OUR COMPANY IS LOOKING For: Account Managers, Bookeeper and Sales Representatives needed to work on their own flexible schedule time. It pays $1500-$2000 a month plus benefits and takes only little of your time. Requirements: Should be a computer literate-2-3 Hours access to the Internet weekly-Must be 21 yrs and avobe of age -Must be efficient and dedicated. Contact us for more details. If you are interested and need more information send your resumes to: callahanmary07@gmail.com Dic.27

--------------------------------------------------------------------------

LOOKING FOR A PRESSERWith experience and also need-counter help. 506 Glenneyre St. Laguna Beach, CA 92651. Call (949) 494-5153 Dic. 20--------------------------------------------------------------------------

SOLICITAMOS PODADORDe árboles con experiencia para compañía de jardinería que cubre las áreas del condado de Orange. Entrenaremos para certificación. Buen salario y bonos. Documentos legales requeridos. Favor de llamar al (714) 241-9591. Dic. 6-------------------------------------------------------------------------

SOLICITO OPERADORESCon experiencia en una aguja y over-lock. Pago por pieza buen precio. Más información, hablar con Pedro. (714) 562-8880. Dic. 6

--------------------------------------------------------------------------

DRIVERSOwner’s Op’s. LA Basin. No upfront costs. No-Touch. We pay fuel, licens-ing, permits & insurance. Pd loaded/unloaded. 2007 compliant motor or DPF filter equivalent. Robert: 800-241-2415 Dic. 13-------------------------------------------------------------------------

SOLICITO MECANICOCon experiencia en sistema elec-trónico con herramienta propia. Información: (714) 554-1807. Dic. 6

-------------------------------------------------------------------------

SOLICITO EMPLEADOSPara una aguja y coverstitch que tengan experiencia. Para mas infor-macion visiten 1367 E. Edinger Ave. Santa Ana, CA 92705. Dic. 13

-------------------------------------------------------------------------

SE RENTA RECAMARAHombre o mujer solo/a, alberca, parking privado, área muy tranquila, seguridad 24 horas, $425.00 mes. No vicios. Llamar a Alex: (714) 227-3135. Dic. 6-------------------------------------------------------------------------

JIMENEZ PARTY RENTAL & SUPPLY

22 años en el mismo lugar, todo para sus fiestas: salones, mesas, sillas, tanques de helio para inflar globos, cazos. ollas, cazuelas. Mejoramos cualquier precio. Paquetes especia-les 10 y 20% de descuento. 830 E. 4th. St. Santa Ana, CA 92701 (714) 543-3201, Fax: (714) 836-4735. Dic. 6-------------------------------------------------------------------------

AUTO GLASSWindow tinting. Reparamos eleva-dores para subir y bajar las ventanas de su carro. (714) 206-1557, (714) 605-9090. Dec.27--------------------------------------------------------------------------

PLOMERIAPlumbing Service installation. Se destapan drenajes, reparación gen-eral: water heater, windows, doors, tiles, painting. Electricidad instalación de plomería en general. (714) 560-3535, Carlos. Dec.13--------------------------------------------------------------------------

SE VENDE SALON DE BELLEZAY Supplies, en buenas condiciones, recién remodelado, muy buena ubi-cación. Renta es barata. Facilidades de pago. Llame (714) 576 1515. Dec.13

ANUNCIOS CLASIFICADOSEmpleos

MECANICA GENERAL Se arreglan frenos, flechas, motores, radiadores, bomba de agua, llantas usadas y nuevas. Precios bajos. Negocio familiar. Preguntar por Hugo (714) 623-2262 ó Pedro (714) 318-6282 Dec. 27

GRAN OPORTUNIDADSe vende Restaurante Alicia's Mexican Food y Frutería, con licencia de cerveza. 2520 E. Chapman Ave., Orange, CA 92869. Llame a Germán al (714) 390-0559. Dic.6

SE VENDE SALON DE BELLEZAEn Calle Cuatro, en Santa Ana. Excelente para estilista con cliente-la, masajista o faciales. Solo se paga $600.00 de renta al mes. Interesados, llamar al (714) 612-4104 Dic.6

NECESITO DRIVERQue tenga clase C licensia, buen record de manejo y documentacion en regla. Para mas informacion llame al (714) 492-2841 o al (714) 716-3185 y pregunte por Gustavo Diaz o Sergio Vasquez. Dec. 13

SI QUIERE BEBEREs asunto suyo. Si quiere dejar de beber, nosotros podemos ayudar. Llame a Alcohólicos Anónimos. (714) 541-7225. Ene. 3

OCUPO SEÑORAPara limpieza de casas. Debe tener experiencia y propia transportación. Llamar al (949) 651-9027. Dic. 6

SE SOLICITAN COSTUREROSCon experiencia en Overlock, Una aguja o Coverstitch. Ofrecemos buenos beneficios. Llamar al (714) 479-0240, Ext. 104. Preguntar por José. Dic. 20

OFICINA LEGALNecesita secretaria bilingüe CON DESEOS DE SUPERACION con conocimientos básicos de com-putación y buena presentación. Preferible que tenga experiencia. Interesadas, llamar al (714) 535-4208. Dic.6

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | | entre a www.miniondas.com/clasificados

Jueves 6 de Diciembre del 2012 26 www.miniondas.com/CLASIFICADOSANUNCIOS ECONOMICOS

Servicios

Servicios

Negocios en Venta

VISITENOS EN LA WEBwww.miniondas.comww.farandulausa.com

Recámaras para Renta

NEW STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT F I L E D ORANGE COUNTY CLERK’S OFFICE 173 OR05 F01 12/03/2012 The following person(s) is (are) doing business as: El Vale Towing 1730 W. Fifth St. Santa Ana, California 92703 Full name of all registrants and address: German Sanchez, 14042 Glitter Street, Westminster, California This busi-ness is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious busi-ness name(s) listed above on December 3, 2012. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.). s/ German Sanchez, Owner. This statement was filed with the County Clerk of Orange County on date indicated by file stamp above. NOTICE - In Accordance with Subdivision (a) of Section 17920, A Fictitious Business Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, Except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola-tion of the rights of another Federal, State or Common Law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. TOM DALY, ORANGE COUNTY CLERK -RECORDER’S OFFICE. 12/6,12/13, 12/20, 12/27

NEW STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT F I L E D ORANGE COUNTY CLERK’S OFFICE 1292 304 F01 12/05/2012 The following person(s) is (are) doing business as: Dr. Gerald Shigekawa 1415 E Joana Santa Ana, California 92705 Full name of all registrants and address: Dr. Gerald Shigekawa 1415 E Joana Santa Ana California 92075 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious busi-ness name(s) listed above on January 2, 1984. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.). s/ Dr. Gerald Shigekawa, Owner. This statement was filed with the County Clerk of Orange County on date indicated by file stamp above. NOTICE - In Accordance with Subdivision (a) of Section 17920, A Fictitious Business Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, Except, as provid-ed in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a regis-tered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola-tion of the rights of another Federal, State or Common Law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. TOM DALY, ORANGE COUNTY CLERK -RECORDER’S OFFICE. 12/6,12/13, 12/20, 12/27

NEW STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT F I L E D ORANGE COUNTY CLERK’S OFFICE 214 OR03 F01 12/03/2012 The following person(s) is (are) doing business as: Silu Bolan 119 South Gilbert St, Fullerton, California 92833 Full name of all registrants and address: Silu Bolan, 119 South Gilbert St, Fullerton, California 92833 This business is conducted by: Individual Registrant com-menced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/3/12. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.). s/ Silu Bolan. This state-ment was filed with the County Clerk of Orange County on date indicated by file stamp above. NOTICE - In Accordance with Subdivision (a) of Section 17920, A Fictitious Business Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, Except, as provid-ed in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a regis-tered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola-tion of the rights of another Federal, State or Common Law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. TOM DALY, ORANGE COUNTY CLERK -RECORDER’S OFFICE. 12/6,12/13, 12/20, 12/27

SE NECESITAN 20 COSTURERAS

Para máquinas de una aguja o cerradura (overlock) con cinco años de experiencia. Cuatro se necesitan para medidas y servicio al cliente. Para más información, llame al (949) 916-0111, o (714) 514-0051. Ene. 10

ULTIMO DIA PARAORDENAR SUS

ANUNCIOS CLASIFICADOSES:

MIERCOLES A LAS 12:00DEL MEDIO DIA

Oraciones

Ficticious Business Name Ads

NOVENA DE SAN JUDAS TADEO¡Oh! Bendito San Judas Tadeo apóstol y mártir, grande en virtud y único en milagros cercano al reino de Cristo Jesús, fiel intercesor de aquellos que invocan tu especial protección en tiempo de necesidad; a tí recurro desde el fondo de mi corazón y humildemente pido a quien Dios ha dado el poder, que vengas a asistirme y ayúdame en mi presente y urgente petición. En respuesta yo te prometo dar a con-ocer tu nombre y hacer que se le invoque. San Judas, ruega por nosotros y por todo aquel que pida tu ayuda. Amén. Nunca se ha sabido que esta novena haya fallado, se rezan 3 Padres Nuestros y 3 Ave Marías, y se piden 3 gracias. Se debe prometer la publicación cuan-do se ha recibido el favor deseado. Yo he sido favorablemente oido y entendido. Gracias, San Judas Tadeo. R.S. Dic. 20