MASS SCHEDULE Monday - Friday 6:30am, 8:00am

Saturday 8:30am & 5:00pm

Sunday 7:30am & 9:00am & 10:30am

12:00pm (Español) 5:30PM

Reconciliation Saturday– 9:00AM

3900 Meadow Drive Rolling Meadows, IL 60008 Website: www.stcolette.org

Phone Number: (847) 394-8100 Fax Number: (847) 394-8102

PARISH HOUSE OFFICE HOURS Mon. - Thu.

9:00 AM - 7:00 PM Friday

9:00 AM-5:00 PM Sat. 9:00 AM - 3:00 PM

Sunday - Closed

STAFF CONTACT INFORMATION Pastor: Rev. Michal Lewon ext #105

Weekday & Weekend Assistants: Rev. Bob Borre, Rev. James Murphy, and

Rev. Brian Simpson Deacons: John Connor (Retired) ext. #140;

Raul Trejo Operations Director: John Baruch ext:104 Music Director: Michael Myers ext. #103

Secretary & Bulletin Editor: Eduardo Guillen ext. #102;

Coordinator of Religious Education Deacon Martin Carrillo SFO ext. 122

Youth Minister-FOCUS: Lori Brandt ext. #121

St. Colette School 3900 Pheasant Drive- (847) 392-4098

Principal: Valerie Zemko ext. #125

Mission Statement We, the faith community of St. Colette, in proclaiming the truth of the Gospel are committed to follow Jesus Christ by being ”the salt of the earth” and “the light of the world”. By our Baptism we are called to serve people of all cultures, migrants, and those who have no voice of their own; our born and unborn children; victims of violence, and the impover-ished. Empowered by the Holy Spirit and nurtured by the Eucharist, we are led to promote human dignity and justice for all people. We believe that this is the way the Lord is calling us to be a sign of His kingdom in this time and place.

April 29th, 2018 Fifth Sunday of Easter

Page 2

Monday, April 30th 7:00 PM NW Band Practice/PC Tuesday, May 1st 8:00 AM School Mass 6:30 PM 1st Communion Practice & Confessions/CH&HH 7:00 PM PPC Meeting/PHLR Wednesday, May 2nd 6:30 PM Práctica y Confesiones para Primera Comunión/CH&HH Thursday, May 3rd 7:00 PM Adult Choir Rehearsal/CH 7:00 PM Spirited Hearts/HH Friday, May 4th 8:00 AM First Friday Adoration‐ Adoracion en Primer Viernes/CHPL 5:30 PM Bingo/HH Saturday, May 5th 10:00 AM First Communion Mass‐English/CH 1:00 PM Misa de Primera Comunion‐Espanol/CH 5:00 PM PADS/HH Sunday, May 6th 12:00AM PADS/HH 6:00 PM FOCUS Small Group Gathering/PC 6:00 PM Share Faith‐Confirmation Prep

May 5th & 6th

Saturday 5:00PM

Sunday 7:30AM

Sunday 9:00AM

Sunday 10:30AM

Sunday 12:00PM

Presider Rev. Michal Lewon

Rev. Bob Borre TBD TBD MSJD

Lectors Aniol & Lovitsch Austerlade & Huberty

Young & Lukawski

Barnes & Healy TBD

Eucharistic Ministers

I. & L. Vinyard, R. Anesi,

D. Locher, L. Lota,

R. Thomas

J. Kuhn, J. & D. Dubinski,

J. Perez, E. Meyer,

C. Truskowski

L. Cavi, O. Carlson,

L. Kincl, M. Capasso, M. Kramer,

E, Tornabene

M. Flanagan, J. & K. Johnston,

C. Torio, J. Benedetto,

M. Nerger

Arnulfo Tejeda Edy Guillen

Maria Escutia** Maria Mendoza

Noe Zarate Nicolas Escutia**

Sunday 5:30PM

Rev. Michal Lewon

TBD

TBD

Mass Intentions for April 28-May 6th Intenciones de la Misa de Abril 21-29

Saturday, April 28th: Easter Weekday; St. Peter Chanel; St. Louis Girgnion de Monfort

8:30AM: Nicholas Faflik 5:00PM: People of St. Colette

Sunday, April 29th: Fifth Sunday of Easter 7:30AM: Joseph & Violet Brdecka, Sr. Jo‐Ann Brdecka OSF, James Stuerebaut 9:00AM: Parochial Mass: People of St. Colette 10:30AM: Joan Nelson, Luis Antonio Roman Gutierrez, Solomon Botello, Concepcion Botello 12:00PM:Pueblo de Santa Colette 5:30PM: People of St. Colette

Monday, April 30th: Easter Weekday, St. Pius V 8:00AM: Dan Miller

Tuesday, May 1st: Easter Weekday; St. Joseph the Worker 8:00AM: Lisa Therese Kuivinen, Erin Miller, John Francis Healy

Wednesday, May 2nd: St. Athanasius 8:00AM: Violet Brdecka

Thursday, May 3rd: Sts. Philip & James, Apostles 8:00AM:Frank Miller

Friday, May 4th: Easter Weekday; First Friday 8:00AM:Greg Miller, Joan M. Gray

Saturday, May 5th: Easter Weekday 8:30AM: People of St. Colette 5:00PM: Paul Chybicki, Michael Chybicki, Louise Chybicki, Bruno Chybicki, Terry Adams

Sunday, May 6th: Sixth Sunday of Easter 7:30AM: Parochial Mass: People of St. Colette 9:00AM: People of St. Colette 10:30AM: People of St. Colette 12:00PM:Pueblo de Santa Colette 5:30PM:People of St. Colette

Page 3

Last weekend I went to the New Melleray Abbey with 10 of our parishioners. I believe we all had a

good experience there. It was peaceful. It was spiritual. The weather was nice. We were praying with the

monks, eating good food and taking walks. As I mentioned in my columns a few times, the New Melleray

is one of my favorite places. It is a Trappist monastery. The Trappists came out of the Cistercian reform of

the Benedictine Order. The Benedictines are the oldest religious order in Western Christianity.

Many of you are not aware of this but since 2015 I have been involved with the Benedictines. In

2016, I became a Benedictine Oblate. I formally belong to the Benedictine Community and yet I am still a

diocesan priest. As a diocesan priest I try to live the Benedictine life of prayer and work and live the vows

of chastity, obedience, simplicity, stability and conversion. These are the principles of life that I try to

keep so that I can be more fully alive spiritually. However, I still struggle like many other people to live a

life of full integrity of spirit, mind and body.

During the retreat we were reading texts on resurrection and eternal life. I was able to meditate

together with the people on some concepts that I believe in but never explored spiritually and

theologically. So, it was a good time to be at the New Melleray to do this. Some of the questions we

discussed were: What is a resurrected body? What is Jesus' teaching on the relationship between spouses

after the resurrection? Etc.

Last week during the day, I also spent some time at St. John Cantius Parish and in the evenings I

was at the parish. For four days I was taking a workshop on the Latin Mass. I wanted to understand the

liturgical tradition before the 1970s and after. Since, this was the first workshop on the traditional Mass, I

started with the Low Mass. There is much beauty and tradition and meaningful ritual in this Mass. For

some time, I have been wondering why Blessed Paul VI did not just leave the Tridentine Mass as it was but

just add the possibilities of celebrating it in other languages. Some people say that in the 1960s we

moved from Theocentrism to anthropocentrism – moving from the focus on God to the focus on men.

I think that retreats are great moments to go back to God and to try to re‐center our lives on Him

and Him alone. In this week's Gospel we read: "Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it

remains on the vine, so neither can you unless you remain in me. I am the vine, you are the branches.

Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing (J15:4‐5)."

Peace and goodness,

Rev. Michal Lewon

Page 4

    El fin de semana pasado fui a la Abadía de New Melleray con 10 de nuestros feligreses. Creo que todos tuvimos una buena experiencia allí. Fue tranquilo. Fue espiritual. El clima era agradable. Estábamos orando con los monjes, comiendo buena comida y dando paseos. Como mencioné en mis columnas algunas veces, el New Melleray es uno de mis lugares favoritos. Es un monasterio trapense Los trapenses surgieron de la reforma cisterciense de la orden benedictina. Los benedictinos son la orden religiosa más antigua en el cristianismo occidental. Muchos de ustedes no están al tanto de esto, pero desde 2015 he estado involucrado con los benedictinos. En 2016, me convertí en Oblato benedictino. Formalmente pertenezco a la Comunidad benedictina y aún soy un sacerdote diocesano. Como sacerdote diocesano, trato de vivir la vida benedictina de oración y trabajo y vivir los votos de castidad, obediencia, simplicidad, estabilidad y conversión. Estos son los principios de la vida que trato de mantener para poder estar espiritualmente más plenamente vivo. Sin embargo, todavía lucho como muchas otras personas para vivir una vida de total integridad de espíritu, mente y cuerpo. Durante el retiro, estuvimos leyendo textos sobre la resurrección y la vida eterna. Pude meditar junto con la gente sobre algunos conceptos en los que creo, pero que nunca exploré ni espiritualmente ni teológicamente. Entonces, era un buen momento para estar en New Melleray para hacer esto. Algunas de las preguntas que discutimos fueron: ¿Qué es un cuerpo resucitado? ¿Cuál es la enseñanza de Jesús sobre la relación entre los cónyuges después de la resurrección?, etc. La semana pasada durante el día, también pasé un tiempo en la Parroquia de St John Cantius y en las tardes estuve en la parroquia. Durante cuatro días estaba tomando un taller sobre la Misa latina. Quería entender la tradición litúrgica antes de los años setenta y después. Dado que este fue el primer taller sobre la Misa tradicional, comencé con la Misa baja. Hay mucha belleza, tradición y un ritual significativo en esta Misa. Durante algún tiempo, me he estado preguntando por qué el Beato Pablo VI no dejó la Misa Tridentina como era, pero solo agregue las posibilidades de celebrarlo en otros idiomas. Algunas personas dicen que en la década de 1960 pasamos del teocentrismo al antropocentrismo, pasando del enfoque en Dios al enfoque en los hombres. Creo que los retiros son grandes momentos para volver a Dios y tratar de centrar nuestras vidas en Él y solo en Él. En el Evangelio de esta semana leemos: "Así como una rama no puede dar fruto por sí misma a menos que permanezca en la vid, tampoco tú puedes a menos que permanezcas en mí. Yo soy la vid, tú eres las ramas. El que permanece en mí y Yo en él daré mucho fruto, porque sin mí no puedes hacer nada (J15: 4‐5) ".

 Paz y bondad,

Rev. Michal Lewon Pastor

 

Page 5

Page 6

Monday, April 30, 2018 - Saint Pius V - d. 1572 This is the pope whose job it was to implement the historic Council of Trent. If we think popes had difficulties in implementing Vatican Council II, Pius V had even greater problems after Trent four centuries earlier. During his papacy (1566-1572), Pius V was faced with the almost overwhelming responsibility of getting a shattered and scattered Church back on its feet. The family of God had been shaken by corruption, by the Reformation, by the constant threat of Turkish invasion, and by the bloody bickering of the young nation-states. In 1545, a previous pope convened the Council of Trent in an attempt to deal with all these pressing problems. Off and on over 18 years, the Fathers of the Church discussed, condemned, af-firmed, and decided upon a course of action. The Council closed in 1563... Pius’s ceaseless papal quest for a renewal of the Church was grounded in his personal life as a Dominican fri-ar. He spent long hours with his God in prayer, fasted rigorously, deprived himself of many customary papal luxuries, and faithfully observed the spirit of the Dominican Rule that he had professed." Tuesday, May 1, 2018 - Saint Joseph the Worker "To capture the devotion to Saint Joseph within the Catholic liturgy, in 1870, Pope Pius IX declared Saint Joseph the patron of the universal Church. In 1955, Pope Pius XII added the feast of Saint Joseph the Worker. This silent saint, who was given the noble task of caring and watching over the Virgin Mary and Jesus, now cares for and watches over the Church and models for all the dignity of human work." Wednesday, May 2, 2018 - Saint Athanasius - d. 373 Athanasius led a tumultuous but dedicated life of service to the Church. He was the great champion of the faith against the widespread heresy of Arianism, the teaching by Arius that Jesus was not truly divine. The vigor of his writings earned him the title of doctor of the Church. Born of a Christian family in Alexandria, Egypt, and given a classical education, Athanasius became secretary to Alexander, the bishop of Alexandria, entered the priesthood and was eventually named bishop himself. His predecessor, Alexander, had been an out-spoken critic of a new movement growing in the East—Arianism... Five times Athanasius was exiled for his defense of the doctrine of Christ’s divinity. During one period of his life, he enjoyed 10 years of relative peace—reading, writing, and promoting the Christian life along the lines of the monastic ideal to which he was greatly devoted. His dogmatic and historical writings are almost all polemic, directed against every aspect of Arianism." Thursday, May 3, 2018 - Saints Philip and James "As in the case of the other apostles, we see in James and Philip human men who became foundation stones of the Church, and we are reminded again that holiness and its consequent apostolate are entirely the gift of God, not a matter of human achieving. All power is God’s power, even the power of human freedom to accept his gifts. “You will be clothed with power from on high,” Jesus told Philip and the others. Their first commission had been to expel un-clean spirits, heal diseases, announce the kingdom. They learned, gradually, that these exter-nals were sacraments of an even greater miracle inside their persons—the divine power to love like God." Friday, May 4 - Blessed Michael Giedroyc d. 1485 "A life of physical pain and mental torment didn’t prevent Michael Giedroyc from achieving holiness. Born near Vilnius, Lithuania, Michael suffered from physical and permanent handi-caps from birth. He was a dwarf who had the use of only one foot. Because of his delicate physical condition, his formal education was frequently interrupted. But over time, Michael showed special skills at metalwork. Working with bronze and silver, he created sacred ves-sels, including chalices. He traveled to Kraków, Poland, where he joined the Augustinians. He received permission to live the life of a hermit in a cell adjoining the monastery. There Mi-chael spent his days in prayer, fasted and abstained from all meat and lived to an old age. Though he knew the meaning of suffering throughout his years, his rich spiritual life brought him consolation. Michael’s long life ended in 1485 in Kraków." Taken from: franciscanmedia.org

Page 7

Lunes, 30 de abril de 2018 - San Pío V - d. 1572 Este es el Papa cuyo trabajo fue implementar el histórico Concilio de Trento. Si pensamos que Papas tuvo dificultades para implementar el Concilio Vaticano II, Pío V tuvo problemas aún mayores después de Trento cuatro siglos antes. Durante su papado (1566-1572), Pío V se enfrentó a la casi abrumadora responsabilidad de volver a poner en pie una Iglesia destrozada y dispersa. La familia de Dios había sido sacudida por la corrupción, la Reforma, la constante amenaza de la invasión turca y las sangrientas disputas de los jóvenes Estados-nación. En 1545, un Papa anterior convocó el Concilio de Trento en un intento de enfrentar todos estos problemas acuciantes. De vez en cuando, durante más de 18 años, los Padres de la Iglesia discutieron, condenaron, afirmaron y decidieron un curso de acción. El Consejo cerró en 1563 ... La incesante búsqueda papal de Pío por la renovación de la Iglesia se basó en su vida personal como fraile dominico. Pasó largas horas con su Dios en oración, ayunó rigurosamente, se privó de muchos lujos papales habituales y observó fielmente el espíritu de la Regla dominicana que había profesado ". Martes, 1 de mayo de 2018 - San José Obrero "Para capturar la devoción a San José dentro de la liturgia católica, en 1870, el Papa Pío IX declaró a San José patrono de la Iglesia universal. En 1955, el Papa Pío XII añadió la fiesta de San José Obrero. Este santo silencioso, que era dada la noble tarea de cuidar y vigilar a la Virgen María y a Jesús, ahora cuida y vela por la Iglesia y modela toda la dignidad del trabajo humano ". Miércoles, 2 de mayo de 2018 - San Atanasio - d. 373 Atanasio llevó una vida de servicio tumultuosa pero dedicada a la Iglesia. Fue el gran campeón de la fe contra la herejía generalizada del arrianismo, la enseñanza de Ario de que Jesús no era verdaderamente divino. El vigor de sus escritos le valió el título de doctor de la Iglesia. Nacido de una familia cristiana en Alejandría, Egipto, y dado una educación clásica, Atanasio se convirtió en secretario de Alejandro, el obispo de Alejandría, entró en el sacerdocio y finalmente fue nombrado obispo. Su predecesor, Alexander, había sido un crítico abierto de un nuevo movimiento que crecía en el este-arrianismo ... Cinco veces Atanasio fue exiliado por su defensa de la doctrina de la divinidad de Cristo. Durante un período de su vida, disfrutó de 10 años de relativa lectura de paz, escritura y promoción de la vida cristiana en la línea del ideal monástico al que se había dedicado mucho. Sus escritos dogmáticos e históricos son casi todos polémicos, dirigidos contra todos los aspectos del arrianismo ". Jueves, 3 de mayo de 2018 - Los santos Felipe y Santiago "Como en el caso de los otros apóstoles, vemos en Santiago y Felipe hombres humanos que se convirtieron en piedras angulares de la Iglesia, y se nos recuerda nuevamente que la santidad y su consecuente apostolado son enteramente el regalo de Dios, no una cuestión de realización humana .Todo el poder es el poder de Dios, incluso el poder de la libertad humana para aceptar sus dones. "Te revestirán de poder desde lo alto", les dijo Jesús a Felipe y a los demás. Su primer encargo había sido expulsar a los espíritus inmundos, curar enfermedades, anuncia el reino. Poco a poco, aprendieron que estos elementos externos eran sacramentos de un milagro aún mayor dentro de sus personas: el poder divino de amar como Dios ". Viernes, 4 de mayo - Beato Michael Giedroyc d. 1485 "Una vida de dolor físico y tormento mental no impidió que Michael Giedroyc lograra la santidad. Nacido cerca de Vilnius, Lituania, Michael sufría discapacidades físicas y permanentes desde su nacimiento. Era un enano que solo tenía un pie. su delicada condición física, su educación formal con frecuencia se interrumpió. Pero con el tiempo, Michael mostró habilidades especiales en metalistería. Trabajando con bronce y plata, creó vasos sagrados, incluidos cálices. Viajó a Cracovia, Polonia, donde se unió a los agustinos. Recibió permiso para vivir la vida de un ermitaño en una celda contigua al monasterio. Allí Michael pasó sus días en oración, ayunó y se abstuvo de toda carne y vivió hasta una edad avanzada. Aunque conocía el significado del sufrimiento a lo largo de sus años, el suyo La vida espiritual rica le trajo consuelo. La larga vida de Michael terminó en 1485 en Cracovia ". Tomado de: franciscanmedia.org

Page 8

Register at: https://relevantradio.com/walk-to-mary-pilgrimage

Weekly Collection– Colecta Semana

Thank you for your continued generosity. May God bless you!

Gracias por su generosidad continua. Dios los bendiga!

Page 9

Holy Father’s Intentions for May 2018

The Mission of the Laity That the lay faithful may fulfil their specific mission, by responding with crea‐

tivity to the challenges that face the world today.

Please remember this Intention in your prayers,

especially when you pray the Rosary.

Intenciones del Santo Padre para Mayo 2018

La misión de los laicos .Para que los fieles laicos

cumplan su misión específica poniendo su creatividad al servicio de los desafíos del mundo

actual.

Por favor, recuerde estas intenciones en sus oraciones,

especialmente cuando rezas el Rosario.

First Friday Adoration Schedule 8:00AM Mass

8:30AM Exposition and Litany

9:00AM Benediction

3:00PM Divine Mercy Chaplet

3:30PM Rosary

4:45PM Benediction

6:00PM Divine Mercy Chaplet

6:30PM Litany of Sacred Hear t

8:00PM Rosary

8:45PM Benediction

9:00PM Mass

In between each devotion, we will have periods of silence. Language of devotion may be subject to change per attendees.

Horarios de Adoración de Primer Viernes 8:00 AM Misa

8:30 AM Exposición y Letanía

9:00 AM Bendición

3:00 PM Coronilla de la Divina Miser icordia

3:30 PM Rosar io

4:45 PM Bendición

6:00 PM Coronilla de la Divina Miser icordia

6:30 PM Letanía del Sagrado Corazón

8:00 PM Rosar io

8:45 PM Bendición

9:00 PM Misa

Entre cada devoción, tendremos períodos de silencio. El idioma de devoción puede estar sujeto a cambios por asistentes.

Readings of the Week / Lecturas de la Semana Monday: Acts 14:5‐18; Ps 115:1‐4, 15‐16; Jn 14:21‐26 Tuesday: Acts 14:19‐28; Ps 145:10‐13ab, 21; Jn 14:27‐31a or (for the memorial) Gn 1:26 ‐‐ 2:3 or Col 3:14‐15, 17, 23‐24; Ps 90:2‐4, 12‐14, 16; Mt 13:54‐58 Wednesday: Acts 15:1‐6; Ps 122:1‐5; Jn 15:1‐8 Thursday: 1 Cor 15:1‐8; Ps 19:2‐5; Jn 14:6‐14 Friday: Acts 15:22‐31; Ps 57:8‐10, 12; Jn 15:12‐17 Saturday: Acts 16:1‐10; Ps 100:1b‐3, 5; Jn 15:18‐21 Sunday: Acts 10:25‐36, 34‐35, 44‐48; Ps 98:1‐4; 1 Jn 4:7‐10 or 1 Jn 4:11‐16; Jn 15:9‐17

Collection for the Weekend of 4/22/2018 Colecta del Fin de semana de 4/22/2018

Total Collection: $9,631.35 Colecta Total   Total Attendance: N/A Asistencia Total

Page 10

PADS Ministry Opportunities 1 week to go before our guests arrive!

To help our guests we are requesting: Men’s L, XL Sweat pants (new)

Rain Ponchos Waterproof Spray

Bug Spray Aluminum Foil

Individually packaged lunch items Thank you for your generous donations of linen. We are no longer in need of sheets, pillowcases, blankets, and towels. Your generosity has gifted our ministry of 2 complete sets plus! Saturday Volunteers, Chef’s and Shoppers still needed. Please contact Mary or Stacy at stcolettepads@gmail.com Training for PADS can be taken on the following days at Journeys-The Road Home

Thursday, May 3 6:30pm

Saturday May 19 10:00am

Tuesday May 22 6:30pm

Saturday, June 9 10:00am

Anger Management Seminar

St. Colette Parish

Halpin Hall (Lower Level)

3900 Meadow Dr. Rolling Meadows

May 10, 2018

7:00pm – 9:00pm

Techniques to identify your “Hot Buttons” and

manage your anger.

Presented by: Stephen Borgman, LCPC

Christian Counselor

Bingo is every Friday, doors open at 5:30PM, First game starts at 6:45PM, Food and beverages

available, Jackpots over $1000. More information at stcolettebingo.com.

NO BINGO ON GOOD FRIDAY!

Page 11

A Prayer For “Renew My Church” Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy men and women who have gone before us. In every age and in our own time, you call to us and say: Renew My Church. Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable us to hear you clearly, to listen to each other attentively, to imagine our fu-ture boldly, to discern your direction wisely, to perse-vere in your holy will courageously, to stay together in charity, to surrender our own plans readily, to em-brace the greater good, to hand on your gifts to future generations. May we remain in the holy company of the Blessed Virgin Mary, the apostles, and all the saints. May their example and presence inspire us with patient confidence in the work of your grace. We ask this of you who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen

Una oración para Renueva mi Iglesia Señor Jesús, nos hablas el día de hoy, igual que les hablaste a hombres y mujeres santos que nos precedieron. En cada época y en nuestro propio tiempo, nos llamas y nos dices: Renueva mi Iglesia. Derrama sobre nosotros el don de tu Espíritu Santo y de ese modo permítenos escucharte claramente, escucharnos unos a otros con atención, imaginar nuestro futuro con audacia, discernir tus indicaciones sabiamente, perseverar en tu santa voluntad, con valor permanecer juntos en la Caridad, entregar sin reparos nuestros propios planes, adoptar el bien común, transmitir tus dones a las generaciones futuras. Permítenos permanecer en la compañía santa de la Virgen María, los apóstoles y todos los santos. Que su ejemplo y su presencia nos inspiren confianza paciente en la obra de tu gracia. Te lo pedimos a ti que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Want more news, content, and formation, and other catholic information? Like us on Facebook. Just search: “St. Colette Catholic Church” and click like to receive our updates.

Weekly Prayer for the Vitality of St. Colette Parish

Wednesday evening at 6:30 we pray Evening Prayer from the Liturgy of the Hours for the health and well‐being of our parish. Please join us, your fellow parishioners, for this brief, but powerful time of prayer.

Ministry of Care If you are sick or recovering from an operation, the Ministry of Care at St. Colette would like to bring communion to you. Please call the Parish House at (847) 394‐8100 to make an appointment..

Mass Intentions We encourage everyone to call or come in to the Parish House to request mass intentions for your loved ones! Visit or call the Parish House with all of your intentions at 847‐394‐8100 ext. 102.

Michael Pacheco was called home to heaven. Please remember him

and his family in your prayers.

Page 12

Congratulations to all receiving the Sacrament of Confirmation

and may God Bless you!

IT’S NOT TOO LATE TO JOIN IN!!!!! FOCUS Teen Ministry to sponsor Prayer Group This is an opportunity to deepen your relation‐ship with our Holy Mother Mary …..Come join us this Easter Season in a six week Prayer Group and retreat beginning on Thursday, April 26th at 8:00 pm in the School Lobby. This is an informa‐tional meeting in preparation of the Marian Con‐secration retreat which you will begin on Satur‐day April 28th. This self led retreat was devel‐oped by Fr. Michael E. Gaitley, IMC, and author of 33 Day to Morning Glory. You will gain new insights into Mary Consecration and learn how key saints (St. Louis de Montfort, St. Maximillian Kolbe, St. Teresa of Calcutta, St. Pope John Paul II) lived it out and how you can live it out as well. Our Prayer Group will gather once a week on Thursday evening at 7:00 pm in the School Lobby. You will begin this beautiful 33 Day Do‐it‐Yourself Retreat experience on April 28th and end on Thursday May 31st, The Feast of The Vis‐itation. Interested? contact Lori Brandt ljmar‐chiori@yahoo.com

Page 13

Offertory Slip

I support my parish through online giving.

COME JOIN FOCUS YOUTH MINISTRY FOR AN AWESOME WEEKEND FOR ALL

TEENS INCLUDING INCOMING FRESHMAN AND GRADUATED SENIORS

Steubenville | On The Lake

Steubenville | On The Lake is held at the picturesque campus of Carthage College in

Kenosha, Wisconsin. The Steubenville Youth Conference, an outreach of the Franciscan University of Steubenville that provides a

weekend of inspiring speakers, workshops, small groups, and amazing music. The cost for

this incredible weekend is only $190.00. (Fund-raising and sponsorships will reduce the

costs). Don’t wait! Yes, I would like more information. Please contact Lori Brandt at

ljmarchiori@yahoo.com.

Welcome to Online Giving!

Introducing...GiveCentral!

St. Colette Parish has begun accepting online donations through GiveCentral, our new online

donation service. GiveCentral is a safe, secure, and paperless way to make your Sunday offertory and

other contributions.

It was designed specifically for Catholic churches and schools in the Chicago area, and many other par-ishes in our Diocese have already found success with

it. The site allows you to make a one time or auto-matically repeating payments on a schedule that

works best for you, using any credit card, debit card or electronic bank account.

We believe that having a flexible online giving option will make it easier for many of you

to support St. Colette. Visit our website at www.stcolette.org and click on

the “GiveCentral” link or go to www.GiveCentral.org

and take a couple minutes to set up your donations. Questions? Please call the Parish Office

at 847-394-8100.

Sacraments/Sacramentos Baptism/Bau smos In English—For registration and more infor-mation contact the Parish House 2 months in advance.  En Español‐Para registraciones y mas  informacion llamar a la Casa Paroquial con  dos meses de an cipacion.  Weddings/Bodas Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.  Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de an cipacion para poder planear adecuada‐mente.  

Brandt Apa Lynn Beckman Jade Cali Jessica Cali Jack & Lorraine Grady Daniel Krysh Bob Placek Celeste Travino Roger Mueller Richard Kraemer Elizabeth ‘Lizzy” Moreno Frank Plunkett Virginia Genschoreck Heather Atencio Annemarie Pollard Curt Taras Sara Pawlak Tamara Pawlak Lisa Zwilling Marc Miller Lawrence Parker Julie Schindler Karen Kolozy Carina Tassone John Lynch Alex Dumlao Russell Williams Anthony Mele Sr. William Taras Jamie Pawlak Danielle Peterson Lourdes Lota Jim & Barb Coleman David Trevino Jeff Hill Diane Moreno Emily Moreno George Wenzel Susan Roman Aime Connor Green

Regina Gorski Blaine Williams Thomas Abinanti Joan Craig Jake Hall Edward Jarina Anthony Capalbo Kelly Hogan Rob Gersch Bob Mazzuca Donna & Tony Gurgiolo Sarah Fisher Bertha Lopez Taylor David Urban Alex Connor Jim Rosean John Brankin Barbara Berry Valerie Anselmo Dennis Maeller Anita Snyder Bob Lamb Mark Stastny Mark Martell Stan Guzik Mary Dealy Greg Wagner Virgil Grewe Mario Di Benedetto Montes Family Dolores Aniol Adriana Carreno Stanislaw Spyrka Jean Kedziora Dan Esta Tony Megaro Lou Passarelli Andrew Thelen Mary Louis Burger

PRAYER LIST Please remember the following people in our parish

who are in need of your prayers. Por favor oren por estas personas en nuestra parroquia

que necesitan sus oraciones.

No matter what your present status in the Catholic Church, No matter what your current family or marital situation,

No matter what your past or present situation, No matter what your personal history, age,

background, race, etc., No matter what your own self image or self-esteem.

You are invited, welcomed, accepted, loved, and respected at St. Colette Catholic Church!

We are so happy to have you here!

No importa cuál sea su situación actual en la Iglesia Católica, No importa su situacion familiar o matrimonial,

No importa su situación pasada o presente, No importa cuál sea su historia personal, edad, origen, raza.

No importa cuál sea su propia imagen o Autoestima. Usted está invitado, acogidos, aceptados, amados y respetados

enLa Iglesia Católica St. Colette! Estamos muy contentos de tenerte aquí!

Abril 29, 2018 Quinto Domingo de Pascua

3900 Meadow Drive Rolling Meadows, IL 60008

Sitio Web: www.stcolette.org Numero de Telefono (847) 394-8100

HORARIO DE MISA EN ESPAÑOL

Domingo - 12:00PM

HORARIOS EN ESPAÑOL DE OFICINA Lunes a Viernes

9:00AM a 3:30PM

Church Name & Number- Saint Colette #512188 Address - 3900 Meadow Drive, Rolling Meadows 60008 Phone - 847-394-8100 ext.102 Contact Person—Edy Guillen Software- Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 8 Printer– Dell V715w Number of pages sent - 1 through 16 Sunday date of bulletin- April 29, 2018 Special Instructions–