eM SDe 27 c dGfhdEG eG J eG SDG h ie

HGdG dG TGh .h````dEG dG Y gGhY cT H bJG bJ Y 2014 ec Ve e````fh````dEG `è``N ```M `è``````G ````````J ``````gh ````f``````````dG

G d Gh WGd SSCG fdG adH TH fdG ````Y WT `è``b c ,eGMh efi `Y GOT QG`ÙE fhdEG è``G11-7 e J Ia N VG T c ,Sh IS`à``dG IQ```j```c dG Q```N `è O``à```dG ``````H IQ````jR ```j```HCGH IQ````jR ``f``L EG Q`à``````````dG `à``dG IQ````jRh ````j`èCGd UGh eG G H dhDG dGIOSdh VG cQG cdGh h```dG H YSG c .fhdEG eG J HQ e

dG fl `è ````H````dG ``Y````G `è ``````dG ``V````GdG dEG UJ e NBH dG jd ddh SQGGh

.JGh eG J b jG

jQe -dG Uf -fdG Ija -jDhdG

eG

dG TGQ -jJ

, ```èCG `````Ù ,```````dGh ad z```jDh```dG{ SDe TOjH IgdG a Y YUh IQ aZ a

dG IOS jYQ dPh ;G OHdG e ,YIOdG UCG QH ,``Y Gh HdG ``jP H dUje e dhDG e OYh ,I gdG afi jh Ih.SQGGh dG W e L EG aVEG ,eG FGhdG

CG j HdG jP H dU Y Gh IOS bhFdG M PS CG SCGQ Yh jDhdG IjL EG dH qJCG

h CG G d Y jhh IgdG afi QNG YjDhdG IjL CG : ```VCGh , G OHdG e Tdg CG EG G ke ,adG GQOG g e EG bqS kFGO

eS O dh jDhdG IjL e W IQOe G GJQG jJ J fEG M ,Ic jZh f G```gCGhJOS qfh ,IAG dGh WH T jJh ,dH TdGY gjJ H W CG jT Y IQOG g cHG k`cD`è ,e J d jd IAG ```dG aK ``S``Zh IAG````dGe FdG dG Gg X GQOG g e EG G LMQG e JCj dG dGh dG hdGh JeG IQdGY jhh Y H IgdG afi S JOS qMh .dWCG UGh G G g IQjR Y UN H

. IAGdG Y Jh gjdFQh dG jG FdG M H M VhCG fL ehOHdG e TJ qCG c { `jDh``dG{ I``j``L j

J dG G GQOG e e S JCj ,GYdG QWEG h ,YLG dhDe e e IjGEG FdG QTCGh .a HjEG SEGh G jb eT UCJh pIAG``p``dG oM SZ EG J G G sCG``g ````Y G``s`ò```j ````M `````T`q``dGh p``````WCG p`S`òf p ````WGodG `è IOG``````S``d nSh ````J M , p``jQ``````G pIO````dGorcQGe uojh aG nnM Yj pQH osdGhLG gDoj dG `èCG , pjdGh pjdG JGQob RpojhjdG Y Ioe IM IObh , mIAH oG bSG p`````SEG EG rJ G CG EG Q```TCGh .````dGh dGdEG J e X G IAGdG oLGJ pIgX poeoW e UN , ``qWEG Y bEG V e GAMEGo ``KC````````J ``J``H ````dG ````j`G dG ``à``dG ``F````ShdP CG FdG YGh .Q pdGh TqdG id UN ,bdG poG SDoeh pSdG p````G `è kG````c kG````L j

.d fG IOYE ,dG GP GALQCG gh zjDhdG OHS { GgCG e EG :FdG bhGREH G aSCG jQH dWCG jJ ,aH dGbG M ,OHdG S ``j`è``dG ``d``dG Y J hGHh jQJ GNa Sh SQ gQGZCG GhSh QdG fOGLCGgPCG Sf CG Y Gh QdG e IS gh ..GOCG

e e Ad j ``gh YCG f d AdGafi Y QNG bh d : FdG VCGh .IQG dh```G G``d ````````è `````d G```j``` ```Y `````jhh I``g````dGOHdG e `````è J ```dG hCG `````Gh Q`````G.aG AVh dG QH dG A``LQCG ac d G ````dG ``Y qEG ````M ,````gCG Q`````NG G``g O``Ù ``bhdGh G M jQdG Y J jh ,IgdG afi,G bGY Y kGgT J jKCG aGGh dGh GHCGhe eH G Jh aCGh dG aH JJ cfEG IM YH AJQd jdG YdG ac jQGdU H Y ````VhCG fL e .d dG fY e A`G G``gFQh Y YUh IQ`` aZ IQGOG Y dG J dGh jDhdG I QOe CG IgdG a adG aJ ,dG afi ie Y G OHdG eTdG H G```HEGh adG J dGh I``FG``dG GQO````G eafi e G G WEH JOS Y Ge ,WCGhe J ``dG G ``N e ``Y ``jh h IgdG

. IgdG a adG a e hdH jDhdG IjL b

dG Y A - jDhdG

```````Gh ````G `````dG `è ````````````dG `````fEG ``H(29,156,185) ,2014 `SQè T `N dGdPh , (940,522) Q`b ej CG eHY e jGa H fQe %0^56 f VfH

.edG G MG Y 2014dG IQGRh QJ dG dG jdG QTCGhQd IQG G dG c LEG EG RdGhCG keH (24,928,777) H 2014 SQe T JQH dPh ,keH (804,154) Qb ej

.2014 jGa H fQe % 4 Qbje T J odG dG S e Hh,```è````d QhO (104^36) oQ`````bh k```è 2014

J H fQe QhO (0^68) dH kejSBG G``````SCG P````````SGh .2014 ``j``HCG T

``````dG GQO``````Ù è ````cCG `````dG ``Y ``JO``ch``dG Fb QJ dG SG PEG ,``````dG,2014 jGa T N odG d IOQGbh .%19 65 H G`j`J J % 68^25 HfjJh IQaS e IOQG dG e SGiNCG L eh ,GdG Y %4 RhJ kVfG T b HdG e IOQG dG qEa e G dG jGH e bCG jh XeUQH ```LBG ```òY f Y Th .GQO`````dG iNCG YdG e c kVfG bd HOH dG hGJ PEG ,cdG HS eGd kJ dG.ed QhO (107^26) h ,ed GQhO (103)

SQe T N dG GSCG cH j ahSJ ```Z ```f `````S ````S```è ````H ```à ,2014

(NYMEX

) d Qjf UQH jeCG(0^22) `d``H ke ,ed QhO (100^13)M .2014 ``jG`à T hG````H fQe QhO( H (ICE) UQH fH je Se HQhO (1^09) dH ke ,ed QhO (107^50CG cdH jG .G dG hG```H fQeN kHHJ T b dG G dG QSCGfQH W VfG h 2014 SQe T hGJY ``````dG J H ```dPh ```V``G dG `èjdG IQG``G ``LQO GY adG ObhG fU Ia AH Y a jeCG IG

.jeCG IG jdG

jDhdG - e

VQd h``dG Y c bh``````dG ``````c ```H ``g````J I```c``è `````èCG

eG J gh H dG``Y ``````YCG IO`````jQ ``` ````dPh

.eG JQcdG dG fL e I``c``G ``bheh dG Y ejdG L H MCGS QcdG eG J g fLdG ``````F``dG ````jR`dG S ``HI``c``G ```Jh . eG J dYdG G SDG M EGaJ ````g`````G ```Y ``Ù```Gh ````dG``X```d ` `` ````jQ``Jh ```````````J ``Ù``à

jh ,dG dG c Whce SCJ hdG adG(VGaG VM) ``YCG V

OJh H dG dG e dG dBG Hh SGQdGh GGOGhQh jQdG eGdGh dGh jQGOEG````````fCG ```YOh ,`à````dG ``H ``````YCG

.Y J H J dG dGejdG L H MCG QcdG QTCGhJCJ gdG Ice CG EG dG YIL `b``Y A``````d ````````dG S VUGh eG SDG fl ebdG H fdG g IcG g CGha Y YUh IQ`` aZ `à ejjG a J bh JCJh ,IgdGf `````````````dG ``````dG ```````d `è````dGW ``N `è ````YCG IO``j``H A````JQGOYGh ,````YCG IO```jQ ````SGQO Q```èf ` ` qGh d `````c ``jQ```dG``cG`è ```````fC ``è O``````YG J

.dG dG H jQdG

zhdEG dG{ QT J à j VGh ..z2014ec{ Y QdG GSEG ..dG

IgdG WCG e c bEG Sh Y jH zG OHdG{ e TJ

SQe N% 4GQOdG JQGh .. dG e dG fEG eH e 29.1

eG J gh zY J{ H gJ Ice

hG GgCG e.. p WG T UCJh pIAGpdG oM SZ : FdGIgdG afi e G G WEH AGS : dG

dH TdG JQG jd IFGQ IQOe :Y Gh


4/20

42014 jHCG 11 aGG `g1435 INBG iOL 11 GQNCG

jDhdG - e

g `è fdG ```òY ``W````T ````bhec V ,eCG U ,eG JbJG Y ,VQd h``dG oY c``b````Hh dG ``b``````dG ``f````H `à``J

.vfhdEG eG d GAGdG :fdG oY WT Y ``bhhG Ye ``KQ`G ````fi ``H S````jQGOEG hD````````d Q``````Gh Wd ````dGeG J g ``Y ``bh a ,````d``GhFdG ````jR``dG S ``H ````S Q````c``dG

.eG J d dGJ g S bJG g LhIe fhdEG N aH eGIQe `èG``Hh ``````fCGh G``è GSHfdG SQEG fdG Y Wd JfhdEG jdG Y G dGebEG bHh fd dG bd

G ```è````G ````G EG ,``f``LC``d.fd ddGh

``j````S ````Y ``````G ````b````JG ````````JhhCG Y ````WG ``` H ;``f``````dG

G XG N e EG eGSG`àhh ,fd ddG eG G fGdG L IO```G HGdGh ```WCG

.jQdG

fdG - dU

``j``j````H ``````dG ``Y````H ,`````èCG ,````````NGa fGG Ih``dGh YGQd edG````YG``HEG IO``````dG{ jQdG IQh```dG ,Q````X````````SD``G ``````L``````dG ``````d``````G IQGOEGhYQh ..jCG N SG dGh ,zeGQe H jdGY QcdG IQh`dG NYGQd edG jjG ``Y je dGb dGh ,QX a fGG IhdGhQTh .HQG Y cQG GOT jRHfl `è k``HQ```è 30 `è ```cCG IQh````dG YGQd edG jjH ````bCGh ``FGh``dGGVfi Y TGh ,fGG IhdGhIOdG FN M Y jQJh jfOG``YEG ch eeh dG Y gKCGhdGh idG f h dG NY ````g````KCGh ````````dGh ````````G G`````````dGhGVG dhJ c .eG SDG````gCGh Q`````````HGh `````YG`````fCGh ````````dG `````èIQd IOG eGdG EG aVEG ,Je

Y ``````dG ch ````YG``HEGh ``jQ``````HG dG jUdGh e edGh YGM dG ``````SCGh Q``````HG dG

.G

dSCG M jQJ IQh``dG sJ c``jh````dGh ````S````dGh AG```KE```H ``````dG ``j````JQGOEG jdG ````````JG````SGh XdG

.G LdGh AGOCG dGh

jDhdG - e

``c`è ```H``` ```````è ``j````H ````V````````SGGVfi V ```dPh ;(1111) ``````JGeg ````Y ````J ````dG ```c `````` `è``f``Hec ``````JGh eG J Vea ``j``````````dG ```è````S `è``b ````M ;2014IVfi ,e ``````JG ``c`` ``````JG````j ``````dG Qh`````````dGh `````c`````G ````Y ``````j````J`````````fCG G````````````S```H ```è````G ``à``````d ````HCG jdG VhCGh .jG fhdEGe jH Iaf g e JG cedG eG M Gh WGG cQihdG H cG j PEG ;jdG eJ

```Vhh aH Y O```dGh ,```M``Gh``c``G ````jh ,A``````dG ````VQ ie `à``d

dG SCH ed UdG J EGdG ee G Q``````dG ````cG`èhdc ,ej dG eH bd dG

SDG `à``c ``H ``H``dG Y ``c``G j``jG``H ```Mh .```````è ```à``fi ```è``G

1980 ``Y e :jdG db ,``c``G AfEGd e jH JG e SCJ h ,NdG G Y MGh ZdGe JG ce J 2011 afGjdGh dG e S T dG`` dG GQ``````dG `è Sj ``c

.WGG e UGdGVhCG cG eoj dG eG Yhac eG e GkOY g CG jdGIH G````Mh Ie ``f````H I``Y``bcG EG OJ dG ihdG Heh ,eJh ,d eRdG G OjEG GSEGhjH G GQSG ``M eGdG dc ,e eG eGh e

G````````Gh h````````dEG ```Ù``dG ````Y.dG dH UG ZdG

``fH àJ ``bJG `Y `bJ WdG``fhdEG ```G ```bHh ```dG ``bdG

QX a zYGQdG{ X jQJ IQhO NG

zec{ à (1111) JG ce H VJ e jHjDhdG - e

Ve Y f J cT QJdG eH jd ``dPh ;ec

.cdG eJH I``F`à ``d``b ,````dG G```g ``cQ`````è ```YhIQGOEG I````j```è G ``````MQ ``````L ````H ````````Y:Y f J cH dGh eG,2014 ec Ve cQH hQakjS j eG d Ve ``gCG gh

.dG je kGO````Y ``````cQ ``c``````dG ````V``Y ```bhe ,LdG fhdEG eG jQG``dG ``SG``f efHh ,G ``c``dG edG

``````fCGh ,``````VQCG `è``f``Hh ,``c``````dG ```JQ```WIQGOEG ````fh ,````fh````dEG ````G ``j````````dG

VY:``à``````VCGh .h````````dEG ```M```dGe ``j````dG ``V````G h``````NBG ``cQ``````G

Gh YEd IG dG GQ`````HG dGh ,eG J IjG

.iNCG dG cdGh cdG gJ CGO`````````d ``````````M `````Ù``à ```V``````G G`````g

``````dG i```````è ````Y ````L````dG GQ`````````HG.keY OdGh

ec à fhdEG JeN VJ zY f J{

jDhdG - e

``KQ``G ````fi ```H ``````````S AG``````dG ````TOQ``````Gh ``W````````d `è````dG ````````G ``Y`````è

fhdEG eG ,dGh ``jQGOEG hDd```Y ```JO`````````T G````````````SG ``````````d I````j````GM ; ````````dGh I``````dG ``````Mh ```è``````GW JQSG J I``j``G `è``G J````Y ``W````T ```b``è ```j```W ```Y ``JO````````dG````````````dG ```` ``NGO `````è CG ```è ````f``````````dGec Ve eg Y ``dPh .LQNh

.VQd hdG Y c Gh ,2014je O````dG ````S ``H ````TGQ dG ```cCGhTJ CG ,FG dGh jdG YY WT S e `è ``JC``j `è``GeG REG YSh J EG fdG ``g``````````S ``````dGh ```è````J ````dG ``è```GhR``ÈG ````````dG `````ÙCG Q``````fG `è dG

.jW Gd JeeJOdG Y G ZGd hbe EG NdG ,dG Q``Nh ``NGO e

www.rop.) ````f``````````dG ````Y ``W````TY ``è```N) ``f``N Q`````NGh ,(gov.om,``b``````d ``````````F``dG ``````````dG (````f````fEGJh (IO``````T ````W) ``f``N Q``````NG ``K ``èhhCG .eN d UG fhdEG IQSGeG fjCG e ITe NdG jW YFdG dG Y GOd fhdEG

.bG

cCdG dG QN e dG ue Yh,HG FKdG ``àQEGh ,fdG U edM eCG .bG N e dG SQEG KYW a dG NGO e dG JFKdG e baQEGh ,LG bQh IQSG bQHJ b hCG IQGOEG ``bCG EG LdGh HGbH d FG dGh jd

.eSGh IOdG GSG GAGLEG

fdG - dU

hD````````d `````````dG ``d``L Qe ```è CG``H dG fi fEG H J ,eCG ,adGg Jh .QX achOOGh fi;be eR Ga MGe ``HQCG Y HdGIT ZCG jH hCG MG CGJ MY jh dG GS dhCG HH dGI dG FS gH jbdGdG gY fdG MG Jh d HSCG KK

.bdG Me e dG dG dG ``````ZCG j ddG MG sJh``dhCG bdG Y ``bG`è f i```NG I`èjh ,dG Y ````M``G ```g ````Y ``````jhCG H ``````dG `è ```NBG fi L dN `èa j M ;I``NCGh HGdG MG J jJh IOG M Jh h dG

.FdG fEG d hjdG dG LPdG HdG g VJhM ;IO``fi SGe b dG fE G

.Y c e jHCG T fEG Se CGj

dG dLQe eCG cdH jGhOGH dG IT SH j adG hDdIT BG IY RhJ OG``YCG EG Ud ``chO;dG QTC ac H Lj dG MG V Qe bcchO OGhgC Gf dPhbGe MCc dGh dG dG GdG Fb

.dG e dG VQCG``dG `j``dG ``Y ``chO OGh ```fi ``JhYQHh T be ``G e-dU

bG j M ;``d```Ù je `è ``c 40 H

,``jhG````````dG T ``j``````G jdG HH fl IU I J OLh EG aVEGQdG ``f``````````dG H J Y ``Z

.dGQJ Me ````Y ``````dG Q``````TCG `à````c ````hMe QJ dG G ``M e He c 5 `HQ``````TCG O``Y ```j ``M ;``H`è ``c 19 G````HH dW hj IT 1230 G dGIU QTCG fL EG ,Q```èCG KK EG N

.G fh e EG dW j

fhdEG dGh IdG Mh eG Y JOT Y G eN TJ

chO OGh dG fEG H j adG hDd dG dL Qe e

Q``G ` FG`dG `dG èh ..`dG `Y Le à ``MdG ICG`d à Q`MjJ

jDhdG - e

da jb GQM MdG ICG`G SIQGRh f dGh ,hCG dG Y Lee O``Y `cQ``` ,``````è ```à``fih ``M````````dGT `è 27 `è I````dG ``N eG ````G

.QG jHCG 5 EG VG SQec ,dG IhdGh YGQdG IQGRh L VhQeh ,QGh```dG QfC ka MdG ICG``G QMSSCG `èG``b ``c ``dG ,QG ``dP ```YEGG jdG dGh dG GdG H kLedG jG LddG Jh JYJ HMdG ICGG GhQh cd dCdG e jG aVCG

.dG IhdGh YGQdG IQGRh L ;LG MdG ICGG Vhe YsJh

FG dG dG fl GhQ :eh

;jdG Gh``dGh dG G Y FdG````j````ZCGh ```````````G ```è `````````dG `````V```Y ``````MdG ```SCGh G ``````SCG :e ;jdG MdG ICG````G J M ;fl Hdc fl ````````H ``d``G ``````SCG ``V``Y``MCG ````dGh ``Y``dGh ````dGh ````dGhMdG AdG e OY bh ,jdG YCGhWh SCG h d M VY He c QM Sh G MG gOGYEGOG`YEG ``W Y d AdG e ZCG QGh```dG.jGh dG H j SCH dG SCG

M ``V``Y `````jCG `````M``````dG A````````dG `ès``bhH jW I`` cCd U SCG QGh`````d ``è```bh `N``````dGh ``````````dGh ```````dG ``dG fl ``Y VJh GO``````TQEG

GHh FGdGh dG b eH SCG

hX H dH HUEG hCG Jfe Ga Yh .HWdGh JG IQG``G e G eGYhJ c Y FGdG QG J NBG GhQGh``dGh ```SCG è i``NCG ``FG`Z ````è`f`ch ,``f```dG ````G ````H ``N``J ````dG ``j````dGJ ```j``dG A````````dG i```d I````V``M IQ````G

(chdG) dG QGh (h`dG) edG QG

jdG QG Y j Ie FGZ Lce IOSG eh LdG J e HYEG GhHCG

.AGdG fEG jdG GhdGI` ```dG ``jQ``````G `````NBG GhQ ```V```Y ````cLflh MdG ICG``G J dG SGhYe MCHh fl e e jQG J

dG a jdG G GSCG

ch .gQSCGh G J f jdG eIhdGh YGQdG IQGRh L MdG ICGG cQM QcdG IOS e IQjH M b dG``YGQ``dG IQGRh ````ch ````dG S ``H S ``Hi`HCG ```dGh ,dG Ih````d dG Ih````dGhY Le IQGR````dG L cQ ``H````YEGjQ IQGRdG YO QGSG GcDe ..hCG dGQhO e ;eOdG IdG ``N MdG ICG```G IQGR````dG ``L ````````dGh ``````````dG ``V````GIh```dGh dG dG ``````d``H ``j````dG

.FGdG Qd dG GdGh dGUf ``H ``gGR ``H `Mà ``S``````G ```d```bhjOdG J b FQ jdG

Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR`H dG dG I``FG``H MdG ICG`````G ```cQ ````Y `à````Gh dG

ICG``G cQe EG :hCG dG ````Y Le

```dG ````Y ``L`è ````d```à ``````M``````dGFf Mh ,Lf -````G h- ``f``c hCGN ddG g e cQG Y ec QGhdG QL e bEG M ;G IdGgG h LG da jCG GW Ge ZdGh MdG ICG``G QG efl MdG ICGG jQe Y jG ae

.MdG dG afiICGG jQ kcQ V IQGRdG L EG :aVCGhIdG ``jQ``````G V J ````dG MdGQ```G `è GQ` `j````H ``````M ````bh ,````S``GhJ dG G gCGh ,jQG J Y daH dG ``jh G dG EGMdG ICG``G jQe cQ G b bhG````SCGh ``````Gh jQH Q``````G jH

.a LGJ dG G

jDhdG - e

eGh AMEd WdG ``c``G ````L R``MeGH UN ,QGhdG YEG ,2014 ec VT M ;G``ND`è cG TO dG dGe QGh``dG e Gc YJ Vd hCG ``jCGe a ZdG ``dP Xh ,dG ``gd `è``N `è YdG dG ``g eJe jdG Mj L ;GSG Y ``jO``L``G G ````Y ````H G ````````SCGac Y HLEH Geb jdGh ,cG L edG ac Y e T J Y SCG,````G QGh```d G``ND`è ``c``G TO ````dG `èG``dGh

jG dG Y cG L QGhR gG cJhJGdG Y YdG aGG eG fj QcdG e TH b ``dGh ,cdGeGdH ,dhdG FQ QG fi HQGhR e OY Yh .2014 ec Ve aG eFGQBG Y eGh AMEd WdG cG LOfi Y e b M ;jG dG IQG eGdG e oj dG Gg :M BGEGh ;ej e d Ic IFa d Sh ,GLOcCGh Md Ye S JFa fcH SdG eGh FMEH Gh``Y``````LG ````F`````MEG ``f````H ``````j ```à ,````Y````J,G``L Sh ````j``Mh jS jH ``jO````````bGh

M ;c H QGdG UCG S fCG YCGhuoj ;SdGh dG eG d ajaJ Y J dGh G GQG````dG PJG Y

.jMh bO ee:```dG ``S ``H ````````N ```b ,````f``L ``èhf J ``Y J `` `T EG SG ````d,cdG JGdG Y YdG aGG eGdG ej dG `è`G Yf CG YCGhFMEG j M ;OGaCc d Ic gCG GPG GTDGh ,dH G GTDH UNg dG ``g``````fG ````d `è ````cCGh ,B`````HGh eG d fG bGG j eNCG Y j dG :dG VCGh .FdG

e e Y j hCG e FMEG Y MHGd eGSG Y ae Oj e c Y Gej dG `è``G ``gCG ```jCGQ ``Yh .dGBG ``Y dG eN :dG ``b ,dGe dG IO``L``G `è``G ```gCG `è JfeEG d J ````fEG M ;````f ````LhGG G j N e BG Y dGd j eCG Ggh ,WQG Y GhCG eN Be fc AGS ;BG ae ekjCG d T :dG jh .jQY GQ``à jJ Q s```b ``d``d ;eGSG dSeG e IOSd ``d dG JdG RLj ```H ```à ````b ,``````L ```èh .```è````j `````dG

ej dG `è``Gh R dG :FdGG d jh jQhV eN a FGQYLG GTDGh fda ,O````dG fEGhSDe gG fi J e FGO jObGhGTDGh ,OGaCG dch UGh dG YdGe ````````dG OG````YCG ````J dH IO```L```GdGh `j`dG ie Y G M IOLG i``NCG eG EG aVEG ,fdGf Lh e dG eN gCG Yh .dGJSGIe CG YCG :FdG jd `à`J ````fEG ````M ;``````G `è``G `èe `è``Y eeh G````TD`è ``Y dG feEG

.WQG Y e GL M j N

z`èc{ QGhR ```YEG R``j z``YdG ``àGG `è`G{ ``J


5/20

jDhdGe

a jdG ``j`H dG dG I``FGO JdG A O````dG ````KEG ``j `è GA``H WdG TdG O````TQEG VG da jdG jH dGG cQ dG dG jJ :QT hCG``j``HCG ``````T `è 16 14 `è I````dG ```N ````dPh ``````G```gCGh ```è````G ````G `è ``````SGh ``cQ``````h Q```GVG TJh aG M j Sh .UG dGhUf H Y H fi G jYH MG ddGhjH YCGh AGTdGh jG e OY QHh edG

.jdH dG dG A dPh jdGdG dG Ae MS S dG VG jhM e Ye KGJh aKh Y da :jdHY ````F````HCGh ```à``G jOd ````L`è ``````jQ``J YJ dG QG```b `c`fi fUh jdG edGe O```Y `````à ````V````jh ``j``````d``H ````````````dG ``````````dG I````FGOedG jjH dG dGh O````TQEG IFGH G

. dG IhdGh YGQdG IQGRH dG OQGG djQJh jYJh Y GVfi kjCG S cN hCG SEG Oe Y aG jOd YdG e G e OY a Vjh dG MQIVfi `` k````jCG Sh .``````SEGh ``G `à````d `è````dGjOdG gCJ g dGh jQdG `àBG Y YdG Ih````dG ```b ``````````G ``è ``````f ``cQ``````Vhe dG O```TQEG VG Sh .dHQEGh ``````dG G```dGh dG dH J Ye

H VS M ``````SCG U JG ````G`Ù````bCGh ````HGhOh `````Ù ``````T `è ``````dG ````````dG G hOCGM VY d aG e OY LGS c TdGhHh SCG U eG Gh dG YdGhOCG Y FGdG Qd T J e jdG GGUN cQ gh .dG e d gCGh GGh``YGQ``dG IQGRh `è IQO``````dG YH j VG fl G``````fh ````````ch ````c ``è ````````````dG I h`````dGhjb g S VG fL EGh .dG ````GfdG eSEGh dG dG hQ``G KGJQ````HEGh ```Ù``N H ``````SCG `````Ù `````è ``````dG J KGJ jb gh eY H dG OJQGh`jh jG fdG jdG dG HJ I``YG`èSe : kjCG VG da eh .WdG T afiWCG e VG QGhd S Heh WCd UNVG J Qjh .IOfi jY a Y YRe

:dG dG I``FGO fL EG hCG dG O````TQEGc ``YGQR V jdG jH YGQdG dG I``FGOjdH ``H``dG G````TEG e :ddG QSah jdGh G jh fdG ICG``G LhH S dGh jdG jh IQG dG dGH cTh dG ahG jdG MdGh dGHh SCG VH J S dGh SCG jJhSG ``JGP Q``WEG .jdGh dG GdG dG IFGO je G Uf H TGQ H SEG ````j ``V````G EG :```à ``V````G ``Y ``j``````dG ``j``HI``FGOh dG dG QhOh gCH G G jJ````JGOG````````SG ``````cCG ` `b ``j``````dG ``j``H dG dGAe MS VG ee aJ qh VG dJe QM J bjh jdG jH dG dGJ I`à ``g ```jCG KK i`è Y ``FG`dG QG `è

.VG

TdG fi - e

HG ``F````f ``Y ```èCG ``````JG J g ``````YCG,VG jO WCG dGh (Y GY) dG````````SD`è `è ````d``Wh ````d``W 60 `è ````cCG ``cQ`````` ````dPh

.dH dG dG

g ````L ````d`à V ````bCG ```dG ````G ```N hè````G ``j``Y``H 2014 `````è``c ``V```` ``````JG JY dG ,dhdG IY UhG OS H TfM a HH UN HQCG jFdG ASCG

.MGh ASCGQW H HG R`à ``YEG e J aH f RM a hCG cH AGgdG c e jdGddG ``c``G ``S``H``b dG eL `è dG SdG dG c e UGG S H Igf dfh M a ,G f J IFL SdH

.dG cG IFL dGS H a ddG AL YGPEG G He heh dG cG SHb dG eL e gdGSHb dG eL e adG S H GaCG ddGjcG FGL dG Mh ,G Gg J IFLRM a jdG e He eCG .ddGh hCGM ``H N ``H Yh dG M ``H N ``H ``gGRAL a hCG cG Y SHb dG eL e dGdG dG c `è HdG ````S ``H ````TGQ ``H g

S ``H fi ``H G R ``Mh ````dG ``c``G ih````Hc ``fh ddG cG SHb dG eL e TGdGH g H Nh G L H Qe H Gf edG e dG TGQ H M H MCGh QG NfhdEG dG h .J FGL dG dGdH dG dG `è adG fi ``H M ``fe G Qe H dN M a ,dG cG IFL``FG``L ````````dG Mh,J I``F``L ````Y ``````G ``````cfi ``H ````Y ````H ```è ````cCGh .``d````dGh hCG ``j``c``GJ H ``YEGh dhO bY hCG UNG TdG(Y GY) dG HG Yh JGSGQdG YG jG dG a aSG HG CGUGh eG ```dG dG SDe Gh ` N ``dPh ,dH``YGPEG eh ja eh ``YGPEG G

.fhdEG dh jJ IahHG J JCj :TdG e dbh```è``Lh ````dG ``````````dG IQG Rh `è h ``````d``H```è````dG i``````dG IQGRhh ```S```H```b ``````````dG````````````d``H `````````JG `````````è ``è ```Y```Hhid ``Y``dG f ````H (``SQ````dGh fY)bdG ASCG H ````dG dG WdG dG dG SG LGJ jJh dG OY IOjR N e dG

(Y) jdG jGAL g hG : TdG e aVCGhg gH J dG jQG e CGj Y Vh gS M JG J qCG EG Ie ,ffEGh JG f jG dG ```JEG Y YS HG,fhdEG bGG Y dG e d,(````Y) ```H ````b````f ````````J ````dG ``c``````d`àh```T ``àh `````````````J S(oman.),JUN jM Y gYS eH ````d``M ``T``````dG ``````dG `````MG`````bGhj a UNh a dG S QGcd ``jh````d ````H``````G ``` ````L````HQ``W ````H ``````HG ```Y ``````f``L `è .```````è

QT :Fb ,RdH JOS Y AGgdG c e jdGUNh IFH RdH HG OL LJ eY LIH eJ fCa ,dH j AT j eYNJ dG IdG G e a SG I JUa HG g CG EG Ie FGdG fdG dG HeCG .(````Y.) G e G``b``d d I``FGQ jYJe aJ :a dG M ``H N ``H ``gGR F dGG```` ````Y (````Y G ``````Y) ````H`````è ``cQ``````G ```NG G``g FNh UJ `è ``cCG ``H``bGh (````Y.) qCG EG kG`````è ,Hd ```è``b ```dG h``````G ```Ù``NhShCG UN dG Gd hJh cQG J HGHGh jG dG GSG Y G dG a````H``````G ```` ````JGQ```è ````````J ````Y ````````dG ````````JG J b HG hT fch .YG,dG J dG ``MCG GSG j CG ``YGPEG

H SJ H jh ,fK 45 Y G Ie jJ CGhdG hT T a ,fhdEG bGGh ``YGPEG Y,Ta d hCG ,cdG JGd e J qCG fhdEGdG J CGh ,ffEG e d d hCGe Ub Y (source code) OdG Qe e qCG EG jdG I``````dG ``WG````TG A```Lh .IO```G ``YdSdG J Ja J CGh ,d Hb IdG Jom.h ``Y.) bdG ASC dG jdG````S``dGh Q``````d``H `è``Y`è e ``````H I``````dG Jh ,(G JCjh .kbGh gJ dBG cP e VdGCG HS H Qj jM J j CH ``YEGMe U h (A3) Se Y kYe jh ,Hee ````````````d``H ````````j `è``f``H `è ````````Y `````WEG ````( om.h Y.) QT GSGh QJGdG hCG TJdG

.SdG J Vja G````````SG ``j``````dG ```è ``` h````T ````````Th ``````````dG ````MCG G````````SGh ,HD Hh ``b``dG ```Y M fK 45 Y dG Ie jJ h ,dG JSQ hCG (3D) OHCG KK SQ Y jdG j CGCG jh .JU G``KD`è hCG (Animation) fJcbGG hCG jdG Y VY H jdG jV (om.h ```Y.) QT G````````SG ````jh ````fh````dEG

.dG

5 ObG2014 jHG 11 aGG `g1435 INBG iOL e 11 GQNCG

jDhdG - ihf

````````S````dG ```````è ```H ```g ````````dG IO``````S ```YQdG IhdGh YGQdG jRh e QG

M ,ih``f jH dJ dL H eCG UedG QGG IQGOEG M jQdG dG M NGJ IFGO f dGh dG SC LPdGOQG```G d `è````dG ``j``j````H ``````````dG GQ`````` SGIdG N dG IhdGh YGQdG IQGRH dGUCG cQ ``G ``j``HCG T e 10 8 e.dG SCG Hd LPdG edG QG```G. IQGR``d``H dG je e O``Y G M MI````FGO ```j``è ``F````````dG ``````````S ```H OhGO ````````VhCGhY ``````````TG ``````G CG ``````````dG GQ`````````SG ````````JhCG ``````dG ````````TG ````M ,````````Yh ``j````f ```fG```LG IQGOEG ``fG``L T ``j````f G````V``fi ````YYQG SCH AYG ch dG YQdSQG kjCG J c .G IOL Y aGh. ``YQ````````G `````````SCG ``j``````Jh O``````````d I``````GY ````jQ``J ``````jCG J ``````G CG EG G`````èdG ``````SCG jd ```gCG ```G cQdfl fGL Y jQdG TG M e jHEG ````G `è f ````j``Wh ````jQ``dG ``Yh R`à e

Jh SCG jd dG dGh YQG...``````G IO````L ``S````b I``````LCG G````````SGh ````VG````MCGA````JQ``d I````L ```Ù`à ``````G ```g EG : OhGO ```bhYQG dG VhCG e MdGh YQGHSCG HJ I`à AKCG fLGj dG bGh``````````fCG ```YQG`````````d I``````L ```Ù`à ```f```c ``````fEG ````c.QdGh GG OJh dG H Add

Y ``H````f c ````SQ````dG G````M ``H ````jhQO ````dCGhgCG ``Y a q``Y ,dG S GQ``````SG ``YQG`èjf ```fG```L ````````T ````dG ``````jQ````dG ``````G ```gSC LPdG edG QG``G IQGOEG YhIQGOEG c ````Y ````d``N `è G`à````J ````dGh ````````dGjdG ````````ch ````H``dG ``VG``MC``H ``j``````dGh ``YQ``GG EG J M ``````SC``H jdG ````j``Wh

``LhCG ``YQG``G ``Y Hf :```bh .``H``````G IQ``````d``HY dG Ih````dGh ``YGQ``dG IQGRh EG T cjQe `è``bEG Y dGh Gh O``G ``Y``dG ,YQGe dG SC edG GQ``````SGjJ Y UMh ITdG eG ZQ Y j

.dG dGe ```H ````g ````````dG IO``````S ````b ,``````G h

```YGQ```dG ````jRh ```è `````` Q````````````G ````````S````dG````Y ``j``````dG GO `````````T ```jR``````H ````````````dG Ih```````dGh

.jQdG G cQGag dG GQSG I``FGO CG cdH jGSQH YQGG jJ EG G g J ejdG EG aVEH dG SCG Hd dG

.GgCG e

ihf jH dG SC edG QGG IQGOEG M jQdG dG M J zYGQdG{

jdG jH hCG dG OTQEG Vd GOGSG cG

zY GY{ dG HG à jFdG JzJG J{

jDhdG - e

G```HCG 2014 ``j`HCG 13 `àG`G ````MCG ``Z ````H J.fdG OGaCd fY SC dG dG cGjd I``j`à ```Ù`à ``````cG G```g ```` ````MSCGh ,dGh ,IdH J cT SCG QSdQSG ``FG``Yh ,``MG`dG d .Q 1^350 ``W HI````L ```Ù`à ````j ``` .````````dG ````````H %8^51 ````````````fN e Gj CG jdG fdG jdcG W GQSG Y d `à ``bCG IQ``jR

.dG Gg cd eG Icehd .Q1^350 kdM j dG dG dG S jhe ```cCG G````H CG ,H 150 G````H kfl ``MG``dG``dhG``J ```dGh ````HQCG ``jR``J H dG S ``Y %10ddGh SCG G``g ``N dG GQhC``d e S %100 H HQCG jQH fY ebh . .Q 1^500/1^490dG HQ f OGRh 2011h ,2010h ,2009 SCdG CG ``dP jh .2013h 2012 `è``Y %115 EGH e YCG J gh ,%8^51 Y ka j dGdG GQhCd e S TDe LQG SCG LedG G CG EG IQ```TEG Q` ` .(30 MSM)%40 H ja HQCG jRJ YLG bCG b jdG

.2014 ZCG T CG G IFGdG WSdG cTh G jQJ QTCGhG dG aQh ,kHGL oj dG Gg cGojh ..Q 1^780 EG .Q 1^710 `è d kGT 12 I``f e RhJh QSCG Ic bdG qCG EG `dP

eb ,dG d kJh .TCG dG Ia N %26Iceh dG GQS aVEG f aH dG IQGRhod dG IFG dG dG L ha eG``g `è i````````dG IO````````SG `è ````f``````dG jG

. UdGFGdG Y eCG ,dG Uf H OS IOS chSCG H Y Y aGTEG dG FQ ,dG IQGRH

j a HS jJ ``cCG `b ,fY `è````GeM GdG cDj ``fCG Y ,fY SC dG dH{ IQOG g QT e ILG G``gCG H dGe A``L H ``N e z dG Sfh UdG Qf

.fY SCG eG M eG M e AL H N e IQGRdG JhjJh SDGh OG`àCG e SJ EG fY SCGh H eG J dG jQG cQec ,WdG ObG G QSG ge e RjJh AG``KEG EG GQO``G ``g AGQh e eG JM IO``jRh dG GQhC```d e H hG````dG cM

.gG FGYhS hCG ```````JG ``c```T ````f````Y ``````Jhje 3 ````Y ``j``J ``````fi ``c`````è I``Y````Hh ,````YS ` è %58,5 EG J bS M ````dh ,`````èFdG ``jQ````J ```NBG ``````Jh .``````````G ``````JG TY a CG YSG cdG CG EG fd dGEG J gh ,GdG e Y HK HQh IJhdG e jG h HjEG dG Gg Y G

.G GdG N

jDhdG - e

G ``````G ``````KEG ``````Y Q````` ```àh ``L````jIQ aZ J IQjR dG hfGL jefdG dG cT `è h``````d``H ````Y YUh

. jCG IY Jh

``SGh``dG S ``H G Y dG `à``dG ``SCG``jhFQ Y YUh IQ aZ IQGOEG YjY ``````jh Q````X ```à``fi `à````dG ``àUCG e kT 30h adH dhDG e G OYe ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``è ````````YCG

. dG afi flVe fCGh bCG dL IQjdG JhQ``````dG `à``dG ````````````J ``````M ``````dG ````f``cUJ `è ```NBG Y ```WG ````H ```dPh ``````dGIOSGh dG `` jG dG dEGFGH AdGh VG cQG G``N e

. cQG cdG eY ```SGh```dG ````S ``H G ````Y ````````dG ``````VhCGha FQ Y YUh IQ`` aZ IQGOEG QWEG JCJ IQjdG g CG QX a adGcQT e `` adG WCG ````dG GIQjH VG dG JCGH b fc dGh JdIdG SDG UCGh YCG ``LQ e ah

.dG G SGhJ dG ddG J IQ``j`dG ``g CG ````VhCGh``````S````Gh I````````dG ````````SD``G `````ÙC `à````dG

Yd adG dJ dG OG V JCJ dGh

IdG SDG kGjh UG dG SDeG G IQ``j``dG ``g e cGTEGh SGhO````````bG ``````dG AGOCG ``j````J ````Y ``````dG ``f``LSDG J e YCG UC UdG MJEGhG``Nh Q``` Y `W``d SGh IdGbdG jJh SDG g J hd G

jdG hdGh dG H jQdGh jObGUC adG eJ dG GQjdG CG EG QTCGh .dG hO e OY EG fdG YCG MUh````````SD``````d I``è hC `à````dG ```è````J `è``N ````JjQ Q``àCG SG ````H SGh IdGgG ``LCG è dH d Hb ``jQ`QdG OdG IO```jRh dG dG XJ ``N `è dG ``jQ``````Lh dG ``HdH jRJh d OGSG ch OjG g CG SGhdG S H G Y dG cCGh. Ge ``````YCG ``L``d M ```Ù`à ````J GQ```j```dGGfj CG j ``j``dG ````YCG ````M```Ùh `````ÙCGIOSd ````Y Y Uh IQ``` `à``Z `è jbJ S eJ dG `èG``dGh eG e

. G IdG N jQedG VQG e j fc Ve qCG VhCGhdG hO fl e cdG ac U ``dGAYCG QNG `f CG EG kGe ,a cQG YaG adG `àCG H e dH adGJfeEG SJ ``j``dG ````YCG UCG TddPh dG fc Ve fCGh UNG e

.VG e IOSG H

MCG ..zfY{ `d dG dG à cG ZEG

G KEG.. dG EG Y Q ah


6/20

62014 jHCG 11 aGG `g1435 INBG iOL 11 GObG

%0.16j zYdG{h ..YdG GTDd YL T JQG

jQ e 11.12EG LGJ hGdG bh ..f6809ie Y jh zAdG OdG{ UGj e S

1744 ````f```ò``dG ``Z AG````T b ``````HhHh ,```G 15^69 Hh ```jQ `````è``jQ e 1517 fodG ``Z H b````JQGh ,````G 1 3^64 H ````JQG HhjQ ``dCG 227 odG Z QSG U32^9 hG``````dG h .````G 2^04 HJQGh ,G````Y 1736 Hh ,S ehGdG b LE dH dG f

.G 19^87 dG jGH e

kYJQG cCG

HdG GQ`````èEGh ````Y ``````S Q``````Jh``jQ 0^282 ````Y ````ZCGh ``````J``G ``c``````dGI``j``G ``````S ```J ,````G 4^00 ``````````HhHh ```jQ 0^538 ```Y d `è````d```````` ``````W``dG ``````S ```K .``````G 2^67Hh ```jQ 0^336 ```Y ````ZCGh ````f``CGQSd jG S ``Jh ,G 2^44

.G 2^00 Hh jQ 0^127 Y ZCGhh``````G h ````S````````d Q``````L ``````S s````MhY ````ZCGh ,G ``c``````dG ee S J ,G 2^67 Hh ``jQ 0 ^255

Y ``````ZCGh Q``````````SG `` e`` ``````````GS ``K ````G 1^90 Hh ```jQ 0^3100^106 Y ZCGh 4^5```d e H GSbdG S J G 1^85 Hh jQ0^276 ````Y ````````ZCGh ``````H````dG Q``````````S``ddhdG S K .G 1^43 Hh ``jQjQ 0^151 Y ````ZCGh dG GQSd

.G 1^31 Hh

hGJ cCG

HdG GQ```èEGh ```Y S A```Lh,dG ````M `è ``dhG````G ``````SCG IQG```ÙHh ``jQ e 3^105 H hG```He G S J ,G 27^93Hh ``jQ e 1^54 H QSGJd fdG S `K ,H 13 92 9^89 Hh jQ e H hGH

1 H hGH e H S K ,GY J ,G 9^25 Hh jQ e446 H hGH jdGh GQSEd

.G 4^02 Hh jQ dCGM `è ``dhG````G ``````SCG IQG```Ù CG````JhHdG GQ`èEGh Y cT S OdGJ ,H 30^42 Hh S e 10^869hGH QSG e G S,G 13^94 Hh S e 4^98 HHh S e 3^1 QSd jG K e H GS S J ,G 8^697^79 Hh S e 2,781 hGH 4^5 `ddG GQSd dhdG S K ,G

.G 7^65 Hh S 2,731 hGHG hGJ

S e 32^118 fodG AGT Hh9,374 b H ` ``G 89^90 HhH a ..G 84^3 Hh ``jQ eHh S e 1,29 G AG````T```jQ ````dCG 491 ``````````b ``````H ````G 3^62dG AGT H H .G 4^42 Hh

H ````G 1^78 ``````````Hh ``````S ` ``dCG 636.G 1^49 Hh ``jQ ``dCG 165 bS `````è 1,68 `````à ```f```LCG AG````T ``èCG1,087 ``````````b ``````H ````G 4^70 ``````````Hh

.G 9^78 Hh jQ eH ````H ```à ,``````dG ``c`` dH ``èCG87^03 Hh S e 31^09 fodGHh jQ e 9^6 b H G

..G 96^36Hh jQ dCG 778 G H Hh```jQ ````dCG 279 ``````````b ``````H ````G 2^18101 dG H H c ..G 2^25 Hhb H G 0^28 Hh S ``dCGH a ..G 0^16 Hh jQ dCG 1810^5 Hh S e 3^75 fLCG HHh jQ e 1^2 b H G

.G 10^96

%4Hj zGQeEGh Y{

jQ 0.255EG j zQL{

G S

,eCG ,W YJQG GQhCd e d dG TDG Sd f 2^82 HGQ TDG ZCG M ;SCG L jH

a .G 0^04 H JQG Hh ,f 6809 ie Y

20^31 H ,jQ e 11^12 EG hGdG b fG

13^82 b H dGh hGJ L NBG e fQe ,G

G 0^03 H JQa bdG dG eCG ,jQ e

TDe ASH YdG ac JQGh .jQ Qe 14^20 d

Y ZCGh ,H 0^16 e ,f 16^6 a dG YdG

c M ,YJQG QJ a G dG eCG ,f 1057

eCG .H 0^18 Hh ,f 8126 Y d ,f 14^89

ZCGh f 2^68 Sc ,H 0^07 JQG a eG TDe

011 H JQG dG YdG dG dch ,f 3651 Y

.f 1081 Y d ,f 1^15 Sc ,H

fdG S -jDhdG

cdGQNCG

jdG è` fodG cdG YCGd ``j``````dG ````HQCG ``jR``J ``Y `````dG ``b`èbGH 2013 jO 31 G VG dGkAH ``dPh aG ``G ``SCGQ e kGf H 17^5SQe 27 jQH jOdG edG G QGb YkT Qd ge cdG YOh .2014```Ù``G ``````````dG ``````S ``````Y ````j ``è hCG``````````H ````````F``dG ``c````dG ```è ``è ````HQC````HYS A````KCG (````f```ò``dG ``j````H) ihQ - ``jQ``````dGaGG G eCG e kGQYG SdG Gh``dGhCG jg j `è Q``````MEG `è 2014 ``j``HCG 10EG cdG gfh .gG e jJ dSQ

jdH G Z dG SQEG j S qfCGJ Sh .YEG Gg e YSCG Qhe HgG j dG dG GjEH cdGid G ``jQ``J `è TCG S AfG H```````è ``c``````H ``j````````````G ````f```èCG h````````ÙQ``````dG ````H (...`````T) G````jEGh Udb ``c``````dG ``f``ch .``````````dG ````H ``H```è ````LdG JfH ``Y ````V``G ``jG`à e ``````YCGH aU k``M``HQCG ofi VG d ````b`òGkjJ jQ e 6^07 H FGdG SG,2012 Y Y jQ e 5^66 H HQCG He

.H7^2 GH f QoJ HQCG JQH

zjdG e fdG{ ge HQCG J AH

2014/04/10 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 34,856,250^000 0^289 0^287 0^287 4^000 0^011 0^275 0^286 0^279 0^288 353 3,105,535 10,869,393 HdG GQeEGh Y

0^100 32,927,898^874 0^540 0^536 0^540 2^672 0^014 0^524 0^538 0^524 0^540 23 74,633 138,699 ed IjG

0^100 11,280,007^200 0^338 0^334 0^336 2^439 0^008 0^328 0^336 0^332 0^338 47 193,107 575,158 CG WdG

0^100 23,916,568^880 0^126 0^125 0^126 2^419 0^003 0^124 0^127 0^124 0^129 161 393,463 3,105,877 QSd jG

0^100 51,457,959^520 0^414 0^412 0^412 1^478 0^006 0^406 0^412 0^412 0^412 24 51,500 125,000 jjG d IjG

0^100 38,776,864^302 0^150 0^141 0^141 0^714 0^001 0^140 0^141 0^141 0^142 4 2,189 15,507 jd IG

0^100 351,022,320^000 0^288 0^286 0^288 0^699 0^002 0^286 0^288 0^286 0^288 11 13,303 46,266 dG WdG dG

0^100 43,908,480^000 0^464 0^462 0^462 0^435 0^002 0^460 0^462 0^462 0^464 10 18,707 40,430 fGG eN SDe

0^100 4,872,000^000 0^238 0^237 0^237 0^433 0^001 0^231 0^232 0^231 0^237 43 182,366 785,400 jhd `dhdG `G

0^100 262,051,186^320 0^792 0^000 0^792 0^000 0^000 0^792 0^792 0^792 0^792 11 82,396 104,035 Y SG

0^100 12,375,000^000 0^100 0^098 0^100 0^000 0^000 0^099 0^099 0^098 0^100 16 17,907 181,440 fdG SCG

0^100 43,440,000^000 0^364 0^360 0^360 0^000 0^000 0^362 0^362 0^360 0^366 27 125,688 346,777 HdG Q GfCG

0^100 145,638,393^650 0^590 0^580 0^590 0^000 0^000 0^590 0^590 0^590 0^594 14 153,477 260,106 eG`dG `d QGfCG

0^100 239,665,169^740 0^185 0^180 0^185 0^000 0^000 0^185 0^185 0^181 0^185 15 10,051 54,358 gCG dG

0^100 126,000,000^000 1^060 1^020 1^050 0^000 0^000 1^050 1^050 1^045 1^050 5 16,572 15,811 jZCd AdG

0^100 43,400,000^000 0^434 0^430 0^430 0^000 0^000 0^434 0^434 0^430 0^434 6 20,384 46,978 eCd IG fdG

0^100 79,050,674^460 0^000 0^354 0^354 0^000 0^000 0^354 0^354 0^354 0^354 1 62 176 jdG e fdG

0^100 96,390,000^000 0^660 0^612 0^612 0^000 0^000 0^612 0^612 0^612 0^612 8 76,454 124,925 `fdG MG

0^100 167,325,000^000 2^430 2^410 2^430 0^000 0^000 2^425 2^425 2^430 2^430 3 9,373 3,857 dG G jd G

0^100 189,567,473^088 0^672 0^668 0^672 0^000 0^000 0^672 0^672 0^668 0^672 6 105,656 157,250 ed dG

0^100 386,660,872^620 0^594 0^560 0^594 0^000 0^000 0^594 0^594 0^594 0^594 18 96,011 161,634 SQdG

0^100 127,962,340^000 0^380 0^378 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^380 0^382 14 27,367 71,986 ehG

0^100 81,162,081^000 0^464 0^462 0^464 0^000 0^000 0^468 0^468 0^464 0^468 19 119,010 254,523 HdG fhG

0^100 292,045,667^340 0^146 0^143 0^146 0^000 0^000 0^146 0^146 0^146 0^146 14 27,332 187,208 Y S H SG JG H

0^100 259,688,000^000 0^227 0^225 0^227 0^000 0^000 0^227 0^227 0^227 0^227 15 134,300 591,629 QU H

0^100 1,361,997,429^312 0^624 0^620 0^620 0^000 0^000 0^624 0^624 0^620 0^624 102 1,028,565 1,648,667 e H

0^100 433,000,000^000 2^165 0^000 2^165 0^000 0^000 2^165 2^165 2^160 2^165 17 157,882 72,978 SCd jQ

0^100 81,331,680^000 0^368 0^000 0^368 0^000 0^000 0^368 0^368 0^368 0^368 5 1,093 2,971 bd QU

0^100 219,765,000^000 2^470 2^450 2^450 0^000 0^000 2^450 2^450 2^450 2^450 20 265,997 108,570 fdG HdG YU

0^100 42,993,330^792 0^672 0^628 0^672 0^000 0^000 0^696 0^696 0^672 0^672 1 2,405 3,579 `jQ``c ```Y

0^100 56,000,000^000 0^277 0^276 0^276 0^000 0^000 0^280 0^280 0^276 0^282 108 446,710 1,595,588 jdGh GQSd Y

0^100 28,435,000^000 0^470 0^468 0^468 0^000 0^000 0^470 0^470 0^466 0^470 19 73,687 156,825 bd eda

0^100 1,125,000,000^000 1^505 1^500 1^500 0^332- 0^005- 1^505 1^500 1^500 1^505 92 1,099,717 732,334 JEd fdG

0^100 113,920,000^000 0^720 0^712 0^712 0^559- 0^004- 0^716 0^712 0^712 0^716 6 22,346 31,300 AcH QhH GcCG

0^100 37,024,140^000 0^146 0^145 0^146 0^680- 0^001- 0^147 0^146 0^145 0^147 18 19,704 134,789 jd LCJ

1^000 4,756,201^505 1^725 1^700 1^700 0^872- 0^015- 1^720 1^705 1^700 1^725 7 9,461 5,545 bd IG

0^100 117,480,000^000 0^536 0^534 0^534 1^111- 0^006- 0^540 0^534 0^534 0^534 9 236,657 443,178 QSGh d dhdGQX

0^100 17,297,840^000 0^231 0^230 0^227 1^288- 0^003- 0^233 0^230 0^227 0^233 8 7,006 30,500 `SdG G

0^100 30,200,000^000 0^151 0^150 0^150 1^307- 0^002- 0^153 0^151 0^150 0^154 96 412,614 2,731,389 dG GQSd dhdG

0^100 23,879,520^000 0^277 0^275 0^275 1^429- 0^004- 0^280 0^276 0^275 0^279 10 15,275 55,252 HdG QSd bdG

0^100 18,241,397^270 0^308 0^306 0^306 1^899- 0^006- 0^316 0^310 0^306 0^316 151 1,547,505 4,981,190 QSG e G0^100 67,222,784^055 0^255 0^254 0^255 2^672- 0^007- 0^262 0^255 0^255 0^256 32 153,144 600,525 hGh Sd QL

1,569 10,556,613 31,599,603 LEG

42 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCG U NG SdG f

%dG.Q


0^100 102,000,000^000 0^102 0^101 0^102 2^000 0^002 0^100 0^102 0^102 0^102 10 15,954 156,410 eSEG dG H

0^100 451,329,383^904 0^336 0^332 0^332 1^205 0^004 0^332 0^336 0^332 0^336 10 101,468 302,000 QX H

0^100 21,000,000^420 0^125 0^124 0^124 0^800 0^001 0^125 0^126 0^124 0^127 35 44,843 356,612 aJ jG

0^100 37,800,000^000 0^756 0^752 0^756 0^532 0^004 0^752 0^756 0^756 0^756 8 8,966 11,860 ``WdG R dG

0^100 24,960,000^000 0^312 0^310 0^312 0^000 0^000 0^312 0^312 0^312 0^312 3 1,872 6,000 Sd fdG WdG

0^100 136,500,000^000 0^091 0^090 0^091 0^000 0^000 0^091 0^091 0^090 0^091 24 20,636 227,160 ihf H

0^100 10,800,000^000 0^107 0^106 0^108 0^000 0^000 0^108 0^108 0^108 0^108 2 379 3,510 eCd Y aJ

1^000 188,527,960^125 1^975 1^960 1^975 0^000 0^000 1^975 1^975 1^975 1^975 6 38,684 19,587 dU QS

0^100 199,500,000^000 2^095 2^000 2^100 0^000 0^000 2^100 2^100 2^100 2^100 1 42 20 `j`d f``dG T

0^100 5,185,000^000 0^062 0^061 0^062 0^000 0^000 0^061 0^061 0^061 0^062 11 7,585 123,800 AdG OGe YU

0^100 5,910,000^000 0^197 0^194 0^197 0^505- 0^001- 0^198 0^197 0^196 0^198 12 20,111 102,315 QSGh d WdG

122 260,540 1,309,274 LEG

11 dhGG

ddG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 700,000^000 0^030 0^015 0^020 0^000 0^000 0^035 0^035 0^020 0^020 1 400 20,000 TG Yd fdG

0^100 6,800,000^000 0^342 0^340 0^342 0^000 0^000 0^340 0^340 0^342 0^342 10 5,332 15,590 aCG M WdG RdG

11 5,732 35,590 LEG

2 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,364,500^000 0^106 0^102 0^102 0^000 0^000 0^103 0^103 0^102 0^102 1 66 650 4^5 QU H GS

0^100 32,091,405^766 0^109 0^107 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 2 96 909 4^5 dG e H GS

0^100 33,882,123^550 0^109 0^107 0^107 1^852- 0^002- 0^108 0^106 0^106 0^108 31 295,868 2,781,649 4^5 e H GS

34 296,031 2,783,208 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

58 33 12 13 1,736 14,198,926,761 11,118,916 35,727,675

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^04 2^82 6,806^55 6,809^37 6,802^72 6,810^76 30 e S TDe

0^16- 16^60- 10,586^96 10,570^36 10,570^36 10,607^06 YdG TDe

0^18 14^89 8,111^23 8,126^12 8,108^75 8,128^27 G dG TDe

0^07 2^68 3,648^90 3,651^58 3,648^90 3,653^78 eG TDe

0^11 1^15 1,080^01 1,081^16 1,079^58 1,081^32 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

86^36 % 87^03 % 84^31 % 89^90 % fY

2^52 % 2^18 % 4^42 % 3^62 % N0^16 % 0^28 % 1^49 % 1^78 % Y

10^96 % 10^51 % 9^78 % 4^70 % iNCG


7/20

7 2014 jHG 11 aGG `g1435 INBG iOL e 11 GhO + S

ObG

cdG - UGY

a ,``````G ```ÙQ``H e AGOCG ,``èCG ,``j````J

Y dG d jOdG SCG S TDe LGJ.jOdG SCG FN ICWh ,GdGSh f 9508^6 EG H 0^4 ````TD``G NhLGdG O``bh .``jQ Qe 10^43 b hG```JH 2^7 FH YdG QSGh aU SHdG SCG fG c .JdG Y H 2^5hLh A``ÈGh O``èh ````LG``dGh Sh Wd GJh ```è````Sh fdG O````````dGh ``j``Lh ````YHG .H 2^9 h 0^7 H MhGJ H jhHh H 0^5 jHeh H 8^2 G SCG b

.H 1^4 OdG Hh H 1^6 IjGFG UQdG GTDe V sY ,jdG hI```NCG ``F``b``dG G ``N H e ````dG

J hO 15 jc TDe ZCGh .Ie ZCGh ````dG ````TD``G ``````JQG ````````H ``````f 1223^7 ````YEG ````G 0^03 ````H W H ``b````f ``````ShCG

.f 7573^815 f e QjO e 30 hGdG b Hh.15 jc TD IG SCd QjO e

gR``jh``d ```G ``````G Q``````f ````fi ```bh..I```j```L ``d``````S ````NO ````Yh hG``````dG ```Y h````Ye dM gh dG QN J dGR ddGY dj ``dhG````G CG Qf ```VCGh .bdGY ``G G````SCG g ``f``b JG G```````dGH S ````JQGh .GJ H `` hCG dG JG 1^4 jdG G gCGh G 2^6 GjdG H SCG gh .````G 3^3 ``HQh HhG 4^8 jQdG WdGh ```G 1^2 jdG

.G 3^8 jhchd jdGh

RjhQ - dH

,ShdG AGQR```dG FQ ``F``f daT Q````jEG ``bdG Yd fGe YGb J b Se EGIjL T f e f gOY ddG O``G

.VG dG ShdG GdG V dG dGedG fCG a O d daT ``bh YCd GDe M M- eCG of He dG GQSG EG LH dG e EG -dHhDG Y fh .dG GeCG J b dGT fe e H EG j eY:db ShdG fEa ,Ic GQS j e gh ...O``LeG eGdG e GeCG j O dP GQSGJ fGGh dG CG e ,FdG

jj C``H ShdG fGG ``YG`b Jh .VH HJh dG e H MGh Y eG VGbGdaT CG Z .jdG LCG dG Sh fEGLCG e IYdG g J GdG e CG YCGb

.dG jL ShQ WGe e

RjhQ - d

FdG IFdG QSCG Y cG GEG H HCG0^5 ``````j `````````è ````S````b i```````è ````Y ``````J hOObG d GQfG be ``c e ,```èCG ,H61 e CG bj h .e dG eRCG e jdGJ dG QGb b gAGQBG RjhQ SG jObGaJ d IFdG QSCG CG e ijh IFdG QSCGY S ``fEG jCG cG dG ``bh .``Y f b

Y dG dG efH e UCG je MTj (QhO Qe 628) dSG L Qe 375aQ A``H e I`à H EG J H HS J eObG S ``dG dG dG ``ZQh .IFdG QSCGaBG aCH h INCG dG ie Y jdGGj idG eG GObG H 2014 d dJCd eRCG b H dG JQhP hO jdG dGaJ jdG CGh jeCG jObG Y GNCe

.SCG IJH

RjhQ - TGh

d IjL H eG jeCG OY LGJ``fOCG EG ,````V``G `````SCG ,GkO````M ````LG``J ``d````H ``f``YEG ````Y QH dG Lh Rj b GS S f ieIQGRh ``d``bh .``SQ``b A``````T H J ````H ``F``X``dG ``Y d I``j`G dG O``Y EG ``````j`èCG dG

AV e ie EG W dCG 32 QG LGJ fYEG G SCG ie Y dCG 300 j SG eGdG.2007 je e ie bCG gh f jHG e eGd QGPBG SQe 29 G SCG IAGb IQGRdG dYhjObG bJh .HdG jdG Y VEG W BG SEG I``j``G dG O``Y LGJ ```gAGQBG R``jhQ SG

.jHG e eG j G SCG dCG 320

RjhQ - d

`è ``H```è Qh```````dG ```LG```J

He HSCG KK S fOCG,eCG ,jdG fdGh dG``````LG ````F````bh A``````L CG `````HO``````G ```W`````````MG ``````d (jeCG cG dG)jG èB fl SQed bJ cGG Gfc jdG````S````````dG ````L````J ````````jQ```J

.jdG``j``j`````dG ``fh```dG ```c```h```è````````G I``````````c `````c````ÈG dG LGJh .````HhQhCGTCG ``K``K Jje ```fOCGH hQ````dG ```èCG ````````dG ``````fhbdG R``Y d fHTCG I` `F````dG S H ``````fG ``````c```dG ``````d .````````````G`````` ````````````LG ````````fi `````Y```dG ```SQ``è 19 ``W``````MGFbh XCGh .hCG eCG QUgQhj dhDG CG LG``````dG ``````b```J CG ```è `````````dGb I``F````dG ``````S C`````H ``c``Gfc `d c jd h````JS ``j`b GO`` ` ``jR EG ``````JH 0^3 Qh``dG `fh .IFdGbCG e d j 101^685 EG````V``G A```K``````dG ````d i``````èe S ``fOCG ``gh ``j 101^55He Qh``dG gh .``SQ`è 190^8783 EG jdG fdG``K``K `````S ````bCG ````gh ```f``àGS FY LGJ H HSCGeY ``LC jeCG ``fG``G``````TD``è `````````Sh .GO```````M `````LG```JKK i``````è ````fOCG Qh`` `dGbh 79^430 H eY HSCG

Gc d G eCG HSHSCG S ie YCG Y

G ``j S ``dG 80^599d ie ``MCG ````Hh .````V``GH 1^1 f VfH 79^516Ye ZQh .SCG QGe YSe hQ````dG R````j Qh```dGJ hO d S MCG SGh1^3850 Y HdG `ZEG YY h````````````G ``````jh .QhOCH bd Gf JQd aO````HhQhCG ``c``G ``````dG jS ````JQ FhG JjJ.dG Y dP KCJh dGG``````````SCG Q h``````````dG ````````NGh94 ````Y ``````dG `èh````G ieXCG fH H jeCG S``cCG ````dG````SCG ``F`X``dG ``````YOh .````SQ```è ```b``````G ``è

dG C```H ``````dG ````Lh ````bQCGQSCG S GSCG cG

.``b``dG d Ie I``F````dG0^5 G``````SCG Qh``` ``dG ``````JQGhjeCG QhO 0^9444 EG H```è `````d i```````````è ``````````YCG ```````ghQh``dG ```èh .VG afQhO 0^8746 IhQP jRdGcCG d S ibCG gh jeCGSh .````dG fh eY `èQhO 0^8735 ee ``MCG

.H 0^2 Je``````d````SG ``````G ```LG```JhY IQhP ``b be ``Y ``èCGie ````YCG ```H CG ````H 2 014QhdG He jT f djeCG dG hH eYegO Q````KCG ````dG `````````SCG G``g

.dG GSCG jc

dG e dG GOQGh LGJdG GOQGh LGJ ,eCG ,SQ fH XCGN Jje fOCG EG SQe G dG eIOjR H ej eH je S Y d ;TCG````JQGh ``````TCG ``K``K i `è ````Y I OQG````dG dG

.ObdG e fhfl

Y b H fQe H KG G GOQGh OGRhdG cT H `èCG jW OY jS A`H ee jd ShQh GdG e jOQeh WdGIQGOEG Hh .jj eG NO IjL jJ bd e H cCG iTG Qd edGeH e 5^54 Oj W e 23^52 dGY H 7^8 VfH ` `SQ è dG è ej.jGa ej eH e 6^01 e ej SSCGeH je S a G e dG GOQGh XhSh jGa EG jO e IdG ie Y ejeH e 6^63 H eY Je Sb ieOGR dG G fhfl d .jj ejS ch .V W EG j JGP IdG VG SCG jJ cQH id G J LG Y dG AL jGa dG J ZQ.fhG ```JQG `è bG è VCG dG dG d G ```TCG bf :```bhdG ``Y AG``L ce ahX LGj b dGZ Y dG GQOU LGJh .dG UHfGh ``SQ`è G````dG Y ```dG d bGYGH ``LCG ` O`M H GOQG````d ```LEG dG

We h YdG d V AGOCG e dG.dG ObG cCG H

zjS hh{ SC OM OU,hCG eCG ,jb Se Y jeG SG ZCG``W``````MG ```````` ``````LG ````MCG ``````fi ````XCG CG ````HWG Ia j Q jeG cG dG CG OG

.IFdG QSG aj CG b be c ``c``````dG ``````S ``Y````````dG ```f```L hGO ````TD`è ``````fCGhf 181^04 Je hG````dG L i````dG ``````j`èGb ``M f 16437^18 Y H 1^11 O```j `è hCGhCG f 20^22 bf ShG 500RQ`H ``fBG OQfS TDeGSf TDe ZCGh .f 1872^18 Y d H 1^0970^91 Je LddG SG Y J ``dG G

.f 4183^90 Y H 1^72 hCG f

LQG dG jd W JQGdG ``jO EG ,```èCG ,dG ``c``G dG ``b7^237 EG d jGa H 0^1 OGR LQG

.jj QhO Qe 7^233 e QhO Qe QhO Qe 7^163 H d LQG jdG cEG jJ cG dG ``bh .2013 jGa jfSCGQ Y A``L dhdG jdG jOUh SDe.QhO Qe 3^563 Qb d FGdG FbjQH O``f AYCG h``dG CG EG jdG QTCGh jGa dG FGd fdG JG ALShd QhO Qe 1^143 H e QhO Qe 1^625Z h``dG A``Lh . Hd QhO e 236h gMh1^532 H ddG JG jQH Of AYCGOdG hd e ```cCG A` `G QhO Q`````è

.QhO Qe 1^340 bGH d

OS LGJh zjdG{ à QGSGh ..G GTDG jJ

fGG YGb d J ShQdH zOoG dG{ S edG

% 0.5Y FdG IFdG QSCG j zjdG cG{

jeCG Y Y MdG fYEG d Sb LGJ

dG dG eBG Qf LGj QhdG


8/20

2014 jHG 11 aGG `g1435 INBG iOL e 11 G 8MS


9/20

MS9 2014 jHG 11 aGG `g1435 INBG iOL e 11 G

TdG Sj - jDhdG

``jR``dG TdG YSEG ``H ````jhQO ```è Q```ÙCGhDdG FQ Ff dG hDdG Y hDG

EG 2014 e eM J ,bdG OQGeh dGedG dBG Ooj ,eG GMdGh GQ GRdG acfCH dG OaCGh .dG GdG WdG bdG eQOdG dH dG H G H b MJ

.dG GdG e edG CH 2013/1ac G````dG IQh````V G``cD`è ````dG G``g dG A``Lhb `è cG BGh dGh eG ````GdG G```dG `è `è``````d``H ,%50 H `è````G

f Y dG EGh e dG cGJ GSG YSdG G O````jEG ``M ``dPh ;````G JdG hCG ,````dG hCG ``````SGQ``dG ````````dGh ``jQ````dG hCGCGh ,Q`````G ``````dGh ,``è```G A``````fGh GR```````LEGh

dG GdG Y dG dG OsMh .NBG MJH ````W``dG ``b````dG `````à ``````j ``````dG `````G GdG a j dG G h .ITe MQMQ H iNCG GdG cT dch dG,G f Y ,Heh bJ MQ hCG ,ITed fi ```bC dG G```dG GSG aa j dG G eCG .dP eCG c IOGN Jh ,ITe MQ H dG GdG

O``Lh ```Y ```M ``d``ch ,``d``H i````NCG G````dG;IOdGh dG jQJ dG GdG Y ``MQ

.iNCG GdG cT N GSG aBGh dGh eG ````G b dM h

a ;``Y````G dG ``cG``J Q``````SC be H``````````SG ```Y ``d``M h ,``````dG G``````d ````j````dhCG;gS G G ad dG GdG MQh .bG ddG cdG jW Y dG acT N ac Y hCG LQdG aGJ Y dMdM h ,YCG LQ LQO Y dG j ,GdGcT N ac Y YCG LQ LQO aGJ YQ````TCGh .MdG ``LQ`dG Y dG ````j ,G````dG

BGh dGh eG G Y CG EG dGGdG cCJ H dG cGJ b H J CGeGSG ``fCG i``NCG GdG cT hCG dG``cG``J b ```Ù ```è ````Y dG ```cCG ````c ,d

d dGSG dM eG G e dG.(MCO) Ye S b EG j hCG jf````````dGh ```è````G ``````G ``````d```G IQ GRh ``````d```WhY G G Y G GdH ,BGhedH ````G J L dW c , dG ``cG``JJh Od ````G ``d``M ``````dG G````dG `è``d``ch (``VQ````Gh G``D``````d) LdG `è``G

.G dG

UN - jDhdG

dG CG Y KG j b ````d````Lh GQ```è `` YHh ```J``jhM a .dG `G aCG gJ jhdGh G e vW kL oY G```jh```dG `````````j ``è ````gh ,`````````dGh OG````````dGha ;``c`èCG d G jdGh dGUT ```jh ``JC``J ```òY `è ```````dG A```Ge ``èO`````dG ````Y ```à ````J `````dG ````d``````HG H dL MH HZh oY T ```à````VEG ``Y``L j `è ``gh ;`````dGhH `Ù``````T ```jh ````J ````M ;```j``dG ```gJGSG ``cG``J CG j ````fCG i``f I``j``L aGL jQH J fc MdGL ````````````Sh OG``````dGh ```````dGh ``````dG ```H ;```j```dG ``è ````H` ``dG ````G `è `````````è bGe IY N e MS e j

.fodG dG Ljh J dG MdG KhQG gCG ehFg ``c O```Lh :``M````````dG ``````````SG UTj dG jKCG G`HCG :e ;Q``KBG eM ;Ud JQjR O Mj CG FGdG gT Y Y `gh Jg SJ M ;jdG J Y hCG G SjQdG dH I``c `à```è ``````jh ,```YhQOY j M ;dG jQJh jGdG d

;kLH 35 G``M UT jH jKCG G`HCGdG WT Y j ``dG jG ``H :gCG

.OSCG HhaVEG J ` ```dG M dG ````G CG ch ,```H `````gG ````jh ,``j````d I``è ``j`dG ``H J `` MS b Lh

OLh ,iNCG dhO e HH JGSG be,``j``d``H i````NCG ````M````````dG ````G ``è O```YdG dG GTh UT jM jGh gH dM dGh ,dG QN Y``jOhCG CG c . kL vMS ke jd bh IQfEG jdH LJ dGM ;QG e dEG eOdGh oY NGO eGj jdG O````SCG OGhh dG OGh AfEGh gjJ j Ge MS bGe

.a G Gahe L ib OLh UT ha OG``H G jb eh P``NBG dHjdG QGhO e Gke c 20 H Y J dG h Y dEG UdG M ;dG H FdGg gJh ,jdG EG ODG HGdG jdGG`````dG IO````jR ```d ``jh``dG CG ``j```dGdG GO Sd jd jFGdGh

.G dLh HG XGhe G ``dG G dL J he jdG QGe Jh gG Ljh OGdG e j dG G GQG

T ``Y IQh````G i```NCG i````dG EG jWb `è J e dG ``àCG `è``j``W ```Y ````c `````NBG ````dG ``à ,` ` `gGbEG jdG IQGRh H eb dG fdGe ```dPh ;`è``dG `è I`à ```è ````G OQG```èhGQe O````jEGh ``````dG ```àCG J ``N

e ``YQ`è ``c `è J dG `àC``d I``j``L30 e cCG EG gOY j dG jdG QGe.cCG hCG YQe

jYQh gH G QG`G ``g hdG Q`````TC``H ``````YGQR ```N `è ```H````ÙCGG Ia iNCG IG QTCG e OYhUGe e HUCG jdG IQYhhG H YGQdG MG SGh YGQR

.HdG G aJh GQGhOG``````H Oh ```````dG ``````G ```j```b QGh``````d ``````he ``L`````MG AG ````S ;``M````d ``jQh`````dG``Y````Gh ``jQ``````dG ``````G ``è A````Gh AG``````dGe ObdH OhdH j a hCG UT jH

.jdG IG GgH dc G kNDe jdG M d ...e ``dPh ;dG Ih``dGh YGQdG IQGRh ee a 200 GQ`````SG he J ``N ddG FGdG IOG GP YG dGQH je `YQG`G è MJ ``b``````dG ````S```j ```M ;Q`````````dG `è ````L````fEGjdG U HWdG b QGh AT G

``````````dG EG .````f```ò``dG ```````dG ```````ÙCG ``è ,`Ù`````T ```j```H ````G ``j```d ``H```G``FG`dG J ``M``````S ```L GP e `````èG ```J``b``W ``H j M ,``F`````dGhH G ``g``LhCG dG ``H``G dG HTh OGdG Qe GP G SdG

jdG d ;HdG H IAG aCG eMGdH SGh dG Ad FGQ feM ;AVdGh ``G L Y GH dG``G dG AG````dGh ````dG Ah````dG ````G j

.KG ejKCG ``bG``G e O``Y jdG L oj cY IgT G``J b H e jQdG h jh j eRCG c odG fEG CGH Lj dG jdG g h ..JQM Ue e jKG dG dGh G``HCG gjh Fb H gG `` fEa ,dG Qd R`fl fL EG HUCG gH

.dGh IQG e gJ`j``dG I`g``è `j```d `FG``d `` ``cgCG a j c dG dG MCGh dGbH jdG QKBG GJ fEG M ;b jdGdG jdG e dg jCGh ,BG M,GdG jdG ``gCGh QGh``dG a OD``j ``dGj ``gOG``LCG ``c e JGAd hjhjd bdG H Jh ,IU c H

.jdG j e beh

jDhdG - e

h``H e e H ``````jOGQ ```à jQGhd aVEG eN J LCG e ;dG dhR

.fdG bTdGh bdG Y G HeGH J :efdG e Sa jQOCG bh`àG`gCG R``ÈG ```Y ``S````dG I``Y`````è ```Y ``````dGCGSh .IjL bGU NdG Yh dGje 4 jQH dG ``dhR h``H e efHdh QYCG ac Sj gh ,HSCG 8 Ih Ge ``fCG Y a ,dG FGdG e jdGefdG j :VCGh ..VGeCG e j Rd ShQG RGG GdG FShh UY accQG Y fdG bdGh bTdG A`````VEGh ```SG``H ```gO``````TQEGh ````````L`J S ``j``dGe ``jQ````dGh jdG FNEG `è AG```G `èbO bG GH J M ;jaEG L

.fGG g ehbj CG Qe d o efdG N eh``dPh ;```fRh `è ``keG``L c 15-8 ``H `è GN

IQdG IO``jR `è j CG `è Y Ih``Yie Y LfEG IQdG IOjRh dG Ye efH L J Sh ..IG Me;jH be d dG dhR hHjCG N ,e G WTh ,H WdG :gYS i`è Y ``dPh ;Gh AKdGh ``MCGUa ``cQ``````G ``èCG Sh .L d ecG ```bhC fl GQ````N H e QNGS ,jJ bfG h .bh e Sj L dG ```dhR h```H e `è`f``H jCG d Me gh ,``MGh SG I f1 M jHCG 27 IdG N dPh Zj e dSdG AYE G g uoU M ;G jeYJG c Jh efdG Gg H UaefdG e edG d dG CGSh ,d

.e H jOGQ H jHCG 27 jQHdhR hH e efH Ia CG EG g Qojh

aK ``S``Z ````H 2010 ````dG ````bCG ``````````dG.eY GgCHh G bdGh dG``````JG CG ````````````SGQ``````dGh ```````````dG ````````cCG ``````bh

fdG GQ``````dG i```````è `````` ````Y```L `èG`H`M ` `jCG ``Yh .``à ``cQ``````````d ````L`d``````````dGhd e G cQe 250```dG G``M Eà,a VjQ j cQe O GfjdG AG````dG fCGh ``MQ cQS HUh aY je è R````J CG cG Y ``dP gYj c dGh fdG``Y``````dGh ````HG````dG ````N ```è ````H`````jEG G`````N

.dG H cQG e HjEGe `è``f`H SDe Sa ````jQOCG ````VCGhe dG fH EG{ :dG ``dhR h`He T dh L hCG f dh Y d dcQd UdG f fCG M ,dG TCG````dG ` ` ` `` `` `YOh ``Jè```SEG `````de IOSG Zj jdG dhC SGhfCG jCG efdG j c ,jNBG QY a ,``G H SCG jf YW

Se S dGh ,fj jf FGQ Lee M ` Gd ``cQ``````G ad Y.zM

d ``````HCG D``dD````dG{ ``j`à ``j`à ````````SG``````dG ``````j`` ``````````G ````b````G ,z````Y````````````dGaJh jYJ da è`bEG ,dGjd MG G SCG da V600 Y Hj e QH ,SCGh dG U

.QedG dG jM EG G fi bhfL EG Ye da è`bE bef dP e bfGh ,G ke kge fcdG ````````SG EG ```g ````Y````J ````Y```` ````````dG ```L``f :``````````VCGh .````````à```dGh``g ``è ``è```bE ``f``````Gh ````YG``dG ``````GdG Gh ,dG IQGRh :e ;ddG

``g``Zh...``````SCG d Y ch ,fdG.UG dG SDe e

,``j``````dG `````````dG ``````L ```d``````dG ```````Thc G ``````bCG `è O``Y a Q```Thè`b ` ```c ,```````````````G ``````` ````````WGEG ,FGdG e `cQ G VhdGVhYh dG ``cQ fl VhY fL

.dG cQ aaGh W ee VhdG g sJh Y c ,Gh adG e fGH LhIY IdG bCG e j dG dG cQUh ````dG ``VG`èCGh j dG :e ;`````LCG

.G d b EG aVEG ,dG

dG GdG YO Y eG GMdGh GQGRdG zdG{

MdG WG ILCG Y J jQSG WQN EG J IYGh W ..UT

G je 4..dG zdhR hH{ e Tj ze H jOGQ{

dG dG jH SCGh dG d da Tj zHCG DdDdG{

c MS aGQ dGdGh d GkQe a J ,dG,jQSG cdG H jdG dd hCGOSEG ``LCG e dG e jG J UG HY ke h``dG e c cJ ch ,WGedG ````V ```LCG `è ;````è ````F````K ````b````JG ````Y``NGO ,``dG GS ```bCG J ````dG Gh

.GSCGdG adG H QSCG CG``Hh VdG sJh2013 ````dG AfG H ````dG ``àCG M ;````J``JM CH ,dG edG QG g YEG Y2013 dG d LQG jQdG OdGQhO Qe BG HQCG hCG Id Hh dY MY d GOGJ cCG dhdG d ,jeCGMGRCGh ,dG jQ Ib cCG d VQCG LhIQ hCG JG Y IG ``j``dG d H

.dGe bJG IY dG bJ EG fNCj GgQ`` ce AfEH `dP c ,GS e dG;PEG .jb MaG j S AcH jH Ue c Y dM G g QdG cdG,IFGR a d dG L EG gGjh ,gPCGCG j e gh ,FGOh jU QSG c HQJ dG CG e X ;Gc dEG fAdGh AWCGh Gh ,jCG jdG OQGGiMEG H N gfG sT ;dP h .dG MU ``c```T `````H ````````G I````````dG ````fiY cCG MdG g{ GY M MQ Heb ``M ;z``jQ```dG X `c``T J,GQ`èE``d MQ Xe jH U cT``dCG 16 ``Y ````j `è ``c`````dG ````X`è O```Y ````HhY Xe f Sh ,`jCG 10 MdG J,Q```G ``j``HCG `è Y HdG M `àO S,T 2000 ```Y ````j ``è ```àO ```c ``s``````Jhe Y ,``jCG N iè f Y JhMdG g CG J IdG eh .jL MQ 77

Jh ,``````dG I````MGh ``c``````d ````MQ ```cCG ``gEG dH OD````Jh ,GQh `````dG `è ``j``G ```è,aJ eh Oa e MdG aGG TfGd dCG 160 M cdG Ea G j a400 `è ``cCG e Sh ,kba 40 MSMS ``bGè I``Y IQ``jR Sh ,``M``````S ````T`èjQdG cGG IQjRh ,G e jdG ebEGhfCG e gZh...dG Yeh WGdGhCG j ,``H ``òY G M `è ``X h .MdG,MdG SG eG g e jCG f,vMS dG Hj BG dG CGh UNcCG dG CH MS FMEG KCG e ghJ CG j dHh ,dG e dG dIhZ jJ CG fCG J UNG LdG e e IOSGh ,cSG G

.gZh...dGh YdGh MdG kjCG

fdG dG L IQGOEG Y

TdG Y H Sj

[email protected]

*

*


10/20


11/20


12/20

dG WGG 12

JM Y ffEGh LddG KCJ

aGh dG bGhh dG MCG

QGdG U à WGG cQeh G dG

2014 jHCG 11 aGG `g1435 INBG iOL 11 G

c ATCG J ,kG````c fJ ,d kY,``H````jEG ``f``G ``g G```gh ,J CG j,J CG j c e ATCG J kjCG dS ```KD```jh ```f```j `è ````T ```Hh ``g G````gh

.Y,G k``````c ````f````fEGh ````L`d```````dG ````J``Z,HUCGh gCG eh ,fCG e M JZY M qe dG ``Z fCG fj `èhjG LddG Y b .FOeh jO,aQeh HQbCGh gCG IQjR M ffEGh `ÙG``d`H è``j `q`è h`````````dG ````ÙCàdh JdG jW Y gCG Y GDdGhH ```à G```g d .``H````dG ```c IQ``j``d``HY dH hCG jdH j dG UCGh,,kM fCG Y e N Ggh JdG jW

.fJ IM Hh

LddG CG CG ?H e gEG g af `````S ```Y ```````````T z````````G{ ````j``G

a ,jdG jMh (U) G dSQhSQ b :b `qfCG Y G VQ Ijg HCGa NBG dGh H eDj c e{ G```NBG ``````dGh ```H `èD``j ```c ``èh ,```````V````dGh ``H `èD``j ``c `èh ,````MQ a-Q``````dG ,z``````````d h CG kG```N a ````NBG

.(47) eh ,d dGh (6138)10 dGIdG hj gh M H UCGh.ddG JGg J Y j G UCGh .cCG AKCGh M H ,a dP d ``K`````j `è````Y ```M ``` k``````jCG ````dGT CG ` `MGh Th ``````j T bQZ g `j`NBGh ,a ee h e ``Zh ddG JGgAG````dG ``FG``YCG ``j I`è ``c .kG````HCG ``j``G EGXH CLJh ee R`È ``c``MCG `gP

Gg j a ,Yk`cQ`J Jg j??dG kUNEG ?jCGHh

G``g fY LddG EG ````SCG ````H.JM `è c A``L Y J UCGe Y hCG aV Y fh M UCGfCG fh JGg f jddG JGd ee UCG d .dMhG``gh ,``f`fE``dh z``````G{ LddhJ ``JG````dG UCG .D```G ``bG``dG ``gf ````fEG ````M ````J````M `è ````c A```L ````Y``f``fEGh ````L``d````````dG ````c`J GPEG ````````d``H.de ej e cC ef hMh ````d````YCGh bh e h``````dG ````VCGGSG EG j G```ÙCGh ` `````gG`èdEG BG e Gg .LddGh ddG JGdGHQ ``fG``gh ,G VG G ``MQ ;dMLddG Qeh Sh QhT qY H CGh

.ffEGh

,dG `è W Y UCGh `````èCGh ```MCG J O````JW a O``Yh ,eR HZ dG dG e YHQ e MhjW dG dH f CG e H ,ALdG Nh `èCG e,d ihL MCG a fCG TEG a fh a fh dW e a fi Y ``dG IG ``bGh G Of adG e W EG MCGh dG jW Y GH ,dG W H

.aGhJ d dG LGGh GdG e S Y JeCG JJhRh YSH C ,G``HCG jdG d dh cM e ATdP e dG dh f Y IQdG fEG c ,dG J cjCG I````G M `è f O````fh ,Y dH j ``dG Q````dG

M gh IdG Y dh H fEG C ,gP jCGh T e jh dG j CG Y CGOh ,aGh dG Mh IGdG J qY HZ EGh ,IdG IK e d IG jRGeAZ qfC aH dH dH OdH J bYCG HgKQGJh Y fdh dG HdG jHCG Y h AH ``dCG Ybh a SGh dH d fCG d ,NGG edG YCG HcGh ,e J e Y CG H Ndh H gd IG.edGh bGdG e Y qe dG dG b e dGJd fEG dj Gh IG IOT g UCG dG f EG è`bQCG e j ```NBG WT ``K `èh ``j````HCG h````He ``dG dG M h ,Q``f Y IQY ``gh ch GQ````Yh

AZ X `à ```dG ````G ````h ``````dG ``X ``j``j CG `fC````TdG jh bYCG Qjh fEG f Y CGj da ,dIG QhT e j Id aGO gh Qf b c da ,dGhdG ``gh ,dG Ae Y FSQEGh fEG Qd e ``ghY AfCa ,A``````fCG QEG ``gh ,``FG``dG dGh IOdG OYhNCG a dG GKQh EGh GQjO h gQO GKQj dGh IdG Udh Gc d ,AfCG QEG e aGh H NCG a dHEG Y a Y jh dG gj g AT a ,dG QZ ,Yh IdG jW gh ,IG QS g da ,AGQh f CGY fAHCG Hf CG Y eGdh jd M dh dG Gg Y

.Y hH I h I hH jW a aG Mh dG

..fh CGf fh ..J fCGMJEGh .. zdG QMG{ a MW

hO f Y d jDhQ MU d UdG

IQdG jd WGG CH eDf a ..Obch zdG{ e Hh .jb W Y

MG g Y e CGf ..jG eTfh ..G adG GjL GQGe

fEG ..YdGh UGdH e MedG QhO SQ M fCG Me

.. jb Y H j dGWGG CG gdGh ..d e hG

.U

:UGd

[email protected]

`d`MG

QdG g

HdG eCG

TdG G Y

jb i```MEG e j ``WG``G O````j e jdG cfi J dG OdG hCG dGM ``g``KCG Y G ````Gh dhDGe ```Qh ,i````NCG b ````Y jY jH bGdG IH bGdG NdGA````G ````qfCG f ```Xh ````d````V ```Lh ``b```à ,```````YEGh ``H``b``dG ````YCG ```Y G``````HhJ jJh ````VGQCG J SH,````````dG I````H ```bG```dG O`````G ```M ``d``MUNG GP G a gJ dGh

.IOdG jM fCch ,e IAe fCH`````S`````dG ````` `VGQCG ````J ``èC`````G qEGWGe j jM e bGdGhG` `` `` `d` `H ```è ` `W` `` è ` è G` `` `` `` `fG

S ``qfCG dH je ,dGhQdG M Q``j ,dGh dG ``MGQ ```dGR ```dG ``````dGh `f````G ````flhJ Z GgP e ``jCG WGG MJ``H ` `` `` `SEG `j`jè h```d ` `` `VGhhjdGh NG hD``````dGh dG IQGOEGh

.bEG`````dG ``````VGQCG qE` ` à ,i` ` `NCG ``L ` èKDSh G H jJ SdGUCGh ,GGh fEG Y dfi J g e ,G ``WG``G Y kYGYGj h ,dG id ffEG YGb e eCG a ..WGGh VQCG M

.H eh

edG QM H SEG!J VQCG

a ..GdCG c(1)

pfCG eJh MCc dGh jCG t

dG.. OYCH SGYCc

pfCG e, ``à``````H , ````c````H ````Mh```òL ````q````````VoCG

JHfie jDhH , JU H

! Qf e d ihJ pe.. JbhCG qeoCG CG SCG

kL kHQ JM rUCG perS sdh ,foCH ejCG qMh rd qJh

``f q````Jh , ```` ````fCG ``````LC```H rq````` n`````TnhjG GdCH eMCG

eBG lqaO , JM qX rQ qf nqTCGpe JM ch bh

k```fC```````è `````MhQ ````qa```òJ , r`````````b hHoHQhqRCG eMCG h ! b poqaO

o````M ``````b ```Y Q`````gRCG ````d``cCG ````VC.. poaO

(2)

rJV , rJcM bGQoCGrJS , rJc qCG

YGoJ kjH mpW pGQCG , qY qqZoCGefCG

qj MGQ Y oqSG YdG oefCH odIQ```Jh , IQ````J ``g`````T ``````N ```YG``òJ q````jh

iNCG!g qN Y e aJ

``F``M `````èO ````q````q``Y h , ``````````JjOJ

``g``````fC`à , ````q````q``Y `è ```èq``dG ````JH

.. qH qeCoqeO ``èC T ```ò`è``fCG Q q```èoCGh

!oeHHH ``````TCGh , `````òG ``````L ````H `````èCFdG MoL

Ie oc goCGbGh , oJc CG!oJc H j dG ooM cC

rG , AdG ooM! dRojb YGoj dG qj

`` t``SC````d !``````b `è s```òG ``````N ````pWroG b

od ee oW QCG d c d sdG

h```Mh , ``gQ``````M ``d````N ``J``````cLoJ , jOoJ , oNqJ

QqTCH ,JH ,H rCGQG JUY i````j ``dG `òL``dG GP o``òY a

b IhTn````Th ,````SG``M r`N```T `ò`à``Y CG ta

Jc rCGHh , b! .. pd LNCG CG b gT H qJ

(3)

!oH M Y oJ Jc qdjd Jc e J YeoO qdW

IgdG CCJ e qY CCj c! dG fH

I`g`dG `àG``J ```è ```àG`J ``q``d.. dG

, qY ``q```òj ``` oMh , oj qCGJMh Oqj qXh

QfG , eoCG , eMCG qh`òJ NUO oS , Lh ,

gGQCG CG aJ qY aoJ MCGh! ``c``dG GQ````c ``````b Q````J ``````c

?NGH ocCG CG LNnCG oMG``D``Jh ``````L ``j`òJ k``f``````Z OGOq````J

kGcb kbT hJ CG o``NCG ! oLNCG GPEG

! J CGb `` CG Y o```NCG Uh GPEGh

qqY e nqedG oJh````b`` ``````b ````````HoCG CG ``` q`````àoCG

... NGH CG ocCS , Mh(4)

pfCG ljgAqdG qQ e

GMCG KGH e qqd JCGnqL oeHG , AGO Hh , AGhO Hob

HH hGa , Qf foMh``````b h````````G ``````jQ`````````J ``````````fG

oH S

!. hG oJ S Uh ALhIM d fCG , MdG jg pfCG.. IGh d OLh fhO eh

CG , d tCG ?jj M tCG jNCG?j eGb

G SCGQ qj , dG odhM qoc!

QU Y edG aM q pGQCG.. b qoH e OhQdG J pGQCG

qTY qe J IeCG pGQCG````MCG `````L , ``è q```òc pGQCG, r``````H , r``H j CG OGQCG ``HQ C```ch !

rqHoLCG a ..AqdG qQ e lAH pc Ea

! AH e(5)

a GdCG qoca SCGh ,b qMG kICGeG je qh ,Ye UMh

pfCG jM , pfCG Oe

, p```è ````````````Sh , p`````è ``````Y CG````````HGb b MhQ aOCSjGT qj L JCGh

MCG iNoCG kIQJh , kIQJ aCG ! pqdEG tfCGIb e IOdG C ! aCG

dfi JCS GdG C ! MCGhG!? pfCG ICGeG CG

, O`````è ```jQ```J ``` ``òJ CG p``````````SG! JM i

qoc b qNG a p`ò``jCGQ FdG

dG d Jh C , OU fCa ( MCG ) f GPEG

mOGh c goCG o``q```gCG ````T``Y CG ``H , ``Y`` q``T tCG ```è

HqY , b

H oMCSh , dG d H MCG( b )

, Q`````` q```TCG `````èC```Jh , ``J``````c ````q``JeMCG qSCGh

( ptoM) FGQ jS , Y qShe qoc

.. Mh fCG pfCG, ````jO```òj , ````````q```òj ```à k````````T ``ò```na

Nj qYC , b d `ò``Y qSCG

JhM h qJCG qGa tdG YhQh , odL eCJC

! AhH LNCG dP H p` `` `q```L ````````YhQ ````S```````````d ``````````ÙC

!..dLh

dG Uf

````dG ``HG```b

jG N HG

iS J h aJ UTCG KH ``d`NO ````Y aJ ,`````G dOG eHG e dGMCG Y JhN ` `` `fC` `ch ```cèCG `` ,````HH JCj dG G LdG dc ,d,G Fd ````c JRHh JM,je ````jQCG Y G ``jhGR jI```G CG`````J CG ` èh ```J``b ````jbj M HCG H ,g IAGdHhCG ,```HC``d G ``H````c S ```d df gcJ KOM hCG ,j e d jgCG !NBG LH c e QOCG ,GIb e g CG gH Ib j e

?JHLhR aH JCj dG e NBGhGQNG IU He dhW Y jLhdG J ,H UdG adbc `è`` jT H dG FbY O````dG e VJ S ,HGc !``````LhR ````````W ````dG ````````dG ``f```èCG HCG ``gCG ,G dG ``fh ,dG-dH e LhR qCH Sa ?H````fi`è ``````dG iQCG ```c ,-G `à``YjhOCH JCJ dG gL Y fGh,OG bdG dhj CG Y e kUMe ``c h````J k````````f ````L ````jh``d ``JC``Jj M JH J CG eh ,fi gG``` ``````H ```H ``j```è ``````L ``è ````````Nd J CG b Y Y IdG e j

J b M QGf c e ,HJh.WCG L LdG CG J CG H

` `JC` `j ``S``è ` `` `fCG h` `` `j h` ` ` `NBGh`Ù``j ` `d` `` `fi ``````SG```Mh ``FG````HFHdG G e dH SG YdWG h ``dh```dG H Ke `Zj `è ``c G !`è `è ```d``H hj da ,bdH JLCG jhdCG `èh H j ,``b`dG `è dGJGUCG J M IdG AMH GhCG``j,H Gc ``dG hG Y jKedEG G h````Gh fGG ``Y bjfCG N M ,gh hG be ,dG

.H YCGh JQRh jCGQ``G h ,j `è ```Mh ```dG dHGb e ```MCG ````J c `````jCG``HG``b ```K ,dG ``HG``b `è i```bCG ``GT EG bG IQ``dG J ,jCG d````j`è ``````f .````j```G ```cG````dG ```f````H`bh I` `Y` `dG ` `MCG C````H `````j ,GPEG ````ZC`ddG e J eZCG CG EG J``````H``````H ````bh `````è ```f ```dh```J ```HG```dG G` `g ,I```dG G``T ````````cG ````MJZQ Lh LeCG H dG

.FGH WfièG`Ù ` ` `cPCG ,` ` k`````jCG ```S``W I````daV GOBG Q``c``dG ``J`NEG j ``gh ```HCG j CGh ddG j CH ,IdGj fCch J M CG EGh LdG

``d``L``dG ````J `````àQ N hCG ``````jO ```SQOJ ````J````G ```c ```fCG ```HCG Q```j ,```H EG ```HOC```H ``L``dG ````J ``d``c jhHVj ```dG G``````dG G``g ,I``````dG IMd , IO````fi GQ`````Y ```````è ````bh `````YdG a ,J UN ``dhOLah jOG dM J dO efejh ,``````dG `è U ````Y ``Y````V`èGQ````NG I``T`è I``c G` ` `cCG `f`Zh AT c QNG j ,bd

.G UH keb h````J ````dG ```L```dG ````Y ``````TCGN Hh GS Id MCG dG LhRYQb Y j Ad hCG h dCG OdG e W ,dG Y e jGeY Y ,e e Jb jjdCa N `Lh G SGh dGeY:Fb Y OQ (?IOdG g GP)e ``d`H ```YCG ``c G` `Ù `à ``ce M TCGh dG `MCG ,dGTCG Ie c h BG ,G IdG ecPCGh ,JH ,dW cJG G IdGT (````g j GR jdG ```HCGe QdG Gg dG hdG Gg Y GQhH H e d AadGh SMEGYCG c fch ,FGQ IM TY ,ehqfCH QJ qfC ke a Vh IdG dG aJ keY ````HQCG Hh ,e jLQCG JjY) fe dSQ d Jh

fc ,JM Hc Y fiS ,fiSIdG ,Y Hc dG IMdG HdGc ?````H A``d hCG ```j```c```JCG !!````GJd dG W OQCGh ej He!!k``è ```W `HG```V ````f `````dh,jSa ec Y hdG Y NhSQeCGh dG eG C`H J MeCG fCG BG ,G Y NCGh YGHMCG fCG ,Y YWG e kFN dhhj (!jZ W e d j ,G IdGSM H a YCG d G CGP e AGhO T J b ,jCG hdGIb T J g dh U LC

.?? e d ebCG NdG Jb JQG CG Hhj ``H Vh kb ```SCGQ Y dGjCG jWh e Y d aGYbe S g ,WS h ,SLaM G Y c CG Ma..G a eCJ ..H ``Ghg Y `à ` ` `dh `j :`d`b d ..G````c h H ...`````GYCG ..fa j fa ..GHCG CGbCG

.fGMCG J fGMCG..dh j GHCGJh ,e IOS cCG J CG G CSCGjhQO Oa ,H Jb J cfCGh ?IdG J Gj J c Ajj e CG j e cCG j cCG :AJG

.eCG Ibh eCG N EG MCGeCG

Twitter:@alhashami2

Hitham0017@hotmail .com [email protected]

``WG``G G``````TEG CG`è è``G ````````fG Jh Wh AH j a ,``jCGQ AG`HEGe k```Ù`M , `è````dG I``````G ```fG```L ``````flQaCG e jd WGG e fhJ gCH

.eJh WdG QgRCG Y J AGQBGh

QSG G AfEG Ia AL g eh``````d ,1981 ```Y ````````SC``J ````dG ``dh````dNGO jdG G SQ ed kfYJ dG G G T dGWGd dG dG S h WdHWGG cQe CG kUGJh ,Lhh M jCGIM ```YEG A``L ,O````d``H dG N S `H `S`H`b ````````dG ``d``G ``M``ÙY1990 YHN-YQh G M-GG Y kjH d ,iQdG AfEG

Y jY j dGh ,QSG WGG b e G dG jh

jdG dG AL K eh .eY HfGN e SCJ e Yf f T dGdG J KCGh ,HfG f ```NOEGdH dG I`````è `````dG ```M``J EG GOSGh ,IOG ````G fl LG E``à ,(``j``````dGh iQ`````dG) HdG

``````J ````jh ```H ``````fi ```d`` O```Lh EGHc ``gCG b e e AYCG e `gQhO d ,dGh iQdG eH ``````d ```dPh ,i``````dGh A``````MCGh ```GI ke kGaGQ dh ,WGG LMGk```àGOh ,dG gJ ````dG WGdGedG IG fGL fl J SSCGJ e ah edG dG Rj

.N eG dEG


13/20

dG13 2014 jHCG 11 aGG g1435 INBG iOL 11 G

RjhQ - S

Q`WEG ;I``j`L JU IQ```TEG `ÙoQjdG jG G MQ Y dGCH dG Roj ;370````JEG.EG IOG`bè ``j``` ``è ```H``````j ```dhD`````````GJh .dG e HSCG H IFdGhdG ``Y Q``Ù ``Q ````dG IQ````TEGiNCGHHPHQCG EG IFd OSCG ```V`G ``````````dG `````jCG ```N ```ÙQ

.dG H dG eb e hCG HQCG GQTEG dGhGQ````TEG SGH `bG`G jd R````LVhh jeCG jdG JdGHdG T ``````ThCG dG `è ```YIFW dG H ,dGSCG jddG b SG RL KfG UJ

.hCG eCG INCG IQTEGdcdG FQ Sg SEG `bh ``````dG O````L J ````dG ```dG```SCG

X H JU H AG``LEG AKCG HS3-H jEG `jQhG IFW UQ ,eCG

````dG````SCG G ``j``G G``````d HJ ` à` `dG `````S QG` `` `H ````fi IQ` `` `TEGC``H ```VCGh ..T ````ThG dGSGAKCG dG e jG S fdG````J C` `H ```MG ` `` `XCG ``````d `````dG

.zfEG U e Qee QUG I``F``W ANG VZ Q```KCGhcCG T e ``cCG b jdG jG d MG jQJ PfGh H Y.AT EG OJ Se ee JfH IFd AGOdG jOdG JhCH SCG Y bh IOdG IbcGQ 227 J fc dG IFd M e18 ```j ``````NGh ``b```dG OG````àCG `è 12hY G`è````````dG BG `à```fGh ``SQ`èY d .H EG QGc e gQedH fG AGOdG jOdG jQHj OL j ej 30 Qhe H

bh .``gCG YH G ``b beeS Ve c hO JQe

e Qj dGh ,dGSCG dG,dG eeCG Gj :Rjhd dGY fc HjEG ``cCG Q`èCG d

.zbdG H bHQCGh jY GFW 10 f QJhdG OL S 13h fe GFWCG Y QdG BG M J dG

.IFdG Oe dO`````G `````b````dG O``````````G `````c`````JhIc e :`````ghCG ;e ````Yec 600 f J dGh GFdJh UCG fdGh ,``H HZ T600 f HdG dGSCG jG ``Y

.ecJdG GQTG T ThG dGhG````dG ````SCGh `````ÙCG ````G eCG JdG GQ````TG UQ ILCG e SG IGOC``H IOh`è ILCG ``gh . hCG

(QeG 305) `b ``dCG f d UJfdG `H h ``````dG S ``

.SdG GQTG Y H IFdjdG HdG d H `bhO dG `````F`dGh ````dG```SCGdG G```g aj :````dG```SCG ``````dGhO T ``ThG fi G èAVdG QG```Ù g S J CGY EG dj AGN d z.G H dG AVV Y GQTEG ``dG``SCG ````````````dG ````h .```````èh`d`gC`è ``Z ````cè `````jCG T ````ThG````h ,21-```à```````H `````SG ```````Y `````jG b G Y d eGSG

.FdG dG e j O` `Y ` ` `gh ` `` `` ````S `````à `````` `jQEG ```````bhRjhd jh hS f eH fiY ``````j ``````G ```b ```b dGdEG j e fC Ic j

.zMCG

RjhQ - IgdG

P```f ``è ````d `````M ``j`````G `è```G ``````c``fEG ```d```bh ,``L```````H ````````G G``````NEG ``Y```L`````gRCG ````j``N ``è ``````dCG 17 ``è `````cC ``M```ÙG N AdEH ``bhCG IQGR`d HJ geh

.zjOG jCG LG J M``V`à `````G ``è `è``Y``G `è````G h`````hG YCG e ,LG Y IdG e jGGNEG Y G Se fi FdG Y

.V LMG H dj G``J````N CG ``è``````G ```JQ`````ÙCG ``````H A`````LhL Y ``bhCG IQGRh GTEG MEG aSGZh jOG `jCG J M e LeVCGh.gQe Y H Lj jdG gDGLd ge hCG HM XJ EG IYdGQGVEGh efG EG ODjh WdG j``jRh ````ch .z``Y``````LG ``````````fh `````dG ```èC`HS IQGRdG EG VG S b b bhCG

bdh .HG AYG e HH d G Zd MS e Ic Le fc jW

.eSEG QdG

jdG EG eG JQUCG ``dG dG ``bhIN``````G `````N A``````dE```H O`````G A`````````dgDG A````````G ````````dG ``````S ````` I``````cAdEH jJ Y GM `è O``Y CG EG GedCG 12 f Y BG H jj G N G A``dEG è dG JSG Ne Gfj fEG eG Jh VG IdG

.jgRCGe ag EG S b b bhCG jRh ch

.HG AYG e d Ne Z N dCG 55Y ````fi `````bhCG IQGR````d hCG ```c``dG ```bhN J GN S eG EG Y RGdGe MCG j e GAH OG Ad jdGdG j Gfj CG gQNG YhQC ````j CGh GQ``````j hCG `````` ``````S``dG

z.SS AfG eBG jdG J IQGR``dG CG ````VCGh``g````H ``L````è ``````G `````N A``````dE```H ````j````NBG

.gCG LH J UTCG

cdG - OGH

M IY ``jO``G i``c``dG s`èdG ``````YCG ``Y``````J ````Sh ,G `````dG,```bCG Y OG```H A```MCG S T````d`G Q````f AG QR``````dG ``````FQ O```g ````àEG `````bh ,k```j````````````Y ```L`````````dG `````````b```H``bh .` `` `G ```H ````J ` `d `è``MG ``````J ``````````S G``````````dG `````LhT Sf G``Yh e GQ````````H```èQ```dGh `````X````dGh ````````dG A``````MCG,h````````dG Q```Hh Q````dG ``````Sh ,O````T``dGh

.QdG jehkeGe ,OGH eG dG ALhOGH d IY jOG icdG e

,2013 jHCG 9 ceCG G j Qhe Hh .GS J MG SGhbGdG GR e ,dG dP Y S 11````G G````g `````Ù``J ````M ````````èSdG ``S``c ``````SO``c ``````bEG .`````G

YG a ,SQ Y j jHCG eh```NBG O` `Th ,j j SSèG Uhh ,hZ ` `fCG Y

.OSCG dH fdG `è``SEG `Y``G `èCG ````````SGhkGDe a SG HH Y SOceCG d eCG hCG HQCG kaUH e ``dhO J CG SOc MSe ``Ù`à ````J ````M``Gh ,``````j```G``dh``dG ```g ```````SC``d `````dGh ``````d``````S````SCG S h``````G E``à ``d`dOGYEG CG ` ` ` `VhCGh .JGSGIOb g e S N CG hG:FQ Qhfi KK jh ,YGjOdG dhdG J J dG LGG

`è```SEGh ``Y```G ````jDhQh ,``````dGREGhkG``NCGh ,G jJ M EG Y HEG k` `` ``YGO ,dG G````g `````` ``````dBG hG H ```Wh SCJSdGh `````S`è```H`dG ``MG````dG `è

,hdG iG Y Jh eYEGhH YT EG S fL ehW bJ ````j CG k```à``f ..bEG,HfG ``````H k``````J`è h`````GfG K ,Y f e d f f:bh

f S i``cP AMEG Se AL.FdG dG M

```````c ````````d```G ```````b ,`````````dP EGM bdG EG hCG ``èCG ````Y``````SCGEG kGe ..kjY QfG eRG AfEjG N ,LdG SYGOZEGN d G ZCG e CGh ,VGI``Y````dG i```d ``g`` G ``f```YG ```jG```fh````G G````fG ``c ``SQ`è ```dG ``````dGh``VCGh .e j G ``j``j ``j``d``HG```````SGh Q````dG ``````dG GgC````H,GhQG ``àG```````SG EG ``````j ````dGch IG JeG G b YhY ``YQ````j ````fG Y ````dO ,````YG``fG,fd FSdG e Sh G GSG

IQKGh SdG dG eJ aghe j jdG c beh dGjdG LdG AHG g gbY e hGhJSDeh ``gQhO IQOe G GhVG

.SQGeh

cdG - Se

``````fG `````j CG ``jO````````bG ``b``JShdG ````j``G HSSh ````dGJ ,QhO jH KK G`MQSG Ad ShQ Yae e f,OSCG dG SC jdG IYdGadh .RdG S Y eGhT Shd YGdG dG QdG Y

jYJ JGhQ aO Se Y ,IjG,``Y`````è ````èh ```````Y `````dCG 600 ```dhPh ``d``W ````dCG ```è ```YO EG `à````VEG.dGh dG h ,UN LM

cG e L M EG ShQ JhIjL T YLGh jObGH fQe S G hJ h ,dGJ H ,kffbh kSS IjG T `````d```dG ```à ``J```Ù A````````SG

.ShQ EG fG

ObG eO Y IgL Se JhQOe OjEGh ,ShdG ObH dGG S ie `àQ J ``NO``fRG``G ``g``J I````c ``Y`àè hO `è,VGG dG ie KDJh ``ShdGShdG ObG H èG`Y HM Ic Hd Vj b ``dGQSCG LGJ hCG ,HdG HdG YJ.dG dG eGh RdGh dG

````f ` `` `` `Sh` `dG ` è` `` `G ` `` `` `YCGh`````G ````d``j `è````T `è``f``H `````WEGFQ `jh``Y ch ,```dG dJ UN IQGRh H JCGH d

Jh ,HSSh ``dG hD`````HJh ,UN jObG e ebEGfCG J ``Y GQ``````````SG ``L

.OdGh WGbhdG ch ,jdGUGJ Yh GG bG EG kGfhEa ,ShQ e dG IjL T VGQCG` ` `NBGh ````H ``````L A `````````fEG `````è` `gCG ```è `````òj ````j````G ````````dgN Se QJh ,jdhCGe ``Y G A````H ``LCG `èc ,dG g jf e JcGQ````G ``j``````d k``````N ``````Vh,I `````j```G ````````T ````````````S```Jh

Q``````SC``H ```j```L `````MQ ```````WEGh`c``M `````````J ````LCG ` è ````NQ

G ````G ```bh .```````dGh ````````dG: ``S```dEG `è```S ,``````ShQ O````````bG hD``````H`f`èEG ````h ``````Z e ````dG EGY g CG VhCGh ,Qd I`YGhG eCJ e khCG gRh j Icd

alroya newspaper 11-04-2014

Documents