Iglesia Católica

Histórica de Santo

Benedicto

411 5th Rue Nebraska City, NE 68410 (402) 873-3047 ENCASO DE EMERGENCIA, POR FAVOR DE LLAMAR A LA IGLESIA DE SANTA MARIA AL (873-3024) O A LA ESCUELA DE LOURDES AL (873-6154)

Pastor Padre Marcos Cyza www.stbens.org

Email: stbenedicts1856@gmail.com

LOS SACRAMENTOS

Bautismo : Si decea hacer arreglos para el bautismo de alguno de sus hijos, por favor de contactar la rectoria (873-3024) de preferencia desde antes de cazca su hijo. Matrimonio : Contractar la rectoria con seis meses de anticipacion para empezar las preparaciones. CAMBIOS EN EL ESTADO DE SALUD: Si usted o alguien de su familia esta en casa sin poder salir, hospitalizado, o enfermo Extremauncion) o Santa Comunion, Por favor de contactar la rectoria.

Nuestra Señora de ayuda Perpetua -

Ora para nosotros

Franciscan Sisters of the Sorrowful Mother 402-873-3052

www.franciscansisters.net "esparcir el mensaje de Evangelio, y si

necesario, para utilizar palabras." ~ El s. Francis de Asís.

EL UNO AL OTRO de PORCION… SIRVIENDO EL COMMUNTIY

Los AMIGOS DE FAITH

ECONOMIA TIENDA

M-F 10-5:30 PM Sat 10-2 PM

1014 Central de Avda Abre

Nebraska City, NE 68410 402-873-6575

Amerine Builders, Inc Amerinebuilders.com

Jim & Peggy Amerine

402 873 3699

Lourdes Central Catholic Schools

Escuela Catolica de Lourdes Central

Construyendo una tradicion por de 140

anos de Eucacion Catolica en Nebraska. Para más información sobre apoyar o asistir

Lourdes, contacta la escuela en 873-6154.

EL PORTAL MEXICAN RESTAURANT sur de la carretera 75 en Nebraska City, NE

Abierto lunes a Jueves 11:00 AM - 9:30 PM

Viernes y Sábados 11:00 AM - 10:00 PM

Domingos 11:00 AM - 9:00 PM

CANTINA COMPLETA—ALMUERZO Y CENA

Gerardo Huerta 402-873-3134

Escuche a nuestro propia personali-dad en la radio,

Padre Mark cyza, los Martes por la

mañana en 3:30 PM!

Lifetime Vision Center

922 Alden Drive Auburn, NE 68305

John W Crotty, O.D., & Darren J Wright, O.D.

Fax: (402) 274-453 wwww.lifetimevisioncenter.com

Phone: (402) 274-3218 Toll Free: (800)394-8755

Apoye por favor a nuestros anunciantes. Ellos ayudan a pagar por nuestro boletín. (Permítales saber que usted los vio aquí).

Si usted es interesado en publicidad, contacta la oficina de rectoral

en 402-873-3047. La epifanía del Señor

6 enero 2013

MISAS DE LA SEMANA INTENCIONES Lunes 7 Enero 11:00 AM Toda intención de almas de Sr. Ana Maria Solis, O.S.F.

Martes 8 Enero 11:00 AM Lawrence Sands+

Miércoles 9 Enero 11:00 AM Ron y Yvonne Cyza

Jueves 10 Enero 11:00 AM Mr. y Mrs. Lewis Curry

Viernes 11 Enero 11:00 AM Fr. Ed O’Leary

Sábado 12 Enero 5:00 PM Suzanne Bishop+

Domingo 13 Enero 9:00 AM Pro Populo

12:00 PM (Espanol) sacerdote de la intención 7:30 PM La liturgia de las horas

5:30 PM Bill Stieren+

2:30 PM (en Ambassador) intención especiales (DE)

LA IGLESIA GRACIOSA FIRMA La ORACION, acceso radiofónico a Dios

con ningún honorario de paseos".

POR FAVOR AYUDE A MANTENER NUESTROS ARCHIVOS

PARROQUIALES AL DÍA Si su correo electrónico, número de teléfono

de casa o celular o tiene nueva dirección, por favor háganoslo saber. Envíandonos un

email a stbenedicts1856@gmail.com o office@stbens.com o dejar sus datos en una

hoja de papel en la canasta del ofertorio.

AQUA BENDITA Por favor sientansen en confianza de traer

sus propias,botellas o de usar las que son proveidas por la Igle-sia, para que las llenen de Agua Bendita.

Offetoring para el 23 Diciembre de 2012 de enero Medio Env a la semana para 26 semanas de ejercicio económico: $ 1897 (Presupuestó sobres adultos semanales $

Sobres Adultos: $ 1,279.00 Flojo: $ 499.00 Niños: $ 5.95

Robó Honorario: $ 20.00 Angel custodio: $ 400.00

Navidad: $ 120.00 Fondo Pobre: $ 50.00

Depósito Total: $ 8.255,55

$250.00 para el Fondo adulto de sobre & $120 para el Fondo de Angel custodio

Esta oración de semanas solicita

Las vocaciones a las Hermanas

franciscanas de Madre Dolorosa

La parroquia Adoptó a Sacradote

Por delante, Presente & Futuros Pastores de S. Benedicto Msgr. Fucinaro

Recuerde por favor Molinos de Steven, el seminarista de la Ciudad de Nebraska

El seminarista de la semana:

Allan Phan and Mat-thew Prochaska

LOS CALENDARIOS PARA LOS RETIROS DE 2012-2013

Ya estan Disponibles Programe su siguiente Retiro anual hoy en la casa de

Retiro de Nuestra Senora del Buen Consejo en Waverly. El calendario de los

Retiros se encuentran disponibles a la entrada de la Iglesia.

Escuche a nuestro propia personalidad en la radio,

Padre Mark cyza, los Martes en 3:30 PM!

RECORDATORIO A LOS ADORADO-RES CONCERNIENTE AL CLIMA

Un recordatorio a todos los adoradores de la capilla del Hospital Sta. Maria,

cuando las escuelas cancelan clases o tiene planeado comenzar tarde debido al

mal tiempo, el Santísimo Sacramento será reposado hasta el día siguiente después de la Misa de 6:20 A.M. Preguntas, llame

a su capitán del día.

POR FAVOR DE REZAR PARA UN AUMENTO EN LAS VOCACIONES

RELIGIOSAS

OPORTUNIDADES PARA CRECER EN LA FE

A la entrada de la iglesia tenemos CD's pa-ra la compra por un costo de $3.00 u

otra donacion. Suministrado por Lighthouse Catholic Media. Temas de Multitud.

Además, tenemos nuestra "biblioteca parroquial", ubicado tambien la entrada de la iglesia. Estos articulos los puede prestar

en cualquier momento. Los artículos que estan disponibles son aptos

para todos e incluyen libros para, niños, jóvenes adultos, libros para adultos con nivel de lectura, así como de DVD's.

IDEAS PARA LA CELEBRACION DE LA EPIFANIA

La Epifania del Senor es celebrada el 6 de

Enero. Epifania quiere decir "Mostrar, aparecer o revelar", es en la

Epifania cuando por primera vez nuestro Salvador se manifiesta al mundo de

los paganos con la visita de los Reyes magos (Mateo 2:1-12). Como la

Epifania es la Celebracion de el "Regalo", de el Cristo Nino para el mundo

puede ser celebrado como una "mini Navidad".

Considere celebrar la Epifania con su familia de la siguiente manera:

• Bendiga su casa con agua bendita e

incienso. • Con un gis bendito el Sacerdote o la

cabeza de familia puede marcar en la entrada de la puerta principal las iniciales de

los reyes magos (Melchor, Gaspar y Baltazar) y el ano en curso, todo esto conectado con cruces. Por ejemplo la

Epifania de este ano debe de escribirse asi 20+M+G+B+13. El principio de esta tradicion tan popular puede ser encontrada desde la

era mediana. • Tambien puede entre cambiar regalos.

• Planee una cena familiar especial para el festejo Epifania. Despues de la cena,

uno de los miembros de la familia puede leer la historia de la

Epifania la cual se encuentra en el Evangelio de Mateo.

El Boletin Patrono del Cuarto del Ano de los Servicios Sociales Catolicos

del Sureste de Nebraska, Invierno 2002

ROSARIOS HECHOS A MANO Los Rosarios hacen un magnifico regalo,

deje que el suyo lo hagan a su gusto Ruth 873-9367 o Sherri Ramold 873-6411.

B1. Teresa de Calcuta nos ofrece un

camino hacia la Fe siguiendo los

siguientes pasos: "El fruto del Silencio es la Oracion.

El fruto de la Oracion es el Amor.

El fruto del Amor es el Servicio.

El fruto del Servicio es la Paz."

Comencemos en Silencio con Jesus solamente.

"Por que todo viene de Ti, y de Tu mano proviene lo que Te damos"

~~~ Primer Libro de Cronicas 29:14-16