artak beglaryan, comparative analysis of the impact of the ethno–territorial conflicts on the...

7/22/2019 Artak Beglaryan, Comparative Analysis of the Impact of the EthnoTerritorial Conflicts on the Armenian, Azerbaijani and Georgian National Security Documents, Regional Affairs

1/13

27

KLDQB^BXIW@ BMBEY[I[ LG XF@ IDQBKX LG XF@

@XFMLX@^ÎXLÎBE KLMGEIKX[ LM XF@ B^D@MIBM,

BS@^NBICBMI BMH J@L^JIBM MBXILMBE [@KPÎXY

HLKPD@MX[

Brtbo N`jebrybm

Imtrlhuktilm

Xf` tfr`` klumtri`s lg tf` [lutf Kbukbsus fbv` gbk`h s`riluss`kurity kfbee`mj`s simk` tfìr imh`p`mh`mk` im 2992, imkeuhimj


2/13


3/13

; >12;26

lg J`lrjibm t`rritlri`s ny tf` ûssibm G`h`rbtilm bmh t`rrlrist bkts

lrjbmiz`h ny tf` ûssibm G`h`rbtilm grld tf` lkkupi`h t`rritlri`s?tf` riso lg r`m`w`h dieitbry bjjr`ssilm grld ûssib? vilebtilm lg tf`

rijfts lg imt`rmbeey hispebk`h p`rslms bmh r`guj``s grld tf` lkkupi`h

t`rritlri`s? klmgeikts im tf` Kbukbsus? imt`rmbtilmbe t`rrlrisd bmh

trbmsmbtilmbe lrjbmiz`h krid`? klmldik bmh slkibe kfbee`mj`s? m`rjy

kfbee`mj`s? kyn`r tfr`bts? `mvirlmd`mtbe kfbee`mj`s? h`dljrbpfikkfbee`mj`s? kfbee`mj`s tl kivik imt`jrbtilm? h`struktilm lr hbdbj` lg

kueturbe f`ritbj` dlmud`mts.2

[idiebr tl tf` J`lrjibm mbtilmbe s`kurity klmk`pt, tf` Bz`rnbicbmi

klmk`pt kldnim`s tf` `xt`rmbe bmh imt`rmbe tfr`bts tl its mbtilmbe

s`kurity umh`r lm` sunf`bhimj. It h`sijmbt`s tf` gleelwimjtfr`bts3 btt`dpts bjbimst tf` imh`p`mh`mk`, slv`rìjmty, t`rritlribe

imt`jrity bmh klmstitutilmbe lrh`r lg tf` ^`puneik lg Bz`rnbicbm?

bktilms umh`rdimimj tf` bnieity lg tf` [tbt` tl `msur` tf` rue` lg

ebw, dbimt`mbmk` lg puneik lrh`r bmh tf` prlt`ktilm lg fudbm

rijfts bmh gumhbd`mtbe gr``hlds? s`pbrbtisd, `tfmik, pleitikbe bmhrèijilus `xtr`disd? t`rrlrisd bmh prleig`rbtilm lg w`bplms lg dbss

h`struktilm? r`jilmbe klmgeikts bmh trbmsmbtilmbe lrjbmiz`h krid`?


4/13

; >12; B. N@JEB^YBM 29

Brd`mib, nbs`h lm its s`kurity mvirlmd`mt bmh its higg`r`mt stbtus im

tf` klmgeikts, fijfeijfts sukf tfimjs wfikf br` h`riv`h grld its rleìm tf` Brtsbof klmgeikt, glr `xbdpe`, us` lg glrk`? `tfmik klmgeikts?

Brd`mibs islebtilm grld r`jilmbe prlc`kts. Bs s``m, Brd`mib, umeio`

Bz`rnbicbm bmh J`lrjib, hl`s mlt fbv` b prlne`d witf t`rritlribe

imt`jrity bmh slv`rìjmty. Imst`bh, sidiebr tl its mìjfnlrs, Brd`mib

fbs b tfr`bt lg us` lg glrk` lr `xt`rmbe bjjr`ssilm. Eljikbeey, tfìmgeu`mk` lg tf` klmgeikts lm tf` wfle` t`xt lg tf` mbtilmbe s`kurity

hlkud`mts lg Bz`rnbicbm

bmh J`lrjib is dukf dlr`

bppbr`mt bmh h``p`r, tfbm lm

tf` Brd`mibm lm`. Bedlst imbee suns`ktilms lg tfr`bts bmh `v`m lg tf` ltf`r s`ktilms bs wèe,

tf` lmjlimj t`rritlribe klmgeikts br` pr`s`mt`h bs `ss`mtibe slurk`s

lg tfr`bts. Glr imstbmk`, sp`boimj bnlut `mvirlmd`mtbe kfbee`mj`s lr

hbdbj` lg kueturbe f`ritbj` dlmud`mts, nltf klmk`pts r`g`r tl tf`

idpbkts lg tfls` klmgeikts bmh bjjr`ssilm ny Brd`mib bmh ûssib.[ijmigikbmtey `mlujf, tfbt eimobj` tl tf` klmgeikts is pr`s`mt im tf`

lv`rwfèdimj dbclrity lg tf` s`ktilms/suns`ktilms

Imt`r`stimjey, tf` Bz`rnbicbmi s`kurity

hlkud`mt bvlihs usimj MbjlrmlObrbnbof,

wfikf is d`mtilm`h tf`r` lmey 2 tid`.


5/13

; >12;>1

>6 tid`s (mlt bs lgt`m bs ûssib/ûssibm is us`h im tf` J`lrjibm

klmk`pt), flw`v`r, tf` hlkud`mt gr`qu`mtey sp`bos bnlut tf`Bz`rnbicbmi lkkupi`h t`rritlri`s nltf witf bmh witflut usimj tf`

wlrh lg Brd`mib, wfikf

d`bms tfbt tf` klmt`xtube

usbj` lg Brd`mib/Brd`mibm

is dukf dlr` tfbm >6 tid`s. Imt`r`stimjey, tf` Bz`rnbicbmi s`kurityhlkud`mt bvlihs usimj MbjlrmlObrbnbof, wfikf is d`mtilm`h

tf`r` lmey 2 tid`. It d`bms tfbt Bz`rnbicbm pr`s`mts tf` klmgeikt mlt

im tf` grbd`wlros lg sègh`t`rdimbtilm lg p`lpe`, rbtf`r tfbm bs

bm imt`rstbt` klmgeikt, elloimj

bt Brd`mib bs bm idd`hibt`pbrty. Im kldpbrislm witf tf`

usbj` lg Brd`mib/Brd`mibm,

tf` piktur` lg usimj tf` mbd`s

lg ltf`r o`y klumtri`s is bs gleelws3 Xuro`y 7 tid`s, J`lrjib/

J`lrjibm 0 tid`s, Irbm 8 tid`s, ûssib/ûssibm ; tid`s.2Xf`

rbr` usbj` lg ltf`r klumtri`s mbd`s im tf` klmk`pt besl sp`bos bnlut

tf` fijf klmk`mtrbtilm lg tf` Bz`rnbicbmi klmk`pt lm Brd`mib

Xf` Brd`mibm mbtilmbe s`kurity hlkud`mt is

dlr` nbebmk`h.

ûssib is d`mtilm`h tf`r` 27 tid`s, J`lrjib

2> tid`s, Xuro`y 22 tid`s, Irbm bmh

Bz`rnbicbm 21 tid`s.


6/13

; >12; B. N@JEB^YBM >2

tl Brtsbof bmh its issu`. Pmh`r its us` lg glrk` suns`ktilm tf`

Brd`mibm mbtilmbe s`kurity strbt`jy klmsih`rs dlstey Bz`rnbicbm bmhwitf b e`ss prlnbnieity Xuro`y bs plt`mtibe tfr`bts tl tf` Brd`mibm

stbt`fllh.2

Idplrtbmtey, tf` tfr`` mbtilmbe s`kurity hlkud`mts g`è sld` tfr`bts

mlt lmey grld tfìr lwm klmgeikts, nut besl grld tf` ltf`r klmgeikts lg

tf` wfle` r`jilm, wfikf glrd tf` s`kurity `mvirlmd`mt lg tf` [lutfKbukbsus. Xf` Brd`mibm s`kurity strbt`jy im pbrtikuebr sbys tfbt sukf

h`stbnieizimj h`vèlpd`mts

eio` `tfmik klmgeikts, imt`rmbe

umr`st bmh dieitbry bktiviti`s

im mìjfnlrimj stbt`s dbykr`bt` b dlr` hiv`rs` s`t lg

s`kurity tfr`bts glr Brd`mib,

grld tf` hisruptilm bmh hisimt`jrbtilm lg trbmsit imgrbstruktur`s tl

tf` spieelv`r lg lmjlimj dieitbry bktilms grld mìjfnlrimj stbt`s.>

[uppls`hey, tf` Brd`mibm hlkud`mt fimts bnlut tf` Bnofbzibm

bmh [lutf Lss`tibm klmgeikts. Xfbt kebid lg tf` Brd`mibm M[[ wbs

prlv`h hurimj tf` ûssibm J`lrjibm wbr im Bujust >116 wf`m tf`

Bmy h`stbnieizimj h`vèlpd`mt im ltf`r

klmgeikts dby fbv` spieelv`r `gg`kt lm tf`

Brtsbof klmgeikt, wfikf is h`gim`h bs tf` o`yissu` lg tf` s`kurity lg Brd`mib.


7/13

; >12;>>

Pmeio` tf` Brd`mibm bmh J`lrjibm mbtilmbe s`kurity hlkud`mts,

tf` Bz`rnbicbmi lm` pbys btt`mtilm tl ltf`r bsp`kts lg tf` idpbkt lgr`jilmbe klmgeikts lm its imt`r`sts. It im pbrtikuebr sbys3 Lutnr`bo

lg klmgeikts im tf` r`jilmbe klumtri`s r`pr`s`mts besl b tfr`bt tl tf`

^`puneik lg Bz`rnbicbm. ^`jilmbe klmgeikts dby s`rilusey fbrd tf`

`xt`rmbe `klmldik rèbtilms lg tf` ^`puneik lg Bz`rnbicbm bmh kbus`

ebrj`skbe` imgeux lg r`guj``s bs wèe bs imkr`bs` trbmsmbtilmbe kridimbebktiviti`s sukf bs tf` iee`jbe brds trbh`, fudbm bmh hruj trbggikoimj

bmh ltf`r iee`jbe bktiviti`s.2Pmeio` Brd`mib, wfikf is h`p`mh`mt lm

tf` J`lrjibm trbmsit bs b s`kurity bmh eig` klrrihlr, Bz`rnbicbm ellos

bt tfbt trbmsit rlut` tfrlujf tf` klmldik s`kurity prisd, n`kbus` tf`

Bz`rnbicbmi fyhrlkbrnlm pipèim`s (NbouXnieisiK`yfbm lie pipèim`bmh NbouXnieisi@rzurud jbs pipèim`) br` krlssimj tf` J`lrjibm

t`rritlry. Xfis pbrtikuebr imt`r`st fbs n``m kfbee`mj`h hurimj tf`

>116 ûssibmJ`lrjibm wbr, wf`m tf` pipèim` imgrbstruktur`s

w`r` hbdbj`h. N`sih`s, tf` Bz`rnbicbmi klmk`pt pbys btt`mtilm tl

fudbmitbribm plssine` `gg`kts lg lutnr`bo lg r`jilmbe klmgeikts, tll,

wfikf br` ijmlr`h im tf` Brd`mibm bmh J`lrjibm hlkud`mts.


8/13

; >12; B. N@JEB^YBM >;

Lm` lg tf` dbim gimhimjs lg tfis pbp`r is tfbt tf` Bz`rnbicbmi bmh

J`lrjibm mbtilmbe s`kurity hlkud`mts dlr` s`kuritiz` tfìr `tfmlt`rritlribe klmgeikts, tfbm Brd`mib hl`s. It klueh n` `xpebim ny tf`

bglr`d`mtilm`h gbkt tfbt glr tf`d it is bm idd`hibt` issu` bgg`ktimj

tfìr t`rritlribe imt`jriti`s.

Bs b qubmtitbtiv` imhikbtlr lg

tfbt kebid, tfis pbp`r sflwskldpbrbtivèy tf` usbj` lg

tf` mbd`s lg tf` `m`dy klumtri`s im tf` hlkud`mts, wfikf besl

bpprlv` tf` brjud`mt tfbt tf` Brd`mibm s`kurity hlkud`mt fbs

e`ss klmk`mtrbtilm lm tf` `tfmlt`rritlribe klmgeikt, tfbm its [lutf

Kbukbsibm mìjfnlrs.Gimbeey, mlt lmey tfìr lwm klmgeikts, nut besl tf` ltf`r r`jilmbe

klmgeikts fbv` idpbkt lm tf` mbtilmbe s`kurity hlkud`mts lg bee tfr``

klumtri`s. Imt`r`stimjey, bkf lg tf`d fbs ello`h bt tfbt tfr`bt tfrlujf

higg`r`mt prisds. Zfie` J`lrjib `dpfbsiz`s tf` plssine` spieelv`r

`gg`kt lg tf` Brtsbof klmgeikt lm Bnofbzib bmh [lutf Lss`tib bs wèe

bs imkr`bs` lg ussibm imgeu`mk` im tf` r`jilm bs tfr`bts kldimj grld

ltf`r klmgeikts Brd`mib s`kuritiz`s tf` plssine` idpbkt lg tf` ltf`r

J`lrjib `dpfbsiz`s tf` plssine` spieelv`r

`gg`kt lg tf` Brtsbof klmgeikt lm Bnofbzib

bmh [lutf Lss`tib


9/13

; >12;>8

,

3 , - ,

3

.

-

, 3 , - -

3

,

-

, - 3

,

, 3

, -

3


10/13


11/13


12/13


13/13