“come to me, all you who labor and are burdened, and i ... · 7/5/2020 · july 5th, 2020...

Fourteenth Sunday of Ordinary Time July 5th 2020

“Come to me, all you who labor and are burdened,

and I will give you rest. -Matthew 11:28

July 5th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org

Monday, July 6th, 2020 Hos 2:16, 17-18, 21-22/ 8:30am—Joe & Louise Malhan ♥ Mt 9:18-26 Tuesday, July 7th, 2020 Hos 8:4-7, 11-13/Mt 9:32-38 8:30am—Ernesto Lopez Santiago † Wednesday, July 8th, 2020 Hos 10:1-3, 7-8, 12/ 8:30am—Eddie Culberhouse & Laura Grant † Mt 10:1-7 Thursday, July 9th, 2020 Hos 11:1-4, 8-9/Mt 10:7-15 8:30am—Phyllis Feinne † Friday, July 10th, 2020 Hos 14:2-10/Mt 10:16-23 8:30am—Jerry Sempier† Saturday, July 11th, 2020 Is 6:1-8/Mt 10:24-33 8:30am—Esther Zepeda Rincon † 5:00pm—Edith Smith † Sunday, July 12th, 2020 Is 55:10-11/Rom 8:18-23/Mt 13:1-23 8:00am—Mary, Frank Sr., Leone & Jeremy Canty † 10:00am—Ralph Facciani † 12:00pm—Juan Sanchez † 5:00pm—James Hensel †

For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h Ro o m ) ; W C — W e l c o m e C e nt e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S.

Pastor

Reverend William J. Slight, M.S.

Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S.

Airport Chaplain (In Residence)

Reverend Ronald Beauchemin, M.S.

In Residence

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon

Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon

Rev. Mr. Manny Garcia Deacon

Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan

Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant

Alma Sanchez Bookkeeper/Office Coordinator

Louis Murgia Director of Faith Formation

Yliana Soto Faith Formation Assistant

Brandie Akos Youth Ministry Coordinator

Cheryl Haney Director of Liturgy & Music

Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator

Susan Abouchacra Parish Projects/Safe Environment

Coordinator

Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812

Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm

Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973

Parish Website: www.btccorl.org

E-mail: [email protected]

Fr. Roland: [email protected]

Fr. Bill: [email protected]

Our parish is staffed by the Missionaries of Our

Lady of La Salette, Province of Mary Mother of

Americas, along with our sister church, Good

Shepherd Parish in Orlando.

Sunday July 5th

Monday July 6th Office Closed

Tuesday July 7th 7:30am-2pm Main Church Open

Wednesday July 8rh 7:30am-2pm Main Church Open

Thursday July 9th 7:30am-2pm Main Church Open

Friday July 10th 7:30am-2pm Main Church Open

Saturday July 11th 7:30am-2pm Main Church Open

Sunday July 12th

P A R I S H C A L E N D A R

Mass Schedule Monday — Saturday: 8:30am in the Main

Church Saturday Vigil: 5:00pm (English)

Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)


Fourteenth Sunday of Ordinary Time

(Zechariah 9:9-10; Romans 8:9-13; Matthew 11:25-30)

True Praise—Matthew, Mark and Luke all report—twice each—that Jesus made it a condition of disci-

pleship that we must take up our cross and follow him. We heard one of those speeches in last week’s

Gospel.

Only Matthew records the invitation we receive today, “Come to me, all you who labor and are burdened,

and I will give you rest... For my yoke is easy, and my burden light.”

We prefer this passage, naturally, if only because it reminds us of Mary’s words to Mélanie and Maxi-

min. But there is no contradiction between the two sayings. If we follow the Lord with all our heart, no

cross will be too heavy or too bitter, even if it is our own fallen and disordered nature.

The beginning of today’s Gospel provides the context for the invitation quoted above. Jesus says, “I give

praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise

and the learned you have revealed them to little ones.”

The Father, through Jesus, invites the humble to enter into communion with him.

Notice how Jesus begins, “I give praise to you.” We find much praising today, especially in the first

reading and psalm: rejoice, shout for joy, extol, bless, praise God’s name—along with reasons: the King

of peace is coming; “The Lord is good to all and compassionate toward all his works.”

The Beautiful Lady of La Salette, in praying ceaselessly for her people, is asking her Son to show us

compassion and, in coming to us, is asking us to turn our lives over to him, with all our burdens, and wor-

ship him..

St. Paul reminds us that we are “in the Spirit.” That is why we can live in sure and certain hope of being

heard by the Lord. It is the Spirit also that prompts us, whom Jesus calls “little ones,” to give praise that

is truly acceptable to God as we recognize the blessings great and small that he bestows on us.

Praise is more than a matter of words. The wonder and gratitude that inspire it will lead us to seek God’s

will for us, and to carry it out with open and full hearts, minds and souls.

Wayne Vanasse and Fr. René Butler, M.S.

Join us for our live recorded Mass on

our website at www.btccorl.org.

Daily Mass Monday-Saturday at 8:30am

Sunday Mass at 10am

Sunday Mass in Spanish at 12pm

Le t Yo u r

L i g h t S h i n e

S a c r i f i c i a l G iv i n g Fostering stewardship as a way of life for

Blessed Trinity Catholic Church

Weekend of June 27th & 28th

Offertory: $6,836 EFT: $3,942

Debt Reduction: $0 EFT: $10,778

Please continue to donate to Blessed Trinity and

Our Catholic Appeal during Covid-19. You can make

a secure online donation through our website at

www.btccorl.org


BLESSED TRINITY

Please pray for/Oremos por: Seve Chacon — Faustino Allongo — Julia Yohanna — Jose Allongo — Thursby & Kay-

la Pierce — Joanna Faulkner — Thomas Campbell — Rosa Ortiz — Juan Reyes — Marco Reyes — Petra Rosado —

Jeanie Hudson — Curt Hudson — Emily DiFazio — Natalie DiFazio — Kate McManus — Rita Syvertson — Sr. Cecil-

ia Franco — Sr. Joanne Bierl — Sr. Kathie Shea — Paul McDonough — Laura & Russell Foss — Linda Foss — Bar &

Ed Hierholzer — Laura Schipper — Noel Hansom — Ruthanne Tresnan Keymont — Savannah Porter — Francisco

Magna — Grace Wilson — Bill Von Boecklin — Gayle Papadopoulos — Mark Bagozzi — Sister Rosemarie Hickman

— Joanna Wood — Joanne Bawal — Raymond Bawal — Matthew Lohse — Jeanne Talty — Noreen Buckley — Steve

Stachowski — Kerry Sheffield — Mary Rose — Maria Pagara — Barbara Varrieur — Jennie Prefontaine — Lou &

Suzanne Leone — Thomas Lowe — Ronald Lewis — Lourdes Rodriguez — Aurora Rodriguez — Wilfredo Lagares —

Edward Utz — Vernon Mattson — Phyllis Chidester — Dsouza

Family — Buck Family — Cassidy Wismer — Adora Rodriguez —

Sarai Caraball — Luis R. Viera — Rachelle Laviere — Joanne Rog-

ers — Patricia White — Steve Lansing — Dave Jarrett — Delfina

Varella Perez — Bob Wilson

O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S

Betty Swishel Grace Guadagno

Antoinette Bridget McNeil Please pray for those who have

entered eternal life. Por favor oren por aquellos que

han pasado a la vida eterna.

Daily Mass and Sunday Mass have resumed in the Main Church

Per Diocesan and Governmental restrictions, only 25% of our church

capacity will be admitted at any one time.

Maintaining physical social distance is required.

Wearing your personal mask is encouraged.

Mass Schedule

Monday — Saturday: 8:30am in the Main Church

Saturday Vigil: 5pm (English)

Sunday: 8am (English), 10am (English), 12pm (Spanish), 5pm (English)

T r a v e l e r s M a s s

The t r ave le r s

Mass w i l l r e sume

Ju l y 19 th a t 12pm a t the

Hya t t Ho te l a t Or l ando

In te rna t i ona l A i rpor t w i th

F r . Robe r t Susann . Mass t akes

p l a ce a t the l obby ho te l .

No board ing pass

needed .

A l l a r e w e l c o m e ! ! !


BLESSED TRINITY


BLESSED TRINITY

Fourteenth Sunday in Ordinary Time -- July 5, 2020 “You are in the spirit, since the Spirit of God dwells in you.” Is the Holy Spirit leading you or someone you know to serve Christ and His Church as a priest or in the consecrated life? If you are discerning your vocation, , contact Jeanne Fifer (407) 277-1702 or email [email protected]

Décimo Cuarto Domingo de Tiempo Ordinario – 5 de julio de 2020 "Está en el espíritu, porque el Espíritu de Dios habita en usted." ¿Le está invitando el Espíritu Santo a usted o alguien que conoce a servir a Cristo y a Su Iglesia como un sacerdote o en la vida consagrada? Si está pensando en su vocación, contactar a Jeanne Fifer (407) 277-1702 o escribe a [email protected]

Our Catholic Appeal 2020

We appreciate your generosity in Our Catholic

Appeal pledges! We ask that you would honor your commitment as we move towards

achieving our parish goal. If you would like to still make a pledge or a one time dona-

tion please visit: www.cfocf.org/oca/give to make your donation. Thank you to all who

have donated to Our Catholic Appeal in helping us reach our assessed goal. God Bless!


BLESSED TRINITY

REFLEXION

Alabanza Verdadera

14to Domingo Ordinario: Zacarías 9:9-10; Romanos 8:9-13; Mateo 11:25-30

Mateo, Marcos y Lucas reportan, todos ellos—dos veces cada uno—que Jesús hizo que la condición del discí-

pulo sea la de cargar con nuestra cruz y seguirlo. Leemos uno de aquellos discursos en el evangelio de la se-

mana pasada. Solamente Mateo registra la invitación que recibimos hoy, “Vengan a mí todos los que están

afligidos y agobiados, y Yo los aliviaré... Porque mi yugo es suave y mi carga liviana”.

Preferimos este pasaje, naturalmente, aunque sólo sea porque nos hace recordar las palabras de María a

Melania y Maximino. Pero no hay contradicción entre los dos dichos. Si seguimos al Señor con todo nuestro

corazón, ninguna cruz nos será demasiado pesada o demasiado amarga, aun si se trate de nuestra propia

naturaleza caída y desordenada.

El comienzo del Evangelio de hoy brinda el contexto de la invitación citada más arriba. Jesús dice, “Te alabo,

Padre, Señor del cielo y de la tierra, por haber ocultado estas cosas a los sabios y a los prudentes y haberlas

revelado a los pequeños”.

El Padre, por medio de Jesús, invita a los humildes a entrar en comunión con él.

Notemos cómo Jesús comienza, “te alabo”. Encontramos muchas alabanzas hoy, especialmente en la prime-

ra lectura y en el salmo: alegrarse, gritar de júbilo, bendecir, alabar el nombre del Señor—junto con los moti-

vos: Viene el Rey de la paz; “El Señor es bueno con todos y tiene compasión de todas sus criaturas”.

La Bella Señora de La Salette, al rezar sin cesar por su pueblo, le pide a su Hijo que se muestre compasivo con

nosotros y, viniendo a nosotros, nos pide reorientar nuestras vidas hacia él, con todas nuestras cargas, y dar-

le alabanza.

San Pablo nos recuerda el hecho de que estamos “animados por el Espíritu”. Por eso podemos vivir en la es-

peranza segura y cierta de que el Señor nos escucha. Es el Espíritu el que también nos incita, a los que Jesús

llama “los pequeños”, a dar alabanzas que sean verdaderamente aceptables a Dios cuando nos damos cuen-

ta de las bendiciones grandes y pequeñas que él derrama sobre nosotros.

La alabanza es más que un asunto de meras palabras. La belleza y la gratitud que inspira nos llevarán a bus-

car la voluntad de Dios para nosotros, y a llevarla a cabo con corazones, mentes y almas abiertos y plenos.

Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.

SANTA MARÍA GORETTI (1890-1902) 6 de julio María Goretti nació en Italia, cerca de Roma, en una familia campesina muy pobre y debido a ello se vieron obligados a vivir en un rancho y compartir la casa con la familia Serenelli. Dos años después sufrió la muerte de su padre, situación que obligó a la madre a asumir las labores del campo para mantener a la familia y, a María, la forzó a renunciar a la escuela pa-ra hacerse cargo del hogar y del cuidado de sus hermanitos; aun así, se daba tiempo para asistir al catecismo. A los 12 años María era una mujer bella y bien formada, fue precis-amente esto lo que atrajo a Alejandro Serenelli, de 18 años, a proponerle que tuvieran rela-ciones sexuales, pero María se negó una y otra vez porque eso iba contra la voluntad de Di-os. Cierto día llegó Alejandro a casa y al saber que María estaba sola quiso forzarla, pero María se opuso y, lleno de rabia, la apuñaló 14 veces. María murió al día siguiente, per-donándolo. Fue canonizada en 1950, estando presente su madre y sus hermanos. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.


Lecturas de la Semana Lunes, Julio 6, 2020

Os 2:16, 17-18, 21-22/Mt 9:18-26

Martes, Julio 7, 2020 Os 8:4-7, 11-13/Mt 9:32-38

Miércoles, Julio 8, 2020 Os 10:1-3, 7-8, 12/Mt 10:1-7

Jueves, Julio 9, 2020 Os 11:1-4, 8-9/Mt 10:7-15

Viernes, Julio 10, 2020 Os 14:2-10/Mt 10:16-23

Sábado, Julio 11, 2020 Is 6:1-8/Mt 10:24-33

Domingo, Julio 12, 2020 Is 55:10-11/Rom 8:18-23/

Mt 13:1-23

Domingo, 5 de julio 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)

Lunes, 6 de julio Oficina Parroquial Cerrada; 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Martes, 7 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Miércoles, 8 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Jueves, 9 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Viernes, 10 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Sábado, 11 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles); 5pm Misa (CH) (Ingles)

Domingo, 12 de julio 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)

CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano

Rosario Divina Misericordia Por favor de rezar el Rosario de la Misericordia todos los días.

Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sa-grada Familia los visite en su casa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273

Clases Bíblicas Clases cancela-das hasta previo aviso.

Ministerios

Servidores del Altar Cheryl Sanabia 321-460-2683

Ministros de la Eucaristía Sara Gonzalez 786-586-5319

Ujieres Grace Mendoza 321-695-5566

Lectores Oscar Ahumada 321-444-5027

Música Joan Sanabia 407-293-4169 Ministerio de los Enfermos

Nereida Matos 407-600-1742 Grupo de Oración Paz y Gozo

Marosa Castillo 407-859-6508 Sagrada Familia

Carmen Alcántara 203-982-6273 Divina Misericordia

Ruben Marcano 407-446-4224 Nuestra Señora de Guadalupe Guadalupe Montez 407-773-4479

Donación sacrificial Por favor, continúe donando a la Santísima Trini-

dad y Nuestra Campaña Católica durante Covid-19.

Puede hacer una donación segura en línea a través de nuestro sitio web en www.btccorl.org

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santa María Goretti Jueves: San Agustín Zhao Rong y compañeros Sábado: San Benito


Bulletin Information Page

Bulletin Number: 514119 Blessed Trinity Catholic Church Orlando, FL 32812 407-277-1702 Alternate phone: (cell) 407-267-4087 Contacts: Araceli Cruz, [email protected] AND Turner Flynn, [email protected] Software: Windows 10 Microsoft Publisher 2016 Adobe Acrobat XI Standard Pages sent: 1-10(11 with this page) Special Instructions:

“come to me, all you who labor and are burdened, and i ... · 7/5/2020 · july 5th, 2020...

Documents