L’information au quotidienQuot id ien nat ional d ’ in format ion - Pr ix A lgér ie 10 DA - France 1 euro

Jeudi 4 août 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3786 - 13e année

Ph

s :

DR

BOUMERDÈS

Un voleur arrêté grâce à FacebookP4

UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DU MSP

Coup de soleil ?Mokri fait dans le

narcissisme P5

DES RATIOS MACABRES EFFARANTS AU 1ER SEMESTRE 2016

Accidents de laroute : 12 morts et160 blessés/jour

TUNISIE

Youcef Chahed, nouveauchef du gouvernement P 24

LUTTE CONTRE LEGASPILLAGE DE L’EAUDes brigades desurveillancedéployées dans lesgrandes villes

P4

TRANSPORTS DANS LA CAPITALELes stationsurbaines deChâteauneuf etGaridi livrées avantla fin de 2016

P4

CHANGE Les cours enconstante hausse

P5

CHLEFDes motos, au siglede l’ADE, équipéesde GPS pourlocaliser les fuites

P7

DES COACHES À LAFOIS PARTOUT ET NULLEPARTFootball algérien,la valse à mille…tons

P11

Lire en page 3

Youcef Chahed

Jeudi 4 août 2016 ACTUALITÉ2

GZALE

L’Algérie en déficit commercial en 2015 La balance commer-

ciale de l'Algérieavec la Grande zonearabe de libre-échan-ge (Gzale) a affiché

un déficit de 351 mil-lions de dollars en

2015, contre unexcédent de plus d'unmilliard de dollars en2014, a appris l'APS

auprès de l'Agencenationale de promo-

tion du commerceextérieur (Algex).

L es exportations algé-riennes vers les pays decette zone ont reculé de

plus de 40% en 2015 compara-tivement à l'année d'avant.Dans les détails, les exporta-tions algériennes des hydrocar-bures vers cette zone ont forte-ment baissé à 2,1 milliards dedollars en 2015 contre 3,5 mil-liards de dollars en 2014(-40%) en dépit d'une aug-mentation importante desvolumes vendus (+40%). Les exportations hors

hydrocarbures (HH) ont égale-ment chuté de 52% à 121 mil-lions de dollars, en raisonnotamment d'une baisse de70% des ventes de sucre à prèsde 48 millions de dollars. Représentant près de 60%

des exportations HH vers laGzale, les produits agricoles etagro-alimentaires ont reculé à71,5 millions de dollars (-60%), sachant que le sucre enreprésente 67%, alors que lereste se compose essentielle-ment des dattes (5 millions dedollars), des truffes (4,2 mil-lions de dollars), des eauxminérales et gazéifiées (3,5millions de dollars), des pâtesalimentaires (2,1 millions dedollars) et des yaourts (2,1millions de dollars). Les produits industriels ont

représenté, quant à eux, 40%des exportations algériennesHH vers cette zone avec unmontant de 49,4 millions dedollars (-35%) dont 18,8 mil-lions de dollars d'exportationsd'ammoniac. En termes de clients, 71,7%

des exportations algériennesHH vers la Gzale ont été desti-nées à la Tunisie, au Maroc, auLiban et à la Syrie. Ainsi, la Tunisie a été le pre-

mier client de l'Algérie enayant absorbé 32% des expor-tations HH globales algé-riennes vers la Gzale, soit unevaleur de 39 millions de dollarsdont 27% pour le sucre, 20%pour le verre plat, 8% pour leseaux minérales et gazéifiées,8% pour les dérivés sulfonés et5% pour les jus de fruits.Le Maroc a été le deuxième

marché avec 18,3% des expor-tations HH algériennes vers laGzale, composées d'ammoniac(81%), dattes (9%), verre plat(3%) et de verre de sécurité(3%). Quant au Liban, il a drainé

11% des exportations algé-

riennes HH, suivi de la Syrie(10%) et de l'Arabie saoudite(5,6%).

LÉGÈRE BAISSE DESIMPORTATIONSALGÉRIENNESLes importations algé-

riennes depuis cette zone ontlégèrement baissé en 2015 ens'établissant à 2,5 milliards dedollars, contre 2,6 milliards dedollars en 2014, soit une baissede 4,2%. Les produits industriels

importés depuis la Gzale,d'une valeur de 2,3 milliardsde dollars, ont reculé de 4%tels les transformateurs élec-triques les fils et câbles élec-triques, le fil du cuivre, lesmédicaments et les matières deplastique. Pour les produitsagricoles et agro-alimentaires,

leurs importations ont baisséen passant à 274 millions dedollars contre 291 millions dedollars (-6%). Il s'agit essen-tiellement des légumes à cossesecs, tabacs, jus de fruits,graines des épices, sucreries,légumes conservés et fruits

secs. Les importations des pro-duits de la pêche ont progresséde 2% enregistrant une valeurde 9,8 millions de dollars en2015 contre 9,6 millions dedollars en 2014. Durant l'année 2015, les

principaux fournisseurs de

l'Algérie au sein de la Gzaleont été l'Arabie saoudite (24%des importations algériennes),l'Egypte (19%), la Tunisie(17%), les Emirats arabes unis(13%) et le Maroc (8,3%). àrappeler que la création d'uneGrande zone arabe de libre-échange avait été décidée parle Sommet arabe d'Amman en2001. La Gzale prévoit une sup-

pression totale des droits dedouanes entre les pays signa-taires de l'accord, visant àdynamiser et à contribuer àl'augmentation des échangescommerciaux inter-arabes. La Gzale regroupe actuelle-

ment 19 pays: Algérie(membre depuis 2009), Arabiesaoudite, Bahreïn, Egypte,Emirats Arabes Unies, Irak,Jordanie, Koweït, Liban,Libye, Maroc, Mauritanie,Oman, Palestine, Soudan,Syrie, Tunisie, Qatar et Yémen. Le volume des échanges

entre l'Algérie et les pays de laGzale, qui s'est établi à 4,8 mil-liards de dollars en 2015,représente 4,2% du total deséchanges commerciaux del'Algérie avec le monde.

L e chiffre d'affaires dissimulé detransactions commerciales nonfacturées, mises au jour par les ser-

vices du ministère du Commerce au 1ersemestre 2016, a augmenté à 41,64 mil-liards DA (mds DA) contre 31,51 mds DAdurant la même période de 2015, en haus-se de 32%, a indiqué le ministère. Sur lessix premiers mois de l'année en cours,4.994 infractions liées au défaut de factu-ration ont été constatées, soit 6,67% dutotal des principales infractions enregis-trées suite à des opérations de contrôle despratiques commerciales, indique laDirection générale du contrôle écono-mique et de la répression des fraudes. Lesservices de contrôle du ministère ont aussirelevé 30.658 infractions pour défaut depublication des prix et tarifs (41% dunombre total des infractions), 5.654 pourdéfaut de publicité des mentions légales(7,5%), 8.320 pour exercice d'activitécommerciale sans local (11,1%), 6.199pour opposition au contrôle (8,3%), 5.300pour défaut de registre de commerce(7,1%) et 1.244 pour la pratique de prixillicites (1,7%). S'agissant des mesuresadministratives conservatoires, il a été pro-cédé à la saisie de marchandises pour unevaleur de 3,72 mds DA et à la fermetureadministrative de 6.435 locaux. En outre,les services de contrôle ont demandé l'ins-cription au fichier national des fraudeursde 3.720 contrevenants ayant commis desinfractions de facturation et d'exerciced'une activité commerciale sédentaire sanslocal. Concernant les opérations decontrôle de la conformité et de la répres-

sion de fraude, 455.873 interventions ontété opérées tant sur le marché qu'auniveau des frontières, qui ont permis laconstatation de 43.863 infractions auxrègles relatives à la protection du consom-mateur. Dans ce cadre, il a été procédé à la sai-

sie de marchandises non conformes d'unevaleur de 608,1 millions de dinars, le blo-cage aux frontières de cargaisons pour unequantité de 58.395 tonnes de produitsnon conformes d'une valeur de près de 10milliards DA, ainsi que la fermeture de2.322 locaux de commerce. Les infrac-tions principales relevées sur le marchéont concerné essentiellement le défautd'hygiène (19.385 infractions), tromperieou tentative de tromperie du consomma-teur (6.261 infractions), défaut d'étiqueta-ge (3.609 infractions), absence de l'auto-contrôle (3.840 infractions), détention etmise en vente de produits non conformes(1.587 infractions), opposition au contrôle(1.331 infractions) et défaut de certificatde garantie (787 infractions).

REFUS D'ADMISSION DE PRÈSDE 59 000 TONNES DE

MARCHANDISESAu titre du contrôle de la conformité

des produits importés, il a été procédé àl'examen de 50.968 dossiers d'importationpour une quantité de 14,83 millions detonnes. Cette opération a donné lieu aurefus d'admission sur le territoire nationalde 854 cargaisons pour une quantité de58.400 tonnes représentant une valeurglobale de 9,89 mds DA et l'élaboration de

224 dossiers de poursuites judiciaires àl'encontre des importateurs défaillants.

PRÉSENCE DE BACTÉRIESFÉCALES DANS DES PÂTISSERIESS'agissant des opérations de contrôle

analytique et d'inspection des laboratoires,sur 10.509 de prélèvements d'échan-tillons, 1.076 se sont avérés nonconformes, soit un taux de non conformi-té de 10,23%. Les principales non confor-mités ont trait à la présence de coliformeset coliformes fécaux dans les pâtisseries,de salmonelles dans les merguez, aumanque d'iode dans le sel alimentaire, à laprésence de moisissures dans les arachideset les amandes et à la faiblesse du taux deprotéines dans la poudre de lait. Il a aussiété prélevé 133 échantillons de produitsindustriels, notamment les matériaux deconstruction, les appareils électroména-gers et les appareils à gaz dont 14 se sontavérés non conformes. Les services ducontrôle ont également inspecté 669 labo-ratoires de prestations de service, ayantpermis de constater 13 infractions liéesessentiellement au défaut d'hygiène et aumanquement dans l'organisation internedes laboratoires, donnant lieu à 4 procès-verbaux et des poursuites judicaires.Globalement, au 1er semestre 2016, lebilan de l'activité du contrôle économiqueet de la répression des fraudes relève unnombre total d'interventions de 879.183,en hausse de 12% par rapport à la mêmepériode de 2015, tandis que le nombre desinfractions a augmenté de 4% (118.744infractions).

TRANSACTIONS COMMERCIALES SANS FACTURESPlus de 41 mds DA décelés au 1er semestre 2016

Principales importations des produits agricoles Produits Valeur -Préparations alimentaires 78,7 (67,9) -Légumes à cosse secs 44,5 (59,2) -Tabacs 35,6 (23,5) -Graines des épices 14 (9,2) -Jus de fruits et de légumes 8,6 (13,9) -Extraits, concentré de café, de thé7,6 (8,4) - Sucreries sans cacao 6,6 (10,6) - Légumes préparés 6,1 (16,3) - Graines et fruits oléagineux 6,1 (4,9) - Poivre, piments 5,8 (3) - Pâtes alimentaires (8,6)

- Extraits de malt... 5,4 (3,5) - Farines de graines oléagineuses 4,7 (2,1) - Fruits secs 4,3 (3,3) - Fruits 3,5 (5,9) - Produits de boulangerie... 3,2 (5,6) - Préparations pour sauces 2,5 (3,6) - Autres graisses et huiles végétales2,1 (2,4) - Levures 1,9 (1) - Légumes secs 1,8 (1,8) - Eux minérales et gazéifiées 1,7 (4) - Chocolat et préparations au cacao1,6 (4,3) - Produits céréaliers 1,5 (1,3).

Ph

: D

R

3Jeudi 4 août 2016ACTUALITÉDES RATIOS MACABRES EFFARANTS AU 1ER SEMESTRE 2016

Accidents de la route : 12 mortset 160 blessés/jour

Les accidents du premiersemestre 2016 ont eu

leurs lots de morts et deblessés. Et d’invalides à

vie, probablement.

En témoignent les statis-tiques dévoilées par leCentre national de pré-

vention et de sécurité routière(CNPSR), qui font état de 14238 accidents corporels, faisant1 919 morts et 21 290 blessés.Même si un recul est constaté,de l’ordre de 18,64% : demoins de 6,30% au niveau deszones urbaines, soit 524 acci-dents de moins, et de moins de29,82% au niveau des zonesrurales, soit 2 793 accidents demoins, il est trop tôt pour criervictoire. Le nombre de morts,de l’ordre de 1 919, a diminuéen comparaison entre les deuxpériodes citées, 2 106 lors de lapremière. La mortalité en bais-se est un indicateur qui demeu-re réconfortant sans pourautant inciter à la paresse enmatière de fructifier davantageles efforts devant mener à endi-guer le problème de la sécuritéroutière. Les blessés sont del’ordre de 21 290 blessés,contre 27 254 durant toujoursla même période indiquée. End’autres termes, on enregistre,quotidiennement, 12 morts et160 blessés. Les moins de 29ans caracolent en tête des sta-tistiques nécrologiques, 465jeunes, soit un taux de 24,33%du global des décédés, et 6 155blessés, soit 28,91% du global.Par sexe, ce sont, naturelle-ment, du sexe masculin quipérissent le plus, correspondantà 1 568 victimes (82%), contre351 (18%) pour les femmes.Approximativement, dans le casde blessés, c’est le même tauxmasculin qui revient, 80% duglobal pour 16 913 victimes,contre 20% pour la douceurféminine, correspondant à 4377 victimes. Par wilaya, c’estLaghouat qui a enregistré leplus grand taux de tués, avec 79personnes décédées, car elle aété le théâtre de l’accident leplus médiatisé durant cettepériode. Il s’agit de l’accidentsurvenu le 4 juin 2016, sur laRN32, reliant Aflou àLaghouat, faisant 32 morts et22 blessés. Le bilan de cet acci-dent dépasse, selon les statis-tiques, le bilan mortel deswilayas d’Annaban Sidi-Bel-Abbès, Tizi-Ouzou et Jijel. Iln’en demeure passque Algersoit la wilaya la plus touchéeavec 896 accidents corporels, etce, bien que ce constat doiveêtre relativisé, eu égard à «l’im-portance du parc automobile,l’étendue de son réseau routier,sa densité démographique et,surtout, l’importance de sapopulation flottante». Pour sapart, l’axe M’Sila,-Sétif-Biskra,desservant le Centre-Est et Suddu pays, a eu 1 725 accidents,soit 12,12% du global de lasinistralité routière du 1ersemestre 2016. Comme de coutume, le fac-

teur humain demeure le leaderdes causes des accidents, avecun taux de 95,42%, suivi par

l’état de la route et celui duvéhicule, ces deux derniers sontrespectivement de l’ordre de2,76% et 1,82%. Les personnesâgées entre 18 et 29 ans consti-tuent la catégorie la plus contri-butive des accidents de la circu-lation, enregistrant un taux de35,83% ce qui représente 5 102accidents. Logiquement, lesmoins de 18 ans sont la lanter-ne rouge dans ce domaine, avec2,49% pour 354 accidents. Parailleurs, 135 accidents, soit0,95% du taux global, sontl’œuvre de catégorie d’âge tou-jours inconnue. Concernantl’ancienneté du permis de

conduire, ce sont les détenteursreprésentant moins de 5 ans quisont responsables du plus de lamoitié (53,84%) des accidents.Cela a été interprété comme «lefaible apprentissage à laconduite et le jeune âge desnouveaux titulaires des permisde conduire, lesquels favorisentles comportements intempestifset les postures dangereuses etirréfléchies en circulation»,pour reprendre les termes utili-sés dans le bilan du CNSPR.On aurait omis de signaler queles permis de conduire attri-bués d’une manière pas catho-

lique sont, probablement, lacause de ce faible apprentissa-ge. Fait bizarre, les sans-permisse classent à la 5e position, dansl’ordre décroissant, des causesdes accidents, avec 1 383 acci-dents correspondant à un tauxde 9, 71%, soit mieux que lesdétenteurs de permis de moinsde 2 ans (29,55%), d’entre 2 et5 ans (24,29%), d’entre 5 et 10ans (22,40%), et même de plusde 10 ans. Cela serait dû, aussi,par leur petit nombre par rap-port à ceux composant lesautres catégories. Selon la pro-fession, le conducteur sans pro-fession est le moins loti

(23,57%) dans ce décomptelugubre, derrière le chauffeurprofessionnel (17.19%), lesfonctionnaires (11.01%), lecommerçant (10,49%). Il n’endemeure pas que ce sont lesautres professions (non-définiesdans le bilan) qui sont les pre-miers de la classe, avec un tauxde 32.44%. Il est à préciser éga-lement que les conducteurs demoins de 29 ans, généralementdans admis officiellement dansle milieu professionnel, soientles plus impliqués dans les acci-dents, avec 35.83% du tauxglobal, représentant un peu

plus de 5 100 accidents. Lebilan fait ressortir égalementque 73,61% des accidents sontdus aux véhicules légers,10,35% aux motocycles et9,01% aux véhicules lourds.Fait insolite, et contrairement àce qui est admis, les véhiculesde transport des voyageurs nesont la cause que dans 2,66%des accidents. Semestrielle-ment, ce sont les mois de juin etmai qui sont, par ordre dedécroissance, les plus touchéspar les accidents, respective-ment de l’ordre de 399 et 338,contre 435 et 387 accidents aucours de la même période de2015. Mardi et jeudi sont lesjours les plus «accidentés» de lasemaine, respectivement avec2 152 accidents (15,11%) et2 265 accidents (15,91%). Il aété aussi constaté que le pre-mier et le dernier jour ouvrablede la semaine comptabilisent30,55% de la sinistralité routiè-re, alors que le vendredi, avec1 712 accidents (12,02%),demeure la journée la moinsaccidentogène. La tranchehoraire la plus accidentogèneest celle comprise entre 18 h etminuit, avec 3175 accidents(26,09%), tandis que celle quila suit, faiblesse de la mobilitéaidant, est la moins nantie en lamatière (879 accidents pour untaux de 6,17%).

RENFORCEMENT DE LALÉGISLATION POURPLUS D’EFFICACITÉPour plus d’efficacité, il sera

procédé, d’ici fin 2016, à lamise en place de la Délégationnationale à la sécurité routière,en remplacement du Centrenational de prévention et lasécurité routière (CNPSR). Saprincipale mission est d’appli-quer les décisions du gouverne-ment pour endiguer le "terro-risme routier". Par ailleurs, etface aux proportions alar-mantes prises par ce phénomè-ne, un renforcement de la légis-lation régissant la circulationroutière, en amont par desmesures préventives et en avalpar le durcissement des sanc-tions, a été annoncé à l'issue dela réunion du Conseil desministres du 26 juillet dernier.Un avant-projet de loi adopté

lors de cette réunion propose,au titre des mesures préven-tives, le renforcement de la for-mation et de la qualification desconducteurs, en particulier lesconducteurs professionnels,l'amélioration du contrôle tech-nique et de sécurité routière, etla mise en place d'organesnationaux de prévention et decoordination dans le domainede la sécurité routière. Sur levolet répressif, il a été proposé,dans le cadre de pénaliser lesdélits et contraventions liées àla circulation routière, le dur-cissement des classifications etdes sanctions des délits etcontraventions, ainsi que l'in-troduction du système de per-mis de conduire à points per-mettant le traitement instanta-né des infractions. Et c’est Bou-teflika, en personne, interve-nant après l'adoption de cetexte, qui a, notamment,enjoint les services de sécuritéroutière à "redoubler d'effortsnotamment durant cette saisonestivale, pour appliquer avecrigueur la législation pertinen-te, dans le but de faire reculer lefléau des accidents de la route".Le chef de l'État a, également,appelé l'ensemble de autoritésconcernées à "diligenter l'appli-cation de ce projet de loi dèsson adoption par le Parlement».

COÛT ÉCONOMIQUE DE100 MILLIARDS DA,

L’AUTRE FACTURE !Par ailleurs, outre le coût

humain, les accidents engen-drent un autre d’ordre com-mercial, que l’on estime à 100milliards DA. Et c’est leministre de l'Intérieur et desCollectivités locales, Noureddi-ne Bedoui, qui en a fait l’an-nonce. D’où la décision d’intro-duire de nouvelles dispositionsdans le code de la route,notamment l'augmentation desamendes forfaitaires aux infrac-tions à l'origine des accidents(entre 5 000 DA et 7 000 DA)et la mise en place du permis àpoints. Ces dispositionsvisaient, entre autres, de réduirel'intervention humaine dans leprocessus de constat des infrac-tions, et de mettre un terme àtoutes formes de clémence àl’égard des contrevenants.Concernant ce deuxième point,la Commission nationaleconsultative pour la promotionet la protection des droits del'Homme (CNCPPDH) en faitson cheval de bataille, en inci-tant les pouvoirs publics à l’ins-tauration d’une « tolérance zéro» aux coupables d’infractions aucode de la route. À titre infor-mation, il faut rappeler, au vude l’importance qu’on luiaccorde, l’insécurité routière afait l’objet d’une campagne desensibilisation, laquelle a coïn-cidé avec les départs envacances d'été, exactement audébut de ce mois, au vu de lagrande mobilité qui y seraconstatée et de son impact surle volet des accidents de laroute. À l’actif du CNPSR,cette action a eu pour slogan«Un voyage en voiture est unplaisir, n'en faites pas undrame".

Zaid Zoheir

Ph

s :

DR

4 Jeudi 4 août 2016 ACTUALITÉLUTTE CONTRE LE GASPILLAGE DE L’EAU

Des brigades de surveillancedéployées dans les grandes villes

C’est en tous les cas lanouveauté dans la gestionet l’économie de l’eau qui

a été dévoilée par leministre des Ressources eneau et de l’Environnement,Abdelkader Ouali, lors desa dernière sortie dans la

wilaya de Bouira, enprécisant que ce nouveau

dispositif, opérationneldepuis une quinzaine dejours, a pour mission deveiller à l’économie de

l’eau et la lutte contre legaspillage de ce liquidevital, où des brigades de

surveillance relevant del’Algérienne des eaux

(ADE) ont été déployées àtravers, notamment, lesgrandes villes du pays.

Ces brigades, est-il souli-gné, sont actuellementinstallées, dans un pre-

mier temps, au niveau desgrandes villes avant qu’elles nesoient généralisées et mises enplace dans 44 wilayas du pays,où l’ADE administre la ges-tion et l’économie de l’eau.Ces équipes de surveillancesont appelées aussi à s’impli-quer encore plus sur le terrainet être tout près du citoyen envue de l’aider à résoudre lesproblèmes relatifs aux fuitesd’eau, ou à toute défaillancedu réseau d’AEP. Sur ce volet,le ministre a souligné l’impé-ratif pour ces brigades d’inten-sifier le travail de proximité etd'être efficaces sur le terrainen vue d’œuvrer sérieusementà l’économie de l’eau, car, diraencore le membre du gouver-nement lors de sa visite d’uneexposition de matériels d’in-tervention de ces brigades etautres équipements tech-niques, que ce nouveau dispo-

sitif a été créé pour raffermir letravail de proximité et pourbâtir une relation de confianceet de solidarité avec le citoyen,à rappeler aussi qu’il a été ins-crit dans le cadre de la poli-tique du président de la Répu-blique visant à préserver lesimportants acquis réalisésdans ce secteur vital, de ce faitce mécanisme doit êtreconcrétisé réellement sur leterrain avec une meilleurequalité d’intervention et deservice, a insisté le ministredevant les directeurs des ADEde Bouira, Tizi Ouzou et deBordj Bou Arréridj. L’on sauraaussi que, selon les explica-tions fournies par le ministre,les brigades de l’ADE pour-ront ainsi progressivementcontrôler les réseaux d’AEPdans les autres communes oùl’eau est gérée par la munici-palité. Elles peuvent mêmesurveiller les réseaux d’assai-nissement et être en parfaitecoordination avec l’Officenational d’assainissementpour toute éventuelle inter-vention. Dans le même ordred’idées, Abdelkader Ouali atenu à rappeler que l’état a misen place ce dispositif en vue depréserver les réalisations qu’aconnues le secteur ces der-

nières années, et ce, dans lecadre des différents pro-grammes du président de laRépublique Abdelaziz Boute-flika où une consistante enve-loppe de 50 milliards de dol-lars a été consacrée unique-ment pour l’eau en Algérie cesdernières années et pas moinsde 360 milliards de dinars ontété destinés à la modernisa-tion des réseaux d’eau potable(AEP) à travers le territoirenational, et il faut que cesimposants investissementsdoivent être préservés, a souli-gné le ministre des Ressourcesen eau et de l’Environnement.Concernant justement le

volet environnement, leministre lors d’une réunionavec ses cadres a appelé tousles responsables concernés às’impliquer davantage sur leterrain pour consolider le tra-vail de proximité et sauvegar-der l’environnement du pays,qui est soumis à différentesmenaces émanant notammentdes usines, et autres entre-prises industrielles et com-merciales, sans oublier lecitoyen qui reste aussi unacteur de pollution à ne pasnégliger, d’ailleurs cette pro-blématique nous concernetous, et instruit les respon-

sables locaux chargés de l’en-vironnement d’être sur le ter-rain en vue de s’enquérir sur leterrain afin d’apporter dessolutions aux questions envi-ronnementales à l’image du trisélectif des déchets ménagers,à la mise en place des centresd’enfouissement techniques(CET), et enfin proscriretoute activité illicite et pol-luante «revoyez vos organi-gramme et organisez-vous enconséquence, a lancé leministre à l’adresse des res-ponsables du secteur de l’envi-ronnement. D’ailleurs, nousavons appris que dans cecadre une campagne de sensi-bilisation pour la protectionde l’environnement seramenée prochainement dansles écoles, les mosquées etdans certaines entreprises etsociétés, pour inculquer auxcitoyens la culture du tri sélec-tif, et par ricochet la protec-tion de l’environnement d’unefaçon générale. En tout état decause, il faut admettre quel’eau est une ressource socio-économique vitale limitée.Elle fait l’objet d’une deman-de croissante à des finsdomestiques et industrielles,ce qui menace la pérennité deseaux souterraines et a desconséquences catastrophiquespour l’agriculture, l’industrieet les réserves d’eau potable. Ilest par conséquent essentielque ces ressources en eausoient gérées de manière stra-tégique et durable. Il estimportant que le pays puisseprotéger ses ressources en eauqui sont limitées et qu’il puis-se les utiliser au mieux. Alors,peut-on dire que l’ère du gas-pillage de l’eau est révolu, etque de nouveaux réflexes vontprévaloir dans le comporte-ment des Algériens vis-à-vis decette source de vie ? L’avenirnous le dira…

Mâalem Abdelyakineet APS

Les deux stations urbaines de Ziania(Ex-Châteauneuf) et de Garidisituées respectivement dans les

communes d’El-Biar et de Kouba, ainsique la gare ferroviaire de Zéralda serontlivrées "avant la fin de 2016 avec d’autreséquipements intégrés comme les par-kings et les restaurants", a affirmé, àl’APS, le directeur des transports de lawilaya d'Alger, Rachid Ouezane. "La gareferroviaire de Zéralda sera d’une grandeutilité pour les habitants de la partieouest de la Capitale", a souligné le direc-teur, précisant que l’étude de la gare rou-tière de la même ville est finalisée.Quant à la station urbaine de Château-neuf, elle sera équipée de 11 quais d’em-barquement et de débarquement pourrecevoir les véhicules de transport collec-tif, alors que celle de Garidi disposera de11 quais similaires, a souligné le direc-teur, ajoutant que des parkings d’unecapacité de 700 à 800 places sont aussiprévus aux mêmes endroits. "Même lecentre de régulation de la circulationd’Alger sera installé à Kouba", a-t-ilajouté avant de préciser que toutes ces

infrastructures seront gérées par lesEPIC de la wilaya. Le directeur destransports a également affirmé qued’autres projets sont en cours de réalisa-tion comme la gare routière interwilayasde Bir-Khadem équipée d’un parking de1 000 places. Deux autres parkings entravaux sont situés à Sidi-Yahia (Hydra)et à El-Madania. Toutes ces infrastruc-tures accueilleront une partie d’une flot-te de transport collectif composée de 3565 véhicules exploitées en urbain par 3418 opérateurs privés avec 153 580places offertes, selon des statistiquesarrêtées par la direction des transports dela wilaya d'Alger à juillet 2016. En moderural, 106 opérateurs sont actifs avec 114véhicules pour 3 844 places offertes alorsqu’en intercommunal, il y a 212 opéra-teurs pour exploiter 247 véhicules et9 615 places offertes. En interwilayas,1 050 opérateurs desservent les lignes detransport grâce aux 1 524 véhicules de61 966 places offertes, selon le mêmebilan arrêté à juillet 2016. À cette date, lawilaya dispose également de 270 bus del’Entreprise de transport urbain et sub-

urbain d’Alger proposant une capacitéde 27 000 places tandis que Transub(transport urbain et suburbain) a unecentaine de bus. L’ETUSA va aussi pou-voir affréter d’autres bus et un nouvelappel d’offres est en préparation à ceteffet "après l’échec d’un précédent appelresté infructueux", selon le directeur. Enplus de cette flotte, la population algéroi-se et les visiteurs de la Capitale effec-tuent quotidiennement des déplace-ments en empruntant l’un des 19 000taxis alors que 40 sociétés de taxis offrentd’autres véhicules avec une moyenne de15 unités pour chaque entreprise. Lesmodes de transport par bus et taxis sontsollicités par les usagers tout comme letrain "qui doit bientôt relier la ville à l’aé-roport d’Alger", souligne Ouezane. Ilmet en exergue l’existence d’autresmoyens de transport comme le tramwayet le métro, ainsi que les lignes maritimesqui "ont amélioré les conditions d’accueildes voyageurs dans les deux stations à lapêcherie et ElDjamila en attendant cellesde Tamenfoust et des Sablettes".

TRANSPORTS DANS LA CAPITALE

Les stations urbaines de Châteauneuf etGaridi livrées avant la fin de 2016

TÉLEX DEBOUMERDÈS…

TÉLEX…Des logements

sociauxdétournés

Le logement social a toujourssuscité des réactions auprès

des citoyens en particulier, lorsdes attributions lesquelles sontle plus souvent entachées d’irré-gularités. Cet état de fait a sou-levé des grognes et des protesta-tions, car des gens qui ne sontpas dans le besoin ont en béné-ficié au détriment de ceuxouvrant droit au logementsocial. Dans la wilaya de Bou-merdés, il a été constaté que denombreux logements de ce typesont détournés de leur utilisa-tion initiale ou des bénéficiairesont procédé à la vente de leurslogements ou leur location.D’autres se trouvent toujoursinoccupés. Sur les 3 000 loge-ments sociaux-locatifs, il a étéprocédé à la vente illégale de pasmoins de 1 040 appartements àdes prix variant entre 3 et 5 mil-lions de dinars, et 915 autresloués à des tierces personnesalors que 1 055 autres sontinoccupés, a indiqué une sourcede l’OPGI. À la lecture de ceconstat, cela démontre que ladistribution du logement socialest à revoir, car comment expli-quer que des bénéficiaires ven-dent ou louent leurs apparte-ment acquis dans le cadresocial?, s’interroge notre sourcequi ajoute que des plaintes ontété déposées par l’OPGI dans lebut de récupérer les logementsvendus ou loués. Ces informa-tions découlent des enquêtesmenées par les inspecteurs et lescontrôleurs de l’OPGI et celaaux instructions de la tutelledans le cadre du suivi et contrô-le des logements sociaux ,a-t-onindiqué.

B. Khider

Un voleurarrêté grâce àFacebook

Les éléments de la policejudiciaire ont réussi à arrê-

ter un voleur dans un tempsrecours, et cela en utilisant lesnouvelles techniques informa-tiques, a-t-on appris d’un com-muniqué émanant de la cellulede communication de la sûretéde wilaya. Les policiers ont agisuite à une plainte déposée parle citoyen Z. F., originaire de lawilaya de Bouira lequel a faitl’objet de vol d’un micro-por-table et de deux téléphonesportables de son véhicule enstationnement dans la ville deBoumerdès. Le voleur s’estemparé des objets précités aprèsavoir brisé la vitre de la voiturede la victime, a ajouté le mêmecommuniqué. En utilisant lesdonnées contenues dans le PCde la victime à travers le Face-book, les enquêteurs ont réussià identifier et arrêter le voleurqui a continué à exploiter lemicro en question, en chan-geant simplement quelquesdonnées, a précisé le mêmecommuniqué. Il s’agit dudénommé T. M. âgé de 36 ans,un repris de justice, lequel a étéprésenté devant le procureurprès le tribunal de Boumerdès.

B. K.

Ph

: D

R

5Jeudi 4 août 2016-- ACTUALITÉUNIVERSITÉ D’ÉTÉ DU MSP

Coup de soleil ? Mokri fait dans le narcissisme

L es infractions aux changes conti-nuent d’avoir droit de cité dans lesbilans des institutions habilitées, en

l’absence des bureaux de change. Leschiffres de la Direction générale desDouanes (DGD), faisant état de 224affaires ayant fait l’objet de 19,512 mil-liards (mds) DA de pénalités, pour le pre-mier semestre de l’année en cours, en sontl’indice les plus probants.

Par ailleurs, au contraire de leursaïeuls, les composants de la nouvelle géné-ration des émigrés ont opté pour des desti-nations autres, telle l’Espagne, que cellesde leur pays d’origine pour passer lesvacances. Ce qui revient à dire que la dis-ponibilité de la devise, et contrairement àce qui est colporté par-ci par-là, ne répondpas aux besoins locaux.Tant que l’ouvertu-re des bureaux de change, sans cesseannoncée par les pouvoirs publics et quin’arrangent pas d’ailleurs les cambistes dela Place du Square de Port-Saïd, référenceincontournable dans le marché des devisesdu pays, tarde de voir le jour, ce phénomè-ne demeure toujours d’actualité. Et lesefforts des instances compétentes, notam-ment le ministère du Commerce, la Direc-tion générale des Douanes (DGD) et la

Direction générale des Impôts (DGI) quiont ainsi signé en 2015 deux accords decoopération dans le cadre de la coordina-tion intersectorielle pour la lutte contre lafraude, buterait irrémédiablement sur laforce du marché parallèle qui se tient,imperturbable, dans un système défianttoutes les règles de la monétique. Les prin-cipales infractions portent sur «des majora-tions de facturation et sur le non rapatrie-ment des devises", tient à préciser le sous-directeur des contentieux des recouvre-ments à la DGD, Brahim Saâda, lors d'unpoint de presse se rapportant sur le bilandu 1er semestre 2016. Actuellement, letaux de change parallèle est de 1 euro pour18 200 DA contre 1 euro pour un peu plusde 12 290 DA dans le circuit formel. «Onl’achète pour 18 000 DA et l’on le cède à18 200 DA», tiennent à préciser les jeunesalignés sur la bordure de la voie longeant leSquare, munis de piles d’euros qu’ils pren-nent soin de compter devant vos yeux ; unesorte d’attraction manuelle. Les émigrésqui vendent de l’euro aux Algériens, quisont au courant de la fluctuation de laBourse, se basent sur les cours interban-caires pour déterminer ceux de l’euro. Ils yajoutent, généralement, 7 points, nous

explique un connaisseur. La dévaluationdu dinar aidant, la monnaie de l’unionéconomique et monétaire a atteint descimes dépassées que par les 19 000 DA decette année. Aussi, en cette période propi-ce au départ vers les Lieux saints, le coursse trouve une opportunité en or pour aug-menter davantage, suivant la hausse rele-vée dans le milieu bancaire. À titre d’infor-mation également, en 2015, la DGD atransmis à la justice 550 dossiers liés auxinfractions de change ayant engendré untransfert illicite de devises équivalant à près140 millions d’euros et avec 68 mds de DAde pénalités encourues par ces opérateursfraudeurs. Ce qui est en hausse de l’ordrede 134% par rapport à 2014, selon uncontrôle a posteriori des Douanes. Enrevanche, près de 26 000 infractions ontété détectées lors des opérations dedédouanement en 2015. Ceci a donné lieuà 184 milliards DA de pénalités. Parailleurs, sur l'ensemble des infractionsenregistrées en 2015, plus de 19 000 sontliées à la fraude commerciale, plus de 6000 à la contrebande (en hausse de 17%par rapport à 2014) et le reste aux infrac-tions de change.

Zaid Zoheir

On connaissait Mokricomme critique acerbe

et impénitent dupouvoir, on vient de

découvrir un Mokriparticulièrement

narcissique. Dans lediscours qu’il a

prononcé, hier, àl’ouverture des travaux

de la 14e universitéd’été de son parti, qui

se tient à Zéralda, dansla wilaya d’Alger, le

président de HMS n’apas, en effet, hésité,

à… se jeter des fleurs.

Fait aggravant, en utili-sant la première person-ne. Est-ce à dire que la

présidence (de son parti) aquelque peu affecté son égo?Rien, pour le moment, ne per-met de le dire. Mais ce qui estsûr, comme tous les présentsont pu l’entendre, c’est qu’iln’a pas hésité à demander àêtre dorénavant écouté par lepouvoir et ce, pour éviter quel’Algérie ne sombre définitive-ment dans un chaos préjudi-ciable à son peuple et dange-reux pour sa pérennité en tantqu’Etat. à l’appui de sa«demande à être écouté», il arappelé la pertinence de sespoints de vue sur les grandsévènements ; une pertinencequi a été vérifiée, a-t-il dit, àdeux reprises. Une premièrefois, en 1997, quand il avaitaverti feu Mahfoud Nahnahque «le monde était à la veillede grands bouleversements» ; etune seconde fois, en 2011,quand, au plus fort de ce quiest appelé «le printemps arabe»,il avait attiré l’attention denombre de membres de sonparti, «qui y avaient cru », sur lecaractère pernicieux et dange-reux, pour les pays qui le subis-saient, de ce sinistre évène-ment. Est-ce pour forcer la

main au pouvoir que le prési-dent de HMS a établi, à la suitede ces rappels, des prévisionsparticulièrement sombres pourle devenir du pays ? Et ce, surtous les plans : «l’Algérie sedirige droit vers l’inconnu», a-t-il, en effet, déclaré. Non sansnuancer ses propos en ajoutantque ces sombres perspectivesse réaliseront dans le cas où lepouvoir « s’entête dans sa poli-tique présente de gestion ensolo et, partant, d’exclusion del’opposition». Comme pourdonner plus de poids à sessombres prévisions, qu’il a eula modestie de reconnaîtrequ’elles sont «également éta-blies par tous les experts cré-dibles», Abderezak Mokri a faitpart de ses doutes quant à lacapacité du pouvoir, qui a gas-pillé, depuis 1999, a-t-il dit,«plus de 1000 milliards de dol-lars», à se remettre en cause.Surtout que, a-t-il ajouté,celui-ci est, «présentement,beaucoup plus préoccupé parla question de la succession duprésident en poste ». Sous-entendu, que par le sort dupeuple algérien. Rebondissantsur ce constat, loin d’être favo-rable, et c’est peu dire, pour lepouvoir. Mokri a présenté troisscenarii qui pourraient consti-tuer, selon lui, autant de sortiesde crise. La première, pour

laquelle il semble pencher, faitla part belle au pouvoir consisteet aura pour vecteur les pro-chaines législatives (de 2017):Il s’agit pour le pouvoir de lais-ser celles-ci se dérouler, danstoutes leurs étapes, dans la plustotale liberté. Et, par la suite,de reconnaître leurs résultats.À charge pour les partis qui ensortiront vainqueurs de s’enga-ger à former un gouvernementd’union nationale et de consi-dérer la législature qui endécoulera de période de transi-tion qui sera mise à profit pourremettre sur rail, sur tous lesplans, le pays. Quant à ladeuxième, elle s’inscrira, selonlui, dans ce qui a cours actuel-lement ; à savoir, à poursuivrele travail en commun de l’op-position visant à faire pressionsur le pouvoir dans l’objectif del’amener à lâcher du lest. Et là,fait nouveau qui laisse supposerque HMS ne voit plus dumême œil (favorable) l’expé-rience de la CNLTD, Mokri laconsidère comme la moinsbonne. Non pas uniquementdu fait de l’attitude du pouvoirmais également du comporte-ment des partis de l’oppositionqui ont tendance, à chaqueélection du genre, à faire cava-lier seul. La troisième «sortie decrise» proposée par le présidentdu HMS semble privilégier la

«solution individuelle». C’est,en tous cas, celle à laquelle seprépare le parti de Mokri. Qui,ce faisant, laisse clairementapparaître le peu de confiancequ’il accorde à ses partenairesde la CNLTD; avec le pouvoir,la cause étant, en effet, enten-due depuis longtemps. LeHMS a tout l’air d’avoir optépour une action étalée dans letemps, qui est basée sur la for-mation poussée de sesmembres et qui vise à en faire,pour reprendre les propos deson président, «la locomotivede l’opposition». Cet objectiftransparaît, d’ailleurs, nette-ment dans le thème choisi pourla 14ème édition de son univer-sité d’été : «Les libertés commevoie vers le leadership poli-tique». Dans la foulée, le prési-dent du HMS qui a réitéré, enl’occasion, avec force, il faut ledire, le choix stratégique de sonparti pour l’action politique etpacifique, s’est montré évasifquant à la participation de sonparti aux législatives de 2017.Sauf que tout dans son dis-cours, au demeurant, des pluscritiques contre le pouvoir,notamment son rappel sur lecaractère politique et pacifiquede l’action de son parti, plaidepour une telle participation.

Mourad Bendris

Ph

: D

R

ATTAQUE CONTRE LA BASE DEDONNÉES DU MPTIC La mise au pointde DjawebL 'attaque contre la base de don-

nées du ministère de la Posteet des Technologies de l'informa-tion et de la communication(MPTIC) "n'était pas un piratage,mais plutôt un message malveillantporteur d'un virus informatique", aappris, hier, l'APS auprès du four-nisseur d'accès Internet, Djaweb,qui héberge le site de ce ministère."Je tiens à préciser qu'il ne s'agitpas d'un piratage de base de don-nées ou de plateforme à propre-ment dit, mais plutôt de l'envoid'un courrier électronique, via uneboîte anonyme vers les boîtes demessagerie électronique indexéesau serveur mptic.dz", a affirméAzazene Hamza, responsable àDjaweb, précisant que "ce messagemalveillant était porteur d'un virusinformatique censé agir dès que lemessage électronique est consultépar le propriétaire de la boîte". Il aexpliqué, à cet effet, que le minis-tère de la Poste et des Technolo-gies de l'information et de la com-munication a été informé "dès queles pares-feux (dispositif de sécuri-té informatique) a intercepté lepremier courriel incriminé etdonné l'alerte", ajoutant, que leministère a averti, par la suite,"l'ensemble des destinataires sur lanature du courriel qu'ils allaientrecevoir et a saisi les services de laGendarmerie nationale qui ontpassé vite à l'action". Le respon-sable a rappelé, à ce propos, que lamission de Djaweb en tant qu'hé-bergeur est de "veiller à ce que lesnormes de sécurité soient respec-tées et mises à jour au rythme del'évolution des types et procéduresdes attaques sur la Toile", faisantobserver que sa structure "inter-cepte jusqu'à 100 000 tentativesd'attaque par jour". Azazene a faitsavoir, dans ce cadre, que "tous lesserveurs et toutes les plateformesen ligne de par le monde sont vul-nérables aux attaques", notant que"les cyber-hackers développentleurs techniques de manièreméthodique et très rapide", d'où lanécessité de disposer d'"un proces-sus de veille suffisamment perfor-mant qui permet de détecter lesattaques et prévenir les consé-quences dommageables ou dumoins les réduire au maximum"."Il est clair que nous ne faisons pasl'exception. Prévenir et réagir auxattaques des hackers est le propredu métier de tous les hébergeursdans le monde", a-t-il soutenu,précisant que "jusqu'à aujourd'hui,aucun de nos clients n'a subi desdommages irréversibles sur sesdonnées hébergées sur nos plate-formes, malgré les attaques récur-rentes et très élaborées, grâce à lavigilance accrue de nos équipes".Le responsable de Djaweb a tenu,également, à saluer le "profession-nalisme et la rapidité d'action" desservices de la Gendarmerie natio-nale qui ont réussi, a-t-il dit, "enun temps record, à identifier l'au-teur de cet acte criminel". "L'affai-re est, aujourd'hui, entre les mainsde la justice, en qui nous avonspleinement confiance", a-t-il ajou-té. Azazene a déploré le fait quecertains jeunes "versent dans desactions subversives au lieu decontribuer au développement d'uncontenu national porteur derichesse", invitant les jeunes à"s'orienter vers les structures adé-quates pour faire valoir leur talentdans ce domaine".

CHANGE

Les cours en constante hausse

Abderezak Mokri

7

RÉGIONALJeudi 4 août 2016

Ph

: D

R

CONSTANTINE

CHLEF

Des motos ,au sigle de l’ADE, équipées de GPS pour localiser les fuites

Pour faire face aux multiples fuites d’eau à travers le territoire de la wilaya et afin de rénover les différents réseaux d’eaupotable qui connaissent un état de vétusté avancé, l’Algérienne Des Eaux va très prochainement mettre en service desmotos au sigle de l’ADE, ainsi que des véhicules pour permettre une surveillance accrue des réseaux d’adduction d’eau

potable a indiqué, mardi dernier, le directeur de la zone de Chlef de cette entreprise, M Salah Eddine Charit. Les véhiculesseront dotés d’ateliers avec plombiers et manœuvres pour intervenir 24 heures sur 24. A titre de rappel, le réseau AEP s’étendsur une longueur de 1.568 km. Au 1er semestre 2016, 5 813 fuites ont été réparées. Ce nombre élevé est lié à la vétusté duréseau qui ne supporte plus la pression de l’eau provenant de la station de dessalement d’eau de mer SDEM de Maïnis, aindiqué M. Salah Eddine Charit. B. O.

TIARET

BLIDA

CONSOMMATION

La restauration rapidesupplante la cuisine

traditionnelle

La restauration rapide type fast-food a pris ancrage aux quatre coinsde la ville et se développe à une vitesse vertigineuse. C’est une

activité en forte expansion qui est en train de supplanter la cuisinetraditionnelle constantinoise réputée fine et savoureuse.

Suite en page 8

400 habitationsrurales au profitdes douars deRahouia Les douars relevant de la commu-

ne de Rahouia (wilaya de Tiaret)ont bénéficié de 400 habitationsrurales, a-t-on appris mardi du chefde daira, Djamel-eddine Haddou.Ainsi, Rahouia, qui a achevé laconcrétisation du quota lui étantdestiné auparavant, est la première àbénéficier du quota de la wilaya dansle cadre du programme 2011, relan-cé dernièrement après un gel, a-t-onsouligné. Le responsable a préciséque le nouveau quota profite auxdouars "Beni Louma", "Salah Bel-khodja", "Mehada" et "Kireche"dont les habitants possèdent desterres agricoles mais souffrent deproblème de logement. Il a fait abstraction de douar "Boua-li" auquel sont réservées 35 habita-tions à des bénéficiaires dont 12familles disposant de lots de terrainsindividuels. Le chef de la daïra deRahouia a fait savoir que ses servicesavaient présenté, il y a trois mois,un dossier au directeur de wilaya del'habitat pour un quota de 400 habi-tations pour la commune deRahouia et un autre de 55 habita-tions pour les habitants des villagesde Tamda et Chemit relevant de lacommune de Guertoufa.

Réception du tunnel deHammamMelouane audébut 2017 Le tunnel du Pic des pigeons à

Hammam Melouane dans lawilaya de Blida sera réceptionné endébut 2017, a indiqué mardi leministère des Travaux publics et desTransports dans un communiqué.Le Secrétaire général du ministèredes Travaux publics et des Trans-ports, le secrétaire général de lawilaya de Blida et le président-direc-teur général du groupe COSIDERont assisté lundi aux travaux dejonction des deux tronçons du tun-nel du Pic des pigeons à HammamMelouane qui sera réceptionné audébut de l'année prochaine, précisele ministère. Cet ouvrage d'une lon-gueur totale de 355 mètres linéairesréalisé totalement par les moyens deCosider travaux publics, permettra,selon la même source, de remédieraux nombreuses contraintes rencon-trées par les usagers qui empruntentla route entre les villes de Bougara etHammam Melouane souvent impra-ticable du fait, soit des conditionsclimatiques (inondations) soit deséboulements.

RÉGIONS8 Jeudi 4 août 2016

Suite de la page 7

…Après les frites-omelettes qui fontfureur chez nous et ailleurs, nous assis-tons, depuis une dizaine d’années, à uneintrusion d’abord timide puis à grandeéchelle de recettes moyen orientales,genre shawarma et kebabs qui pullulentsur les artères animées et commer-çantes. On peut adjoindre à ce créneaules pizzerias qui ont poussé comme deschampignons. Il faut dire que lescontraintes professionnelles laissent peude temps au travailleur pour se restaureret on est obligé de se rabattre sur ce typed’alimentation prêt à être emporté ou àêtre consommé «sur le pouce». Le«frites-omelettes» ou «frites-viande-hachée» sont très prisées par les jeunes etl’expression « génération frites » leurcolle à merveille. Ils en raffolent mêmesi les associations de consommateursont depuis longtemps tiré la sonnetted’alarme pour mettre en garde contre leshuiles recyclées et réutilisées pour plu-sieurs paniers de friteuses. La pizza estconsommée depuis des lustres et conti-nue de l’être avec de nouvelles variantesà base d’une mayonnaise douteuse. Parcontre, cette chawarma qui a envahi lemoindre espace nous vient d’ailleurs,elle a gagné ses galons progressivementavant de s’imposer. Le pionnier « cha-warmiste » a ouvert ses portes à El-Kan-tara, où il est rapidement imité par deuxautres, appâtés par ce filon d’or. Eneffet, le bouche à oreille a fait ses effetset, du matin au soir, on se bouscule pourune chawarma à l’escalope de dindemarinée dans les épices et d’un savantmélange de crudités assaisonnées. Onreprochera tout de même à cette cuisine

le fait que le gril est ouvert aux quatrevents, que les graisses de volaille flam-bent au contact direct des poussières etautre impuretés et que les risques decontamination sont omniprésents. Cequi n’empêchera pas la clientèle decontinuer à affluer et à prendre du volu-me. Face à cette forte demande,d’autres établissements de ce type ontfoisonné à la rue Larbi Benmehidi, bou-levard Belouizdad, Sidi Mabrouk et par-tout ailleurs, le seul critère étant l’appâtdu gain et ça ne risque pas de se tarir de

sitôt au vu des nouveaux comporte-ments des consommateurs induits par lefacteur temps et des prix plutôt abor-dables pour ce «coupe-faim» qui permetde tenir le coup jusqu’au repas du soir.Ces nouveaux plats qui ont fait irruptiondans notre paysage culinaire gagnent deplus en plus d’adeptes et d’espaces. Lestraditions héritées de nos ancêtres et ladélicieuse cuisine de nos grand-mères seperdent dans l’univers de la globalisa-tion.

Mâalem Abdelyakine

CONSTANTINE

AÏN-TÉMOUCHENT

MÉDÉA

Investis de nouveaux pou-voirs allant dans le sensde la mise en œuvre des

nouveaux textes régissant lapratique commerciale et agis-sant en brigades distinctes oudans le cadre des commis-sions mixtes élargies à lasanté, aux BHC, à la policede l’environnement de l’ur-banisme, les services de ladirection du contrôle et desprix (DCP) de la wilayad’Aïn-Témouchent sem-blent, selon toute apparence,déclarer la guerre aux pra-tiques commerciales illégales,à la tromperie sur la qualitéau faux et usage de faux, audéfaut de facturation, à l’ab-sence d’hygiène, à l’absencedu registre de commerce etau défaut d’affichage desprix, à la chaîne de froid pourles produits facilement alté-rables et d’étiquetage et lavente de produits avariés oupérimés. Ce regain d’intérêtde la part de la DCP et descommissions de coordinationa été constaté durant le moisde juillet caractérisé par unegrande affluence d’estivants àcompter du 10 du mois cou-rant, début de l’arrivée deplusieurs centaines decolons, dont principalementceux des régions du Sud et devilles de l’intérieur, celles desHauts-Plateaux en premier.Au 31 juillet 2016, la Protec-tion civile de la wilaya d’Aïn-Témouchent avait annoncédes flux de touristes et d’esti-vants estimés à plus de3.200.000 personnes ayant

foulé le sable des 19 plagessurveillées. En somme, il aété enregistré pour le seulmois de juillet (du 10 au 31)728 interventions par les ser-vices de contrôle de la qualitéet de la répression desfraudes. La source d’infor-mation n’a pas mentionné siles sorties effectuées dans lecadre de la coordination sontaussi comptabilisées parmiles interventions sus évo-quées. Elles se sont traduites,selon un bilan provisoirearrêté avant la fin du moispar l’établissement, de 82 PVde contravention transférés àla justice. On aurait aimésavoir les autres infractionscommises qui n’ont pasnécessité le recours à la justi-ce pour éventuellement faireune analyse comparative avec

les statistiques du moisd’avant, à savoir le mois deramadhan. Cependant, selonune autre source d’informa-tion, 10 commerçants ont étéfrappés de sanctions de fer-meture de leurs locaux pourles griefs cités plus haut. Lagrande opération qui adéfrayé la chronique du moisde juillet est la saisie de 320kg de produits avariés com-posés principalement de pou-let, de viande hachée, demerguez et de dérivés de lait.La semaine du 20 au 25juillet, qui a connu l’intoxi-cation de 20 enseignants sta-giaires venus de Ghardaïa, aété caractérisée par la sortiede toutes les brigades de laDCP et les commissions dela coordination en vue defaire des descentes au niveau

des boucheries qui vendent laviande hachée à l’origine decette intoxication, a révéléune source qui a préféré taireson nom. Les produits saisisont été estimés à 133 000DA, selon la même sourced’information. Par ailleurs,on apprend que 12 échan-tillons de produits alimen-taires ont fait l'objet d'ana-lyses physicochimiques etmicrobiologiques au niveaudu laboratoire mandaté par laDCP. Dans ce cas, les lotssuspectés par les contrôleursdevraient faire l’objet demesures exceptionnelles afinque les commerçants ne pro-cèdent pas à leur vente. Enpareille situation c’est le scel-lé qui est une pratique d’usa-ge. Sur un autre registre et

dans la même période deréférence, les brigades spé-cialisées ont effectué 703opérations de contrôle quiont donné lieu à l'établisse-ment de 86 procès-verbaux.Ces dernières ont sanctionné7 commerçants qui propo-saient leurs produits à desprix exagérés, à l'image dusachet de lait à 30 DA au lieude 25 ou encore la bouteilled'huile à un prix de 130 aulieu de 125 DA. Ces deuxdenrées sont subventionnéespar l’Etat. Les agents de laDCP n’ont pas pris de congé,il y a eu renforcement du per-sonnel qui s’est constitué en60 brigades à raison de 2 ou3 par unité, apprend-on.

Boualem Belhadri

DCP

Saisie de 320 kg de produits avariés

Ph

s :

DR

LA TENSION SUR LE LAIT ENSACHET PERSISTE

Où se situe le problème ?

Toute porte à croire que la tensionsur le lait en sachet ne s'est pas

atténuée dans la Ville de Constantineet sa périphérie, à voir les files de gensqui se forment devant les commer-çants. En effet, nous avons pu consta-ter que les pères de famille, les ména-gères sont soumis actuellement à unvéritable combat quotidien, sinon à unparcours du combattant pour pouvoirse procureur le moindre sachet de lait.A tel point que les connaissances et lecopinage ne suffisent plus pour avoirle précieux sachet. Sur ce registre, lesdépositaires vivent parfois un véritablecalvaire face à la demande insistante,aux insultes de favoritisme et de réten-tion dont ils sont l'objet de la part dela clientèle. Et à chaque jour que nousles rencontrons, les dépositaires nousprient de signaler la tournure bur-lesque et parfois violente que prend,chaque matin, la livraison et la distri-bution de cette précieuse denrée, parailleurs indispensable dans chaquefoyer. Mais dans chaque quartier, lescamions des livreurs-distributeurssont guettés par la foule qui s'abat sureux une fois arrivés et les sachets sontlittéralement arrachés des bacs augrand dam des distributeurs. En toutcas, la crise du lait ne fait qu'empireret certains commerçants nous ont faitremarquer que depuis quelques moisla distribution du lait de vache ensachet se fait alternativement avec lelait ordinaire par l'unité de production: un jour c'est le lait ordinaire qui estdistribué, à l'exclusion de toute autrecatégorie, un autre jour c'est le lait devache ! Mais la majorité des consom-mateurs préfèrent le sachet du laitordinaire qui est vendu à 25 DA, alorsque le lait de vache est cédé à 50 DA,voire le double du lait pasteurisé.Or ,et malgré cette perturbation de la dis-tribution du lait en sachet qui porte ungrand préjudice aux ménages auxfaibles revenus ,les responsables conti-nuent à pratiquer la fuite en avant,sans pouvoir situer l’origine du pro-blème pour intervenir et apporter lessolutions adéquates à cette pénurie dulait qui s’installe désormais dans ladurée.

Mâalem Abdelyakine

ZGHALA Les habitants

sans eau potable Les habitants du village Zghala, rele-

vant de la commune de Bir Ben-Abed, sont confrontés à un certainnombre de problèmes ayant trait à leurvécu quotidien. Ainsi, les robinets sontà sec depuis longtemps . Une situationqui pénalise lourdement la populationde ce village en ces temps de grandeschaleurs. A ce sujet, un habitant du vil-lage, fonctionnaire de son état, nous aaffirmé qu’il était contraint d’acheterdes bouteilles d’eau minérale pour boireet se laver. Les habitants de ce quartierdéplorent par ailleurs la défectuosité del’éclairage public, ce qui fait que Zghalaest plongé dans le noir dès la tombée dela nuit, créant du coup un climat d’insé-curité et de stress. Il convient de signa-ler que l’éclairage public a été réalisé ily a une année seulement. Face à ce cal-vaire, les habitants interpellent les ser-vices concernés afin de prendre les dis-positions nécessaires en toute urgence.

Zarouat M.

RÉGIONS 9Jeudi 4 août 2016

CHLEF

406 procèsverbaux ont étédressés par lesservices de la

station maritimerelevant des garde-côtes de Ténès à

l’encontre desusagers de la meret ce, depuis le

début de l’année encours à ce jour a-t-on appris de sourcesûre. En 2015, il a

été établi 475procès verbaux.

Pour cette année lesprincipales infractionsont été relevées au

niveau de la pêche, desdouanes, de la navigationmaritime et enfin de la pollu-tion. Concernant la pêche ils’agit selon notre source depêcheurs activant dans deszones interdites, d’utilisationde filets non conforme à lalégislation en vigueur etenfin du produit de la pêche,notamment la sardine dont lataille marchande n’est pasrespectée. Les agents de lastation maritime ont saisi1200 caisses de sardine nerépondant pas aux normesrequises, a fait savoir notresource. À ce sujet il fautsavoir que seulement 10% deproduit de pêche inférieuraux normes requises enmatière de taille est tolérée.Pour ce qui est des contra-ventions liées en relation avec

la douane, notre source pré-cise que celles-ci concernentla non-déclaration de mon-naies étrangères de la part descommandants de bateaux quiaccostent au port de com-merce de Ténès. La naviga-tion maritime est égalementsous la responsabilité desgarde-côtes qui interviennentchaque fois pour rappeler àl’ordre ou pénaliser lescontrevenants. Les princi-paux griefs retenus contre cesderniers, sont la signalisationpar les feux, les moyens desécurité, la présentation dedocuments qui font défaut. Ànoter que quatre cas de pol-lutions ont été enregistrés aucours de la période précitée.Il s’agit en fait d’huile usagéequi est déversée dans la merpar des partons de pêche oudes commandants de navires.Toutefois notre source préci-se que toutes les contraven-tions constatées font l’objet

d’un procès verbal établi parles services de la station mari-time, ce document est trans-mis au tribunal de Ténèspour y statuer. La directionde la pêche et des ressourceshalieutiques (DPRH) , lesDouanes et la direction del’environnement peuvent seconstituer partie civile lorsdes audiences. Par ailleursdans le cadre des nombreusesmissions confiées à ce corpsde sécurité, les garde-côtesde Ténès ont secouru le 1eraoût de ce mois, une embar-cation de plaisance qui déri-vait au large à la suite d’uneavarie dans le moteur. L’em-barcation au bord de laquellea pris place une famille de 7personnes, originaires deGouasmia (Chlef) se trou-vait à environ sept miles auNord de Ténès. Selon notresource, aussitôt l’appel dedétresse capté par la station,à exactement 18 heures de

cette journée, un semi-rigidede la station maritime s’estdirigé vers le lieu supposé del’embarcation. Cette inter-vention de secours s’est sol-dée par l’évacuation dans unpremier temps de quatre per-sonnes qui étaient dans unétat critique. D’ailleurs unefois à quai, une ambulance dela Protection civile a pris lerelais pour transporter lesmalades vers l’hôpital « Zighout Youcef » de la villede Ténès. Sur un autre voletnotre source fait état d’opéra-tions « coups de poings »menées conjointement avecles services de police auniveau des plages et desquatre ports que compte lawilaya (Ténès, La Marsa,Sidi-Abderrahmane et Béni-Haoua). On nous précise quedepuis le début de l’année detelles opérations sont pro-grammées pour chaque mois.

Bencherki Otsmane

MILAÉDUCATION

Réfection de 31 écoles primaires

Lors du dernier conseilde wilaya , le wali deMila a mis l’accent sur

les mesures à prendre auxfins d’assurer une rentréesociale réconfortante, notam-ment la rentrée scolaire2016-2017. Le Chef de l’exécutif local

a insisté sur le parachève-ment des travaux de réfectionque devraient subir pasmoins de 31es écoles pri-maires parmi les 444 quecompte le secteur de l’éduca-tion de la wilaya de Mila. Neserait-ce que pour l’améliora-tion des conditions de scola-risation des chérubins que lewali de Mila , AbderrahmaneMadani Fouatif , après sarencontre avec les directeursdes écoles primaires, afin des’enquérir de près, l’état de

ces lieux à savoir , a installerune commission présidée parle Dal et à inspecter toutes lesécoles de la wilaya permet-tant de déterminer un constatréel des écoles surtout cellesdes zones rurales. Le direc-teur de l’éducation Moha-med El Wafi a affirmé qu’unmontant financiers de 8.5milliards a été réservé pourl’exécution de ce programmeet le parachèvement des tra-vaux de réfection bien avantla rentrée scolaire prévuepour le 4 septembre 2016.Selon le même respon-

sable, les directeurs desécoles et les maires auront àveiller sur la matérialisationde ce programme , ajoutantqu’une autre enveloppefinancière sera destinée à lamain-d’œuvre chargée de la

réalisation. Le directeur deséquipements publics a avancéque parmi les 90 opérationsdu secteur de l’éducation , 30

opérations sont lancées , 27sont livrées et 30 non lancées.

A.Ferkhi

ADRAR

BÉCHAR

CENTRE DE FACILITATION DE LA PME

5 mois de salaire impayé

ÉLECTRICITÉLa SDO renoueavec les coupuresde courantélectriqueLa société de distribution de

l’Ouest, SDO, renoue avec sesmauvaises habitudes de coupuresde courant à une période où lethermomètre oscille entre 46 et 50°C. Ce qui ne manque pas decauser des désagréments auxcitoyens et ce, malgré les promessesfaites dernièrement par de hautsresponsables qui assuraient dansleurs discours de circonstance qu’iln’y aurait pas de coupures d’électri-cité cet été. L’exception qui fait larègle commence à voir le jour àBéchar. Comment expliquer le faitque le courant électrique soitcoupé, mardi dernier, à 20h 20mnpour ne revenir que 45 mn plustard à Hay El Djihani par une jour-née où le thermomètre affiche 46°Cà l’ombre ? Dès leur sortie de lamosquée après la prière du Magh-rib, les gens se sont précipités versles magasins pour s'approvisionneren bougies. L'un d'entre eux diraqu'une fois que ça commence avecles coupures, il faudrait s'attendreau pire. Un autre dira, que les res-ponsables de la SDO n'ont pas prisleçon de ce qui s'est passé ces der-nières années à Béchar. Un direc-teur de Béchar rural a été limogé deson poste à cause d'une coupure etil y a bien eu des émeutes qui ontmal tourné à Béchar Djédid en2005 à cause des coupures intem-pestives de courant. Les désagré-ments et préjudices causés auxabonnés sont énormes. Ici, àBéchar, la SDO sait plus que toutautre organisme que l’électricitén’est pas un confort, mais unesource vitale tout comme l’eau. Laclimatisation, la conservation desdenrées périssables en milieudomestique ou commercial, laconservation des médicaments, desérum et de sang, la survie dans descouveuses pour les prématurés, lesservices d’hémodialyse…Noureddine Bouterfa, le ministrede l’énergie avait clairement signifiélors de l’une de ses visites à Bécharen tant que PDG de la Sonelgazque dorénavant, la résolution desproblèmes inhérents à son secteurimpliquerait les autorités locales etnon la Sonelgaz toute seule tout enprécisant qu'il n'interviendrait plus,désormais, pour régler un problèmedu ressort des directeurs régionaux.

Messaoud Ahmed

Un nouveau commandant du groupe-ment de la Gendarmerie nationale aété officiellement installé dans ses

fonctions, lundi dernier dans la matinée, aucours d’une cérémonie présidée par MrAboubakr Essedik Boucetta Wali de Chlef età laquelle les autorités militaires et les élusont assisté dont le président de l’APW. Ils'agit du lieutenant-colonel Azil Nabil quivient de remplacer son prédécesseur le lieu-tenant-colonel Redha Kebaili, appelé à exer-cer d'autres fonctions au niveau du comman-dement régional de Béchar. Le nouveaupatron de la gendarmerie de la wilaya deChlef a occupé les mêmes fonctions au grou-pement de gendarmerie de Tamanrasset.Dans une brève allocution le wali de Chlef a

souligné les défis et les priorités absoluesauxquels doit s’atteler dès à présent ce res-ponsable afin de mettre au point une straté-gie pour lutter contre la criminalité soustoutes ses formes y compris celle du terroris-me sans omettre bien entendu dira MrAboubakr Essedik Boucetta ; le volet desaccidents de la circulation routière avec sonlot de victimes relevé presque chaque jour.Le Wali conclura son intervention en souli-gnant que « le but principal est de développerune culture sécuritaire globale pour amélio-rer le cadre de vie de nos concitoyens ». Pre-nant la parole à son tour le lieutenant-colonelAzil Nabil a indiqué qu’il ne ménageraitaucun effort pour mener à bien sa mission.

B. O.

Installation d’un nouveaucommandant de la gendarmerie

L’ensemble du personnel du centre de facili-tation de la petite et moyenne entreprise dela wilaya d’Adrar se trouve dans une situa-

tion indélicate après 5 mois de salaire non perçu.Dans une lettre adressée au secrétaire général duministère de l’Industrie et des mines dont une copiea été remise à la presse, l’ensemble des travailleurs ducentre de facilitation de la PME entre travailleurs etfonctionnaires déploreront la situation qu’ils endu-rent par cette non perception des salaires des mois

d’avril, mai, juin, juillet et août qui disent-ils se répè-te tous les ans et à la même période et les pousse àl’endettement pour faire vivre leurs familles. Ilsn’omettront pas de signaler que ce non payement desalaires coïncide avec le mois du Ramadhan, Laïd,la période des vacances, la rentrée scolaire et Laïd ElAdha. Ils exhorteront le S.G du ministère de l’In-dustrie et des mines à résoudre de façon définitive cetétat de fait qu’ils ont vécu par le passé et risque de serépéter les ans à venir. M.Ahmed.

TÉNÈS : INFRACTIONS AU CODE MARITIME

406 procès verbaux dressés et transmis à la Justice

Jeudi 4 août 2016 11

SP RTIFEN PLEINE RECONSTRUCTIONLe FC Porto metBrahimi en vente

Après deux saisons passées avecles Dragons, l’international

algérien Yacine Brahimi, s’apprêteà changer d’air. En pleine recons-truction, le FC Porto aurait décidéde se séparer de son meneur de jeu,selon O Jogo.Une nouvelle ère s’est ouverte cetété au FC Porto. Nuno EspiritoSanto, passé notamment par RioAve et le FC Valence, a pris enmain les rênes des Dragõns. Lecoach portugais entend bien enfinir avec la domination de Benficaen championnat ces trois dernièresannées. Pour ce faire, il devra sansdoute se passer des services deYacine Brahimi (26 ans). O Jogoannonce en effet que, même si letechnicien aimerait compter sur lui,le départ du milieu offensif cet étésemble acté. L’international algé-rien (28 sélections, 7 buts) est l’undes actifs les plus bankables de l’ef-fectif portista. La direction lesait.Alors, pour dégager des liquidi-tés, elle a visiblement choisi de levendre au cours de ce mercato,même si à la mi-juin, il ne se disaitpas forcément candidat au départ. «J’ai un contrat avec le FC Portojusqu’en 2019. J’appartiens au club(...) Toutes ces choses-là, ce sontmes agents qui s’en occupent. C’estleur travail. Moi, mon travail c’estd’être bon sur le terrain. Je laisseles personnes concernées faire leurtravail. Moi, je me sens bien àPorto. Je suis content d’être dansce grand club. Pour l’instant, c’estla seule chose que je peux dire »,expliquait-il.Porto - qui semblemiser sur le jeune Brésilien Otavio(21 ans), formé à l’InternacionalPorto Alegre et prêté la saison der-nière au Vitoria Guimarães, pour leremplacer - n’a d’ailleurs pas pris lemoindre risque en ne faisant pasjouer le natif de Paris, en amical,contre le Vitoria Guimarães (2-0),dimanche.S’il a été moins en vueque lors de sa première saison (7buts en 28 apparitions en LigaSagres), le Fennec est resté perfor-mant (7 réalisations en 33 appari-tions en championnat). Des presta-tions qui n’ont pas laissé indiffé-rents des clubs tels qu’Arsenal,Chelsea, Liverpool, l’AC Milan oule Zenit Saint-Pétersbourg. Néan-moins, aucun d’entre eux n’estencore passé à l’action, mais leschoses devraient s’accélérer pro-chainement à en croire O Jogo. Lecontrat de l’ancien Rennais, quicourt jusqu’en juin 2019, est assortid’une clause libératoire fixée à 60M€. H. S.

COUP D’ENVOI DEMAIN DES JO-2016

L’athlétisme et la boxe, l’espoirdu sport algérien à Rio De Janeiro64 athlètes, dont18 footballeursreprésenteront

l’Algérie aux Jeuxolympiques de

2016, dont le coupd’envoi officiel seradonné demain à Rio

De Janeiro. Ladélégation

algérienne, qui arejoint les lieux dela compétition il y aune semaine, table

sur 4 ou 5médailles à Rio.

Les espoirs du peuple algérien repo-seront sur les disciplines qui ontl’habitude de s’illustrer dans pareils

rendez-vous. On pense à l’athlétisme, laboxe et le judo. Les autres se contente-ront d’une participation honorable, àmoins d’une grosse surprise. Mais à ceniveau les surprises sont rares.Pour rap-pel, lors de la dernière édition des JeuxOlympiques à Londres, l’Algérie a décro-ché une seule médaille, en or, œuvre deTaoufik Makhloufi sur le 1500m. . Lerecord pour notre pays est de 5 médaillesremportées aux Jeux de Sydney (Austra-lie), en 2000. Mais le meilleur classementde l’Algérie (34e), a été obtenu en 1996 àAtlanta, grâce notamment aux médaillesd’or de Nouredine Morceli (athlétisme)et du défunt Hocine Soltani (boxe).Pource qui est de nos chances de médaille ilfaudra attendre l’entrée en lice desboxeurs à partir du 6 août, selon le tirageau sort. Ils sont huit pugilistes algériens

qualifiés aux JO, dont Flissi, 3elors desderniers championnats du monde. Lesjudokas, au nombre de cinq, entameront,quant à eux, la compétition à partir du 7août. Houd Zourdani (+66kg) sera le pre-mier à se lancer dans le bain, suivi le len-demain d’Abderrahmane Benamadi (-90kg).Pour l’Athlétisme, il faudra attendre,comme c’est de tradition, la deuxièmesemaine des jeux. Larbi Bouraâda, ledécathlonien, fera son entrée le 17 août,alors que Taoufik Makhloufi entamera lacompétition le 12 août, s’il opte pour le800m, ou 15 août s’il préfère s’aligner surle 1500m. Pour le moment, le championolympique algérien n’a pas encore tran-ché. À moins qu’il décide de participeraux deux épreuves.

ENTRÉE EN LICE AUJOURD’HUIDE L’ÉQUIPE DE FOOTBALLAvant le coup d’envoi officiel des Jeux,

les yeux seront braqués vers la sélection

olympique de football qui affrontera enfin d’après-midi d’aujourd’hui son homo-logue du Honduras. Une première sortieintervenant après 36 ans d’absence decette épreuve.Et pour cette première ren-contre, tout le monde au sein de l’équipenationale est unanime pour la qualifica-tion. Il s’agit en fait de l’adversaire lemoins difficile du groupe, d’où cesgrandes ambitions des coéquipiers deDemou pour engranger leurs trois pre-miers points dans le tournoi, qui pour-raient avoir leur pesant d’or dans ledécompte final.Toujours est-il que lepatron technique des Verts ne cesse demettre en garde ses capés contre toutexcès de confiance. Il aurait dû certaine-ment remarquer que les esprits de ses jeu-nots sont plutôt focalisés sur les deuxautres matchs contre l’Argentine et lePortugal, ce qui risque de leur jouer unmauvais tour.

Hakim S.

Phs : DR

DES COACHES À LA FOIS PARTOUT ET NULLE PART

Football algérien, la valse à mille… tonsLa danse endiablée ou la preuve par la bougeotte quenotre balle ronde nationale a bien des tours dans son sac.Tellement … de leçons à donner. On s’agite dans tous lessens pour donner l’impression qu’on y est. On existe. Parcequ’on … pense, les solutions ne manquant jamais quand ilfaut faire des clins d’œil à une rue toujours aussienvahissante. Grondant au moindre petit accroc ou pointperdu.

Suite en page 12Par Azouaou Aghilès

12 13SPORTS Jeudi 4 août 2016

Suite de la page 11

…Dans un peu plus de troissemaines, la Ligue 1 «Mobilis» seraà nouveau au centre de toutes lespréoccupations à travers les quatrecoins du pays. On ne parlera plusque des potentiels candidats à lasuccession du champion d’Algériesortant, l’USM Alger et deschances des uns et des autres à luiravir la précieuse couronne, sinonles prétentions de chaque forma-tion à prendre le point de départ du20 août prochain dans lesmeilleures dispositions dans laquête d’un bon classement. Derôles à la mesure du standing dusigle supporté. Trois, deux, un. Onse dit prêts aux premiers rôlespuisque rares sont les dirigeants,coaches ou joueurs à reconnaîtreque l’objectif est mesuré, les pré-tentions réduites à un parcourshonorable (lire réussir la course aumaintien en attendant de prendredu grade et de se mêler un jour auxéternels favoris) non sans fournirles efforts nécessaires (cela com-prend des moyens adéquats, desjoueurs confirmés et des coaches àla hauteur du passé du club drivéetc…) pour ne pas décevoir. Aumoins. Et c’est le minimum syndical

quand bien même on resteconstamment à l‘écoute de ce quise dit dans la rue et d’une possible(l’exercice défunt, à l’instar desprécédents, n’a pas été avare en lamatière, les retardataires tant entête qu’en queue du classementayant senti à chaque fois passerl’orage) réaction violente. Commechaque saison mouvementée queDieu fait et que nous servent desresponsables ne connaissantd’autre discours ou projet que lerésultat à tout prix (d’où les gravesdérapages qui jonchent malheureu-sement nos compétitions) et lalogique du fusible qui saute à tousles coups. A la moindre alerte… populaire.

Dans un peu plus de 21 jours, onrepartira pour d’autres feuilletons.Rarement à retenir. Du déjà-vu.L’exercice 2016-2017, avant mêmede connaître ses tout premiers sou-bresauts, annonce ainsi la couleur.En nous priant d’emblée d’allervoir ailleurs, côté spectacle. Voiredu respect tout simplement. Unedes explications offertes, sur le pla-teau, inévitablement car faisantpartie des mentalités, cette éternel-le valse à mille temps ou à milletons, des entraîneurs. Qui s’imposelargement. Loin devant les inten-tions, vraies ou fausses, de voir cequi se passe ailleurs. De, tout court,aller sereinement vers cette profes-sionnalisation finalement impos-sible à faire quand on s’entête àfaire de nouvelles politiques avec devieux meubles. Quand les vieuxdémons de l’amateurisme dictentencore et toujours la politique àsuivre. Un nouvel exercice quidémarre, curieusement, avec unenouveauté qu’on essayait (sansrésultat probant) de comprendre,encore loin de pouvoir expliquer,dans notre dernière livraison. Aveccette question : à quoi pourrait bienobéir le soudain désintérêt pour lacompétence étrangère et la dispari-tion presque totale de nos barrestechniques de noms venus d’autresécoles ? Il n’échappe à personne(on se permet de se répéter, car,n’est-ce pas, «il y a toujours du biendans la répétition», comme diraitun vieux dicton arabe) que la cotede popularité des coaches étrangersa connu, cet été, une courbe sen-sible à la baisse. Sauf que, et tradi-tion oblige, les présidents de clubs,dans leur quasi-totalité, ont usé etabusé, comme à l’accoutumée, dusiège éjectable. En optant pour le

«changement». Pour le changementseulement. Pour rappeler que lemot continuité, et donc stabilité (ceconcept barbare et sans grandesignification), ils ne le connaissentpas. Ne les inspire pas du tout.Véritable phobie. Entraîneursétrangers ou pas, les vieux réflexessont toujours de mise. Et lesravages qui vont avec. Gros dégâtset une discipline qui fait du surpla-ce. N’avance pas. Recule donc. Enattendant de connaître le nom decelui qui conduira le revenant enLigue2, le CRB Aïn-Fakroun (offi-ciellement réhabilité par la LFPaprès le verdict rendu par le TAS),les chiffres en notre possessionconfirment la tendance à une pho-bie avérée dans les faits, puisquepresque l’ensemble (seulement sixformations du 1er palier de l’éliteont pris l’heureuse initiative dereconduire les coaches déjà enplace à la fin de la saison écoulée, àsavoir le DRB Tadjenanet qui aréussi son accession en se mêlantlongtemps aux gros bras et autres

favoris au podium, l’USM Harrachqui confirme sa politique en lamatière, la JS Kabylie qui semblesatisfaite de son N°1 actuel Mouas-sa, le NA Hussein Dey dont lemariage avec Bouzidi apporte unsouffle nouveau à la maison, lui quia conduit les »Sang et Or» en finalede Coupe d’Algérie, le CSConstantine avec un Gomes quibénéficie d’un suris afin de démon-trer qu’il mérite le poste et peutconduire le Chabab plus haut dansla hiérarchie et, enfin, le nouveaupromu, l’Olympique de Médéaavec son mentor Slimani récom-pensé pour avoir été un des grandsartisans de l’accession historiquedu club phare du Titteri) des loca-taires des Ligues 1 et 2 ont choisil’option «lifting» au niveau de leursbarres techniques en recourant àde nouveaux techniciens. Un détonant six sur seize et

cette bizarre impression que le pireest à venir comme le confirme l’an-tichambre de l’élite qui bat desrecords avec des chiffres qui assom-

ment : Ils sont déjà 14 clubs sur les16 (et encore, une surprise et unehausse attendue une fois le nom ducoach de Aïn-Fakroun connu) quicomposeront le second palier « pro» d’une nouvelle saison en passe,avant même de démarrer, de ne pasressembler aux précédentes. A cetitre, Mourad Rahmouni, l’ex de laJS Kabylie, seul technicien à sur-vivre à la drôle de purge, fait officede vrai miraculé. Une belle preuve de fidélité et

de reconnaissance que celle donnéepar le Mouloudia de Saïda. Uneleçon à méditer qui ne nousempêche toutefois pas de craindrepour un nouvel exercice placéd’ores et déjà sous le signe de l’in-stabilité chronique. Les cinq premières étapes du

championnat nous fixeront encoremieux sur cette manie maladive denos clubs à jeter le bébé avec l’eaudu bain. L’avenir ? Personne n’enconnaît le sens. Craintes d’assom-brissement annoncé.

A.A.

Le président del'Olympique lyonnais,

Jean-Michel Aulas,coutumier des sortiesà l'encontre du ParisSaint-Germain, a de

nouveau taclé le clubde la capitale en fusti-

geant son "dumpingfinancier", à trois jours

du Trophée desChampions qui oppo-

sera les deux clubs.

D ans une série de troistweets matinaux, M.Aulas s'en est pris au

volumineux budget du PSG età sa "politique excessive d'in-vestissement qui va abaisser lacompétitivité de notre L1"."Trop c trop", a-t-il ajouté.Quelques minutes plus tard, leprésident de l'OL récidivait encomparant le budget moyendes clubs de L1, de l'ordre de50 millions d'euros, mais aussicelui de l'Olympique de Mar-seille ou de Monaco avec celuidu PSG. "budget moyen dClubs d L1 è d l'ordre d 50mEUR, l'OM 100 M EURl'ASM de 200 ? PsG 550 ? Lacompétition sportive c nè pasça", s'est-il offusqué, en usantd'une orthographe expéditive,fréquente sur les réseaux

sociaux. "JMA" a conclu sasérie de messages en dénon-çant le "dumping financier"qui "tue la compétition". "L'ex-cès de l'argent du Psg tue l'aléasportif. Comment espérer

gagner demain?", a-t-il ajouté.Grand utilisateur de Twitter,Jean-Michel Aulas s'est faitdepuis quelques mois une spé-cialité des sorties tonitruantesvisant l'argent du PSG et de

ses riches propriétaires qataris.L'homme d'affaires lyonnaisavait ainsi jugé "indécents" lesmontants évoqués pour l'in-demnité de départ de l'ex-entraîneur du Paris SG, Lau-

rent Blanc, estimant que leclub parisien portait "préjudiceà l'image et à l'éthique du foot-ball français".

LE CAS LACAZETTEALIMENTE LA COLÈRE

DE JMACandidat pour accueillir

l'ex-pépite de son centre deformation Hatem Ben Arfa,l'OL a publié le 1er juillet uncommuniqué acide après l'an-nonce de son transfert auPSG, en regrettant que le clublyonnais ne puisse "s'alignersur sa nouvelle rémunération,annoncée à environ 10 millionsd'euros hors charges par an".Les récentes rumeurs de pressefaisant état de l'intérêt de Parispour l'attaquant-vedette del'OL Alexandre Lacazette, queJean-Michel Aulas veut à toutprix conserver, alimentent pro-bablement l'exaspération dupatron de l'OL à l'encontre duchampion de France en titre.Dauphin pour la deuxièmeannée consécutive du PSG,l'Olympique lyonnais affrontele Paris SG, samedi à Klagen-furt (Autriche), dans le cadredu Trophée des Champions.Doté d'un budget de 170 mil-lions d'euros lors de l'exercice2015-2016, l'OL devrait voircelui-ci croître sensiblementlors de la prochaine saisongrâce aux recettes supplémen-taires générées par son nou-veau stade.

PSG

Aulas tacle à nouveau le «dumpingfinancier» parisien

Ph

s :

DR

TRANSFERT... TRANSFERT... TRANSFERT...

JO 2016Le tennismansuisse StanWawrinka

donne forfaitpour cause de

blessure

L e tennisman suisse StanWawrinka, N.4 mondial, a

déclaré forfait pour les jeux Olym-piques de Rio (5-21 août) en raisond'une blessure au dos, a annoncémardi la Fédération suisse de ten-nis. «Je suis très triste. Aller à Riome tenait à coeur. Après Pékin etLondres, j'aurais voulu vivre cesJeux au Brésil», a déclaré dans uncommuniqué de la Fédération levainqueur de l'Open d'Australie(2014) et de Roland-Garros(2015). «Malheureusement, ce nesera pas possible. Je souhaite bonnechance à tous les athlètes suissesqui iront à Rio et que je soutiendraià distance», a assuré le N.2 suisse,sacré champion olympique endouble aux Jeux de Pékin en 2008.Wawrinka, âgé de 31 ans, avaitaggravé sa blessure au dos au Mas-ters 1000 de Toronto où il avaitatteint les demi-finales, la semainepassée.

Onze clubs algériens du championnat de Ligue 1Mobilis de football ont opté pour la Tunisie pour

préparer la prochaine saison 2016-2017, alors quequatre formations ont choisi de rester au pays.

Les villes tunisiennes, particulièrement Aïn-Dra-ham et Sousse, sont devenues d'ailleurs les lieux privi-légiés des dirigeants des clubs algériens pour accueillirles stages d'intersaison de leurs formations respectives.Confrontés à des problèmes financiers en cette périodede vaches maigres, la majorité des clubs ont opté pourle pays voisin aux dépens de pays européens qui ontaccueilli cet été les deux formations algéroises du MCAlger (Pologne) et de l'USM Alger (France). Les deuxrivaux ont choisi la Tunisie comme dernière étape pré-paratoire avant le début de la compétition fixée auvendredi 19 août. Le centre d'Aïn-Draham, pas loindes frontières algériennes, abrite le plus souvent plu-sieurs formations algériennes des deux paliers profes-sionnels. La présence d'un grand nombre de pension-naires des deux Ligues algériennes en Tunisie leur per-met de disputer le maximum de rencontres entre eux.

LE CR BELOUIZDAD OPTE POUR LEMAROC

Le CR Belouizdad a dérogé à la règle pour aller plu-tôt du côté de l'Ouest, d'abord avec un premier stageeffectué à Tlemcen avant de passer les frontières pours'installer dans la région d'Ifrane, au Maroc, comme cefut le cas d'ailleurs lors du précédent exercice. Sous lahoulette du revenant Fouad Bouali, le Chabab est leseul club algérien à choisir le Maroc avec au menu unesérie de matchs amicaux contre des pensionnaires de la"Botola Pro". Les coéquipiers de Mohamed Derragont disposé lors de leur premier test du Raja Casablan-ca (4-1). La JS Saoura, vice-championne d'Algérie etl'un des deux représentants algériens dans la prochaine

édition de la Ligue des champions, a également suivi latendance pour aller du côté de la Tunisie. Enrevanche, les formations de l'USM Harrach, du MCOran, du RC Relizane et du MO Béjaia ont préférérester au pays. Le MCO et le RCR ont opté pour larégion des Hauts-Plateaux et précisément l'Ecole dessports olympiques d'El-Baz (Sétif) pour peaufiner leurpréparation, alors que l'USMH est restée fidèle à laville d'Aïn-Témouchent (Ouest). Le MOB, engagé enphase de poules de la Coupe de la Confédération, a étécontraint de débuter la préparation tôt, avant toutes lesautres équipes, se contentant de rester à Béjaïa pouraffûter ses armes en prévision de l'épreuve continentaleoù il est bien parti pour arracher son billet pour lesdemi-finales. Le MC Alger est le seul club de la Ligue1 à effectuer trois stages, tous à l'étranger sous laconduite de l'entraîneur Djamel Menad.

Les différents lieux de préparation USM Alger : France - Tunisie MC Alger : Tunisie - Pologne - Tunisie CR Belouizdad : Tlemcen - Maroc USM Harrach : Ain Témouchent MC Oran : Sétif JS Kabylie : Tunisie Olympique Médéa : Tunisie USM Bel Abbes : Tunisie CA Batna : Tunisie RC Relizane : Sétif CS Constantine : Tunisie ES Sétif : Sétif - Tunisie NA Hussein Dey : Sétif - Tunisie MO Béjaia : Béjaia JS Saoura : Ain Témouchent - Tunisie DRB Tadjenanet : Tunisie.

Nathan Dyer prolonge jusqu'en2020 à Swansea

L e milieu de terrainde Swansea

Nathan Dyer a signéun nouveau contrat dequatre ans.Le milieude terrain anglaisNathan Dyer (28 ans)a prolongé son contratjusqu'en 2020 avecSwansea. La saisonpassée, il était prêté àLeicester, où il a mar-qué un but en 14matches. «J’ai passéune super année à Lei-cester, l’expérience aété incroyable, a expli-qué Dyer sur le site desSwans. Mais je suiscontent de revenir ausein du premier clubqui m’a donné l’oppor-tunité de montrer ceque je sais faire.»

Antonio Candreva va signer àl'Inter Milan

L 'international italien est actuellement à Milan pour s'engageravec l'Inter après sa visite médicale.Le quotidien italien La

Gazzetta dello Sport annonce sur son site que le milieu de terrainde la Lazio Rome Antonio Candreva va bientôt signer avec l'InterMilan. Le joueur est actuellement à Milan pour passer sa visitemédicale. A son arrivée à l'aéroport, l'international italien de 29 ansa adressé un message aux supporters : «C'est une émotion fantas-tique. J'ai toujours voulu aller à l'Inter, je n'ai pas parlé avec Man-

cini. Le terrain nous dira si nous serons champions, maintenantc'est l'heure de passer la visite médicale et signer le contrat. Je disaux supporters allez l'Inter ! Nous nous voyons bientôt.» Le mon-tant du transfert est d'environ 22 millions d'euros + 3 millions d'eu-ros de bonus.

Le gardien hongrois GaborKiraly prend sa retraite

internationaleA 40 ans, le gardien

de la Hongrie pen-dant l'Euro a annoncé lafin de sa carrière ensélection.Le gardien dela Hongrie Gabor Kira-ly ne portera plus lemaillot de son pays. Le portier du club

hongrois SzombathelyiHaladás a annoncémardi sur son site offi-ciel, sa décision deprendre sa retraiteinternationale après 107sélections en 18 ans.Coqueluche de son

équipe pendant l'Eurogrâce au jogging grisqu'il arborait à chaquematch, le portier de 40ans a expliqué son choixaux supporters : «J'aidonné toute mon éner-gie. Je suis un perfectionniste et je tiens à offrir les meilleures per-formances, ce qui n'est plus le cas à 40 ans, surtout au vu du niveaude notre sélection. Je suis extrêmement reconnaissant, j'ai reçubeaucoup d'amour. Je reste un inconditionnel de la sélection !»

Francisco Arce nommésélectionneur du Paraguay

F rancisco Arce suc-cède à Ramon Diaz

au poste de sélection-neur du Paraguay.Limo-gé en juin 2012 par laFédération paraguayen-ne, Francisco Arce (45ans), va de nouveauprendre les rênes de lasélection. L’ancien international,qui a notamment parti-cipé au Mondial 1998en France, succède àl’Argentin Ramon Diaz,démissionnaire aprèsl’élimination du Para-guay en phase degroupes de la dernièreCopa America, en juinaux États-Unis. Arceaura pour mission dequalifier l’équipe pour laCoupe du monde 2018.

Ross McCormack vers AstonVilla

F ulham a annoncé avoir accepté une offre de la part d'AstonVilla pour son attaquant Ross McCormack (29 ans).Fulham

(D2 anglaise) a officialisé ce mercredi le départ de son attaquantécossais Ross McCormack pour Aston Villa. Le club a indiquéavoir accepté une offre pour le transfert de l’international, sans enrévéler le montant.

PRÉPARATION DES CLUBSLa Tunisie, destination privilégiée des clubs

algériens

15MONDE Jeudi 4 août 2016

FRANCE

Annulation de plusieurs festivitésestivales pour des raisons de sécurité

Plusieurs festivités estivalesont été annulées en France

en raison de la situationsécuritaire prévalant

notamment après l’attentatdu 14 juillet dernier à Nicequi a fait 84 morts, dont 5Algériens, et des centaines

de blessés.

«Nous sommes ensituation de guer-re. Donc, par

moment, il faut interdire desmanifestations si les normesde sécurité ne sont pas respec-tées», a justifié le ministre de laDéfense, Jean-Yves Le Drian,mardi lors de sa rencontreavec des militaires participantà l'opération Sentinelle dans lecadre de la lutte contre le ter-rorisme. Pour cet été, les ser-vices de sécurité ont étécontraints de décaler ou d'an-nuler leurs vacances. Dans ledispositif actuel de sécurisa-tion du territoire français, legouvernement a augmenté lenombre des réservistes opéra-tionnels de gendarmerie et depolice de 12.000 à 15.000. Leministre de la Défense a adres-sé des directives à tous les res-ponsables territoriaux de lagendarmerie pour mobiliserles 28.000 titulaires d'uncontrat d'engagement «pourqu'ils se tiennent prêts pour les

prochaines semaines». Du côtédes festivités traditionnelles ouculturelles, on annonce plu-sieurs annulations comme àNice, encore endeuillée, lamairie a décidé d'annuler laProm'Party, un festival dedanse à la Promenade desAnglais, prévu du 15 au 28août. Un feu d’artifice, prévule 15 août à la Baule, une sta-tion balnéaire dans la côteatlantique, a été annulé pourne pas faire prendre, selon lamairie, «aucun risque aupublic». Dans la ville phocéen-ne, la mairie a annoncé l’an-nulation du meeting aérien dela patrouille de France le 13août, où 100.000 visiteursétaient attendus. Il en est demême pour la «Nuit des

étoiles», un festival prévoyantl’observation du ciel, prévuedans plusieurs villes de Fran-ce. Il faut rappeler que le festi-val du cinéma en plein air a étédéjà annulé. Les autorités dela ville de Grasse (Alpes-Mari-times) ont renoncé à leur 70efête du jasmin, qui devaitaccueillir plus de 5.000 visi-teurs, alors qu’Avignon nefêtera pas l’anniversaire de salibération avec les feux d’artifi-ce. Les plages musicales deBerck-sur-Mer (Pas-de-Calais) sont également annu-lées, a annoncé mardi la pré-fecture. Ce festival devait sedérouler du 4 au 7 août. Lesoir de la fête nationale, le 14juillet, un Français d’originetunisienne de 31 ans à bord

d’un camion de 19 tonnesfonçait sur la foule en pleinePromenade des Anglais deNice. Le dernier bilan, tou-jours provisoire, faisait état de84 morts et 35 personnes bles-sées, dont 47 encore hospitali-sées. Face à la menace terro-riste, les vacances ont étéréduites pour les membres dugouvernement pour seulementquelques jours en famille. Leprésident François Hollande adécidé, selon l’Elysée, de tenirun Conseil de défense hebdo-madaire avec son Premierministre et les ministres de laDéfense, de l'Intérieur, de laJustice et des Affaires étran-gères. Le 10 mai dernier, rappel-

le-t-on, le premier responsablede la Direction générale de lasécurité intérieure (DGSI),Patrick Calvar, avait indiquédevant la commission de laDéfense nationale et desForces armées de l’Assembléefrançaise, que la France restele pays «le plus menacé» par lesgroupes terroristes apparte-nant à Daech (organisationautoproclamée +Etat isla-mique+) et al-Qaïda. Il avaitaverti que Daech «planifie denouvelles attaques, en utilisantdes combattants sur zone, enempruntant les routes qui faci-litent l’accès à notre territoire,et que la France est clairementvisée».

Ph : DR

CHINE Le typhon Nidafrappe la régionautonomeZhuang duGuangxi Le typhon Nida a frappé,

mardi dans l'après-midi, larégion autonome Zhuang duGuangxi, après avoir touché terremardi dans la ville de Shenzhen,dans la province voisine duGuangdong. Le typhon Nida estentré dans le Guangxi par la villede Wuzhou à environ 17h00 et sedirige vers le nord-ouest à unevitesse de 20km par heure. Ildevra balayer des districts telsque Cangwu, Zhaoping et Meng-shan et les villes de Liuzhou etHechi lors des prochaines 24heures, selon le centre météorolo-gique régional du Guangxi. Enraison de vents violents et defortes pluies apportés par letyphon, le Guangxi a fermé laplupart de ses lieux touristiquespour des raisons de sécurité.Des navires à passagers le longdes zones côtières de la régionont été suspendus temporaire-ment mardi, et 194 trains ont étéannulés. Nida devrait toucher laprovince du Yunnan (sud-ouest)mercredi et jeudi. De fortes pluiessont prévues dans le Yunnan oùles risques d'inondations et deglissements de terrains ont aug-menté, a indiqué le Bureaumétéorologique provincial, préve-nant les habitants dans les régionsmontagneuses de prendre desmesures de précautions.

SYRIE Moscou accuseWashington de«couvrir» lesrebelles à Alep La Russie a accusé mardi les

Etats-Unis de «couvrir» lesrebelles à Alep dans le nord de laSyrie, rejetant l'appel du secrétai-re d'Etat américain John Kerryqui l'a exhortée, ainsi que le gou-vernement syrien, à faire preuvede retenue dans leurs combatsautour de cette ville. «Dès qu'il ya eu de réels progrès dans lescombats contre les terroristes,réalisés par le gouvernementsyrien et l'armée avec notre sou-tien, les Américains ont commen-cé à recourir à des méthodesincorrectes, demandant que nousarrêtions de combattre les terro-ristes», a déclaré le vice-ministrerusse des Affaires étrangères Ser-guéi Riabkov à l'agence de presseRIA-Novosti. «C'est totalementinapproprié», a-t-il dit, accusantles Etats-Unis de «couvrir» lesrebelles et leurs alliés assiégés àAlep, la grande ville du nord dela Syrie, par les forces gouverne-mentales syriennes. Lundi, JohnKerry avait déclaré que la Russieet le gouvernement syriendevraient faire preuve de retenuedans les opérations offensives àAlep. Par ailleurs, M. Riabkov arejeté les critiques des Etats-Unisqui ont exprimé leur scepticismesur l'ouverture, annoncée parMoscou, de couloirs humanitairesà Alep par le gouvernementsyrien.

Le président américain BarackObama a déclaré mardi qu’’il étaittemps au parti républicain de

dénoncer Donald Trump après lacontroverse qu’il a provoqué en s’atta-quant aux parents d’un soldat musul-man mort en Irak. «Oui, je pense que lecandidat républicain est inapte à serviren tant que président (à) Je l'ai dit lasemaine dernière, et il continue à leprouver», a déclaré Obama au coursd’un point de presse avec le Premierministre de Singapour Lee Hsien Loong.«Ce n’est pas seulement mon avis», apoursuivi Obama qui a souligné les«dénonciations répétées» des déclara-tions de Trump par les membresinfluents de son propre parti comme leprésident de la Chambre des représen-tants Paul Ryan ou le chef de la majoritédu sénat américain Mitch McConnell.«Je pense qu’ils doivent se demander,s’ils doivent à chaque fois dénoncer endes termes forts ses propos», a ajouté M.Obama. «Pourquoi vous le soutenez tou-jours», s’est-il interrogé en s’adressantaux républicains. La récente controver-se que Trump a provoqué avec lesparents du soldat musulman mort aucombat n’était pas une «gaffe épiso-dique», a affirmé Obama, en notant queles leaders du parti démocrates sontappelés à faire face quotidiennement àses déclarations. «Il arrivera un momentoù vous allez dire : ça suffit», a-t-il dit.Donald Trump a soulevé ces derniersjours l’indignation aux Etats-Unis avecses propos sur la famille d’un officiermusulman américain, Humayun Khan,mort en Irak en 2004. Khizr Khan, lepère du soldat américain, avait fait undiscours émouvant jeudi dernier lors dela convention démocrate dans lequel il

lui a reproché de porter atteinte à laréputation de la communauté musulma-ne, en dénonçant son projet d’interdireles musulmans d’entrer aux Etats-Unis.En répondant à Khizr Khan, Trumps’en est pris à la mère du soldat en insi-nuant qu’elle avait été forcé au silencependant l’intervention de son mari parce

qu’elle était musulmane. Sa femme«n’avait probablement pas le droit dedire quoi que ce soit», a-t-il déclarédimanche dans une interview à ABC.Hillary Clinton, a de son côté défendu lamère du soldat en se disant «émue devoir Chazala Khan se tenir courageuse-ment sur la scène en soutien à son fils».

PRÉSIDENTIELLES AMÉRICAINES

Obama appelle les républicains à dénoncer Trump

LUTTE CONTRE BOKO HARAM

Les populationstransfrontalières appelées à une bonne collaboration

La Force multinatio-nale mixte (FMM)composée des

armées du Nigeria, duNiger, du Tchad et duCameroun, pour com-battre le groupe terroristeBoko Haram, a appelé lespopulations transfronta-lières à «une bonne colla-boration avec les Forcesde défense et de sécurité»,a indiqué mardi à Nia-mey un communiqué dela FMM. Pour permettreaux Forces de Défense etde Sécurité de dénicherles éléments de BokoHaram dispersés danscette zone, le comman-dant de la FMM, le géné-ral de division LamidiAdeosun a appelé «les

bons citoyens, résidantsur ces frontières, sou-cieux des impératifs desécurité, à dénoncer l'ar-rivée ou les mouvementsde toute personne étran-gère dans leur localitéauprès des Forces del'ordre et des autorités».«Le combat continuerajusqu'à l'extraction desderniers terroristes deleur retranchement,Cette tâche ne peutaboutir qu'avec le soutienet la collaboration activede tout le monde», préci-se le communiqué. Dansle cadre des opérations deratissage conduites par laFMM, les troupes nigé-riennes ont «repris etoccupé», depuis jeudi

dernier, les localités deDoutsi et de Damasak,au Nigeria. De leur coté,les troupes de l'Opération«Lafya Dolé» (Nigeria)ont fait la jonction avecsuccès. Ensemble, ellesconcourent au nettoyageet à la stabilisation decette localité. BokoHaram qui sévit depuis2009, dans le nord duNigeria, et ensuite dansdes pays voisins (le Niger,le Cameroun et leTchad), à travers desattaques meurtrières, afait plus de 20.000 mortset poussé plus de 2 mil-lions de personnes àl'exode dans les pays limi-trophes, selon des estima-tions.

MONDE16 Jeudi 4 août 2016

AFRIQUE DU SUD

Le gros enjeu des électionsmunicipales

C'est un scrutin à l'allure detest pour le Congrès nationalafricain (ANC), actuellement

à la tête de la plupart des278 municipalités que

compte l'Afrique du Sud.Mercredi, les Sud-Africains

sont appelés aux urnes pourdes élections municipales à

risque.

T rois villes seront particulièrementobservées : la capitale Pretoria, lamétropole économique de Johan-

nesburg et Port Elizabeth, cité industriel-le qui borde l'océan Indien. Dans cestrois communes, la lutte s'annonce serréeentre l'ANC donc, et l'Alliance démocra-tique (DA), principal parti d'oppositionde centre-droit déjà au pouvoir dans lacapitale parlementaire du Cap. Mais c'està Port Elizabeth,ville où le chômageexplose (36% contre 26,7% au niveaunational) que la DA a le plus de chancede l'emporter, selon l'institut de sondagesIpsos South-Africa.

UN TROISIÈME PARTI ENARBITRE

Jamais inquiété depuis 22 ans, l'ANCa beaucoup déçu les Sud-Africains. "Leparti a échoué lamentablement. Après1994, ils nous ont promis le paradis surterre. On attend toujours", se désole unchômeur sexagénaire interrogé parl'AFP. Dans le pays, certaines zones sontencore privées de services publics pri-mordiaux comme l'eau et l'électricité.Pour rallier les déçus de l'ANC, le

parti de l'Alliance démocratique n'a pashésité à se servir du nom de Nelson Man-dela, figure du parti au pouvoir. "Ce n'est

plus l'ANC de Madiba [nom de clan deMandela, ndlr], ce n'est plus l'ANC pourlaquelle j'ai voté en 1999. C'est un partidifférent, corrompu et qui n'a pas d'inté-rêt pour les gens ordinaires", a lancémardi, Mmusi Maimane, le leader de laDA. En face, l'ANC tente depuis dessemaines de faire bonne figure. "Nousrestons confiants, nous avons rencontrénos électeurs et ils ont reçu notre messa-ge. L'odeur de la victoire est dans l'air, jepeux la sentir", a affirmé mardi, CyrilRamaphosa, le vice-président de l'ANCet de l'Afrique du Sud. Mais c'est un troisième parti qui pour-

rait jouer le rôle d'arbitre durant ces élec-tions municipales à un tour. Les Com-battants pour la liberté économique(EFF), une formation de gauche radicaleemmenée par le populiste Julius Malema,lui-même ancien leader des jeunes del'ANC. Premières élections municipales pour

ce jeune parti, fondé en 2013, et quiespère bien grignoter des parts de l'élec-torat le plus radical de l'ANC. Son lea-der n'exclut d'ailleurs pas la possibilité

d'une coalition avec un autre parti d'op-position.

LE PRÉSIDENT ZUMA FRAGILISÉUn revers électoral serait un coup dur

de plus pour le président du pays JacobZuma, déjà fragilisé par des scandales decorruption et par la situation écono-mique instable du pays. Judith February,chercheur à l'Institut des études de sécu-rité estime auprès de l'AFP qu'une"défaite à Port-Elizabeth ou Johannes-burg, historiquement peuplées par destravailleurs noirs, serait profondémentsymbolique pour l'ANC. Le présidentserait alors beaucoup plus vulnérable."En attendant les résultats du scrutin

qui devraient être dévoilés d'ici jeudimatin dans les grandes villes, la sécurité aété renforcée dans plusieurs zones dupays. Plusieurs incidents violents ont eulieu durant la campagne. Selon le gou-vernement, treize personnes sont mortesaprès des affrontements internes au seinde l'ANC. En juin, des émeutes dans destownships de Pretoria avaient fait cinqvictimes.

ENFANTS VICTIMES DESCONFLITS ARMÉS L'ONU exprimeses inquiétudes L e secrétaire général de

l'ONU, Ban Ki-moon, s'estinquiété du sort des enfantssous l'ombre des conflits armés,et a réclamé des actionsconcrètes du Conseil de sécuritéet de tous les États pour les pro-téger. À l'occasion d'un débat, mardi,au Conseil de sécurité consacréà la question des enfants et desconflits armés, M. Ban Ki-moon a rappelé qu'à travers lemonde, des garçons et des fillessont «enrôlés de force par desgroupes armés». «Ils sont tortu-rés, mutilés, emprisonnés, affa-més, soumis à des abus sexuelset tués. Leurs maisons et leurs écolessont détruites», a-t-il ajouté,citant les cas de pays comme«l'Irak, le Nigéria, la Somalie, leSoudan du Sud, la Syrie et leYémen». «Nous avons besoin deressources, mais davantageencore, nous avons besoin devolonté politique», a dit le secré-taire général. «Je demande auConseil de sécurité et à tous lespays de faire tout leur possiblepour que leurs paroles soientsuivies d'actes pour protéger lesenfants du fléau des conflitsarmés». La représentante spéciale dusecrétaire général pour lesenfants et les conflits armés,Leila Zerrougui, a souligné poursa part que «si la situation d'en-semble est loin d'être positive, ily avait eu des progrès dans denombreux endroits». «Depuis lepremier rapport du secrétairegénéral à cet organe, plus de115000 enfants associés auxparties à un conflit ont été libé-rés à la suite d'un dialogue etd'un plan d'action.À ce jour, 25 plans d'action ontété signés avec des parties auconflit», a déclaré Mme Zerrou-gui devant le Conseil de sécuri-té. Elle s'est également félicitéede la campagne «Enfants, passoldats», qui a permis de conso-lider le consensus mondial selonlequel les enfants soldats nedevraient pas être utilisés dansun conflit. Mme Zerrougui a égalementpris pour exemple le récentaccord entre le gouvernementcolombien et les rebelles desFARC-EP pour libérer tous lesenfants associés à ce groupearmé et les réinsérer. «LesNations Unies dialoguent égale-ment avec des groupes armés enRépublique centrafricaine, auMali, au Myanmar, aux Philip-pines, au Soudan et au Soudandu Sud», a-t-elle déclaré.

Ph

: D

R

A mnesty internationalet Human RightsWatch (HRW) ont

critiqué la stratégie australien-ne concernant les réfugiésrelégués sur l'île de Nauru,indiquent mercredi, dans unrapport les deux organisa-tions. «La marine repoussesystématiquement les bateauxde clandestins. Ceux qui parviennent à

gagner ses côtes sont placésdans des camps de rétentionau large, à Manus, enPapouasie Nouvelle-Guinéeet à Nauru, minuscule îlot duPacifique, ou sur l'île Christ-mas, dans l'océan Indien, letemps que leur demanded'asile soit instruite», expli-quent les ONG. Même si leurdemande d'asile est jugée légi-time, Canberra ne les autorisepas à s'installer en Australie,ajoute-t-elle. Anna Neistat,chercheuse à Amnesty, etMichael Bochenek, deHuman Rights Watch, se sontrendus en juillet à Nauru poury interviewer «secrètement»plus de 84 réfugiés qui y sontrelégués»Le fait que le gouver-nement australien n'apporteaucune réponse aux gravesabus commis semble être une

politique délibérée pour dis-suader d'autres demandeursd'asile d'essayer d'aller enAustralie», dit le rapport. «Lapolitique d'exil des deman-deurs d'asile qui arrivent parbateau est cruelle à l'extrême»,déclare Mme Neistat. «Raressont les pays qui vont aussiloin pour infliger délibéré-ment des souffrances aux genscherchant la sécurité et laliberté», ajoute-elle. Desmédecins, des avocats et denombreuses organisations dedéfense des droits de l'Hom-

me ont maintes fois dénoncépar le passé ce «système dedéportation», et les conditionsde vie des réfugiés dans cesterritoires «à l'abri des regardsextérieurs». De nombreuxrapports ont été publiés,documentant des «violencesphysiques et psychologiques»dans ces camps, et les gravesproblèmes mentaux des réfu-giés qui y vivent indéfinimentsans aucune perspective d'ensortir. «Pousser les réfugiésadultes et même les réfugiésenfants jusqu'au point de rup-

ture semble être un des objec-tifs de l'Australie à Nauru»,estime M. Bochenek. Le gou-vernement australien a rejetéen bloc les accusations desdeux organisations. Selon leschiffres officiels au 30 juin,442 demandeurs d'asileétaient détenus à Nauru, et854 sur l'île de Manus. L'Aus-tralie soutient que sa politiqueextrêmement dure vis-à-visdes migrants permet de dis-suader les réfugiés d'entre-prendre la périlleuse traverséevers les côtes australiennes.

RÉFUGIÉS RELÉGUÉS SUR L'ÎLE DE NAURU

Amnesty et HRW critiquent la stratégieaustralienne

TIR DE MISSILE BALISTIQUE NORD-CORÉEN

Le Japon condamne les agissements de Pyongyang L e Premier ministre japonais, Shinzo

Abe, a condamné, hier, un tir demissile balistique nord-coréen

tombé près des côtes du Japon, jugeant qu'ilreprésentait «une menace sérieuse envers lasécurité du pays». Cet acte «ne saurait être toléré», a déclaré

le chef du gouvernement, lors d'une confé-rence de presse. Plus tôt, le ministre de laDéfense, Gen Nakatani, a indiqué que lemissile était tombé en mer du Japon, à 250km de ses côtes, dans la Zone économiqueexclusive (ZEE) de l'archipel, ce qui n'était

pas survenu depuis 1998. À l'époque, unmissile nord-coréen avait atterri dans laZEE du pays se situant dans l'océan Paci-fique après avoir survolé le territoire. «Il n'ya pas eu de signaux d'alerte, c'est un gesteextrêmement problématique et dangereux,du point de vue de la sécurité des avions etbateaux», a souligné le porte-parole du gou-vernement, Yoshihide Suga. «Nous avonsaussitôt protesté fermement auprès de laCorée du Nord», a-t-il dit. Le missile a ététiré depuis une zone proche de la villed'Unyul (ouest) vers 07H50 locales (22H50

GMT mardi), selon le ministère sud-coréende la Défense. Depuis le quatrième essainucléaire nord-coréen du 6 janvier, suivi le7 février par un tir de fusée, les tensions necessent de s'aggraver dans la péninsulecoréenne. Le Japon avait fait part dans un livre

blanc publié, mardi, de ses inquiétudesconcernant le programme nucléaire nord-coréen, jugeant possible que Pyongyangsoit parvenu, comme il le dit, «à miniaturi-ser des charges nucléaires et à développerdes têtes nucléaires»

17MONDE Jeudi 4 août 2016

FRANCE

Un premier pas vers l'anonymat despoliciers en matière antiterroristeIl s'agit d'une promesse faitepar François Hollande le 17juin dernier. Quelques joursaprès l'assassinat de deuxpoliciers à Magnanville, lechef de l'État annonçait que"des mesures seront prises

pour garantir leur anonymat,et donc leur protection". "Il

nous faut aussi éviter, autantque possible, que les policiers

et les gendarmes soientidentifiés par les malfaiteursqu’ils ont mis hors d’état de

nuire, ou par leurs complices",justifiait-il lors de l'hommage à

Jean-Baptiste Salvaing etJessica Schneider

U n mois et demi plus tard, laDirection générale de la policenationale (DGPN) a précisé les

conditions de cet anonymat. Dans untélégramme envoyé à tous les commissa-riats dont l'AFP a pris connaissance,mardi 2 août, il est expliqué que pen-dant l'état d'urgence (qui court jusqu'enjanvier 2017) et sur certains documents,les policiers pourront parfois remplacerleur nom et prénom par leur numéro dematricule. Il s'agit particulièrement desdocuments concernant les perquisitionsadministratives et les assignations à rési-dences. Mais la disposition, réclamée delongue date par les syndicats pour éviterque les policiers ne deviennent descibles, ne concerne pas les actes de poli-

ce judiciaire comme les PV de garde àvue. Le syndicat SGP Police FO salue la

décision prise par la direction de la poli-ce, mais elle réclame une autre mesurepour les policiers opérant dans le cadreantiterroriste. "Face à la couverturemédiatique exacerbée, nous revendi-quons que tous les policiers intervenantsur ce type de missions puissent êtreporteurs d'une cagoule s’ils le souhai-tent", écrit le syndicat. Une lettre a étéadressée en ce sens au ministère de l'In-térieur. Elle rejoint une demande faite ily a plusieurs jours par le syndicat Allian-ce, premier mouvement syndicat dansles forces de police. "La protection del’identité des policiers dans les actes

administratifs doit être le commence-ment d’une réforme de plus grandeampleur", a réagit pour sa part PhilippeCapon, responsable du syndicat UnsaPolice. S'il salue cette première "avancéede bon sens", il réclame "une protectioncomplète de l'identité des policiers".Cela passe, selon lui, par l'anonymatdans les procédures judiciaires. "C’est laraison pour laquelle nous avons saisi leministre de la Justice. Nous demandonsla modification du code de procédurepénale", précise le syndicaliste. Ce chan-gement plus large est à l'étude, selonplusieurs sources policières, mais, mêmes'il était effectivement entériné par l'exé-cutif, il prendrait plus de temps à mettreen œuvre.

Ph : DR

HONG KONG«Chaos» à

l'aéroport après lepassage du typhon

NidaL a grogne montait, mardi, chez des

centaines de passagers coincés àl'aéroport de Hong Kong par le typhonNida, qui a transformé l'ex-colonie bri-tannique en ville morte avant de pour-suivre sa route vers la Chine continen-tale. Hong Kong s'est réveillée au ralen-ti après une nuit de pluies torrentielleset de vents soufflant en rafales à 151km/h qui ont entraîné l'annulation decentaines de vols. Les écoles, la majori-té des commerces et la Bourse n'ont paspu ouvrir. Au moins trois personnesont été blessées dans la ville dont lesrues désertes étaient jonchées, mardimatin, de branches d'arbres. Autourd'un immeuble en construction, deséchafaudages en bambou pendaientdangereusement. Les autorités avaientémis une alerte météorologique autyphon T8, le troisième niveau le plusélevé, mais celle-ci a été levée en milieude journée du mardi, la tempête s'éloi-gnant en Chine continentale. La vieretrouvait une forme de normalité enville, mais à l'aéroport international,des centaines de passagers perdaientpatience. Un porte-parole de l'autoritéaéroportuaire a indiqué à l'AFP queseuls 500 vols étaient maintenus,mardi, entre 06H00 et minuit (22H00GMT lundi et 16H00 GMT mardi),contre 1100 lors d'une journée norma-le. Plus de 150 vols avaient été annuléslundi, à l'approche du typhon, obli-geant des centaines de passagers à unelongue attente dans le hall des départs.

«N'ALLEZ PAS JOUER SUR LAPLAGE»

La compagnie aérienne hongkongai-se Cathay Pacific et sa filiale Dragonairont annulé tous leurs vols au départ età l'arrivée de Hong Kong pendant 16heures, entre lundi soir et mardi14H00. Des agents de sécurité empê-chaient les passagers d'approcher descomptoirs d'enregistrement, en les redi-rigeant vers des zones où ils obtien-draient des informations. Mais la colèremontait chez ceux n'ayant pas obtenude nourriture ou de chambre d'hôtel oùpasser la nuit."La compagnie donnaitdes informations incohérentes. Rienn'était dit sur le logement, la nourritureou la situation météo", déplorait unpassager interrogé par la chaîne localeTVB. "C'est le chaos". Après HongKong, le typhon a poursuivi sa courseen Chine continentale en touchantd'abord la ville de Shenzhen, où des desrafales à plus de 150 km/h ont été enre-gistrées. Il s'agit du plus puissanttyphon en 30 ans dans le Delta de laRivière des Perles, selon un expert citépar China News Service. Shenzhen alancé une alerte rouge aux précipita-tions, qui se sont élevées à 80 milli-mètres. Le Shenzhen Bay Bridge, quirelie la ville à Hong Kong, a temporai-rement été fermé, selon la chaîneCCTV. Et environ 140 vols ont étéannulés. À Zhuhai, de l'autre coté duDelta, les bus ne circulaient plus et letravail à l'extérieur était suspendu,selon le Guangzhou Daily. Des habi-tants continuaient cependant de seprendre en photo sur le front de mer,entraînant une vive réplique des ser-vices météorologiques sur les réseauxsociaux: "Nous mettons en gardecontre les vents violents et les vagues enbord de mer: N'allez pas jouer sur laplage!" La tempête avait aussi générévents violents et pluies torrentiellesdans le nord des Philippines pendant leweekend. Les autorités chinoises ontdemandé aux personnes vivant dans leszones qui devraient être touchées par latempête de préparer des provisionspour trois jours, a rapporté l'agenceChine nouvelle.

L e patron des Républi-cains ne s'est pasencore lancé dans la

course à l'Elysée, mais il adéjà choisi ses locaux, près dela tour Eiffel. Si certains endoutaient encore, l'entrée enlice de Nicolas Sarkozy dansla course à la primaire de ladroite et du centre se précise.Le toujours président desRépublicains n'est pas offi-ciellement candidat, mais,selon le journal « l'Opinion »,il a déjà trouvé son QG decampagne. Faut-il y voir unsigne de la confiance sansborne du futur compétiteur ?Le bail courrait, selon « l'Opi-nion», bien au-delà du scrutinde la primaire programméeles 20 et 27 novembre pro-chain : sur neuf mois, soitjusqu'en mai 2017 et... l'élec-tion présidentielle.L'entourage de l'ancien

chef de l'État ne confirme pasl'information, sans pourautant la démentir. « On m'ademandé de faire l'andouille,en clair de manier la languede bois, si on me posait laquestion », s'amuse un sarko-zyste historique. C'est aucœur de Paris, au 209, rue del'Université, à l'ombre de latour Eiffel, dans le très chicVIIe arrondissement, que lepréfet Michel Gaudin, direc-teur de cabinet de Sarkozy, adéniché la perle rare. Au sein

d'un immeuble moderne auximposantes baies vitrées,«parfaitement adapté pouraccueillir un local de cam-pagne», à en croire un desnombreux agents immobi-liers en charge de louer desbureaux dans ce bâtiment.L'adresse est prestigieuse.L'équipe Sarkozy ne souhaitemanifestement pas reprodui-re la stratégie de campagnequi l'avait menée au succès en

2007. À l'époque, le futurlocataire de l'Elysée s'étaitinstallé rue d'Enghien, dansle populaire Xe arrondisse-ment. Dix ans plus tard,Nicolas Sarkozy a choisi uneadresse plus bourgeoise, qui aen outre l'avantage d'êtreassez proche du siège duparti, dans le XVe.Une certitude : il est dans

les starting-blocks. L'ancienchef de l'État s'est octroyé

quelques jours de vacancesdans le sud de la France,mais il soigne les derniersdétails de son entrée en cam-pagne prévue aux alentoursdu 22 août. Sa garde rappro-chée, qui s'est elle aussi miseau vert, a eu pour consignede ne pas trop s'éloigner. Le16 août, les fidèles de l'ancienprésident seront tous à piedd'œuvre, prêts à lancer labataille.

PRIMAIRE DES RÉPUBLICAINS

Le QG du parti attend le candidat Sarkozy

EXEMPTION DE VISA POUR LA TURQUIEL’UE exige la satisfaction de tous les

critères

L a Commission européenne a indiquélundi que la Turquie doit satisfaire àl'ensemble, des critères de référence si

elle veut que ses citoyens puissent bénéficierde l'exemption de visa lorsqu'ils voyageront àdestination de l'Union européenne (UE). Laporte-parole de la Commission européenne,Mina Andreeva, a déclaré que l'UE demeurepleinement résolue à s'assurer ''de la poursui-te et de la pleine application de l'accord UE-Turquie", mais que si la Turquie veut obtenirde l'UE l'exemption de visa, les critères deréférence doivent être satisfaits. "La Turquies'est engagée à satisfaire aux critères de réfé-rence dans le but que l'UE lève les obligationsde visa pesant sur les citoyens turcs", a-t-ellesouligné. La porte-parole a indiqué que le calendrier

final de l'exemption de visa dépendra de ladate à laquelle la Turquie aura tourné la page

des efforts déployés en faveur des critères res-tants, et de la date à laquelle les Étatsmembres de l'UE auront pris leur décision.''En ce qui concerne les critères restants de lafeuille de route relative à l'exemption de visa,la Commission continue à apporter son sou-tien et à dispenser son savoir-faire auprès desautorités turques afin d'accélérer les réformesnécessaires au respect des exigences res-tantes,'' a-t-elle ajouté. En septembre, la Commission présentera

un nouvel état de la situation dans le rapportde programme relatif à l'accord UE-Turquie,selon la porte-parole. Dans le cadre de l'ac-cord UE-Turquie, Bruxelles a promis d'ac-corder l'exemption de visa aux citoyens turcs.Selon l'UE, la Turquie doit encore satisfaire àcinq critères de référence avant de pouvoirobtenir l'exemption de visa, notamment laréforme de la législation antiterroriste.

CULTURE18 Jeudi 4 août 2016

CINEMA

"Chemin vers Istanbul" dépeintune facette de l'expansion du radicalisme en Europe

DOCUMENTAIRE "Emir

Abdelkader" un cri face àl’extrémisme

L e réalisateur tunisien, AkramAdouani du documentaire

"Emir Abdelkader" projeté dans lecadre de la compétition du festivalinternational d’Oran du film arabe(FIOFA), a souligné que ce filmconsacré à une personnalité histo-rique et militaire arabe dépassant lesfrontières, est "un cri face à l’extré-misme". Dans une déclaration à l’APS en

marge de la projection de son film àla cinémathèque d’Oran, le réalisa-teur a rappelé que la guerre menéepar l’Emir Abdelkader contre l'occu-pation française n'était pas idéolo-gique, mais pour libérer le pays. Leréalisateur estime que ce film produitpar une société tunisienne qu'il n'estpas toujours nécessaire, en abordantla mémoire arabe, de se focaliser surles actes d’héroïsme et les réalisa-tions militaires, mais de mettre enévidence des valeurs humaines, ajou-tant que l’Emir Abdelkader le com-battant est porteur d’un projethumanitaire et civilisationnel. "Nousavons tenté à travers ce film deconsacrer l’idée que l’Emir Abdelka-der n’est pas seulement une person-nalité algérienne et que son aura etses ambitions ont dépassé les fron-tières de son pays. Il avait des projetspolitiques pour libérer toute la régiondu Maghreb arabe et économiquesdont sa contribution à la création dela route Damas (Syrie)ûBeyrouth(Liban) et du canal de Suez en Égyp-te, en plus de ses positions de défen-se des chrétiens", a-t-il déclaré. Produit en 2015, ce documentaire

relate l’itinéraire du fondateur del’État algérien moderne en l’occur-rence, l’Emir Abdelkader (1808-1883), sa vie périple spirituelle, seshaut faits, sa résistance au colonialis-me français, ses batailles et ses posi-tions humaines. Le réalisateur a introduit dans son

film des contributions historiens etchercheurs algériens, arabes et étran-gers spécialisés dans l’étude de cettefigure emblématique sous diversangles et de petit fils Djaafar El hos-seini. Le film "Beyrouth Balkans" deNicolas Khoury qui a ouvert le bal dela compétition dans la catégorie desdocumentaires dans cette édition duFIOFA propose une comparaisonentre les villes de Beyrouth (Liban)et Sarajevo (Bosnie) qui ont beau-coup de similitudes (quartiers, rueset la guerre civile). Ce film de 53 minutes de copro-

duction (Liban et Qatar) abordel’histoire d’un jeune libanais, Ahmedqui, désespéré de la situation préva-lant en Liban, émigre à Sarajevopour vivre avec sa famille et sonvieux père qui reste nostalgique deBeyrouth d’avant guerre. Le pro-gramme de la première journée de lacompétition a comporté aussi la pro-jection d’un documentaire intitulé"Choucha", une coproduction (Mau-ritanie-France). Réalisé par Soufi Jibril Dialo, ce

film traite de la question des réfugiéslibyens et leur situation dans lescamps éponyme, situé au sud de laTunisie. L’évaluation de ces œuvresdocumentaires est confiée à un juryprésidée par le réalisateur MouradBen Cheikh de la Tunisie et composéde l’actrice et productrice libanaiseCarole Aboud, du réalisateur et pro-ducteur radio Djamel Hazourli d’Al-gérie et de Michel Serseau de Fran-ce.

Ph

:

DR

U ne cérémonie a étéorganisée , ce mardi,à l’hôtel des hôte de

la wilaya, en l’honneur desmembres ert encadreurs de latroupe théâtrale du lycéeBouhenna Messaoud qui aravi la 3e place à la 23e éditiondu Festival national duthéâtre scolaire de Mostaga-nem qui a eu lieu du 23 au 27juillet. Des expressions d’encou-

ragement pour la promotionde la dynamique culturelle etde la mouvance théâtrale enmilieu scolaire ont été pro-noncées par le wali de Mila ,Aberrahmane Madani Foua-tih , qui souhaité une bonnecontinuation à cette troupe.Fondée en 1990 , cette struc-ture n’a point cessé de se dis-tinguer et de représenter lawilaya de Mila lors demaintes manifestations cultu-relles nationales et localesorganisées par la direction del’éducation. Garnie d’un palmarès

honorable , cette troupe a été

primées plusieurs fois. Elle aravi le 2e prix au festivalnational du théâtre scolairede Mostaganem en 2003avec la pièce «La fille etl’ogre», la 3e place en 2005 aumême festival avec la pièce«La princesse et le magicien»,le 2e prix en 2008, la 4e placeen 2010, le 2e prix en 2011 etla 3e place en 2014. La pièce

intitulée «Entre le passé et laprésent», ayant été priméecette année, est mise en scènepar le président de l’associa-tion, Azzedine Seghir, etinterprétée par huit lycéens. Le synopsis de cette œuvre

écrite par l’étudiante Lem-reus Naoures, traduit l’ac-tuelle réalité sociopolitiquedu monde arabe en compa-

raison avec un passé floris-sant et épanoui. Les mauxqui gangrène le mondemusulmo-arabe , notammentla Palestine et les bouleverse-ment politiques l’ayant per-turbé, à l’image du printempsarabe.

A. Ferkhi

ALGÉRIE-POLOGNELes SMA participent au jamboree

européen L es Scouts musulmans algériens (SMA),

participeront au jamboree européen quise tiendra du 4 au 14 août en Pologne, à l'in-vitation des scouts polonais, indique lundi,un communiqué des SMA. 54 membres desSMA prendront part à cette rencontre quisera organisée sous le thème "L'art du scou-tisme", précise la même source qui a ajoutéque des ateliers artistiques, des galas et desexcursions sont au programme de cet événe-ment. La rencontre s'inscrit dans le cadre du"renforcement de la coopération avec l'Orga-

nisation européenne des scouts, visantnotamment le développement des perfor-mances des scouts, d'une part, et le renforce-ment des liens d'amitié et culturels, d'autrepart". À l'occasion de cet évènement qui coïnci-

de avec la manifestation "Pologne, capitale dela culture européenne", la délégation desSMA a arrêté un riche programme portantsur l'organisation d'expositions mettant enrelief "le patrimoine artisanal et culturel del'Algérie".

THÉÂTRE SCOLAIRE À MILA

La troupe du lycée Bouhenna Messaoudhonorée par le wali

Le film "Chemin versIstanbul" du

réalisateur algérienRachid Bouchareb,

projeté dans lecadre de la

compétition deslongs métrages au

Festival internationald'Oran du film

arabe, traite unefacette du

radicalisme quiprend de

l'expansion enEurope.

C ette œuvre cinémato-graphique aborde unthème dramatique

reflétant la réalité amère dansde nombreux pays arabes parle fait d'idées extrémistesincitant à la violence et à l'ef-fusion de sang. Produit dansla période entre 2015 et ledébut d'année courante, cefilm retrace l'histoire d'unefemme belge menant une viepaisible avec sa fille uniquequi, influencée par la penséeradicale d'un jeune, décida del'accompagner un jeune enSyrie pour le djihad. Informée par la police, la

mère subit un choc. Sa vie se transforme en

calvaire et elle décida de serendre en Syrie en passant

par la Turquie, dans unpériple comportant beaucoupde risques et dans l'espoir deretrouver sa fille et laconvaincre à retourner aupays. Cette œuvre cinématogra-

phique, qui utilise des acteurseuropéens et arabes dont desalgériens, reproduit desscènes de destruction aux-quelles sont exposées desrégions en Syrie et décrit lesméthodes d'embrigader desjeunes et de les enrôler dansla spirale du radicalisme et del'obscurantisme. Quatre romanciers dont le

réalisateur et l'écrivain Yas-mina Khadra ont écrit le scé-nario de ce film de 92minutes, qui véhicule les

valeurs de solidarité, de fidé-lité, d'amitié et de sacrifice. Àl'issue de la projection, le cri-tique de cinéma Ahmed Bed-jaoui a animé un débat avecles journalistes en remplace-ment du réalisateur absent eten présence d'un acteur dufilm, l'algérien Fawzi Saichi.Au sujet de la programma-tion de ce film s'exprimant enlangue française dans un fes-tival consacré au film arabe,M. Bedjaoui a expliqué quecette œuvre traite de la réalitéarabe et qu'elle a été financéetotalement par un producteurétranger. Le tournage du film a eu

lieu à 80 pour cent dans lawilaya de Tlemcen et le restedes séquences ont été filmés

en Belgique, a-t-il fait savoir.L'autre film projeté en com-pétition du FIOFA est"Khoussouf" de Fadel Hariride Tunisie, qui relate l'histoi-re d'un inspecteur de policechargé d'enquêter dans uneaffaire de crime, où est meléun réseau terroriste quirecrute pour la Syrie. Dans le cadre de la pre-

mière journée de la compéti-tion des longs métrages, a étéprogrammée également laprojection, à la salle de ciné-ma "Maghreb d'Oran, dufilm irakien "Samt erraii"(Silence du berger) du réali-sateur Raad Mechtet quiaborde l'histoire d'une sociétéoù se mêlent la vie rurale etles interdits.

Ph

: D

R

CULTURE 19Jeudi 4 août 2016

Ph

s : D

R

TURQUIE

Les artistes refusent de céder à la peur

Ébranlés par les attentats,les atteintes à la liberté

d'expression et unetentative de putsch suiviede purges implacables,des artistes d'Istanbul se

mobilisent pour survivre etpréserver leur liberté

d'expression.

Devenue dans lesannées 2010 un car-refour bouillonnant

pour l'art contemporain,Istanbul «n'apparaît pluscomme “l'endroit de rêve” etnous allons être isolés»,déclare Vasif Kortun, direc-teur de SALT, un importantcentre privé d'art ouvert en2012 à Galata, sur la riveeuropéenne de la ville.Ébranlés par les attentats,

les atteintes à la liberté d'ex-pression et une tentative deputsch suivie de purgesimplacables, des artistes de«la perle du Bosphore» refu-sent néanmoins de céder à lapeur et au défaitisme.«Avant,au moins une fois par mois,des conservateurs ou desartistes étrangers venaient merencontrer. Cette année, jen'ai vu presque personne»,confirme une artiste stam-bouliote qui s'inquiète desdifficultés pour les jeunesTurcs à percer sur la scèneinternationale.Les attentats,la reprise de la guerre avec lesKurdes et les craintes d'undurcissement du régime duprésident islamo-conserva-teur Recep Tayyip Erdoganpèsent lourdement. «C'est unpays où il devient difficile devivre, surtout pour le mondede l'art qui a besoin de libertéd'expression», souligne VasifKortun, ex-directeur demusée à New York et infati-

gable promoteur deséchanges entre artistes turcset étrangers.

UN CLIMAT DEVENUTRÈS OPPRESSANTLe SALT, avec son ciné-

ma, sa riche médiathèque etses ateliers offre «une boufféed'oxygène», de l'avis de plu-sieurs étudiants qui décriventune montée de l'intolérance,notamment de la part despartisans du pouvoir. Plu-sieurs artistes contemporainsdont Vasif Kortun sont toute-fois unanimes à se réjouir del'échec du coup d'État contreRecep Tayyip Erdogan le 15juillet dernier.«Je ne veuxjamais plus de putsch dans cepays!», lance Pinar Ögrenci,une artiste visuelle et écrivainqui a vu les conséquences«dangereuses et nocives» ducoup d'État de 1980. VasifKortun dénonce aussi lecaractère «dangereux» dumouvement de FethullahGülen, le prédicateur en exilqu'Ankara accuse d'avoirourdi le coup.Mais les purgesmassives en cours - plus de10.000 personnes en déten-tion préventive dont des jour-nalistes - font craindre auxartistes un climat devenu trèsoppressant depuis la reprise

de la guerre avec la rébelliondu Parti des travailleurs duKurdistan (PKK) en juillet2015.Un jour, un policier encivil est apparu dans une pro-jection pour s'indigner qu'unfilm sur les Kurdes soit mon-tré. «Ce n'est pas interdit», luia répondu le directeur deSALT. Le soir même, VasifKortun fut mis en garde partéléphone: «si vous montrezencore ce genre de choses,vous aurez des problèmes».

UNE PÉTITION POURLA PAIX

En janvier, plus de 1200intellectuels et artistesavaient signé une «pétitionpour la paix» dénonçant desviolences de l'armée dans sesopérations contre les Kurdes.Accusés de «trahison» par leprésident Erdogan, nombred'entre eux sont poursuivis etont perdu leur poste de pro-fesseur. «Notre espace d'ex-pression est de plus en plusétroit», confie à l'AFP, unedes artistes poursuivies souscouvert d'anonymat.Lesmanifestations pour défendrele parc de Gezi à Istanbulavaient pourtant fait naîtreun espoir en réunissant desmilliers de gens épris d'envi-ronnement, d'économie soli-

daire et de bonne gouvernan-ce avant que le pouvoir neréprime violemment le mou-vement.

LE DESSINATEURNAZIM DIKBAS

«Penser que tout s'est sou-dainement dégradé après ceputsch raté est erroné, laTurquie avait déjà de sérieuxproblèmes de liberté d'ex-pression avant, elle empri-sonnait des journalistes, desdéfenseurs des droits del'Homme», remarque le dessi-nateur Nazim Dikbas qui aégalement traduit OrhanPamuk en anglais et Nabokoven turc. Même si l'État nefinance quasiment pas l'artcontemporain, ces artistesvivent «dans l'incertitude»,mais ne veulent pas lâcherprise.«Créons des œuvresd'art qui apporteront du posi-tif au lieu de la peur, de lastagnation et de ladivision.»Le SALT imaginede fonctionner sur «le modèledu monastère», en retraitpour développer de nouvellesidées dans une société deve-nue plus agressive. «Nousavons survécu dans des cir-constances pires», remarqueune artiste qui plaide pourcontinuer les collectifs crééspour organiser débats, com-merce équitable et exposi-tions. «Ne nous plaignonspas, créons!», lance NazimDikbas. «Créons des œuvresd'art qui apporteront du posi-tif au lieu de la peur, de lastagnation et de la division»,ajoute-t-il.Pinar Ögrenci plai-de pour de nouvelles formesd'expression. «L'art turcenvoie des messages telle-ment directs. Nous devonsutiliser des métaphores.Peut-être doit-on inventerdes fables, ils ne peuvent pasaccuser une fable».

« THE DIVISION »Le jeu vidéo àsuccès d’Ubisoftva faire sa loi aucinémaUbisoft veut crever le grand

écran ! Outre Assassin’sCreed, qui sortira le 21 décembreaux Etats-Unis et en France, avecMichael Fassbender et MarionCotillard, Ubisoft va bien adapterThe Division. L’éditeur françaisde jeux vidéo, qui a créé sa filialede cinéma il y a cinq ans, s’appuie-ra sur le duo Jessica Chastain etJake Gyllenhall pour l' adaptationdu jeu vidéo qui s’est écoulé à desmillions d’exemplaires depuis sasortie en mars. Depuis sa sortie,The Division, fruit d’une étroitecollaboration entre Ubisoft et lecélèbre auteur de romans d’es-pionnage décédé en 2013 TomClancy (Jeux de guerre, A la pour-suite d’Octobre rouge), est unvéritable phénomène. Ce derniertransforme les joueurs enmembres d’équipes d’élite qui sebattent pour restaurer l’ordreaprès qu’un virus a plongé Man-hattan dans le chaos. Un speechqui a tout d’une superproductionaméricaine. « Nous sommesenchantés de collaborer avec Jessi-ca et Jake, deux des acteurs lesplus talentueux d’Hollywood », acommenté le directeur générald’Ubisoft Motion Pictures,Gérard Guillemot. Et ce dernierpeut se féliciter de compter sur unduo très en vue actuellement. Jes-sica Chastain (Seul sur Mars,Inters tel lar, La couleur des senti -ments, Zero Dark Thirty) sera àl’affiche dans les prochains moisde Woman Walks Ahead, TheZookeeper’s Wife, Molly’s Gameou encore Miss Sloane. De soncôté, l’acteur Jake Gyllen haal(End of Watch, Night Call, LaRage au ventre), incar nera notam-ment George Westinghouse dansThe Current war. Si la participa-tion des deux acteurs à cette pro-duction a bien été confirmée, lecalendrier de tournage et de sortien'a en revanche pas encore étérévélé.

MORT D'ANTON YELCHIN

La famille de l'acteur de «Star Trek» porte plaintecontre Chrysler

Les parents du comédien accusentle constructeur automobiled’avoir provoqué son décès

notamment par l’intermédiaire d’uneboîte de vitesses automatique « défec-tueuse »…Un drame qui aurait pu être évité ?

La famille de l’acteur Anton Yelchin,qui jouait dans les nouveaux films de lasaga Star Trek et est mort en juin écra-sé par sa Jeep, a porté plainte mardicontre le constructeur automobile FCA(ex-Chrysler).Les parents du comédienné en Russie, qui était âgé de 27 ans aumoment de sa mort, accusent la maisonmère de Jeep d’avoir provoqué sondécès notamment par l’intermédiaired’une boîte de vitesses automatique «défectueuse ».

SES PARENTS DEMANDENT UNPROCÈS ET DES DOMMAGES

ET INTÉRÊTSVictor et Irina Yelchin soutiennent

dans la plainte que le véhicule de leurfils avait une boîte de vitesses qui nepermettait pas aux utilisateurs de sentiret de visualiser correctement la position

du levier de vitesse, « augmentant lepotentiel de sélection de vitesse nonintentionnel et de glissement du véhi-cule ».Ils poursuivent également lefabricant de boîtes de vitesses ZFNorth America et demandent un pro-cès et des dommages et intérêts pourun montant non précisé. « C’est contrenature pour des parents d’enterrer[leur] propre enfant », a déclaré VictorYelchin mardi lors d’une conférence depresse à Los Angeles, espérant quecette plainte permettra de « ne jamaisrevivre l’enfer que nous traversons àprésent ».

UN PROBLÈME DISSIMULÉ ?Anton Yelchin est mort écrasé par sa

voiture qui a fait marche arrière sur unerampe d’accès en forte pente, le clouantcontre un pilier de brique et une clôturede sécurité. Son modèle de 4x4 JeepGrand Cherokee 2015 avait fait l’objetd’un rappel de FCA sur plus de 800000 véhicules, pour un problème deboîte de vitesses : même avec le levieren position de stationnement, certainsde ces gros 4x4 étaient susceptibles de

bouger.Quelques jours après la mort ducomédien, un groupe de propriétairesde Jeep Grand Cherokee avaient portéplainte en nom collectif dans un tribu-nal californien, affirmant que FCAavait dissimulé le problème et n’avaitpas été en mesure de le résoudre.Leurplainte soutenait que le défaut de boîtede vitesses était responsable d’au moins41 blessures et avait peut-être causé lamort de Yelchin.

FCA RECOMMANDE DE «SUIVRE LES INSTRUCTIONS

PRÉSENTÉES DANS LEURMANUEL »

Mardi, FCA a réagi à cette plaintedans un communiqué en présentant «ses condoléances à la famille Yelchinpour leur perte tragique » et enjoignantses « clients aux Etats-Unis à suivre lesinstructions présentées dans leurmanuel », particulièrement les « recom-mandations sur la mise en place desfreins de stationnement avant de quit-ter son véhicule ». Le constructeur avaitaffirmé en juin être en contact avec lesautorités et « conduire une enquête enprofondeur ».La NHTSA, l’autorité dutransport routier, avait pour sa partlancé une enquête en février à la suitede déplacements intempestifs denombre de ces véhicules.« Les conduc-teurs qui pensent que leur levier devitesse est en position de stationnementpeuvent être heurtés par le véhicule etblessés s’ils essaient de descendre devoiture alors que le moteur tourne etque le frein à main n’est pas engagé »,avait signalé la NHTSA.

20 Jeudi 4 août 2016 JEUX

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Mille-pattes (11 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Mimodrames - 2 - Lieu de combat - Opposition- 3 - Conjonction - Supprimer - Symbole précieux- 4 - Meule - Panoramas - 5 - Saule - Trimer - 6 -Curées - Pronom - 7 - Cargaison - Propages - 8 -Plante textile - Arsenic - Retira - 9 - Intenter -Dupé - 10 - Sur une borne - Un peu de tout - Armephonétique - 11 - Dissuadée - 12 - Splendide.

VERTICALEMENT1 - Casaniers - 2 - Mélodies - Jubilé - Préfixe - 3 -Néon - Femme extrêmement séduisante - Thuli-um - 4 - Explosif - Posséda - Signal lumineux - 5 -Travail - Avantage - 6 - Europium - Porte parfoisun bon quartier de viande - Filet d’eau - 7- Exalta-tion - Guide du cavalier - 8 - Réfléchi - Connu - Enmoins - Pas grand-chose - 9 - Grecque - Sans chef- Préposition - 10 - Sursaut.

N. B. : Une même lettrepeut servir plusieursfois

AFFREUX - AINE -ALLERGIQUE - AMU-SANT - ANNOTATION -CENTRALISER - CEN-TRE - COMBINAISON -COMPLETE - CONCRET- CONTRAIRE - CREDI-BLE - DEMENTIELLE -DIGRESSION - EPAIS -EPRISE - EVENTUELLE -FONCIER - FRILEUX -GORET - IMMOLATION -INHERENTE - LIERRE -LUMINEUX - MONU-MENTALE - PONTIFE -PORTIERE - PRECISE -PRESTE - RECLASSE-MENT - REGAIN -RENEGAT - REPRESSIF- REVIVRE - RUSE -SANCTION - SURET -SURSIS - TENSION -TRAITER - VANITEUX -VENTE - VISCERAL -VISIBILITE.

Mots croisés n°1049Mots fléchés n°1049

Mots masqués n°1 049

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 10481. Arrivisme - 2. Roués - Tint - 3.Rien - Peste - 4. At Acérées - 5.Net - Rue - TT - 6. Glèbe - Sue - 7.ÉETION - Tés - 8. Mt - Élée - Sa -9. Blette - 10. Noël Talon - 11.TT(tétée) - Éveillé - 12. Sas -Usnées.

VERTICALEMENT : 1. Arrangements - 2. Roitelet -Ôta - 3. Rue - Têt - Be - 4. Iéna -Bielle - 5. VS - Créole - Vu - 6.Peu - Nettes - 7. Stères - Étain -8. Mise - Ut - Elle - 9. Entêtées -Olé ! - 10. Test - Saines.

MOTS FLÉCHES N° 1048HORIZONTALEMENT :Évidents - Éléments - In - Ne -Très - Têtue - Are - Suret - Édit- Ri - Entée - Lèse - Sa - Se -Utes - La - Osa - Étêtée - Élevée- On - Isère - Sent.

VERTICALEMENT :Aventureuses - Il - Éristale -Édenté - EE - Er - Émeute - Sève- Âne - N.S - Te - T.N.T - Étalées- Estrade - At - Séries - Éon - Nô- Set - Évent.

MOTS MASQU ÉS N° 1 048MAISTRANCE

Solutions du précédentnuméro

4 Mercredi 3 août 2016 ACTUALITÉFACE AUX ATTAQUES DES PARTISANS DE YACEF SAÂDI ET BELKHADEM

La direction du FLN renouvelle sa confiance à Saâdani

Si le FLN n’a pas jugénécessaire de répondre à ladernière sortie d’AbdelazizBelkhadem et ses partisans,

l’appel rendu public, dimanchedernier, par des moudjahidineappelant à la soustraction du

parti des mains de Saâdani etses disciples, a fait bondir la

direction politique.

I l faut dire que la déclaration signéepar une quinzaine d’anciens maqui-sards, à l’image de Yacef Saâdi, Djilali

Guerroudj, le Commandant Azzedine,Zohra Drif-Bitat, Abderahmane Chérif-Meziane, pour n’en citer que ces figuresconnues du large public, était des plus fou-droyantes. Les partisans d’une telledémarche, dont les intentions restentinavouées, a fusé de nulle part, de façonspontanée, entendre. Ils ont non seulementdénoncé les décideurs du FLN d’aujour-d’hui, mais aussi, ont appelé à la destitu-tion de Saâdani et la récupération du partisous son emprise. Les adeptes de Yacef Saâdi ont fait usage

de mots qui ont du déplaire à la directionpolitique, qui a répliqué à ses détracteurs,lors d’une réunion de son Bureau poli-tique, tenue, avant-hier. Pour les signa-taires de l’appel, l’ex-parti unique est unpatrimoine de tous les Algériens, pour lelaisser commandé par «l’aventurier AmarSaâdani et sa camarilla de baltaguis», pou-vait-on lire dans le document brûlot, qui amis le feu aux poudres au sein de l’état-major de Saâdani. Dans leur réponse aux détracteurs l’ins-

tance du BP réunie sous la coupe du res-ponsable intérimaire, Ahmed Boumahdi,en l’absence du chef en poste, a qualifié lavoix de ces anciens moudjahidines de«trompettes», dont les propos «ne pour-raient affecter, ni le Front, ni ses valeurs, nises positions ni ses militants», a-t-on indi-qué. En effet, cette démarche, pour lemoins surprise, a été précédée par une sor-

tie du même calibre et qui émane du pré-décesseur de Saâdani, notamment, Abdela-ziz Belkhadem. À quelques différences près, l’ex-chef

du gouvernement a invité les «vrais mili-tants» du FLN à un rassemblement pour«réapproprier» le parti. Devant cette réac-tion, la direction politique de Saâdani aminimisé les capacités de mobilisation deBelkhadem, comme d’ailleurs, l’illustre lequalificatif de «non-événement». En revanche, la déclaration, cautionnée

par Zohra Drif-Bitat et ses compagnons, aété prise très au sérieux par la haute instan-ce dirigeante. Même s’il a été ciblé fronta-lement en tant que chef du FLN, Saâdania préféré déléguer la réunion de sa direc-tion pour répliquer au nom de son appareilpartisan. D’ailleurs, le BP a tenu à affirmerque «le FLN est l’apanage de ses militantset non pas aux tierces personnes», commepour faire taire les tenants d’une initiativequi est loin d’être anodine, de par le statutde ses auteurs. Pour la direction politique,

donc, dès lors que ces personnalités histo-riques ne font pas partie de la sphère orga-nique du FLN, elles ne peuvent, dans cecas, se réclamer du droit de propriété, pourainsi dire. Ainsi, la même instance diri-geante dénonce dans sa déclaration finale«toute intrusion occulte, ou apparente, quisoit, en dehors de sa base militante». Pourse donner du vent en poupe, la haute struc-ture du FLN a tenu à rappeler les textes duparti, ses règlements, ainsi que les résolu-tions du congrès, n’en déplaise à cesanciens maquisards qui réclament ledépart de Saâdani. À ce titre, les membres du BP ont décla-

ré avoir renouveler leur confiance au puis-sant chef du FLN, qui fait face au retourdes vieux démons et des caciques du vieuxparti. Dans leur document, les gardiens duTemple de la formation politique de lamajorité ont indiqué que les militants duparti se dresseront contre toute tentative de«déstabilisation» pouvant le menacer.

Farid Guellil

LEVÉE DE BOUCLIERS CONTRE L’AVANT-PROJET DE LOI SUR LA RETRAITE

Le PT joint sa voix à celle des syndicats autonomes

L ’avant-projet de loi surla retraite, adopté le 26juillet dernier par le

gouvernement, n’a pas l’heurde plaire à une partie du mondesyndical et de l’opposition.Après les 17 syndicats auto-nomes qui ont annoncé, dansune réunion tenue récemment,leur ferme opposition aux dis-positions de ce texte de loi,notamment à celles relatives àla suppression de la retraiteproportionnelle et au retour àl’âge de 60 ans comme uniqueseuil de départ à la retraite, leParti des Travailleurs a, en effet,adopté quasiment la mêmeposition. L’annonce en a étéfaite avant-hier, par sa secrétai-re générale, et ce, lors de l’ou-verture des travaux de la ses-sion ordinaire du bureau de lawilaya d’Alger de son parti.Louisa Hanoune y voit, eneffet, une claire « remise encause des acquis des travailleurs». Une remise en cause d’autantplus condamnable, nous adéclaré DjelloulDjoudi, prési-dent du groupe parlementairedu PT à l’APN, que nous avonscontacté, hier, par téléphone,qu’elle intervient « dans une

conjoncture difficile marquéepar une situation politique blo-quée et une sensible baisse dupouvoir d’achat du grandnombre ». Pour les deux res-ponsables du PT, l’avant-projetde loi sur la retraite, s’il venait àêtre adopté, ne servirait aucu-nement « les intérêts bien com-pris des travailleurs et de l’éco-nomie nationale ». Se voulant plus explicite

concernant ce point, Djel-loulDjoudia ajouté, rejoignanten cela l’analyse faite la veillepar la secrétaire générale duPT, que « la décision de mettrefin à la retraite proportionnellen’est, dans les faits, qu’unedécision de suspendre lesrecrutements ». Et ce,a-t-ilpou-suivi,«en violation des textes envigueur régissant les départs enretraite qui, outre le fait qu’ilsgarantissent à tout travailleur,quel que soit son âge, qui justi-fie de 32 années de travail, ledroit à un tel départ, imposentle remplacement automatiquede ceux qui en ont bénéficié,par de nouveaux ». Des disposi-tions qui avaient permis, a-t-ilajouté dans le clair objectif derejeter l’argument avancé aussi

bien par le gouvernement quepar les responsables de la CNR(Caisse nationale des retraites)pour justifier le réaménagementen cours du dispositif de retrai-te, de maintenir, durant delongues années, le rapport «nombre de travailleurs actifspour un retraité » à un niveauqui avait permis à ladite caissed’avoir des comptes largementéquilibrés. « Alors qu’il était,dans les années 70, de 9 tra-vailleurs actifs pour un retraitéce rapport n’est plus aujour-d’hui 2,5 « actifs » pour unretraité », nous a déclaré le chefdu groupe parlementaire du PTà l’APN. Là aussi, dans le clairobjectif de montrer que la solu-tion la plus efficiente au problè-me récurrent qui menace lapérennité du système nationalde retraite ne réside pas dansles dispositions de l’avant-pro-jet de loi, adopté le 26 juilletdernier en Conseil desministres, mais « dans unedouble action de reprise desrecrutements et de « répression» contre les employeurs qui nedéclarent pas leurs travailleurs»; des employeurs qui se recru-tent, a-t-il précisé, «dans leur

majorité, dans la sphère privée». Faisant, là aussi, écho à l’ap-pel de Louisa Hanoune, lancéavant-hier, « à la conjugaisondes efforts pour préserver lesacquis, aujourd’hui, menacés,des travailleurs », DjelloulDjou-di n’a pas écarté la possibilitéque son parti s’associe auxactions que projettent d’organi-ser, à la rentrée sociale, les17syndicats autonomes ayantpris part à la réunion susmen-tionnée, dans l’objectif déclaréd’obtenir le retrait de l’avant-projet de loi (sur la retraite)controversé. Une possibilitéque notre interlocuteur justifiepar la position similaire, de rejetde ses dispositions, que sonparti a sur le texte de loi enquestion. Mais par la nécessitéde regrouper, le plus rapide-ment possible, toutes les forces,syndicales, politiques et autres,qui s’opposent à son adoption.Dans la lancée, il nous a déclaréque « le PT portera, à traversses députés, la bataille du refusde cet avant-projet de loi, dansles travées même de l’APN ».Comme il nous a déclaré queson parti œuvrera à obtenirl’annulation de l’instruction

que, selon lui, le Premierministre a transmis aux APC dupays pour leur demander « deréduire de 50% la consomma-tion des budgets qui leur ontété alloués ». S’inscrivant dansla même optique que la premiè-re responsable du PT, Djel-loulDjoudi nous a déclaré, enguise d’explication à l’opposi-tion de son parti à une telle ins-truction, que celle-ci, « par leblocage des projets qu’elleentraînera, provoquera celui dudéveloppement des communes». Et, dans la foulée, « celui dupaiement des salaires des fonc-tionnaires de ces entités et desemployés de toutes les entre-prises qui en relèvent ». « Avectoutes les conséquences pos-sibles sur le devenir des famillesainsi affectées et toutes lesmenaces sur la paix sociale quecelles-ci peuvent avoir », n’at-ilpas manqué d’ajouter. Nonsans approuver, au passage,l’appel de Louisa Hanoune àpréserver « le développementlocal par une politique résolued’investissement et par un sou-tien efficient aux communes endifficulté financière… »

Mourad Bendris

Ph

: D

R

HADJ-2016 Le 18 août,date limite du dépôt du dossierrelatif à lademande de visa L a date limite du

dépôt du dossierrelatif à la demande devisa spécial Hadj 2016,est fixée au jeudi 18 août,a indiqué , hier, le minis-tère de l'Intérieur et desCollectivités locales, dansun communiqué. "Leministère de l'Intérieur etdes Collectivités localesinforme que la date limitedu dépôt du dossier rela-tif à la demande de visaest fixée au jeudi 18 août2016, et la date limite dupaiement du pécule Hadjet l'acquisition du billetd'avion, au jeudi 11 août2016", précise-t-on."La demande de visaHadj est directement liéeau paiement du péculeHadj ainsi que l'achat dubillet d'avion", signale parailleurs la même source,ajoutant qu' "après lesdélais préalablementcités, aucun dossier nesera accepté". "Lescitoyens détenteurs d'unlivret Hadj 2016, sontainsi conviés à se rappro-cher du siège de la daïraou de la circonscriptionadministrative du lieu derésidence ou des agencesde tourismes et voyagesagréés, à l'effet d'organi-ser le pèlerinage, et ce,afin de déposer le dossierrelatif à la demande devisa spécial Hadj 2016,souligne-t-on.

Amar Saâdani, secrétairegénéral du FLN

Bones - Casser lavoix

Réalisé par : Michael LangeActeurs : Emily Deschanel(Temperance «Bones»Brennan) David Boreanaz(Seeley Booth) John Boyd(James Aubrey) BK Cannon(Sammy Mills) Jordan Fisher(Ian Jansen)Un corps est retrouvé dévoré pardes ra ts de laborato i re sur lecampus de l ' un i ve rs i té deLynwood . Boo th e t Aubreydécouvrent que la victime était àla tê te du g roupe de chan t acappella et semblait préparer uncoup majeur. Sammy Mi l ls , lanouvelle interne engagée par leJeffersonian, se montre pleine debonne vo lon té ma is e l l e es tassez maladroite.

Sélection du weekendSélection du weekendJEUDI

VENDREDI

Mais où est donc passéela 7e compagnie ?

Acteurs : Robert Lamoureux (le colonelBlanchet) Jean Lefebvre (Pitivier) PierreMondy (Chaudard) Aldo Maccione(Tassin) Pierre Tornade (le capitaineDumont)Lors de la débâcle de mai 1940, leshommes de la 7e compagnie du 108erégiment de transmission sont capturés parune colonne d'artillerie allemande. Seulstrois bidasses partis en éclaireurs dans uncimetière voisin en réchappent de justesse: le téléphoniste Pitivier, le fusil-mitrailleurTassin et le sergent Chaudard. Les troismilitaires se retrouvent livrés à eux-mêmesdans la forêt de Machecoul.

Banshee - Vérités et mensongesRéalisé par : Ole Christian MadsenActeurs : Antony Starr (Lucas Hood) Ivana Milicevic(Carrie Hopewell) Eliza Dushku (Veronica Dawson) UlrichThomsen (Kai Proctor) Frankie Faison (Sugar Bates)Lucas et Brock Lotus traquent sans relâche Declan Bode, undéséquilibré qui a enlevé l'agente Veronica Dawson. Celle-ciréussit à leur faire parvenir un message. Le conflit s'intensifieentre Proctor et la confrérie qui ne veut plus travailler avec lemaire. Kurt met tout en œuvre pour protéger Maggie et sonfils Hank. De son côté, Calvin ne supportant plus le silencede sa femme, se défoule sur ses collègues.

Envoyé spécial l'étéPrésenté par :Guilaine ChenuFrançoise JolyP i q u e - n i q u emania. Ce repaspris en plein air,à la plage oudans un parc, surl 'herbe ou surune table plianteest toujours unmoment magique. Il est plébiscité par la majoritédes Français. Devenu très tendance, i l sedéguste à toutes les sauces et séduit même lesdesigners. De la campagne britannique auxgorges du Verdon, en passant par Liège etCabourg, enquête sur l'art du pique-nique • Laguerre des poils. La plupart des jeunes fillesdéclarent s'épiler, tout comme près d'un hommede moins de 35 ans sur deux. Cette aversionpour les brins de kératine est profondémentenracinée comme l'explique un conservateur duLouvre • Les pionniers du camping.

Qu'est-ce que je sais vraiment ? -Spéciale années 80

Présenté par : KarineLe Marchand StéphanePlazaTubes festifs, légèreté etlook haut en couleursont au programme decette spéciale années1980 ! Pour rendrehommage à la période,les animateursaccueillent sur le plateauquatre f iguresemblématiques de ladécennie : Lio, Phil Barney, Sloane et Jacky. Tout au long de lasoirée, les personnalités invitées, qui jouent aux côtés d'ungroupe d'étudiants, testent, via cinquante questions, leursconnaissances en matière de musique, mode, cinéma, sport etde grands événements. Quelle sera la personnalité la pluscalée ? Quel groupe d'étudiants sera le plus performant ?Depuis chez eux, les téléspectateurs sont également invités àparticiper via l'application de la chaîne. Ils pourront ainsicomparer en temps réel leurs résultats avec les participants.

19H35 FILM

Ninja Warrior, le parcoursdes héros - Episode 4 : La

demi-finalePrésenté par :Denis BrogniartSandrine QuétierChristopheBeaugrandAu cours des troispremières soirées,près de 180candidats ont tentéleur chance dansl'espoir d'accéder à

cette demi-finale. 45 sont venus à bout desobstacles de l'émission, installés sur le VieuxPort de Cannes. Aujourd'hui, ils se frottent à unnouveau parcours vertigineux, enrichi d'étapesplus difficiles encore. L'objectif est toujours lemême : arriver jusqu'au bout sans jamaistomber, ni même être en contact avec l'eau.Tandis que Denis Brogniart et ChristopheBeaugrand commentent les performances,Sandrine Quétier reste auprès des concurrentset de leurs proches venus les supporter.

19H55 DIVERTISSEMENT

19H55 SÉRIE

Les pouvoirs extraordinaires du corpshumain - Spéciale JO : dans la peau de

nos plus grands championsPrésenté par : Michel Cymes Adriana KarembeuAvant la cérémonie d'ouverture des JO, voici un numéro exceptionnelaux côtés de nos plus grands champions français : Renaud Lavillenie(perche), Christophe Lemaitre (sprint), Camille Lacourt, FlorentManaudou (natation), Grégory Baugé (vélo sur piste), KséniyaMoustafaeva (gymnastique rythmique)… En se glissant dans leursmarques, Michel et Adriana éprouvent combien le quotidien de cessportifs est fait de sacrifices pour espérer monter sur un podium.

19H45 MAGAZINE

20H00 SÉRIEThalassa - Siam : à chacun son royaume

Présenté par : Georges PernoudEntre la mer d'Andaman et le golfe de Thaïlande, le Siam fut pendant des sièclesle plus riche et le plus puissant royaume du Sud-Est asiatique. Aujourd'hui, il attiredes millions de touristes. Seul village musulman dans le sud bouddhiste de laThaïlande, Ko Panyi est devenu célèbre grâce à... son stade de foot. Restaurateurd'art, familier du Palais royal à Bangkok, Robert Bougrain-Dubourg enquête poursavoir qui a volé la couronne de Siam. Fille de pêcheur, Duen remonte ses prisesà mains nues sans broncher : des méduses, un mets très prisé. Yout mène une «double vie » sur l'île de Koh Phangan.

Dans l'ombre de Teddy RinerRéalisé par : Yann L'HénoretDepuis les championnats du monde de judo à Rio en 2013, YannL'Hénoret a suivi Teddy Riner, champion olympique en titre, pendant troisans dans l'intimité de sa préparation pour les Jeux Olympiques 2016. Huitfois champion du monde des plus de 100 kg, le judoka français se livre aujeu de la confidence, évoquant le difficile et long travail à l'entraînement,sa complicité avec Franck Chambilly, son entraîneur et les membres deson staff médicale. Le réalisateur esquisse ainsi le portrait duGuadeloupéen au gré des rencontres avec sa mère Marie-Pierre…

19H55 MAGAZINE

19H45 SPORT

19H35 SÉRIE 19H45 MAGAZINE

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :Tél. / Fax. : 023 70 94 27Rédaction :Tél. : 023 70 94 35

023 70 94 22023 70 94 30023 70 94 31

Fax. : 023 70 94 26

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59Impression :

- Centre : SIA- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos bureaux régionauxNos bureaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73

Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :redaction_courrier@yahoo.frredactioncourrier@gmail.com

22 Jeudi 4 août 2016 TÉLÉVISION

Jeudi 4 août 2016 23COURRIER EXPRESS

Inde : 22 disparus après l’ effondrementd'un pont

Deux autobus transportant au moins 22 personnes ont plongé dans une rivière au cours mouvementé del'ouest de l'Inde lors de l'effondrement d'un pont, après plusieurs jours de mousson intense, a annoncé mercredila police. Des sauveteurs ont rapidement entamé leurs recherches après cet accident, mardi soir, au sud deBombay. Des images diffusées à la télévision montraient que d'importantes portions de ce pont de l'époque colo-niale britannique ont été englouties par la rivière Savitri, gonflée par les pluies torrentielles. «Vingt-deux per-sonnes, qui voyageaient à bord de deux autobus, sont disparues après l'effondrement du pont» d'une quinzainede mètres, a précisé à l'AFP Sanjay Patil, responsable de la police locale. Ce pont est situé à proximité d'uneautoroute qui relie Bombay à la région touristique de Goa.

Indonésie : des éruptions volcaniquesperturbent le trafic aérien

Des éruptionsvolcaniques ces der-niers jours enIndonésie ontentraîné la fermetu-re de deux aéroportsde l'archipel d'Asiedu Sud-Est et l'an-nulation de vols àdestination de l'îletouristique de Bali,ont indiqué mercre-di des responsables.Le volcan Gamalasur l'île de Ternate,dans les Moluques (est), est entré en éruption mercredi matin après un séismemodéré dans la région, crachant dans le ciel des nuages de cendres atteignantjusqu'à 600 mètres de haut, ce qui a contraint à la fermeture de l'aéroport de l'île,a précisé l'Agence nationale des catastrophes. «La population est appelée à restercalme», a déclaré son porte-parole, Sutopo Purwo Nugroho, ajoutant que lesautorités ne prévoyaient aucune évacuation. Dans le sud, l'aéroport de l'îleLombok a été fermé dans la nuit de lundi à mardi en raison d'un épais nuage decendres provenant de l'éruption du volcan Rinjani, entraînant l'annulation de 29vols intérieurs et internationaux vers Lombok. L'aéroport sur l'île voisine de Bali,qui attire chaque année des millions de touristes étrangers, reste ouvert. Maisplusieurs vols reliant Lombok à Bali ont été annulés. Pas moins de 129 volcansactifs sont répertoriés en Indonésie, archipel situé sur la «ceinture de feu duPacifique», un alignement de volcans qui bordent l'océan Pacifique en suivant unensemble de limites de plaques tectoniques et de failles sismiques.

Décès du prix Nobel égyptien de chimie, AhmedZoweil

Le chercheur égyptienAhmed Zoweil, lauréat du prixNobel de chimie en 1999, estdécédé mardi à 70 ans auxEtats-Unis où il enseignait, aannoncé la présidence égyptien-ne. Zoweil, qui possédait égale-ment la nationalité américaine,était professeur à l'Institut detechnologie de Californie(CalTec). Il avait été récompen-sé en 1999 par un prix Nobelpour avoir réussi à photogra-

phier, à l'aide d'un laser très rapide, les atomes d'une molécule en train de bouger durant une réactionchimique. Pour ce faire, il avait utilisé une nouvelle unité très rapide: la femtoseconde. «L'Egypte aperdu aujourd'hui (mardi, ndlr) l'un de ses fils fidèles et un brillant savant», a déclaré le présidentégyptien Abdel Fattah al-Sissi, cité dans un communiqué annonçant son décès. dépouille d'AhmedZoweil doit être rapatriée en Egypte.

Une loi contre le gaspillage alimentai-re adoptée en Italie

Les sénateurs ita-liens ont adoptémardi une loi contrele gaspillage alimen-taire, qui coûtechaque année 12milliards d'euros aupays, en facilitantnotamment les donsde milliers de tonnesd'aliments aux orga-nismes caritatifs.Approuvé avec 181voix pour, 2 contre etl'abstention de 16sénateurs, le texte estdésormais définitive-ment adopté. «Cetteloi confirme quel'Italie est en premiè-re ligne de la luttecontre le gaspillage alimentaire, qui atteint des proportions inacceptables et coûtechaque année 12 milliards d'euros au pays», a commenté le ministre italien del'agriculture Maurizio Martina. Cette loi prévoit de faciliter les procédures bureau-cratiques encadrant dons d'aliments par les agriculteurs, les industriels du secteuret les commerçants, qui pourront également bénéficier d'allègements de taxes deramassage des ordures s'ils confient les excédents alimentaires à des organisationscaritatives. «Ce modèle qui vise à simplifier la récupération plutôt qu'à punir lesgaspilleurs nous rend uniques en Europe», a estimé Martina

Samsung dévoile le nouveauGalaxy Note7

Le Galaxy Note7Combine des capa-cités avancées duSPen avec des carac-téristiques ultimesde sécurité afin d’ai-der les utilisateurs àaccomplir plus dechose. SamsungElectronics Co.,Ltd. Continue debooster le marchédes Smartphonesavec le GalaxyNote7 en s’ap-puyant sur le leader-ship de l’entrepriseavec des fonctionna-lités innovantes quiont établi un nou-veau standard pourles appareils à grandécran. Avec desmatériaux haut degamme, un designde pointe unique etsymétrique, leGalaxy Note7 dispo-se de : Un corpsrésistant à l'eau et

SPen (IP68), une sécurité haut de gamme qui combineSamsung Knox avec une authentification biométrique quiinclut une nouvelle fonctionnalité de balayage d’iris, des fonc-tions de divertissement immersives avec capacités de strea-ming vidéo HDR, le Galaxy Note7 établit un équilibre entrele travail et le jeu, ce qui permet aux gens de faire plus que cequ'ils pensaient possible sur un smartphone «Le GalaxyNote7 Combine la productivité et le divertissement, avec desfonctionnalités de sécurité solides. Propulsant un écosystèmerobuste,c’est l'appareil idéal pour ceux qui veulent faire plusdans la vie”, a déclaré DJ Koh, Président de MobileCommunications Business, Samsung Electronics.

FAUT Y CROIRE… FAUT Y CROIRE…!

Grève du PS de la compagnie néerlandaise KLM Une partie du personnel en charge des

bagages de la compagnie néerlandaise KLMa observé une grève, hier, à l'aéroportd'Amsterdam-Schiphol, conséquence d'unblocage des négociations sur un nouvelaccord d'entreprise. Les syndicats, qui récla-ment notamment une augmentation salaria-le, ont rejeté mardi l'invitation de la direc-tion pour discuter de la convention collecti-ve. En réaction, KLM introduit une procé-dure en référé contre la Fédération des syn-dicats néerlandais (FNV) «en vue d'interdirel'action et de retourner simplement aux dis-cussions», a indiqué la compagnie (groupeAir France-KLM) dans un communiquémardi soir. La grève aura lieu de 19H30 à21h heure locale (17h30-19h GMT).Aucun bagage ne sera chargé ou déchargé etaucun avion ne sera poussé sur la piste de décollage, a précisé la FNV, citée par l'agence de pressenéerlandaise ANP. Des dizaines de vols seront vraisemblablement touchés par la grève qui pourraitengendrer des retards, selon l'agence.

L’INFORMATION AU QUOTIDIEN

HORAIRES DES PRIÈRESMÉTÉO D’ALGERJeudi 1 Dou El ki3da 1437

Jeudi 4 août 201631 °C / 21°C

Dohr : 12h54Assar : 16h42Maghreb : 19h55Ichâa : 20h24

Vendredi 2 Dou El ki3daSobh : 04h18Chourouk : 05h57

Dans la journée : ensoleilléVent : 24 km/hHumidité : 87%

Dans la nuit : dégagéVent : 32 km/hHumidité : 47%

TUNISIE

Youcef Chahed, nouveau chef du gouvernement

C’est l’ex-ministre, Youcef Chahed,qui a été désigné, hier, pour être le

nouveau locataire du Palais de laCasbah, au terme de la réunion duprésident Béji Caïd-Essebsi avec ses

partenaires politiques, Ennahda,Affak tounes, Nidae tounes, pour ne

citer qu’eux.

Après la période des consultationspour aboutir au consensus autourde la proposition de Béji Essebsi,

de la candidature de Chahed, ex-ministre des Affaires locales, dans l’ex-gouvernement de Habib Essid, depuishier, c’est les concertations et tractationsde Chahed qui ont débuté pour la for-mation de son gouvernement d’unionnationale. Le sort du gouvernement deHabib Essid scellé, samedi dernier,après le vote de retrait de confiance desdéputés; hier, c’est l’ancien collabora-teur d’Essid et ancien professeur d’uni-versité qui a été nommé pour formerl’équipe de son gouvernement d’unionnationale. «Aujourd'hui, nous entronsdans une nouvelle étape qui requiert desefforts, des sacrifices, de l'audace, ducourage, de l'abnégation et des solutionssortant du cadre classique», a déclaré,hier, Chahed, nouveau chef du gouver-nement d’union nationale, à la presse, àpartir du Palais présidentiel de Carthage.Il a ajouté, à cette occasion, que ses«priorités» seraient la lutte contre le ter-rorisme et la corruption, toute en assu-rant que son équipe «sera un gouverne-

ment politique, un gouvernement decompétences de jeunes», il a promis queles femmes seraient «mieux représen-tées», dans son futur staff gouvernemen-tal, qu’il devra former avant 30 jours,soit avant la fin du mois courant. Précé-dée par la rencontre de lundi, entre leprésident tunisien et les parties concer-nées par les consultations pour s’en-tendre sur le successeur d’Habib Essid,celle-ci (la réunion) a facilité le cours desdiscussions entre les participants à laréunion d’hier, pour annoncer qu’il y aeu consensus sur la proposition du chefde l’État de la candidature de YoucefChahed. Étaient présents à la rencontrede lundi, le SG de l’Union générale destravailleurs de Tunisie (UGTT), sonhomologue de l’Union tunisienne del’agriculture et de la pêche (UTAP) et levice-président de l’Union tunisienne del’industrie, du commerce et de l’artisa-nat, ainsi que Rached Ghennouchi d’En-nahda, Hafedh Caïd-Essebsi de NidaeTounes, Yacine Ibrahim de Affak Tounes,Slim Riahi de l’UPL, Mohsen Marzoukdu projet de Tounes, Kamel Morjane del’ID, Samir Ettaïb de la Voie démocra-tique et sociale, Zoheir Maghzaoui duMP et, enfin, Issam Chabi du Parti répu-blicain. Âgé de 41 ans, le nouveau chefde l’exécutif tunisien a été majeur depromotion de l'Institut national agrono-mique de Tunisie (INAT), puis il a obte-nu le diplôme d'études approfondies(DEA) en économie de l'environnementet des ressources naturelles, dans la capi-tale française, Paris, décrochant ensuiteun doctorat en agroéconomie. Il a eu àexercer des fonctions à l’étranger,notamment aux États-Unis et l’Union

européenne, en tant qu’expert interna-tional en politiques agricoles auprès dudépartement de l'Agriculture des États-Unis et la Commission de l’UE. Sur le plan politique, Youcef Chahed

a entamé sa carrière, après la chute durégime de Zine-el-Abbedine Benali,suite aux évènements de 2011, dans lesillage de ce qu’on appelle «le Printempsarabe», au parti Al-Joumhouri, en 2012,dont il était un de ses fondateurs en avril2012, avant de rejoindre le parti deNidae Tounes, du président Béji Caïd-Essebsi, pour être un des membre de sadirection et ancien président de la Com-mission de la réconciliation au sein dumême parti. Hier, le porte-parole de laPrésidence a indiqué que devant l’insis-tance des médias, s’interrogeant sur lesrelations de parenté entre le chef del’État et celui qui a désigné au poste dechef de gouvernement, «le gendre duPrésident est le frère de l’épouse del’oncle de Youssef Chahed». Dans uncontexte marqué par une situationsocio-économique très difficile et de lavulnérabilité sécuritaire, l’opinion tuni-sienne et celle des acteurs politiques ontcommencé à s’interroger sur la perti-nence du choix de Youcef Chahed, dès ledébut de la médiatisation de son éven-tuelle candidature par le chef de l’État,d’autant plus, selon eux, que l’échecd’Essid est aussi celui de son équipe,dont faisait partie celui qui vient d’êtredésigné, depuis hier, pour lui succéder.La Tunisie vient de connaître son sixiè-me chef de gouvernement, en l’espacede cinq ans, après Hamadi Jebali(Ennahda), de décembre 2011 à mars2013, Ali Laareyed (Ennahda) de mars2013 à janvier 2014, Mahdi Jomâa dejanvier 2014 à février 2015, et HabibEssid, de février 2015 jusqu’à samedidenier, après le vote de retrait deconfiance des parlementaires tunisiens.Rappelant que le chef de l’État n’a pasattendu le délai de dix jours arriver àterme, comme lui confère la Constitu-tion, pour désigner le chef du gouverne-ment, dont sa proposition de la candida-ture de Youcef Chahed a bénéficié del’accord de ses partenaires politiques,notamment Ennahda, parti islamiste deRachid Ghenouchi,

Karima Bennour

BOUMERDèSHuit noyades

enregistrées depuis ledébut de la saison

estivaleLa Protection civile a repêché une autre

victime sur les plages de la wilaya deBoumerdés. Il s’agit d’un jeune hommeâgé de 26 ans, qui s’est noyé, avant-hier,sur la plage de Boudouaou El-Bahri àl’ouest de Boumerdès. Sortie de la merdans un état critique, la victime a rendul’âme à l’hôpital de Rouïba, a indiqué unesource de la Protection civile qui a ajoutéque pas moins de 08 noyades ont été enre-gistrées depuis le début de la saison estiva-le. Ce drame survient après celui enregis-tré il y a une dizaine de jours au niveau dela plage de Zemmouri ou 02 jeunes âgésde 15 et 17 ans originaires de la wilaya deBouira se sont noyés. Au niveau de laplage de Zémmouri-El-Bahri ce sont deuxautres jeunes, originaires de la wilaya deBordj-Bou Arreridj qui ont été repêchéssans vie par les éléments de la Protectioncivile. Deux autres noyades ont été enre-gistrées sur des plages non surveillées. Il ya un mois, un jeune âgé de 22 ans, origi-naire de la localité de Naciria, a été repê-ché sans vie par les éléments de la Protec-tion civile au niveau de la plage de Capd-jinet.

B.Khider

GUELMA Un mort et deuxblessés dans unaccident de lacirculation

Une personne a trouvé la mort et deuxautres ont été blessées dans un acci-

dent de la circulation survenu dans lawilaya de Guelma, a-t-on appris hierauprès de la cellule de communication desservices de la Protection civile. L’accidents’est produit à la sortie ouest de la ville surun tronçon routier de la route nationale(RN) n°20 reliant Guelma à Constantine,lorsqu’une voiture touristique est entréeen collision avec un semi-remorque, a pré-cisé la même source. Le conducteur duvéhicule âgé de 26 ans est mort sur place,a encore ajouté la même source, précisantque les deux blessés sont âgés de 23 et 26ans. Le corps de la victime a été évacué àla morgue de l’hôpital Hakim El- Okbi, a-t-on encore indiqué de même source.

ORANLa route du port

endommagée par unglissement de terrain,le trafic perturbé

Un glissement de terrain s’est produittôt hier, endommageant une partie

de la route du port d’Oran, et causant desperturbations dans la circulation automo-bile, a-t-on constaté. L’incident est localiséau-dessous du pont Ahmed-Zabana et auniveau de la voie venant de la cornicheoranaise et du port d’Oran. La circulationautomobile, interrompue dans les deuxsens, a été provisoirement déviée vers lerond-point du lycée Lotfi, au centre-ville.Des responsables des directions localesdes travaux publics et des ressources eneau se sont déplacés sur place pourconstater les dégâts. Ils se sont, toutefois,abstenus de se prononcer sur cet affaisse-ment, soulignant qu’une enquête seraouverte pour déterminer les causes

AIGLE AZUR

Fin du mouvement de grève du PNT aujourd’hui

La compagnieaérienne françaiseAigle Azur tient à

porter à l’attention de sesclients les éléments sui-vants. Selon un commu-niqué transmis, hier, ànotre rédaction, la com-pagnie aérienne françaisede transport de voyageursa annoncé la fin de lagrève pour aujourd’hui(jeudi 04 août ndlr). Lemouvement de grève ini-tié le 28 juillet 2016 parla section Aigle Azur duSNPL (Syndicat nationaldes pilotes de ligne), suivipar 28% du Personnelnavigant technique, pren-

dra fin le jeudi 4 août àminuit. Dès le 3 août, lesopérations de la compa-gnie sont revenues à lanormale, avec toutefoisquelques modificationsd’horaires a indiqué lecommuniqué d’AigleAzur. En effet, 100% despassagers auront ététransportés sur la journéedu 3 août. Pour la jour-née du 4 août, la compa-gnie est en mesure d’as-surer intégralement sesvols, excepté quelqueschangements d’horaires.Aigle Azur rappelle qu’el-le continue à être mobili-sée et à assister au mieux

ses clients. La compagnierappelle également à sespassagers qu’avant de serendre à l’aéroport, il estnécessaire de consulter lesite internetaigleazur.comafin de connaître lesdétails du programme devols, ainsi que les modifi-cations éventuelles d’ho-raires ou d’aéroport dedépart. Les clients peuvent

contacter le 0 810 797997 (Service 0,06 €/min+ prix appel) depuis laFrance, le 021 749 333depuis l’Algérie ou le +351 213 513 260 depuisl’étranger.

TÉBESSASaisie de 198

plaques en cuivretotalisant 48quintaux

Au moins 198 plaques en cuivre,soit 48 quintaux, ont été saisies ces

dernières 24 heures par les brigadespolyvalente de la commune d’Oum Aliet mobile de Bir El Ater relevant de laDirection régionale des Douanes deTébessa, a indiqué, hier, cette direc-tion. Suite à des informations parve-nues aux services de ce corps constituéfaisant état d'un mouvement suspect, ila été procédé à l’ installation d’un bar-rage fixe au carrefour menant vers lacommune de Bir Halim, qui a permisl’interception d’un camion en prove-nance du chef lieu de wilaya se diri-geant vers la commune de Bir El Atersur la route nationale (RN) n°16, a pré-cisé la même source.A bord du camion,les 48 quintaux du cuivre étaient biendissimulés, a ajouté la même source,détaillant que la valeur du lot de cuivrerécupéré est de l’ordre de 27 millionsde dinars. Parallèlement, un autre bar-rage a été également installé sur la RNreliant les commues de Guerriguer etde Cheria par la brigade polyvalente deCheria relevant de la Direction régio-nale des douanes de Tébessa, dans lecadre d’un travail de terrain.L’opéra-tion, a-t-on souligné, a permis d'inter-cepter un véhicule touristique avec àbord 55 ballots de vêtements usagés,précisant que son conducteur a pris lafuite profitant de l’obscurité.

Youcef Chahed

Ph

: D

R