es1000 projection screen - quick setup · quick setup using the screen to open the screen: 1 lower...
Post on 22-Sep-2020
6 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Quick Setup
Using the screenTo open the screen:
1 Lowereachfoottolockitinplace.
CAUTION: Make sure the feet are locked in place, or the screen could fall over.
2 Pressthelatchesonthefrontandbackofthecasetoopenit.
3 Openthescreentoitsfullwidth.Youcandisplaya50”(diagonal)4:3image.
To close the screen:
1 Holdtheleftandrighthalvesofthecaseandbringthemtogether.Makesurethecaselatchesshut.
CAUTION: Be careful not to pinch your fingers when closing the case.
2 Squeezeeachfoot,thenfolditupagainstthecase.
Tip: Make sure the foot is centered in the hinge; you may need to reposition it when squeezing.
Where to get helpInternet support
Visitwww.epson.com/support(U.S.)orwww.epson.ca/support(Canada)andselectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownloadproductdocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailuswithyourquestions.
Speak to a support representative
Beforeyoucallforsupport,pleasehavethefollowinginformationready:
•Productname(ES1000projectionscreen)
•Productserialnumber(locatedonthecase)
•Descriptionoftheproblem
Thencall:
U.S.: (562)276-4394,6AMto8PM,PacificTime, MondaythroughFriday,and7AMto4PM,Saturday.
Canada: (905)709-3839,6AMto6PM,PacificTime, MondaythroughFriday
Onceconnected,followthevoicepromptstovideoprojectorsupport.Tollorlongdistancechargesmayapply.Daysandhoursofsupportaresubjecttochangewithoutnotice.
Purchase supplies and accessories
YoucanpurchaseprojectorsandaccessoriesfromanEpsonauthorizedreseller.Tofindthenearestreseller,call800-GO-EPSON(800-463-7766).Oryoucanpurchaseonlineatwww.epsonstore.com(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).
Safety instructionsReadthisdocumentcarefullytousetheproductsafelyandeffectively.Tosolveanyproblems,keepthisinformationcloseathand.
Topreventpersonalinjuryordamagetoproperty,thefollowingsymbolsareusedtoshowdangerousoperationorhandling:
WarningThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossiblyresultinpersonalinjuryorevendeathduetoincorrecthandling.
CautionThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossiblyresultinpersonalinjuryorphysicaldamageduetoincorrecthandling.
Warning
Donotsetupthescreennearaheater,fireplace,orotherheatsource.Becauseitismadefromplasticmaterials,itcouldcatchfire.
Caution
Donotsetupthescreenonaslopeorunstablesurface.Thescreencouldfallandcauseinjury.
Donotsetupthescreenoutdoorsorinfrontofawindoworairconditionerwhereitmaybeinpathoftheairflow.Thescreencouldfallandcauseinjury.
Makesurethefeetarefullyopenandlockedinpositionwhenyouusethescreen.Ifthefeetarenotlocked,thescreencouldfallandcauseinjury.
Donotdisassembleormodifythescreen.Partsmayspringoutandcauseaninjury.
Becarefulnottocatchyourfingersinthescissorframeonthebackofthescreenorinthescreencasewhenclosingit.
Ifthereareyoungchildrennearby,makesuretheydonotplaywiththescreen.Itcouldpinchtheirfingers,orfallonthemandcauseinjury.
Whenstoringthescreen,makesureyoupreventitfromfalling,oritcouldcauseinjury.
Additional informationDonottouchthewhitepartofthescreenwithyourhands.
Donotwriteonthescreen.Ifyoudowriteonitbyaccident,itcannotbeerased.
Donotwipethescreenwithadampcloth,benzene,thinner,orothercleaners.
Useadryclothorasoftbrushtodustoffthescreen.
Cleantherubberfeetperiodicallytoensurethattheyadheretothetablesurface.
Donotsetupthescreenindirectsunshine.
Donotuseorstorethescreeninplaceswithhightemperaturesandhumidity.
Storewithinarangeof14to140°F(–10to60°C).
Afteruse,makesureyoustorethescreeninthecasetokeepitingoodcondition.Whenclosingthescreen,makesuretherearenoinsectsorforeignobjectsstucktoit.
Aspecialreflectivecoatinghasbeenappliedtothescreenatthefactory.Whenyouusethescreenforthefirsttime,youmaynoticeaslightsmell,whichwilldissipateafteruse.Ifthesmellistoostrong,openawindowtoventilatetheroom.
Ifyounoticeanydamageoranythingunusualwhensettingupandusingscreen,stopusingitimmediatelyandcontactEpson.
Disposal information
Case:AluminumScreenmaterial:PVCMechanicalsection:SteelPlasticcomponents:ABS
Limited warrantyWhat Is Covered:EpsonAmerica,Inc.(“Epson”)warrantstotheoriginalretailpurchaseroftheEpsonproductenclosedwiththislimitedwarrantystatementthattheproduct,ifpurchasednewandoperatedintheUnitedStates,Canada,orPuertoRicowillbefreefromdefectsinworkmanshipandmaterialsforaperiodofone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase.Forwarrantyservice,youmustprovideproofofthedateoforiginalpurchase.
What Epson Will Do To Correct Problems:Ifyourproductrequiresserviceduringthelimitedwarrantyperiod,pleasecallEpsonatthenumberonthebottomofthisstatementandbepreparedtoprovidethemodel,serialnumber,anddateoforiginalpurchase.Epsonwill,atitsoption,repairorreplacethedefectiveunit,withoutchargeforpartsorlabor.WhenEpsonauthorizesanexchangeforthedefectiveunit,Epsonwillshipareplacementproducttoyou,freightprepaid,solongasyouuseanaddressintheUnitedStates,Canada,orPuertoRico.YouareresponsibleforsecurelypackagingthedefectiveunitandreturningittoEpsonwithinfive(5)workingdaysofreceiptofthereplacement.Epsonrequiresadebitoracreditcardnumbertosecurethecostofthereplacementproductintheeventthatyoufailtoreturnthedefectiveone.Whenwarrantyserviceinvolvestheexchangeoftheproductorofapart,theitemreplacedbecomesEpsonproperty.TheexchangedproductorpartmaybeneworrefurbishedtotheEpsonstandardofquality,andatEpson’soption,thereplacementmaybeanothermodeloflikekindandquality.Epson’sliabilityforreplacementofthecoveredproductwillnotexceedtheoriginalretailsellingpriceofthecoveredproduct.Exchangeorreplacementproductsorpartsassumetheremainingwarrantyperiodoftheproductcoveredbythislimitedwarranty.
What This Warranty Does Not Cover:ThiswarrantycoversonlynormaluseintheUnitedStates,CanadaorPuertoRico.Twenty-fourhoursperdayorotherexcessivecontinualuseisnotconsiderednormaluse.Thiswarrantydoesnotcoverconsumables.Thiswarrantyisnottransferable.EpsonisnotresponsibleforwarrantyserviceshouldtheEpsonlabelorlogoortheratinglabelorserialnumberberemoved.Epsonisnotresponsibleforwarrantyserviceshouldtheproductfailtobeproperlymaintainedorfailtofunctionproperlyasaresultofmisuse,abuse,improperinstallation,neglect,impropershipping,damagecausedbydisasterssuchasfire,flood,andlightning,improperelectricalcurrent,softwareproblems,interactionwithnon-Epsonproducts,orserviceotherthanbyEpsonoranEpsonAuthorizedServicer.Postage,insurance,orshippingcostsincurredinpresentingyourEpsonproductforcarry-inwarrantyserviceareyourresponsibility.Epsonwillpayforallfreightchargesifyouchoosetosendyour
unittoEpsonforrepair.Ifaclaimeddefectcannotbeidentifiedorreproducedinservice,youwillbeheldresponsibleforcostsincurred.
THEWARRANTYANDREMEDYPROVIDEDABOVEAREEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIESINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.SOMELAWSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFIMPLIEDWARRANTIES.IFTHESELAWSAPPLY,THENALLEXPRESSANDIMPLIEDWARRANTIESARELIMITEDTOTHEWARRANTYPERIODIDENTIFIEDABOVE.UNLESSSTATEDHEREIN,ANYSTATEMENTSORREPRESENTATIONSMADEBYANYOTHERPERSONORFIRMAREVOID.INTHEEVENTTHEREMEDIESABOVEFAIL,EPSON’SENTIRELIABILITYSHALLBELIMITEDTOAREFUNDOFTHEPRICEPAIDFORTHEEPSONPRODUCTCOVEREDBYTHISLIMITEDWARRANTY.EXCEPTASPROVIDEDINTHISWRITTENWARRANTY,NEITHEREPSONAMERICA,INC.NORITSAFFILIATESSHALLBELIABLEFORANYLOSS,INCONVENIENCE,ORDAMAGE,INCLUDINGDIRECT,SPECIAL,INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,RESULTINGFROMTHEUSEORINABILITYTOUSETHEEPSONPRODUCT,WHETHERRESULTINGFROMBREACHOFWARRANTYORANYOTHERLEGALTHEORY.
InCanada,warrantiesincludebothwarrantiesandconditions.
Somejurisdictionsdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylastsandsomejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationsandexclusionsmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvaryfromjurisdictiontojurisdiction.
TofindtheEpsonAuthorizedResellernearestyou,pleasevisitourwebsiteat:www.epson.com.
TofindtheEpsonCustomerCareCenternearestyou,pleasevisitwww.epson.com/support.
TocontacttheEpsonConnectionSM,pleasecall(562)276-4394intheU.S.or(905)709-3839inCanadaorwritetoEpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012,LongBeach,CA90809-3012.
ES1000 Projection Screen
EpsonisaregisteredtrademarkandEpsonExceedYourVisionisaregisteredlogomarkofSeikoEpsonCorporation.GeneralNotice:Otherproductnamesusedhereinareforidentificationpurposesonlyandmaybetrademarksoftheirrespectiveowners.Epsondisclaimsanyandallrightsinthosemarks.
Thisinformationissubjecttochangewithoutnotice.
©2011EpsonAmerica,Inc.1/11PrintedinXXXXXX CPD-28276R1
Quick Setup
Using the screenTo open the screen:
1 Lowereachfoottolockitinplace.
CAUTION: Make sure the feet are locked in place, or the screen could fall over.
2 Pressthelatchesonthefrontandbackofthecasetoopenit.
3 Openthescreentoitsfullwidth.Youcandisplaya50”(diagonal)4:3image.
To close the screen:
1 Holdtheleftandrighthalvesofthecaseandbringthemtogether.Makesurethecaselatchesshut.
CAUTION: Be careful not to pinch your fingers when closing the case.
2 Squeezeeachfoot,thenfolditupagainstthecase.
Tip: Make sure the foot is centered in the hinge; you may need to reposition it when squeezing.
Where to get helpInternet support
Visitwww.epson.com/support(U.S.)orwww.epson.ca/support(Canada)andselectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownloadproductdocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailuswithyourquestions.
Speak to a support representative
Beforeyoucallforsupport,pleasehavethefollowinginformationready:
•Productname(ES1000projectionscreen)
•Productserialnumber(locatedonthecase)
•Descriptionoftheproblem
Thencall:
U.S.: (562)276-4394,6AMto8PM,PacificTime, MondaythroughFriday,and7AMto4PM,Saturday.
Canada: (905)709-3839,6AMto6PM,PacificTime, MondaythroughFriday
Onceconnected,followthevoicepromptstovideoprojectorsupport.Tollorlongdistancechargesmayapply.Daysandhoursofsupportaresubjecttochangewithoutnotice.
Purchase supplies and accessories
YoucanpurchaseprojectorsandaccessoriesfromanEpsonauthorizedreseller.Tofindthenearestreseller,call800-GO-EPSON(800-463-7766).Oryoucanpurchaseonlineatwww.epsonstore.com(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).
Safety instructionsReadthisdocumentcarefullytousetheproductsafelyandeffectively.Tosolveanyproblems,keepthisinformationcloseathand.
Topreventpersonalinjuryordamagetoproperty,thefollowingsymbolsareusedtoshowdangerousoperationorhandling:
WarningThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossiblyresultinpersonalinjuryorevendeathduetoincorrecthandling.
CautionThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossiblyresultinpersonalinjuryorphysicaldamageduetoincorrecthandling.
Warning
Donotsetupthescreennearaheater,fireplace,orotherheatsource.Becauseitismadefromplasticmaterials,itcouldcatchfire.
Caution
Donotsetupthescreenonaslopeorunstablesurface.Thescreencouldfallandcauseinjury.
Donotsetupthescreenoutdoorsorinfrontofawindoworairconditionerwhereitmaybeinpathoftheairflow.Thescreencouldfallandcauseinjury.
Makesurethefeetarefullyopenandlockedinpositionwhenyouusethescreen.Ifthefeetarenotlocked,thescreencouldfallandcauseinjury.
Donotdisassembleormodifythescreen.Partsmayspringoutandcauseaninjury.
Becarefulnottocatchyourfingersinthescissorframeonthebackofthescreenorinthescreencasewhenclosingit.
Ifthereareyoungchildrennearby,makesuretheydonotplaywiththescreen.Itcouldpinchtheirfingers,orfallonthemandcauseinjury.
Whenstoringthescreen,makesureyoupreventitfromfalling,oritcouldcauseinjury.
Additional informationDonottouchthewhitepartofthescreenwithyourhands.
Donotwriteonthescreen.Ifyoudowriteonitbyaccident,itcannotbeerased.
Donotwipethescreenwithadampcloth,benzene,thinner,orothercleaners.
Useadryclothorasoftbrushtodustoffthescreen.
Cleantherubberfeetperiodicallytoensurethattheyadheretothetablesurface.
Donotsetupthescreenindirectsunshine.
Donotuseorstorethescreeninplaceswithhightemperaturesandhumidity.
Storewithinarangeof14to140°F(–10to60°C).
Afteruse,makesureyoustorethescreeninthecasetokeepitingoodcondition.Whenclosingthescreen,makesuretherearenoinsectsorforeignobjectsstucktoit.
Aspecialreflectivecoatinghasbeenappliedtothescreenatthefactory.Whenyouusethescreenforthefirsttime,youmaynoticeaslightsmell,whichwilldissipateafteruse.Ifthesmellistoostrong,openawindowtoventilatetheroom.
Ifyounoticeanydamageoranythingunusualwhensettingupandusingscreen,stopusingitimmediatelyandcontactEpson.
Disposal information
Case:AluminumScreenmaterial:PVCMechanicalsection:SteelPlasticcomponents:ABS
Limited warrantyWhat Is Covered:EpsonAmerica,Inc.(“Epson”)warrantstotheoriginalretailpurchaseroftheEpsonproductenclosedwiththislimitedwarrantystatementthattheproduct,ifpurchasednewandoperatedintheUnitedStates,Canada,orPuertoRicowillbefreefromdefectsinworkmanshipandmaterialsforaperiodofone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase.Forwarrantyservice,youmustprovideproofofthedateoforiginalpurchase.
What Epson Will Do To Correct Problems:Ifyourproductrequiresserviceduringthelimitedwarrantyperiod,pleasecallEpsonatthenumberonthebottomofthisstatementandbepreparedtoprovidethemodel,serialnumber,anddateoforiginalpurchase.Epsonwill,atitsoption,repairorreplacethedefectiveunit,withoutchargeforpartsorlabor.WhenEpsonauthorizesanexchangeforthedefectiveunit,Epsonwillshipareplacementproducttoyou,freightprepaid,solongasyouuseanaddressintheUnitedStates,Canada,orPuertoRico.YouareresponsibleforsecurelypackagingthedefectiveunitandreturningittoEpsonwithinfive(5)workingdaysofreceiptofthereplacement.Epsonrequiresadebitoracreditcardnumbertosecurethecostofthereplacementproductintheeventthatyoufailtoreturnthedefectiveone.Whenwarrantyserviceinvolvestheexchangeoftheproductorofapart,theitemreplacedbecomesEpsonproperty.TheexchangedproductorpartmaybeneworrefurbishedtotheEpsonstandardofquality,andatEpson’soption,thereplacementmaybeanothermodeloflikekindandquality.Epson’sliabilityforreplacementofthecoveredproductwillnotexceedtheoriginalretailsellingpriceofthecoveredproduct.Exchangeorreplacementproductsorpartsassumetheremainingwarrantyperiodoftheproductcoveredbythislimitedwarranty.
What This Warranty Does Not Cover:ThiswarrantycoversonlynormaluseintheUnitedStates,CanadaorPuertoRico.Twenty-fourhoursperdayorotherexcessivecontinualuseisnotconsiderednormaluse.Thiswarrantydoesnotcoverconsumables.Thiswarrantyisnottransferable.EpsonisnotresponsibleforwarrantyserviceshouldtheEpsonlabelorlogoortheratinglabelorserialnumberberemoved.Epsonisnotresponsibleforwarrantyserviceshouldtheproductfailtobeproperlymaintainedorfailtofunctionproperlyasaresultofmisuse,abuse,improperinstallation,neglect,impropershipping,damagecausedbydisasterssuchasfire,flood,andlightning,improperelectricalcurrent,softwareproblems,interactionwithnon-Epsonproducts,orserviceotherthanbyEpsonoranEpsonAuthorizedServicer.Postage,insurance,orshippingcostsincurredinpresentingyourEpsonproductforcarry-inwarrantyserviceareyourresponsibility.Epsonwillpayforallfreightchargesifyouchoosetosendyour
unittoEpsonforrepair.Ifaclaimeddefectcannotbeidentifiedorreproducedinservice,youwillbeheldresponsibleforcostsincurred.
THEWARRANTYANDREMEDYPROVIDEDABOVEAREEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIESINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.SOMELAWSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFIMPLIEDWARRANTIES.IFTHESELAWSAPPLY,THENALLEXPRESSANDIMPLIEDWARRANTIESARELIMITEDTOTHEWARRANTYPERIODIDENTIFIEDABOVE.UNLESSSTATEDHEREIN,ANYSTATEMENTSORREPRESENTATIONSMADEBYANYOTHERPERSONORFIRMAREVOID.INTHEEVENTTHEREMEDIESABOVEFAIL,EPSON’SENTIRELIABILITYSHALLBELIMITEDTOAREFUNDOFTHEPRICEPAIDFORTHEEPSONPRODUCTCOVEREDBYTHISLIMITEDWARRANTY.EXCEPTASPROVIDEDINTHISWRITTENWARRANTY,NEITHEREPSONAMERICA,INC.NORITSAFFILIATESSHALLBELIABLEFORANYLOSS,INCONVENIENCE,ORDAMAGE,INCLUDINGDIRECT,SPECIAL,INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,RESULTINGFROMTHEUSEORINABILITYTOUSETHEEPSONPRODUCT,WHETHERRESULTINGFROMBREACHOFWARRANTYORANYOTHERLEGALTHEORY.
InCanada,warrantiesincludebothwarrantiesandconditions.
Somejurisdictionsdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylastsandsomejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationsandexclusionsmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvaryfromjurisdictiontojurisdiction.
TofindtheEpsonAuthorizedResellernearestyou,pleasevisitourwebsiteat:www.epson.com.
TofindtheEpsonCustomerCareCenternearestyou,pleasevisitwww.epson.com/support.
TocontacttheEpsonConnectionSM,pleasecall(562)276-4394intheU.S.or(905)709-3839inCanadaorwritetoEpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012,LongBeach,CA90809-3012.
ES1000 Projection Screen
EpsonisaregisteredtrademarkandEpsonExceedYourVisionisaregisteredlogomarkofSeikoEpsonCorporation.GeneralNotice:Otherproductnamesusedhereinareforidentificationpurposesonlyandmaybetrademarksoftheirrespectiveowners.Epsondisclaimsanyandallrightsinthosemarks.
Thisinformationissubjecttochangewithoutnotice.
©2011EpsonAmerica,Inc.1/11PrintedinXXXXXX CPD-28276R1
Installation rapide
Utilisation de l’écranPour ouvrir l’écran :
1 Abaissezchaquepatteafindeverrouillerl’écranenplace.
MISE EN GARDE : Assurez-vous que les pattes sont verrouillées en place, sinon l’écran pourrait basculer.
2 Appuyezsurlesloquetsàl’avantetàl’arrièredel’étuiafindel’ouvrir.
3 Ouvrezl’écransurtoutesalargeur.Vouspouvezafficheruneimage4:3de50pouces(diagonale).
Pour fermer l’écran :
1 Tenezlesmoitiésgaucheetdroitedel’étuietjoignez-lesensemble.Assurez-vousquelesloquetsdel’étuisontfermés.
MISE EN GARDE : Veillez à ne pas pincer vos doigts.
2 Pincezchaquepatteetensuite,pliez-lescontrel’étui.
Astuce : Assurez-vous que la patte est placée au centre de la charnière; vous pouvez la repositionner en la pinçant.
Comment obtenir de l’aideSoutien Internet
ConsultezlesiteWebdesoutienàl’adressewww.epson.ca/supportetsélectionnezvotreproduitpourobtenirdessolutionsàdesproblèmescourants.Vouspouvezytéléchargerdeladocumentationenfrançais,consulterunefoireauxquestionsetdesconseilsdedépannageounousenvoyervosquestionsparcourriel(siteprésentéenanglaisseulement).
Parler à un représentant du soutien technique
Avantd’appelerpourobtenirdel’aide,veuillezavoirl’informationsuivanteàportéedemain:
•Nomduproduit(ÉcrandeprojectionES1000)
•Numérodesérieduproduit(situésurl’étui)
•Descriptionduproblème
Ensuite,composezle(905)709-3839,de6hà18h,heureduPacifique,dulundiauvendredi.
Unefoislaconnexionétablie,suivezlesindicationsdumessagepourrejoindrelesoutienpourlesprojecteursvidéo.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.Lesheuresetlesjoursdesoutienpeuventêtresujetsàchangementsanspréavis.
Achat de fournitures et d’accessoires
Vouspouvezvousprocurerdesprojecteursetd’autresaccessoiresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Composezle1800463-7766pourobtenirlescoordonnéesd’undétaillantprèsdechezvous.Ouvouspouvezeffectuerdesachatsenligneàwww.epson.ca.
Consignes de sécuritéLisezattentivementleprésentdocumentafind’utiliserleproduitentoutsécuritéetdemanièrecorrecte.Gardezcesinformationàportéedemainpourêtreenmesurederésoudrerapidementlesproblèmes.
Pourévitertouteblessurecorporelleoutoutdommagematériel,lessymbolessuivantssontutiliséspourindiquerdesopérationsoumanipulationsdangeureuses.
AvertissementCesymbolefaitréférenceàdesinformationsdontlenon-respectpeutentraînerdesblessuresphysiquesgraves,voirmêmelamort,enraisond’unemanipulationincorrecte.
Mise en gardeCesymbolefaitréférenceàdesinformationsdontlenon-respectpeutentraînerdesblessuresphysiquesoudesdétériorationsmatériellesenraisond’unemanipulationincorrecte.
Avertissement
Neprocédezpasàl’installationdecetécranàproximitéd’unappareildechauffage,d’unecheminéeoud’uneautresourcedechaleur.Lescomposantsdel’écranétantenplastique,vousrisqueriezdeprovoquerunincendie.
Mise en garde
Neprocédezpasàl’installationdecetécransurunesurfaceinclinéeouinstable.L’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Neprocédezpasàl’installationdel’écranàl’extérieuroudevantdesfenêtresoudesclimatiseurs,l’écranrisqueraiteneffetdesetrouverdanslescourantsd’air.L’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Ouvrezcomplètementlespattesetverrouillez-leslorsquevousutilisezl’écran.Silespattesnesontpasverrouillées,l’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Neprocédezpasaudémontageoumodificationdel’écran.Despiècespourraientêtreéjectéesetentraînerdesblessures.
Veillezànepasvouscoincerlesdoigtsdanslechâssiscoupantàl’arrièredel’écranoudansl’étuilorsquevousrefermezl’écran.
Sidesenfantsenbasâgesontprésents,assurez-vousqu’ilsnejouentpasavecl’écran.Lesenfantspourraientsepincerlesdoigtsoul’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Lorsdustockage,assurez-vousquel’écrannepeuttombercarsachutepourraitentraînerdesblessures.
Information additionnelleNetouchezpasàlapartieblanchedel’écranavecvosmains.
N’écrivezriensurl’écran.Sivousécrivezsurl’écranparmégarde,lesinscriptionsnepeuventêtreeffacées.
Nenettoyezpasl’écranavecunchiffonhumide,dubenzène,undiluantoutoutautreproduitdenettoyage.
Utilisezunchiffonsecouunebrossedoucepourdépoussiérerletissudel’écran.
Nettoyezlespattesdecaoutchoucpériodiquementafindevousassurerqu’ellescollentàlasurfacedelatable.
N’installezpasl’écranàlalumièredirectedusoleil.
N’utilisezetnerangezpasl’écrandansdeslieuxexposésàdestempératuresélevéesetdel’humiditéimportante.
Stockezl’écrandansuneplagedetempératurescomprisesentre–10et60°C(14et140°F).
Aprèsavoirutilisél’écran,assurez-vousdelerangerdansl’étuiafinqu’ildemeureenbonnecondition.Lorsdelafermeturedel’écran,assurez-vousqu’aucuninsecteouobjetneviennesecolleràl’écran.
Unecouchepermettantd’optimiserl’effetréflecteuraétéappliquésurlasurfacedel’écranenusine.Lorsdelapremièreutilisationdel’écran,ilestpossiblequevousdétectiezunelégèreodeur,maisellesedissiperaaprèsl’utilisation.Sil’odeuresttropforte,ouvrezunefenêtreafind’aérerlapièce.
Sivousdétectezdesdétériorationsoudesélémentsinhabituelslorsdel’utilisationdel’écran,interrompezimmédiatementl’utilisationetcontactezEpson.
Information concernant la mise au rebut :
Boîtier:AluminumMatérieldel’écran:PVCPartiemécanique:AcierComposantesdeplastique:ABS
Garantie limitéeCe qui est couvert :EpsonAmerica,Inc.(«Epson»)garantitàl’acheteurd’origineaudétailqueleproduitcouvertparlaprésentegarantielimitée,s’ilestacheténeufetutiliséauxÉtats-Unis,auCanadaouàPortoRico,seraexemptdedéfautdefabricationetdevicedematériaupendantunepériodedeun(1)anàcompterdeladated’achatd’origine.Pourtouteinterventionautitredelagarantie,vousdevezfournirlapreuvedeladated’achatd’origine.
Ce qu’Epson fera pour corriger les problèmes :Si,durantlapériodedegarantielimitée,leproduits’avèredéfectueux,veuillezcommuniqueravecEpsonaunuméromentionnédanslebasdecettegarantieetsoyezprêtàfournirlemodèle,lenumérodesérieetladated’achatd’origine.Epsonpeut,àsonchoix,réparerouremplacerleproduit,sansfraisdepiècesoudemain-d’oeuvre.QuandEpsonautoriseleremplacementduproduitdéfectueux,Epsonvousenverraunproduitderemplacement,enportpayé,sivousutilisezuneadresseauxÉtats-Unis,auCanadaouàPortoRico.Ilvousincombed’emballercorrectementl’unitédéfectueuseetdelaretourneràEpsondansundélaidecinq(5)joursouvrablesaprèsavoirreçul’unitéderemplacement.Epsonvousdemanderaunnumérodecartedecréditoudedébitpourcouvrirlecoûtduproduitderemplacementaucasoùvousneretourneriezpasleproduitdéfectueux.Lorsqu’uneinterventionautitredelagarantienécessitel’échangeduproduitoud’unepièce,l’articleremplacédevientlapropriétéd’Epson.Leproduitoulapiècederemplacementpourraêtreneufouremisàneufselonlesnormesdequalitéd’Epsonet,auchoixd’Epson,pourraêtreunautremodèledemêmetypeetqualité.Laresponsabilitéd’Epsonpourleremplacementduproduitcouvertn’excéderapasleprixdeventeaudétailoriginalduproduitcouvert.Lesproduitsetpiècesd’échangesontcouvertspourlapériodedegarantierestanteduproduitd’originecouvertparcettegarantielimitée.
Éléments non couverts par la garantie :Cettegarantienecouvrequ’uneutilisationnormaleparlesconsommateursauCanada,auxÉtats-UnisouàPortoRico.Uneutilisation24heuressur24outouteautreutilisationcontinueouexcessiven’estpasconsidéréecommeuneutilisationnormale.Cettegarantienecouvrepaslesconsommables.Laprésentegarantien’estpastransférable.Epsonneserapastenued’effectuerd’interventionautitredelagarantielorsquel’étiquetteoulelogoEpson,lenumérodesérieoula
plaquesignalétiqueontétéenlevés.Epsonneserapastenued’effectuerd’interventionautitredelagarantiesileproduitn’estpascorrectemententretenuounefonctionnepascorrectementenraisond’unemauvaiseutilisation,d’uneutilisationabusive,d’uneinstallationincorrecte,d’unenégligence,d’avarieslorsdutransport,dedommagescausésparunincendie,uneinondation,lafoudre,unesurtensionélectrique,desproblèmeslogiciels,uneinteractionavecdesproduitsdemarqueautrequ’Epsonoud’uneinterventioneffectuéeparuntiersautrequ’Epsonouqu’unprestatairedeserviceEpsonagréé.Lesfraisd’affranchissement,d’assuranceoud’expéditionengagéspourfaireréparervotreproduitEpsonautitredelagarantieavecretourenatelierserontàvotrecharge.Epsondéfraieratouslesfraisdetransportsivouschoisissezd’envoyervotreproduitàEpsonpourlesréparations.Siuneanomaliedéclaréenepeutêtreidentifiéeoureproduite,lesfraisengagésserontàvotrecharge.
CEQUIPRÉCÈDECONSTITUELASEULEGARANTIEETEXCLUTTOUTEAUTREGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,MAISSANSS’YLIMITER,TOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉMARCHANDE,DENON-VIOLATIONOUD’APTITUDEÀUNEFINPARTICULIÈRE.CERTAINESLOISN’AUTORISENTPASL’EXCLUSIONDESGARANTIESIMPLICITES.SICESLOISS’APPLIQUENTÀVOUS,TOUTESLESGARANTIESEXPRESSESOUIMPLICITESSELIMITENTÀLAPÉRIODEDEGARANTIEDÉFINIECI-DESSUS.SAUFDISPOSITIONCONTRAIRE,TOUTEDÉCLARATIONOUGARANTIEFAITEPARUNEAUTREPERSONNEOUSOCIÉTÉESTNULLE.ENCASD’ÉCHECDURECOURSCI-DESSUS,LASEULERESPONSABILITÉD’EPSONSERALIMITÉEÀUNREMBOURSEMENTDUPRIXPAYÉPOURLEPRODUITEPSONCOUVERTPARLAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉE.SAUFDISPOSITIONSCONTRAIRESDANSCETTEGARANTIEÉCRITE,NIEPSONAMERICA,INC.NISESFILIALESNEPOURRONTÊTRETENUESRESPONSABLESENCASDEPERTE,GÊNEOUDOMMAGES,YCOMPRISLESDOMMAGESDIRECTS,SPÉCIAUX,ACCESSOIRESOUINDIRECTSDÉCOULANTDEL’UTILISATIONOUDEL’IMPOSSIBILITÉD’UTILISATIONDUPRODUITEPSON,QUECESOITÀLASUITEDUNON-RESPECTDELAGARANTIEOUD’UNEAUTRETHÉORIEJURIDIQUE.
AuCanada,lesgarantiesenglobentlesgarantiesetlesconditions.
Certainsterritoiresn’autorisantpasleslimitationsquis’appliquentàladuréed’unegarantieimpliciteetd’autresn’autorisantpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresouindirects,ilestpossiblequeleslimitationsetexclusionsci-dessusnes’appliquentpasàvous.Laprésentegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspéciauxauxquelspeuvents’ajouterd’autresdroitspouvantvarierd’unterritoireàl’autre.
Pourobtenirlescoordonnéesd’unrevendeurautoriséEpsonleplusprèsdevous,veuillezvisiternotresiteWeb,àl’adresse:www.epson.ca(sitewebprésentéenanglaisseulement.)
Pourobtenirlescoordonnéesducentredeserviceaprès-venteEpsonleplusprèsdevotredomicile,visitezwww.epson.ca/support(sitewebprésentéenanglaisseulement).
PourcommuniqueravecEpsonConnectionMS,veuillezcomposerle(905)709-3839ouécrivezà:EpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012,LongBeach,CA90809-3012.
Écran de projection ES1000
EpsonestunemarquedéposéeetEpsonExceedYourVisionestunlogodéposédeSeikoEpsonCorporation.
Avisgénéral:Lesautresnomsdeproduitfigurantdansleprésentdocumentnesontcitésqu’àtitred’identificationetpeuventêtredesmarquesdecommercedeleurspropriétairesrespectifs.Epsonrenonceàtouslesdroitsassociésàcesmarques.
L’informationcontenuedansleprésentdocumentpeutêtremodifiéesanspréavis.
©2011EpsonAmerica,Inc.1/11Paysd’impression:XXXXXX
Installation rapide
Utilisation de l’écranPour ouvrir l’écran :
1 Abaissezchaquepatteafindeverrouillerl’écranenplace.
MISE EN GARDE : Assurez-vous que les pattes sont verrouillées en place, sinon l’écran pourrait basculer.
2 Appuyezsurlesloquetsàl’avantetàl’arrièredel’étuiafindel’ouvrir.
3 Ouvrezl’écransurtoutesalargeur.Vouspouvezafficheruneimage4:3de50pouces(diagonale).
Pour fermer l’écran :
1 Tenezlesmoitiésgaucheetdroitedel’étuietjoignez-lesensemble.Assurez-vousquelesloquetsdel’étuisontfermés.
MISE EN GARDE : Veillez à ne pas pincer vos doigts.
2 Pincezchaquepatteetensuite,pliez-lescontrel’étui.
Astuce : Assurez-vous que la patte est placée au centre de la charnière; vous pouvez la repositionner en la pinçant.
Comment obtenir de l’aideSoutien Internet
ConsultezlesiteWebdesoutienàl’adressewww.epson.ca/supportetsélectionnezvotreproduitpourobtenirdessolutionsàdesproblèmescourants.Vouspouvezytéléchargerdeladocumentationenfrançais,consulterunefoireauxquestionsetdesconseilsdedépannageounousenvoyervosquestionsparcourriel(siteprésentéenanglaisseulement).
Parler à un représentant du soutien technique
Avantd’appelerpourobtenirdel’aide,veuillezavoirl’informationsuivanteàportéedemain:
•Nomduproduit(ÉcrandeprojectionES1000)
•Numérodesérieduproduit(situésurl’étui)
•Descriptionduproblème
Ensuite,composezle(905)709-3839,de6hà18h,heureduPacifique,dulundiauvendredi.
Unefoislaconnexionétablie,suivezlesindicationsdumessagepourrejoindrelesoutienpourlesprojecteursvidéo.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.Lesheuresetlesjoursdesoutienpeuventêtresujetsàchangementsanspréavis.
Achat de fournitures et d’accessoires
Vouspouvezvousprocurerdesprojecteursetd’autresaccessoiresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Composezle1800463-7766pourobtenirlescoordonnéesd’undétaillantprèsdechezvous.Ouvouspouvezeffectuerdesachatsenligneàwww.epson.ca.
Consignes de sécuritéLisezattentivementleprésentdocumentafind’utiliserleproduitentoutsécuritéetdemanièrecorrecte.Gardezcesinformationàportéedemainpourêtreenmesurederésoudrerapidementlesproblèmes.
Pourévitertouteblessurecorporelleoutoutdommagematériel,lessymbolessuivantssontutiliséspourindiquerdesopérationsoumanipulationsdangeureuses.
AvertissementCesymbolefaitréférenceàdesinformationsdontlenon-respectpeutentraînerdesblessuresphysiquesgraves,voirmêmelamort,enraisond’unemanipulationincorrecte.
Mise en gardeCesymbolefaitréférenceàdesinformationsdontlenon-respectpeutentraînerdesblessuresphysiquesoudesdétériorationsmatériellesenraisond’unemanipulationincorrecte.
Avertissement
Neprocédezpasàl’installationdecetécranàproximitéd’unappareildechauffage,d’unecheminéeoud’uneautresourcedechaleur.Lescomposantsdel’écranétantenplastique,vousrisqueriezdeprovoquerunincendie.
Mise en garde
Neprocédezpasàl’installationdecetécransurunesurfaceinclinéeouinstable.L’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Neprocédezpasàl’installationdel’écranàl’extérieuroudevantdesfenêtresoudesclimatiseurs,l’écranrisqueraiteneffetdesetrouverdanslescourantsd’air.L’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Ouvrezcomplètementlespattesetverrouillez-leslorsquevousutilisezl’écran.Silespattesnesontpasverrouillées,l’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Neprocédezpasaudémontageoumodificationdel’écran.Despiècespourraientêtreéjectéesetentraînerdesblessures.
Veillezànepasvouscoincerlesdoigtsdanslechâssiscoupantàl’arrièredel’écranoudansl’étuilorsquevousrefermezl’écran.
Sidesenfantsenbasâgesontprésents,assurez-vousqu’ilsnejouentpasavecl’écran.Lesenfantspourraientsepincerlesdoigtsoul’écranpourraittomberetentraînerdesblessures.
Lorsdustockage,assurez-vousquel’écrannepeuttombercarsachutepourraitentraînerdesblessures.
Information additionnelleNetouchezpasàlapartieblanchedel’écranavecvosmains.
N’écrivezriensurl’écran.Sivousécrivezsurl’écranparmégarde,lesinscriptionsnepeuventêtreeffacées.
Nenettoyezpasl’écranavecunchiffonhumide,dubenzène,undiluantoutoutautreproduitdenettoyage.
Utilisezunchiffonsecouunebrossedoucepourdépoussiérerletissudel’écran.
Nettoyezlespattesdecaoutchoucpériodiquementafindevousassurerqu’ellescollentàlasurfacedelatable.
N’installezpasl’écranàlalumièredirectedusoleil.
N’utilisezetnerangezpasl’écrandansdeslieuxexposésàdestempératuresélevéesetdel’humiditéimportante.
Stockezl’écrandansuneplagedetempératurescomprisesentre–10et60°C(14et140°F).
Aprèsavoirutilisél’écran,assurez-vousdelerangerdansl’étuiafinqu’ildemeureenbonnecondition.Lorsdelafermeturedel’écran,assurez-vousqu’aucuninsecteouobjetneviennesecolleràl’écran.
Unecouchepermettantd’optimiserl’effetréflecteuraétéappliquésurlasurfacedel’écranenusine.Lorsdelapremièreutilisationdel’écran,ilestpossiblequevousdétectiezunelégèreodeur,maisellesedissiperaaprèsl’utilisation.Sil’odeuresttropforte,ouvrezunefenêtreafind’aérerlapièce.
Sivousdétectezdesdétériorationsoudesélémentsinhabituelslorsdel’utilisationdel’écran,interrompezimmédiatementl’utilisationetcontactezEpson.
Information concernant la mise au rebut :
Boîtier:AluminumMatérieldel’écran:PVCPartiemécanique:AcierComposantesdeplastique:ABS
Garantie limitéeCe qui est couvert :EpsonAmerica,Inc.(«Epson»)garantitàl’acheteurd’origineaudétailqueleproduitcouvertparlaprésentegarantielimitée,s’ilestacheténeufetutiliséauxÉtats-Unis,auCanadaouàPortoRico,seraexemptdedéfautdefabricationetdevicedematériaupendantunepériodedeun(1)anàcompterdeladated’achatd’origine.Pourtouteinterventionautitredelagarantie,vousdevezfournirlapreuvedeladated’achatd’origine.
Ce qu’Epson fera pour corriger les problèmes :Si,durantlapériodedegarantielimitée,leproduits’avèredéfectueux,veuillezcommuniqueravecEpsonaunuméromentionnédanslebasdecettegarantieetsoyezprêtàfournirlemodèle,lenumérodesérieetladated’achatd’origine.Epsonpeut,àsonchoix,réparerouremplacerleproduit,sansfraisdepiècesoudemain-d’oeuvre.QuandEpsonautoriseleremplacementduproduitdéfectueux,Epsonvousenverraunproduitderemplacement,enportpayé,sivousutilisezuneadresseauxÉtats-Unis,auCanadaouàPortoRico.Ilvousincombed’emballercorrectementl’unitédéfectueuseetdelaretourneràEpsondansundélaidecinq(5)joursouvrablesaprèsavoirreçul’unitéderemplacement.Epsonvousdemanderaunnumérodecartedecréditoudedébitpourcouvrirlecoûtduproduitderemplacementaucasoùvousneretourneriezpasleproduitdéfectueux.Lorsqu’uneinterventionautitredelagarantienécessitel’échangeduproduitoud’unepièce,l’articleremplacédevientlapropriétéd’Epson.Leproduitoulapiècederemplacementpourraêtreneufouremisàneufselonlesnormesdequalitéd’Epsonet,auchoixd’Epson,pourraêtreunautremodèledemêmetypeetqualité.Laresponsabilitéd’Epsonpourleremplacementduproduitcouvertn’excéderapasleprixdeventeaudétailoriginalduproduitcouvert.Lesproduitsetpiècesd’échangesontcouvertspourlapériodedegarantierestanteduproduitd’originecouvertparcettegarantielimitée.
Éléments non couverts par la garantie :Cettegarantienecouvrequ’uneutilisationnormaleparlesconsommateursauCanada,auxÉtats-UnisouàPortoRico.Uneutilisation24heuressur24outouteautreutilisationcontinueouexcessiven’estpasconsidéréecommeuneutilisationnormale.Cettegarantienecouvrepaslesconsommables.Laprésentegarantien’estpastransférable.Epsonneserapastenued’effectuerd’interventionautitredelagarantielorsquel’étiquetteoulelogoEpson,lenumérodesérieoula
plaquesignalétiqueontétéenlevés.Epsonneserapastenued’effectuerd’interventionautitredelagarantiesileproduitn’estpascorrectemententretenuounefonctionnepascorrectementenraisond’unemauvaiseutilisation,d’uneutilisationabusive,d’uneinstallationincorrecte,d’unenégligence,d’avarieslorsdutransport,dedommagescausésparunincendie,uneinondation,lafoudre,unesurtensionélectrique,desproblèmeslogiciels,uneinteractionavecdesproduitsdemarqueautrequ’Epsonoud’uneinterventioneffectuéeparuntiersautrequ’Epsonouqu’unprestatairedeserviceEpsonagréé.Lesfraisd’affranchissement,d’assuranceoud’expéditionengagéspourfaireréparervotreproduitEpsonautitredelagarantieavecretourenatelierserontàvotrecharge.Epsondéfraieratouslesfraisdetransportsivouschoisissezd’envoyervotreproduitàEpsonpourlesréparations.Siuneanomaliedéclaréenepeutêtreidentifiéeoureproduite,lesfraisengagésserontàvotrecharge.
CEQUIPRÉCÈDECONSTITUELASEULEGARANTIEETEXCLUTTOUTEAUTREGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,MAISSANSS’YLIMITER,TOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉMARCHANDE,DENON-VIOLATIONOUD’APTITUDEÀUNEFINPARTICULIÈRE.CERTAINESLOISN’AUTORISENTPASL’EXCLUSIONDESGARANTIESIMPLICITES.SICESLOISS’APPLIQUENTÀVOUS,TOUTESLESGARANTIESEXPRESSESOUIMPLICITESSELIMITENTÀLAPÉRIODEDEGARANTIEDÉFINIECI-DESSUS.SAUFDISPOSITIONCONTRAIRE,TOUTEDÉCLARATIONOUGARANTIEFAITEPARUNEAUTREPERSONNEOUSOCIÉTÉESTNULLE.ENCASD’ÉCHECDURECOURSCI-DESSUS,LASEULERESPONSABILITÉD’EPSONSERALIMITÉEÀUNREMBOURSEMENTDUPRIXPAYÉPOURLEPRODUITEPSONCOUVERTPARLAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉE.SAUFDISPOSITIONSCONTRAIRESDANSCETTEGARANTIEÉCRITE,NIEPSONAMERICA,INC.NISESFILIALESNEPOURRONTÊTRETENUESRESPONSABLESENCASDEPERTE,GÊNEOUDOMMAGES,YCOMPRISLESDOMMAGESDIRECTS,SPÉCIAUX,ACCESSOIRESOUINDIRECTSDÉCOULANTDEL’UTILISATIONOUDEL’IMPOSSIBILITÉD’UTILISATIONDUPRODUITEPSON,QUECESOITÀLASUITEDUNON-RESPECTDELAGARANTIEOUD’UNEAUTRETHÉORIEJURIDIQUE.
AuCanada,lesgarantiesenglobentlesgarantiesetlesconditions.
Certainsterritoiresn’autorisantpasleslimitationsquis’appliquentàladuréed’unegarantieimpliciteetd’autresn’autorisantpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresouindirects,ilestpossiblequeleslimitationsetexclusionsci-dessusnes’appliquentpasàvous.Laprésentegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspéciauxauxquelspeuvents’ajouterd’autresdroitspouvantvarierd’unterritoireàl’autre.
Pourobtenirlescoordonnéesd’unrevendeurautoriséEpsonleplusprèsdevous,veuillezvisiternotresiteWeb,àl’adresse:www.epson.ca(sitewebprésentéenanglaisseulement.)
Pourobtenirlescoordonnéesducentredeserviceaprès-venteEpsonleplusprèsdevotredomicile,visitezwww.epson.ca/support(sitewebprésentéenanglaisseulement).
PourcommuniqueravecEpsonConnectionMS,veuillezcomposerle(905)709-3839ouécrivezà:EpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012,LongBeach,CA90809-3012.
Écran de projection ES1000
EpsonestunemarquedéposéeetEpsonExceedYourVisionestunlogodéposédeSeikoEpsonCorporation.
Avisgénéral:Lesautresnomsdeproduitfigurantdansleprésentdocumentnesontcitésqu’àtitred’identificationetpeuventêtredesmarquesdecommercedeleurspropriétairesrespectifs.Epsonrenonceàtouslesdroitsassociésàcesmarques.
L’informationcontenuedansleprésentdocumentpeutêtremodifiéesanspréavis.
©2011EpsonAmerica,Inc.1/11Paysd’impression:XXXXXX
top related