analele dobrogei-1920 vol 4

7/27/2019 Analele Dobrogei-1920 Vol 4

1/161

r 1 9 2 0 ,9 2 0 , 6 n u l 1 , P o . 4

P L E U , I I P O R a D E I AR E V I S T P S O C I E T A T I I C U L T U R R I i E D O B R O G E N E1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B R I M D i r e c t & C . B R A T E S C U

S u m a r u l :S L I - I e p i t e s C h r n a t r m u l u i r o m n e s .B e n t o i a P o e z i i . ( t r a d d i n I l . 4 - M i n e ) ,G . V a l s a n R o m h i i d i n D o b r o g e a ( d e p e o h a r t a d i n c i r c a1 7 6 9 - 1 7 7 1 ) .1 i I z a i l P ; i e o p i e L u n a ; C a n t e c u l I n t o a r c e r i i ( d i n E d : H a r a u c o u r t ) .

- C . B r i i t e s c a - S a l s o v i a : I r i n a . 'P d u r e a d e m r g e a n ( d i n J o s - M a r i ad e H e r e d i a ) .R o z m a r i n : P o e z i i ,C . I i r c I t e s c u : e o l r o g h n e t i c e i c a r s a c t e r e m o r f o l o g i c ei n b a s i n u l D u n r i i d e l o s .D u r n i t r e s e u - t r a s i n : r n t e c d e l a z ( d i n N i c O l a u s L e n a u ) .N i c u l e s c u : M u h a M m a d - D i n ( t r a d , d i n R u d y a r d K i p l i n g ) . _G . C o r t i o l a n : d u c a t o r i i f a t d e i n r a u r i r i l e r n e d i u l u i s o c i a lP e r i c l e P a p l z j i / r i : C n e a z u l S t e f a n V o g o r i d e . 'C , P a r k : S c r i s o r i .S a l s o v i a : C o n q u i s t a d o r e s ; S c o i c a ( d i n J o s e M a r i a d e H e r e d i a ) .G . T a m a P a g i n i a l e s e d i n E r n e s t R e n a n .1 . D u m i l r e s c : F o l k l o r r t r e s c d i n P e r v e l i a .R E C E N Z I I : I . B e n t o i u O v i d D e n s u S i a n u L i t e r a t u r a r o m a n d m o - 'd e r m a - I o n N . R o m a n : C o l . l o n e s c u D o b r o g e a n u b u l g a -r i l o r d i n 1 9 1 6 - 1 8 T n j u d e t u l T u l c e a , - C . B r t e s c u S a t i l P u s c a r i uL o c u l l i m b i i r o m n e T n t r e l i m b i l e r o m a n i c e , - G . D . P e t r e s c u : V a s i l eP r v a n D e s 6 3 p e r i r i n o u 5 T n S c y t h i a M i n o r . S a l s : C a m i l l e F l a m a r i o n :

L a m o r t e t s o n m y s t e r e . A v a n t l a m o r t .

') N S T A N T A

A R T E G R A F I C E V I C T O R I A "2 0; 3 . ) /; P r w a l 1 1 ,

,

* r " - - ' - ' ,r . - . ;

' . .N e - g l e . :

.:

-

' - '. . - . : -

' - ' ; .

" . :e a n i a

'

: N a , P i r e a:

:' - . - .. -

-

' t

-

" e a l c o w s z a m u m s a s - o t e e ., . . , , . . ; . .

- . . a M a n i4 . - ., _ . . , - . . ..'

' . ' . . " . - ,, , . ' - I Y -. ' - , . . - .

. . -- . r . . - , 1 . . . : - . . i , , ' ; . ; : " . ,

, I. ,-- . _ . i , , ._ - 1 - f\ ' :

- ' . . . - - , ` . . . . _. - . f . ' - - , , . ,

. . : '

- ' ' . . . -- ' ' 4 1 - ' ' -, . --. . . ,

. - L a 1 J - 9 1 4 . r i " I ,

s .

. -

1 1 1 1

4 1 . / 0 1 . . M 1 1 1 1 1 W I D

! . ; t r a i l a

www.dacoromanica.ro


2/161

M a n u s c r i s e l e s e t r i m i t D - l a i C . B r t e s c u , p r o f e S o rS c o a l aa n o r m a l a d i n C o n s t a n ( a . -

R e d a c t i a l a s n d a u t o r i l o r t o a t a I i b e r t a t e a , n u i i i aa s l i p r a l i r a s p u n d e r e a c o n v i n g e r i l h r e x p r i m a t e i n a r t i c o l e _

I

www.dacoromanica.ro


3/161

C L 1 M A T A R M U L U I R O M A N E S CA L M A R I I N E G R E ' )

S T . H E P I T E SD i n p u n c t d e v e d e r e m o r f o l o g i c , t a r m u l r o m a n e s c a lM I 6 N e g r e s e i n f a t i e a z a s u b d o u g . a s p e c t e c u t o t u l d i -

f e r i t e : o p a r t e j o a s a , i n d r e p t u l d e l t e i D u n a r e n e s i a m a -r e i l a g u n e R a z i m , i n c e p a n d d e l a h o t a r u l B a s a r a b i e ip a n a l a c a t i v a c h i l o m e t r i s p r e n o r d d e C o n s t a n t a ; i op a r t e i n a l t A , c u m a l u r i c e s e r i d i c a I n u n e l e l o c u r i l a p e s t e3 0 m . d e a s u p r a n i v e l u l u i m a r i i , c o n t i n u a n d u - s e a s t f e l p a n al a M a n g a l i a i , m a i d e p a r t e , i n C a d r i l a t e r .I n a c e a s t a p a r t e s t a n c a i e s e l a i v e a l l i n m a l u r i , i a rt a r m u l o f e r a f r u m o a s e f a l e z e i c a t e o p l a j e f o a r t e c e r c e -t a t & C e a m a i i n s e m n a t a d i n t r e e l e s e a f l a p u t i n m a i s p r em i a z z i d e o r a q u l C o n s t a n t a , s u b v i i l e b o g a t e c e c r e s c I na c e a s t a p a r t e a t a r m u l u n .1 ) I n o r m a r u g I m i n t i i a d r e s a t e d - l a i S t . I l i n t e s . f o s t u l D i r e c t o r a l I n a -t i t u t u l u i M e t e o r o l o g i e a l R o m a n i e i , d e a n e o n o r a p a g i n i l e A n a l e l o r D o b r o -g e l c a u n a r t i c o l a s u p r a c l i m e i D o b r o g e i - D - s a n e c o m u n i c a c u m c i , n e m a ip o s e d A n d d a t e s u f i c i e n t e d e c a n d a p k r a s i t I n s t i t u t u l M e t e o r o l o g i c , d e o a r e c e

p i n t a c u m s ' a u p u b l i c a t f o a m p u t i n e , d u p i c e l e X I X v o l u m e d i n A n a l e l eI n s t i t u t u l u i M e t e o r o l o g i c 0 d u n i c o l e X V I v o l u m e d i n B u l e t i n u l o b s e r v a f i u -n i l o r m e t e o r o l o g i c e , t i p r i t e d e D - s a - n e t r i m i t e t o t u a i b r e s u r a d - s a l e , i n t i -t u l a t A a e l i m a t o l o g i e d u l i t t o r a l r o u m a i n d e l a M e r N o i r e * , e x t r a s & d u i ( r i -r i l e d e s e a m l a l e c e l u i d e a l c i n c i l e a c o n g r e s i n t e r n a t i o n a l d e h y d r o l o g i em e d i c a l i , d e c l i m a t o l o g i e a i d e g e o l o g i e d i n L i g e 1 8 9 8 , a i p u b l i c a n s u b E lp r i m a f e r m i 3 n 1 8 9 9 a i a p o i i n 1 9 0 1 l a L i g e . M u l t u m i n d D - l u i t . H e p i t e sp e n t r u d e o s e b i t a o n o a r e c e n e f a c e , i m p i i r t i s m c i t i t o r i l o r n o a t r i i n t r a d u c e r er o r a n e a s c i c o n t . i n u t u ; a c e s t u i p r e t . i o s s t u d i o a s u p r a c b m i t D o b r o g e l . C . B .9 ) A s t z i a c e a s t A p l a j e a a n t p e p l a n u l a l d o i l e a , m a i c i a t a t i f i n dc o g d e l a M a m a i a q i d e l a C a r m e n S i l v a , - N R ,

u e

i

www.dacoromanica.ro


4/161

8 1 0L a 1 0 0 k m . i n a i n t e d e v a r s a r e a s a I n m a r e , D u n a r e as e I m p a r t e I n d o u a b r a t e l ) c a r e , i m p r e u n a c u l i t o r a l u l m ) r i i ,

m 6 r g i n e s e o v a s t a r e g i u n e , d e f o r m a t r i u n g h i u l a r a , n u m i t ad e l t a D u n g r i i s i c a r e o c u p a o s u p r a f a t a d e p e s t e 2 2 0 0k m 2 . B i s e c t r i t a a c e s t u i t r i u n g h i u i s o s c e l , a e a r u i b a z a e s t ei n s u s i t a r m u l d e l a V a l c o v p a n a l a S a n - G e o r g e , e f o r m a t ad e a l t r e i l e a b r a t a l D u n a r i i , s i n g u r u l n a v i g a b i l i n t o a t al u n g i m e a s a : e c a n a l u l S u l i n e i 2 ) , d i n c a r e C o m i s i u n e a e u -r o p e a n a d u n a r e a n a a s t i u t s f a c g o c a l e d e c o m u n i c a t i ep e n t r u b a s t i m e n t e d e m a r e t o n a j s i c a r e a s i g u r a n u m e -r o a s e l o r N a s e , c e c i r c u l a p e f l u v i u , i e s i r e a i n m e r e i n ( n i c e 't i m p , a f a r a d e z i l e l e d e i n g h e t a l e D r m r i i .D e l t a D u n r i i e f e r m a t a d i n d o u a i n s u l e , i n c a r e s eg a s e s e o m u l t i m e d e J a c u r i m i d , c e c o m u n i c i i u t r e e l e :i n s u l a L e t e a , 1 n o r d d e b r a t u l S u l i n e i i i n s u l a S a n G e o r g el a m i a z a z i . P e p r i m a i n s u l a s e a f l a p a d u r e a L e t e i , d e p e s t e3 0 0 0 h e c t a r e ; I n i n s u l a S a n - G e o r g e s e e l k p a d u r e a C a r a -O r m a n , d e p e s t e 2 0 0 0 h e c t a r eA l t i t u d i n e a i m e n s e i s u p r a f e t e a d e l t e i I n p u t i n e l o c u r it r e c e d e 5 m . , c e e a c e f a c e e a r e v a r s a r i l e f l u v i u l u i s i n -n e c e u s o r a c e s t t i n u tt i n l a n t d e d u n e d e - a l u n g u l b a z e i t r i u n g h i u l u i , c a r ef o r m e a z a d e l t a , d e s p a r t e a p e l e m a r i l d e a p e l e d u l c i a l en u m e r o a s e l o r l a c u r i i & d e I m p r s t i a t e p e s t e s u p r a f 4 a s a .

L a s u d u l d e l t e i i n c e p e r e g i u n e a m a r i l o r l a c u r i a l eD o b r e g e i . E a o c u p d o s u p r a f a t a d e p e s t e 4 5 0 k m 2 . L a c u -r i l e R a t i m , G o l o v i t a ; Z m e i c a t i S i n o e c o m u n i c a c u m a r e ap r i n d o n & g u r i . M a i s p r e m i a z a z i , i n f a t i s a r e a t A r m u l u i s es c h i m b : s , c u t o t u l ; e l e s t e s t a n c o s p l e i l a h o t a r u l B u l -g a . r i e i .D a e l W a i n l a o p a r t e r e g i u n e a m a r i l o r l a c u r i e a s id e l t a D i m a r i i , a c a r e i i n a l t i m e p e s t e n i v e l u l m n i i m i t r e c ed e c i e e i m e t r i ; D o b r o g e a , d e s i n u a r e m u n t i i n a l t i , t o -, 1 ) L a n o r d , b r a t u l C h i l i e i c a r e , p a o l u n g i m e d e 1 1 0 k m , f a c e h o t a -r u l I n s p r e B - s a r a b i a ; i a r l a s u d b r a l u l S a n - G e o r g e , c a r e a r e o l u n g i m e d e1 0 3 k m .2 ) A r e o l u n g i m e d e 8 2 k m .3 ) R e z e r v o r i u t b a r o m e t r u l u i s t a t i u n i i n o a s t r e m e t e o r o l o g i c e d e l * 3 u -l i n a s e a s e * t e l a a b l e 2 r n , p o s t e n i v e l u l ; a r i l

8 )

-www.dacoromanica.ro


5/161

6 1 1t u s i e s t e r e l a t i v m u l t m a i i n a l t c a c e a m a i m a r e p a r t ed i n a m p i a M u n t e n i e i .P a r t e a m e r i d i o n a l d a D o b r o g e i e s t e o a m p i e p r e s d -r a t i d e c o l i n e ; I n c e n t r u , r e l i e f u l e p u t i n ' a c c i d e n t a tp r e z i n t i o d e p r e s i u n e p e l i n i a C e r n a v o d a - C o n s t a n t a ; p a r -t e a d e l a m i a z d - n o a p t e e s t e r e g i u n e a c e a m a i a c e i d e n t a t a D o b r o g e i . I n l t i m i l e , c a r e s e i n s i r d , f o r m d n d l a n t u r i n e -I n t r e r u p t e , a j u n g I n c o l t u l d e n o r d - v e s t l a o a l t i t u d i n e d ep e s t e 4 0 0 m .D i n p u n c t d e v e d e r e g e o g r a f i c t r e b u e s i d i s t i n g e m I nD o b r o g e a p a t r u r e g i u n i d i f e r i t e : 1 ) t a r m u l , 2 ) a m p i a , 3 )r e g i u n e a d e a l u r i l o r s i 4 ) d e l t a D u n d r i i i m p r e u n i c u l i m a n e l e .I n c e l e c e u r m e a z d n e v o m o c u p a d e c l i m a c e l e id i n t l i u d i n c e l e p a t r u r e g i u n i .M u l t u m i t i o b s e r v r i l o r m e t e o r o l o g i c e , a c u t e c u o s t d -r u i n t d v r e d n i c d d e o r i c e l a u d & d e d - 1 P u r g i a , o b s e r v a -t o r u l s t a t i u n i i m e t e o r o l o g i c e c r e a t e . d e C o m i s i u n e a e u r o -p e a n d a D u n d r i i i n 1 8 7 5 l a S u l i n a , a e m a s t z i , p e n t r ua c e s t p u n c t a l M d r i i N e g r e , o s e r i e n e i n t r e r u p t i d e 2 2a n i d e o b s e r v d r i m e t e o r o l o g i c e 1 ) .P r i n t r e c e l e d i n t d i u s t a t i u n i m e t e o r o l o g i c e , c r e a t e i n1 8 8 5 c u p r i l e j u l o r g a n i z r i i I n s t i t u t u l u i m e t e o r o l o g i c a l R o -r a n i e i , a f o s t i c e a d e l a C o n s t a n t a , d e l a c a r e p o s e d d r no s e r i e d e 1 3 a n i d e o b s e r v d d m e t e o r o l o g i c e c o m p l e t e .D u p d c u m S u l i n a f a c e p a r t e d i n d e l t a D u n d r i i , t o ta s a C o n s t a n t a , a s e z a t l a 1 3 0 k m . s p r e m i a z d z i d e S u l i n a ,r e p r e z i n t m a i b i n e c o n d i t i i l e c l i m a t e r i c e a l e t d r r a u l u i r o -m A n e s c a l K a r a N e g r e .I n u r m a o b s e r v d r i l o r M u t e t i m p d e 1 3 a n i l a S a -l i n a i C o n s t a n t a , r e z u l t d c d t e m p e r a t u r a a e r u l u i i n a c e s t ec l o u d l o c a l i t t i d e l a t d r m u l m d r i i s e d e o s e b e s t e f o a r t e p u -t i n , a t i l t i n m e r s u l e i z i l n i c , c a t s i i n c e l a n u a l . A c e a s t ae c a u z a p e n t r u c a r e n u n e - a m f o l o s i t d e s e r i a o b s e r v a -t i u n i l o r f a c u t e l a S u l i n a , p e n t r u a r e d u c e l a a c e e a s i p e r i -o a d d d e 2 3 a n i o b s e r v a t i u n i l e t e r m o m e t r i c e d e l a C o n s t a n t a ,a l c d r e i c l i m a t v a f i N a t c a t i p p e n t r u t A r m u l P o b r o g e i .

1 ) A c e s t e a s ' a n p n b l i c a t , p i n l a 1 8 9 0 , i n f a h r b i l c h e r d e r m e t e o r o l o g i cu n d E r d m a g n e t i s m u s d i n V i e n 4 ; , i a r d u p i a c e a f a d a t i t o A n a l * I n s t i t u -* h a m e t e o r o l o g i c d i n R o m a n i a ,

$ i

www.dacoromanica.ro


6/161


7/161

a n o t i m p i n p a r t i c u l a r , p r i n c i p a l e l e v a l o r i t e r m o m e t r i c e d i nC o n s t a n ; a .P i g ? ! 1 r 1 . 0 1 0 6 0 0 0 1 , 1 0 0 , 1 1 2 1 - 1 . .

T A B L O U L IT e m p e r a t u r e a e r u l u i i n C L u n i l e

A n o t i m p u r i I e L a o r a . 4 3 M e d i a e x t r .8 1 4 2 9 M a x . I M i n .1I a n u a r i e . . 0 . 5 - 0 . 9 - 1 . 1 1 . 9 1 - 3 . 1e b r u a r i e , - 1 . 0 2 . 0 0 . 4 1 0 . 3 3 . 1 1M a r t i e . . 3 . 7 6 . 1 4 . 3 1 4 . 2 7 . 4 ; 4 . 3A p r i l i e . . . - 8 . 9 1 4 . 0 8 . 8 1 8 . 9 1 2 . 2 5 . 7M a i - 1 5 1 1 7 . 1 1 4 , 8 1 4 . 8 1 8 . 6 - 1 1 . 5I n u i e 1 9 8 2 1 . 8 1 9 . 2 1 1 9 . 4 2 3 . 3 1 5 . 1J u l i e 2 3 1 2 5 . 6 2 2 . 5 1 2 2 . 3 2 7 . 0 . 1 7 . 9A u g u s t . . 2 2 . 2 2 5 . 6 2 2 . 3 , 2 2 . 3 2 6 . 7 1 7 . 7S e p t e m b r i e . 1 7 . 9 2 1 . 6 1 8 . 6 1 , ' 1 8 . 4 2 3 . 0 1 3 . 9O c t o m b r i e , 1 2 . 8 1 7 . 1 1 4 7 1 1 4 . 4 1 8 . 3 ' 1 0 . 7N o e m b r i e . 6 . 1 9 . 0 7 . 0 1 6 . 9 1 0 . 4 3 . 7D e c e m b r i e . 1 . 1 3 . 6 2 . 0 1 1 . 9 5 . 0 - 4 . 3

A n u l 1 0 . 7 1 3 . 4 1 1 . 2 1 1 1 . 0 1 4 . 7 7 . 4( a l m a . . - 0 . 6 2 . 1 1 . 1 1 0 . 8 3 . 3 - 2 . 9P r i m i l v a r a 9 . 2 1 1 . 4 9 . 3 9 . 4 1 2 . 7 6 . 2V a r a 2 1 6 2 4 . 3 2 1 . 4 ' 2 1 . 3 2 5 . 7 1 6 . 7T o a m n a . . . 1 2 . 5 1 5 . 9 1 3 . 4 1 1 3 . 2 1 7 . 2 1 1 . 0

E x t r . a b s .M a x . j M i n .

1 4 . 0 - 2 0 . 71 7 . 3 - 1 7 . 32 3 . 6 - 1 1 . 12 5 . 5 - 1 . 03 3 . 6 L 43 4 . 7 , 8 . 13 6 . 2 - 1 1 . 43 5 . 4 1 9 . 83 3 . 7 1 4 . 03 2 . 5 ! - 4 . 32 4 . 8 i - 1 1 . 52 0 . 3 - 1 6 . 63 6 . 2 1 - 2 0 . 7

2 0 . 3 1 - 2 0 . 73 3 . 6 ; - 1 1 . 13 6 . 2 1 8 A3 3 . 7 1 - 1 5 . 5L u n a c e a m a i r e c e e s t e l a n u a r i e , a v a n d o t e m p e r a -t u r m e d i a d e - P i c u r s u l a c e s t e i l u n ; , t e r m o m \ e -t r u l s ' a c 5 b o r a t l a a p r o a p e C e a m a i r e c e l u n T a -n u a r i o a f o s t I n 1 8 9 3 , c a n d t e m p e r a t u r a m e d i e a a t i n s6 . 3 ; 4 1 1 . 8 8 8 m e d i a a f a s t a p r o a p e a c e e a t i : - 6 0 .V a r i a b i l i t a t e a t e . m p e r a t u r i i m e d i i 6 . a c e s t e i l u n i e s t e r e -

m a r c a b i l a . l u a d e v r , S o a f a r f t d e l i m a l a n U a r i e c i t a t m a is u s , m a i g s i m i a l t e l e , a c a r o r t e m p e r a t u r i i m e d i e s ec u m u l t p e s t e p u n e t u l . d e I n g i v . - 1 a a p e l . C a e x e m p l un u v o i u c i t a c l e a t l u n a I a n u a r i e d i n 1 8 9 5 , c a n d t e m p e -r a t u r a m e d i e a f o s t d e + 6 . 7 , a d i c a o d i s t a n t d e 1 3 0i n t r e t e m p e r a t u r a m e d i e a l u n i i I a n u a r i e c e a m a i r e c ec e a m a i p u t i n r e c e .L u n i l e I u l i e i A u g u s t s u n t c e l e m a i c a l d e d i n a n ;

i

- 2 . 1 - 4 . 4

.. .

; I n - - 2 1 .-

.

6 1 9

i io

: 4 . ,

..

. .

.

.

..

1

I..

. . . .

I n c a .

www.dacoromanica.ro


8/161

5 1 4t e m p e r a t u r i l e l o r r m j l o c i i d i f e r g a b i a c u 2 2 . 5 . A m v a z n tc g . t e r m o m e t r u l a a r a t a t p e s t e 3 6 i n E l l i e .D i s t a n t a f n t r e t e m p e r a t u r i l e m e d i i a l e I u n i i c e l e i m a ir e e i i m a i c a l d e e d e a p r o a p e 2 4 .P r i m g v a r a e s t e a n o t i M p u l a c g r u i t e m p e r a t u r g m e d i es e a p r o p i e m a i m u l t d e v a l o a r e a a n u a l l ; e a n u e s t e d ec a t c u 1 0 . 5 m a i r i d i c a t g d e c a t a c e a s t a d i n u r m g . T e m -p e r a t u r a a c e s t u i a n o t i m p s e a p r o p i e m u l t d e a c e e a a l u n i iA p r i l i e , d u $ c u m s i l u n a O c t o m b r i e s e a p r o p i e d e t e m -p e r a t u r a m e d i e a t o a m n e i , c a r e e s t e c u 4 0 m a i c a l d g d ec a t a p r i m g v e r i i .I a m a e s t e r e l a t i v m u t t m a i p u t i n r e c e c a I n i n t e -r i o r u l t g r i i . T e m p e r a t u r a m e d i e a e i , d e 0 0 . 8 , e s t e c u oj u m a t a t e d e g r a d m a i r i d i c a t c l e a t a c e e a a l u n i i l u iF e b r u a r i e .D i f e r e n t a t e m p e r a t u r i l o r i n t r e v a r g i i a r n a e s t e a -

p r o a p e e g a l d c u 2 1 . D e s i a c e a s t g d i f e r e n t a e s t e m a i p u t i nI n s e m n a t a d e c k l a c e l e l a l t e r e g i u n i c l i m a t e r i c e a l e R o m a -n i e i , t o t u s i l i t o r a l u l r o m a n a l . N e g r e p o s e d d , f e i r e to c l i m a e x c e s i v d . S u b a c e s t r a p o r t , c l i m a l i -t o r a l u l u i r o m a n d i f e r g m i l t d e a c e e a a l i t o r a l u l u i b e l g i a na l M g r i i N o r d u l u i .D a r n u n u m a i a c e a s t a e s t e d e o s e b i r e a d i n t r e a r c a d ec e l o r d o u g i n u t u r i , a s e z a t e I n d o u g r e g i u n i d i a m e t r a l o -p u s e a l e E u r o p e i .N u m r u l a n u a l a l E i l e l o r d e i n g h e f , a d i c g a l z i l e l o rc a n d t e r m o m e t r u l a t i n g e 0 , s a u s e c o b o a r g s u b a c e a s t gv a l o a r e , e s t e d e 7 7 . C i f r a a c e a s t a e s t e m u l t m a i m i c gc a a c e i a a B u c u r e s t i l o r i e p e j u m g t a t e c a t a c e e a aS i n a e i , u n d e , i n m i j l o c i e , a v e r n 1 5 1 z i l e d e i n g h e t .P r i n t r e c e l e 7 7 z i l e d e I n g h e t , 2 8 s u n t d e i a r n , a -d i c g z i l e i n t i m p u l d r o r a t e r m o m e t r u l s e m e n t i n e s t a -t o r n i c l a t e m p e r a t u r a g h e t i i c e s e t o p e s t e , s a u s u b e a .N u m g r u l a n u a l a l z i l e l o r d e i n g h e t v a r i a z a d e l a s i m p l ul a d u b l u . A s t f e l , i n 1 8 8 8 a i l f o s t 1 0 0 z i l e d e 1 n g h e t , p ec a n d i n 1 8 9 5 a b i a 5 1 . V a r i a t i a i n n u m a r i a a n u a l a l z i -l e l o r d e l a m a e s t e I n c a s i m a i m a r e . P e c a n d i n . 1 8 8 6a u f o s t a b i a 1 3 z i l e d e i a r n g , I n a n u l 1 8 9 1 a u f o s t 4 7 .

R e p a r t i t i a m i j l o c i e l u n a r g 9 _ 4 p e a n o t i m p u r i a z i l e l o r

M d r i ii n d o i a l d ,

www.dacoromanica.ro


9/161

5 1 5d e I n g h e t s i a z i l e l o r d e i a r n a e s t e a r a t a t a i n t a b l o u ld i n c a r e s e v e d e c . n u m a i e x c e p t i o n a l e x i s t a z i l e d e i a r n aI n M a r t i e i N o e r n b r i e . C e v a m a i p u t i n c a j u m a t a t e d i nn u m a r u l t o t a l a l z i l e l o r d e i a r n c a d e I n I a n u a r i e , c a r ea r e 1 2 ; F e b r u a r i e i D e c e m b r i e n ' a U d e c a t 7 z i l e d ei a r n a f i e c a r e . T A B L O U L I I

L u n i l eA n o t i m p u r i l e' N o r n i r t t 1 z i l e l o r

D e i n g h e l l D e a r i a D e V a r iM i n . 0 M a x . 0 M a x . : ; - 2 5 0I a n u a r i e .F e b r u a r i e .M a r t i e .A p r i l i e

M a i . .I u n i eI u l i eA u g u s t . .S e p t e m b r i eO c t o m b r i e .N o e r n b r i e .D e c e m b r i e

. .

A n u ) .l a m a . . .P r i m v a r a .V a r a . .T o a m n a .

2 1 . 82 1 . 49 . 30 . 7

0 . 56 . 71 6 . 3

1 1 . 57 . 31 . 2

1 . 46 . 97 6 . 6 I 2 8 . 35 9 . 5 2 5 . 71 0 . 0 1 . 2

7 . 2 1 . 4

- ^0 . 11 . 98 . 62 3 . 32 4 . 49 . 51 . 2

6 9 . 02 . 05 6 . 31 0 . 7I n m e d i e , p r i m a z i d e I n g h e t c a d e l a 5 N o v . , i a r u l -t i m a l a 2 4 M a r t i e . C a t d e s p r e z i l e l e d e i a r 0 , c e a d i n t a ic a d e s I n m i j l o c i u , l a 2 D e c . , i a r c e a d i n u r m a l a 2 8 F e -b r u a r i e .N u m r u l z i l e l o r d e y a r d , s & e l a l a c e l o , r a i n c a r et e r m o m e t r u l a t i n g e s a u t r e c e d e 2 5 , e 3 t e d e 6 9 i n t e u na n m i j l o c i u . R e p a r t i t i a l o r l u n a r i p e a n o t i m p u r i s e v e d ed i n u R i m a c o l o a n d a t a b l o u l u i I I . U n e o r i s e l n t 5 m p l a c t e m p e r a t u r a s e u r e a a t a t d e m u l l l u A p r i l i e , i n c a t s ep o t i n r e g i s t r a z i l e d e v a r 5 , c h i a r l a I n c e p u t u l p r i m a v e r i i .

L u n a S e p t e m v r i e ; I n d e a j u n s d e c a l d a t o t d e a u n a , c u p r i n d e

A R E I R M I I

I I ,

7 5 ,

. -.

.

www.dacoromanica.ro


10/161

M 6I n m i j l o c i u 1 0 z i l e d v a r a . F o a r t e a d e s e a a c e s t n u m t l r eI n t r e c u t I n a c e s t a n o t i m p . N u m a i p r i n e x c e p t i e n u m r u la n u a l a l z i l e l o r d e v a r a e s t e i n f e r i o r l u i 5 0 . I n c u r s d e1 3 a n i , a b i a o d a t 5 , i n 1 8 9 3 , s ' a I n t a m p l a t O . f i e n u m a i4 8 z i l e d e v a r t t . M a x i m u m a n u a l a t i n s a f o s t d e 9 5 . I nm i j l o c i e , p r i m a z i d e v a r i c a d e l a 2 4 M a i s i u l t i m a l a 5O c t o m b r i e .

U m e z e a l a a e r u l u i . D u p i t c u m e d e a s t e p t a t , u -m e z e a l a a e r u l u i p e A r m e d e s t u l d e m a r e ; f o a r t e a d e s e ab y g r o m e t r u l s e c o b o a r p a . n 5 , l a 3 0 s i c h i a r 2 5 % . M i j l o -c i a a n u a l a a u m e z e l i i r e l a t i v e e s t e d e 8 2 % ; v a r a e a s ec o b o a r i l a 7 5 0 / e , p e n t r u c a s a s e r i d i c e i a r n a l a 9 0 0 / 0 .T a b l o u l I I I , c e u r m . e a z d , a r a t r e p a r t i t i a u n a r i p ea n o t i m p u r i a s t b r i i h y g r o r n e t r i c e a a e r u l u i , a b t I n c e e a c ep r i v e s t e u m e z e a l a r e l a t i v a , c a t i u m e z e a l a a b s o l u t a .

T A B L O U L I I IL u n i l e iA n o t i m p u r i I e

U m e z e t t l aR e l a t i v i0 4 A b s o l u t i0 41

I a n u a r i e . 9 0 . 9 4 . 2F e b r u a r i e 8 7 . 6 4 . 3M a r t i e 8 7 . 4 5 . 6A p r i l i e 8 1 , 7 7 . 3M a i 8 0 . 3 1 0 . 6I u n i e 7 6 . 8 1 3 . 7I u l i e 7 4 . 3 1 6 . 1A u g u s t 7 3 . 4 1 5 . 7S e p t e m b r i e 7 4 . 6 4 2 . 8O c t o m b r i e . 8 2 . 7 1 0 . 9N o e m b r i e . 8 5 . 8 7 . 0D e c e m b r i e . 9 0 . 5 5 . 0

A n u i 8 2 . 4 9 . 5l a m a 8 9 . 6 4 . 5P r i m a v e r a 8 3 . 1 7 . 8V a r a 7 4 . 7 1 5 . 2T o a m n a . 8 1 , 0 1 0 . 2

P l o a i a . D a c a t o g a R o m A n i a p r i m e * , I n g e n e -4

I D .

I I .

www.dacoromanica.ro


11/161

t 1 . 7r a l , p u t i n e p r e c i p i t a r i a t m o s f e r i c e 1 ) , f a r a I n d o i a l a c a . I nD o b r o g e a e l e s u n t m a i s a r a c e .C a n t i t a t e a d e a p a c e c a d e p e s u p r a f a t a p a m a n t u l u il a C o n s t a n t a s u b f o r m a d e p l o a i e , z a p a d a , g r i n d i n a , s a uo r i c e a l t h y d r o - m e t e o r , f o r m e a z a I n t r ' u n a n o p a t u r a , , ac a r e i g r o s i m e m i j l o c i e e e e v a m a i m i c a d e 4 0 0 m m . D a c aa r a r e o r i g r o s i m e a p a t u r e i d e a p a i n t r ' u n a n a t i n g e 5 0 0 m mn u m a i e x c e p t i o n a l e a t r e c e d e 6 0 0 m m L a S u l i n a , I n u l t i -m i i S O d e a n i , a c e a s t a s ' a I n t a m p l a t d e d o u l o r i i n i c i -o d a t a l a C o n s t a n t a I n d e c u r s u l c e l o r 1 3 4 n i d e o b s e r v a r ip l u v i o m e t r i c e . A n u l 1 8 9 7 , u n a n e x t r a o r d i n a r I n c e e a c ep r i v e s t e m a r e a c a n t i t a t e d e p l o a i e c a z u t a I n c e a m a i m a r ep a r t e a R o m a n i e i , a f a s t u n u l d i n t r e c e i m a i s e c e t o s i p el i t o r a l u l r o m a n e s c .C i f r e l e d i n t a b l o u l I V d a u p e n t r u B u c u r e s t i , S u l i n aC o n s t a n t a c a n t i t a t i l e a n u a l e d e p l o a i e p e n t r u t o t i a n i i d i n

c a r e a v e m o b s e r v a r i p l u v i o m e t r i c e .T A B L O U L I V

. ,C a n t i t a t e a i nm m .

' 2 1 -. . 4C a n t i t a t e a i nm m .

- 4 1. 2C a n t i t a t e a i nr p m .

; T . ', . .r T V . 1 - 1

: . 1 4 1 gg4 3 : - 1 , - x lc + c o -r = 1 " 4, . . . .2 : % - * . -= ;6 - o i . : - .o o s. .1 - . %. : : :t n ,g ' ' '0 .U r a1 8 6 5 4 6 3 - - 1 8 7 6 7 8 4 4 7 6 - 1 8 8 7 4 9 0 2 9 6 3 9 11 8 6 6 5 6 1 - - 1 8 7 7 5 7 8 4 9 9 - 1 8 8 8 6 3 2 5 4 6 5 2 71 8 6 7 5 0 8 - - 1 8 7 8 6 0 4 5 2 1 - 1 8 8 9 5 5 6 3 9 8 4 3 81 8 6 8 5 4 9 - - - 1 8 7 9 4 6 6 4 2 5 - 1 8 9 0 6 4 9 4 0 3 3 8 31 8 6 9 4 9 1 3 4 6 - 1 8 8 0 5 2 2 4 3 8 - 1 8 9 1 5 8 4 3 2 7 3 9 01 8 7 0 - 5 2 5 - 1 8 8 1 7 7 2 5 4 6 - 1 8 9 2 5 8 3 3 8 1 4 6 51 8 7 1 7 2 6 5 2 0 - 1 8 8 2 6 6 3 3 9 5 - 1 8 9 3 7 6 0 3 3 1 5 0 01 8 7 2 5 0 8 3 8 3 - 1 8 8 3 5 6 0 4 0 7 - 1 8 9 4 3 4 2 2 6 0 2 3 11 8 7 3 4 0 3 : 3 5 1 - 1 8 8 4 6 3 8 5 2 7 - 1 8 9 5 6 4 6 3 3 3 4 8 51 8 7 4 4 7 6 4 0 9 - 1 8 8 5 6 4 7 3 8 8 - 1 8 9 6 4 7 1 2 0 8 2 5 1- 1 8 7 5 5 7 5 6 0 4 - 1 8 8 6 7 4 5 3 2 4 3 4 9 1 8 9 7 8 6 0 4 7 0 3 0 0 1

D a , e l a B u c u r e s t i c e a m a i m i c a c a n t i t a t e a n u a l a d e1 ) L a B u c u r e t i o b s e r v A r d e p l u v l o m e t i i c e i n c u r s d e 3 2 a n i d a u c am i j l o c i e a n u a l l 5 8 8 m m . d e a p i . V e z i P l o a i a l a B u o u r e q t i i n u l t i m i i 8 2I n A s a l e l e A c a d , R o m . S e l l a I I , t o m , X X , d i n M e m o r i l l e S e c t . . t i i n t i f i e ep a g . $ 9 .

s i

-( 2 . -

a m ;

s i

,

www.dacoromanica.ro


12/161

5 1 4p l o a i e a f o s t d e 3 4 2 m m . , t o t a l u r a n u a l a l p r e c i p i t a t i u n i -l o r a t m o s f e r i c e s ' a c o b o r a t l a 2 3 1 m m . i c h i a r l a 2 0 8 t o m .l a S u l i n a . D i n a c e s t p u n c t d e v e d e r e a n i i 1 8 9 4 s i 1 , 9 6a n b l e a t e p o c a f l a n a l e l e c l i m a t o l o g i c e a l e D o b r o g e i . r i -f r e l e c a r e u r m e a z a s i c a r e r e p r e z i n t a c a n t i t a t i l e a n u a l e d ep l o a i e I n d i f e r i t e l e l o c a l i t a t i a l e D o b r o g e i i n 1 8 9 6 , a r a t aI n d e a j u n s p a n g , u n d e s e p o t c o b o r i u n e o r i v a l o r i l e p r e c i -p i t a r i 1 o r a t m o s f e r i c e i n a c e a s t a r e g i u n e :

M a n g a l i a 1 6 4 m m . D o c u z o l 2 1 8 m m .C h i l i a V e c h e 1 8 1 B a b a d a g 2 4 0G h e r i n g e c 1 8 3 O l t i n i 2 4 1 )C a r a m u r a t 1 8 7 C o n s t a n t a 2 5 1 .H a r s o v a 1 8 9 P a r a c h i o i 2 6 0C o g e l a c 2 0 8 I s a c c e a 2 9 0S a l i n a 2 0 8 C u z g u n 2 9 6M e d i a g e n e r a l i a n u a l a a p r e c i p i t a r i i a t m o s f e r i c e I nD o b r o g e a , l a 1 4 9 6 , a f o s t d e 2 8 3 m m . a n u l 1 8 9 4 a f o s ta p r o a p e t o t a s a d e s e c e t o s . U n ! a p t v r e d n i c d e a m i n t i tc a r e s e d a t o r e s t e a t a t n a t u r i i t e r e n u l u i a r a b i l , c a t s i g r a -d u l u i d e s t u l d e r i d i c a t d e u r n e z e a l a r e l a t i v a a a i e r u l u i , e s t ec a r e c o l t e l e i n p r o v i n c i a n o a s t r a d o b r o g e a n a , i n t i m p u la c e s t o r d o i a n i e x c e s i v i d e s a r a c i i n p r e c i p i t a r i a t m o s f e -r i c e , a u d a t u n r e n d e m e n t c a m u l t s u p e r i o r a c e l u i a l ac a r e n e - a m f i a s t e p t a t d i n p a r t e a u n u i O n u t a s a d e s l a bs c a l d a t d e p l o i .R e p a r t i t i a a n u a l a i p e a n o t i m p u r i a p r e c i p i t a r i l o r a t -m o s f e r i c e s e a r a t a i n p r i m e l e c o l o a n e a l e t a b l o u l u i V , c eu r m e a z a m a i j o s .D e s i c a n t i t a t i l e l u n a r e d e p l o a i e . d i f e r g , i n t r e e l e ,

d i f e r e n t a e a s a d e m i c a , ! n e a t s e p o a t e s p u n e c ap l o i l e p e t a r m u l r o m a n e s c a l M a r a N e g r e s e r e p a r t i z e a z aI n c h i p e g a l i n t o t c u r s u l a n u l u i . C a n t i t a t e a c e a m a i m a r ed e p l o a i e c a d e i n p e r i o a d a d i n M 3 i O a i n J u l i e , i n c l u -s i v . I n i n t e r i o r u l R o m a n i e i r e g i m u l p l o i l o r e d i f e r i t d e a -c e l a d e p e c o a s t r , i n s e n s u l c a d i f e r e n t a i n t r e c a n t i t a t e ad e p l o a i e c e c a d e i a r n a i v a r a e s t e m a l t m a i m a r e . A s as . e x . l a B n c u r e s t i , n u d e I n m e d i e c a d 5 8 8 m m d e p l o a i e

t u s i

,r

e i

t o -

www.dacoromanica.ro


13/161

6 1 9p e a n , v a r a c a d e a p r o a p e i n d o i t c a i a r n a : 2 0 2 m m . f a l ld e 1 0 5 m m , T A B L O U L V

L u n i l e' A n o t i m p u r i l e_

A N s u b f o r m a I Z i l e d e p l o a ed e a A , n , i i i ! i d n d C a n t i t a t e ad e a p .. . . . . . . . . .1 1x d, , ,o' e i .r gN

2 1t L ' ds a . -d ii d 1 4 1

f : r 14 1 1 o0 uC AT o t a l

m mt x -

2 e , o r e0 , 1m m , ? . , ' 1 , 0r u n t s l i n k

P e z i n ad e p l o a e0 , 1I a n u a r i e . , .F e b r u a r i e . . .M a r t i e . . . .A p r i l i e . . . .M a i . . . .I u n i e . . . .J u l i e . . . . .A u g u s t . . . .S e p t e m b r i e . .O c t o m b r i e . .N o e m b r i e . . .D e c e m b r i e . .

A n u ll a m a . . . . .P r i r a v a r a . . .V a r a . . . . .o a m n a . . .

3 9 . 02 8 . 03 1 42 8 . 63 6 . 94 1 . 04 1 . 32 6 . 92 6 . 33 1 . 43 3 . 63 5 . 1

3 9 8 . 51 0 3 . 39 6 . 9 11 0 6 . 6 19 1 . 3 1

3 3 . 02 0 . 62 5 . 82 2 . 03 7 . 24 2 . 56 3 . 08 4 . 52 5 . 04 5 . 06 6 . 72 9 . 5

8 4 . 53 3 . 03 7 . 28 4 . 56 6 . 7

7 . 86 . 37 . 96 . 87 . 88 . 35 . 73 . 84 . 33 . 56 . 17 . 7

7 6 . 02 1 . 02 2 . 51 7 . 81 3 . 9

5 . 14 . 85 . 95 . 35 . 76 . 34 . 32 . 83 . 22 74 . 56 . 2

5 6 . 81 6 . 11 6 . 91 3 . 41 0 . 4

1 . 2 31 . 0 01 . 0 10 . 9 51 . 1 91 . 3 71 . 3 30 . 8 70 . 8 81 . 0 11 . 1 21 . 1 31 . 0 91 . 1 51 . 0 51 . 1 61 . 0 0

4 . 8 74 . 4 43 . 9 74 . 2 14 . 7 38 . 9 47 . 2 57 . 3 46 . 1 18 . 9 75 . 5 14 . 5 6

5 . 2 44 . 6 04 . 3 15 . 9 96 . 5 7

1 3 . 2J 3 . 32 . 10 . 3-----

0 . 10 . 81 . 81 1 . 6

8 . 32 . 4-0 . 9

8 . 74 . 50 . 5----. ---0 . 54 . 21 5 . 31 4 . 30 . 5-0 . 5F r a i n d o i a l a c A , d i n p u n c t u l d e v e d e r e a l r e g i m u -k n . p l o i l o r , R o m a n i a , i n i n t r e g i r n e a e i , f a c e p a r t e d i n a c e ar e g i u n e a E u r o p e i , c a r e s e c a r a c t e r i z e a z p r i n p l o i a b u n -d e n t e v a r a s i p r i n p l o i s A r a c e i a r n a . A c e a s t i c a r a c t e r i s -t i e d d i s p a r e p e m A s u r A c e i n a i n t A m s p r e M a r e , u n c l e a mv A z u t c A r e p a r t i t i a p l o i l o r i n c u r s u l a n u l u i e s t e a p r o a p e

u n i f o r m A .C u t o a t a b u n d e n t a r e l a t i v a p l o i l o r v a r a , a g r i c u l -t o r i i n o s t r i s e p l a n f o a r t e a d e s e a d e m s u f i c i e n t a p r e c i -p i t A r i l o r a t t n n s f e r i c e s i a u d r e p t a t e , c A c i c e i 2 0 2 m n i . d ea p A I n a c e s t a n o t i m p , a n d t e r m o m e t r u l a r a t a a p r o a p eI n f i e c a r e z i 3 1 W j m a i m u l t , n n s u n t i n d e s t u l a t o r i s p r ea i n l o c u i p i e r d e r i l e c e s e p r o d u c p r i n t r ' o e v a p o r a r e p u -t e r n i c A . D e a l t f e l , d a c a e a d e v a r a t c s u n t a n i c A n d , d i nl i p s a d e p l o t s u f i c i e n t e , r e c o l t e l e s u n t m a i , s l a b e e a d e

' 0 r a . i t ;.

, ? : ,

.

www.dacoromanica.ro


14/161

S Oo b i c e i u , t o t u s i I n g e n e r a l r e n d e m e n t u l p r o d u s e l o r a g r i e o l ee d e s t u l d e m a r e , a s a t u c a t R o m a n i a e o l a r A e m i n a -m e n t e a g r i c o l A s i u n u l d i n g r a n a r e l e E u r o p e i .V e s n i c d i s p u s i a d a t a s c h i m b a r i I n c o n d i t i i l e a t m o -s f e r i c e , u n i i I n c e a r c l i a e x p l i c a s e c e t a d e c a r e s u f e r e u n e o r iR o m a n i a , p r i n s c h i m b r i l e c e s ' a r f i p r o d u s i n r e g i m u ls A U p l o i o s . T o t u s i e u a m a r t a t I n a l t h p a r t e 1 c A , d u p aa n a l e l e a g r o n o m i c e a l e R o m a n i e i , s i l a I n c e p u t u l a c e s t u is e c o l c a s i a c u m , l u m e a s e p l a n g e a d e s e c e t a , I n t o c i n a i

d u p A c u m u n e o r i s e p l a n g e a d e a b u n d e n t a p l o i l o r , c a r ea d u c e a u c e l e m a i m a r i i n u n d a t i i , p r e c u m a u f o s t s i a c e l e ad i n a n u l d i n u r m A .N u r n r u l z i l e l o r d e p l o a i e e s t e r e l a t i v f o a r t e r n i c p e l i t o -r a l u l r o m a n a l A l a n d N e g r e . I n m i j l o c i u , I n t e u n a n a u n t 7 6s a u 5 7 z i l e d e p l o a i e , d u p & c u m s e c o n s i d e r & c a a t a r ez i l e l e I n t i m p u l c A r o r a s e c u l e g e o c a n t i t a t e d e a p A o r i c a td e m i c A , s a u n u m a i z i l e l e I n c a r e s e c u l e g e c e l p u t i n u nm i l i m e t r u d e a p A . I n m e d i u I n f i e c e l u n A s u n t 5 z i l e d ep l o a i e . C i i r a a c e a s t a s c a d e l a 3 I n p e r i o a d a d i n A u g u s tp a n t t I n O c t o m b r i e , i n c l u s i v . I n t r ' o z i d e p l o a i e c a d e I nm i j l o c i u 5 m m . d e a p A , d u p A c u m s e v e d e d i n c o l o a n a as a p t e a a t a b l o u l u i V .M a x i m u m d e a p a c a z u t I i n 2 4 o r e p e l i t o r a l I n t r e c ec u I n u i t a c e a s t 4 . % c i f r A . A s a I n A u g u s t 1 8 9 9 s ' a I n r e g i s t r a tl a C o n s t a n t a , f a t r ' o s i n g u r d z i , 8 4 . 6 a p a . A c e a s t a r e p r e z i n t &c e a m a i m a r e c a n t i t a t e d e a p A c e s a i n r e g i s t r a t p e t a r -m u l m d r i i i n 2 4 o r e . I n r e s t u l R o m a n i e i c a n b t a t e a m a x i m &d e a p A , a d u n a t a i n 2 4 o r e , i n t r e c e c u m u l t a c e a s t i l c i f r AI n m u l t e l o c u r i . B u n a o c i r . l a C u r t e a d e - A r g e s , I n z i n a . d e7 T u l l e 1 8 8 9 , a u e A z u t 2 2 6 . 3 m m . d e a p A .Z A p a d a n i n g e p u t i n a ; i n m i j l o c i u , 1 2 z i l o p e a n ; s i

n u r A m a n e p e p m a n t d e c a l 1 5 z i l e i n m e d i e , d i n t r e c a r e9 I n I a n u a r i e . R a r e o r i s e I n t r e b u i n t e a z A . a c i s a n i a c a m i j -l o c d e t r a n s p o r t . I n r e s t u l ( A r i i , o r i c e p r a n c a r e p o s e d &u n c a r , s i a u n t m u l t i , p o s e d d i o s a n i e .I V . P r e s i u g e a a t m o s f e r i c e i . P r e s i u n e a a t m o s f e r i c A ,r e d u s A l a 0 s i l a 2 0 i n p e s t e n i v e l u l m a r i i , e s t e I n m i j l o -1 ) s t e H e p i t a : S c h i m b a t u - s ' a e n n a ? B n c u r e 0 i 1 8 9 8 ; 7 8 p a g i u ,

www.dacoromanica.ro


15/161

5 2 1c h i d e 7 5 9 . 5 m m . l a C o n s t a n t a . M e r s t i l a n u a l a l a c e s t u ie l e m e n t n u p r e z i n t a n i m i c c a r a c t e r i s t i c . C a ' n t o t d e a u n a ,

c o l o a n a b a r o m e t r i c a e m a i i n a l t a i a r n a s i m a i j o a s i I nl u n i l e c a l d e . O s e i l a t i a c o l o a n e i d e m e r c u r , d e c a n d s e f a co b s e r v a r i b a r o m e t r i c e l a C o n s t a n t a , a a t i n s u n m a x i m u md e i n a l t i m e d e 7 8 4 . 7 m m . , i n D e c e m b r i e 1 8 8 9 s i u n m i -n i m u m d e i n a l t i m e d e 7 3 8 . 5 r a m . i n l u n a l u i F e b r u a r i ed i n a c e l a s a n , c e e a c e d a o d i f e r e n t a d e 4 6 . 2 m m .L a S u l i n a , I n d e l t a D u n a r i i , u n d e o b s e r v a r i l e b a r o m e -t r i c e d a t e a z d e m a i m u l t i v r e m e , d i f e r e n t a m a x i m a a v a l o r i -l o r e x t r e m e a l e c o l o a n e i d e m e r c u r a f o s t d e 5 1 . 4 r a m . , i n t r e7 8 8 r a m . i n D e c e m b r i e 1 8 8 9 s i 7 3 6 6 i n F e b r u a r i e 1 8 7 9 .L a S u l i n a , c a r e e a s e z a t a a p r o a p e e x a c t p e p a r a l e -l u l 4 5 0 s i u n d e z e r o a l b a r o m e t r u l u i s e a f l a l a a b i a 2 'p e s t e n i v e l u l m a r i i , o b s e r v a r i l e b a r o m e t r i c e s u n t i n t e r e - ,s a n t e p r i n a c e e a c a e l e n e d a u , a p r o a p e f a r i t n i c i u n c a l -c u l d e r e d u c e r e , v a l o a r e a r e a l a a p r e s i u n i i a t m o s f e r i c e l ap a r a l e l u l 4 5 0 , c a r e a f o s t l u a t e a p u n c t d e r e p e r p e n t r ar e d u c e r e a v a l o r i l o r b a r o m e t r i c e a l e s t a t i u n i l o r m e t e o r o l o g i c e -i n t e r n a t i o n a l e .T a b l o u l V I , c a r e u r m e a z d , c u p r i n d e c a t e v a v a l o r i p r i -v i t o a r e l a p r e s i u n e a a t m o s f e r i c a a C o n s t a n t e i .

V . V c i l i t t e r i l e . I n l u c r a r e a m e a r e c e n t a d e s p r e V c i n t u lB u c r e q t i g i c a u z a C r i v t u l u e l ) , a r n d e m o n s t r a t c ad e p r e s i u n i l e c e s e f o r m e a z a p e M a r e a M e d i t e r a n a i , i ns p e c i a l , p e M a r e a I o n i c a s u n t d e v i n a p e n t r u p r e d o m n i r e ai n c e a m a i m a r e p a r t e a R o m a n i e i , a v a n t u l u i d e N E , d i -r u i a i - s e d a n n m e l e d e C r i v a t .L a C o n s t a n t a , p c l i t o r a l u l M a r i i N e g r e , W i l l f u l d o m i -n a n t s u f l a d i n s p r e N o r d . C a u z a t r e b u e s ' o c a u t a m a t a ti n d i r e c t i a c o a s t e l o r , c a t s i i n i n f l u e n t a r e g i u n i i c a l d e aN M I M a r m a r a .D u p a c e l e p a t r u d i r e c t i i p r i n c i p a l e , v a n t u r i l e s u f l a , I nm i j i o c i u , i n u r m i t t o a r e l e p r o p o r t i i :D e l a N 3 5 %E n o / 0

1 ) V e z i A n a l e l o M a d , R o e S o r i a I I , t o m , X X , I l i o s o r H l e $ o o t . O H O -n e e , p e g , 4 5 - 6 0 ; 1 8 9 8 .

a

*

www.dacoromanica.ro


16/161

5 2 2D e l a S 2 4 % -W 2 2 %L i n i s t e 6 %I t e p a r f i t i a l u n a r A i p e a n o t i t n p u r i a d i r e c t i e i v A n t u -r i l o r , d u p A c e l e 8 d i r e c t i i p r m c i p a l e i s e v e d e d i n t a b l o u l V I E .

T A B L O U L V I3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1P r e s i u n e a a t m o s f e r i e k l a 0 0 i n n u n 7 0 0 +

L u n i l ek n o t i x n p n r i l e

L a o r a M a x . a b s o l u t M i n . a b s o l u t8 4 4 2 0 V a l . [ - D a t a V a l . D a t a

I a n u a r i e . . 6 1 . 9 6 1 . 5 6 1 . 7 6 1 . 7 7 9 . 1 2 8 1 8 9 6 4 3 0 2 4 9 0 , 1 4 9F e b r u a r i e . 6 1 . 5 6 1 . 2 0 1 . 3 6 1 . 3 8 0 . 8 9 8 6 3 8 . 5 2 2 1 8 8 9M a r t i e . . . 5 8 . 4 5 8 . 0 5 8 . 1 5 8 . 2 7 5 . 2 2 1 8 7 3 9 . 8 4 8 6A p r i l i e . . . 5 8 . 1 5 8 . 0 5 8 . 0 5 8 . 0 7 4 . 1 3 8 6 4 2 . 3 1 4 8 9M a i 5 7 5 5 7 . 4 5 7 . 1 5 7 . 3 6 8 . 1 2 4 9 3 4 4 . 5 1 8 9 5I u n i e . . . . 5 6 . 9 5 6 . 7 5 6 . 5 5 6 . 7 6 4 . 6 3 9 2 4 3 . 1 1 0 8 6I u l i e . . . . 5 6 . 7 5 6 . 5 5 6 . 4 5 6 . 5 6 4 . 8 5 9 2 4 5 . 4 1 9 8 8A u g u s t . . . 5 7 . 8 5 7 . 7 5 7 . 5 5 7 . 6 6 5 . 8 1 9 9 3 4 6 . 3 . 1 9 8 7S e p t e m b r i e 6 0 . 5 6 0 . 3 6 0 . 3 6 0 . 3 7 0 . 6 2 6 9 5 4 7 . 8 1 9 3O c t o m b r i e 6 0 . 9 6 0 . 6 6 0 . 7 6 0 . 7 7 5 . 4 3 0 8 6 4 6 . 0 3 0 8 5N o e m b r i e 6 2 . 8 6 2 . 4 6 2 . 6 6 2 . 6 7 8 . 8 5 9 7 4 1 . 5 2 5 9 0D e c e m b r i e 6 2 . 3 6 1 . 9 6 2 . 1 6 2 . 1 8 4 . 7 2 8 8 9 3 9 9 1 8 8 7

A n u l 5 9 . 6 5 9 . 4 5 0 . 4 5 9 . 5 8 4 . 7 2 8 X I I 8 9 3 8 . 5 2 2 I I 8 9I a r n a . . . . 6 1 . 5 6 1 . 4 6 1 . 6 6 1 . 6 8 4 . 7 2 8 X I I 8 9 3 8 . 5 2 2 I I 8 9P r i m v a r a 5 8 . 0 5 7 . 8 5 7 . 7 5 7 . 8 7 5 . 2 2 1 I I I 8 7 3 9 . 8 4 I I I 8 6V a r a . . . 5 7 . 2 5 7 . 0 5 6 . 8 5 6 . 9 6 5 . 8 1 9 V I I I 9 3 4 3 . 1 1 0 V I 8 6T o a m n a . . 6 1 . 4 6 1 . 1 6 1 . 2 6 1 . 2 7 8 , 8 5 X I 9 7 4 1 . 5 2 5 X I 9 0

N u m A r u l z i l e l o r c u O a t p u t e r n i c e s t e r e l a t i v m i c . I nm i j l o c i u \ S t i n t 3 7 f i l e c u v a n t p u t e r n i c I n t r ' u n a n , c e e a c ef a c e a p r o a p e 1 0 0 / e . V a r a p r o p o r t i a z i l e l o r c u v a n t p u t e r -n i c s c a d e l a 4 0 / e , c a s i c r e a s c a l a 1 4 % i a r n a .D u p a . o b s e r v A r i l e f A c u t e d e C o m i s i u n e a e u r o p e a n A aD u n A r i i , l a g u r a a c e s t u i f l u v i u , l a S u l i n a , s t a r e a m A r i i s ep o a t e c l a s i f i c a p r e c u m u r m e a z a5 3 0 / e z i l e c u m a r e l i n i s t i t i t3 3 % p r a c t i c a b i l A1 3 . 6 4 p r i m e j d i o a s a

.

r A

S , .A

o o

www.dacoromanica.ro


17/161

5 2 tT A B L O U L V I I

L u n i l eA n o t i m p u r i l e

R e p a r t i t i a v i n t a r l l o r . n 0 4E S E S W W

I a n u a r i e . . 2 9 . 2 4 . 7 3 . 9 3 . 2 1 0 . 5 4 . 2 1 ' 1 5 . 1F e b r u a r i e . . 2 9 . 9 4 . 6 3 . 9 2 . 7 6 . 4 6 . 9 2 1 . 3M a r t i e . . 2 0 . 1 8 . 9 6 . 0 ' 1 . 2 1 8 . 3 6 . 7 1 1 3 . 0A p r i l i e . . . 1 9 . 5 9 . 8 1 5 . 0 1 1 . 1 2 0 . 0 2 . 8 1 7 . 6M a i . . . . 1 5 . 5 9 . 6 8 . 4 1 1 . 8 2 6 . 1 4 . 7 6 . 1t u n i c . . . . 1 8 . 0 4 . 9 5 . 4 9 . 3 2 8 . 8 4 . 0 1 1 . 2I l i e . . . . 2 1 . 2 6 . 9 6 . 5 9 . 6 2 1 . 2 2 . 5 8 . 3A u g u s t . . . 2 6 . 4 9 . 3 7 . 0 8 . 6 1 8 . 6 1 . 6 6 . 7S e p t e m b r i e . . 2 5 . 4 9 . 5 9 . 5 5 . 9 1 6 . 1 3 . 6 1 0 . 2O c t o m b r i e . . 2 2 . 7 5 . 8 6 . 8 7 . 7 2 0 . 5 4 . 3 1 2 . 7N o e m b r i e . . 2 6 . 5 3 . 8 4 . 2 4 . 7 1 5 . 4 5 . 7 1 1 . 3D e c e m b r i e . . 2 7 . 7 3 . 7 3 . 2 2 . 7 1 2 . 4 5 . 3 1 2 . 4

A n u l 2 3 . 5 6 . 8 6 . 6 7 . 2 ' 1 8 . 0 4 . 3 1 1 . 2l a m a . . . 2 9 . 0 4 . 3 3 . 3 2 . 9 9 . 9 5 . 4 1 6 . 2P r i m i v a r a . . 1 8 . 4 9 . 4 9 . 7 1 0 . 4 2 1 4 4 . 8 8 : 9V a r a . . . 2 1 . 9 7 . 1 6 . 3 9 . 2 2 2 . 8 2 . 7 8 . 7T o a m n a . . 2 4 . 9 6 . 4 6 . 8 6 . 1 1 7 . 3 4 . 5 1 1 . 4

; ; , '0 A . ,n dN W 1 C a l m e s z2 3 . 62 1 . 0' 1 4 . 3

8 . 81 1 . 71 2 . 6' 1 3 . 51 2 . 91 4 . 61 3 . 62 3 . 52 8 . 01 6 . 52 4 . 41 1 . 61 3 . 01 7 . 2

5 . 63 . 34 . 55 . 46 . 15 . 81 0 . 38 . 95 . 25 . 94 . 94 . 6

5 . 94 . 65 . 48 . 35 . 4

4 . 74 . 03 . 13 . 41 . 71 . 41 . 41 . 71 . 93 . 54 . 95 . 0

3 6 . 71 3 . 78 . 24 . 51 0 . 3V I . N e b u l o s i t a t e a . C e r u l p e l i t o r a l u l M r i i N e g r e e

I n g e n e r e s e n i n . A c i s e p o t c i t a f o a r t e b i n e v o r b e l e u n u i ad i n s a v a n t i i n o s t r i 9 , c a r e z i c e l u n i i n t r e g i s e t r e e U r is i v e z i c e l m a i m i c n o u r a s . P e b o l t a a l b a s t r i t a c e r u l u is o a r e l e , c a o l a m p g . a t a r n a t d , a r d e i o r b e s t e ; n o a p t e at i r i a p a r e i t A t u t i t i n c u i e c u c a p u l d e d i a m a n t " .N e b u l o s i t a t e a m i j l o c i e a n u a l e s t e , i n a d e v i r , d e 5 ;s e a r a c e r u l e i n g e n e r a l m a i s e n i n c l e a t z i n a , d u g c m nr e z u l t a d i n c i f r e l e I n s c r i s e i n p r i m e l e c o l o a n e a l e t a b l o u -l u i V I I I .P e r i o a d a d i n I u l i e p a n g . i n S e p t e m b r i e e c e a m a ip u t i n i n n o r a t i d i n t o t a n u l . N e b u l o s i t a t e a m i j l o c i e I n a c e s tr s t i m p a b i a a t i n g e g r a d u l a l t r e i l e a , c e e a c e c o r e s p u n d ed e n u m i r i i d e c e r s w a i n .

r o n G h i c a . C e n v o r b i r i e c e n ' Q r a i g t , E d . l i t p a g , 4 2 1 ,

s . -

1 )

I I. 9 .- 9 g .

.

:

www.dacoromanica.ro


18/161

R

5 2 4A p r o a p e j u m t a t e d i n n u m r u l t o t a l a l z i l e l o r a n u l u i ,s u n t z i l e s e n i n e .L a 1 0 0 z i l e , s e p o t n u m r a t r i m i j l o c i u4 0 z i l e s e n i n e3 0 z i l e n o r o a s e3 0 z i l e a c o p e r i t eD e t e r m i n a r e a n e b u l o s i t t i i , I n f e l u l c u m s ' a f A c u ta c u m , e s u p u s l a m u l t a r b i t r a r i , p r i n u r m a r e , c l a s i f i -c a r e a I n z i l e s e n i n e , n o r o a s e s i a c o p e r i t e n u n e s a t i s f a c ed e l o c s p i r i t u l .

T A B L O U L V I I IL u n i l e

q iA n o t i m p n r i l e1T v ': r . . . . . . 90 r dO 02 a

N u m g r u 1 z i l e l o r S t r i t l u c i r e a s o a r e l n i. g . 7 000 : E l -. . .

0. . r" " ot ; - - , .2 '0 a l

D u r a t a 4No s I b i l i E f e c t i v .

l a n u a r i e . . . 7 . 0 5 . 3 9 . 4 1 6 . 0 2 8 3 . 3 6 5 . 3 0 . 2 3 1 4 . 2F e b r u a r i e . . . 6 . 6 6 . 0 8 . 3 1 3 , 9 2 8 9 . 4 8 3 . 5 0 . 2 9 1 0 . 1M a r t i e . . . . 6 . 4 6 . 1 1 1 . 5 1 3 . 4 3 6 9 . 5 1 3 3 . 3 0 . 3 6 7 . 9A p r i l i e . . . . 5 . 6 8 . 9 1 . 1 . 1 1 0 . 0 4 0 4 . 6 2 1 8 . 2 0 . 5 4 3 . 0M a i . . . . 4 . 9 1 1 . 8 1 1 . 9 7 . 4 4 5 9 . 8 2 7 3 . 4 0 . 5 9 1 . 5( u n i t , 4 2 1 3 . 8 1 1 . 3 4 . 8 4 6 4 . 9 3 2 6 . 8 0 . 7 0 0 . 2J u l i e . , . . . 3 . 0 2 1 . 7 6 . 8 2 , 6 4 6 9 . 7 3 7 7 . 8 0 . 8 0 0 . 4A u g u s t . . . 2 . 6 . 2 1 . 3 8 . 5 1 . 1 4 3 2 . 9 3 5 5 . 9 0 . 8 2 0 . 2S e p t e m b r i e . . 3 . 2 1 7 . 3 9 . 7 3 . 1 3 7 3 . 7 2 5 2 . 4 0 . 6 8 0 . 5O c t o m b r i e . . . 4 . 8 1 1 . 0 1 1 . 5 6 : 6 3 3 7 . 8 1 8 1 . 7 0 . 5 4 3 . 4N o e m b r i e . . . 6 . 3 7 . 5 9 . 1 1 3 . 4 2 8 5 . 0 9 3 . 0 0 . 3 3 9 . 9D e c e m b r i e . - " . 7 . 2 5 . 8 7 . 2 1 7 . 8 2 7 2 . 1 6 1 . 4 0 . 2 3 1 6 . 5

A n u l 5 . 2 1 3 6 . 5 1 1 6 . 3 1 1 0 . 1 4 4 4 3 . 7 2 4 2 2 7 0 . 5 5 6 7 . 7l a m a . 1 , ' ' ' . 6 . 9 1 7 . 1 2 4 . 9 4 7 . 7 8 4 4 . 8 2 1 2 . 6 0 . 2 5 4 0 . 8P r i m i v a r a . , . 5 . 6 2 6 . 8 3 4 . 5 3 0 . 8 1 2 3 3 . 9 6 2 4 . 9 0 . 5 0 1 2 . 4V a r a . . . . 3 . 3 5 6 . 8 2 6 . 6 8 . 5 4 3 6 7 . 5 1 0 6 0 . 4 0 . 7 8 0 . 7T o a m n a . . . 4 . 8 3 5 . 8 3 0 . 3 2 3 . 1 9 9 6 . 5 5 2 7 . 1 0 . 5 3 1 3 3

D u r a t a s t r a l u c i r i i s o a r e l u i e s t e , d e s i g u r , u n u l d i n e -l e m e n t e l e c a r a c t e r i s t i c e a l e c l i m a t u l u i u n e i r e g i u n i : L u c r e -r e a c e n e - a p r e z e n t a t - o a c i c h i a r s a v a n t u l n o s t r u c o l e gL a n c a s t e r , e s t e o d o v a d a e v i d e n t .L a C o n s t a n t a n ' a v e m p a n a c u m o b s e r v r i a s u p r ad u r a t e i s t r i u c i r i i s o a r e l u i . C i f r e l e c e n i l e o f e r i t S u l i n a ,

p a n g

0 4 3 ) C )

, - . ;i . p , 4 m

www.dacoromanica.ro


19/161

5 2 5u n d o a s e m e n e a o b s e r v a r i s e f a c c u m u l l & r i g u r o s i t a t e d ev r e - o o p t a n i , s e p o t a p l i c a d e s i g u r , i n t ( e g u l u i l i t o r a l r o -m a n a l W W I I N e g r e , d u p c u m s i c i f r e l e d e l a B u c u r e s t i s ep o t a p l i c a i n t r e g i i a m p i i a R o m n i e i .

. P e l i t o r a l s o a r e l e , i n c u r s d e u n a n , s t r l u c e s t e p e c e rL i m p d e a p r o a p e 4 4 4 3 o r e . D u r a t a e f e c t i v a a s t r l u c i r i i s o -l a r e i n t e u n a n e s t e i n m i j l o c i u d e 2 4 2 3 o r e , c e e a c e f a c e5 5 % d i n d u r a t a p o s i b i l . A c e a s t c i f r a i n t r e c e c u 6 0 ( 0 p ec e l e d e l a B u c u r e s t i . I n E u r o p a c e n t r a l l t r e b u e s a , t e c o -b o r i l a R o m a % c a s . g a s e s t i o s t r a l u c i r e r e l a t i v a s o a r e -l u i t o t a s a d e i n d e l u n g a t a c a p e l i t o r a l u l r o m a n .I n m e r s u l s a u a n u a l , i n d i c a t i n u l t i m e l e c o l o a n e a l et a b l o u l u i V I I I , s o a r e l e , c a r e i n D e c e m b r i e s e a r a t a a b i a6 1 o r e , i n I u l i e s t r a l u c e s t e p e c e r p a n g . l a 3 7 8 o r e , c e e a c ei n s e m n e a z i t a i n D e c e m b r i e s o a r e l e l u c e s t e z i l n i c , i n m i j -l o c i e , d o n & o r e , p e a n d i n I u l i e s t r l u c e s t e m a i r a u l t c a1 2 o r e p e f i e c e z i .D u r a t a s t r l u c i r i i r e l a t i v e a s o a r e l u i , c a r e e s t e d e2 3 0 / e t a D e c e m b r i e i I a n u a r i e , t r e c e d e 3 0 0 / 0 i n I u l i eA u g u s t .I n c u r s u l u n u i a n i n t r e g n u s u n t , I n . m i j l o c i u , d e c a t6 8 z i l e f r . s o a r e p e c e r . P e r i o a d a d i n M a i p a n 5 . i n S e p -t e m b r i e i n c l u s i v n u a r e , i n m i j l o c i u , n i c i o z i f r s o a r e .

V I I . D i f e r i t e l t e e l e m e n t e e l i m a t o l o g i c e . A r u n a n do p r i v i r e a s u p r a p r i n c i p a l e l o r e l e m e n t e , c a r e d e t e r m i n a . c l i -m a t O l o g i a , v o m s p u n e a , p e O r m u l r o m a n e s ca l M a r i i N e g r e s u n t 1 2 z i l e d e f u r t u n i t p e a n , d i n t r e c a r e8 v a r a . A n u a l a v e m 2 z i l e d e g r i n d i n a i n m i j l o c i u s i 3 0z i l e d e c e a t i c a r e , u n e o r i , e f o a r t e g r o a s .V I I I . L a c u l T e c h i r - g h i o l . D u p a c e a m a r a t a t c a r a c -t e r e l e g e n e r a l e c l i m a t e r i c e a l e l i t o r a i u l u i r o m a n e s c a l M a r i iN e g r e , n u p o t t r e c e s u b t g c e r e o c h e s t i u n e c a r e i n t e r e -s e a z a i n c e l m a i M a l t g r a d C o n g r e s u l a r u i a a m o n o a r e aa a d r e s a a c e s t e p u t i n e n o t e .

1 ) D r . G B . M a i m L a d o r a a d e l s p l e n d o r e d e l S o l e s u l l ' o r i z z o n t ed i T o r i n o . T o r i n o 1 0 6 . 2

s i

I n m i j l o c i u ,

:

www.dacoromanica.ro


20/161

6 2 6E v o r b a d e a p e l e m i n e r a l e a l e a c e s t e i r e g i u n i .

L a c u l T e c h i r - g h i o l , s a u m a i c o r e c t T u z l a - g h i o l ( d i nT u z s a t e ; T u z l a = s a r a t a i g h i o l = l a c , i n t u r c o t e ) , p r i na p r o p i e r e a s a d e m a r e , c a i p r i n p r i n c i p i i l e m i n e r a l e p ec a r e l e c u p r i n d e , d e s i g u r c e s t e c e l m a i i n s e m n a t d i n -t r e l a c u r i l e s d r a t e a l e D o b r o g e i . E l s e a f l i n a p r o p i e r e as a t e l o r T e c h i r - g h i o l , A g i g e a , L a z - M a h a l e i H a s i d u l u c , l a n d .s o s e a u a , c a r e l e n d . C o n s t a n t a d e M a n g a l i a d e - a l u m g u l m a -A c e s t l a c , a s e z a t l a m a i p u t i n d e 8 k i n . d e C o n s t a n t a ,c e l m a i i n s e m n a t o r a s a l D o b r o g e i , o c u p i o s u p r a f a l a d ea p r o a p e 8 0 h e c t a r e . U n p e r i s i p f o a r t e i n g u s t 1 1 d c s p a r t ed e m a r e .A p a s a n e l i m p e d e ; g u s t u l s d u , d i n c a u z a o n o r m e ic a n t i t t i d e c l o r u r d e s o c l i u , e s t e f o a r t e a m a r ; p r e z e n t ah i d r o g e n u l u i s u l f u r a t s e p e r c e p e l a m a r e d i s t a n t .D U O a n a l i z e l e d - I o r c h i m i s t i S a l i g n y , G e o r g e s e uP o p o v i c i , a p a l a c u l u i c o n t i n e d e p a t r u o r i m a i m u l t d s a r ed e a f a p a m r i i : 5 5 g r a m e l a ' o m i e . S u l f a t u l d e m a g -n e z i u s e a f l d e a s e m e n e a i n p r o p o r t i i c u m u t t m a i m a dc a i n a p a m a r i i . A s t f e l , p e a n d d u p a a n a l i z e l e l u i P i z a n i ,G b l i H o s t i a g e n , a c e s t e l e m e n t s e a f t & i n M a r e a N e a g r dI n p r o p o r t i a d e 1 . 2 2 8 , 1 . 4 7 0 i 1 . 4 8 t g r a m e l a o m i e d ep d r t i d e a p d , i n T e c h i r g h i o l s e e l l 8 . 1 5 0 g r a m e . I n c e e a c e

p r i v e s t e b r o m u r a d e m a g n e z i u , u n a d i n p r i n c i p a l e l e s d r u r ic o n s t i t u t i v e a l e a p e i l a c u l u i , s e a n d i n c a n t i t a t e d e 2 2 o r im a i m a r e c a i n M a m a N e a g r .C o m p o z i t i a i n t e g r a l d a a p e i a c e s t u i l a c e s t e e g a l d c e lp u t i n e a a c e l o r m a i b a n e a p e s i m i l a r e d i n E u r o p a .I n s c o p u l d e a c r e a u n s a n a t o r i u p e n t r u c o p i i i s e r 0 -f u l o i , E f o r i a s p i t a l e l o r . c i v i l e d i n B u c u r e s t i i n s t i t u t i eu n i c d i n l u m e p r i n t i n t a c e o u r m i t r e s t e p r i n c r e a r e ai n t r e t i n e r e a a n u m e r o a s e s p i t a l e s i i n s t i t u t i i h i g i e n i c e ,c u m p a r a t u n t e r e n d e 8 0 h e c t a r e I n t r e m a r e $ i l a c .P r i n i n t e r e s u l c e - I p o a r t a a c e s t e i c h e s t i u n i p r e a s i m p a t i c u lD r . N . G . C h e r e n b a c h , d e l a c a r e i m p r u m u t t i m a c e s t e d a t e ,s a n a t o r i u l a f o s t z i d i t d u p d t o a t e c o n d i t i i l e h i g i e n i c e i m -p u s e d e e x i g e n t e l e m o d e r n e ; s e a s t e a p t d , s f s s i t u l l u c r -r i l o r p e n t r u c a b o l n a v i i s c r o f u l o s i s i e p o a t , b u c u r a d eb i n e f a c e r i l e a c e s t u i s a n a t o r i u . M a r e a m a j o r i t a t e a l o t u r i l o r ,

r i i .

- p ip l - a

www.dacoromanica.ro


21/161

5 2 7d e t e r e n d e l a t a r m u l l a c u l u i a u f o s t v a n d u t e i p e e l e s ec l a d e s c c a s e d e l o c u i t i v i l e . I n c u r a n d l a c u l T e c h i r g h i o lv a - d e v e n i , f a r & i n d o i a l a , u n a d i n c e l e m a i i n s e m n a t e s t a -t i u n i b a l n e a r e d i n R o m a n i a .I n s e m n a t e l e e f e c t e t e r a p e u t i c e c e s ' a u e b t i n u t p r i ni n t r e b u i n t a r e a r a t i o n a l a a a p e i s i a n a m o l u l u i d i n l a c c o n t r ar e u m a t i s m u l u i a r t i c u l a r , a a r t h r i t e l o r , s c r o f u l e l o r , l y m p h a -t i s m u l u i , s y p h i l i s u l u i i n v e t e r a t i e c z e m e i c r o n i c e , s u n t op r o b a e v i d e n t a d e d e s v o l t a r e a c e o v a l u a , i n s c u r t . t i m p ,

T e c h i r g h i o l u l c a s t a t i u n e b a l n e a r a .I X . C o n c l u s i e . D u p . s t a r u i t o a r e l e c e r e e t a r i a r h e o l o -g i c e a l e s a v a n t u l u i m e u c o l e g i a m i c , G r . T o c i l e s c u , s as t a b i l i t i n m o d p o z i t i v c a o r a s u l C o n s t a n t s . e s t e v e c h i u lT o m i s , l o c u l d e e x i l a l n e t e r i c i t u l u i p o e t r o m a n O v i d i u .A c i a u f o s t s c r i s e r e m a r c a b i l e l e s a l e e l e g i i : T r i s t i a i E p i s -t u l a e e x P o n t o . I n t i m p u l s e d e r i i s a l e i n p r o v i n c i a n o a s -t r D u n a r e s i M a r e , g i n g a s u l a u t o r a l A r t e i d e ai u b i n ' a v e a d e c a t u n g a n d : s a s e i n t o a r c a . i n I t a l i a . N e -c o n t e n i t e l e s a l e p l a n g e r i s u n t m a r t u r i e . C a l u l d e b a t a i e a ls a u e r a c l i m a a s p r a a l o c u l u i d e e x i l . N a d a j d u i a e a , d e s -c r i i n d i n c u l o r i i n t u n e c a t e t i n u t u l i n c a r e l o c u i a f r v o i e ,v a I n m u i a i n i m a I m p r a t u l u i .I n t e l e g e m u s o r p e n t r u c e O v i d i u s , n a s e u t I n s u d u lg a s e s t e e x c e s i v a c l i m a D o b r o g e i . I n t e l e g e m d e a s e m e n e ap e n t r u c e p o e t u l e x i l a t o f t e a z a d u p a R o m a d i n c a r e a f o s tg o n i t : Q u i d m e l i u s R o m a ? S c y t h k o q u i d l i t t o r e p e j u s ?a d i c i : C e e s t e m a i p l a c u t e a R o m a ? C e e m a i g r o z a v c ar t a r m u l s c i t i c ?

T o t u s i r e a l i t a t e a e s t e a l t a s i e a a f a s t s i i n a n t i q u i -t a t e c a i a c u m , c a c i n u s u n t p r o b e c a i n t i m p u r i l e i s -t o r i c e s ' a r f i s c h i m b a t c l i m a i n m o d a p r e c i a b i l , n i c i p et a r m u r i l e M a r i i N e g r e i n i c i o r i u n d e a i u r e a .C i f r e l e p e c a r e v i l e - a m c o m u n i c a t r e l a t i v l a c l i m at i r m u l u i r o m a n e s c a l M a r i i N e g r e , v ' a u d o v e d i t I n d e a -c r e d , c a n i c i p e d e p a r t e n u s u n t e m I n d r e p t a t i t i av e d e a i n e l e c a r a c t e r e l e u n u i c l i m a t r i g u r o s ; d i n p o t r i v a .

d i n t r e

I t a l i e i ,

j u n s ,www.dacoromanica.ro


22/161

5 2 8d o v a d a h o t g r a t o a r e o g a s i m i n c a r a c t e r e l e v e g e t a t i e i a c e s -t e i p r o v i n c i i , c u p r i v i r e l a c a r e s a v a n t u l n o s t r a c o n f r a t e ,a c a d e m i c i a n u l P . S . A u r e l i a n , s e e x p r i m g . a s t f e l :A f a r g , d e c a t e - v a p l a n t e , c a r e s u n t c a r a c t e r i s t i c e z o -n e i m e r i d i o n a l e a E u r o p e i , p r e c u m : m s l i n u l , p o r t o c a l u l ,l a n n i t i u l , e t c . , n u e x i s t o a l t a p l a n t l p e t o t c o n t i n e n t u l ,c a r e s a n u r e u s i a s c g s i i n t a r a n o a s t r a " .I n l o c u l u n d e O v i d i u s s e p l a n g e a d e f r i g u l c a r e - i i n -g h e t a v i n u l i n v a s , a s a i n c a t i n l o c s b e a v i n , e l m a n c a

b u l g r i d e v i n , - c g l d u r a e r a a s a d e m a r e I n a n o t i m p u lv e r i l , i n c a t v i t a I n f l o r i a s i r o d i a . s t r u g u r i c a i a c u m , p r o -d u c a n d v i n u l c u c a r e s ' a i m p a r t a s i t f o a r t e a d e s e a s c u m p u ln o s t r u p o e t .D e b u n g s e a m g , t r e b u e s r e c u n o a s t e m c a O v i d n u - s ii u b i a n o u a s a p a t r i e . M a r e a , z i c e e l , n u m e r i t g , m a i m u l t al a u d g c a u s c 4 t u l : l i p s i t e d e s o a r e , v a l u r i l e s e i n a l t i f a r go d i h n g s U b f u r i a v a n t u r i l o r " .C u t c r a t e a c e s t e a c i f r e l e n e - a u d o v e d i t d i , i n c e e a c ep r i v e s t e d u r a t a s t r l u c i r i i s o l a r e , t r m u l r o m a n e s c n u a r en i m i c d e i n v i d i a t c h i a r R o m e i .$ i t o c m a i a c e a s t i n s u s i r e n e - a d e t e r m i n a t s a c r e e ml a M . N e a g r o s t a t i u n e b a l n e a r g m a r i t i m a c a r e , f a d aa v e a s p l e n d o a r e a O s t e n d e i , r e g i n a p l j i l o r , i s i a r e t o t u s if a r m e c u l s u d e o s e b i t i p l a c u t p e n t r u R o m a n i , c a r i a ur i d i c a t t a D o b r o g e a p r i m u l m o n u m e n t l u i O v i d i u .P e p i e d e s t a l u l a c e s t u i m o n u m e n t s e p o a t e c i t i , d es i g u r c u e m o t i e i s i m p a t i e , e p i t a f u l p o e t u l u i p e c a r e e li n s u s i i l - a s c r i s :H i c e g o q u i j a c e o t e n e r o r u m l u s o r a m o r u mI n g e n i o p e r i i N a s o p o e t a m e oA t t i b i , q u i t r a n s i s , n e s i t g r a v e q u i s q u i s a m a s t i

D i c e r e : N a s o n i s m o l l i t e r o s s a c u b e n t .C e e a c e i n t r a d u c e r e a r s U n a . a s t f e l :A c e l c e z a c e - a i c e , p r i n g e n i u l S u z d r o b i t ,E N a s o , a n t e t r e t u l m b i r i l o r d u i o a s e .D r u m e t u l e , d e ' x i v i a t a i u b i r e a a i c i n s t i t ,$ o p t e s t e : t r n a u s o a r p e s t e w i s e ,

i

l i e - iwww.dacoromanica.ro


23/161

P O Z I ID I NH E I N R I C H H E I N Ej .

I n c a l e a m e a a d e s e a .M u l t i m i d e f l o r i c u v i d p a r f u m ;S e m e t t r e c u i p e l a n g d e l eS i n u m ' a m a b t u t d i n d r u m .l a r a z i , b o l n a v , c n d d e s n d e j d e aS p r e g r o a p a r e c e r n t r i r n i t e ,I n s u f l e t s i m t d o j e n i t o a r eM i r e a s m a f l o r i l o r h u l i t e .

M a i m u l t c a t o a t e v i o r e a u aI m i a r d e r n i n t e a ' n f r i g u r a t ;C e r d u i m i p a r e , c l a p i e p t u - m iN ' a r n v r u t s ' o s t r a n g m d c a r o d a t M A m a n g a i d o a r c a p a L e t e iN i c i a z i n u s i - a p i e r d u t p u t e r e aS i b l n d a n o a p t e a u i t r i iA l i n i n i m i i d u r e r e a . . .

' n t l n i i

I

www.dacoromanica.ro


24/161

5 3 0

2 .C u p a r l z e l e - i n e g r e c o r a b i a m e aM p o a r t a p e a p r i g a m a r e .l u b i t o , t u s t i i c a t s u n t a s t a z i d e t r i s t$ i p i e p t u l m i - 1 s f a s i i m a i t a r e .C a v a n t u l e s u f l e t u l t a u s c h i m b a t o r5 i f l u t u r a f a r a ' n c e t a r e -C u p n z e l e - i n e g r e c o r a b i a m e aM a p o a r t a p e a p r i g a m a r e . . .

3 ,C n d s t a u c u t i n e , d r a g a m e a ,T o t p i e p t u - m i s e d e s l e a g d ,M s i m t b o g a t i n c a t a s v r e aS c u m p a r l u m e a ' n t r e a g a .C a n d p o a r t a ' n u r m a m e a s ' a ' n c h i s$ i s i n g u r m s t r e c o r ,B e 1 s u g u 1 p i e r e c a u n v i s$ i - s u n t u n c e r s e t o r .

www.dacoromanica.ro


25/161

5 3 1

4 .E n o a p t e c u \ r a n t s i c u p l o a i e ,G e m p o m i i d e v a n t u l t o m n a t i c ;I n m a n t i a - m i n e a g r a p r i n c o d r uC a l a r e e u t r e e s i n g u r a t i c .I n g o a n a m p o a r t a f u g a r u l ,D a r g a n d u l a l e a r g a m a i i u t e -L a c a s a i u b i t e i m a d u c eP e a r i p i d e v a n t n e v a z u t e .

L d t r a n d m i s e g u d u r a c i n i iS i s l u g i l e c a l e a - m i a r a t d ,i n s u n e t u l v e s e l d e p i n t e n iU r e s c a r i l e ' n g o a n d t u r b a t a .O d a i a p l u t e s t e ' nC e c a l d , c e m i r e a s m a p l a c u t a II u b i t a m s t r a n g e l a s a n u - iS i d o r n i c a p o i r n s d r u t d .D a r v a n t u l v u e s t e p r i n f r u n z eS i t a i n i c s t e j a r u l i m i s p u n e : N e b u n c d l a r e t , o a r e c e v r e iC u v i s e l e t a l e n e b u n e ? . . .

1 . B E N T O I U

www.dacoromanica.ro


26/161

R O / A A N I I I N D O I 3 R O G E A( D E P E O M A R T A D I N C I R C A 1 7 6 9 - 1 7 7 4 )D EG . v A L S A NP r o f e s o r l a l l n i v e r e i t a t e a d i e C h i

I n c o l e c t i u n e a d e h r t i a A c a d e m i e i R o m n e , s e a f i oh a r t p e c a r e o c r e d d e o d e o s e b i t i m p o r t a n t a t i l t p e n t r ug e o g r a f i a i s t o r i c i i a D o b r o g e i , a t m a i a l e s p e n t r u v e c h i m e ae x t e n s h m e a e l e m e n t u l u i r o m n e s c I n a c e a s t p r o v i n c i e .H a r t a f a c e p a r t e d i n c o l e c t i a d r u i t A c a d e m i e i n o a s t r ed e A r h i v a M i n i s t e r u l u i d e R i i z b o i u d i n V i e n a , p r i n m i j l o c i r e ad - l u i N . D o c a n , c a r e t i f a c e u r m t o a r e a d e s c r i e r e :

4 . . . P 1 a n s , d e r M o l d a u , B e s a r a b i e n , u n d W a l a c h e y , n e b s t a n g r a n t e e n -d e n T h e i l e n v o n P o h l e n u n d B u l g a r i a n ( s i c ) . . . e a l c A t u i t d d i n 1 0 p l a n g ed e m r i m e i n e g a l d ( c e l e m a i m a r i a u 7 4 X 5 2 c m . ) p l u s u n s c h e l e t .A c e a s t h a r t e c u r a t d e s e m n a t c u c e r n e l i c o l o r a t e ; h i d r o g r a f i a e i n - .g r i j i t i i n M o l d o v a m a i a l e s s u n t i n s e m n a t e f o a r t e m u l t e s a t e , d a ro r o g r a f i a l i p s e 0 . e c u t o t u l i . f r u n t a r i i l e a u f o s t i n s e m n a t e d e m a n t u -i a l d ; T a r a r o m n e a s c e s t e m a i p r e j o s d e o r i c e e r i t i c . D o b r o g e ac u i n v e c i n g t a p o r t i u n e d i n B u l g a r i a ( r e g i u n e a R u s c i u c - V a r n a ) p r e s e n t ai n s c a r a c t e r u l u n e i h r t i c o m p l e t e , c u p r i n z n d o r o g r a f i a , d e s i g u rp u t i n p r e - i L d , a a c e l o r l o c u r i , a s t f e l i n c t a c e a s t a s c h i t d p o a t e f i p r i -v i t a c a u n a d i n p r i m e l e h r t i d e t a l i a t e a l e D o b r o g e i . F i i n d l i p s i t a d eo r o g r a f i e , s i Y A P J e f a t e r a i m p r o p r i e p e n t r u s c o p u r i m i l i t a r e p ' ) .D . N . D o c a n m a i a r e u r m a t o a r e l e r d n d u r i c a r e n e i n t e -r e s e a z g , c o p r i v i r e l a a c e a s t i l h a r i A :c ( I n t i . n p u l r d z b o i u l u i d i n 1 7 6 9 - 1 7 7 4 , a t e n t i u n e a t h u d i a r i n d r e p -t a t a s u p t a t r i l o r r o m n e , S t a t u l m a j o r a u s t r i f i c f a c e m a i m u l t e i n -I . ) N . D o c a n . L u c r d r i l e e a r t o g r a f i c e d e s p r e r d e b o t u l d i n 1 7 8 7 - 1 7 9 1 .A o . R o m . M e m o r . S e c t . t s t o r . S e r i a 0 . T o m . X X X I V ' 1 9 1 1 - 1 0 1 2 ) , p a g . 1 2 0 9- 1 2 7 0 .

t , a

s i

www.dacoromanica.ro


27/161

5 8 3c e r c i r i i n v e d e r e a a l c A t u i r i i u n e i h A r t i a M o l d o v e i s i a P r i i - r o m i n e s t i . . .s e p a r e - c e i ( o f i t e r i i a u s t r i a c i ) a u i m p i n s a c e s t e r e c u n o a s t e r i m a i d e -p a r t e , s t r b a t n d n u n u m a i M o l d o v a p f i n l a N i s t r u , d a r i T a r a - r o -

m n e a s c a i c 6 a u a j u n s p A n a i n D o b r o g e a i i n B u l g a r i a . A c e s t e i n -c e r c a r i d o v e d e s c e h ' o f x t e r i i a u s t r i a c i n u a u : i a s t e p t a t h a r t a l u i B a u e r , a -p r u t t o c m a i l a 1 7 8 1 , s p r e a s e i n f o r m a & s u p r a M o l d o v e i , c e i s ef o l o s e a u p r o b a b i l s i d e d o c u m e n t e c a r t o g r a f i c e r u s e s t i n e p u b l i c a t e ,d u p t o a t e p r o b a b i l i t a t i l e o p e r a u i s i n g u r i , p e a s c u n s s a u f A t i s ,p r i n r i l e n o a s t r e . ( H . p . 1 2 6 9 ) ,N u c n n o s c o a l t a m e n t i o n a r e a a c e s t e i b r t i .L a r A n d u r i l e d - l u i D o c a n a d a u g u r m 5 t o a r e l e o b s e r v a t i iD . D o c a n d a t e a z 5 b a r t a I n t r e 1 7 6 9 - 1 7 7 4 . N u * H u p e c eI n t e m e i a z a c e a s t . d a t a r e p e c a r e o c r e d f o a r t e p r o b a b i l d .D i n a n a l i z a h a r t i f r e z u l t 5 s i g u r n u m a i c e a n t e r i o a r A a n u l u i1 7 7 5 . N i c i u n h o t a r n u e x i s t i I n t r e M o l d o v a i . B u i e w i n a , i a rt i t u l a t n r a P r i n c i p a t n s M o l d a v i a e " I n c e p e c u l i t e r a P l n g f iC e r e m i n , i a r e n l i t e r a M l n g A M n f i s t i r e a P a t n a .H a r t a p a r e o c o m p i l a t i e . D . D o c a n c r e d e c o f i t e r i i a n s -t r i a c i a u l n c r a t i t n D o b r o g e a i B u l g a r i a , n t i l i z a n d p r o b a b i l i h r t i r u s e t i n e p u b l i c a t e . C r e d : 1 s e p o t a d n e e o a r e c a r ep r e c i z f i r i I n a c e a s i c b e s t i n n e :H a r t a e r a t u r e g i s t r a t i i l a V i e n a d r e p t c o p i e ( k . u . k .K r i e g s - A r c h i v C o p i e B 1 6 9 - 1 )C u m o b s e r v i d . D o c a n , M o l d o v a q i T a r a - r o m n e a s c Aa u h i d r o g r a f i a i s a t e l e . D o b r o g r a i B u l g a r i a e s t i e a u n t s i n -g a r d e c a r e m a i a u s t r e l i P f u l ; d e l a v a l e a l i a r a - s u s p r e S a d

s t i n t f r i s e m n a t e c h i a r p a d u r i l e . A s e m e n e a p l i m e l e a u p r o p o r -l i i e n t o t u l f a l s e , p e c a n d u l t i m e l e a u o f o r m a a p r o a p e c d -r e c t i i . N u c r e d c i o f i t e r i i a u s t r i a c i a r f i p u t u t f a c e o h a r t m a i c o r e c t i m a i a r a n u n t i t a f u D o b r n g e a i B u l g a r i a d e c kf u P r i n c i p a t e l e r o m n e . I n t e r e t u l B a 0 l o r e r a i n s a c a f r a r ' u nr i f z b o l i i c u t T u r d a s a i b a l i n u t o r i l e t u n e 5 t i a p r o p i a t e a tm a i a r n a n u n t i t m a i e x a c t c a r t o g r a f i a t e .S c a r a h r t i i D o b r o g e i e s t e 1 : 4 2 0 . 0 0 0 . E a s e s u p r a p u n ea p l o a p e x a c t p e h a r t a s t a t i s t i c a r u s a d i n 1 8 3 5 1 , E a e s t e l a -c r a t 5 m r i n u n l i t c a m ' A n a i n a c e i a r e g i u n e c a i h a r t a r a s ad i n 1 8 3 5 . A u s ' r i a c i i n u o b i n u i a u a c e a s t a i s c a r a c a r a c t e r i s t i c aI l i d : A r i l e J o s e f i t e a p o r u e a u d e l a 1 : 2 8 . 8 0 0 i m a l -

1 ) A s a p r a e i v . a l l e l e a m ' a n u n t e i n G . % / A m u % ( ) N a t i n , p o p u l a r e at a r a o r r o m 4 n e s t i , M B u b S . R . B . d e G e o g r a t i . , 1 9 1 2 .

c f i

i

1 1 0 0 1 o r .

g i

- 1 E - a

www.dacoromanica.ro


28/161

8 3 4t i p l e l e a c e s t e i s a r i ( 1 : 5 7 . 6 0 0 , 1 : - 5 7 6 . 0 0 0 , e t c . ) G r e u t a t e a d er a e o r d a r e c a s c a r a t o r f a c e , p o a t e , c a F A a p a r t i a l l t d e s a l -c i a t i m a g i n a P r i n c i p a t e l o r r o m n e .D o b r o g e a p o a r t i n u m i r i c a r e e v i d e n t s u n t c u l e s e d e R u i :n u m e r o a s e o s . ( o z e r o = l a c ) , D u n a r e R u s c h k o , D u n e r e j u r j e f ,S a m o k S . G e o r g i i o d e r N e v e s e l ' , P h i l i p o n s k o e , e t c . - M u l t ed i n a l t e r r i l e m u n i r i l o r d e s a t e , a p e , e t c , s e p o t e x p l i c a p r i ni r a n s c r i e r e a g r e i t a c u a l f a b e t l a t i n a a c e s t o r n u m i r i s e r i s eI n t i u e n a l f a b e t u l r u s e = : G i r s c h o w p e n t r u H a r o v a ( R n i ir e d a u l a s c r i e r e s u n e t u l H p r i n G ) , G a s i n e s t j ( - - = H a s a n e t i ) ;t o a t e t e r r u i n a t i u n i l e I n k i o i s u n t t r a n s c r i s e p r i n k o n ( K a l f a -k o n K a l f a k i o i , A l i b e k i o n = A l i t a i k i o i , e t c . ) p r i n c o n f u n d a r c al u i i r u t e x c u n , c u c a r e s e a m n , m a i a l e s I n s c r i e r e a c u r s i r .D e a c e i a c a t e g o r i c s u n t t r a u s c r i e r i l e : B a s c h i s c h o n ( B a k l a i ) ,T a n z a ( T a i t a ) , B e n d a u d e ( B e i d a u d ) , l s k u b e n ( l u s u b e i ) , e t c . U n e -o r i u ( c a r e I n r t m t e s e s e i n e e u s e m n n l y ) e c o n f u n d a t e ni : D u r a n k i l a ( O u r a n k u l a k ) , R a d u p i l ( p e n t r a R d u c u l ; a d i n -

t e r v i n e i c o n f u n d a r e a l u i k c a p r u s e s c ) . l u M u r v i n l u r ( M a r -f a t t e r , I l u r v a t l a r ) , t r e s e s c , c a r e I n c u r s i v s e f a c e c a m l a t i n ,e c o n f u n d a t c u i n , l i a r a e a a . 1 2 4 m n l a a c e s t e e x e m p l e c a r ei m i p a r s m f i c i e n t e . C i n e c u n o a q t e M i l n e v e c h i r u s e t i p o a t ei n t e l e g e u o r a c e s t e g r e , e 1 . 1 d e t r a n s a r i e r e i ) .D i n c e l e d e m a i s u s c o n c h i d c a c e a s t a b a t t e o s c h i t ad e c o m p i l a t i e ( e c a r a c t e r i s t i c M i n i P l a n s , n u K a r t e ) f a c u t ad e A u s t r i a c i , t n a i n t e d e 1 7 7 5 . I n c e p r i v e t e P t i u c i p a t e l e r o -m n e , d u p 5 i z v o a r e m a i v e c b i a n s t r i a c e i p o a t e r u s e t i ; I nc e p r i v e t e D o b r o g e a i B u l g a r i a e s t i c , a p r o a p e s i g u r n u r n a io c o p i e a u n e i b a r t i a n t e r i o a r e r u s e t i . A v e m d e c i I n r e a l i -t a t e i m p r e u n a r e a a d o u 5 b i g ' ( k v a l o a r e i n e g a l ; a D o b r o -g e i i B u l g a r i e i e s t i c e e s t e c e a m a i b u n i c e a m a i a m -

N u e s t e e a t o t a l e x c l u s c a h a r t a r u s i i , c a r e a s e r v i t d ei s v o r c e l e i a u s t r i a c e , s f i l o s t f i i e u t i n a i n t e d e 1 7 6 9 , i n v e -d e r e a c a m p a n i e i c a r e s e p r e g f i l e a . I n s R r i j i n u l a c e s t e i p r e s u -1 ) B i n e I n t a k e , l a i d e n t i f i c a r e n u r n ' a m s e r v i t n u m a i d e a c e a s t o b s e r -v a t i c . C o r n s e v a v e d e a m a i d e p a r t e , a f r i . d e r a r e e r : e p t i i i n c a r e n u m i r e a ;d e s i n u s e m a i g a s e s t e a i u r e a . e s t e e v i d e n t r o m l n e a g t a , a m c o n s i d e r a t c ai d e n t i f i c a t e n u a t a i m u n i r i l e p e e v e l e - a m e i s i t i n n c e l a f / o c i p e a l t e h i r t iv e d a i . . m t u n o v a .

n u n t i t i i .

www.dacoromanica.ro


29/161

6 3 6p u n e r i v i n e i m a g i n a c a r t o g r a f i c i a D o b r o g e i , p l i n a d e M r g u r i ,d e s a t e ( i n l i m i t e l e D o b r o g e i a c t u a t e p e s t e 2 5 0 s a t e ) 0 p e

a l o c u H d e p o d u r i p e s t e a p e . D a r t o t a p d e p r o b a b i l e s t e c s ' a t i c u t i n t r e 1 7 6 9 - 1 7 4 4 . S e r v i c i u l c a r t o g r a f i c r u s e s e s ' a o r -g a n i z a t s u b c o n d u c e r e a l u i I v a n I s l e n i e f f 0 B a u e r d e l a 1 7 6 9f n a i n t e . B a u e r a l u a t p a r t e f n c a m p a n i a i m p o t r i v a T u r c i l o r i a f a c u t a i n n e l n u l i u m e i t i d i c r i l e P r i n c i p a t e l o r r o m n e 0 i ,c i 0 a l e D o b r o g e i i B u l g a r i e i , d u p a c u m r e z u l t a d i n P r o s -p e c t u l a t l a s u l n i g e o g r a f i c i m i l i t a r , a n e x a t l a a l e s a l e 1 1 6 -m o i r e s h i s t o r i q u e s e t g j o g r a p h i q u e s s u r l a V a l a c h i e , 1 7 7 8 " . A u s -t r i a c i i v o r f i p u s m a n e p c a c e a s t b a r t - p r o b a b i l d i s t r i b u i ti n m u l t e e x e m p l a r e o f i t e r i l o r , - c h i a r f n t i m p u l r a z b o i u l u iA t r e b u i t s i n s ; s t a s u p r a u n o r a s t f e l d e a m n u n t e p r i d e ,f i i n d e a c e a s t a h a r t r e z u m c e r c e t a r i f c u t e l a f a t e l o c u l u ic u a t e n t i e , p e t o o t h ' i n t i n d e r e a D o b r o g e i d e a z i . A v e m d e f a p tu n d o c u m e n t g e o g r a f i c d e m a r e i m p u t e * . A s t f e l d e b a r t i p o ts p u n e d e m u l t e o r i m a i m u l l d e c t d o c u m e n t e l e o b i p u i t es a u d e c a t t u s e m n a r i l e u n t i l c a l a t o r , c a r e n u v i d e d e c p t i r u -m i i i i n o t e a z a s p u s e l e c e l o r p e c a r e I i 1 n t a I n e 0 e , o r is c h i m b a t o a r e l e i m p r e s i u n i p e c a r e i l e d a m o i r e n t u l . A n a l i z ac r i t i c a a h a r t i l o r v e c h i , p u l i n o b i s u u i t a l a n o i , p o a t e d a c o n -t r i b u t i u n i d e v a l o a r e p e n t r u g e o g r a f i a l i t o r i c a i e t n o g r a f i e .S p e r s p o t d o v e d i a c e a s t a g r i n c e l e e u r m e a z .

* *D a u u n r e g i s t r u a l n u m i r i l o r r o m n e 0 i p e c a r e l e - mp u t u t i d e u t i f i c a ' A n a a c u m i a l n u m i r i l o r c a r e a r p u t e a f ir o m f i n e 0 i , d a r p e c a r e n u l e a m i d e n t i f i c a t . S p r e a e v i t a om u n c i n u W c e l o r c a r i a r m a i s t u d i e a c e a s t h a r t 5 , a mc r o u t d e d a t o r i a m e i a d a o g a c e s t u i r e g i s t r u i n u m i r i l ec a r e o r p u t e a f i i n t e r p r e t a t e e a r o r n a n e 0 . i , d a r p e c a r e l e - a mi d e n t i f i c a t c o n e r o i n d a q t i .I n a i n t e d e a l a c e p e , t r e b u e s a p r e v i a p e e i t i t o r e a a -c e a s t e s e r i e d e n u m i r i n u m u s e a m n d c d p o p u l a t i u n e a . r o m a -n e a s c l e e p o c a b a r i i i e r a i m p r 4 t i a t n u m a i t o a c e s t e l o c a -' ) C l p i t a n G . G . P A r j o l e s c u , u 2 ) ; n i S t o i i e t t i h a i f i l o r v e h i o i H a r k (R o n t a n s e i . , ( B u c u r e q t i , 1 0 0 8 ) , a f i r a a t i v h a r t a M o l d o t e i f u s e s e t e r m i n a t i , d e

R a v i I n a n u , 1 7 0 - 7 0 ( p . 7 ) .

O .

s k i

e d

www.dacoromanica.ro


30/161

5 3 6M O . E x i s t ' s ' d a t e a n t e r i o a r e , d i n e l i t o r i s i d o c u m e n t e , c a r ea r a t c R o M n i i s e a f l a u I n I n v i t e 1 o c a T i t i f t i r i i n u m e r o -m i t n e s c ( v . f n d e o s e b i N . t o r g a , D r o i t s n a t i o n a u x e t p o l i t i q u e sd e s R o u m a i n s d a n s l a D o b r o g e a , I a s s y , 1 9 1 7 ) . H a r t a p e c a r eo s t u d i e z d o v e d e s t e I n s c , c e l p a t i n h i l o c a l i t t i t e m e n t i o -n a t e , e x i s t a s a u e x i s t a s e o p o p u l a t i e a t t d e n u m e r o a s k f nc t p u t u s e t n t e m e i a s a t e c u n u m e r o m n e s c , s a u f u l o c u i p o p u -l a t i a a l t o r s a t e I n a g t m i i s u r , I n c t s l e r o t n n i z e z e n u m e l e .A s e m e n e a e d e p r e s u p u s c a a c e a s t h a r t n u d t o a t e n u -

w h i l e s a t e l o r e x i s t e n t e / a e p o c a I e c r r i i e i . 0 d o v a d e I ns e m n e l e d e s a t e c a r e n u a u n u m e . A l t d o v a d s e p o a t e g s iI n c o m p a e a r e a a c e s t e i h r t i c u i t i n e r a r i u l u r m a t d e R . G .B o s c o v i c h f n 1 7 6 2 9 , d e c t i n t e o e p o c a f o a r t e a p r o p i a t d e al u c r r i i h r t i i n o a s t r e . M u l t e s a t e s e m n a l a t e d e B o s c o v i c h n us e g s e s c p e h a r t a n o a s t r , p r o b a b i l u l t e r i o a r , d a r s e g s e s cp e l i a n a r u s m u l t m a i n o u , d e l a 1 8 3 5 . D e c i i d i n a c e s t p o n dd e v e d e r e a v e m n u m i n i m u m a l l o c a l t i t g l i l o r r o m n e t i i nD o b r o g e a . C h i a r a a , e l e s t i n t d e s t a l d e n u m e t o a s e c a s a -r u n c e o l u m i n n o u a s u p r a e x t e n s i u n i i R o m t i n i l o r f p D o -b r o g e a l a j u m t a t e a s e c o l a l u i a l 1 8 - l e a .R e g i s t r u t o p o n i m i c .D e l t a c u p r i n d e n u m a i d o u n u m i r i d e s a t e . B c s f u l n u -m i r i l e r s e r e f e r l a a p e c u r g a t o a r e i l a c a n . T h i n a c e a s t a s e

d i s t i n g e d c D o b r o g e a p r o p e i n z i s , c a r e e p l i n a p r o a p e n n -m a i d e n u m i r i d e s a t e .K I L L 1 E W C K , s a t , p e l o c u l v e c h ; . F o r m a e c u r a tr o m t i a e a s c .D O N A U L E T E U L ( L E L E U L ? ) , b r a t a l M i l d s p r e o s t . . o v u lL e l e i . P a r e a 1 1 i m c u v n t c u t e r m i n a t i u n e r o m i t n e e s c Z i .m a i g a s e s c d e c i l t l a . 1 1 4 d a u g e ( 1 7 8 3 ) , m e n t i o r a t a c e l e ; . ; l o c ,I n s i a u b t f o r m a D o a a v e c z L o n t a l ( V . E x t r a s n i m e m o r i u l a il u i R e d a n g e f u N , D o c a a : E x p l o r a t i u n i a u s ! r i a c e p c D u n r e .A u . A c . R o m . , M e m o r . S e c t . N o r . , S e r i a I I , T o m . X X X V I ,1 9 1 3 - 1 4 , p . 6 8 8 ) . N e s i g u r .

1 ) G i o r n a l e U a n e i a o g i o d a C o s t a l d i n t o p o l i i P o l a n i a , B a s s a n o4 7 8 4 . F o T o s e s c e d i t i a R a b a t * f i i n d c a u t o r u l i n P r e f a t r e c u z l e d i t i I e f r a n -c e z e a i g e r m a n e f i c u t e i n a i n t e , f r c o n t r o l & s u I n a c e q e a s a f i s c h i m -b r i a r b i t r a r e ( P r e f . p .

C h i h e iN a I Il a

X V i l t Fwww.dacoromanica.ro


31/161

5 3 1V A N E U K U L , e s t r o v S I U b r 2 t a l C h i l i e t , I n s u s d e i n a p t (C h i l i a . T e r m i n a t i u n e a e r o m a n e a s 6 . I n o h a r t f i a l u i F . F r i e d 1 )

d

analele dobrogei-1920 vol 4

Documents