1

August 12, 2018 _ 19th Sunday in Ordinary Time

SUNDAY MASS TIMES:

• 8:30AM - Español [ROSARIO a las 8:00AM]

• 10:30AM - ENGLISH

[ROSARY AT 10:10AM]

ADDRESS:

1623 NW 19TH AVENUE

PH: 503-222-4086

FX: 503-222-6642

EMAIL: office@stpatrickpdx.org

ADMINISTRATOR: FR. TIM FURLOW

tfurlow@archdpdx.org For appointments: furlowappointments@gmail.com

ADMIN. ASSISTANT: BOOKKEEPER

JESSIE SANCHEZ MORI SWANSON jsanchez@archdpdx.org mswanson@archdpdx.org

OFFICE HOURS:

TUESDAY, WEDNESDAY, & FRIDAY

10:00AM-3:00PM

LUNCH BREAK/12:30PM-1:00PM

INFO ON SACRAMENTS CAN BE OBTAINED IN THE

OFFICE OR ON OUR WEBSITE.

CONFESSION:

• SUNDAY: 8:00AM-8:30AM

ONLINE GIVING AT ST. PATRICKS

If you want to contribute online, visit our website; or fill

out a pledge envelope at the church.

2

THIS WEEK IN THE PARISH August 12—August 19

Sun 12 John 6:41-51

8:30 a.m. Misa (SPA) 9:30 a.m. Hora de Cafe 10:30 a.m. Mass 11:30 a.m. Coffee Hour Mon 13 Matthew

17:22-27 --No Events

Tue 14 Matthew 18:1-5, 10, 12-14

--No Events

Wed 15 Luke 1:39-56

12:00 p.m. The Assumption of Mary (Mass)

1-3:00 p.m. SERRA Club Meeting Thu 16 Matthew

18:21-19:1 --No Events

Fri 17 Matthew 19:3-12

9:30 a.m. Funeral Service for Mr. Orville Kenison

Sat 18 Matthew 19:13-15

--No Events

Sun 19 John 6:51-58

9a.m.- 3p.m.

Annual Parish Festival

8:30 a.m. Misa (SPA) 9:30 a.m. Hora de Cafe 10:30 a.m. Mass 11:30 a.m. Coffee Hour

MASS INTENTIONS 8:30am – For the repose of the soul of Margarita Franco 10:30am - For Violeta Galvan

PRAYER INTENTIONS For the Kenison Family, may the Lord bring them comfort and peace during this time of loss.

GOSPEL REFLECTION TAKE AND EAT: SCOTT HANH REFLECTS ON THE NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

By Scott Hanh, From St. Paul Center for Biblical Theology

Sometimes we feel like Elijah in today’s First

Reading. We want to lie down and die, keenly aware of our failures—that we seem to be getting no better at doing what God wants of us.

We can be tempted to despair, as the prophet

was on his forty-day journey in the desert. We can be tempted to “murmur” against God, as the Israelites did during their forty years in the desert (see Exodus 16:2, 7, 8; 1 Corinthians 10:10). The Gospel today uses the same word, “murmur,” to describe the crowds, who reenact Israel’s hardheartedness in the desert.

Jesus tells them that prophecies are being

fulfilled in Him, that they are being taught by God. But they can’t believe it. They can only see His flesh, that He is the “son” of Joseph and Mary. Yet if we believe, if we seek Him in our distress, He will deliver us from our fears, as we sing in today’s Psalm.

At the altar in every Eucharist, the angel of the

Lord, the Lord himself (see Exodus 3:1–2), touches us. He commands us to take and eat His Flesh given for the life of the world (see Matthew 26:26). This taste of the heavenly gift (see Hebrews 6:4–5) comes to us with a renewed command—to get up and continue on the journey we began in Baptism, to the mountain of God, the kingdom of heaven.

He will give us the bread of life, the strength

and grace we need—as He fed our spiritual ancestors in the wilderness and Elijah in the desert.

So let us stop grieving the Spirit of God, as Paul

says in today’s Epistle, in another reference to Israel in the desert (see Isaiah 63:10). Let us say to God as Elijah did, “Take my life.” Not in the sense of wanting to die. But in giving ourselves as a sacrificial offering—loving Him as He has loved us, on the cross and in the Eucharist.

3

INTENCIONES DE LA MISA

08:30am – Por el eterno descanso de Margarita Franco 10:30am - Por Violeta Galvan

INTENCIONES DE ORACIÓN

Por la Familia Kenison, que el Señor les brinde consuelo y paz durante este tiempo de luto.

REFLEXIÓN DEL EVANGELIO TOMAD Y COMED: SCOTT HAHN REFLEXIONA SOBRE EL 19º DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO Por Scott Hahn, Fuente St. Paul Center for Biblical Theology

Algunas veces nos sentimos como el profeta Elías que describe la primera lectura de este domingo. Queremos echarnos al suelo y morir, conscientes de nuestros fracasos, cuando parece que no avanzamos en el cumplimiento de la voluntad de Dios para nuestra vida. Podemos sentir la tentación de desesperarnos, como el profeta durante su caminata por el desierto; o la de “murmurar” contra Dios como los israelitas, durante sus cuarenta años en el desierto (Cfr. Ex 16, 2,7,8; 1 Co 10,10).

En el Evangelio de este domingo se usa la

misma palabra, “murmurar”, para describir cómo la muchedumbre muestra la misma dureza de corazón que tuvo Israel en el desierto. Jesús les dice que las profecías se cumplen en Él; que Dios mismo es quien está enseñándoles, pero no lo creen. Únicamente perciben su carne. Tan solo ven que es el “hijo de José y María”.

Sin embargo si somos creyentes, si le buscamos en nuestras aflicciones, Él nos liberará de nuestros temores, como cantamos en el salmo de este domingo. Sobre el altar, en cada Eucaristía, el ángel del Señor – el Señor mismo- (Cfr. Ex 3 1-2), nos toca como tocó a Elías.

Él nos manda tomar y comer su Cuerpo, entregado por la vida del mundo (Cfr. Mt 26, 26; Jn 6, 51). Dios nos permite saborear este don celestial (Cfr. Hb 6, 4-5), pero con él nos manda levantarnos y continuar el camino que empezamos en el bautismo hacia el monte de Dios, hacia el reino de los cielos. Él nos dará el pan de vida, la fuerza y gracia que necesitamos, así como alimentó a nuestros antepasados espirituales en descampado, o a Elías en el desierto.

Por tanto, no causemos tristeza al Espíritu

Santo, como dice San Pablo en la epístola de hoy, haciendo otra referencia a la experiencia de Israel en el desierto (Cfr. Is 63, 10). Digámosle a Dios, como Elías: “toma mi vida”. Pero no como quien quiere morir, sino como quien quiere darse en sacrificio, amándolo como Él nos ha amado, tanto en la cruz como en la Eucaristía.

Elías en el desierto, Dirk Bouts, c. 1465

12 de agosto de 2018 – XIX Domingo Ordinario

4

NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA MISA DE DIA DE PRECEPTO Nuestra Misa de La Asunción de la Santísima Virgen María será el miércoles, 15 de agosto, 2018 a las 12:00pm. Favor de acompañarnos.

ENCUESTA DE LA MISA Muchas gracias a todos quienes han llenado una encuesta sobre los posibles nuevos horarios para agregar Misas los domingos y durante la semana. Recuerde que su opinión es muy importante. Si aun no ha llenado una encuesta, favor de llenarla el domingo, o llamar a la oficina para darnos su opinión. Gracias.

KERMESSE ¡Venga a participar de nuestro Kermesse anual! Disfrute de comida Mexicana & Latino Americana como pozole,

pupusas, elotes, y mucho más. También habrá actividades divertidas para toda la familia. ¡No se lo

pierda! DOMINGO, 19 DE AGOSTO DE 9AM-3PM

NOTICIAS Y ANUNCIOS FUERA DE LA PARROQUIA CERTIFICADO BÁSICO PARA LA FORMACIÓN DEL MINISTRO LAICO ¿Está actualmente sirviendo en un ministerio parroquial? ¿Está pensando en responder al llamado del ministerio laico? ¡Considere unirse al Programa del Certificado Básico! Las sesiones se ofrecen en español e inglés y comienzan este otoño, en la parroquia de Sta. Cecilia en Beaverton. ¡Regístrese ya! Estudie los fundamentos de la fe, sumérjase en la belleza de la tradición católica, cultive su amistad con los santos, ¡y mucho más! Visite formation.archdpdx.org o llame al 503-233-8324 para obtener más información. San Juan Pablo II una vez dijo: “Descubrir a Cristo, nuevamente, y cada vez mejor, es la aventura más maravillosa de nuestra vida.” Venga y únase a la aventura—¡explore el Certificado Básico hoy!

VENTURE RETREAT Todos los jóvenes que van a empezar la universidad este otoño en Oregón están invitados a un retiro el 28-30 de Septiembre. Venture es para estudiantes católicos quienes están buscando crecer más cerca de Cristo y encontrar una comunidad cristiana. Para más información visite osunewman.org/venture

NUESTRO ANUNCIANTE DE LA SEMANA ES: ZEUS CAFÉ

¡Muchas gracias por su apoyo hacia nuestro boletín parroquial!

¡Nosotros estamos muy agradecidos por el apoyo de nuestros anunciantes del boletín! Para anunciar su

negocio, por favor contacte a Tom Ott, de Catholic Printery—503-650-6347

5

PARISH ANNOUNCEMENTS HOLY DAY OF OBLIGATION MASS Our Mass for The Assumption of the Blessed Virgin Mary will be on Wednesday, August 15th, 2018 at 12:00pm. Please join us.

MASS SURVEY Thank you to all who have filled out a Mass Survey about possible new times to have Mass on Sundays and during the week. Your input is greatly appreciated. If you still have not completed a survey, please do so on Sundays, or call the office to give us your input. Thank you.

KERMESSE Join us for our annual Kermesse! Enjoy traditional

Mexican & Latin American food like tamales, pupusas, corn on the cob, and much more. Fun activities for the

whole family SUNDAY, AUGUST 19TH FROM 9AM-3PM

OUTSIDE THE PARISH NEWS

MARRIED COUPLES Let our Savior Jesus Christ bring life and light to your Marriage. Sign up today to attend one of the upcoming Worldwide Marriage Encounter Weekends on August 17th - 19th at Our Lady of Peace Retreat House. For more information call 503-853-2758 or apply on-line atwww.rediscoverthespark.org. Additional dates and locations are listed on-line.

FOUNDATIONAL CERTIFICATE IN THEOLOGY & PASTORAL MINISTRY Are you one of the many lay men and women working and volunteering in parish ministry? Are you discerning a call to lay ecclesial ministry? Consider joining the Foundational Certificate in Theology and Pastoral Ministry offered through the Archdiocesan Institute for Catholic Life and Leadership. Classes begin at St. Cecilia’s in Beaverton this fall and registration is now open. Study the fundamentals of the faith, immerse yourself in the beauty of the Catholic tradition, grow in friendship with the saints - and much more! Visit formation.archdpdx.org or call 503-233-8324 to learn more. And as Pope St. John Paul II said: “Discovering Christ, always again and always more fully, is the most wonderful adventure of our life.” So come and join the adventure by exploring the Foundational Certificate in Theology and Pastoral Ministry

OUR ADVERTISER OF THE WEEK IS: ZEUS CAFÉ

Thank you for supporting our parish bulletin! We are grateful for the support of our bulletin

advertisers! To advertise your business, please contact Tom Ott, Catholic Printery—503-650-6347