ES

PA

ÑO

L

VI-No. 1-2016

magazineCENTRUM INFORMATIONIS TOTIUS ORDINIS CARMELITARUM

CITOC

P. Christian Körner, O.Carm.

editorialEste número de CITOC Magazine presenta de modo especial

la internacionalidad de nuestra Orden. Recientemente se celebraron varias reuniones en todas las zonas geográ-

ficas. La información sobre la vida actual de los Carmelitas en las Américas nos ofrece dos artículos, uno sobre el IV Congreso ALACAR (Asociación Latinoamericana de Carmelitas) en El Sal-vador, y otro sobre el curso panamericano para formadores jó-venes y estudiantes carmelitas llevado a cabo en el Perú. Ambas son importantes iniciativas para el desarrollo de la Orden y el intercambio entre todos los miembros de la gran Familia Carme-lita de las Américas.

Durante el verano europeo tuvo lugar una nueva reunión de “Despertar” (Awakening), donde el intercambio de experiencias y talleres de formación ayudaron a los jóvenes a ser más cons-cientes de su pertenencia al Carmelo. Otro artículo nos habla de los frailes jóvenes de los países de la zona de Asia y Oceanía que se reunieron para un encuentro de formación permanente en Indonesia y donde reflexionaron sobre sus primeros años en el ministerio.

Además de la presentación de la presencia carmelita en Papúa Nueva Guinea, estos artículos de actividades en las distintas zonas geográficas son complementados por las contribuciones de los consejeros generales que nos ofrecen una impresión de su labor y proyectos, como por ejemplo el del consejero de África que nos informa de la asamblea de superiores y formadores Car-melitas de toda África llevada a cabo en Tanzania.

Por otro lado, este fascículo contiene información sobre algu-nas celebraciones en el mundo carmelitano, como la solemne consagración a Nuestra Señora del Carmen de la ciudad de Pa-lestrina en Italia, y la celebración del IV centenario de la funda-ción del monasterio de Zaragoza en España.

Sin dinero muchas de estas iniciativas no serían factibles, por ello, no debe faltar en este número un informe sobre el encuentro trienal de ecónomos de la Orden realizado en Fátima, Portugal.

Además de estos artículos, y otras informaciones, presentamos una selección de noticias importantes, algunas de las cuales ya se han publicado en CITOC-Online.

Os deseamos a todos una buena lectura de estas páginas del último número de CITOC Magazine.

La CITOC-Magazine es publicada dos veces al año por la Orden de los Carmelitas. Las noticias, infor-mación, artículos, cartas, fotografías y otros materiales envíados, se con-vierten en propiedad de la Revista de CITOC.

Director P. Fernando Millán Romeral,

O.Carm.

Editor P. Christian Körner, O.Carm.

Asesor Editorial P. Raúl Maraví, O.Carm.

Asesor Técnico P. Joseph Hung Tran, O.Carm.

Corresponsales:

Europa P. John Keating, O.Carm.

África

P. Conrad Mutizamhepo, O.Carm.

América P. Raúl Maraví, O.Carm.

Asia y Oceanía

P. Benny Phang, O.Carm.

Envío de información a:

Curia Generalizia dei Carmelitani Via Giovanni Lanza 138

00184 Roma, Italia Tel+39-064620181

Email: citoc.info@ocarm.org www.ocarm.org

magazineCENTRUM INFORMATIONIS TOTIUS ORDINIS CARMELITARUMCITOC

contenidoEditorial

450 aniversario del nacimiento de Sta. María Magdalena de Pazzi

Actividades de África

Actividades de las Américas

Actividades de Asia y Oceanía

Actividades de Europa

Carta de invitación para la JMJ 2016

IV Centenario de la Fundación del Monasterio de Zaragoza (España): 1615-2015.

Encuentro Trienal de Ecónomos

Noticias

16Proyecto “Awakening”

26 Solemne Consagra-ción de la ciudad de

Palestrina, Roma

28 ALACAR 2015

22Encuentro Panamericano

6La Canonización de Louis y Zélie Martin

18El Carmelo en

Papúa Nueva Guinea

4Curso de Formación

Permanente para Jóvenes Carmelitas

2

12

24

7

810

1421

2531

CITOC | P. 3

Curso De Formación Permanente Para

Jóvenes CarmelitasP. Joseph Tri, O.Carm.

Conscientes de la amplia gama de expectativas que afrontan los Carme-

litas apenas ordenados, y la singular y necesaria adaptación que exige el paso de la forma-ción inicial al ejercicio diario del ministerio, la Comisión General para la Formación, en colabora-ción con la Provincia de Indo-nesia, organizó, del 16 al 21 de noviembre de 2015, un curso de formación para los Carmeli-tas recién ordenados. Participa-ron frailes de diferentes países de Asia y Australia, que llevan entre 1 y 5 años de ministerio. El curso pretendía ayudar a los carmelitas más jóvenes a cono-cerse entre ellos, a compartir las experiencias, las dificultades y los desafíos que se presentan en el umbral de la transición del ambiente de la formación inicial a la vida ministerial, y a soñar con la Orden para poder conti-nuar su viaje como futuros líde-res en su zona.

El tema de la asamblea fue: Cultivando la vocación Carme-lita en el Año de la Vida Con-sagrada. Treinta y ocho (38) carmelitas, últimamente orde-

nados, de Indonesia, Filipinas, India, Timor Oriental y Vietnam se reunieron en el Centro de Retiros Magdalena Postel, ges-tionado por las Hermanas de la Misericordia, Malang, Provincia de Java, Indonesia.

El curso comenzó con la ce-lebración eucarística que pre-sidió el P. Ignasius Budiono, O.Carm., Prior Provincial de la Provincia de Indonesia. En la homilía, el P. Ignasius señaló la importancia de la formación permanente después de la or-denación, no sólo para poner los conocimientos “al día” con res-pecto al mundo moderno, sino también para renovar el propio espíritu. En su presentación, en el momento de la apertura, el P. Ignasius dio la bienvenida a los participantes aconseján-doles considerar estos días no sólo como un compromiso para estudiar, sino también para el ejercicio del ministerio. El P. Benny Phang, Consejero Gene-ral de Asia y Oceanía y Presi-dente de la Comisión General de Formación, aprovechó la oportunidad para agradecer a la Provincia de Indonesia y al

equipo preparador que hayan hecho posible este progreso.

El ponente principal, P. Christian Buenafe, O.Carm., Prior Provincial de Filipinas, pronunció su primera con-ferencia sobre Encontrar el Equilibrio en la Tensión entre la Comunidad y el Ministerio. Afirmó que ésta es la realidad a la que cada hermano tiene que hacer frente al inicio de su minis-terio. Ambas dimensiones pueden ser un reto para los recién ordenados, ya que se ven obligados a experimentar un cambio de vida instantáneo, de la formación al trabajo, de la comuni-dad de formación a las comunidades pastorales. Sin embargo, el P. Chris-tian añadió que si el fraile aprende a armonizar y a compaginar bien estas dimensiones, se beneficiarán tanto el fraile como la comunidad, y también aquéllos a quienes se sirve.

En la segunda sesión del primer día, el P. Wayne Stanhope, O.Carm., Director de Formación de la Pro-vincia de Australia- Timor Oriental, pidió a los participantes compartir Las Preocupaciones y dificultades que encuentran en la vida comu-nitaria y en el ministerio, así como sus experiencias sobre la manera de armonizar estas dos dimensio-nes. También argumentó que sólo la contemplación puede ayudarnos a encontrar una armonía entre ellas. Afirmó que “no debemos olvidar nunca que la gente espera de noso-tros que les enseñemos a orar, que los acompañemos en su viaje como compañeros. Por esta razón, resulta muy triste que algunos carmelitas se

CITOC | P. 4

acerquen a su ministerio con poco espíritu contemplativo”.

En el segundo día, después de la celebración eucarística, el P. Noel Deslate, sacerdote diocesano de Filipinas, Doctor en Filosofía y director del Ga-lilee Institute, y que se dedica a ayudar a los sacerdotes y religiosos con dificultades, di-sertó sobre Las Relaciones y la Intimidad en el Ministerio. El P. Noel dio algunas pautas para ayudar a los participantes a ser conscientes de su propia sexualidad, y cómo conducir la necesidad de intimidad en condiciones sanas al ejercer el ministerio. Después de la presentación, los participan-tes se dividieron en pequeños grupos para compartir. Por la tarde del segundo día el P. Robert Puthussery, O.Carm., Prior Provincial de la Provincia Santo Tomás de India, ofreció la ponencia Religiosos Con-sagrados en medio al Pueblo. Usó mensajes sacados de las enseñanzas del Papa Francisco para el Año de la Vida Consa-grada, a fin de recordar a los participantes que sus vidas como religiosos deben basarse en un “despertar al mundo” y que “no podemos cumplir esta misión si nos olvidamos de nuestra identidad como reli-giosos. Ser religiosos significa que nuestros corazones perte-necen totalmente a Dios”.

El viernes, después de la oración de la mañana, el P. Stephanus Buyung, O.Carm., Director del Centro Mariano en Yakarta, Indonesia, ayudó a los participantes a profun-

dizar su comprensión acerca del don de la contemplación. Invitó a los carmelitas jóve-nes a recuperar y desarrollar el don de la contemplación en medio del mundo moderno. La contemplación es un don de Dios. Afirmó que “los pri-meros ermitaños del Carmelo nos lo transmitieron, y ahora es nuestro deber vivirlo, de-sarrollarlo y compartirlo.” “La contemplación es el centro de la vida carmelita, y esto es lo que nos mantiene en pie. No podemos vivir nues-tra fraternidad, ora-ción y misión sin ser hombres contem-plativos”. Por la tarde, Benny Phang, O.Carm., desafió a los frailes jóvenes a aceptar su papel como futuros líderes de la Orden y también de la Iglesia. Su discurso se centró en cómo los carmelitas jóve-nes han de vivir los desafíos de nuestro tiempo. El nombre del Carmelo está altamente asociado a una profunda vida espiritual. “Los santos car-melitas nos muestran cómo el Carmelo es escuela de ora-ción. Nuestra comunidad debe ser para nosotros una escuela que nos enseñe cómo vivir con Dios, cómo compartir este don con aquellos a quienes servi-mos. El estilo de vida Carmeli-ta debe ser contemplativo”.

Todos los participantes agradecieron la fraterna hos-pitalidad de los Carmelitas de la Provincia de Indonesia. El

curso de formación fue una mezcla de estudio, oración, grupos de diálogo, recreación y compartir en fraternidad. Gracias al equipo preparador, que creó mucho espacio y tiempo para la ora-ción y la reflexión, y que hizo posible que los participantes se conociesen entre sí. Durante una oración guiada por el P. Wayne, los participantes tu-vieron también la experiencia de la-varse los pies unos a otros como signo de piedad y humildad. Hubo también veladas culturales y otras actividades, en las que los participantes compar-tieron su riqueza cultural, disfrutando incluso de una visita al zoológico Batu Secret, y a varios museos en Malang.

La reunión concluyó con la Eucaristía presidida por el P. Benny Phang, O.Carm., en la cual parti-ciparon las Hermanas

Carmel i -tas, los no-vicios carme-litas y los pre-novicios. Todos los participantes estuvieron muy contentos y satisfe-chos de la reunión, y agradecieron a la Comisión para la Formación y a la Provincia de Indonesia su organiza-ción. El duro trabajo del equipo pre-parador hizo posible que esta reunión diese óptimos frutos. También expre-saron su profunda gratitud a los facili-tadores y a las Hermanas de la Miseri-cordia. Los participantes regresaron a casa con la esperanza de que su vida y su ministerio serán profundamente guiados por este curso ¡Y esperan con ganas el próximo encuentro!

CITOC | P. 5

Siervos Humildes:La Canonización de Louis y Zélie Martin

El domingo 18 de octubre de 2015, el Papa Francisco presidió la misa en Plaza

San Pedro, que incluyó el Rito de la Canonización. A principios de este año, el 27 de junio de 2015, en el Consistorio Ordinario en el Vaticano, el Papa aprobó la ca-nonización de Louis Martin y su esposa Zélie. Se decidió que la ceremonia tendría lugar duran-te el Sínodo de la Familia, y que serían canonizados junto a otras dos personas: el Padre Vincenzo Grossi, el fundador italiano del Instituto de las Hijas de Orato-rio, y la española Sor María de la Inmaculada Concepción, Supe-riora General de las Hermanas de la Compañía de la Cruz.

¡Fue un día glorioso en Plaza de San Pedro! Gracias a nuestros hermanos Carmelitas Descalzos en Roma, ocho frailes de nues-tra Curia General pudieron asis-tir a la ceremonia. Directamente después del himno de entrada y el saludo del Papa, el cardenal Angelo Amato, SDB, prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos, pidió que el Papa

P. Carl Markelz, O.Carm.

inscribiese a estas santas per-sonas entre los Santos. Des-pués de cantarse la Letanía de los Santos, el Papa declaró la fórmula de Canonización:

Por el honor de la Santísima Trinidad, la exaltación de la fe católica y el aumento de la vida cristiana, por la autoridad de nuestro Señor Jesucristo y los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y la nuestra, después de la debida deliberación y oración frecuente por ayuda divina, y de haber buscado el consejo de muchos de nuestros herma-nos Obispos, declaramos y de-finimos a los Beatos Vincenzo Grossi, María de la Inmaculada Concepción, y Louis Martin y Marie-Zélie Guérin, cónyuges, Santos y los inscribimos entre los Santos, decretando que han de ser venerados como tales por toda la Iglesia. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

¡En ese momento, Louis Martin y Zélie Guérin fueron proclamados oficialmente

santos! No podía dejar de pensar en mis propios padres, junto con todos los padres, que son los pri-meros maestros de nuestra fe y que inculcaron en cada uno de no-sotros un espíritu de servicio y dis-cipulado. La Iglesia ha canonizado a muchos papas, obispos, sacer-dotes, junto con tantos hombres y mujeres religiosos, pero esta era la primera vez que una pareja casada con hijos fue canonizada en la misma ceremonia. ¡Fue un momento muy emotivo! Poco des-pués, algunos miembros de entre los fieles trajeron reliquias de cada nuevo santo y éstas fueron incen-sadas para siempre ser veneradas como reliquias de los santos de la Iglesia.

Casados en 1858, Louis y Zélie tuvieron nueve hijas. Cuatro mu-rieron en la infancia, mientras que las cinco restantes entraron en la vida religiosa. Durante su matrimonio, era bien sabido que la pareja asistía a la misa diaria, oraba y ayunaba, visitaba a los an-cianos y enfermos, y acogía a los pobres en su casa. El Papa dijo en su homilía, “Los santos esposos

PP. Carl, Benny, Conrad, Noel, Raúl participaron en la Misa de Canonización

CITOC | P. 6

Louis Martin y Marie-Zélie Guérin prac-ticaban el servicio cristiano en la familia, creando día a día un ambiente de fe y amor que nutría las vocaciones de sus hijas, entre las que se encontraba Santa Teresita del Niño Jesus.”

Louis y Zélie no hicieron nada extraor-dinario durante su vida, sino que vivie-ron su fe de una manera muy sencilla y humilde, enseñando con el ejemplo, sa-biendo qué se sentía el llorar la pérdida de seres queridos, nutriendo la vocación de sus hijas, y poniendo su fe en acción ayudando a los necesitados. Louis y Zélie son excelentes modelos para todos los esposos cristianos.

Muchos padres son personas santas, pues se sacrifican por sus hijos y viven su vocación con amor. Sabemos que no siempre son perfectos, pero viven vidas santas que ahora pueden ser recono-cidas más plenamente por la Iglesia. Nadie ha dicho que el sacramento del matrimonio es fácil de vivir día tras día, pero ahora que estos esposos han sido proclamados santos por la Iglesia, toda pareja puede mirar a Louis y Zélie como siervos humildes y como modelos para la vida cristiana y el matrimonio. Todos podemos aprender mucho de las pare-jas casadas que nos inspiran con su de-cisión de vivir su vocación juntos y ser discípulos en el amor en este camino hacia Dios. ¡Que la Iglesia continúe re-conociendo y proclamando a las parejas casadas como santos e que inspire a las futuras generaciones de padres de fa-milia a vivir su vida cristiana como sier-vos humildes!

450 aniversario del nacimiento de Sta. María

Magdalena de Pazzi

En diversos lugares van co-menzando las actividades con-memorativas del 450 aniversa-rio del nacimiento en Florencia de Santa María Magdalena de Pazzi. En el salón de actos de la parroquia carmelita de la calle Ayala en Madrid, los días 12 y 13 de noviembre tuvo lugar el VI Semi-nario del grupo de estudio “Textos para un Milenio”, centrado este año en la vida y la doctrina de la santa carmelita. El Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., introdujo el seminario en el que participaron, entre otros, el P. Mario Alfarano, O.Carm., delegado para el centenario (quien trazó el perfil biográfico y es-piritual de la Santa), el P. Míceál O’Neill, O.Carm., (que habló sobre la experiencia mística de María Magdalena en la liturgia), y las profesoras Henar Pizarro, directora del grupo TPM, que habló sobre los ecos de la canoniza-ción en España, María Jesús Fernández Cordero (sobre la teología magdaleniana del Verbo encarnado) y Esther Jiménez Pablo (sobre el entorno jesuítico de la Santa).

La Tercera Orden de la Provincia Italiana está pu-blicando regularmente una serie de fichas para la re-flexión centradas este año en la doctrina de Santa María Magdalena preparadas por las monjas del Monasterio de Sutri (Viterbo, Italia). Las fichas ofrecen textos de la Santa y una serie de pistas para la reflexión personal o en grupo.

En el monasterio de Granada (España), fundado en 1508, se está preparando una exposición con las diver-sas representaciones artísticas de la Santa a través de los siglos.

Página Web www.ocarm.org/450mmp pronto estará disponible.

CITOC | P. 7

El año 2015 comenzó con una nota muy positiva. La asam-blea de los líderes y formado-

res Carmelitas de toda África tuvo lugar en el Centro Espiritual Boko, en Dar es Salam, Tanzania. Asis-tieron un total de diecisiete perso-nas incluyendo los organizadores y el equipo de traducción. Estuvieron representados siete países: Burkina Faso, Camerún, República Democrá-tica del Congo, Kenia, Mozambique, Tanzania y Zimbabue. Nuestro agra-decimiento a las Hermanas Carme-litas de Santa Teresita, que fueron muy buenas anfitrionas.

El P. Noel Rosas, Secretario Ad-ministrativo para la Formación, y el P. Conrad Mutizamhepo, Consejero General, expusieron tres documen-tos para el diálogo, que fueron tra-ducidos por P. Míceál O’Neill. Conrad ofreció otras dos charlas sobre los temas: “¿Un modelo apropiado de Liderazgo Carmelita en África? Ex-

plorando el Liderazgo de Ser-vicio: Temores y esperanzas para el futuro”, y “Formando a la siguiente generación de Carmelitas en África: Expe-riencias, Retos y Esperanzas”.

Después de la Conferencia, que tuvo lugar del 27 de enero al 15 de febrero de 2015, inicié la primera fase de visitas fra-ternas a Tanzania y Mozambi-que; a causa de los disturbios en la República Democrática del Congo, tuve que detener-me en Zimbabue. La segunda parte de visitas fraternas con-tinuó del 23 de marzo al 23 abril de 2015, visitando Bur-kina Faso, Camerún, la parte oriental de la República De-mocrática del Congo y Kenia. En todas estas visitas me sentí muy privilegiado y honrado al ser acogido en todas nuestras casas como un hermano.

Presentaré mi visión ge-neral de cuanto obser-vé en tres apartados:

aspectos po-

sitivos, preocupaciones y re-comendaciones. En primer lugar, es importante señalar que hay muchas cosas positi-vas en África. Algunas de las experiencias positivas más significativas son:

a. La juventud: la mayo-ría de los hermanos africa-nos siguen siendo jóvenes, con buena salud y entusiastas respecto a la vida y para dar testimonio de su vida consa-grada;

b. La vida comunitaria: la inmensa mayoría de los her-manos viven en comunidad y siguen el horario comunitario;

c. Vocaciones: todas las comunidades de África se im-plican en el trabajo de promo-ción vocacional y están reci-biendo jóvenes para la Orden;

d. Formación: en cada una de las “presencias” carmelitas, hay candidatos y/o frailes en las distintas etapas de la for-mación inicial. El número total de hermanos profesos solem-nes es de 84; hay cerca de 105 estudiantes, unos 20 no-vicios y unos 30 pre-novicios. Hay 23 casas carmelitas, que están en buen estado de con-servación, pero también algu-nos hermanos viven en casas parroquiales diocesanas;

e. Apoyo financiero: las distintas jurisdicciones que tienen a su cargo entidades africanas están haciendo un

Actividades de África P. Conrad Mutizamhepo, O.Carm.

“Los que sembraron con lágrimas, segarán con gritos de júbilo” (Salmo 126,5).

Krist

e M

ambo,

Esc

uel

a Car

mel

ita,

Zim

bab

ue

CITOC | P. 8

buen trabajo en el manteni-miento de las mismas;

f. Programas de colabora-ción: existen dos noviciados regionales, en Kriste Mambo para el África de habla inglesa y Mbalmayo para los francófonos de África.

Si bien hay muchos aspec-tos positivos en la experiencia del Carmelo de África, también hay preocupaciones que deben abordarse para poder aprove-char y consolidar los aspectos positivos. Según mi opinión, hay que prestar mayor atención a las siguientes cuestiones: a. Liderazgo, b. Dinámicas de vida comunitaria, c. El proceso de formación, d. Sostenibilidad auto financiera sobre la base de los recursos africanos, e. Servi-cio en medio del pueblo, f. Pro-gramas de Familia Carmelita coordinados, g. El papel de las jurisdicciones de apoyo.

Las preocupaciones y los de-safíos son muchos. Sin embar-go, creo que se pueden abor-dar. Estos retos pueden ser oportunidades de crecimiento. Pero esto sólo puede producir-se a través de una verdadera renovación espiritual de cada hermano y miembro de la Fa-milia Carmelita, en el encuen-tro personal y comunitario con el Señor Jesús. Como ha dicho el Papa Francisco: “una per-sona que no está convencida, entusiasmada, segura, enamo-

rada, no convence a nadie.’(EG 266.). Así, pues, mis recomen-daciones son las siguientes:

1. Que el Provincial, el Dele-gado y los líderes locales sigan facilitando y fomentando la re-novación espiritual, el encuen-tro de cada miembro con Je-sucristo, que será el trampolín para que cada entidad asuma un compromiso con las misio-nes particulares y con los pro-yectos del Carmelo;

2. Que las entidades cultiven la cultura y las estructuras de liderazgo en un servicio partici-pativo;

3. Que cada entidad priorice la formación inicial y la formación permanente y trate de elaborar un manual de formación para formadores integrado dentro de la visión y el proyecto de cada entidad;

4. Que se tomen las medi-das necesarias para pensar y establecer estrategias para la auto-sostenibilidad financiera a través de la consulta y el diá-logo con la Provincia de apoyo;

5. Que las entidades africa-nas se comuniquen, participen y cooperen en proyectos de co-laboración entre los frailes y el resto de la Familia Carmelita;

6. Que el servicio en medio del pueblo de Dios sea plural y que la Familia Carmelita sea ayu-dada a prepararse para otras formas de servicio distintas de los ministerios parroquiales. Cada entidad tendría que re-flexionar sobre su participación y formación para ministerios acordes con los “signos de los tiempos”, en concordancia con las preocupaciones del hombre y del mundo;

7. Que los Carmelitas traba-jen en la promoción del Laicado Carmelita y de la piedad popu-lar incluyendo la devoción al Es-capulario de la Bienaventurada Virgen del Carmen;

8. Que las entidades apliquen la Resolución del Capitulo Ge-neral sobre la creación de un Ambiente Seguro para Niños y Adultos con carácter de urgen-cia, de acuerdo con la política del Papa ‘tolerancia cero’ para asegurar que no haya abusos en los lugares donde viven los

Carmelitas.

Entre el 15 y 18 de septiem-bre, se me invitó a participar en algunas de las sesiones del encuentro de Provinciales de Europa y compartí con ellos al-gunos de estos temas. Estoy convencido de que el Carmelo puede adaptarse al terreno afri-cano y puede echar raíces allí. Es necesario que el espíritu del Carmelo se encarne y dé tes-timonio del Evangelio incultu-rado en África. Para nosotros, Carmelitas africanos, consti-tuye un desafío permanente el evangelizar nuestras culturas con el fin de inculturar el Evan-gelio a través de un testimonio carmelita alegre. Las labores de siembra de la semilla del Car-melo en África pueden ser algo lentas, pero, como dice el sal-mista, “Los que sembraron con lágrimas, segarán con gritos de júbilo” (Salmo 126,5). Estoy convencido de que los esfuer-zos de tantos en la última mitad del siglo XX y de estos primeros años del siglo XXI, no han sido en vano. El Carmelo crecerá en el suelo africano, en el cora-zón de los consagrados y en el pueblo de Dios.

Monasterio Virgen del Carmen Machakos, Kenia

Asamblea de los líderes y formadores Carmelitas en Tanzania

CITOC | P. 9

Actividades de las Américas

La zona geográfica de las Américas abarca un vasto territorio, rico por su diversi-

dad cultural y su historia milena-ria. En esta área, los frailes desa-rrollamos distintos ministerios en 13 naciones, desde Canadá por el norte hasta Argentina por el sur.

El año 2015, visité Sudamérica junto con el Prior General, donde participamos en tres importantes asambleas: la Delegación Gene-ral Tito Brandsma en Colombia, el Comisariato Provincial de Perú y el Comisariato Provincial de Bolivia. En estas asambleas nos reunimos con nuestros hermanos carmelitas con los cuales dialo-gamos sobre algunos proyectos y compartimos varios desafíos que cada realidad local afronta. Asi-mismo, tuvimos la oportunidad de visitar a distintos miembros de la Familia Carmelita como nuestras monjas de clausura de Perú, las hermanas carmelitas de vida activa de Bolivia y Perú, y a varios grupos de laicos que cola-boran estrechamente con nues-tros frailes en diversos progra-mas de evangelización, sobreto-do entre los más necesitados en estos tres países.

Del 9 al13 de febrero de 2015, se celebró en Sao Paulo, Brasil, el encuentro de superiores, delega-dos y ecónomos de las Américas. Nos acompañó en dicho encuen-tro el P. Carl Markelz, Ecónomo General. Participaron en el mismo quince frailes representantes de

casi todas las entidades carmelitas del continente. Lamentamos la ausencia de nuestros hermanos de Venezuela quienes, al no poder asistir debido a la di-fícil situación económica y social que atraviesa el país, enviaron por correo electró-nico sus informes y suge-rencias para el encuentro. Durante las reuniones se habló sobre la necesidad de desarrollar proyectos más creativos con el fin de ge-nerar recursos propios en vistas al envejecimiento y a la disminución de recursos financieros en las provin-cias de origen. Los supe-riores y delegados también discutieron ampliamente al-gunos problemas que afec-tan a la formación inicial en sus respectivos países, y decidieron que se organice durante los próximos tres o cuatro años un curso inten-sivo de formación integral

P. Raúl Maraví, O.Carm.

para estudian-tes en formación y para formado-res jóvenes de las Américas.

Además de las visitas fraternas, una de nuestras responsabilidades es realizar visi-tas canónicas a las distintas entida-des de esta zona geográfica. Entre el 20 y 30 de mayo de 2015, con el P. Michael Farrugia, Procurador General, hicimos la visita canóni-ca del Comisariato de las Antillas que abarca Puerto Rico y la Repú-blica Dominicana. Durante estos días conversamos personalmente con cada uno de los frailes de votos solemnes y nos reunimos con cada grupo de aspirantes, postulantes y estudiantes de votos simples. La visita fue muy positiva, siendo de destacar el número de vocaciones que ingresan para formarse en este comisariato. Estamos programando otras visitas canónicas para el año 2016, en conformidad con el calen-dario internacional de compromisos

Asamblea de la Delegación General Tito Brandsma - Colombia

de nuestra Curia General.

El único Capítulo Provincial celebrado el año 2015 en las Américas fue el de la Provin-cia de San Elías en EEUU, que se llevó a cabo del 8 al 12 de junio. Como de costumbre, este capítulo estuvo muy bien orga-nizado y proporcionó unos días de arduo trabajo con mucho diá-logo sobre diversos proyectos y en un ambiente fraterno. La Provincia SEL tiene a su cargo importantes misiones en Trini-dad y Vietnam.

Por acuerdo de los superiores y delegados de las Américas, el primer curso intensivo de forma-ción para estudiantes y forma-dores jóvenes tuvo lugar entre el 23 de julio y 9 de agosto de 2015 en nuestra Casa de Retiros de Lima, Perú. En dicho encuen-tro participaron 23 frailes de 10 países, los cuales profundiza-ron temas importantes sobre la Espirituali-dad y los Santos Carmelitas, hi-cieron visitas pastorales en zonas pobres de la ciudad, compartieron muchos espa-cios de oración y meditación, y vivieron una experiencia rica de fraternidad e interna-cionalidad de la Orden.

Por otro lado, du-rante el encuentro de Provin-ciales, Comisarios y Delegados de Europa celebrado en el mes de septiembre en Roma, Italia, tuvimos la oportunidad de reu-nirnos con los Provinciales de España (Aragón-Castilla-Valen-cia, Bética y Cataluña), Italia y Malta para dialogar sobre el futuro de sus misiones en His-pano América: Antillas (Aragón-Castilla-Valencia) Venezuela (Baet y Cat), Colombia (Ita) y

Bolivia (Mel). Los cinco Priores Provinciales subrayaron la im-portancia y urgencia de poten-ciar la formación conjunta en las Américas. Asimismo, ex-presaron su preocupación por la estructura de la Orden que parece no facilitar vías para la unificación de las distintas pe-queñas realidades carmelitas de

la zona. Estas autoridades nos pidieron elaborar

un proyecto para estudiar la viabi-lidad de la crea-ción de uno o varios comisa-riatos genera-les en Hispa-no América.

Cada tres años organiza-

mos, en coordi-nación con nuestros

hermanos Carme-litas Descalzos, un Congreso de Espi-

ritualidad Carmelitana para las familias O.Carm. y OCD de Amé-rica Latina. En esta ocasión el encuentro se llevó a cabo del 26 al 31 de octubre de 2015 en San Salvador, El Salvador, que tuvo como tema “Teresa: mujer, mís-tica y profeta. Una Ventana de Esperanza para América Latina”. El evento contó con la presencia de ambos Generales, y reunió a 130 participantes entre frailes, monjas, hermanas, ermitaños y

laicos procedentes de diecisiete países del hemisferio.

Además de Consejero Gene-ral para las Américas, tengo la animación de la Comisión Gene-ral para el Laicado y la Juven-tud Carmelita, que se reunió en Roma, Italia, del 23 al 28 de abril. Esta comisión realiza una labor de comunicación a través de un E-Boletín, y de formación con la revisión del programa de formación para las Terceras Ór-denes Carmelitas, que también será adaptado para otros grupos de laicos carmelitas. Igualmen-te, presidí la reunión del Comité de Escuelas Carmelitas, del 12 al 15 de julio en Barcelona, España, donde se trabajó los últimos de-talles para el próximo Congreso de Escuelas Carmelitas que se llevará a cabo a fines de abril de 2017 en Chicago, EEUU.

Acabaré diciendo que en el continente americano tenemos mucha esperanza para el futuro. En el momento de terminar este sucinto informe, contamos con 181 estudiantes en formación inicial: 17 de EEUU, 63 de Brasil y 101 de Hispano América. Du-rante este año hemos procurado visitar las casas de formación y animar a los jóvenes que desean vivir la llamada del Señor en Carmelo. Que el Señor nos siga bendiciendo con muchas y buenas vocaciones.

Encuentro con los Superiores y Ecónomos

Visitando uno de los monasterios en la República Dominicana

CITOC | P. 11

Actividades de Asia y Oceania

Asia es la cuna de muchas de las grandes religiones, entre ellas el cristianismo. La exhortación

apostólica Ecclesia in Asia, al tratar la realidad de este continente, bendi-ce a Dios así: “De hecho, fue en Asia donde Dios se reveló y llevó a cabo su proyecto de salvación ya desde el principio. Guió a los patriarcas (cf. Gn 12) y llamó a Moisés para con-ducir a su pueblo a la libertad (cf. Ex 03:10). Le habló a su pueblo elegido a través de muchos profetas, jueces, reyes y mujeres valerosos por su fe. En ‘la plenitud de los tiempos’ (Ga 4, 4), envió a su Hijo unigénito, Jesu-cristo, el Salvador, que se encarnó ¡como asiático! Llena de alegría por la bondad de los pueblos, culturas y vitalidad religiosa de este continen-te, y consciente al mismo tiempo del don singular de la fe recibido para el bien de todos, la Iglesia en Asia no puede dejar de proclamar: ‘Dad gracias al Señor porque es bueno, porque su amor dura por siempre’ (Salmo 118:1)” (EA, 1). Al anunciar

la alegría del Evangelio (EG,1) en este extenso territorio, los apóstoles asiáticos confesa-ron: “Proclamamos lo que hemos visto, oído y tocado” (cf. 1 Juan 1:1-3). Este en-cuentro personal y como dis-cípulo es indispensable. Sin él nadie será capaz de tocar el alma de Asia (FABC Plen. Ass. X, 2012).

Australia es un país de pai-sajes sorprendentes, con una rica cultura milenaria. Es el sexto país más grande de la superficie terrestre. Australia es el hogar de una de las cultu-ras más antiguas del mundo, con comunidades aborígenes que se establecieron unos 60.000 años antes de la colo-nización europea. Hoy en día, Australia es uno de los países más multiculturales del plane-ta, rico en culturas indígenas e inmigrantes. Australia es

una nación po-tente y próspera, y una de las economías más fuertes del mundo. A partir del siglo XVII, ca-tólicos portugueses y espa-ñoles, junto con protestantes holandeses e ingleses, na-vegaron hacia aguas austra-lianas. Por ello, este enorme país ofrece también muchas promesas y esperanzas para el cristianismo que fue plan-tado allí hace siglos.

Como habitantes de Asia Pacífico, se nos invita a par-ticipar en la evangelización sumergiéndonos en la forma asiática y australiana de vida, la cual concuerda armoniosa-mente con nuestra forma de vida carmelita. Esto se expre-sa en una manera contem-plativa de vivir, abrazando la inculturación, el diálogo inte-rreligioso y la opción por los

P. Benny Phang, O.Carm.

Encuentro de Estudiantes en Filipinas CITOC | P. 12

pobres. O para expresarlo mejor, en el diálogo contemplativo con la cultura, con las religiones y con los pobres. Para que estos ideales se hagan realidad, hemos de respon-der al reto de vivir auténticamente la identidad que hemos profesado a largo de nuestra historia carme-litana, construyendo comunidades orantes y proféticas al servicio de la Iglesia y del mundo (cf. Mensaje final, Capítulo general 2013, 4b ).

Esta zona geográfica, identifica-da en la Orden como Asia y Ocea-nía, abarca dos enormes conti-nentes y miles de islas. Alrededor del 30% de los miembros de la Orden viven en esta vasta zona. Aunque los Carmelitas de aquí son herederos de varias culturas antiguas y hablan idiomas muy diferentes, el inglés ha sido bien aceptado como lengua unificadora de la zona, y por eso, en las reu-niones o encuentros regionales, se emplea el inglés.

Algunas de las actividades rea-lizadas en el primer semestre de este sexenio son: reunión de for-madores y estudiantes, cada dos años. La última reunión de forma-dores fue en noviembre de 2014, y los estudiantes se reunieron en abril de 2015; ambos encuentros se celebraron en Filipinas. El en-cuentro de superiores se llevó a cabo en noviembre de 2014 en Vietnam. En marzo de 2015 se realizó una asamblea de la Terce-ra Orden Carmelita en Tagaytay, Filipinas. Finalmente, en noviem-bre de 2015, llevamos a cabo, en Malang, Indonesia, un curso de formación permanente para frailes que se encuentran entre el primer y el quinto año de ministerio activo, con el tema: Cuidando la Vocación Carmelita en el Año de la Vida Religiosa. Como consejero de esta área he visitado en 2015 casi todas las comunidades de la zona a través de encuentros fraternos: la India, entre enero y febrero; Indonesia, Papúa Nueva Guinea, Australia y Filipinas, entre julio y septiembre.

Actividades de Asia y Oceania

Como consejero para la for-mación, en colaboración con la Comisión General de Forma-ción, organicé el curso perma-nente de formación sobre Santa Teresa de Ávila y San Juan de la Cruz: “Música silenciosa, So-ledad Sonora: Siguiendo sus pisadas” en Ávila y Salamanca, España, del 7 al 17 de septiem-bre de 2014. En la reunión de la Comisión, el 2015 en Roma, también se decidió que Indone-sia fuera la anfitriona del Curso Internacional para Formadores y Promotores Vocacionales, que tendrá lugar en Batu - Malang, del 30 de octubre al 13 de no-viembre de 2016, sobre el tema: Camina con Nosotros:

‘Creciendo en la dimensión con-templativa de la propia vida’ (RIVC, 10).

Para los próximos cuatro años, tengo pensados algu-nos planes. El más importante es el de las visitas canónicas. También, como proyecto, las reuniones de ecónomos y de los Institutos Carmelitas y un encuentro de directores de re-tiros, las fechas y lugar de los cuales se decidirán en diálogo con los superiores de la zona. Que Dios bendiga a los Carme-litas de este espacio geográfico y nos conduzca con su sabiduría en la planificación de lo mejor para esta área y para toda la Orden.

Encuentro de Laicos Carmelitas de Asia y Oceanía en Filipinas

Cap

ítulo

Pro

vinci

al d

e la

Pro

vinci

a de

Indones

ia

CITOC | P. 13

Los Provinciales, Comisarios y De-legados Generales de la Zona Geográfica de Europa se reunie-

ron en septiembre de este año 2015 en el Centro Internacional de S. Alberto en Roma (CISA). Este grupo se reune cada dieciocho meses para revisar la situa-ción del Carmelo en todo el continente y tratar de abordar los esfuerzos comu-nes para el futuro. En este encuentro, conscientes de la situación presente de las personas del continente europeo y la reflexión sobre la actual crisis de los que huyen de la terrible situación del Oriente Medio, enviaron un mensaje a todos los carmelitas europeos, conclu-yendo con estas palabras: “Teniendo en cuenta que en el principio nosotros fuimos peregrinos y urgidos por nues-tro carisma contemplativo y profético, invitamos a todas las comunidades, en la medida de sus posibilidades, a estar abiertos a la clase de solidaridad que esta situación humanitaria requiere y que la Iglesia nos pide también. “

En cuanto a la vida carmelita en Europa en la actualidad, los provincia-les se enfrentaron a la realidad como la ven hoy y buscaron una visión o estra-tegia común para llevarla a cabo como provincias en el futuro. Ha habido, en los últimos años, algunos capítulos provinciales que han visto dificultades pero que han tomado decisiones va-lientes. La cuestión de la formación ini-cial ocupó un lugar importante en su agenda. Ahora tenemos un noviciado internacional europeo en Salamanca, España. De los quince novicios que hay ahí este año, nueve son de Europa más seis del Caribe. Actualmente se está llevando una importante restau-ración de la residencia de Salamanca por la Provincias de Aragón, Castilla y

Actividades de EuropaP. John Keating O.Carm.

Valencia (AVC) con el fin de establecer un nuevo centro espiritual. Salamanca no es solamente un bello lugar sino un lugar emblemático para la Orden ya que fue allí, en el convento de S. Andrés, donde S. Juan de la Cruz hizo su formación. También se de-cidió en el encuentro seguir adelante con una formación comunitaria común europea en Roma para los profesos temporales. Se está creando un grupo para el estudio de las implicaciones prácticas de esta decisión. La forma-ción y las vocaciones deben ser algo prioritario para todos los carmelitas de la zona eu-ropea para asegurar que la misión de la Orden continúe en la próxima generación. Siempre hay retos y el viejo continente se enfrenta con una realidad constantemente en cambio tanto social como espiritual. No se puede con-siderar esto de un modo ne-gativo ya que se ha de mirar positivamente con una nueva esperanza que nace de una visión cristiana de la vida. Con respecto al número de frailes en descenso existe la presión de cómo mantener la

presencia en todas partes. Al-gunos lugares, por desgracia, tendrán que cerrar. La pre-sencia y misión de la Orden es aún fuerte y una parte sig-nificativa de la misión de la Iglesia en la Europa de hoy. El Prior General ha usado al-gunas veces un símil futbolís-tico para nuestro futuro euro-peo: “no es posible continuar siendo un equipo completo de once jugadores si sólo tenemos siete adecuados y disponibles para jugar.” El enfoque ha de ser de un pro-fundo discernimiento, inclu-yendo el diálogo entre quie-nes están involucrados en la toma de decisiones y quienes están afectados por ellas. La misión del Carmelo es mucho más que la propiedad y las estructuras.

Ha habido en toda Europa maravillosas celebraciones, congresos y actividades para conmemorar el 500º aniver-sario del nacimiento de Sta. Teresa de Jesús. La mayo-ría de estos acontecimien-tos han sido publicados por CITOC-online. En 2016 cele-braremos el 450º aniversa-rio del nacimiento de una de

Vis

ita

frat

ena

del

Prior

Gen

eral

en R

um

ania

CITOC | P. 14

nuestras grandes místicas carmelitas, Sta. María Magdalena de Pazzi (de Florencia). La presencia de nuestras monjas en toda Europa es significa-tiva y de vital importancia para toda la Orden. Esto nos lo recordó nuestro P. General, Fernando Millán Romeral, en julio de 2015, cuando pre-sidió la solemne celebración de la eucaristía en acción de gracias por el 400º aniversario de la fundación del monasterio de la Encarnación de Zaragoza (España). Todos estos acontecimientos nos recuerdan la misión y carisma de la Orden, mostrándonos las muchas cosas maravillosas que se dan en nuestra zona de Europa y una vez más el reto para todos los carmelitas europeos de fortalecer la presencia de la Orden con la co-

laboración de nuestros frai-les, monjas, hermanas y n u m e r o s o s grupos laicos. Muchos grupos de carmelitas laicos se están r e u n i e n d o en diferentes partes del con-tinente para orar, para la

reflexión espiri-tual, servicios sociales y por medio del trabajo de las siete escuelas gestionadas por los carmelitas. La primera etapa del proyecto juvenil de carme-litas europeos “Awakening” se ha completado como puede verse en la edición de esta revista.

El Prior General tuvo recientemente la oportu-nidad de visitar nuestra comunidad de Luncani, Rumanía, que es parte de la provincia de Italia. La comunidad carmelita allí vive en un bello lugar, un centro espiritual que acoge a muchas personas entre católicos y ortodoxos. La provin-cia de Polonia está abriendo una comunidad en Lituania este otoño, después de muchos años de participación, especialmente por la provincia de Holanda, en una pastoral que ha permitido la fundación de esta nueva misión europea.

Ya que CITOC-Online nos recuerda con regu-laridad el fallecimiento de muchos de nuestros hermanos y hermanas en Europa, es importante recordar el paso de aquellos que han contribuido de un modo significativo en esta parte del mundo y como misioneros. Queremos hacer mención solamente de uno de los muchos recientemente fallecidos, el P. Pablo M. Garrido Herrero (ACV) que ha servido a la Orden como uno de sus más significativos historiadores. Que él encuentre la paz en su hogar del cielo.

Clausura del centenario de Santa Teresa

El pasado día 15 de oc-tubre, fiesta de Santa Teresa, tuvo lugar en Ávila la solemne eu-caristía con la que se clausuraba el V Cen-tenario del nacimiento de la Santa carmelita. La eucaristía fue presidida por Monseñor Ricardo Blázquez, Ar-zobispo de Valladolid y presidente de la conferen-cia episcopal española, con el que concelebraron numerosos obispos y sacerdotes. En la misma participaron los dos superiores generales de los Carmelitas (Fernando Millán Romeral, O.Carm) y de los Carmelitas descalzos (Saverio Cannistrà, OCD). Tras la eucaristía, tuvo lugar una procesión que llevó la imagen de la Santa a la iglesia situada en su casa natal.

Entre los numerosos asistentes se encontraba un grupo de peregrinos venidos de Australia, en-cabezados por los PP. Dennis Andrew, O.Carm., provincial de Australia, Greg Burke OCD, y Paul Sireh, O.Carm.

El Prior General aprovechó su estancia en Ávila para visitar el Monasterio de Fontiveros (lugar del nacimiento de Juan de la Cruz) y la comunidad del noviciado interprovincial de Salamanca, donde impartió una conferencia sobre la situación de la Orden al nutrido grupo de novicios de este año. La tarde anterior los novicios habían animado la vigilia de oración que tuvo lugar en la iglesia de los Carmelitas descalzos de Salamanca.

Asimismo, en la iglesia del Convento de las monjas Carmelitas descalzas de Alba de Tormes, el día 14 de octubre se inició una solemne novena para clausurar el centenario, en la que presidió la eucaristía y predicó los días 14 y 16 el P. Alejan-dro López-Lapuente, O.Carm., de la comunidad de Salamanca.

Capítulo Provincial de la Provincia de Irlanda

CITOC | P. 15

El pasado mes de agosto nos reunimos, durante cinco días, jóvenes car-

melitas de diferentes lugares de Europa en los que la Orden tiene presencia, para celebrar la segunda parte del proyec-to “Awakening”. Fueron unos días muy intensos en los que el compartir experiencias y ta-lleres formativos nos ayudó a entender mejor nuestra perte-nencia a la Orden y a descubrir cómo el carisma del Carmelo se hace presente en lo cotidia-no de nuestras vidas.

El lugar elegido para el en-cuentro fue el santuario de Nuestra Señora del Carmen en San Felice del Benaco, Italia. Y, como no podía ser de otra forma, sólo tenemos buenas palabras para aquella comuni-dad. Nos abrieron las puertas de su casa y nos hicieron sentir parte de la familia. Estuvieron pendientes en todo momento de las necesidades de los asis-

tentes y durante nuestra es-tancia no faltó ningún detalle.

Como en el anterior encuen-tro en Fátima, volvían a ser las palabras de Dios al profeta Elías las que nos convocaban: “Levántate…”. Palabras que nos invitaban a ponernos en pie ante nuestras comodida-des y a emprender el camino, a vivir unos días de reflexión y profundización en la fe y a experimentar la grandeza de la “familia carmelita”. Es emo-cionante compartir con el otro lo que soy, nuestras realida-des, tan diferentes y a la vez tan cercanas, impregnadas del espíritu del Carmelo. Descu-brir que el carisma es un don de Dios, que no es de mi pro-piedad, yo no lo he elegido, ha sido dado por Él, el Dios-amor, que se hace humano en cada encuentro con el hermano.

Fueron unos días en lo que también compartimos muchos momentos de oración. No hu-

biese sido un verdadero en-cuentro si no se hubiese hecho presente la Palabra. La oración con la que comenzábamos el día daba sentido a todas las tareas que se iban sucediendo a largo de la jornada. Preparamos nuestra “casa” para ser habita-da, habitada por Aquel que lo hace todo nuevo.

Comenzamos por compartir nuestras realidades, tras una maravillosa introducción del proyecto “Awakening” por parte del P. Dave y Víctor, miem-bros del comité. De la puesta en común de lo tratado en los diferentes grupos provincia-les, quiero señalar la ilusión y el cariño de los jóvenes por estar cerca de las comunidades de frailes y trabajar juntos. El deseo de que nuestros conven-tos sean casas abiertas donde podamos encontrarnos y com-partir la Vida desde la vocación de cada uno, desde lo que Dios tiene preparado para cada uno, desde el proceso de fe que cada uno esté viviendo, desde el sen-timiento unánime de ser hijos e hijas de Dios.

Nos convertimos en “buscado-res de Dios” a través de una his-toria, la nuestra. El P. Dave nos ayudó a conocer mejor nuestros orígenes, a ver el Carmelo como el “lugar del corazón donde Dios mora” y nos invitó a compartir

Proyecto “Awakening”

Sabrina Rubio Perez

SAN FELICE DEL BENACO

CITOC | P. 16

una lectio divina sobre la Regla y un tiempo de silencio en la ca-pilla, antes de celebrar juntos la Eucaristía.

Para adentrarnos en la histo-ria de la orden, antes era nece-sario hacer un alto en el camino y responder a tres preguntas; quién dice el mundo que soy yo, cómo me veo a mí mismo y cómo pienso que Dios me ve. Fue toda una propuesta para reconocer mi esencia, mi parte más verdadera, lo que yo soy, lo que me hace único/a, aque-llo que Dios ha puesto en mí. Porque el mejor regalo que tengo para ofrecerlo a Dios y al otro es lo que yo soy, pero para eso antes debo encontrar mi lugar, estar dispuesto a viajar hacia mi interior, porque es allí donde realmente se cuece la vida. Y ahí, cuando descubro quién soy, comienza mi misión, pues en ese momento ya estoy preparado para preguntarle al Señor: “¿qué quieres de mí?”

Fue una gran suerte contar estos días con la presencia del P. Miceál O’Neill. Es un gran comunicador y como oyente puedo decir que fue un privi-legio escucharlo hablar de las mujeres del Carmelo. No puedo dejar de agradecer su acompa-ñamiento, que fuese un joven más en medio de nosotros. Con su ponencia nos llevó a sabo-rear la noche oscura del alma a través de la poesía de San Juan de la Cruz; fue uno de esos momento que son mágicos, no porque pasen cosas sobrenatu-rales, sino porque dejan en el corazón experiencias extraordi-narias. Acabamos el recorrido de oración, en silencio, juntos, en la intimidad de la capilla.

Como no podía ser de otra forma, el sábado lo dedicamos a la figura de María. El P. Luca y una servidora fuimos invitados a contar nuestra experiencia en el Carmelo. Quiero resaltar

que, a pesar de mi miedo a hablar en público y mi timidez, me sentí muy cómoda compar-tiendo mi vocación de madre y mi amor por el Carmelo. La maternidad fue un momento clave en mi vida, el nacimiento de mi hijo me llevó a experi-mentar ese Sí incondicional en el que no existen dudas, en el que una se deja modelar por las manos de Dios y es capaz de dar vida.

Un breve espacio para com-partir dio paso a la interven-ción del Padre General Fer-nando Millán, el cual en su ponencia “tres testigos del amor”, como siempre, con un lenguaje muy fresco diri-gido a los jóvenes, actualizó para nosotros la historia, y nos emocionó enseñándonos que nosotros también esta-mos llamados a ser testigos del amor de Dios en lo coti-diano de nuestras vidas; fue una tarde de paseos, charlas, fotos y grandes momentos

compartidos, que los allí pre-sentes nunca olvidaremos.

Para terminar, abrimos una “ventana de esperanza” desde la que todos los grupos provin-ciales pudieron expresar sus deseos de futuro y cómo los llevarían a cabo después de lo vivido en San Felice.

Sólo me queda agradecer de manera muy especial al P. John Keating y a todos los miembros del Comité Europeo de la Juventud Carmelita que hayan contado conmigo para este viaje. El proyecto Awake-ning ha sido un sueño para muchos de nosotros. Ha llega-do a su fin, y es momento de compartir sensaciones y seguir caminando juntos. Los jóvenes carmelitas queremos seguir escribiendo nuestra historia y ser portadores del mensaje de Jesucristo en medio del mundo a través de nuestro carisma y nuestra espiritualidad.

Oceanía se compone de países de islas grandes y pequeñas, que se extien-

den y se propagan en el vasto Océano Pacífico. Allí encontramos a Papúa Nueva Guinea, las Islas Salomón, Fiji & Samoa, las Islas Cook y el grupo de Islas Marianas, entre otros. La Orden ya está en Oceanía con diversos ministerios en Australia, y ahora la fundación de PNG consolida nuestra presen-cia en dicho continente.

Durante las celebraciones de las Bodas de Oro de la Orden Carme-lita en las Filipinas (1958 - 2008) con una presencia fiel y dedicado servicio a la Iglesia de este país, y después de deliberar a fondo y discernir el proceso, el Comisaria-do General Carmelita de las Filipi-nas durante su 2º Capítulo de Co-misariado General celebrado en febrero de 2008, en Agusan, en el norte de Mindanao, aprobó que la misión ad gentes sea el proyecto prioritario del comisariato y que ésta será el regalo concreto del Carmelo a la Iglesia y al mundo

con motivo del 50 aniversario de la fundación y misión de la Orden en las Filipinas.

En la clausura del Capítulo, el Comisario General, P. Artemio D. Jusayan, O.Carm., con gran ale-gría anunció que el comisariato había aceptado la invitación del Obispo de la Diócesis de Bereina en Papúa Nueva Guinea. Dentro de la misa de clausura, los tres frailes pioneros fueron llamados y designados para componer la co-munidad fundacional de nuestra misión PNG; ellos son el P. Per-fecto Adeva, Jr., O.Carm. (Prior), P. Reynold Jose Severin Caigoy, O.Carm. y el P. Edwin Magbago, O.Carm. Los frailes se some-tieron a una serie de preparati-vos antes de embarcarse en su nuevo encargo. Recibieron una capacitación en misiones, forma-ción de equipos y un retiro espi-ritual; también disfrutaron de la integración familiar y de vacacio-nes, pasaron algunos chequeos médicos hasta que salieron para Papúa Nueva Guinea el 15 de oc-

tubre de 2008. Fueron calurosa-mente recibidos por el Obispo de Bereina, Mons. Rochus Tatamai, MSC, el clero y el pueblo Kuni en la parroquia de Kubuna (a unos 250 km de distancia de la ca-pital, Puerto Moresby) el 19 de octubre de 2008 en una misa de instalación y de gran bienvenida. Ellos fueron nombrados como: P. Adeva, formador de seminaristas diocesanos; P. Caigoy, Director del Centro Pastoral; y P. Magba-go, párroco de la parroquia de Kuni. La parroquia de Kuni com-prende todas las zonas (monta-ñas, colinas, llanuras, ríos, asen-tamientos, etc.) que pertenecen al pueblo Kuni.

La diócesis de Bereina ha con-fiado a la comunidad de los Car-melitas el cuidado pastoral de las estaciones misioneras de la gente Kuni en Kubuna, Bakuiodo e Ineka, el Centro Pastoral Dio-cesano Alan Boismenu y la Casa de Formación, que se encuen-tran en Kubuna. Al comienzo, la comunidad vivía en la estación

El Carmelo en Papúa Nueva Guinea otra puerta a Oceanía

P. Christian B. Buenafe, O.Carm.

CITOC | P. 18

misionera de Kubuna, junto con los seminaristas diocesanos, asu-miendo la administración de la iglesia de San Miguel, la Casa de Formación y el Centro Pastoral. La escuela primaria del gobierno, localizada en las inmediaciones, también se encuentra bajo la responsabilidad del párroco pues éste es el Presidente de la Junta Escolar. La comunidad vive allí una vida muy sencilla. Las esta-ciones misioneras no tienen elec-tricidad y los pueblos están muy lejos de los puestos de misión, pero los frailes continúan vivien-do la comunidad con el mismo vigor y entusiasmo como cuando aún estaban en las Filipinas. Al año siguiente, se le pidió al P. Reynold Caigoy, O.Carm. para que ayudase en la instalación y programación de la emisora dio-cesana Radio Torot (en honor del Beato Pedro Torot, el primer mártir de PNG), quien luego fue nombrado capellán diocesano para la juventud. La comunidad poco a poco se sumergió seria-mente en la situación y vida del pueblo de Papúa Nueva Guinea, estudiando y aprendiendo las culturas de Papúa Nueva Guinea y Melanesia.

Cabe recordar que el nacimien-to de la Misión PNG al principio fue preparado por el P. Anthony Scerri, O.Carm. quien era el Con-sejero General para Asia-Ocea-nía-África en 2006, con la ayuda del P. Paul Sireh, O.Carm., de la Provincia de Australia. En 2007, ya se había realizado un primer estudio sobre la posibilidad de iniciar la misión. El P. Artemio Jusayan, O.Carm. y el fallecido P. Christopher Exala, O.Carm. (entonces presidente del Comité Misión Ad Gentes y miembro de la Comisión Internacional para la Evangelización) visitaron el sitio de misión que se proponía, tuvieron algunas reuniones con el Obispo, y exploraron posibles ministerios en caso que la Orden fuera a iniciar una misión en PNG. Este sueño fue finalmente

realizado en 2008 con la llegada de los tres frailes que se convir-tieron en la comunidad misione-ra del Comisariato General de las Filipinas y cuyo convento llevó el nombre de San Alberto.

En 2009, el Comisario Gene-ral junto con los padres Peter Kramer y Anton Hoogland, visi-taron nuestra misión PNG y pa-saron un buen tiempo con nues-tros hermanos en las zonas misioneras. En 2010, dos frailes estudiantes se unie-ron a la comuni-dad por diez meses como parte de su programa de año de integración, éstos son los herma-nos Pablo Ramírez, O.Carm. y Marlon Beredo, O.Carm. También hay jóve-nes que han expre-sado su intención de unirse a la Orden y por ello, los frailes inicialmente esta-blecieron un programa de aspi-rantado, mientras algunos de los requisitos se van completando. El Hno. Paul Kaptain Pakao, el primer aspirante de Papúa Nueva Guinea que entró en 2010, es ahora novicio en Manila.

En mayo de 2011, el P. Gerald Flor Gutiérrez Gutiérrez, O.Carm. se unió a la comunidad y fue nombrado formador de semina-ristas diocesanos y Vicario Pas-toral Parroquial en Kuni, con base en Kubona. En julio del mismo año, el P. Christian Bue-nafe, O.Carm., Comisario Gene-ral, hizo su visita canónica junto con el P. Harry Bloem, O.Carm. Durante su visita, el Comisario General y los frailes carmelitas de PNG tuvieron una reunión con el Arzobispo John Ribat, MSC, de Puerto Moresby, que los había invitado formalmente y le había pedido a la Orden para que es-tableciese una comunidad en la arquidiócesis y que inicialmen-

te había ofrecido una parroquia y un convento donde los frailes se podrían quedar. En octubre, la Orden aceptó la administración de la parroquia Nuestra Señora del Rosario en el distrito Seis Millas de Puerto Moresby.

Este desarrollo es muy positivo ya que tenemos nuestra presen-cia en la capital, pues ahí existen más ministerios y programas via-

bles para la presencia y el servi-cio misionero de la Orden. La pa-rroquia también es grande pues tiene otras tres estaciones de misión a las afueras de la ciudad.

Del 11 al 23 de enero de 2013, el P. Albertus Herwanta, O.Carm., entonces Consejero General, hizo su visita canónica en PNG, donde se reunió con los hermanos y visitó nuestras esta-ciones de misión. Fue un tiempo de discernimiento y celebración de nuestra fraternidad en vistas a los retos del futuro.

El 18 de noviembre de 2012, el Hno. Pablo Ramírez, O.Carm. regresó a PNG para su año pas-toral y luego volvió a Filipinas en febrero de 2013 para preparar-se para su ordenación sacerdo-tal. En abril de 2013 fue ordena-do sacerdote y, finalmente, fue asignado a nuestra comunidad en PNG adonde llegó en junio de 2014. En agosto de ese mismo año, el P. Ramírez fue nombra-do Coordinador Diocesano de Ju-

Orar la Lectio Divina ante la Eucaristía

CITOC | P. 19

ventud y Coordinador de las CEB Diocesanas (comunidades ecle-siales de base). Él está a cargo de pastoral juvenil para la dió-cesis y al mismo tiempo ayuda a las parroquias y estaciones de misión en la construcción de co-munidades eclesiales de base. Por otro lado, el P. Caigoy re-nunció a sus otras tareas y ahora trabaja como Coordinador Dioce-sano de Pastoral y ayuda a todas las parroquias en dirección pas-toral y cualificación para la admi-nistración pastoral de sacerdotes y laicos. De vez en cuando tam-bién ofrece conferencias y facilita la capacitación en gestión pas-toral, la formación de laicos, la catequesis y el desarrollo orga-nizacional. En abril de 2015, el P. Salvic Pajarillo, O.Carm. se unió a nuestra comunidad de PNG y se le asignó en nuestra parroquia del distrito Seis Millas en Puerto Moresby como Vicario Parroquial.

En definitiva, tenemos seis frailes en este hermoso país de Papúa Nueva Guinea. Los frailes viven en dos comunidades dis-tintas, una en Kubuna y la otra en Puerto Moresby. Realizan reu-niones periódicas, retiros, Lectio Divina y celebran la Eucaristía en sus respectivas realidades. Se reúnen con regularidad, especial-mente cuando están todos en la capital de Puerto Moresby.

A veces, nuestros frailes dan clases en algunas escuelas ca-tólicas. También dan conferen-

cias y facilitan retiros a otras congregacio-nes y grupos religiosos en PNG. La Orden, a través de nuestros mi-sioneros, es muy apre-ciada por los obispos, el clero, los religiosos y los laicos de las dos diócesis donde esta-mos presentes.

Muy recientemente, a principios de agosto 2015, otro hito de esta misión fue la visita canóni-ca que realizaron el P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., Prior General; P. Benny Phang Kong Wing, O.Carm., Consejero Gene-ral para Asia y Oceanía; P. Cris-tiano Buenafe, O.Carm., Prior Provincial y el P. Marlon Lacal, O.Carm., Consejero provincial. La visita fue fructífera y llena de esperanza para todos, ya que tuvimos buenos momentos para compartir y escuchar, orando y partiendo el pan con el pueblo Kuni, encontrándonos con nues-tros líderes laicos en nuestras estaciones misioneras, con los jefes tribales y el pueblo Kuni. También nos reunimos con los Obispos, y visitamos a nuestras monjas OCD, entre otros.

Dios es realmente el Dios de las sorpresas y nuestros herma-nos en las misiones todos los días reciben alguna de ellas de parte de Dios. Nuestros frailes siguen descubriendo nuevas cosas y

aprendiendo nuevas lecciones en su vida misionera. En nues-tro séptimo año de presencia carmelita en PNG, Dios nos ha dado muchas bendi-ciones. La comunidad se ha comprometido en la construcción de Comunidades Eclesia-les de Base como una estrategia pastoral en la construcción de la Iglesia de los Pobres

en PNG. También está traba-jando en la formación de líderes laicos, reforzando las comunida-des y la organización de la juven-tud. Asimismo, la Orden en PNG ha asumido tareas a nivel dioce-sano pues los hermanos están en parroquias, pastoral juvenil, pro-gramas de formación de laicos, formación de seminaristas dioce-sanos, comunicación social, etc.

La Orden en Filipinas fue fun-dada por los Carmelitas holan-deses en 1958 y desde entonces ha establecido seis casas/comu-nidades canónicamente erigidas con sus estaciones misioneras ubicadas en ocho diócesis en las Filipinas, y nuestra comunidad de misión San Alberto en PNG. Continuamos la misión de Cristo pues Él nos ha enviado a procla-mar la buena nueva a todas las naciones. Les pedimos a nues-tros hermanos y hermanas car-melitas que oren por nuestra misión del Carmelo PNG, para que pueda crecer y florecer, e in-vitamos a todos a venir a visitar-lo. Aquí está el hogar de la raza Melanesia.

Que María, nuestra Inahan sa Carmen sa Escalante, mantenga nuestra misión PNG bajo su cui-dado maternal y amoroso, y que el Beato Tito Brandsma, patrono de la Provincia de Filipinas, nos conduzca a Jesús, nuestro Señor y Hermano.

¡Dios bendiga el Carmelo PNG!

Rito de reconciliación entre los dos clanes

Visita canónica del P. Fernando y el P. BennyCITOC | P. 20

¡Queridos hermanos y todos los jóvenes reunidos en torno a nuestra espiri-tualidad carmelita!

En nombre de nuestra Provincia Polaca y de la Juventud de Polonia, nos gus-taría invitarte a una celebración común de la JMJ 2016 en Cracovia. Hemos re-cibido con mucho entusiasmo la noticia del Santo Padre, Francisco, que anun-ció que la Jornada Mundial de la Juventud 2016 se celebrará en Cracovia. Nos gustaría vivir esta fiesta juvenil como una sola familia del Carmelo.

Te invitamos a Cracovia del 25 al 31 de julio de 2016. Como jóvenes car-melitas, nos gustaría pasar juntos el día 27 de julio en nuestro monasterio de Cracovia, en la presencia de María, Señora de la Esperanza. La próxima Jorna-da Mundial de la Juventud tendrá lugar en la ciudad de San Juan Pablo II - el iniciador de las jornadas con los jóvenes - así como de Santa Faustina - Apóstol de la Divina Misericordia.

Como Provincia Polaca, nosotros también tenemos a un testigo de la mise-ricordia, P. Hilario Pablo Januszewski, y queremos que nuestro tiempo juntos se celebre bajo el patrocinio de este beato carmelita de Cracovia, un mártir de Dachau, un mártir del amor. Contemplando el ejemplo de los mártires de la Divina Misericordia, queremos que durante nuestras reuniones consideremos sus palabras que nos han guiado hasta hoy: vivir para los demás.

Estas palabras nos acompañarán durante nuestro encuentro, y nos permiti-rán a descubrir juntos, a través de sus vidas y obras, la belleza de servir al pró-jimo, a la Iglesia y a la Orden Carmelita. Te invitamos a registrar tus grupos en nuestro sitio web www.sdm.karmelici.pl, donde también encontrarás más información. Por supuesto, no te olvides de que tus grupos igualmente deben informar y registrarse con el Comité Central de la Jornada Mundial de la Juven-tud en tu respectiva Diócesis.

Esperamos tu llegada para que trabajemos juntos y podamos sentir la alegría del espíritu que está presente en el convento carmelita de Cracovia desde el siglo XIV, acompañados por la presencia de la Santa Madre de Cracovia.

¡Estás cordialmente invitado!

¡Nos vemos en Cracovia!

CARTA DE INVITACIÓN PARA LA JMJ 2016 de la Provincia de Polonia

Encuentro Panamericano de Formandos y Formadores Carmelitas

La fraternidad es el camino que Dios Padre eligió por medio de su

Hijo Jesucristo para que todos los seres humanos lleguemos a la salvación. Conscientes de esa necesidad tan urgente a la que todo bautizado ha sido llamado, los superiores ma-yores de las Américas han in-sistido en la necesidad de que los religiosos jóvenes, tanto formandos como formado-res, vivan esa experiencia de la fraternidad de una manera más profunda y desde es-pacios comunes en los que los frailes carmelitas de las Américas puedan compartir sus experiencias y riquezas

formativas, culturales y es-pirituales. Por tal motivo, se ideó crear el curso paname-ricano para religiosos con la idea de fomentar una mayor formación en la espiritualidad del Carmelo, y además para fundamentar las bases de esa fraternidad tan constitutiva de nuestro carisma carmelitano.

P. Gregorio Geaney, O.Carm., miembro del Comisariato del Perú, que nos presentó de una manera muy dinámica el Eneagrama. Luego abordamos la realidad afectiva con el Dr. Eduardo Montagne, especialista en psicoanálisis y terapeuta de muchos grupos religiosos, quien aportó sus investigaciones sobre las dimensiones humano afectivas, insistiendo en la im-portancia de las herramientas que brinda el campo de la psi-cología dentro de los procesos de formación a la vida religiosa, para que así los religiosos po-damos contar con la madurez necesaria que exige el estilo de vida consagrada.

También nos acompañaron el Sr. José Antonio Carreras y el Sr. Germán Díaz, quienes nos brindaron herramientas muy di-námicas para fortalecer el lide-razgo personal y comunitario, hacer frente a los problemas más comunes que surgen dentro de la comunidad religiosa, así como instrumentos para fomen-tar el dialogo, la comunicación y un mejor trabajo en equipo.

Vivimos con entusiasmo la formación en la espiritualidad carmelita. En este ámbito tan importante para nuestra Orden, estuvieron a cargo de las con-ferencias dos renombrados car-melitas con basta experiencia en la espiritualidad del Carmelo. El Rev. P. Jack Welch O.Carm., de EEUU, ofreció una síntesis de lo que representan los orígenes del Carmelo para la espirituali-dad, la experiencia del proceso histórico, la Regla del Carmelo como paradigma del carisma, los cambios y adaptaciones que tuvieron que vivir los carmeli-

Atendiendo a esa iniciativa de los superiores, frailes pertene-cientes a diversas etapas de for-mación, así como encargados de la formación, provenientes de Puerto Rico, República Domini-cana, México, El Salvador, Trini-dad y Tobago, Venezuela, Brasil, Perú y Argentina, acompañados por el Consejero General para las Américas, el Rev. P. Raúl Maraví, O.Carm, quien organizó el curso, nos reunimos en la Villa Carme-litas, Lima, Perú, del 23 de julio al 9 de agosto de 2015. Duran-te estos 17 días, como hermanos tuvimos espacios para la oración personal y comunitaria, la forma-ción, la recreación, el compar-tir fraterno, así como la vivencia diaria de la Eucaristía.

Uno de los elementos más re-saltantes del curso fue el de la formación. Durante esos días se brindó un programa que abarcó diversos temas, entre ellos la es-piritualidad, la dimensión humana y psicológica, el liderazgo y el tra-bajo en equipo. En primer lugar, contamos con la presencia del

P. Félix Avendaño, O.Carm.

CITOC | P. 22

tas en sus diferentes etapas y su influencia en nuestra espiri-tualidad actual. Así mismo nos ofreció una extraordinaria pre-sentación de la espiritualidad de los grandes santos del Carmelo: Santa Teresa de Jesús, El Casti-llo Interior y Las Moradas, como una espiritualidad de la unión con Dios; San Juan de la Cruz, la riqueza espi-ritual de sus poemas y la teología de La Noche Oscura, realidad inte-rior del creyente ante los momentos comple-jos por los que atra-viesa la fe. Por último la experiencia de Santa Teresa del Niño Jesús, Historia de un Alma, como una síntesis de la espiritualidad de Santa Teresa y San Juan de la Cruz, y el camino espi-ritual de Santa Teresita como una vivencia profunda de la espiritualidad del evangelio y sus valores, desde la sencillez y humildad de su vida.

Por último contamos con la presencia del Rev. P. Carlos Mesters, O.Carm., de Brasil, que desde su amplio conocimiento en el ámbito Bíblico, ahondó en la riqueza de la Regla de San Alberto y de la Lectio Divina para la espiritualidad carmelita-na y en los itinerarios de fe a la luz de la Palabra de Dios de las grandes figuras inspiradoras del Carmelo: el profeta Elías, el profeta Eliseo y la Virgen María.

Como experiencia de tipo pas-toral, visitamos varios sitios de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen en José Gálvez, una zona muy pobre a las afuera de Lima, donde los religiosos carmelitas del Perú desempe-ñan atención social y pastoral. Conocimos de cerca la realidad

humilde y sencilla de la gente del lugar en un encuentro con niños; también acudimos al Centro San José, una casa de rehabilitación de adictos, y a otro centro que funciona como albergue de madres adolescen-tes abandonadas por sus fami-lias.

El encuentro nos brindó espa-cios en los que pudimos com-partir las expectativas e inquie-tudes con respecto a la forma-ción y sus retos actuales desde los contextos de cada país y los horizontes globales de nuestra Orden. Fueron muchos los mo-

mentos fraternos para intercam-biar experiencias, momentos de recreación y esparcimiento que afianzaron enormes lazos de hermandad entre todos los participantes. Esta oportunidad que se nos ha brindado ha sido un verdadero espacio para am-pliar nuestra propia visión sobre

la Orden, no sólo en el ámbito de la formación, también sobre el papel que juega la familia carmelita en la pastoral y en las Iglesias locales de cada país de origen. Este encuentro nos ha servido para mirar con ojos de fe y esperan-za el futuro de nuestra Orden, nos ha ayuda-do a afianzar nuestra vocación carmelita y acrecentar el deseo de que nuestra familia siga creciendo vocacional-

mente, pero sobre todo frater-nalmente, pues esa fraternidad vivida auténticamente según el Evangelio es lo mejor que pode-mos entregar para ser verdade-ros testigos de Jesucristo. Ese camino de la fraternidad fue el que vivimos durante esos días en la Villa Carmelita, y el que con mayor entusiasmo y con-vicción hemos decidido seguir transitando ahora desde nues-tras propias comunidades con la ayuda de todos nuestros her-manos carmelitas y del pueblo de Dios.

CITOC | P. 23

A lo largo de los dos últimos años, nuestras monjas carmelitas de Zaragoza

han vivido su año jubilar con motivo del IV centenario de su fundación. El 8 de julio de 1615, desde el convento carmelita de la Encarnación de Valencia, lle-gaban a la ciudad de Zaragoza las cuatro fundadoras. La fun-dadora material fue Doña Ana Carrillo († 1631), que después abrazó la vida carmelita.

Vino como Priora una mujer adornada de muchas virtu-des: la Venerable Madre Sera-fina Bonastre Sistero († 1649), cuya biografía, escrita a raíz de su muerte, recoge las muchas virtudes y gracias que vivió a lo largo de su vida. A pesar de las muchas dificultades que les tocó vivir, un buen número de monjas carmelitas, a veces hasta más de medio centenar, han permanecido en este Con-vento, dedicado a la Encarna-ción del Señor, entregadas a la oración y al trabajo, viviendo la rica espiritualidad del Carmelo.

Durante estos dos años, han sido muchos y muy interesan-tes los actos organizados para dar gracias al Señor y a Nues-tra Madre del Carmen por las muchas bendiciones que han recibido a lo largo de estos cua-trocientos años. En la fachada

del Monasterio, ubicado en una de las calles más conocidas y transitadas de la ciudad, un gran cartel anunciaba el aconte-cimiento. Tres han sido los días más importantes, celebrados con actos más solemnes:

El 11 de julio de 2014 tuvo lugar la solemne apertura del Año Jubilar. La celebración fue presidida por el Arzobispo de Za-ragoza, D. Manuel Ureña, quien pronunció un emotivo y cerca-no panegírico. Le acompañaban bastantes religiosos carmelitas, sacerdotes diocesanos, religio-sas y muchos cristianos amigos de la comunidad. Al pie del altar se puso una gran piedra que había servido de entrada al an-tiguo Convento y en su interior se colocó un pergamino con los nombres de todas las religiosas que han vivido en este Monaste-rio desde su fundación.

El 12 de julio de 2015, se ce-lebró una solemne Eucaristía presidida por el nuevo Arzobis-po, D. Vicente Jiménez Zamora. Concelebraron con él el P. Luis Gallardo, provincial de Aragón, Castilla y Valencia, bastantes religiosos carmelitas y sacerdo-tes diocesanos. Hubo una gran asistencia de fieles.

El día 14 fue el día reserva-do para la Familia Carmelita.

Acudieron hermanas de los dos Carmelos de Huesca y del de Va-lencia y mucho público. Presidió nuestro Prior General, Fernando Millán Romeral, venido de Roma para este gran acontecimiento. Como siempre, se mostró muy cercano. Conocía bien la historia de este Monasterio, al que dijo estar muy agradecida la Orden por su generosidad y su perse-verancia. Al final de la Eucaristía se obsequió a los asistentes con el libro IV centenario del Carme-lo contemplativo de Zaragoza 1615-2015.

En este sencillo libro (que que-dará como grato recuerdo de estos cuatrocientos años), tras los diferentes saludos (del Prior General, de la priora, Madre Elena María Samper, etc), se presenta la vida de la M. Sera-fina, la fundadora (“quince Pin-celadas de su preciosa vida”) y los avatares de la fundación del convento. Asimismo, se pre-sentan las vidas de las monjas ejemplares más celebres de estos 400 años y las situaciones más difíciles sufridas por la co-munidad. Igualmente se presen-ta en fotografías algunas de las obras de arte más importantes que se han generado en este monasterio de la Encarnación, al que el autor denomina “una es-cuela de vida mariana.”

IV Centenario de la Fundación del Monasterio de Zaragoza - España

1615-2015P. Rafael Mª. López Melús, O.Carm.

Encuentro Trienal de Ecónomos:Desafíos de Hoy en Día

P. Carl Markelz, O.Carm.

La reunión Trienal de Ecó-nomos de la Orden tuvo lugar en Fátima, Portugal,

del 4 al 7 de noviembre de 2015. Cincuenta ecónomos, frailes car-melitas y laicos, se reunieron en este encuentro para renovar el ejercicio de su ministerio, revi-sar los procesos económicos de la Orden, y tratar sobre los de-safíos que hoy se nos presentan. La reunión incluyó también mo-mentos de reflexión y oración, así como unas emotivas celebra-ciones litúrgicas en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima. Los participantes se alojaron en la Casa São Nuno, propiedad de los Carmelitas del Comisariado General de Portugal.

La reunión comenzó con un breve discurso de nuestro Prior General, P. Fernando Millán Ro-meral, O.Carm., que agradeció a los ecónomos por el importan-te ministerio que realizan y los animó a seguir siendo genero-sos, transparentes, honestos, invitándolos a ser prudentes en las decisiones financieras que toman en sus provincias, comi-sariatos y delegaciones.

El principal conferenciante fue el P. Craig Morrison, O.Carm., profesor de lengua y literatura aramea en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma. Craig ofreció en primer lugar una experiencia de oración, una Lectio Divina sobre el pasaje de Hechos 5, la his-toria de Ananías y Safira. Tam-bién explicó algunas parábolas

del Evangelio de Lucas y varias cuestiones económicas que apa-recen en estos textos. Presentó también algunos comentarios y homilías del Papa Francisco sobre estas parábolas. Fue ésta una importante reflexión que condujo a muchos de los participantes a compartir en los grupos lingüísti-cos sus experiencias personales.

En el segundo día, después de celebrar la liturgia en el Altar de las Apariciones del Santuario de Fátima, el grupo escuchó a la Hna. Bernadette Porter, RSCJ, ecónoma general de su congre-gación. Ella habló sobre La Co-munión de Bienes y explicó cómo las finanzas están centralizadas en su congregación y cómo en la misma ellas comparten los bienes con las zonas en desarrollo. Éste es un modelo y una estructura diferentes de los que utilizamos los carmelitas, pero ayudó a los participantes a considerar una manera distinta de organizarse para que los bienes sean mutua-mente compartidos.

El tercer día, los participantes examinaron el documento Direc-trices para la Administración de los Activos en los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica, de la Con-gregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica. Esta sesión fue dirigida por P. Albert Anus-zewski, OSST, ecónomo general de su Orden. Su ponencia nos ayudó a todos a tener una mejor

comprensión de este importante documento publicado en 2014. Otra exposición, titulada Pers-pectiva Global del Carmelo 2015 y dirigida por el asesor financie-ro de la Curia Sr. Jurek Borucki, presentó el análisis de todas las finanzas de nuestras provincias, comisariatos y delegaciones.

Un momento destacado del en-cuentro fue la mesa redonda de ecónomas laicas. Anne Steffens (SEL), Roxana Pilar Baldivie-so Mogro (Malta-Bolivia), Anna De Giglio (Napolitana) y Jolanta Kenny (Gran Bretaña) compartie-ron sus experiencias de trabajo con los frailes carmelitas y habla-ron sobre los retos que veían para el futuro. Luego los ecónomos regionales de cuatro partes del mundo (Europa norte, Europa me-diterránea, América y Asia-Ocea-nía) se reunieron para debatir temas importantes para sus zonas y fijar futuros encuentros a fin de potenciar y mejorar las redes de comunicación entre ellos.

En general, la reunión fue un gran éxito. Muchos comenta-ban la organización del encuen-tro mientras disfrutaban de las pausas y las comidas, momen-tos en los que los participantes tenían mayor oportunidad para conocerse y compartir la hos-pitalidad carmelitana. Muchas gracias a la Casa São Nuno, y al Comisariato General de Portugal por habernos acogido y haber creado un ambiente óptimo para esta importante reunión.

CITOC | P. 25

El 14 de junio de 2015 la ciudad de Palestrina, en la abarrotada catedral de S. Agapito, fue con-

sagrada a María, bajo la advocación de Nuestra Señora del Monte

Carmelo.

El deseo de consagrar la ciudad de Palestrina a la Bienaventura-da Virgen me atrevo

a decir que estuvo ahí durante mucho tiempo.

Siempre me ha impacta-do la devoción que rodea a la fiesta de Nuestra Señora del Monte Car-

melo, de un modo tan intenso durante veinte días. Muchos devotos de la fiesta o durante la octava y novena también, y en la Misa final de acción de gra-cias en los dife-rentes distritos, se congregan alrede-dor de la estatua de Nuestra Señora del Monte Carme-lo para honrar su

imagen. La devo-ción popular es más para vivirla que describirla. Además de esta intensa devoción se dan tam-bién eventos especiales que son dignos de mención aunque sean sencillos.

El primer acontecimiento se remonta al año 1298, cuando el Papa Bonifacio VIII, después

Solemne Consagración de la ciudad de Palestrina, Roma, a Nuestra

Señora del Monte CarmeloP. Simone Gamberoni, O.Carm.

de arrasar la ciudad hasta el suelo, pasó el arado sobre ella y la cubrió de sal. Esto fue una maldición…El Papa Euge-nio IV en 1437 la arrasó de nuevo. No estoy familiarizado con todos los giros y vueltas de la historia de Palestrina y no puedo decir si esta maldi-ción tuvo lugar alguna vez… pero, con frecuencia, hay algo extraño en el aire y muchas veces nos encontramos en si-tuaciones que sólo se pueden explicar recurriendo a lo so-brenatural, donde hay una in-fluencia satánica. ¿Qué modo mejor hay de pedir a Dios que libere a la ciudad de tal maldición que buscando la in-tercesión de María Santísima por la consagración de toda la ciudad a ella?

El segundo acontecimiento importante tuvo lugar hacia finales de la segunda guerra mundial, cuando Palestrina fue bombardeada. Esto fue el 22 de enero, 1944. Hasta ese momento la estatua de la Santísima Virgen permaneció en el oratorio de la Confrater-nidad, en un pequeño nicho y se mostraba al público para la veneración solamente en con-tadas ocasiones. Una bomba cayó en la parte superior de la parroquia, en un edificio justo por encima de la iglesia. La onda expansiva derribó las casas de la calle de al lado de la iglesia y el oratorio tam-

CITOC | P. 26

bién. Murieron más de noventa personas. Las personas de ese tiempo se sorprendieron al en-contrar, entre los escombros, la estatua de la Santísima Virgen caida en el suelo, boca abajo, como si quisiera salvar al niño que tenía en sus brazos. La es-tatua, aparte de un dedo roto, estaba intacta.

En cuanto a la organización del obispo, para no ofender las otras formas de devoción ma-riana practicadas en la ciudad, propuso tener la consagración sin usar ningún título particular de María. Ya que yo había presi-dido muchos de los encuentros, presenté la petición al obispo, pero fueron los párrocos de la ciudad quienes realmente pi-dieron que la consagración a la Santísima Virgen fuera bajo el título de Nuestra Señora del Monte Carmelo ya que es esta la devoción que ha acompaña-do a la ciudad por largo tiempo. Me sentí feliz por ser el portador de la petición al obispo. Cuando se dio cuenta de que los párrocos la querían también y que era sen-cillamente la voz de la devoción del pueblo, el Obispo Sigalini aceptó la petición de consa-grar la ciudad a Nues-tra Señora del Monte Carmelo.

La preparación, que comenzó el 24 de abril de 2015, incluyó una peregrinación con la estatua de Nuestra Señora del Monte Car-melo por todas las pa-rroquias de Palestrina y Carchitti (un pequeño distrito de la provincia de Palestrina a una dis-tancia cercana), en los que hubo momentos de catequesis, oración y devociones populares.

Después del largo

y exigente camino de cerca de dos meses, llegó finalmente el día de la fiesta. Era el 14 de junio. La estatua de la Santísima Virgen, procedente de Carchitti, donde estuvo ocho días, fue re-cibida en la plaza del pueblo de Santa María de los Ángeles por el párroco de la catedral junto con varios sacerdotes y estu-diantes carmelitas y un gran número de fieles. Después de un pequeño rato de oración y palabras de saludo por el P. Gio-vanni Grosso, Prior Provincial, la procesión comenzó a ir hacia la catedral con las Confraternida-des, Tercera Orden y fieles de la ciudad.

El Obispo Sigalini presidió la celebración de la misa. Recordó a todos que la consagración de la ciudad no evitaba el esfuerzo y compromiso de todos los ciu-dadanos para la construcción y mejora de la ciudad. Terminó sus reflexiones con el viejo dicho: ‘Tenemos que trabajar como si todo dependiera de nosotros y

orar como si todo dependiera de Dios’. Al final de la misa, antes de la bendición, el obispo leyó el Acto de la Consagración de la ciudad a la Santísima Virgen, bajo el título de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Entre los miles de fieles y sacerdotes de la diócesis, estuvieron presentes el P. Giovanni Grosso y el P. Giam-piero, representando a la Pro-vincia Italiana de los Carmelitas, el P. Francisco de Sales Alencar, Secretario General de la Orden, en representación de la Curia General, los Padres Carmelitas Carmelo , Alexandre y Simone y dos estudiantes que sirvieron en el altar. Entre los participantes también estaban la autoridad local, tanto civil como militar, en las personas del Alcalde, Adolfo de Angelis y el Comandante de los Carabinieros, Lieutenant Giuseppe Vaia.

Ahora será importante hacer un exámen, junto con los pá-rrocos de la ciudad, de qué tipo de catequesis y oración serán

necesarias para acom-pañar la profunda de-voción del pueblo a Nuestra Señora del Monte Carmelo des-pués de un tiempo tan intenso y gozoso de la consagración.

Demos gracias a Dios por el don de esta con-sagración de la ciudad de Palestrina a Nues-tra Señora del Monte Carmelo. También les damos las gracias a todas las personas que de diversas maneras en los últimos meses, y especialmente el domingo 14 de junio, participaron e hicie-ron posible este mo-mento tan significativo para la ciudad y para la provincia italiana y para toda la Orden.

CITOC | P. 27

Durante seis días, del 26 al 31 de octubre de 2015, la numerosa Familia Carme-

litana se reunió en Ayagualo, departamento de La Libertad de la república centroamericana de El Salvador, para el IV Congreso de la Asociación Latinoamerica-na de los Carmelitas, ALACAR.

Nos congregamos cerca de 130 personas procedentes de 18 países: Estados Unidos de Amé-rica, México, República Domi-nicana, Puerto Rico, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Brasil, e Italia, además, obvia-mente, de El Salvador, el país anfitrión.

Fueron unos días de intenso trabajo intelectual con diez con-ferencias de gran interés, que nos ayudaron a adquirir nuevos conocimientos sobre la actividad reformadora de Santa Teresa de Jesús y también a profundizar la reflexión sobre el camino del alma del cristiano en la búsque-da de la perfección de la sépti-ma morada.

América Latina Carmelitana se Reúne en el Salvador: ALACAR 2015

José Araujo Filho, TOCAsimismo, fueron días de vivencia

auténtica de fraternidad, especial-mente en los momentos de pausa, en las comidas y en la peregrinación a lugares relacionados a mártires de la guerra civil en El Salvador. Las colas hasta el comedor y las mesas se convirtieron en ocasión privilegia-da para el conocimiento del otro, sin que importase el país de origen, la lengua, fuese portugués o español, o ser miembro OCD u O.Carm. De este modo, entre frijoles, tamales y pupusas, compartíamos nuestras ex-periencias, nuestra comprensión del Carmelo y nuestros anhelos misione-ros para la construcción de la Justi-cia, la Paz y el Reino.

Dos momentos diarios de oración común nos reunían en la capilla del Sagrado Corazón de Jesús, donde fueron colocadas dos imágenes al lado del altar: la Virgen del Carmen y la patrona del encuentro, Santa Teresa de Jesús. Por la mañana, cantábamos las alabanzas al Señor, pidiéndole su bendición para el es-tudio y el trabajo de cada día. Al caer de la tarde, la celebración de la Eucaristía nos llenaba de agrade-cimiento al Señor, por la entrega de Su propio Hijo para rescatarnos a nosotros pecadores.

De gran significado cultural y for-tísimo impacto espiritual fueron las visitas culturales del viernes, 30 de octubre, en las que tuvimos la opor-tunidad de conocer los hechos del pasado reciente de El Salvador y la lucha del bravo pueblo salvadoreño por la justicia y la paz.

Por la mañana visitamos la Universidad de Centro Amé-rica, que cumple cincuenta años. Fuimos recibidos en la Parroquia Jesucristo Liber-tador, dónde el P.José María Tojeira, SJ explicó el signifi-cado profundo del martirio de seis sacerdotes jesuitas y dos laicas que simplemente es-taban en el sitio en una hora casual. Fueron ejecutados en la madrugada por militares que no aceptaban las ideas que los sacerdotes jesuitas expresaban en las clases y por la radio de la Universidad. Después, un joven alumno nos llevó al local de la eje-cución, hoy transformado en jardín, y, luego, a la sala de los Mártires: fotografías im-pactantes de los cuerpos mu-tilados por balas explosivas.

El Provincial de Centroa-mérica, P. Oswaldo Escobar, OCD, inició el ciclo de confe-rencias con el tema“Las con-versiones teresianas”, pre-sentando cuatro momentos de la vida de Santa Teresa: a) el período de discernimien-to y la aceptación de la voca-ción; b) Teresa encuentra en la oración el puente para las mercedes del Señor; c) de-lante de la imagen del Cristo de las llagas, comprende que Jesús murió por ella; d) y, fi-nalmente, se dio cuenta de que ciertos afectos no son buenos porque esclavizan y

CITOC | P. 28

ocupan el tiempo que debería ser dedicado a Dios.

La Hna. Mariveld Bravo, CM, expuso dos temas: “Teresa Maestra de Humanidad” y, por la tarde, “Teresa y la Mujer La-tinoamericana”. En su ponencia, la Hna. Mariveld partió del epi-sodio de la mujer samaritana y de Jesús al lado del pozo que le dice: “Dame de beber” y de ahí traza un paralelo con la vida de Santa Teresa en la España del-siglo XVI como mujer y católica, en un ambiente anti femenino, donde la mujer no era valorada sino segregada por la sociedad, sin oportunidades de estudio. Era la época del Renacimiento, de las últimas guerras contra los moros, de la reforma protestan-te, del descubrimiento del Nuevo Mundo, el continente americano.

En la ponencia de la tarde, la Hna. Mariveld afirmó que hoy todos estamos llama-dos a ser portadores de la Buena Nueva. A pesar de la heteroge-neidad del panorama latinoa-mericano, hay que buscar los aspectos comunes, entre ellos la manifiesta desigualdad entre hombre y mujer.

Si el primer día fue dedicado a Teresa como mujer, el segun-do ofreció temas sobre Teresa como mística.

El P. Daniel de Pablo Maroto, OCD, al no poder asistir, envió el texto sobre Teresa y los mo-vimientos espirituales de su tiempo, presentando también cuál era el clima espiritual e in-telectual del siglo XVI, impreg-nado de la idea de renovación en todos los campos, también el del arte (Renacimiento y Huma-nismo). Teresa convivió con la España de la Inquisición, de las tres etnias y religiones (judíos, musulmanes y cristianos). Tam-bién era la época de los “Recogi-dos”, del erasmismo, del ilumi-nismo, de la Reforma luterana, de beatas y beaterios.

Por su parte, el P. Pablo Ureta, OCD, de Argentina, abordó la

experiencia mística y espiritual de Teresa a partir de los concep-tos de divino y humano, pues la vivencia espiritual de la santa se da junto con la experiencia humana. Cuanto más espiritual más humana era Teresa.

Concluyendo el segundo día de ponencias, el P. Alfredo Gui-llén, O.Carm., trató de Teresa y los movimientos espirituales

en América Latina. Puso como ejemplo la vida de Teresa, que supo dejar el centro, salir de las paredes del claustro, para construir nuevas experiencias y realidades con una propuesta de reforma de la Orden del Carmen. Del mismo modo, la Iglesia de América Latina también ha em-pezado a construir su modelo a partir de Medellín, Puebla y Apa-recida, formando cada vez más una identidad pastoral propia.

Teresa como profeta fue el eje de las conferencias del día 29 de octubre. El P. Fernando Millán, O.Carm., Prior General de la Orden de los Carmelitas, presentó el tema “El profetismo en la espiritualidad del Carme-lo”, mostrando cómo el Carmelo está profundamente arraigado

en los países de América Latina. Partiendo de la historia de la Orden y recordando las figuras de Elías y Eliseo, la Regla de San Alberto y la vuelta a Europa, el P. Fernando ofreció pistas claves para el profetismo de hoy: a) profecía de la formación, para evitar la rutina de los exclusivis-mos, integrando las ideas de los otros, que nos complementan; b) la profecía de la incultura-ción, que rompe los esquemas culturales en que, a veces, nos aprisionamos; c) la profecía del silencio, para que haya hom-bres y mujeres de opinión firme, pero no egoísta, y para evitar la superficialidad de un mundo sofocado por ruidos, para tener presente que “es en el silencio donde nos habla Dios”; d) la profecía de la religiosidad po-pular, purificándola, evangeli-zándola y dejándose evangelizar por ella, y reduciendo el grado de sentimentalismo. Mirar hacia la tradición del Carmelo e incluir en ella la religiosidad popular, eso es profecía.

El Prepósito General de la Orden de los Carmelitas Descal-zos, P. Saverio Cannistrà, OCD, presentó el profetismo a partir de la mística teresiana, mostran-do cómo Teresa tiene la capaci-dad de hablar a todos desde su experiencia personal con el Dios vivo, enseñándonos cómo vivir el Evangelio. Su apertura a la inspiración del Espíritu Santo no es una explosión de entusiasmo sentimental, al contrario, la mís-tica de Teresa es profética: de-nuncia, desvela, pero no conde-na, sólo siente pena. Sin perder la firmeza, encanta.

Mons. Silvio José Baez, OCD, obispo auxiliar y vicario general

de la Arquidiócesis de Managua en Nicaragua, nos habló en tres momentos distintos. En el primero, Mons. Baez esbozó un interesante estudio sobre la Evangelii Gau-dium: paralelismo y aplicaciones, haciendo una lectu-ra comparativa entre las enseñanzas de la exhortación apostólica del Papa Francisco y los escritos de la Santa Doctora, especialmente en lo que se refiere al dinamis-mo evangelizador y al salir de sí mismo al encuentro con Jesús, al no espantarse de la cruz, y a la compren-sión del Evangelio como expansión del Amor, como el bien supremo.

El viernes 30 de octubre escuchamos de nuevo al obispo nicaragüense durante la visita a la humilde casa donde vivió quien fuese Arzobispo de San Salva-dor, Mons. Oscar Ranulfo Romero. Fue un momento de fuerte contenido histórico y de presencia viva del mar-tirio, es decir, del testigo cristiano que se pone al lado de su pueblo frente a los poderosos y verdugos que lo explotaban y mataban.

Concluyendo las actividades de aquel día tan lleno de testimonios, Mons. Baez pronunció la homilía durante la celebración eucarística que presidió en el mismo altar donde Mons. Oscar Romero fue herido mortalmente por la bala de una mano asesina el 24 de marzo de 1980, en

el momento del ofertorio. La Capilla está en el terreno del Hospital de la Divina Providencia, a pocos metros del lugar donde vivía Mons. Oscar Romero, mártir, hoy beatificado y en proceso de canonización.

El sábado 31 de octubre fue día de despedidas. Se había clausurado el IV Congreso ALACAR. Por ello, que-damos muy agradecidos al P. Raúl Maraví Cabrera, O.Carm., Consejero General para América; a Fray Luis David Pérez, OCD, fraile carmelita descalzo de El Salva-dor, y al P. Francisco Javier Mena, OCD, Definidor para América Latina, por este encuentro que reunió a tantos representantes de la gran Familia Carmelita latinoame-ricana O.Carm. y OCD.

Regresamos a nuestras casas llevándonos entrañables memorias de momentos de estudio, de profundización, de confraternización y de alabanzas a Dios en la Casa de Retiro de los Salesianos, y también del exuberante paisaje de un verde impresionante en el pequeño y bello país de El Salvador, bañado por el Océano Pacífico.

¡Hasta algún nuevo lugar de Latinoamérica para el ALACAR 2018!

Radio TitusLa Radio de la Juventud CarmelitaDurante su visita en El Salvador, Centro

América, y antes de participar en el Congre-so Latinoamericano de la Familia O.Carm. y OCD (ALACAR), el P. Fernando Millán, O.Carm., Prior General, y el P. Raúl Maraví, O.Carm., Consejero General para las Amé-ricas, tuvieron la alegría de visitar “Radio Titus”. Allí fueron entrevistados por varios miembros de la Juventud Carmelita de El Salvador que, motivados por el mensaje “Id y haced discípulos a todos los pueblos” de la JMJ de Rio de Janeiro 2013, crearon esta radio que disfruta de gran éxito en México y varios países de Centroamérica. Estos jó-venes decidieron tomar el nombre del Beato Titus Brandsma, mártir carmelita holandés, por su destacada participación como perio-dista en diversos medios de comunicación en su país durante los difíciles tiempos del nazismo.

Como Juventud Carmelita y misionera, ellos tienen como propósito compartir la buena nueva del evangelio por medio de música cristiana, testimonios y relatos de sus comu-nidades locales. Por ello, siendo conscientes de la necesidad de buscar nuevas e innova-doras maneras de transmitir el mensaje de Dios, lanzaron esta señal el 1 de diciembre de 2013, convirtiéndose en un medio de co-municación católico juvenil que, a través de su variada programación, busca inculcar va-lores y principios a la luz del Evangelio, y acercar a los oyentes al reino de Dios. La transmisión de “Radio Titus” va de 6:00 AM a 10:00 PM (horario de El Salvador), los 365 días del año. Sus locutores y técnicos son más de 20 jóvenes de parroquia que saben contagiar alegría y entusiasmo a través de su labor de radiodifusión. Invitamos a la Fa-milia Carmelita y a la comunidad hispana en general a escuchar “Radio Titus” en su señal de internet: www.radiotitus.com

CITOC | P. 30

Segundo encuentro de la Comisión Ge-neral para la revisión de las Constituciones

El segundo encuentro de la Co-misión General para la revisión de las Constituciones tuvo lugar del 16 al 18 de noviembre de 2015 en el Centro Internacional San Al-berto de Roma.

Organizado por el P. Michael Farrugia (Procurador General), miembro del Consejo General y responsable de la comisión, parti-ciparon en el mismo los miembros de la comisión P. Christian Körner (Vice Prior General), el P. John Keating (Consejero General), el P. Giovanni Grosso (Ita), el P. Mario Alfarano (Delegado Gene-ral para las monjas), el P. Michael Plattig (Presidente - Institutum Carmelitanum), el P. Alexander Vella (Mel), el P. Quinn Conners (PCM), el P. Claudemir Rozin (Par), el P. Alberto Neglia (Ita), el P. Edison Tinambunam (Indo), el P. Desiderio García Martínez (ACV), Fr. Gunter Benker (Ger), el P. Dariusz Borek (Pol) y el P. Vicente Aranda Guillén (ACV). Los PP. Joseph Chalmers (Brit), Jean Marie Dundjì Bagave (Ita-Con) y Charlò Camilleri (Mel) no pudieron asistir.

El encuentro se dividió en dos sesiones. Durante la primera se reunieron las cuatro subcomisio-nes correspondientes a las cuatro partes de las Constituciones. En la segunda sesión se debatió sobre los aspectos tratados en la ante-rior sesión y sobre las propuestas presentadas por cada una de las subcomisiones. Cada subcomi-sión ofreció el texto de un primer borrador de la revisión de las Constituciones. La Comisión tam-bién preparó una carta que será enviada a los Superiores Mayores de cara a la revisión definitiva.

Encuentro con los nuevos Priores Provinciales, Comisarios Generales

y Delegados GeneralesDel 1 al 4 de di-

ciembre, en el CISA (Roma), por vez pri-mera tuvo lugar una reunión de nuevos Priores Provinciales, Comisarios Genera-les y Delegados Ge-nerales, organizada por el Consejo Gene-ral. Junto con todos los miembros del Consejo General participaron 15 frailes de todo el mundo, recientemente elegidos para este servicio.

Tras la bienvenida e introducción del Prior General, P. Fernando Millán Romeral, el abad emérito de la Basílica de San Pablo Ex-tramuros en Roma, Edmund Power OSB, presentó una reflexión sobre la autoridad, seguida de un compartir en grupos lingüísti-cos sobre los diversos desafíos a afrontar. Luego, varios miem-bros del Consejo General y el Secretario General presentaron temas importantes para el desarrollo del papel de superior. El rol del prior provincial, como se describe en las Constituciones de la Orden, fue presentado por el Consejero General para Europa, P. John Keating, (Parte I y II) y el Vice Prior General P. Christian Körner (Parte IV). El P. Giampiero Molinari (Ita) abordó el tema

de la responsabilidad de la autoridad según la RIVC, desde la perspecti-va de un formador.

A continuación, el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, habló sobre el reto del cuida-do de la fraternidad; y el

Consejero General para África, P. Conrad Mutizamhepo, expuso las decisiones y el mensaje final del Capítulo General 2013. El Procurador General, P. Michael Farrugia, explicó la parte jurídi-ca, las normas de conducta y los procedimientos canónicos. El Ecónomo General, P. Carl Markelz presentó el tema de la admi-nistración de los bienes temporales, la transparencia y los proce-dimientos sobre la economía. Por último, el Secretario General, P. Francisco de Sales Alencar Batista, presentó la importancia de la comunicación y las relaciones entre las entidades locales y la Curia General. El P. Míceál O’Neill, prior de CISA, ayudó con la moderación del encuentro a lo largo de toda la reunión.

Los participantes profundizaron en los temas de importancia para el ejercicio de su servicio a los hermanos y también disfru-taron de un maravilloso tiempo de fraternidad y de la internacio-nalidad de nuestra Orden.

CITOC | P. 31

Villa CarmelitasUn lugar que evoca paz y silencio y donde

cada persona puede llegar al encuentro con Dios, consigo misma y con el prójimo. Un lugar perfecto para retiros espirituales,

días de recogimiento, asambleas y congresos de diverso tipo.

Villa CarmelitasCasa de Retiro

www.villacarmelitas.org

+51 1 430 0885

Calle Los Fresnos Manzana E / Lote 18 Huertos de Villena - Lurín - Lima - Perú