asean-australia-new zealand free trade … · dinas koperasi, usaha kecil dan menengah...

( of 23 pages)

ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND FREE TRADE AGREEMENT

CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUING AUTHORITIES/BODIES AND

THEIR ADDRESSES

(Notification current as at 29 June 2012)

───────────────────────────────────────────────────

AUSTRALIA – entry into force (EIF) on 1 January 2010

NAME: Australian Chamber of Commerce and Industry

ADDRESS: Australian Business Chamber, Sydney


ADDRESS: Hunter Business Chamber, Newcastle


ADDRESS: Illawarra Business Chamber, Wollongong


ADDRESS: Chamber of Commerce and Industry of Western Australia (Inc.)


ADDRESS: Victorian Employers’ Chamber of Commerce and Industry (VECCI)


ADDRESS: Chamber of Commerce and Industry Queensland (CCIQ)


ADDRESS: South Australian Employers’ Chamber of Commerce & Industry (trading as

Business SA)


ADDRESS: Tasmanian Chamber of Commerce & Industry (TCCI)


ADDRESS: Chamber of Commerce NT

NAME: Australian Industry Group

ADDRESS: 20 Queens Road, Melbourne


ADDRESS: 51 Walker Street, North Sydney


ADDRESS: 202 Boundary Street, Spring Hill, Queensland


ADDRESS: 560 David Street, Albury

───────────────────────────────────────────────────

( of 23 pages)

BRUNEI – EIF on 1 January 2010

NAME: Ministry of Foreign Affairs and Trade

ADDRESS: International Convention Centre, Jalan Pulaie, Berakas, Bandar Seri Begawan

BB3910

───────────────────────────────────────────────────

BURMA (MYANMAR) – EIF on 1 January 2010

NAME: Directorate of Trade, Ministry of Commerce

ADDRESS: Office Building No-3, Nay Pyi Taw

───────────────────────────────────────────────────

CAMBODIA – EIF on 4 January 2011

NAME: Ministry of Commerce

ADDRESS: Lot 19-61, 113B Road, Phum Teuk Thai, Sangkat Teuk Thai,

Khan Sen Sok 12102, Phnom Penh

───────────────────────────────────────────────────

INDONESIA – EIF on 10 January 2012

NAME: Ministry of Trade

DINAS PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

PROVINSI MALUKU

(PROVINCIAL OFFICE IN AMBON)

ADDRESS: Jl. A.M Sangaji No.66 Ambon, MALUKU


DINAS PERINDUSTRIAN, PERDAGANGAN DAN

KOPERASI KOTA BALIKPAPAN

(MUNICIPALITY OFFICE IN BALIKPAPAN)

ADDRESS: Jl. Tanjung Pura I No. 72 Balikpapan, KALIMANTAN TIMUR


DINAS PERINDUSTRIAN PERDAGANGAN KOPERASI DAN UKM

PROVINSI NANGGROE ACEH DARUSSALAM

(PROVINCIAL OFFICE IN BANDA ACEH)

ADDRESS: Jl. P. Nyak Makam No. 12 Lampineung, Banda Aceh, NANGGROE ACEH

DARUSSALAM



PROVINSI LAMPUNG

(PROVINCIAL OFFICE IN BANDAR LAMPUNG)

ADDRESS: Jl. Cut Mutia No. 23 B BANDAR LAMPUNG

( of 23 pages)



PROVINSI JAWA BARAT

(PROVINCIAL OFFICE IN BANDUNG)

ADDRESS: Jl. Asia Afrika No. 146 Bandung 40261, JAWA BARAT


DINAS KOPERASI, USAHA KECIL DAN MENENGAH

PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN KOTA BANDUNG

(MUNICIPALITY OFFICE IN BANDUNG)

ADDRESS: Jl. Kawaluyaan No. 2 Kota Bandung, JAWA BARAT


DINAS PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN PROVINSI

KALIMANTAN SELATAN

(PROVINCIAL OFFICE IN BANJARMASIN)

ADDRESS: Jl. May. Jend. D.I. Panjaitan No. 41 Banjarmasin 70115, KALIMANTAN

SELATAN



KOPERASI PROVINSI BANTEN

(PROVINCIAL OFFICE IN BANTEN)

ADDRESS: Jl. Letnan Jidun No. 4a Kepandean Serang, BANTEN



KOPERASI KABUPATEN BANYUWANGI

(DISTRICT OFFICE IN BANYUWANGI)

ADDRESS: Jl. Adi Sucipto No. 76, Banyuwangi JAWA TIMUR



KOTA BATAM

(MUNICIPALITY OFFICE IN BATAM)

ADDRESS: Jl. Engku Putri No. 1, Batam 29432


DINAS PERINDUSTRIAN PERDAGANGAN DAN PASAR

KABUPATEN BEKASI

(DISTRICT OFFICE IN BEKASI)

ADDRESS: Komp. Perkantoran Pemda Kabupaten Bekasi Desa, Sukamahi Kecamatan

Cikarang Pusat Bekasi, JAWA BARAT


DINAS PERINDUSTRIAN PERDAGANGAN DAN KOPERASI

KOTA BEKASI

(MUNICIPALITY OFFICE IN BEKASI)

ADDRESS: Jl. Rawa Tembaga I No. 1 Bekasi, JAWA BARAT

( of 23 pages)


DINAS KOPERASI USAHA KECIL MENENGAH

PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

PROVINSI BENGKULU

(PROVINCIAL OFFICE IN BENGKULU)

ADDRESS: Jl. S. Parman No. 21 Bengkulu 38227, BENGKULU



KABUPATEN BIAK NUMFOR

(DISTRICT OFFICE IN BIAK)

ADDRESS: Jl. Goa Jepang Kotak Pos 15 Biak 98117, PAPUA



KOTA BITUNG

(MUNICIPALITY OFFICE IN BITUNG)

ADDRESS: Jl. Wolter Mongonsidi 85 Bitung 95541, SULAWESI UTARA


DINAS PERINDUSTRIAN, PERDAGANGAN, KOPERASI

DAN USAHA MIKRO, KECIL DAN MENENGAH

KOTA BONTANG

(MUNICIPALITY OFFICE IN BONTANG)

ADDRESS: Jl. M.H. Thamrin No. 42 Bontang 76311, KALIMANTAN TIMUR


SUKU DINAS KOPERASI, USAHA MIKRO, KECIL DAN MENENGAH

DAN PERDAGANGAN

KOTA ADMINISTRASI JAKARTA TIMUR

(MUNICIPALITY OFFICE IN CAKUNG)

ADDRESS: Jl. Dr. Sumarno Kode Pos 13950 Gedung Baru Lt. 3, Jakarta Timur,

JAKARTA


DINAS KOPERASI UKM PERINDUSTRIAN DAN

PERDAGANGAN KABUPATEN BOGOR

(DISTRICT OFFICE IN CIBINONG)

ADDRESS: Jl. Aman Komplek Perkantoran Pemkab Bogor, Cibinong 16914 Bogor, Jawa

BARAT



KOPERASI KABUPATEN CILACAP

(DISTRICT OFFICE IN CILACAP)

ADDRESS: Jl. M.T. Haryono No. 159 Cilacap, JAWA TENGAH

( of 23 pages)



KOTA CILEGON

(MUNICIPALITY OFFICE IN CILEGON)

ADDRESS: Jl. Jenderal Sudirman No. 02 Cilegon, BANTEN



KOTA CIREBON

(MUNICIPALITY OFFICE IN CIREBON)

ADDRESS: Jl. Dr. Cipto Mangunkusumo No. 20 Cirebon 45131, JAWA BARAT



PROVINSI BALI

(PROVINCIAL OFFICE IN DENPASAR)

ADDRESS: Jl. Raya Puputan Komplek Niti Mandala, Denpasar 80235, BALI



KOPERASI KOTA DUMAI

(MUNICIPALITY OFFICE IN DUMAI)

ADDRESS: Jl. Sultan Syarif Kasim No. 16 Dumai, RIAU



KABUPATEN FAK-FAK

(DISTRICT OFFICE IN FAK-FAK)

ADDRESS: Jl. Jend. Sudirman Wagom Fak-Fak 98601, PAPUA



KABUPATEN GIANYAR

(DISTRICT OFFICE IN GIANYAR)

ADDRESS: Jl. Erlangga (Komplek Civic Centre), Gianyar 80511, BALI


KOPERASI, PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

PROVINSI GORONTALO

(PROVINCIAL OFFICE IN GORONTALO)

ADDRESS: Jl. Tengah Desa Toto Selatan, Kecamatan Kabila

Kabupaten Bone Bolango, GORONTALO


DINAS KOPERASI USAHA KECIL MENENGAH

PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

KABUPATEN GRESIK

(DISTRICT OFFICE IN GRESIK)

ADDRESS: Jl. Dr. Wahidin Sudirohusodo No. 245, Gresik, JAWA TIMUR

( of 23 pages)


DINAS KOPERASI, USAHA MIKRO, KECIL DAN

MENENGAH DAN PERDAGANGAN

PROVINSI DKI JAKARTA

(PROVINCIAL OFFICE IN JAKARTA)

ADDRESS: Jl. Perintis Kemerdekaan/ BGRI No. 3 Jakarta Utara, JAKARTA


DINAS PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN PROVINSI JAMBI

(PROVINCIAL OFFICE IN JAMBI)

ADDRESS: Jl. Letjen. Suprapto No. 28 Jambi 36122, JAMBI



PROVINSI PAPUA

(PROVINCIAL OFFICE IN JAYAPURA)

ADDRESS: Jl. Matahari No. 25 Jayapura 99111 Kotak Pos 374, PAPUA



KABUPATEN KARAWANG

(DISTRICT OFFICE IN KARAWANG)

ADDRESS: Jl. Ahmad Yani No. 30 – Karawang 41315, JAWA BARAT



DAN PERDAGANGAN

KOTA ADMINISTRASI JAKARTA SELATAN

(MUNICIPALITY OFFICE IN KEBAYORAN BARU)

ADDRESS: Jl. Trunojoyo No. 1 Blok V Lt. 2 Kebayoran Baru, JAKARTA SELATAN


DINAS PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN PROVINSI

SULAWESI TENGGARA

(PROVINCIAL OFFICE IN KENDARI)

ADDRESS: Jl. Drs. H. Abdullah Silondae No. 116 Kendari 93111, SULAWESI

TENGGARA


DINAS KOPERASI, PERINDUSTRIAN, PERDAGANGAN DAN

PENANAMAN MODAL KABUPATEN ASAHAN

(DISTRICT OFFICE IN KISARAN)

ADDRESS: Jl. Prof H. M. Yamin, SH No. 44 Kisaran, SUMATERA UTARA



KABUPATEN KAPUAS

(DISTRICT OFFICE IN KUALA KAPUAS)

ADDRESS: Jl. Tambun Bungai No. 7 Kuala Kapuas, KALIMANTAN TENGAH

( of 23 pages)



KABUPATEN ACEH UTARA

(DISTRICT OFFICE IN LHOKSEUMAWE)

ADDRESS: Jl. Teungku Cik Ditiro No. 1 Lhokseumawe 24351, NANGGROE ACEH

DARUSSALAM



PROVINSI SULAWESI SELATAN

(PROVINCIAL OFFICE IN MAKASSAR)

ADDRESS: Jl. Ujung Pandang No. 3 Makassar, SULAWESI SELATAN



PROVINSI SULAWESI UTARA

(PROVINCIAL OFFICE IN MANADO)

ADDRESS: Jl. Tololiu Supit No. 14 Manado, SULAWESI UTARA



KABUPATEN MANOKWARI

(DISTRICT OFFICE IN MANOKWARI)

ADDRESS: Jl. Percetakan Negara Manokwari No. 18 Manokwari, PAPUA



PROVINSI NUSA TENGGARA BARAT

(PROVINCIAL OFFICE IN MATARAM)

ADDRESS: Jl. Langko No. 61 Mataram 83125, NUSA TENGGARA BARAT



PROVINSI SUMATERA UTARA

(PROVINCIAL OFFICE IN MEDAN)

ADDRESS: Jl Putri Hijau No. 6 Medan 20001 Kotak Pos 1545-1196, SUMATERA

UTARA



KABUPATEN MERAUKE

(DISTRICT OFFICE IN MERAUKE)

ADDRESS: Jl. R.E. Martadinata No. 25 Po. 164-165 Merauke, PAPUA


DINAS KOPERASI PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

PROVINSI SUMATERA BARAT

(PROVINCIAL OFFICE IN PADANG)

ADDRESS: Jl. Jend. Sudirman No. 47 Padang 25113 SUMATERA BARAT

( of 23 pages)


DINAS PERNDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

PROVINSI KALIMANTAN TENGAH

(PROVINCIAL OFFICE IN PALANGKARAYA)

ADDRESS: Jl. Yos Sudarso No. 1 Palangkaraya 73112, KALIMANTAN TENGAH



PROVINSI SUMATERA SELATAN

(PROVINCIAL OFFICE IN PALEMBANG)

ADDRESS: Jl. Kapten A. Rivai No. 23 Palembang 30129, SUMATERA SELATAN


DINAS KOPERASI, UMKM, PERINDUSTRIAN DAN

PERDAGANGAN PROVINSI SULAWESI TENGAH

(PROVINCIAL OFFICE IN PALU)

ADDRESS: Jl. A Kartini NO. 17 Palu 94112 ,



KABUPATEN KOTAWARINGIN BARAT

(DISTRICT OFFICE IN PANGKALAN BUN)

ADDRESS: Jl. Sutan Syahrir No. 10 Pangkalan Bun, KALIMANTAN TENGAH



KABUPATEN PASURUAN

(DISTRICT OFFICE IN PASURUAN)

ADDRESS: Jl. Veteran No. 5 Pasuruan 67125, JAWA TIMUR


DINAS PERINDUSTRIAN PERDAGANGAN KOPERASI DAN

USAHA KECIL DAN MENENGAH

PROVINSI KEPULAUAN BANGKA BELITUNG

(PROVINCIAL OFFICE IN PANGKAL PINANG)

ADDRESS: Jl. Jend. Sudirman No. 3, PANGKALPINANG



PROVINSI RIAU

(PROVINCIAL OFFICE IN PEKANBARU)

ADDRESS: Jl. Pepaya No. 63 Pekanbaru 28126, RIAU



PROVINSI KALIMANTAN BARAT

(PROVINCIAL OFFICE IN PONTIANAK)

ADDRESS: Jl. Sultan Syahrir No.2 Pontianak 78116, KALIMANTAN BARAT

( of 23 pages)



DAN PERDAGANGAN

KOTA ADMINISTRASI JAKARTA BARAT

(MUNICIPALITY OFFICE IN PURI KEMBANGAN)

ADDRESS: Address : Jl. Raya Kembangan No. 2 Blok B Lt. V Jakarta Barat, JAKARTA


DINAS PERINDUSTRIAN, PERDAGANGAN DAN PENANAMAN

MODAL KABUPATEN PURWAKARTA

(DISTRICT OFFICE IN PURWAKARTA)

ADDRESS: JL. Veteran No.139 Purwakarta 41115 JAWA BARAT


DINAS PERINDUSTRIAN PERDAGANGAN KOPERASI

DAN UMKM PROVINSI KALIMANTAN TIMUR

(PROVINCIAL OFFICE IN SAMARINDA)

ADDRESS: Jl. Basuki Rahmat No. 55 Samarinda 75117, KALIMANTAN TIMUR



KABUPATEN KOTAWARINGIN TIMUR

(DISTRICT OFFICE IN SAMPIT)

ADDRESS: Jl. Jend. Sudirman Km. 6,7 – Sampit., KALIMANTAN TENGAH



PROVINSI JAWA TENGAH

(PROVINCIAL OFFICE IN SEMARANG)

ADDRESS: Jl. Pahlawan No. 4 Semarang 50136, JAWA TENGAH



KOPERASI KABUPATEN SERANG

(DISTRICT OFFICE IN SERANG)

ADDRESS: Jl. Veteran No. 4 Serang, BANTEN


DINAS PERINDUSTRIAN, PERDAGANGAN, PENANAMAN

MODAL, PERTAMBANGAN, PENGELOLA PASAR

KABUPATEN YAPEN WAROPEN

(DISTRICT OFFICE IN SERUI)

ADDRESS: Jl. Irian Serui Kode Pos 98211 Po. Box 117 Yapen Waropen, PAPUA


DINAS PERDAGANGAN DAN PENGELOLAAN PASAR

KABUPATEN BANDUNG

(DISTRICT OFFICE IN SOREANG)

ADDRESS: Jl. Raya Soreang Km 17 Komplek Pemda Soreang 40911, JAWA BARAT

( of 23 pages)



KABUPATEN SORONG

(DISTRICT OFFICE IN SORONG)

ADDRESS: Jl. Jend. Sudirman No. 07 Sorong , PAPUA


DINAS KOPERASI PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

KABUPATEN SUKABUMI

(DISTRICT OFFICE IN SUKABUMI)

ADDRESS: Jl. Raya Cibolang km 7 Sukabumi, JAWA BARAT



KOTA SUKABUMI

(MUNICIPALITY OFFICE IN SUKABUMI)

ADDRESS: Jl. Suryakencana No. 76 – Sukabumi, JAWA BARAT



KABUPATEN CIREBON

(DISTRICT OFFICE IN SUMBER)

ADDRESS: Jl. Sunan Kalijaga No. 10 Sumber 45611, JAWA BARAT



PROVINSI JAWA TIMUR

(PROVINCIAL OFFICE IN SURABAYA)

ADDRESS: Jl. Siwalan Kerto Utara II/No. 42 Surabaya 60236, JAWA TIMUR



KOTA SURAKARTA

(MUNICIPALITY OFFICE IN SURAKARTA)

ADDRESS: Jl. Yosodiputro 164 Surakarta 57139, JAWA TENGAH



DAN PERDAGANGAN

KOTA ADMINISTRASI JAKARTA PUSAT

(MUNICIPALITY OFFICE IN TANAH ABANG)

ADDRESS: Jl. Tanah Abang I No. 1 Kantor Walikota Jakarta Pusat 11060, JAKARTA



KOPERASI

KOTA TANGERANG

(MUNICIPALITY OFFICE IN TANGERANG)

ADDRESS: Gedung Cisadane Lt. 2 Jl. Ks. Tubun No. 1 Tangerang, BANTEN

( of 23 pages)


DINAS PERINDUSTRIAN PERDAGANGAN, KOPERASI

DAN PENANAMAN MODALKABUPATEN BELITUNG

(DISTRICT OFFICE IN TANJUNG PANDAN)

ADDRESS: Jl. R.E. Martadinata No. 8 Tanjung Pandan 33411, KEPULAUAN BANGKA

BELITUNG



KABUPATEN KEPULAUAN RIAU

(DISTRICT OFFICE IN TANJUNG PINANG)

ADDRESS: Jl. M.T. Haryono Km. 3,5 No. 45 Tanjungpinang 29122

KABUPATEN KEPULAUAN RIAU


SUKU DINAS KOPERASI, USAHA MIKRO KECIL DAN MENENGAH

DAN PERDAGANGAN

KOTA ADMINISTRASI JAKARTA UTARA

(MUNICIPALITY OFFICE IN TANJUNG PRIOK)

ADDRESS: Jl. Perintis Kemerdekaan/BGRI No. 5 Jakarta Utara, JAKARTA


DINAS KOPERASI, PERINDUSTRIAN DAN

PERDAGANGAN KABUPATEN BERAU

(DISTRICT OFFICE IN TANJUNG REDEP)

ADDRESS: Jl. Dr. Murjani I No. 93 Tanjung Redep – Berau 77311, KALIMANTAN

TIMUR



KOPERASI KOTA TARAKAN

(MUNICIPALITY OFFICE IN TARAKAN)

ADDRESS: Jl. Jend. Sudirman No. 17 Tarakan 77111, KALIMANTAN TIMUR


DINAS PEREKONOMIAN

KABUPATEN TASIKMALAYA

(DISTRICT OFFICE IN TASIKMALAYA)

ADDRESS: Jl. Pemuda No. 2 Tasikmalaya, JAWA BARAT



KABUPATEN INDRAGIRI HILIR

(DISTRICT OFFICE IN TEMBILAHAN)

ADDRESS: Jl. Veteran No. 02 - Tembilahan - RIAU



PROVINSI MALUKU UTARA

(PROVINCIAL OFFICE IN TERNATE)

ADDRESS: Jl. Hasan Esa No.16 Ternate, MALUKU UTARA

( of 23 pages)



PARIWISATA

KABUPATEN TANGERANG

(DISTRICT OFFICE IN TIGARAKSA)

ADDRESS: Jl. Daan Mogot No. 53 Tangerang 15111, BANTEN



UKM PROVINSI D.I. YOGYAKARTA

(PROVINCIAL OFFICE IN YOGYAKARTA)

ADDRESS: Jl. Kusumanegara 133 Yogyakarta 55165, D.I YOGYAKARTA

───────────────────────────────────────────────────

NAME: LEMBAGA TEMBAKAU SURAKARTA

(TOBACCO INSTITUTION IN SURAKARTA)

ADDRESS: Jl. Pajang Kartasura, Km. 8 Pabelan Surakarta 219/57101, JAWA TENGAH

NAME: BALAI PENGUJIAN SERTIFIKASI MUTU BARANG DAN LEMBAGA

TEMBAKAU JEMBER

(REGIONAL LABORATORIES FOR TESTING AND QUALITY

CERTIFICATION AND TOBACCO INSTITUTION IN JEMBER)

ADDRESS: Jl. Kalimantan No. 1 Jember 68121, JAWA TIMUR

NAME: BALAI PENGUJIAN SERTIFIKASI MUTU BARANG DAN LEMBAGA

TEMBAKAU SURABAYA

(REGIONAL LABORATORIES FOR TESTING AND QUALITY

CERTTIFICATION AND TOBACCO INSTITUTION IN SURABAYA)

ADDRESS: Jl. Gayung Kebonsari Dalam No. 12A, Surabaya 60235, JAWA TIMUR

NAME: LEMBAGA TEMBAKAU MEDAN

(TOBACCO INSTITUTION IN MEDAN)

ADDRESS: Jl. STM No. 17 Kampung Baru Medan, SUMATERA UTARA

───────────────────────────────────────────────────

NAME: BADAN PENGUSAHAAN BATAM

(BATAM INDONESIA FREE ZONE AUTHORITY)

ADDRESS: BIDA ANNEX II BATAM CENTRE, BATAM

───────────────────────────────────────────────────

NAME: PT. (PERSERO) KAWASAN BERIKAT NUSANTARA

UNIT USAHA CAKUNG

(NUSANTARA BONDED ZONE IN CAKUNG)

ADDRESS: Jl. Raya Cakung Cilincing Tanjung Priok Jakarta 14140


UNIT USAHA TANJUNG PRIOK

(NUSANTARA BONDED ZONE IN TANJUNG PRIOK)

ADDRESS: Jl. Nusantara II Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok PO BOX 2195

JAKARTA

( of 23 pages)


UNIT USAHA MARUNDA

(NUSANTARA BONDED ZONE IN MARUNDA)

ADDRESS: Jl. Lampung No. 1 Cilincing Jakarta Utara 14120, JAKARTA

───────────────────────────────────────────────────

LAOS – EIF on 1 January 2011

NAME: Directorate of Import and Export (Office No. 1)

ADDRESS: Phonexay Road, Vientiane

NOTE: From 1 July 2012, the Lao National Chamber of Commerce and Industry (LNCCI)

will be the issuing body for AANZFTA Certificate of Origins for Lao PDR.

Effective from 1 July 2012

NAME: Lao National Chamber of Commerce and Industry

ADDRESS: Vientiane

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Bokeo Province

ADDRESS: Bokeo Province

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Luang Prabang Province

ADDRESS: Ban:Vatsene

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Bolikhamxay Province

ADDRESS: Paksan.

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Khammouane Province

ADDRESS: Khammouane Province

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Savannakhet Province

ADDRESS: Savannakhet Province

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Saravan Province

ADDRESS: Saravan District

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Champasack Province

ADDRESS: Champasack Province

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Vientiane Province

ADDRESS: Vientiane Province

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Houaphanh Province

ADDRESS: Houaphanh Province

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Luangnamtha Province

ADDRESS: Luangnamtha

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Oudomxay Province

ADDRESS: Oudomxay Province

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Saiyaburi Province

ADDRESS: Saiyaburi Province

( of 23 pages)

NAME: Chamber of Commerce and Industry of Xiengkhouang Province

ADDRESS: Xiengkhouang Province

───────────────────────────────────────────────────

MALAYSIA – EIF on 1 January 2010

NAME: Ministry of International Trade and Industry

ADDRESS: Unit 14.01 & 14.02, Tingkat 14, Wisma Lkn, No. 49, Jalan Wong Ah Fook,

80000 Johor Bahru


ADDRESS: SEDC Building, Jalan Tengku Maharani Puteri, 150000 Kota Bharu,

Kelantan


ADDRESS: Block 10, Jalan Duta, 50622 Kuala Lumpur


ADDRESS: Kompleks Teruntum, Jalan Mahkota, 25000 Kuantan, Pahang Darul Makmur


ADDRESS: Tuanku Syed Putra Building, 10300 Downing Street, Pulau Pinang


ADDRESS: Perak Techno Trade Centre (PTTC), Bandar Meru Raya, off Jalan Jelapang,

30720 Ipoh, Perak


ADDRESS: Regional Offices Sabah, Block D, KWSP Building, 88622 Kota Kinabalu,

Sabah


ADDRESS: Bank Negara Building, Satok Road, 93400 Kuching, Sarawak

───────────────────────────────────────────────────

NEW ZEALAND – EIF on 1 January 2010

NAME: Auckland Regional Chamber of Commerce and Industry

ADDRESS: 100 Mayoral Drive, Auckland

NAME: Canterbury Employers Chamber of Commerce

ADDRESS: 57 Kilmore Street Christchurch

NAME: Otago Chamber of Commerce

ADDRESS: 10 George Street Dunedin

NAME: Independent Verification Services Ltd

ADDRESS: 3 Melody Lane, Ruakura, Hamilton

NAME: Wellington Employers’ Chamber of Commerce

ADDRESS: 100 Willis Street Wellington

───────────────────────────────────────────────────

( of 23 pages)

PHILIPPINES – EIF on 1 January 2010

NAME: Bureau of Customs, Port of Batangas

ADDRESS: Batangas

NAME: Bureau of Customs, Port of Boilo

ADDRESS: Aduana St, Boilo City

NAME: Bureau of Customs, Port of Cebu

ADDRESS: Pier 6, North Reclamation Area, Sergio Osmena Sr.,Blvd. Bgry, Mabolo,

Cebu City

NAME: Export Division, Bureau of Customs

ADDRESS: Port of Cagayan de Oro

NAME: Export Division, Bureau of Customs, Port of Davao

ADDRESS: Sasa, Davao City

NAME: Bureau of Customs, Port of Iloilo

ADDRESS: Aduana St, Iloilo City

NAME: Bureau of Customs

ADDRESS: MEZ Customs House, Lapu – Lapu City Cebu

NAME: Bureau of Customs, Legazpi City

ADDRESS: Quezon Avenue, Legazpi City

NAME: Bureau of Customs

ADDRESS: Manila International Container Port, North Harbour, Manila

NAME: Export Coordination Division, Bureau of Customs

ADDRESS: South Harbour, Manila


ADDRESS: Port of Manila, Port Area, Manila

NAME: Export Division, NAIA, Bureau of Customs

ADDRESS: Ninoy Aquino International Airport, Pasay City, Metro Manila

NAME: Export Unit, Office of the deputy Collector for Operations

ADDRESS: Bldg 303, Canal Road, SBMA Olongapo City

NAME: Bureau of Customs, Sub-Port of Dadiangas

ADDRESS: Makar Wharf, General Santos City

( of 23 pages)

NAME: Export Division, Bureau of Customs, Sub-Port of Pulupandan

ADDRESS: Pulupandan, Negros Occidental

NAME: Export Division, Bureau of Customs, Port of Surigao

ADDRESS: Port Area, Surigao City


ADDRESS: Trece Martinez St, Tacloban City

NAME: Export Services Division, Bureau of Customs

ADDRESS: Port of Area, Zamboanga City

───────────────────────────────────────────────────

SINGAPORE - EIF on 1 January 2010

NAME: Singapore Customs

ADDRESS: 55 Newton Road #07-02, Singapore

───────────────────────────────────────────────────

THAILAND - EIF on 12 March 2010

NAME: Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce

ADDRESS: 1st Floor Amnatcharoen City Hall, Chayangkul Rd, Amphoe Muang 37000


Office of Commercial Affairs at Angthong, Angthong Province

ADDRESS: 22/1 Moo 2 Ang – Poetong Road, Saladang District, Ampeur Mueng


ADDRESS: Ayutthaya Province


ADDRESS: Buriram Officer Commerce

67/22 Lakmuang Rd, Muang District Buriram 31000


ADDRESS: Chachoengsao Province Hall, Chachoengsao Province


ADDRESS: Office of Provincial Commercial Affairs Chainat

116 Kunkannamchonpratan Rd, Amphur Muang, Chainat 17000


Office of Commercial Affairs Chaiyaphum

ADDRESS: 275 Aoungkarn sai 2 Rd, Muang Chaiyaphum 36000


Office of Commercial Affairs

ADDRESS: 1162/2 Tachalab Rd, Tambon Thalad, Amphor Muang, Chanthaburi 22000


Office of Foreign Trade, Region 1 (Chaingmai)

ADDRESS: Thanon Sanambin Tambol Sutep, Amphoe Muang, Chiangmai 50200

( of 23 pages)


Office of Foreign Trade, Region 6 (Chiangrai)

ADDRESS: 157/7 Moo 2 Phaholyothin Road Tambon Rimkok, Amphur Muang,

Chiangrai 57100


Office of Foreign Trade, Region 3 (Chonburi)

ADDRESS: 334/1 Moo 10 Thanon Sukhumvit Bangphra, Amphoe Sriracha, Chonburi

20110


Office of Commercial Affairs, Chumphon

ADDRESS: Chumphon City Hall, Tripatana Road, Nacha-ung Subdistrict, Muang

District, Chumphon 86000


Bureau of Foreign Trade Services

ADDRESS: 44/100 Nonthaburi 1 Road, Nonthaburi 11000 (Bangkok)


Office of Foreign Trade, Region 2 (Hatyai)

ADDRESS: 5 Thanon Sriphuwanarthnai Amphoe Hat Yai Songkhla 90110


Office of Commercial Affairs, Kalasin

ADDRESS: Public Office Centre, Kalasin Province 46000


Office of Commercial Affairs Kamphaengphet

ADDRESS: Kamphaengphet Provincial Hall Kamphaengphet-Sukhothai Rd, Nong pling

muang, Kamphaengphet 62000


Office of Commercial Affairs Kanchanaburi

ADDRESS: 100/38 Maenam Maeklong Rd, Pakprake District, Muang, Kanchanaburi

71000


Khonkaen Province Office of Commercial Affairs

ADDRESS: Soonradchagan Rd, Khonkaen Province 40000


ADDRESS: 99/1 Sritrang Rd, Muang District, Krabi 81000


ADDRESS: Lampang City Hall, Vachirawutdamneun Rd, Prabaht, Muang Lampang

52000


Office of Commercial Affairs, Lamphun

ADDRESS: Nhawatprayuen Road, Viangyong Muang Lamphun 51000

( of 23 pages)


Office of Commercial Affairs, Loei Province

ADDRESS: 302/9 Loei-Chiangkhan Road, Tambon Kudphong, Amphoe Muang 42000


Office of Commercial Affairs, Lopburi

ADDRESS: 2/3 Phahonyotin Rd, Muang District, Lopburi 15000


Office of Commercial Affairs, Maehongson Province

ADDRESS: 122/10 Kunlumprapat Rd, Muang Maehongson 58000


Office of Commerce, Mahasurakham Province

ADDRESS: 19 Mahachaidumri Road, Tambon Talad Amphor Muang, 44000


Offices of Commercial Affairs, Mukdahan Province

ADDRESS: Public Office Centre, Muang District 49000


Office of Commercial Affairs, Nakhonnayok

ADDRESS: 182/87 Tahchang Sub-District, Muang District


Office of Provincial Commercial Affairs

ADDRESS: Bangtiey-Donyaihom Rd, Tambon Thanonkhad Amphur Muang, Nakhon

Pathom 73000


Offices of Commercial Affairs, Nakhonphanom Province

ADDRESS: 213/1 Anibanbancha Road, Muang District, NakhonPhanom Province 48000


Office of Nakhornratchasima Provincial Commercial Affairs

ADDRESS: 230/23-24 Mittraphap Road, Tumbon Naimuang Amper Muang

Nakhornratchasima 30000


Office of Commercial Affairs, Nakhon Sawan Province

ADDRESS: 400/65 Moo 9 Sawanwiti Rd, Muang District, Naknon Sawan 60000


Office of Commercial Affairs, Nakhonsithammarat

ADDRESS: 86 Moo 1Tambol Nakian Amphur Muang, Nakhon si Thammarat 80000


ADDRESS: Nan Province


Office of Commercial Affairs, Narathiwat Province

ADDRESS: Vorakanphiphit Rd, Muang District, Narathiwat 96000

( of 23 pages)


Office of Provincial Commercial Affairs, Nongbualamphu

ADDRESS: Nongbualamphu City Hall, Nongbualamphu-Loei Rd, NP. 39000


Office of Foreign Trade, Region 5 (NongKhai

ADDRESS: Office of Commerce Building, Muang District, NongKhai 43000


Office of Commercial Affairs, Pathum Thani

ADDRESS: 35/2 Pathum Thani-Rangsit Road, Amphur Muang, Pathum Thani 12000


Office of Commercial Affairs, Pattani Province

ADDRESS: 12 Sabarang, Muang District, Pattani Province 94000


ADDRESS: 263 Moo 2, Tambon Thognchai, Amphur Muang, Petchaburi 76000


Office of Commercial Affairs, Phangnga

ADDRESS: 647/1 Petkasem Rd, Muang District of Phangnga


Office of Commercial Affairs, Phatthalung

ADDRESS: Chaiburi Rd, Muang District, Phatthalung 93000


Office of Commercial Affairs, Phayao Province

ADDRESS: Phaholyothin Rd, Muang District, Phayao Province 56000


Office of Commercial Affairs, Phetchabun

ADDRESS: Saraburi-Lomsak Rd, Sadiang Subdistrict, Mueng District, Phetchabun


Office of Commercial Affairs, Phichit

ADDRESS: 29/27 Klongkachen Road, Phichit 66000


ADDRESS: Phitsanulok Province


Office of Commercial Affairs, Phrae

ADDRESS: 35 Chareanmuang Rd, Muang Phrea 54000


Office of Commercial Affairs, Phuket Province

ADDRESS: 1/1 Montri Rd, Muang District, Phuket Province 83000


Prachinburi Provincial Hall

ADDRESS: Suwintawong Road, Tambon Maiket, Amper Muang Prachinburi 25230

( of 23 pages)



ADDRESS: 61 Sukjai Road, Amphoe Mueng, Prachuap Khirikhan


Office of Commercial Affairs, Ranong

ADDRESS: 15/16 Luwang Road, Tambon Kho Niwet, Muang District, Ranong 85000


Office of Commercial Affairs, Ratchaburi

ADDRESS: 45 Amphur Road, Na-Muang District, Muang, Ratchaburi 70000


Office of Commercial Affairs, Rayong Province

ADDRESS: Rayong Province


Office of Commerce, Roiet Province

ADDRESS: 58 Ratagitkrykra Road, Tambon Naimuang, Amphor Muang, Roiet Province

45000


Office of Commercial Affairs, Sakonnakhon Province

ADDRESS: 4/4 Sai Sawang Road, Tambon That Choeng Chum, Amphoe Muang,

SakonNakhon Province 47000


Office of Commercial Affairs,

ADDRESS: 3/1 Srisamut Road, Paknum District, Muang Samutprakan 10270


Samutsakhon Provincial Hall

ADDRESS: Sadtakid 1 Road, Muang District, Samutsakhon 74000


Office of Commercial Affairs, Samutsongkhram

ADDRESS: 92/11 Akachai Road, Ladyai, Muong District, Samutsongkhram Province

75000


Office of Commercial Affairs, Saraburi

ADDRESS: 549/1 Pichaironnarongsongkram Road, Pakpure Muang Saraburi


Office of Commercial Affairs, Satun

ADDRESS: 4 Buteevanich Rd, Muang District, Satun 91000


ADDRESS: Office of Provincial Commercial Affairs, Singburi Province


Office of Commercial Affairs, Sisaket

ADDRESS: 0428/4 khunampai-Uthid Rd, Muang District, Sisaket 33000

( of 23 pages)


Office of Foreign Trade, Region 4 (Srakaew)

ADDRESS: Salaklang Srakaew Province, Thanon Suwunnasorn, Amphoe Muang,

Srakaew 27000


Office of Commercial Affairs, Sukhothai Province

ADDRESS: Muang District, Sukhothai 64000


Office of Commercial Affairs, Suphanburi Province

ADDRESS: 9/9 Muo 4 Tambol Ruayai, Amphor Muang, Suphanburi Province


Office of Commercial Affairs, Surat Thani

ADDRESS: 27/8 Taladmai Road, Muang District, Surat Thani Province


Office of Commercial Affairs, Surin

ADDRESS: 15 Thessaban 4 Rd, Muang District, Surin


Tak Provincial Hall

ADDRESS: Tak Provincial Hall, Muang District, Tak 63000


Office of Commercial Affairs, Tak

ADDRESS: 28/2 Mahadthai Bamrung Road, Tambon Rahang, Muang District, Tak 63000


Office of Commercial Affairs, Trang

ADDRESS: 28 Visetul Rd, Muang Trang 92000


Office of Commercial Affairs, Trat Province

ADDRESS: 322/1 Moo 5 Don Juan-Banlang Rd, Tambon Nongsamet, Amphur Muang,

Trat Province 23000


Office of Commercial Affairs, Ubonratchathani Province

ADDRESS: Upparatch Rd, Ubonratchathani Province 34000



ADDRESS: Udonthani Province


Office of Commercial Affairs, Uthaithani

ADDRESS: 129 Moo 3, Muang District, Uthaithani 61000


Office of Commercial Affairs, Uttaradit

ADDRESS: 168 Moo 3, Phatvari Rd, Pasao District, Muang, Uttaradit 53000

( of 23 pages)


Office of Commercial Affairs, Yala Province

ADDRESS: Yala Provincial Hall, Thanon Sookyang, Muang District, Yala 95000


Yasothon City Hall

ADDRESS: Chaengsanit Rd, Muang District, Yasothon 35000

───────────────────────────────────────────────────

VIETNAM – EIF on 1 January 2010

NOTE: The above is a typical official stamp of the Ministry of International Trade,

Management Office of Import-Export Administration Office.

This particular stamp is impressed on certificates of origin issued in Hue City, Thua Thien,

Hue Province. Certificates issued in other cities or provinces will have the name of that

city/province on the certificate.

Stamps with Vietnamese characters reflecting the above are acceptable as valid certificates of

origin for the purposes of the AANZFTA.

NAME: Import-Export Administration Office in Binh Duong Province

ADDRESS: 27 Thong Nhat, Song Than IZ II, Di An District, Binh Duong Province

NAME: Import-Export Administration Office in Can Tho City

ADDRESS: 19-21 Ly Tu Trong Street, Ninh Kieu Ward, Can Tho City

NAME: Import-Export Administration Office in Danang

ADDRESS: 132 Nguyen Chi Thanh Street, Hai Chau District, Danang City

NAME: Import-Export Administration Office in Dong Nai

ADDRESS: Lot 1, Bien Hoa Industrial Zone 2, Dong Nai Province

NAME: Import-Export Administration Office in Quang Ninh

ADDRESS: Quang Ninh Department of Trade and Industry

Hong Ha Ward, Ha Long City, Quang Ninh

NAME: Import-Export Administration Office in Ha Noi

ADDRESS: 25 – Ngo Quyen – Ha Noi

( of 23 pages)

NAME: Import-Export Administration Office in Haidong City

ADDRESS: 14 Bac Son Street, Hai Duong City

NAME: Import-Export Administration Office in Hai Pong

ADDRESS: 275 Lach Tray Street, Hai Pong City

NAME: Import-Export Administration Office in Ho Chi Minh City

ADDRESS: 35 – 37 Ben Chuong Duong Street, Dist. 1, Ho Chi Minh City

NAME: Import-Export Administration Office in Lang Son Province

ADDRESS: No.9A Ly Thai To Street, Dong Kinh Ward, Lang Son City, Lang Son

Province

NAME: Import-Export Administration Office in Mytho City

ADDRESS: 17 Nam Ky Khoi Hghia St, Mytho City, Tiengiang Province

NAME: Import-Export Administration Office in Lao Cai Province

ADDRESS: Seven Blocks – Tran Hung Dao Avenue, Nam Cuong Ward - Lao Cai City –

Lao Cai Province

NAME: Import-Export Administration Office in Khanh Hoa

ADDRESS: 04 Phan Chu Trinh Street, Nha Trang City, Khanh Hoa Province

NAME: Import-Export Administration Office in Thai Bing Province

ADDRESS: 144 Le Loi Street, Thai Binh City

NAME: Import-Export Administration Office in Thanh Hoa

ADDRESS: No 45A Le Loi Street, Lam Son Ward, Thanh Hoa City, Thanh Hoa Province

NAME: Import-Export Administration Office in Binh Tri Thien Area

ADDRESS: 02 Ton Duc Thang Street, Hue City, Thua Thien Hue Province

NAME: Import-Export Administration Office in Nghe An Province

ADDRESS: 70 Nguyen Thi Minh Khai Street, Vinh City, Nghe An Province

NAME: Import-Export Administration Office in Vung Tau

ADDRESS: 08 Tran Hung Dao Dtreet, 1 Ward, Vung Tau City

NAME: Import-Export Administration Office in Tiengiang

ADDRESS: 17 Nam Ky Khoi Nghai St, Mytho City, Tiengiang Province

───────────────────────────────────────────────────

(END OF LIST)

asean-australia-new zealand free trade … · dinas koperasi, usaha kecil dan menengah...

Documents