Sheet1Swiss Solutions Translation AgencyApplication FormPlease fill in with the required informationGENERAL INFORMATIONFULL NAME (please indicate M., Mrs. or Ms.)*:CURRENT ADDRESS*:CITY*:POSTAL CODE*:COUNTRY OF ORIGIN*:COUNTRY OF RESIDENCE*:COUNTRIES YOU LIVED IN AND FOR HOW LONG:VAT/TAX/REGISTRATION NUMBER*:DO YOU ISSUE INVOICE?*YESMONEYBOOKERS ACCOUNT (please specify your Moneybookers account)*:PAYPAL ACCOUNT (please specify your PayPal account):BANK ACCOUNT:Are you a Certified Translator with official seal and stamp for certified document translation?YESTRANSLATION STANDARDS / CERTIFICATIONS (if applicable):PHONE 1*:PHONE 2:FAX:INSTANT MESSENGER ID (Yahoo, Skype etc):E-MAIL 1*:E-MAIL 2:WEBSITE:EDUCATION & BACKGROUND (please indicate your degree and main field of activity). Provide all details you consider relevant:NATIVE LANGUAGELANGUAGE PAIRSFROMINTOEXPERIENCEFor each language please select from the drop-down menu, the fields from which you translate, using a scale from 1 to 3, according to your experience1=Weak, 2=Medium, 3=AdvancedLANGUAGE(Please indicate here the language)EXPERIENCE3333FIELD (CHOOSE FROM THE DROP-DOWN MENU)Accounting & AuditingComputer SoftwareEngineering (Nuclear)IT / E-Commerce / InternetLANGUAGE(Please indicate here the language)EXPERIENCE3333FIELD (CHOOSE FROM THE DROP-DOWN MENU)Accounting & AuditingAccounting & AuditingAccounting & AuditingAccounting & AuditingLANGUAGE(Please indicate here the language)EXPERIENCE3333FIELD (CHOOSE FROM THE DROP-DOWN MENU)Accounting & AuditingAccounting & AuditingAccounting & AuditingAccounting & AuditingDo you provide proofreading?*YESDo you provide editing?*YESDo you provide subtitling services?*YESDo you provide DTP services?*YESDo you provide Website localization services?*YESDo you provide interpretation services?*YESCan you ensure linguistic tests evaluation? *YESRATESPlease specify your rates for 0% matches*:/source wordPlease specify your rates for 100% matches*:/source wordPlease specify your rates for proofreading:/target wordPlease specify your rates for editing:/target wordDo you have a minimum charge for small orders ?*/source wordPlease specify your rates for DTP:/source wordPlease specify your rates for subtitling:/source wordPlease specify your rates for interpretation:/othersPlease specify your rates for Website localization:/source wordPlease specify your daily efficiency*(in target words):Please specify your availability (days and hours)*:Choose the CAT tools that you own and specify their versionTRADOSTermstarTranzitWordfastSystranSDL PassoloMemoQOmegaTSimilisLingvo 12Idiom WorldServerSwordfishStarTranSuiteSDL SYNERGYSDLXThank you for the time spent filling out this form!Accounting & Auditing1Advertising & Public Relations2Agriculture3ArchaeologyArchitectureArt / Crafts / PaintingYESArts and HumanitiesNOAstronomy & SpaceAutomotiveBiology / BiotechnologyBotany$Building & ConstructionBusiness / Commerce (General)ChemistryCinema (Film, TV, Drama)Computer HardwareComputer SoftwareComputer Systems and NetworksComputers (General)CopywritingCosmetics / BeautyDiplomas / Certificates / Etc.Ecology & EnvironmentEducation / PedagogyElectronicsEngineering (General)Engineering (Aerospace, Aviation)Engineering (Chemical)Engineering (Civil & Hydraulic)Engineering (Electrical)Engineering (Energy)Engineering (Industrial)Engineering (Mechanics, Robotics)Engineering (Nuclear)Engineering (Petroleum)European UnionFashion / Textiles / ClothingFinance / EconomicsFisheriesFolkloreFood / NutritionForestry / Wood / TimberGames / Computer GamesGastronomyGeneralGeneticsGeographyGeologyGlobalizationGovernment / PoliticsHistoryHuman ResourcesIT / E-Commerce / InternetIndustry and Technology (General)InsuranceJournalismLaw (Banking & Financial)Law (General)Law (Contracts)Law (Patents, Trademarks, Etc.)Law (Taxation / Customs)LinguisticsLiterature / PoetryLocalizationMachinery & ToolsManagementManufacturingMarketing / Market ResearchMathematics & StatisticsMedia / MultimediaMedicine (General)Medicine (Cardiology)Medicine (Dentistry)Medicine (Health Care)Medicine (Instruments)Medicine (Pharmaceuticals)MetallurgyMilitaryMining & Minerals / GemsMusicPhilosophyPhotography / Graphic ArtsPhysicsPrinting & PublishingPsychologyReal EstateReligionSAPScience (General)Shipping & MaritimeSlangSocial ScienceSports / Recreation / FitnessTelecommunicationsTransportation / ShippingTravel & TourismZoologyAlchemy CatalystDeja Vu XFortisHeartsome Translation StudioIdiom WorldServerKbabelKtranslatorLingvo 12LogitermMemoQMultilizerMultiTrans 4OmegaTSDL PassoloSDL SYNERGYSDL TRADOSSDLXSimilisStarSwordfishSystranTermstarTRADOSTransolutionTranSuiteTranzitWinTitusWordfast

Sheet2