Auping BoxspringsWeldadig comfort

Geen bed ventileert beter

Since 1888, Deventer, Holland

p. 02

Auping Dublin Maximus

InhoudKoninklijke Auping p. 04Een Nederlands succesverhaal

Auping boxsprings p. 06Algemeen

AVS boxspringbodems p. 08Van vlak tot verstelbaar

AVS boxspringmatrassen en toppers p. 10Ieder zijn eigen comfort

Auping boxsprings p. 14De collectie

AVS boxspring deelbaar p. 34Optimaal gemak

Dublin + Dublin Maximus p. 36De familie

Superbox p. 40Eigentijds slaapcomfort

Kiruna p. 44Meer dan een bed om in te slapen

AVS dekbedden en kussens p. 48Heerlijk warm slapen en goede ventilatie

Poten- en stoffencollectie p. 52

Auping accessoires p. 54

p. 04

Koninklijke Auping:een Nederlands succesverhaal

In 1888 kreeg Johannes Auping, smid te Deventer, opdracht een goed ventilerend bed te maken voor het plaatselijke ziekenhuis. In zijn smederij bedacht en bouwde Auping het eerste spiraalbed.

Het was het begin van een succesverhaal dat onder meer leidde tot de toe kenning van het predikaat ‘Koninklijk’ in 1988, precies een eeuw na dat allereerste bed. Vandaag de dag is Auping met afstand de grootste zelfstandige beddenfabrikant van Nederland en zijn er o.a. 65 Auping winkels in de Benelux waar het complete Auping assortiment wordt verkocht.

Paleis Soestdijk

Johannes Auping

Auping nights, Better days

U wilt fit en uitgerust aan de dag beginnen. Dan is het belangrijk om de kwaliteit van uw nachtrust goed in de gaten te houden. Auping stelt alles in het werk om te zorgen dat u iedere nacht heerlijk slaapt. Door wetenschappelijke slaapkennis en het gebruik van de meest innovatieve en comfortabele materialen geniet u altijd van een goede nachtrust. Daar heeft u niet alleen ’s nachts voordeel van. Maar vooral ook overdag. Niet voor niets spreken we over: Auping nights, Better days.

Wat maakt een Auping nacht zo bijzonder?Een Auping nacht is een nacht waarin uw lichaam optimaal wordt ondersteund door het comfortabelste bed dat u zich kunt voorstellen. Een bed dat bovendien altijd fris, droog en hygiënisch is. En een bed dat u met één druk op de knop in iedere gewenste positie verstelt.

Consument kiest Auping opnieuw als meest vertrouwde beddenmerk.

VentilatieAls u in slaap valt, koelt uw lichaam af. Daarvoor moet u extra vocht kwijtraken, en dat vocht komt in uw matras terecht. Maar in een bed dat goed absorbeert en ventileert, merkt u daar niets van.

p. 05

OndersteuningBewegen is gezond. Niet alleen overdag, maar ook ’s nachts. Want u ligt niet stil wanneer u slaapt. Juist door te bewegen, houdt u uw lichaam in goede conditie. En hoe minder energie uw beweging kost, hoe minder uw slaap erdoor wordt verstoord.

DrukverlagingAls u ’s nachts slecht slaapt, zult u dat overdag ergens moeten inhalen. De AupingAVS spiraalbodem biedt met meer dan 10.000 drukpunten een juiste ondersteuningvan het lichaam. En in combinatie met een Auping matras bent u verzekerd van een heerlijke nachtrust.

W k A i h bij d ?

p. 06 Nice Bordeaux

De wereld om u heen is volop in beweging. Eén en al dynamiek. Geen tijd voor onthaasten, zo lijkt het. Toch is er een ruimte waar u volkomen zichzelf kunt zijn. Uw slaapkamer. Veilig, warm en behaaglijk. Ver weg van de dagelijkse hectiek. Tijd om heerlijk weg te dromen in uw Auping boxspring. De collectie Auping boxsprings met een spiraalbodem bestaat uit de AVS boxspring, Dublin en Dublin Maximus, Superbox en de Kiruna.

Auping BoxspringsWeldadig comfort

Bordeaux

Superbox p. 07

Creëer uw eigen Auping boxspringDankzij de modulaire opbouw is de Auping boxspring op alle mogelijke manieren aan te passen en uit te breiden. U kunt bijvoorbeeld zelf een hoofdbord en voetbord uitzoeken, in de afmetingen die u wenst. Daarnaast kunt u uw boxspring in elke gewenste kleur en stof bestellen. En wilt u echt een uniek exemplaar? Neem uw eigen stof mee, dan maakt Auping daarmee een boxspring zoals er maar één bestaat.

Quadrant

Auping Farim

1998: de eerste Auping boxspringHet allereerste Auping boxspringbed stamt uit 1998. In dat jaar nam Auping het gerenommeerde merk ‘Zevenslaper’ over en begon zelf met het vervaardigen en verkopen van boxsprings. De combinatie van de jarenlange expertise van Zevenslaper en de innovatiekracht van Auping staat borg voor topkwaliteit op een uniek niveau.

In 2006 werd de Auping Superbox geïntroduceerd, een unieke innovatie op boxspring gebied. De Auping Superbox werd voorzien van de goed ventilerende spiraalbodem. Na deze innovatie is Auping niet stil blijven zitten en heeft het gehele boxspring assortiment voorzien van een spiraalbodem. Een belangrijk voordeel van een boxspring met spiraalbodem is de ventilerende werking. Dankzij deze spiraalbodem, welke voor meer dan 80% open is, zijn de Auping boxsprings verzekerd van goede ventilerende eigenschappen. Goede ventilatie is de basis van een goede nachtrust.

pKiruna Unik deLuxe

p. 08

In tegenstelling tot andere boxsprings is de AVS boxspring opgebouwd op een spiraalbodem. Auping is zelfs de enige beddenproducent die een AVS spiraalbodem heeft verwerkt in een boxspring. Dankzij deze spiraalbodem, die voor 80% open is, bent u met de AVS boxspring verzekerd van goede ventilerende eigenschappen. En goede ventilatie is de basis van een goede nachtrust.

AVS box 455Hoogte: 22 cmUitvoering: 1 motor

AVS HoogUitvo

p. 08

AVS box 411Hoogte: 22 cmUitvoering: vlak

AVS boxspringbodemsVan vlak tot verstelbaar

p. 09

Kenmerken van de AVS boxspringbodems

• Alle AVS boxspringbodems zijn opgebouwd op een spiraalbodem.

• Met een speciale set kunt u uw AVS boxspring makkelijk deelbaar maken. Ideaal voor het opmaken van uw bed en het schoonmaken van uw slaapkamer.

• Alle boxsprings zijn voorzien van een Bonell® vering, die zorgt voor optimale stabiliteit.

• Alle AVS boxsprings zijn voorzien van een matraskoppeling. Zo behoort het schuiven van de matras tot het verleden.

• Dankzij verhoogde scharnierpunten blijft de ondersteuning van de AVS boxspring ook in verstelde stand optimaal.

• De verstelbare boxsprings kunnen ook voorzien worden van een RF (Radio Frequency) afstandsbediening, zodat u en uw partner gelijktijdig en onafhankelijk van elkaar, de twee ligvlakken kunnen verstellen.

AVS box 488Hoogte: 22 cmUitvoering: 3 motoren

AVSHooUitv

AVS box 477Hoogte: 22 cmUitvoering: 2 motoren

AVSHooUitv

De AVS boxspringmatras Vivo is voorzien van een schoudersplit, zodat de schouder nog beter kan wegzakken in de matras.

p. 10

Naast de uitgebreide collectie AVS boxspringbodems heeft Auping uiteraard ook een assortiment bijpassende AVS boxspringmatrassen, om zo een goed ventilerende combinatie te creëren. De boxspringmatrassen zijn verschillend van uiterlijk en eigenschappen. Het uiterlijk kenmerkt zich door verschillende stikpatronen, die de matrassen een rijke en luxe uitstraling geven en de goed-beter-best-opbouw van het assortiment ondersteunen. Karakteristiek voor de AVS boxspringmatrassen is de ingestikte kroon aan het hoofdeinde. Alle AVS boxspringmatrassen zijn leverbaar in zowel 1- als 2-persoonsuitvoeringen.

AVS box Inizio: Hoogte: 20 cm Tijk: breiselToplaag: klimaatvezel 200 gr/m2

Comfortlaag: HR schuimKern: DPPS®, 3 zonesUitvoering: Soft of Firm

AVS boxspringmatrassenIeder zijn eigen comfort

p. 11

Kenmerken van de AVS boxspringmatrassen

• Beter vochttransport door het gebruik van materialen met een open structuur.

• De toplagen bestaan uit 3D-breisel en/of klimaatvezel. Klimaatvezel is een anti-allergisch, vochtregulerend materiaal dat zorgt voor een snelle vochtverspreiding onder het matrasoppervlak. Zo kan het vocht makkelijker verdampen.

• Keren van de matrassen is niet meer nodig.

• De AVS Cresto en Vivo boxspringmatras zijn voorzien van een afneembare en (op 60 graden) wasbare tijk.

• De kernen bestaan uit tonvormige DPPS® pocketveren. Deze asymmetrisch opgebouwde veren bestaan uit een zacht bovendeel, een ondersteunend middendeel en een stevige onderlaag. De DPPS® veer zorgt ervoor dat u makkelijk draait tijdens uw slaap.

• De boxspringmatrassen Cresto en Vivo kunnen ook worden gestoffeerd.

• Alle AVS boxspringmatrassen zijn standaard anti-allergisch.

KwaliteitsaanduidingDe matrassen zijn voorzien van labels met daarop één, twee of drie kroontjes ter aanduiding van het kwaliteitsniveau: goed, beter, best.

AVS box Cresto: Hoogte: 22 cmTijk: afneembaar breiselToplaag: klimaatvezel 200 gr/m2, 3D-breisel Comfortlaag: latexKern: DPPS®, 5 zones Uitvoering: Soft, Medium of Firm

AVS box Vivo: Hoogte: 24 cmTijk: afneembaar breisel met soepele schouderzone, zilvergaren, Coolmax en een extra soft touchToplaag: 3D breisel Comfortlaag: Talalay® latexKern: DPPS®, 5 zones Uitvoering: Soft, Medium of Firm

goed

beter

best

AVS boxspringmatras Vivo met schoudersplit

p. 12

Met een AVS boxspringtopper heeft u de mogelijkheid een extra comfortlaag toe te voegen aan uw AVS boxspringmatras. Zo’n topmatras kan puur dienen als een extra comfortlaag, maar is noodzakelijk wanneer u kiest voor een gestoffeerde matras. Om het comfort van de gestoffeerde matras compleet te maken, heeft Auping een gevarieerd topperassortiment voor u samengesteld. Het bestaat uit vier typen, met elk zijn eigen samenstelling en comforteigenschappen. Het Auping assortiment bevat speciale hoeslakens voor de toppers.

Topper DeLuxe: Hoogte: ca. 6 cmTijk: breiselToplaag: klimaatvezel 200 gr/m2

Kern: HR schuim of latex

Topper Premium: Hoogte: ca. 8 cmTijk: breiselToplaag: klimaatvezel 400 gr/m2

Kern: Latex

AVS boxspringtoppers

De tijk van deze topper is afneembaar en daardoor wasbaar op 60 graden.

p. 13

Topper Prestige: Hoogte: ca. 8 cm Tijk: breiselToplaag: klimaatvezel 400 gr/m2

Kern: Talalay® latex

Topper Prestige Wash: Hoogte: ca. 8 cmTijk: wasbaar breiselToplaag: klimaatvezel 400 gr/m2

Kern: Talalay® latex

Diverse matrassen kunnen desgewenst worden gestoffeerd met alle stoffen uit het reguliere Auping stoffenassortiment. De gestoffeerde matrassen zijn afgewerkt met een bies, u heeft keuze uit verschillende bieskleuren.

U kunt ook een eigen stof laten verwerken op een boxspring. Stuur dan eerst een stuk van de gewenste stof op naar Auping, zodat kan worden beoordeeld of de stof geschikt is.

Gestoffeerde matrassen

p. 14

Een nieuwe norm in comfortabel en fris slapenAuping staat synoniem voor comfortabel en fris slapen. De nieuwe Auping AVS boxspring sluit daar perfect bij aan. De introductie van deze collectie is een ware innovatie. Alle AVS boxsprings zijn nu voorzien van de goed ventilerende AVS spiraalbodem en een nieuw onderframe. Ook de nieuwe boxspringmatrassen zijn opgebouwd volgens het AVS principe (waarin AVS staat voor Actieve Ventilatie en Support). De combinatie van bodem en matras zorgt zo voor een compleet, ademend bedsysteem.

Auping boxspringsDe collectie

p. 15

Op de voorgaande pagina’s heeft u kunnen lezen waaruit het Auping boxspring-assortiment bestaat. Daarbij is het belangrijk om nogmaals te benadrukken dat deze Auping boxspringbodems allemaal ventilerend zijn. Een hoofd- en voetbord maakt de AVS boxspringcombinatie helemaal af. Met gerenommeerde ontwerpers zijn er modellen ontwikkeld voor iedere smaak. Op de volgende pagina’s kunt u zien hoe de Auping AVS boxsprings eruitzien maar ook vindt u meer informatie over de Dublin en Dublin Maximus, Superbox en Kiruna.

Goede ventilatieOnafhankelijk onderzoek van het EIM (Ergonomie Instituut München) heeft uitgewezen dat de ventilatie- en comfort-eigenschappen van de AVS boxspring zijn verbeterd. Deze verbetering heeft er toe geleid dat de totaalbeoordeling van de AVS boxspring op hetzelfde niveau ligt als de combinatie van AVS spiraalbodems met AVS matrassen.

p. 16

Auping BordeauxDe kracht van de eenvoud

Hoe mooi pure eenvoud kan zijn, bewijst de Auping Bordeaux: een tijdloos boxspringmodel dat zich met zijn krachtige, ingetogen lijnen thuis voelt in elke interieurstijl.

Hoofd- en voetbordDe Bordeaux is een recht hoofdbord met een ronde afwerking aan de bovenkant. Het hoofdbord is net zo breed als de boxspring en wat de hoogte ervan betreft kunt u kiezen uit twee maten: 100 cm en 80 cm. Het bijpassende voetbord is leverbaar in de hoogtes 48 en 52 cm.

Subtiel detail: een passende stoffen houder voor de afstandsbediening.

p. 17

p. 18

Hoofd- en voetbordDe Auping Dominica onderscheidt zich vooral door een bescheiden en daardoor extra stijlvolle uitstraling. Het rechte hoofdbord laat zich goed combineren met het voetbord Rimini. Dit voetbord is, net als het hoofdbord, 4 cm dik en kan worden geleverd in twee hoogtes: 48 en 52 cm. Hoofd- en voetbord zijn standaard net zo breed als de boxspring; het bredere hoofdbord waarmee u de Dominica hier ziet afgebeeld, is optioneel.

Carré poten (kersen)

Embrasse hocker (40 x 40 cm)Voetbord: Rimini

p. 19

Auping AVS boxspringbodems zijn leverbaar in vele maten en in vlakke en verstelbare uitvoeringen. Bij de verstelbare uitvoering heeft u de keuze tussen een afstandsbediening met snoer of een RF afstandsbediening. Alle AVS boxsprings zijn gebouwd op een spiraalbodem en voorzien van stabiele Bonell® vering.

Auping DominicaStijlvol bescheiden

p. 20

Auping EmbrasseOpvallende vormen

De strak vormgegeven boxspringcombinatie Auping Embrasse is een ontwerp van Jan des Bouvrie. Wat vooral opvalt, is het feit dat het hoofdbord het bed in zekere zin ‘omarmt’. Voor de bekleding kunt u kiezen uit vele stoffen en diverse boxspring poten, die leverbaar zijn in verschillende uitvoeringen.

De basis van topcomfortEen Auping AVS boxspring is het toppunt van comfort. En de basis van dat comfort zit ‘m in de drager van de hele constructie: de boxspring zelf. Die voldoet aan de belangrijkste eisen die aan een bedbodem worden gesteld: goede ventilatie, ondersteuning en drukverlaging.

Auping bedtextielBedtextiel speelt een prominente rol in de slaapkamer. De manier waarop het bed is opgemaakt, bepaalt de sfeer. Auping werkt op het gebied van bedtextiel samen met BeddingHouse. Met als resultaat: een uitgebreide en altijd zeer actuele collectie.

Ontwerp: Jan des Bouvrie

Jan des Bouvrie

p. 21

p. 22

De bedmodellen Farouk en Farim zijn speciaal voor Auping ontworpen door Jan des Bouvrie. Wat deze hoofd- en voetborden vooral bijzonder maakt, is de tijdloze elegantie die in de loop der jaren het handelsmerk van Des Bouvrie is geworden. Beide hoofdborden zijn voorzien van een hangkussen.

Auping Farouk& FarimTijdloze elegantie

p. 23

De verschillenDe verschillen tussen de Farim en Farouk vinden we bij het hoofdbord. Daar heeft de Farim een vierkante houten balk en een strak vierkant kussen, en heeft de Farouk de balk en het kussen beide in een ronde vorm.

Bij zowel de Farim als de Farouk kunnen de balken van het hoofd-bord worden geleverd in alle kleuren uit het standaard Auping kleuren assortiment.

Past altijdDe Embrasse hocker past bij vrijwel ieder bed, dus ook bij de Farouk en de Farim. De hocker is leverbaar in twee maten en kan worden gebruikt als nachtkastje of zitmeubel.

Jan des Bouvrie‘Elegant en sober, met oog voor detail.’

Binnenhuisarchitect Jan des Bouvrie is nationaal en internationaal bekend door zijn elegante en sobere ontwerpen van meubels, stoffen en lampen. Ook voor Auping ontwierp Des Bouvrie meerdere combinaties. Ze worden allemaal gekenmerkt door een lichte en ruimtelijke sfeer met oog voor detail.

Auping Farim

Auping Farouk met twee rechthoekige Embrasse hockers, in dezelfde stof gestoffeerd.

p. 24

De Auping Granada is een robuust ogende boxspring. De Granada is hier afgebeeld met Cachet poten. Karakteristiek is dat het hoofdbord Granada voorzien is van een opdekpaneel.

Auping GranadaLekker robuust

p. 25

UitvoeringTyperend voor de Granada is de brede rand rondom het hoofdbord. Het hoofd-bord zelf is 80 centimeter hoog en 6 centimeter dik. Het voetbord Rimini is verkrijgbaar in de hoogte 48 of 52 cm en is 4 centimeter dik. De breedte van het hoofd- en voetbord is standaard gelijk aan de breedtemaat van de box spring. U kunt ook kiezen voor een breder hoofdbord. Verder kunt u het hoofdbord in één kleur laten stofferen of rand en bord in verschillende kleuren.

Granada hoofdbord

Granada voetbord

b dt van het

p. 25

dik. De breedte van het aat van de boxspring.

nt u het hoofdbord in e kleuren.

p. 26

De Milano is een bijzondere aanwinst in het Auping boxspring assortiment. Het stijlvolle ontwerp weerspiegelt duidelijk de sfeer van de Italiaanse stad waarop het is geïnspireerd: eigentijds design met een tijdloze elegantie.

Voor de bekleding is er keuze uit een uitgebreide collectie stoffen in diverse kwaliteiten en kleuren.

Auping MilanoStijvol ontwerp

p. 27

Extra uitstraling dankzij hoogteDe statige uitstraling van de Milano wordt nog eens geaccentueerd doordat het hoofdbord extra hoog is.

Het hoofdbord Milano is verkrijgbaar in drie hoogtes: 120, 140 en 160 cm.

GebombeerdHet hoofdbord van de Milano is gemaakt van de fraaie stof Fonda. Het feit dat het hoofdbord gebombeerd is, geeft de hele boxspringcombinatie een ronduit chique uitstraling.

EDnoho

Hin

p. 28

Auping NiceEen feest voor het oog

Is het mogelijk de tijdloze romantiek van de Franse Méditerranée te vangen in het ontwerp van een boxspring? Ja dus: de Auping Nice is met zijn frisse en zonnige uitstraling een feest voor het oog.

Hoofd- en voetbordDe Nice is een recht hoofdbord dat goed samengaat met het voetbord Siena. Dit voetbord is, net als het hoofdeinde, 10 cm dik en kan worden geleverd in twee hoogtes: 48 en 52 cm. Het hoofdbord is aan weerszijden van de boxspring 10 cm breder, het voetbord is net zo breed als de AVS boxspring.

p. 29

OndersteuningEen Auping AVS boxspring geeft op precies dezelfde plaatsen tegendruk aan uw lichaam als de matras. Dankzij de AVS spiraalbodem en de Bonell-vering zijn stabiliteit, ondersteuning en een lange levens duur gewaarborgd.

AVS boxspringmatrassenBij Auping kunt u uit diverse AVS matrassen precies de keuze maken die ú het bestbevalt. Bovendien kunt u er bij een AVS Cresto en Vivo boxspringmatras voor kiezen uw matras te laten bekleden met stof. Door de matras verder af te werken met handvatten en een bies, biedt Auping u een matras met een perfecte detaillering.

p. 30

Auping SyntaxStoer én elegant

De Auping Syntax is een stoer maar toch elegant hoofdbord, ontworpen door Piet Hein Eek. De Syntax past zich volledig aan uw wensen aan.

Op maat gemaakt, zelfs in leer!Zoals elk Auping hoofdbord wordt de Syntax op maat voor u gemaakt en met de hand afgewerkt in de stof van uw keuze. De Syntax kan zelfs worden bekleed met leer, met stiksels in diverse kleuren. Voor het elegante voetbord geldt dezelfde afwerking als het hoofdbord, zowel het hoofd- als voetbord zijn gelijk aan de breedtemaat van de AVS boxspring.

Piet Hein EekPiet Hein Eek beweegt zich met succes op verschillende terreinen van de woningbouw en -inrichting. Met zijn zakenpartner voert de ontwerper een eigen meubelcollectie. Hij maakte ook een deel van het meubilair van het Museum of Modern Art in New York. Voor Auping ontwierp hij de Syntax.

p. 31

p. 32

Auping QuadrantLuxe uitstraling

Wilt u zacht, stevig, warm of juist koeler slapen? Bij Auping bepaalt u het zelf. U kunt kiezen uit diverse AVS boxspringmatrassen die elke specifieke wens vervullen. Een aantal van deze matrassen kunt u bovendien laten bekleden met stof. Voor de perfecte detaillering kunt u zelfs de bies op de matras aanpassen aan uw voorkeur.

Comfortabel en luxeDe Auping Quadrant is ontworpen door Jan des Bouvrie. In deze zeer comfortabele boxspringcombinatie zorgt het gebruik van gebombeerde vlakken voor een extra luxe uitstraling. Ook leer is een optie voor dit luxe hoofdbord. De Quadrant is voorzien van speciale Quadrant poten, deze poten zijn verkrijgbaar in alle Auping houtkleuren.

Ontwerp: Jan des Bouvrie p. 33

Dekbedovertrek: Uni Unique (zwart)

p. 34

Net als bij diverse andere Auping bedmodellen (zoals de tijdloze klassieker Auronde) is de AVS boxspring leverbaar in een deelbare uitvoering. Het gaat dan om een complete, deelbare 2-persoons AVS boxsprings waarvan de beide delen heel eenvoudig kunnen worden los- en vastgekoppeld. De Boxspring Deelbaar Set bestaat uit een geïntegreerd wielsysteem.

AVS boxspring deelbaar

p. 35

Gemak dient de mensBij de AVS boxspring deelbaar kunt u na het loskoppelen van de beide delen heel eenvoudig de bedden uit elkaar rijden. Zo wordt het een stuk makkelijker om het bed op te maken en uw slaapkamer schoon te houden. Is het werk gedaan, dan zitten de delen met één klik ook weer aan elkaar.

Levenslang genietenZoals bij alle Auping bedden krijgt u op de AVS spiraalbodem en het frame levenslange garantie. Van uw AVS boxspring deelbaar kunt u dus letterlijk uw hele leven genieten.

AVS boxspring deelbaar met een Syntax hoofdbord. De Deelbaar Set werkt alleen in combinatie met een hoofdbord (m.u.v. Embrasse hoofdbord).

p. 36

DublinMaak kennis met de Dublin

De Auping Dublin is een stoere en eigentijdse boxspring. Verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten, van lekker luxe tot verrassend voordelig. Het enige dat vaststaat is de basis: een boxspring voorzien van een spiraalbodem, Dublin hoofdbord (in de stoffen Heaven, Burago en Finale) en Dublin matrassen. De verdere invulling kan helemaal aan uw persoonlijke wensen worden aangepast.

Dekbedovertrek: Uni Unique (dark grey)

DublinDit is het Dublin basismodel. De combinatie bestaat uit twee boxsprings, twee matrassen en een hoofdbord. De Dublin boxspring kan worden uitgebreid met een Dublin voetbord, dit voetbord is gelijk aan de breedtemaat van de boxspring.

model. De combinatie bestaat uit twee assen en een hoofdbord. De Dublin uitgebreid met een Dublin voetbord,

aan de breedtemaat van de boxspring.

p. 37

Auping Dublin matrasDe Auping Dublin matras is geschikt voor zowel Auping spiraalbodems als Auping Dublin boxspring. Deze matras heeft drie comfortzones. De kern wordt gevormd door tonvormige pocketveren en de hoes is met wol doorstikt. U kunt kiezen uit een soepele en een stevige variant, in een 1- of 2-persoonsuitvoering. Alle varianten en uitvoeringen zijn leverbaar in diverse maten.n leverbaar in diverse maten.

p. 38

De Dublin Maximus is het meest chique lid van de Dublin boxspringfamilie. Dit model biedt naast alle voordelen van de basisuitvoering ook nog eens gestoffeerde matrassen met daarop extra comfort van een topper. De gestoffeerde matrassen kunt aan uw eigen kleurwensen aanpassen in de stoffen Heaven, Burago en Finale.

Dublin MaximusDe trots van de familie

p. 39

SpiraalbodemDe open structuur van de spiraalbodem draagt bij aan goede ventilatie. Goede ventilatie is niet alleen goed voor de hygiëne, maar ook voor de levensduur van de matras.

HoofdbordHet rechte hoofdbord heeft een smalle opstaande rand en is aan weerszijden 10 cm breder dan de boxspring.

Auping nachtkastjeHet Auping nachtkastje is verkrijgbaar in twee uitvoeringen: met 2 of 3 lades.Daarnaast is het kastje voorzien van verzonken aluminiumkleurige handgrepen en aluminium sierpoten en is verkrijgbaar in alle Auping houtkleuren.

De Dublin Maximus is verkrijgbaar in zowel een vlakke uitvoering als een verstelbare variant.

p. 40

Auping SuperboxHet summum van eigentijds slaapcomfort

De Auping Superbox kende u al: een heerlijke, eigentijdse boxspring ontworpen door Frans de la Haye. Maar nu presenteert Auping de volgende generatie. Deze vernieuwde Superbox kenmerkt zich door AVS (Actieve Ventilatie en Support), het Auping principe dat goede ventilatie, ondersteuning en drukverlaging combineert tot subliem slaapcomfort.

p. 41

Frans de la Haye“ Het statische leven van een product moet

op zijn minst overeenkomen met zijn technische leven.”

De Auping Superbox is een ontwerp van Frans de la Haye, die ook tekende voor onder meer het Auronde bedmodel en de Royal 300. Technologie, functionaliteit en design sluiten bij De la Haye altijd naadloos op elkaar aan. Ook de Superbox kenmerkt zich door een tijdloze vormgeving en een eerlijke, robuuste uitstraling. De rondingen aan de uiteinden van boxspring en matras. En de subtiele afwerking met bies.

Vlak of verstelbaarDe Superbox is verkrijgbaar in diverse maten en in vlakke en verstelbare uitvoeringen. De verstelbare uitvoeringen worden geleverd met een afstandbediening met kabel, maar een RF (Radio Frequency) versie behoort ook tot de opties.

De 80% open structuur van de AVS spiraalbodem draagt bij aan een goede ventilatie

VlaDe Sen vworeen

p. 42

Superbox matrasDe Superbox matras is verkrijgbaar in 2 typen en verschillende stevigheden.Het gebruik van DPPS® veren en speciale vochttransporterende materialen zorgt voor actieve ondersteuning en ventilatie. Dankzij de DPPS® veer kunt u probleemloos draaien in uw slaap; doordat u snel weer in een stabiele houding komt te liggen, wordt uw slaap niet onderbroken.

p. 43

Superbox hoofdbordOm de Superbox compleet te maken, is hij voorzien van een hoofdbord dat het bed nog meer allure geeft.

Koninklijk slapenDankzij de fraaie stikpatronen over de gehele lengte en de ingestikte kroon aan het hoofdeinde zien de Superbox matrassen en toppers er extra luxe uit.

Superbox boxspringDe Superbox boxspring is voorzien van een AVS spiraalbodem en 5-slags Bonell® vering. Deze Bonell® vering biedt extra stabiliteit en de spiraalbodem zorgt voor een goede ventilatie.

Voor het bekleden van de boxspring kunt u kiezen uit een uitgebreide collectie Auping stoffen en kleuren. Ook is het mogelijk de Superbox in een eigen stof te laten stofferen, uiteraard wordt deze stof wel eerst door een Auping stoffeerder beoordeeld.

Superbox topperSpeciaal voor de Superbox heeft Auping topmatrassen ontwikkeld die aansluiten bij het design van het bed. Door het gebruik van een tijk met Coolmax®, klimaatvezel en zilvergaren geven deze toppers u net dat beetje extra comfort dat u verdient.

p. 44

Auping KirunaMeer dan een bed om in te slapen

Bij een druk bestaan, is voldoende slaap essentieel. De vernieuwde Auping Kiruna staat voor luxe, rust en comfort. Deze stijlvolle, uiterst comfortabele boxspring is voortaan opgebouwd op een Auping AVS spiraalbodem. De Auping Kiruna staat meer dan ooit voor goede ventilatie, goede ondersteuning en goede drukverlaging. Kortom, alles wat een Auping nacht zo speciaal maakt - en ervoor zorgt dat u zich overdag ook beter voelt.

p. 45

Goede ondersteuningVoldoende beweging overdag is belangrijk, maar ook ’s nachts. Alle 4 Kiruna matrassen zijn uitgerust met 7 comfortzones. Deze zones zorgen ervoor dat de diverse drukpunten van uw lichaam ondersteuning op maat krijgen.

Goede drukverlagingAls u ’s nachts slecht slaapt, zult u dat overdag moeten inhalen. Een goede nachtrust begint met de juiste verdeling van de lichaamsdruk. De Visco comfortlaag in de Kiruna topper verzorgt deze juiste lichaamsdruk, met haar drukverlagende eigenschappen.

Goede ventilatieU raakt extra vocht kwijt, doordat u lichaam tijdens de slaap afkoelt. Dat vocht moet op een natuurlijke manier kunnen verdampen. De AVS spiraalbodem helpt daarbij, de voor 80% open structuur van de AVS spiraalbodem draagt bij aan een goede ventilatie.

GoVo

e K crv

uwri

GVb47euk

p. 46

Kiruna Unik Kiruna Unik deLuxe

De Kiruna is verkrijgbaar in 4 verschillende modellen. De Kiruna Unik, Unik DeLuxe, Sami en een Sami DeLuxe, maar het is ook mogelijk om onderling te wisselen met bijvoorbeeld de toppers of matrassen. Alle 4 de modellen zijn verkrijgbaar in 3 uitvoeringen: vlak, 2-motorig of 3-motorig. De verstelbare Kiruna’s worden standaard geleverd met RF bediening.

p. 47

Zo uniek als uzelfAls het gaat om een goede nachtrust, bepalen ook uw lengte en gewicht wat voor u de ideale matras is. In de Kiruna DeLuxe zit de zogenaamde ‘Personal Bedding kern’, deze is voorzien van meer dan vijfhonderd ton- en cillindervormige veren. Ze zijn zo met elkaar verbonden dat ze zich vormen naar uw lichaam. Daarbij heeft de matras 7 comfortzones. Per zone varieert de diameter van de ton- en cilinderveren, zodat de diverse drukpunten van uw lichaam ondersteuning op maat krijgen. De tonvormige veren worden geplaatst in de zones waar extra soepelheid wordt gevraagd (schouder en lende).Waar meer stevigheid gewenst is, bestaat de kern uit cilindervormige veren.Zo krijgt u een matras die net zo uniek is als uzelf.

TopcomfortOm het comfort van de Kiruna compleet te maken, heeft Auping voor u 4 verschillende toppers samengesteld. Deze toppers hebben elk hun eigen kern en kenmerkende eigenschappen.

Kiruna Sami Kiruna Sami DeLuxe

p. 48

In de lijn dekbedden vertaalt AVS (Active Ventilation and Support) zich in goede ventilerende en vochtregulerende eigenschappen. Precies wat u nodig hebt voor een combinatie van heerlijk warm slapen en goede ventilatie. Het gebruik van vochtregulerend 3D-materiaal, duurzame vulmaterialen en wasbare tijken zorgen voor een hoog slaapcomfort en hygiëne.

Auping AVS dekbeddenHeerlijk warm slapen en goede ventilatie

p. 49

Anti-allergischLast van huisstofmijtallergie? Dan is het goed om te weten dat alle donzen Auping dekbedden zijn voorzien van het NOMITE® label. Het NOMITE® label is een keurmerk van de European Down & Feather Association (EDFA), dit keurmerk geeft aan dat alle AVS dekbedden uitstekend geschikt zijn voor mensen met een huisstofmijtallergie.

Auping AVS DekbeddenAuping AVS dekbedden bieden een unieke combinatie van heerlijk warm slapen en goede ventilatie. Dit AVS dekbeddenassortiment biedt u een ruime en uitgebalanceerde keuze, met drie donzen dekbedden en twee synthetische varianten. Alle AVS dekbedden worden geleverd in de lengtemaat 220 cm, hierdoor behoren koude voeten tot het verleden.

Klimaatregelende zonesDe dekbedden Mistral Natuur en Mistral Synthetisch zijn voorzien van de speciaal ontworpen klimaatregelende zones, deze 9 zones zijn gelijkmatig verdeeld over het gehele dekbed. De klimaatregelende zones zorgen samen met het 3D-materiaal in de gehele rand van het dekbed voor extra goede ventilatie. Door deze innovatie zijn beide dekbedden geschikt om het hele jaar door te gebruiken.

4-seizoenendekbedDe dekbedden Air natuur, Breeze natuur en Air synthetisch zijn naast enkel ook verkrijgbaar in een 4-seizoenenversie. Zo’n 4-seizoenendekbed bestaat uit twee delen die u ‘s winters heel gemakkelijk aan elkaar ‘knoopt’ tot één heerlijk warm dekbed.

p. 50

Naast het Auping AVS dekbedden assortiment heeft Auping ook een lijn van AVS (Active Ventilation and Support) kussens, met goede ventilerende en vochtregulerende eigenschappen. Deze AVS kussens zorgen voor een frisse en comfortabele nachtrust. Het AVS kussenassortiment bestaat uit tien comfortabele, ondersteunende, vochtregulerende en ventilerende kussens. Of u nu last heeft van allergieën, in meerdere of mindere mate transpireert, bij voorkeur op uw buik, rug of zij ligt of extra nekondersteuning nodig heeft: ook voor u is er een AVS kussen dat bij u past.

Auping AVS kussensVoor een frisse en comfortabele nachtrust

Kenmerkend voor de AVS kussens:• De zogenaamde vultuit in alle AVS

donzen en synthetische kussens maakt het mogelijk zelf vulling toe te voegen of te verwijderen.

• Bamboe of Coolpass® in de tijk werkt vochtregulerend en maakt de tijk heerlijk zacht.

• Alle donzen en synthetische kussens zijn voorzien van ventilerend 3D-materiaal.

• De hygiënische Sanitized® finish in de tijk maakt het kussen anti-allergisch.

• Het brede assortiment AVS kussens zorgt ervoor dat er altijd wel een kussen naar uw wens bijzit.

p. 51

Keuze uit 10 typen kussens:

Donzen kussens:• Air Natuur• Breeze Natuur• Mistral Natuur

Synthetische kussens:• Air Synthetisch• Breeze Synthetisch• Mistral Synthetisch

Latex kussens:• Air Latex• Breeze Latex• Mistral Latex

Visco kussen:• Mistral Visco

Het assortiment is breed. U heeft de keus uit vele stoffen en kleuren. Het afgebeelde overzicht is een indicatie. Het is zelfs mogelijk om uw boxspring te bekleden in uw eigen favoriete stof.

p. 52

Uw eigen, unieke boxspringHiernaast vindt u een overzicht van de Auping stoffen collectie.

Stoffen en kleurenVoor de bekleding van uw matras en boxspring kunt u kiezen uit vele stoffen en kleuren. Het Auping assortiment kent verschillende dessins, passend in het actuele modebeeld. Uiteraard is ook de bies in diverse kleuren verkrijgbaar, zodat deze kan worden afgestemd op de kleur van uw stof.

Stofgroep 2/3 • Heaven• Cobra• Lineus/Linate• Finale• Piquet• Burago• Fonda

Stofgroep 4/5• Romero• Facet• Favalli• Peche Melba

Leer• Pallona• Old Saddle

Twister poot

p. 53

PotenOm uw bed extra cachet te geven kunt u kiezen voor de sierpoten. De sierpoten Cilinder, Cachet, Embrasse balk en Carré zijn verkrijgbaar in het standaard Auping kleurenassortiment. Dit assortiment bestaat uit 12 verschillende kleuren in beits, vollak en hoogglans lak. De sierpoot Twister is verkrijgbaar in aluminium. De sierdop, die nét dat beetje extra geeft aan de kunststofpoot, is verchroomd.p ,

Cilinder pootCachet poot

Sierdop

,

der poot Twister pootpoot Carré poot

S

Embrasse balk

p. 54

Auping nachtkastjeHet Auping nachtkastje is multifunctioneel en verkrijgbaar in twee verschillende uitvoeringen: met twee of drie lades. Het kastje is tevens voorzien van verzonken verchroomde handgrepen en fraaie verchroomde sierpoten en is verkrijgbaar in alle Auping houtkleuren.

Auping nachtkastje

p. 55

Embrasse hocker vierkant

Auping nachtkastje met 2 lades

Embrasse hocker rechthoekig

Auping nachtkastje met 3 lades

Dressboy TV-steun vrijstaand

Auping accessoiresStrikt persoonlijkAccessoires zijn niet weg te denken uit de hedendaagse slaapkamer. Daarom biedt Auping speciaal bij de diverse boxspringmodellen een Auping nachtkastje of een Embrasse hocker. Ze zijn beide leverbaar in diverse kleuren en uitvoeringen.

De Embrasse hocker – verkrijgbaar in twee maten – past bij vrijwel ieder bed.

Embrasse hockerDe Embrasse hocker maakt de Auping boxspring helemaal af. Door de hocker toe te voegen aan uw boxspring creëert u nog meer comfort en gezelligheid.

Wijz

igin

gen

in k

leur

, mod

el, m

aatv

oerin

g en

con

stru

ctie

voor

beho

uden

.

Voor volledige gegevens zie www.auping.com

Duitsland

Italië

Frankrijk

Groot-Brittannië

Luxemburg

Oostenrijk

Polen

Rusland

Brazilië

Argentinië

Suriname

Aruba

Curaçao

St. Maarten

India

China

Hong Kong

Taiwan

Thailand

Singapore

Zuid-Korea

Voor volledige gegevens zie www.auping.com

Duitsland

Italië

Frankrijk

Groot-Brittannië

Luxemburg

Oostenrijk

Polen

Rusland

Brazilië

Argentinië

Suriname

Aruba

Curaçao

St. Maarten

India

China

Hong Kong

Taiwan

Thailand

Singapore

Zuid-Korea

Hoofdkantoor:Koninklijke Auping bvLaan van Borgele 707415 DK DeventerT. 0570-681911F. 0570-501221

Postbus 677400 AB Deventer

www.auping.nl

Overige vestigingen:Royal Auping nv/saAntwerpen, België

Royal Auping Scandinavia A/SKopenhagen, Denemarken

Royal AupingMadrid, Spanje

Internationale distributeurs en showrooms in:Argentinië Aruba BraziliëChina Curaçao DuitslandFrankrijk Groot-Brittannië Hong KongIndia Israël ItaliëLa Reunion Luxemburg OostenrijkPolen Rusland SingaporeSt. Maarten Suriname TaiwanThailand Zuid Korea

Voor volledige gegevens, zie: www.auping.com

9806

68/0

6-20

10

Since 1888, Deventer, Holland