catalog sournoiz collection #3

collection #3

www.sournoiz.com

collection #3

Le souvenir d’une femme habillée d’une robe rose pâle, délicate couleur qui se retrouve sur la pochette du costume de son homme... Ce couple, invité à un mariage il y a 10 ans au Portugal, a

marqué mon inspiration pour toujours.

Ce détail subtil et presque magique, liant les tenues de ces amoureux intemporels, a donné naissance à la création de Sournoi(z). C’était donc une évidence de revenir sur les lieux de cet instant particulier pour imaginer et confectionner cette collection. Le soin accordé à ces petits détails chinés au quotidien, les imprimés dessinés exclusivement pour la marque, les coloris teints en parfaits coordonnés, les matières naturelles affiliées à Seal of Cotton; cette sélection offre à

Sournoi(z) une qualité unique.

The memory of a woman dressed in a pale pink dress, a delicate colour that is also featured on her man’s suit pocket... This couple that were invited to a wedding 10 years ago in Portugal, have

inspired me forever.

This subtle detail, somewhat magical, connects these timeless lovers outfits and gave birth to the creation of Sournoi(z). Remembering this particular moment, my vivid imagination gave way to an obvious impulse for making this collection. The care given to these small details unearthed everyday, prints designed exclusively for the brand, colours dyed in perfect coordination and natural materials affiliated with Seal of

Cotton, all offer Sournoi(z) its unique quality.

Nils & Naelly

100 % Cotton VoileS12-113 Nils indigo, N° 3,4,7S12-212 Killy indigo N° 1,2S12-213 Naelly indigo N° 5,6,8

Indigo

1

5

2

6

3

7

4

8

Dove98 % Cotton, 2% ElsthaneS12-114 Safir Dove N° 3,4,7S12-215 Telly Dove N° 1,2S12-214 Shelby dove N°5,6,8

1

5

2

6

3

7

4

8

1

5

2

6

3

7

4

8

70% Cotton, 30% Silk.S12-112 Keith Beige N°3,4,7S12-213 Naelly Sienna N° 1,2S12-212 Killy Sienna N° 5,6,8

Sienna

1

5

2

6

3

7

4

8

98 % Cotton, 2% ElsthaneS12-115 Tadeck Estrella n°3,4,7S12-114 Shelby Estrella n°1,2S12-215 Telly Estrella n°5,6,8

Estrella

Fabienne Taret+33 6 82 43 95 31+351 919 832 085fabienne.taret@sournoiz.com www.sournoiz.com

www.sournoiz.com

graphic design: Marilou Rabourdinwww.marilourabourdin.com

photography: Gregoire Bernardiwww.gregoire-bernardi.com