1

，

’

‘

‘ i

‘

i‘

OsakaArea

SanyoArea

Shikoku 　　All

Kyushu

　A爬a

　　5－day　unlimited　ride　for

＝￥25，000結犠∴，　　Validfor　5（on～ecutive　days　　tChild　priclng　applie5to　children　6　to　llVearsofage．

Ride　all　you　want　in　reserved　seating　in　ordinary（ars　on　the　Sanyo　or　Kyushu　Shinkansen（induding　the

NOZOMI　and　MIZUHO）or　limited　express，　express、　or　local　trains，　or　the」R・West　Miyaiima　Ferly

Meinohama　　Saltozaki　　姪浜　　　　西戸崎

　　　　　KaratSU　　　　　　　唐津　　　　lmari　　　　伊万里

　　　　　HaikiSasebo　　皐岐

佐世保

　⑧Ha

鶴oShin・Tesu　　新鳥栖

Wakamatsu

若松　　Meji

　　　　門司

　　　Sanyo　Area

Hiroshima　Okayama　Hime｝i　広島　　　　岡山　　　姫路D D

製

Huis　Ten　Bosch　ハウステンボス

Nagasaki

　　長崎

曝izen・Yamaguchi

＝糠・＿錬早　　　　　　　由布院

All・Kyushu　A爬a

Kumamoto

Misumi

　三角

Te’SU鳶栖

Kekura

小倉

VISUBAME“

Beppu

別府

熊本劃o

Yatsushiro

　　　八代

　Shin・　YatsushiroD　新八代

　　…

　eMiyajima

宮島圃

恥1隅oKageshima・Chuo

Matsuyama

　松山回

Utazu

宇多津

塙鰍！鹿

　　　　Makurazaki　　　　　　枕崎

垣分

O大

Uwajima

　宇和島

Miyazeki

宮崎

Kubokawa

　窪川

ShinKobe　　Shin・Osaka　新神戸　　　　新大阪

K

神戸

　　　　Universal“City　　ユニバーサルシティ

Kansa温麗④

Shibushi

志布志

Osaka

珊劃

〒emoii天王寺

1「akamat　u

　高松

Miyazaki　Airport

宮崎空港

Wa㎞i若井

Kochi

高知

Kaitu

海部

ShikokU　Area、．＋ ∠

／鋭亀、

Kansai－A］rPDrt　Express”SHIOKAZEn

HARUKA” 　　　　　　　　｛Anpanman　train）

一Sanyo　Shinkansen

　“NOZOMピ

晋

Sanyo　r　Kyvshu　Shinkan5en

　”MIZUHOJSAKVRAn

踵・・ak・St・・i・・Ci・y回D・9…sen

1nclude5　the　North∂nd　SoUth　Gete　buildings，

w「th　JROsake　～tation　atthe　center．A

popu已rnewSPOtforshopρinganddinlng．

⑪Di爬⊂tions「9∈toff∂tlROsヨ㎞S梱ion

One　oi戊apan．sThree　Old　springs．　Ihe

communalbath5訓d　Dogo　Onsen’s　Main

building　wa5　constrUCted　in　1894．An

imponant〔ulturelasset．

／bDLreCtions：take他e　MetropoFiten〔トainfrom爪

M合tsuyama　Stn．〔20mins）end　geroffat由DogO

Onsen”

剛鵠鵠酬㎞回Ku－t・・Cas・le回S・k・・aj…

One　oftheThreeVlews　of」apen、　Isknown

forthe　large～hrine　gateflGating　inthesea

and　itsshrimepavilions，and［saWor［d

He巾ageSite，as　is　Misen　intheba＜kground．

，＃DireCtions；Getoffat」RMIyajimeguchi　Sttt．，

tran話ertolhefeny｛10mim5）

One ofthe　mo5t famous　ca’tles　in　japan1　1t

i～

knewn　for　its　impo～ing　keepand　beautiful

st。newallS．ca‖ed～eishoryu．

C／Dlre⊂tio潤～：take己busfrom」RKumimOto～tn．ヒo

苅

KumamCtojo　Nino腐mChushejo“

its　beauty．

◎DiFeCtions：walkfrom」RKegoshima　5tn．（7　m［n）tO

”

Sekurajima　Ferry丁erminal”tc　C晶rchlhe　fErry〔T5

ntF”）

● ・　●

● ■

1 11

1 ，i

⑮　　　　　　～Kan5aiAirport Shert　walk

‘，　●・

　　●・　・●

しegend：工　人　 inthe　price　of　a　JR－Sanyo－Shikoku－Kyushu　RAILPASS

　　　　　　　　　　　人　not　in⊂luded　inthe　price　ofa」R－Senye－5hikeku－Kyushu　RAIL　PASS

　　　　　　　f，㌫㌧氾：監：e，／

「－5・．．

Kansai－Aifport　EXpress

　　　　“HARVKA”

　　　　　｛30mim）

⇔

［Transter］

1R　 Shin－esaka　Stn．

SusCafewminutes）　orwa「k｛X5mln）

＼Ride鴛瓢鵠當3in5／

5anyoShinkansenANOZOMI㍗50mm｝

・as

［Transfer］

JR　ekeyama　Stn．

JR　Kurashiki　Stn，

Rapld　Service

MARtNE　UNER　　〔55m‘n｝

JR　～anyo　 Main　Line

　　　ClSmln｝

四1・・．ご・・

」RTak邑matsu　Stn旬

鋤

口Enjoy　the　citゾsfam。u5

Sanuki　UdonJRTakantatsa　Stn，

”

ISHIZVCHI”Limited　Express

　　　　　〔2hr30　min）

働

Municipa｜

　　traln

（20mi司

曲Dogo　On5en輌

MvniciPel　traLn

～㍑」㌫。罵二儒？／［Transfer］ Sanyo　Shinkansen“NeZOMEn 　［Transfer］ 」R　 Sanyo　 Main　Line ［Tre師sfer］

㈱ツ 』

Miy己jim己：　vi5it　thi5

World　Heritage　Site

JR－Vlest　Miyajima　Ferry

　　　　　〔10min｝

』JR　Miyajimaguchi　Stn．

，R　 sanyo　 Main　Line

　　　　〔25min｝

口

［TranSfeT］

HiroShima　City

EnjoyfamOUS

」R　Hiroshima　stn．

＼R‘deeVenth：；’；漂1；よ：d刃MIZUH°壮／

　　Sanyo　i　KyvshuShi“kanseft｛1ト750　mm）

［T・an・f・・］

991！tS

」RKumamotoS㎞，

　Sus（20min）

⊂ Transfer　l ＼B：蒜ご㍑“／　　　　　Bus（35min）

　　　　　　　脚

口

Visit

κumamoto　Ca5tle

　　　　PhotD　鴫it：　㎞m司motO　Pr巳捷dU陀

εxperience　nature　at

Ase　Kusa5enrigahama

’

　Bus（20min｝

Trans・KyushuLimited　Express

　　　　　　（1hr　10min［

】RAsO　Stn．

脚

［Transfer］

鋤

」RKumameto　Stn，

＼8話梁㌫：認㌔；w／

　　　　　Bus〔35　min）

四Pho的credト【：㎏m∂motg　P「酎eCtU爬

［Transfer］

JRAse　stn．

Trans・Kyushu　Limited　Express

　　　　　（1　hr　10min｝

［TransfeT］

口JR　K“mamoto　Sim．

Kumamoto（ity

tho〈Oぱ副1t　KumemOtu　PrefeCtu「e

JRKumamoto　S｛n．

＼Rid：漂、罐IC㌫1『㍑！＾“／

　　　　　Kyushu　Shinkansen　C55min）

［TTanSter］

』ハR　Kag低hima衡ChUo S㎞、

］RKagoshima　Line

　　　　（5min｝

㈱IR　kagoshima　Sta、

［Transfer］

　　WaLk

｛7min）

eaeh

Sakur司ima　Port

5aku司m　Ferry　　｛15min）

K明05揃maドort

』ハR　KagOShima・

Chuo　St’n㎡

KagO5hima　Port

Enjoy　Sightseeing

in　Sakurajima

　　」R　IbUsuki－

Makuraieki　Une

（1hr　10min｝　　　　　　　　　　　　　」RIbus凹ki　Stn．

㈱

　　Walk

（7min）

’ごk

』jR　κago曲ima　Stn．

jR　Kagosh［ma　Line

　　　　（Smln｝

Relax　in　the　sand

～team　baths

PVB

　　」Rlbusuki－

Makurazaki　Line

　〔1hriOmin）

四

」R　 Kagoshima・CllUO　Sta．

㈱

jR　KagO5hima－ChUO　Stn．

Vide蒜：：㍑IH°／

Kyushu　shlnkansen（1　hr35　mln）

』jR　Hakata　Stn．

Enjoy　Sightseeing　in

Hakata　City

Fuk媛oka　Ai印ort

Hakata　Pert　lntemational　Teminal

’ Separate　fees　may　be　requiredfortransportation　su［h　as　buses　and　a〔cessto　sightseeing　facilities，

＋丁imes　given　above　are　approxLmate．When　making　yeurewn　trlps、　please　confirm　actual　departuretimes　and　aTiveeariy、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　．

8　 Purcha5e　Eligibility

◎R訓p∂5～es　are　provided　only　fortrave：emsvvho　heve　pessports　issued　by　governmentS　other由anJapan、who　have　short－term　stayvisas，　and　who　canshow陀turn　tLckets〔including　e－ti⊂kα5）aswe］l　as　ED　cards．

　　衷When　purchasing，　yeu　vvi｝1　beesked　to　proげide　your問me、counbyefresitience，　pnsspart　ntimber．travel　start　datq己nd　other　required　lnfl）rmat［en　on　theapplicatiem　form．

8Purchase　Locations●Efpur（hasingめrough　anove岱e∂5travel　agency，　etc『（価m担情201幻

MCO5〔an　be　purChasedfiomthefo‖owlng　oompanies’sales　oMces　orfrem　partiCipa而gtravel　agert［ies、

　」ALANA，」TB，　NipponTravelAgenCy，　Kinki　NipponTourist（KNn，ToptOur，　orJalpak

・Afterarrivlngin］apan，M⊂Os⊂an　be　exch訓gedforr∂i｜p髄5es　at白e倒bwlng」Rtrain　st∂tion　ceunters．

　　PR－West［～hin－OSaka　Stn，，05aka　S顕，，～amOmiya　S餉．，　K釦SaiAi叩Ort　Stn．，　Okayam∂Stn．，　HirO5hima　S㎞．，～卜imOneSeki　Stn．，　KOkUra

　5tn．r　and　Hakata～tn．

　　［IR～hikOku】WarpTakematSu，Wa叩Ma細yama、Warp　Toku～hima，Warp　Kochi，　andWarp　Umeda　bTan⊂hes

　　口RKyushu］jR　KyushuTravelAgency　off［ces　at　Kokura、　Hakヨta，　Sagヨ、　Nagasaki、　Oita，　Kumamoto，　Kagoshirna，　Miyazaki，　a5　well　as

　Moiiko　Stn，（has　a丁ravel　C白nter｝，　Kokura　Sta．，　H∂k∂ta　Stn．，　Saga　Stn．，　Nagasaki　Stn．，　Beppu　Stn．（has　a　Travel　Center），　Oita　stn．，

　Kumamot◇Stn．，　Kagoshima｛huo　S加．，　Miy∂zaki　5tn．，and　MiyezakiAirportStn．

●When　PUP【hastng　pa～seswithi旧apan

・Ra～SEsmeyρurc卜asedw淀h〔部h　orcretiit⊂ards　at⊂ounters　andotherlecationsatthe

　belowJR≦ta加ns【JR・West］Shin．05ak曇Sm．、　OSake　Stn．、　Kbbe　Stn．，～hin・Kobe　Stn．，　SannomiVa　Stn．、

　Nishi－Akashi　Stn．，　Himeli　Stn』、　KltashLnchi　Stn．、　Kyobashj～tn．，Tsuruhash「Stn．、

　而mnoii　S㎞．，～hin－imamθa　Stn．、　Benten⊂hoSm、，Nishikulo～tn．、Kansa［NrportStn．，

　」RNamba　Stn．，　Okayヨma　Stn．、　Hiroshlma　S㎞．，Shin・Shimonoseki～tn．、Shimom5eki

　Stn．，　KCkura～加．，and　Hakffta～tn、

　【戊RShikokul～ame　esthe”1fpurchasingthroughan　o∀erseastrevel　agenCy，　e忙．”

　sectien欲Ieft

　〔JRKyushu］Same　as　the”lfpurchasing　through　an　overseastravel　agenCy．　et⊂．ρ

　sectiona目e口

visit　our　website！

http：〃www．jr・odekake．net∫enijwrpl1vlarmetiofi　　Nl5hedh已陀ISuatr？Ct番㎡M紬ZO12