巴尔干明珠 - kompas...电话: +386 1 2006 300 · email: headquarter@kompas.si,...

巴尔干明珠斯洛文尼亚 • 克罗地亚 • 波斯尼亚和黑塞哥维那

塞尔维亚 •马其顿• 黑山 • 阿尔巴尼亚

Oglas_HTZ_297x210mm_Fulloflife_Multi.indd 1 14. 03. 16 14:02

03

我很高兴向大家介绍我们的宣传手册，并邀请您来探索「巴尔干明珠」。

位于巴尔干地区的七个国家：斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚和

黑塞哥维那、黑山共和国、马其顿和阿尔巴尼亚，皆公认KOMPAS提供

最专业的服务。

接下来的内容页将展现每个国家最具代表性的地区及其知名景点的照片。

无论您的客户对象是三五好友、情侣夫妻或家族旅游；无论是量身订制独特

行程，还是随心所欲的无计划旅行；

无论是想要拥有梦幻欢乐假期，还是体验在丰富异文化中令人兴奋的新发现…

这众多的需求更是该让拥有专业高品质的合作伙伴来协助您，给予您最适当准确

的建议，并努力满足所有客户的需求。

成立于1951年的KOMPAS如今已是世界级的旅游公司，它是极致专业、令人信赖

且富有创意巧思的，提供商业伙伴和优质客户最高品质的服务。

身为欧洲主要旅游市场领导者之一，同时涵盖商业伙伴的合作案和一般大众的

旅游安排。

在德国、英国、奥地利、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、法国、希腊、

匈牙利、荷兰、意大利、黑山、波兰、捷克、俄罗斯、斯堪的纳维亚、

塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞士、中国、韩国和美国…等，我们皆有广大可靠的

国际网络。最后让我再次邀请您前来「巴尔干明珠」体验KOMPAS最高品质的

服务。如果您需要任何进一步的讯息，请不要犹豫与我们联系。

期待并欢迎您与我们共享巴尔干地区的美和喜悦！

最诚挚的祝福，

Tatjana Juriševič 女士

董事会 会长＆KOMPAS总裁

亲爱的伙伴,

KOMPAS d. d. · Pražakova 4 · 1514 Ljubljana · Slovenia 电话: +386 1 2006 300 · Email: headquarter@kompas.si, incoming@kompas.si

Oglas_TL_0316_297x210mm_Multi.indd 1 22. 03. 16 09:39

Oglas_TL_0316_297x210mm_KIT_PRESS.pdf

05

威尼斯王子号

KOMPAS d. d. · Pražakova 4 · 1514 Ljubljana · Slovenia 电话: +386 1 2006 300 · Email: headquarter@kompas.si, incoming@kompas.si

威尼斯伊佐拉- 威尼斯 -伊佐拉

享受3小时美丽威尼斯的乘船旅行。

当您在邮轮上，我们的导游会向您介绍威尼斯的历史和展示它最杰出的

建筑古迹；您还将参观穆拉诺（Murano）的玻璃工艺。

您还可以利用空闲的时间在此悠闲的探索、享受美食，搭乘传统貢多拉船

或水上的士展开不凡之旅。

简介

斯洛文尼亚 .............................................................................................. 6克罗地亚 ................................................................................................. 10波斯尼亚和黑塞哥维那 .................................... 14塞尔维亚 .................................................................................................. 18黑山 ........................................................................................................................22马其顿 .......................................................................................................... 26阿尔巴尼亚 .......................................................................................30MICE: 巴尔干地区的商务旅行 .....34

Oglas_TL_0316_297x210mm_Multi.indd 1 22. 03. 16 09:39

因其地域的多样性，斯洛文尼亚

可说是欧洲的缩影；它也被称为

「巴尔干的瑞士」。

站在辽阔的高山上俯瞰邻近壮丽

喀斯特洞穴的美丽湖泊；

浪漫海岸线在您沈浸城市喧闹之前

已热情招手欢迎您的来到；

东部的辽阔草原、绵长河流、

翠绿丘陵和葡萄园…都将逐一在您

眼前展现。

波斯托伊纳

新戈里察

索查谷

奥托亚克

萨格勒布里雅斯特

马里博尔

卢格尔河谷普图伊克拉尼斯卡戈拉

卢布尔雅那

皮兰

布莱德

我们的精選：

· 娇媚的布莱德，

全国唯一拥有梦幻湖泊及神秘小岛的宝地。

· 卢布尔雅那，

迷人的首都，小巧繁华的都市美景。

· 皮兰，

斯洛文尼亚在亚得里亚海岸的美丽宝石。

· 波斯托伊纳，

伫立著欧洲参观人数最多的城堡和欧洲最大的洞穴群。

· 索查河，

翠绿色的河水明镜似流经山谷，波光粼粼。

· 普图伊，

斯洛文尼亚最古老的城市，丰富的文化遗产。

· 利比查，

深受皇帝喜爱的利比查马发源地及其种马场。

斯洛文尼亚自然爱好者的独特天堂

07

在阿尔卑斯山、地中海和潘诺尼亚平原的交汇处，斯洛文尼亚拥有

大量美不胜收的自然景观。

探索斯洛文尼亚景观的多样性，体验非凡的对比，其包括：

· 特里格拉夫国家公园，以其异乎寻常的雪峰和如诗如画、开满

野花的山谷，引人注目

· 水晶般清澈的河流舞动在惊人的峡谷中、三百个以上气势磅礴

的瀑布和卓越纯度的冰川湖泊

· 座落在壮丽阿尔卑斯山脉中的维丽卡 • 布兰丽娜

· （Velika Planina）和察雅尼基（Zajamniki），

· 当地的牧羊人至今仍居住其独特小木屋中

· 神秘喀斯特的地下世界，拥有超过九千个洞穴，包括被联合国

教科文组织列为世界遗产的「什科茨揚洞群」，其为欧洲最深

的地下峡谷，美得令人难以置信

· 无与伦比的卢格尔冰川河谷，至今人们仍和谐地生活在其中

· 迷人的葡萄酒之路纵横交错在戈里察（Gorica）、 耶鲁撒莱

（Jeruzalem）和 布爾達山丘（Goriška Brda）间

· 在保存完好的森林中还是有可能看见欧洲大型肉食动物：

棕熊，狼，山猫…等

这里的一草一木在热爱自然的斯洛文尼亚人民长久精心维护下，

几乎您的每一步都被郁郁葱葱的栖息地所包围。斯洛文尼亚有著

新鲜的空气让您畅快呼吸，更有各式各样全年性活动提供您参与：

徒步旅行、骑自行车、水上运动（漂流、溯溪、独木舟、皮划艇）

、极限运动（拉链线、攀岩）、冬季运动（高山滑雪、越野滑雪、

雪鞋竞走）、骑马、山地自行车、钓鱼、观赏野生动物、搭乘飞机

或热气球从高空观看全景…等。

令人禀息的纯自然美景

超过一半的斯洛文尼亚覆盖着绿色的森林。只有芬兰和瑞典在欧洲占有较大的林地面积。

在科切维山、斯内齐尼克山上的高原，您仍然可以于古老森林心脏地带谨慎小心地观察棕熊和它们的生活环境。

安德鲁・亚当森－迪士尼电影《纳尼亚传奇：凯斯宾王子》的导演，在博韦茨（Bovec）拍摄时用这句话描述了这个地区：

「身为导演亦为旅行者，我将停滞于此地的美好之中。索查河谷绝对是拍摄童话故事的完美地点。」

斯洛文尼亚

08

前来品尝斯洛文尼亚的文化底蕴！斯洛文尼亚引以为傲地保留和维护其丰富的文化遗产。

从史前到二十一世纪，其生动的城市有许多古老时代的

珍品、令人兴奋的文化活动、神秘传说和迷人的观光景点。

第三个被列为「国家文物保护遺址」 的斯洛文尼亚城镇－

皮兰。

斯洛文尼亚

09

·卢布尔雅那：

古老浪漫的伊利里亚之都，充满巴洛克新艺术风格的魅力。

·马里博尔：

节庆之都，以富有全世界最古老葡萄树为名。

·科佩尔：

贾思媞娜（Justina）的雕像为城市的会徽，象征著威尼斯共和国

在勒班陀战役的胜利。

·皮兰：

一个充满威尼斯风格的地中海城市，伟大的作曲家和小提琴家

朱塞佩·塔蒂尼的出生地。

·科斯塔涅维察修道院：

最后一个法国王室波旁家族的成员之墓在此。

·赫拉斯托耶（Hrastovlje）神秘的教堂与它的死亡之舞壁画。

·科斯塔涅維察：

斯洛文尼亚的小威尼斯，欧洲东南部广大雕塑品收藏地之一，

西多会修道院也位于此处。

·科巴里德：

第一次世界大战-索亞河戰線博物馆所在地

·养蜂博物馆：

位于拉多夫利察（Radovljica）老城区中的巴洛克式城堡，以人种学

收藏蜂巢而出名，此为民间艺术的独特例子。

·普利雅玛的中世纪洞窟城堡：

悬挂在喀斯特峡谷123米上。

·伊德里亞的安托万井：

联合国教科文组织列为世界遗产的世界第二大汞矿。

SLO

VEN

IA

美食至上的国家

根据古老的斯洛文尼亚说法：「爱在胃中沸腾流动。」

这番高智慧的说法千真万确。

这不仅是享用美食好酒，更是种身心灵的享受。无论是城市、乡村

或高山上的观光农场都能体验到创意十足主厨们的经典料理。当地

生产的新鲜蔬果及有机食品都为每道佳肴增添更令人难忘的风味，

同时也感受到斯洛文尼亚人热情和慷慨的招待。

斯洛文尼亚

水晶清澈般的海岸线，一万多个

岛屿群，有无数的海滩和隐藏的

海湾，无与伦比的美丽惊艳全欧洲

及全世界，其丰富的文化和历史更

被联合国教科文组织列为世界遗产

地之一…克罗地亚绝对是一个捕捉

您心的天堂。

克罗地亚您梦想中的地中海

我们的精選：

· 杜布罗夫尼克，

无可争议的「亚得里亚海明珠」。

· 察夫塔特，

克罗地亚的「圣特罗佩」。

· 伊斯特拉村，

风景美如明信片般。

· 普利特维采湖群国家公园，

令人赞叹的自然奇观。

· 斯普利特城，

一个名副其实的露天博物馆。

· 赫瓦尔岛，

最迷人的亚得里亚岛屿。

· 萨格勒布，

是克罗地亚的首都，更是欧洲的中心城市。

· 普拉，

真正继承罗马帝国的博物馆。

克尔卡

赫瓦尔

科尔丘拉

特罗吉尔

札达尔

史宾尼克斯普利特

萨格勒布

普利特维采

瓦拉日丁

奥西耶克

波雷奇奧帕蒂亞

普拉

杜布罗夫尼克察夫塔特

011

克罗地亚联合国

教科文组织克罗地亚的世界遗产

克罗地亚丰富的文化遗产在众多博物馆、宫殿、美术馆、教堂和

华丽的地中海城市中展现，甚至随意的漫步都能成为一个不可思议

的历史体验旅程。

这个新月形的国家拥有众多非凡的景点，其中七个更是被联合国教

科文组织列为世界遗产地：

· 斯普利特的戴克里先纪念宫：是世界上最大的古罗马遗址之一

· 波雷奇的尤弗拉西苏斯圣殿：以壮观的马赛克装饰为名

· 克罗地亚最美的城市─杜布罗夫尼克：有著名扬海外的美景

· 普利特维采湖群国家公园：美轮美奂的自然天堂

· 赫瓦尔岛的斯塔里格勒平原：保存最完好的地中海古希腊景观

· 特罗吉尔的历史名古镇：风景如画的街道和漂亮的石头外墙

有著不可抗拒的魅力

美国知名电视剧《权力的游戏》在克罗地亚的斯普利，特戴克里先宫有大量的取景，其中总督宫和在杜布罗夫尼克的劳伦斯堡垒更是被称为「杜布罗夫尼克的直布

罗陀」。

012

一个拥有成千美丽岛屿及 壮丽国家公园的仙境所在克罗地亚在生态学上的保存是欧洲国家最完好的

之一。在这里有阳光明媚的地中海、高山上宁静

清新的氛围、潘诺尼亚平原麦田里的甜味…

此为真正神圣灵感的国家，它的美已被世界

上最优秀的作家永久记录下来，它小巧精致却极富

文化历史的自然古迹更在欧洲地区一枝独秀。

在四个广大腹地（里斯尼亚克、帕克萊尼采、

普利特维采湖和北韦莱比特）拥有八座壮丽

无比的国家公园，以及四个美丽沿海地区

（科尔纳提、姆列特、布里俄尼和克尔卡瀑布），

克罗地亚是呈现神奇大自然的最完美例子。

克罗地亚的主要资产是它的海岸线，一千两百

四十四座岛屿更是荣登世上之最，其中只有五十

座有人居住。

吸引了来自世界各地的游客，它自然真实的美、

温暖蓝绿色的大海、保存完好的宁静海滩、巨大

壮丽的古建筑及文化艺术遗产…都将让您惊叹连连。

您能想像几年前克罗地亚仅是一个未知的遥远国家，

而如今却成为一个必访的旅游胜地吗？！

克罗地亚

013

如果您正思索能在克罗地亚做些什么，放心，它绝对不会让您失望。

相反的，如此多元化的克罗地亚完全能满足各种不同需求的旅客；

它提供了无数的有趣户外活动，让您享受迷人的乡村风光。

锯齿状海岸线的海岛群串连成一个完美的水上活动天堂，让您得以

在纯净的亚得里亚海游泳、划船、划皮艇和潜水。

您也可待在壮丽的里斯尼亚克国家公园和帕克莱尼采国家公园徒步

放松旅行，登山爱好者更可以完全置身在其精髓的美丽之中。

您还可以挑战在布拉奇岛的风帆冲浪运动、在采蒂纳河漂流；

或是骑着自行车闲逛；躺卧在咖啡馆里静静地和您的同伴聊天，

分享完美旅行的乐趣。

在您沈浸在新鲜空气的同时，您也可以尝试一下最天然优质的

美食：橄榄油、松露、海鲜和烟熏火腿，更别忘了品尝当地传统

甜酒－普罗赛克的美好滋味。

近年来，克罗地亚不仅得到那些热爱阳光沙滩者的欢心和人间仙境

的美名，更成为欧洲发展最快的旅游热门地之一。著名的惹切沙滩

（Zrce）、布拉奇岛（Brač）和赫瓦尔（Hvar）皆有著特殊的沙滩

派对，以及萨格勒布、斯普利特和波雷奇的夜店都将让您体验当地

精彩丰富的夜生活。

克罗地亚绝对是旅游必访之地！

体验克罗地亚

你可曾听说过的演员果倫·維奇（饰演电视剧《仁心仁术》）、丹妮丝·理查兹、约翰·马尔科维奇、拉德·塞尔贝奇亚、艾瑞克·巴纳、发明家尼古拉·特斯拉、探险家马可·波罗、网球选手

戈兰·伊万尼塞维奇或著名的毕加索女神朵拉·马尔？他们都是来自克罗地亚或是有克罗地亚的血缘喔。

大家都知道迪士尼的杰作─《101忠狗》吧！一次又一次地描绘在电影、漫画或由真人扮演中，当我们看到那些可爱的斑点小狗─大麥町，我们立即融化了！您可知它们都来自克罗地亚喔！

克罗地亚

014

我们的精選：

· 莫斯塔尔的历史名镇，

坐落在内雷特瓦河深谷中。

· 多元文化首都－萨拉热窝，

以其“土耳其之城Baščaršija”为名。

· 默主哥耶，

世界上最大的天主教朝圣地点之一。

· 维索科金字塔，

世界上最大的金字塔，建成于一万两千年前。

· 維舍格勒，

拥有建于十六世纪的巨大桥梁－索庫魯·穆罕默德帕夏（Mehmed Pasha Sokolović）。

· 美丽的苏捷斯卡国家公园（Sutjeska National Park,），

为欧洲最后的原始森林之一。

· 一天之中无论何时何地都要喝咖啡的波黑传统

波斯尼亚和 黑塞哥维那东西方的十字路口

莫斯塔尔

比哈奇巴尼亚卢卡

亚伊采

维索科金字塔

默主哥耶

萨拉热窝

在波斯尼亚，时间彷彿停止。

感受這国家寧靜的氛圍，真诚的

人民，缓慢的生活节奏，处处都

值得一探再探。

015

体验多样与当代和谐的波斯尼亚和 黑塞哥维那

波斯尼亚和黑塞哥维那

波斯尼亚和黑塞哥维那有非常广泛的区域值得旅游探访。

该国拥有富饶壮丽的山川风光，让您在广阔的户外空间冒险，并有

丰富的历史古迹让您参观。

它位处于一个双重制高点处：同时标示着西方的最东端，与东方的

最西端。

因此，它蕴藏着两大帝国：奥斯曼帝国和奥匈帝国的印记，这两者

都对其文化，建筑和身为宗教十字路口之国有著不容小觑的影响。

世上少有一个地方同时有著近在咫尺间的东正教教堂、天主教

教堂、清真寺和犹太教堂，彼此尽在几分钟的步行距离内。

首都萨拉热窝，欧洲的耶路撒冷，總進行著眾多的節慶活動，

如世界知名的「萨拉热窝电影节」；

您也可沿着土耳其城Baščaršija周围的小巷漫步。

在波斯尼亚，千万不要错过亚伊采－波斯尼亚中世纪国王的首都，

南斯拉夫共和国创建的露天博物馆小镇；莫斯塔尔－黑塞哥维那迷

人的首都，您將讚嘆前奥斯曼和奥斯曼帝国惊人的废墟美貌；

默主哥耶－圣母玛利亚顯现在信徒面前的所在地，这里已经有超过

五百万人参访了。

1984年在萨拉热窝举办冬季奥运会！

宗教领域的多样性在此尤为明显：波斯尼亚和黑塞哥维那人信仰穆斯林教占40%，东正教31％，罗马天主教15%，其他宗教信仰则占14%。

016

波斯尼亚和黑塞哥维那 宏伟桥梁的

金字塔谷

波斯尼亚的金字塔谷是世界上最大的金字塔结构

之一，每年吸引着成千上万的游客到此参访。

许多专家认为，这些部分隐藏在维索科山丘内的

巨大金字塔，甚至可能比埃及的金字塔更高、

年代更久远。

在波斯尼亚和黑塞哥维那最大的景点之一就是

那些卓越显着的桥梁，无论是在其建筑尺寸或

历史背景方面都将引起您的兴趣，其中不可错过

的景点有：

• 莫斯塔尔古桥（Stari most），

• 被联合国教科文组织列为世界遗产，2004年重建

后已成为生活在内雷特瓦河两岸的克罗地亚人和

穆斯林之间和平的象征。

• 維舍格勒桥（Višegrad Most），

• 以其优雅的比例和不朽的高贵体现奥斯曼建筑的

富丽堂皇。

• 科尼茨的石桥（Kameni Most），

• 于2003年被列为国家历史文物之一。

017

巴尔干中心地区的 特殊自然奇景

波斯尼亚和黑塞哥维那的魅力不仅来自于它的文化多异性和建筑

古迹，也来自它充满野性之美的大自然。

在美丽翠绿色的急流中漂流或划独木舟，全年性的各类活动

不胜枚举，包含1984年奥运在雅侯瑞那和别拉什尼察进行的

斜坡滑雪竞赛。

这个国家，其代表形象经常用置于两狮子口之间的心脏来描绘。

它拥有一个最大的欧洲古代林地，充满精彩的生物多样性；

您可攀登气势雄伟的高山、穿越幽深的峡谷或生饮清澈纯净的

河水。

这极美的景点包括：

· 克拉维察瀑布（Kravica waterfall），黑塞哥维那最大和最壮观

的瀑布之一

· 雅布兰尼察湖（Jablaničko Lake），著名的第二次世界大战－

内雷特瓦战役所在地

· 苏捷斯卡国家公园（包含Perućica森林保護區），为欧洲最后

的古老森林之一

「波斯尼亚」这个名字来源于老印欧语字「波萨纳」，其词意义为－水！

因为它拥有许多美丽的湖泊、令人叹为观止的瀑布和丰富的河流，其弥补了波斯尼亚不到二十公里的海滩。

波斯尼亚和黑塞哥维那

018

我们的精選：

· 不夜城首都－贝尔格莱德，

「东方的巴塞罗那」

· 诺维萨德，

其著名的彼德罗瓦拉丁堡垒－多瑙河的直布罗陀。

· 许多中世纪的东正教修道院，

包括被联合国教科文组织列入遺址的斯图代尼察修道院（Studenica monastery）。

· 德耶大国家公园（Djerdap National Park），

貫穿宏伟群山之中。

· 兹拉蒂博尔，

风景如画的山脉地区与它的怀旧铁路。

· Sirogojno的民族村，

充分显示传统的农村生活。

· 著名的古查節（Guča festival），

喇叭吹奏爱好者的天堂。

· 木头村（Drvengrad），

此村是由导演艾米尔·庫斯杜力卡在拍摄电影《生命是个奇迹》时所搭建的。

· 聖喬治教堂（又称为Oplenac皇家陵墓），

是卡拉喬傑維奇王朝的墓地所在。

塞尔维亚风在其帆的旅游目的地

居民用独特的幽默表示：这是个

热情好客且充满怀旧感的国家。

一张张温暖愉悦的笑脸将在此

诚挚地欢迎您前来，让您有

宾至如归的感受。

兹拉蒂博尔木头村

贝尔格莱德

诺维萨德

托波拉

普里什蒂纳尼什

科索沃

019

为何选择塞尔维亚？塞尔维亚全年提供精采绝伦的知名文化景点让您至此旅游参访。

塞尔维亚是集结千珍万品的所在，它最引以为傲的有：

堡垒、寺庙、历史古迹、考古遗址、公园、高山、河游船、葡萄酒

产地路线、当地美食及节日庆典…等！

想要参加 派对狂欢一下吗？

· 八月份绝不要错过在古查最著名的吉普赛音乐节！欣赏人们

在铜管乐器的吹奏下翩翩起舞，您也将随著动人的节奏一同

摆动。

众多游客之一的迈尔斯·戴维斯惊叹地说道：「我从来没有想

过竟然可以如此诠释小号的吹奏！」

· 在萨瓦河和多瑙河上的水上餐厅享受美食好酒，陪伴您的将是

迷人的民间音乐。

· 另一个不可错过的便是每年七月在诺维萨德举行的

「Exit音樂節」；它具有「欧洲音樂節之最」的谄媚称号！

您喜欢城市生活吗？

有「巴尔干地区门户」之称的贝尔格莱德是一个欢乐的城市，富含

兼容并蓄的文化。

雄伟的堡垒在卡莱梅格丹公园拥有萨瓦河和多瑙河交汇的壮丽

景色。

到了晚上，您可在斯卡达尔立佳区（Skadarlija）－「贝尔格莱德的

蒙马特」享受丰盛的晚宴，

在浪漫夕阳的映照下，此地便成为世界上最美丽的地方之一。

您喜爱大自然吗？

如果您想在伏伊伏丁那如诗如画的平原骑马，或征服科帕奥尼克山

的最高峰；

如果您想在舒马迪亚绿色山脉或塔拉河周围步道骑自行车，或去

伊巴尔河漂流冒险；

如果您想探索兹拉塔尔洞穴深处的奥秘，或去狩猎鹿群或捕鱼…

塞尔维亚是您最佳的选择！

Belgrade is “New York on a budget”. Momo Kapor, writer

作家－厄斯金·考德威尔：「…人们可以在这里坐上一整天，随意的聊天、唱歌，永远都有聊不完的话题。在贝尔格莱德的旅程，救赎了我的灵魂…」

塞尔维亚

020

杰出独特的文化遗产即使塞尔维亚经历了几世纪以来的战争、破坏、火灾和

迁徙，丰富的文化和历史遗产仍继续完好的保存著。

除了独特的自然风光，在此旅游不可错过的便是那些多样

丰富的历史古迹。

许多的考古遗址，如：

· 列潘斯基室女（Lepenski Vir）、

· 斯塔爾切沃文化（Starcevo and Vinca），其土壤存有著

远自新石器時代生命存在的证据

· 罗马帝国在此统治六个世纪所建设的道路城镇以及多种重要

的遗迹，包含：被联合国教科文组织列入世界遗产的

加姆濟格勒（Gamzigrad）、西锡尔米乌姆（Sirmium）

和麦地阿娜（Mediana）…等

塞尔维亚最大的文物收藏之一就是它许多的东正教修道院，

堪称巴尔干半岛最美丽的修道院区。

建造于十二到十六世纪之间，其建筑特色、壁画、图标和

雕刻装饰皆展现了塞尔维亚的灵魂，实为独一无二的

文化历史珍品。

其中被联合国教科文组织列入世界遗产的不在少数，如：

索潑查尼修道院（Sopoćani monastery）、斯圖代尼察修

道院（Studenica monastery）、代查尼修道院（Decani

monastery）与其佩奇主教（Patriarchate of Peć）、格拉查

尼察修道院（Gračanica Monastery）和被称为「科索沃中

世纪古迹群」的三座教堂（圣母教堂Church of Bogorodica

Ljeviška、聖救主普里茲倫教堂Church of Prizren），它们皆

在科索沃境内，但部分为科索沃自治区，部分为科索沃共和

国。

当您在塞尔维亚参访过那些宏伟的修道院后，便有可能发现

一些他们历史的秘密。

其他修道院，如：基察（Žiča）、拉凡尼察（Ravanica）、

马纳西亚（Manasija）和格拉达茨（Gradac）；教堂，如：

在贝尔格莱德的圣萨瓦大教堂（Cathedral of Saint Sava）；

以及著名的皇家陵寝Oplenac－卡拉喬傑維奇王朝的墓地…等

都皆值得一游。

塞尔维亚

021

塞尔维亚

塞尔维亚的村庄是真正的生态绿洲，毫无现代文明的污染，拥有

温和的气候、洁净的空气和天然的食品。

传统菜肴的主要食材，总是来自更健康的选择－当地的有机花园

农场，您甚至能参观实际栽种养殖的现场。

独特的香味、声音和味道让这里的乡村显得更珍贵、更美丽，

比身处大城市更愉快。

从伏伊伏丁那北部，经过塞尔维亚西部、中部和东、南部，您

可发现其细节的差异性；

然而塞尔维亚各地的生活皆配合大自然节奏进行著：随季节交替，

人们随著其自然秩序工作起居。

塞尔维亚的村庄和露天博物馆

女皇玛丽亚·特里萨是塞尔维亚卡尔洛瓦茨区（Karlovac）传统葡萄酒的爱好者，甚至在泰坦尼克号上的酒单里都有「卡尔洛瓦茨·贝内」（Karlovac Bernet）可选

择。

「木头村」（Kustendorf），是兹拉蒂博尔区的传统小镇，可从艾米尔·庫斯杜力卡所拍摄的电影《生命是个奇迹》里一探究竟。

022

我们的精选：

· 中世纪之城－科托尔，

被列为联合国教科文组织世界遗产地。

· 科托尔湾，

独特的自然奇观。

· 圣斯特凡，

地中海区最豪华的地方之一。

· 非凡的奧斯特洛修道院，

黑山的东正教之魂。

· 斯库台湖国家公园，

巴尔干半岛最大的湖。

· 杜米托尔国家公园，

以其宏伟的塔拉峡谷和十八个冰川湖为名。

· 浪漫的布德瓦老城区，

经典地中海式的生活哲学－joie de vivre。 · 壮观的科托尔路线，

令人嘆為觀止的洛夫琴山。

黑山精彩多样的国家

海盐、山中小木屋、永恒白雪，

含羞草的气味、老城的石阶、

夹竹桃、手工面包香…黑山是如此

的令人难忘、独特…

布德瓦

波德戈里察

巴尔乌尔齐尼

科托尔

采蒂涅

塔拉峡谷

扎布利亞克

杜米托尔国家公园

科拉欣

奧斯特洛修道院

023

黑山是个资产广大飙升的地方！

绵延两百九十五公里的海岸线，包括七十二公里的海滩，是沿着

亚得里亚海岸保存完好的中世纪城镇，这里被认为是旅游业近年

来的伟大发现之一。

其中不可错过的城镇有：

· 圣斯特凡岛：建于十五世纪的一个小渔村，如今却已成为黑山

最豪华和最著名的旅游地点。

· 布德瓦：黑山的派对首都，被视为亚得里亚海的「蒙特卡罗」

。多采多姿的夜生活，享受鸡尾酒配流行音乐、尽情跳舞狂欢

通宵的所在。

· 巴尔的老城：充满了拜占庭、威尼斯和奥斯曼帝国时代的建筑

奇观，于此，您也可欣赏到壮丽的亚得里亚海和周围令人叹为

观止的群山全景。

· 科托尔的老城和浪漫的帕里斯特村：坐落在科托尔的海湾，

人人至此都会为此美景倾心。

黑山美丽的海岸线

黑山

1987年布萊德·彼特在黑山海岸由当地导演博日達爾·尼科利奇所拍摄的电影《再见艳阳天》中饰演他演艺生涯中第一个电影角色。

知名女演员蜜拉·乔娃薇琪的父亲也是来自此地。

欧洲最古老的树就长在巴尔通往乌尔齐尼的路上呢！这是一棵超过两千岁的橄榄树，列入国家保护之一，吸引广大的人们前往一探究竟。

据说意大利人曾想以数百万意大利里拉购买它迁移至罗马呢！

Though small, the country is inhabited by “giants”. Montenegrins are among the tallest people in the world!

024

令人惊艳的 黑山自然美景

黑山，巴尔干地区最小的国家之一，却总以

令人惊喜与叹为观止的广大美景吸引游客们的

目光。幽深的峡谷、湖泊、关隘、国家公园和

令人目眩的高峰，当您站在那便可往下直看

亚得里亚海，以及那锯齿状的海岸线…

种种皆是如此令人惊艳。

事实上，在一年中比黑山国民多两倍的旅客

到此度假，证明了黑山是一个不容错过的

好地方。

黑山

025

· 科托尔市和圣约翰堡垒：此为黑山最壮观的自然奇景，在那里

您可以欣赏科托尔湾，其为这地区唯一的峡湾。

· 斯库台湖：巴尔干地区最大的湖泊，多达270种鸟类栖息

在此，其中包括一些绝种的欧洲鹈鹕。

· 杜米托尔国家公园，拥有十八个冰川湖，被列为联合国教科文

组织世界遗产地。

· 塔拉峡谷：令人印象深刻的大峡谷，非常适合漂流爱好者前来

冒险。

· 洛夫琴山：为黑山最神圣的地方，在此可俯瞰斯库台湖、

科托尔湾、杜米托尔山丘和碧绿蔚蓝的海岸。

· 其顶部则为民族英雄Njegoš的陵墓，您可爬上四百六十一个

台阶去向他致敬。

自然爱好者绝不能错过的有：

黑山

一千三百米巨大的塔拉峡谷，既科罗拉多州之后的世界第二大峡谷！

斯库台湖的特点是它低于亚得里亚海六公尺以下的湖水。

黑山的国家公园占了全国领土6%，使它成为世界上最有代表性的地区之一。

026

我们的精选：

· 迷人的奥赫里德小镇，

它是世界上最古老、最清澈的湖。

· 美丽的圣约翰教堂，

拥有马其顿最有名的纪念碑。

· 圣瑙姆，

其特殊的自然景观成为马其顿旅客量最大的修道院。

· 泰托沃卓越的清真寺，

以装饰着彩绘木板的外墙为名。

· 加利契察国家公园，

俯瞰奥赫里德湖和普雷斯帕的壮丽景色。

· 比托拉市，

有名的赫刺克勒斯古城座落于此，

充满神秘的奥斯曼主义氛围。

· 斯科普里，

不同以往的首都，有多種不同拜占庭式

及近代式建築的教堂和修道院。

马其顿巴尔干旅游区的新生儿

在马其顿，您将拥有丰富的完美

旅程：自然美景、古老和现代式

建筑、生态旅游、冒险之旅、宗教

巡礼…等。

斯科普里

比托拉

库马诺沃

克科里塔斯

斯托比

多伊兰湖普里莱普

泰托沃

奥赫里德

027

您將對马其顿豐富多样的動植物群讚嘆不已。许多的河流、山谷、

瀑布、湖泊和国家公园在此等待热爱徒步旅行和自然爱好者的

到来。

其中包括：

· 加利契察国家公园：奥赫里德湖和普雷斯帕湖的惊人之美

· 奥赫里德湖：在绝对清澈的海水和迷人的海滩游泳嬉戏

· 马夫罗沃国家公园：夏季登山和冬季滑雪理想地点

· 马特卡峡谷：充满神秘气息的自然景观

· 多伊兰湖：拥有欧洲最多鱼群种类的湖之一

马其頓自然的王者之美

马其顿

奥赫里德湖（也被称为化石湖）是世界上最古老和最深的湖泊（其最大深度为288米！）。

“Nema problem＂马其顿人以此表示「没问题」，由此可知他们总希望和平解决一切，寻找人生光明面的生活态度。

028

如画般的宗教式建筑您可以在马其顿造访几处世界上最美丽的宗教

遗址。若您在此停留一宿，那神圣建筑的美丽、和平

与安宁感将让您难以忘怀。

这些极美的所在包含：

• 圣约翰修道院（Saint John Bigorski monastery），

著名的木雕圣像

• 圣约翰教堂（Saint John of Kaneo church），

座落于美丽奥赫里德湖悬崖上

• 圣瑙姆修道院（Saint Naum monastery），

于奥赫里德湖边超现实的优美景色

• 圣乔基姆奧索戈沃修道院

（Saint Joachim Osogovski monastery），

在翠绿森林中的合成美学

• 奥赫里德湖岸边的卡丽丝塔修道院

（Kalista monastery），

一个岩石环绕的幽静之地

• 奥赫里德圣索菲亚大教堂

（Saint Sophia Cathedral），

保存著十一、十二至十三世纪著名的壁画

• 泰托沃清真寺(Tetovo)，

其彩绘看起来像巨大彩色的纸牌

马其顿

029

马其顿

在「斯科普里2014计划」中，新建造出许多闪耀明亮色彩和令人印象深刻的巨大建筑。

这样的建筑与当地文化因观点的不同产生了许多的争议，您可亲自前往一探究竟。

马其顿民族的多样性，是著名「Macédoine沙拉」的灵感来源，其为混合切碎的水果或蔬菜，流行于法国、意大利、西班牙和拉丁美洲。

马其顿的城市与其丰富的文化考古遗迹

· 三百六十五座教堂座立在奥赫里德镇，因而被称为「巴尔干的

耶路撒冷」。它迷人小巧的鹅卵石街道、热闹的露天咖啡馆和

美丽的湖泊，

· 种种之美让人称奥赫里德为「光与水的王国」。

· 斯科普里：充满惊喜的首都，由卡拉堡垒镇守保卫著。巨大的

奥斯曼风格石桥連接斯科普里最重要的馬其頓廣場和舊巴扎。

· 斯特鲁加：诗人的城市，被联合国教科文组织列为世界遗产

之一。

马其顿其他景点和知名的活动

· 骨头湾（Bay of Bones）的水上博物馆：一个从青铜时代和

铁器时代就存在的小村，现已被重建，您甚至可在公元前

两千年的湖里潜水，

· 这绝对是一个难得独特的体验！

· 石头城－克科里塔斯（Kuklica） ：以奇特古怪的天然岩层

为名。

· 赫刺克勒斯（Heraclea）：在比托拉发掘的罗马古迹。有著

令人眼花缭乱的马赛克装饰、古老的剧院和罗马浴场。

· 加利奇尼克村（village of Galičnik）：每年的七月，只要

举办为期三天的传统婚礼，都吸引了成千上万的游客至此

与当地人同庆。

030

我们的精选：

· 克魯亞市集，

典型的奧斯曼帝國市場。

· 吉諾卡斯特，

「千步城市」，被聯合國教科文組織列为世界文化遺產之一。

· 培拉特，

「千窗之城」，被聯合國教科文組織列为世界文化遺產之一。

· 萨兰达，

海滨度假酒店与令人叹为观止的美丽海滩。

· 斯庫台市，

以其神秘的洛沙法城堡（Rozafa castle）闻名。

· 横跨萨兰达与发罗拉为之间的全景路，

令人禀息的美景。

· 都拉斯与其罗马剧场，

曾为巴尔干地区最大规模的露天剧场。

阿尔巴尼亚欧洲神秘的国家

阿尔巴尼亚仍是块璞玉，是待开发

的旅游宝地。

不妨前往探访，说不定有令人

惊喜的发现！

地拉那

培拉特

吉諾卡斯特

萨兰达

布特林特

斯庫台克魯亞

奧赫里德湖

都拉斯

031

神秘的阿尔巴尼亚您的旅游新选择

阿尔巴尼亚

至今仍包裹在神秘主义之中的阿尔巴尼亚，邀请您前来发掘它宁静未受破坏的美丽

大自然和它城市的纯真性。

阿尔巴尼亚温和宜人的气候让您可在一年之中任何时间到此造访。

我们推荐的阿尔巴尼亚：

· 阿尔巴尼亚的传统美食将激发您的味蕾，巧妙地将意大利、希腊和奥斯曼帝国的

味道混合在一起。

· 发现它的自然与文化之产，热情好客和友善的人民在此等待您。

· 在缤纷多彩的民俗晚会过程中体验他们的民族舞蹈

· 您可尽情去漂流、滑翔、河边钓鱼、登山健行、骑自行车…

1984年巴伐利亚州总理－弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯到阿尔巴尼亚参访并表示此为「美丽的处女地」，

在恩维尔·霍查的孤立统治下，此为少数西方政客前来此地的纪录。

您知道吗？孤独星球在2011年将阿尔巴尼亚列为第一个不容错过的旅游景点！

阿尔巴尼亚的地堡是特殊的景象：在共产主义时期，超过七十万的地堡遍布全国各地，其中有些还装饰得丰富多彩。

有趣的小常识：

当阿尔巴尼亚人对您上下点头，此代表：「不！」；

当他们跟您握手时左右摇晃，这代表：「是！」

032

多处被联合国教科文组织列为世界遗产地的阿尔巴尼亚• 历史悠久的核心－培拉特和吉诺卡斯特，有著动荡过去

和典型奥斯曼帝国建筑风格的罕见神奇城市。

• 布特林特的博物馆城，自史前时代起就有人类在此

居住，也留下了伊利里亚、希腊、罗马、拜占庭和

威尼斯的传说遗迹。

不容错过的景点：

• 波尔图·巴勒莫湾及其城堡：天蓝色海围绕著的一个

小半岛。在过去，它是一个潜艇基地，至今您仍可看到

军营和深长一公里的地下堡垒。

• 斯库台与它神秘的城堡：传说洛沙法城堡（Rozafa

castle），是由三兄弟所建造。（某天的夜里墙倒塌了，

一个聪明的老人告诉兄弟们：如果想要保持墙壁稳定，

必须牺牲其中一人。弟弟的妻子立即自愿活埋其中，只

求留下她的乳房、眼睛、手和腿可活动，好让她可以

照顾她的婴儿…）

• 克鲁亚市集：丰富多彩的东方气息，琳琅满目的商品，

这是伊斯坦布尔最靠近亚得里亚海的小宝地。

• 港口城市－都拉斯的罗马竞技场：巴尔干地区第二大的

竞技场，能容纳2万名观众（约现今都拉斯六分之一的

人口）。

• 地拉那：阿尔巴尼亚首都，引人入胜之城。从斯坎德培

的历史博物馆通过其城堡和清真寺至剧院，城市中

千万张面孔总让旅客们惊喜万分。

阿尔巴尼亚

033

阿尔巴尼亚

阿尔巴尼亚海岸线接壤著最美丽狂野的亚得里亚海沙滩（三百公里）和

爱奥尼亚海（一百五十公里）。

我们的推荐：

· 萨兰达（Saranda）！自古以来已存在的一个海滨度假胜地，位于希腊

科孚岛的对面。

这是个令人愉快的城市，棕榈树和桉树装点着的美丽沙滩，碧海蓝天，

让您享受其中。

阿尔巴尼亚海滨的梦幻海滩

034

MICE-巴尔干地区的商务旅行KOMPAS致力于巴尔干地区旅游、商业会议、研讨会和活动筹划。

我们精心策划定制旅游的丰富经验将提供您稳定优质的服务。

我们的专业团队将全方位提供您专属的行程安排。

独特之地、豪华酒店；原创个性化的行程…KOMPAS将为您在巴尔干地区的旅游揭开崭新的面目，让您拥有完整的全「心」感受！

035

我們的特色

· 超过六十年的专业经验，为您的旅游创造最美好的回忆

· 信赖可靠、追求卓越

· 专业的办事能力；高效率、高品质、高机动性

· 巴尔干地区的旅游专家

我们的任务

· 为您精心规划常规性及特殊性行程

· 自始至终全方位零时差的专业服务

· 客制化完美独家行程，让您留下深刻难忘的回忆

克拉克 ( Karaka ) - 扬帆杜布罗夫尼克的

航海历史之旅

伊拉费提岛 ( Elaphiti island ) 之旅

洛普德岛 ( Lopud ) 希潘岛 ( Šipan )克罗却普岛 ( Koločep )

《权力游戏》之旅

克拉克帆船 ( Karaka )

《权力游戏》之旅想探询更多克拉克航海之旅，请联系：

电子信箱：booking@karaka.info联络电话：+385 91 358 1888

www.karaka.info

KOMPAS 的专业团队

我们的主要目标是要提供

更完善的服务和提升在巴尔干地区

旅游业的领导地位。

为了实现这些目标，我们优秀的团队

不断学习训练，且持续寻找合作伙伴，

以扩大销售网络的新机会。

Mateja Sušnik

入境欧洲区 总经理

我们的任务？

我们的目标？

为了为您服务，我们会好还要再好！

OUR MISSION? OUR OBJECTIVES?

TO BE EVEN BETTER, FOR YOU.

www.postojnska-jama.eu

地下列车

遇见龙宝宝

Park Postojnska

jama

吉尼斯世界纪录保持者

搭乘独一无二的洞穴列车，观赏欧洲规模最大、壮观显赫的洞穴。

探访万穴之王

波斯托伊那溶洞

KOMPAS 總部地址： Pražakova 4 SI-1514 Ljubljana Slovenia电话： +386 1 2006 300传真： +386 1 2006 434电子信箱： headquarter@kompas.si电子信箱： incoming@kompas.si网址： www.kompas-online.net本地网路成员联络网址：

www.kompas-group.com

布拉格巴黎

波雷奇杜布罗夫尼克

维也那

威尼斯

卢森

莫斯科阿勒勒

鹿特丹柏林

萨拉热窝

布德瓦

雅典

伦敦华沙

布达佩斯

巴塞罗那贝尔格莱德

卢布尔雅那萨格勒布

罗德岱堡

北京首尔