bakul - suite22contract · 2018. 8. 10. · 2.1 category: b article: bakul 004 t’dress code...

Bakul

2.1 Category: B Article: Bakul 003

2.1 Category: B Article: Bakul 004

T’Dress Code

COMPOSIzIONE77% Pl, 17% Co, 6% Pc

TESTSolidità alla luceColori chiari 3⁄4Colori medi e scuri 4⁄5UNI EN ISO 105-B02

Pilling 4⁄5-5.000 cicliISO 12945-2

MARTINDALE50.000 cicliUNI EN ISO 12497-2

LAVAGGIOLavaggio a secco

APPLICAzIONIRivestimento per imbottito contract

COLOREPossono riscontrarsi lievi differenze

COMPOSITION77% Pl, 17% Co, 6% Pc

TESTLightfastnessLight colours 3⁄4Medium and dark colours 4⁄5UNI EN ISO 105-B02

Pilling 4⁄5-5.000 cyclesISO 12945-2

MARTINDALE50.000 cyclesUNI EN ISO 12497-2

WASHINGDry cleaning

APPLICATIONContract upholstered furniture

COLOURLittle difference may occur

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

Bellis

2.1 Category: B Article: Bellis 005

T’Dress Code

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20

COMPOSIzIONE69% Pvc, 1% Pu, 10% Co, 20% Pes

TESTSolidità alla luce 6UNI EN ISO 105-B02

Resistenza alla fiammaBs 5852-1 part 1EN 1021-2UNI 9175 classe 1IMTB 117 sez. E-P.1 California

NavaleIMO resolution A.652 (16):1989

WATERPROOF

MARTINDALE50.000 cicliEN ISO 5470-2

LAVAGGIOSpolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con un panno umido, risciacquando con acqua, senza strizzare.



AVVERTENzE GENERALII colori chiari non devono essere messi a contatto con tessuti trattati con coloranti non fissati, onde evitare macchie ed aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura.

COMPOSITION69% Pvc, 1% Pu, 10% Co, 20% Pes

TESTLightfastness 6UNI EN ISO 105-B02

FlammabilityBs 5852-1 part 1EN 1021-2UNI 9175 class 1IMTB 117 sez. E-P.1 California

NauticalIMO resolution A.652 (16):1989

WATERPROOF

MARTINDALE50.000 cyclesEN ISO 5470-2

WASHINGDust gently and in case of light stains pass the surface with a dump cloth rinse with water without squeezing.



GENERAL WARNINGSTo avoid permanent stains, the lighter colours should not be brought into contact with textile coloured with unfixed dyes. We cannot guarantee the ability to remove unknown dyes from light coloured product.

2.1 Category: B Article: Bellis 006

Cannell

2.2 Category: C Article: Cannell 007

2.2 Category: C Article: Cannell 008

T’Dress Code

COMPOSIzIONE62% Co, 38% Pl

TESTSolidità alla luce 4⁄5

Pilling 4

MARTINDALE30.000 cicli




COMPOSITION62% Co, 38% Pl

TESTLightfastness 4⁄5

Pilling 4

MARTINDALE30.000 cycles

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12

Cassia

2.2 Category: C Article: Cassia 009

2.2 Category: C Article: Cassia 010

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% PP FR (nativa)

TESTSolidità alla luce 4⁄5ISO 105 B02

Pilling 4⁄5 ISO 12945-2

Resistenza alla fiamma UNI 9175 classe 1IM EN 1021-1:2006EN 1021-2:2006BS 5852 IS CRIB 5NF D 60-013:2006 (art. AM 18) California TB 117:2013

NavaleFTP Code 307(88):10 Annex 1 part 8 ex IMO res. A652 (16)

Antistatico, anti-macchia, anallergico, antibatterico

MARTINDALE50.000 cicli ISO 12497-2




COMPOSITION100% PP FR (nativa)

TESTLightfastness 4⁄5 ISO 105 B02


FlammabilityUNI 9175 class 1IMEN 1021-1:2006EN 1021-2:2006BS 5852 IS CRIB 5NF D 60-013:2006 (art. AM 18) California TB 117:2013

NauticalFTP Code 307(88):10 Annex 1 part 8 ex IMO res. A652 (16)

Antistatic, stain resistant, hypoallergenic, antibacterical

MARTINDALE50.000 cycles ISO 12497-2

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04

05 06 07 08

Citrus

2.2 Category: C Article: Citrus 011

T’Dress Code

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16

COMPOSIzIONE3% Pu, 25% Co, 72% Pvc

TESTSolidità alla luce 6 UNI EN ISO 105-B02

Resistenza alla fiamma EN 1021-2BS 5852 crib 5BS 5852-1 part 1UNI 9175 classe 1IMTB 117 sez. E p.1 (California)

NavaleIMO resolution A.652 (16):1989

TRATTAMENTO BIO-PRUFIl tessuto è trattato con VINYzENE, un prodotto antimuffa ed antiacaro

WATERPROOFOUTDOORRESISTENTE AI RAGGI UV


LAVAGGIOSpolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con un panno umido, risciacquando con acqua, senza strizzare



AVVERTENzE GENERALII colori chiari non devono essere messi a contatto con tessuti trattati con coloranti non fissati, onde evitare macchie ed aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura.

COMPOSITION3% Pu, 25% Co, 72% Pvc


FlammabilityEN 1021-2BS 5852 crib 5BS 5852-1 part 1UNI 9175 class 1IMTB 117 sec. E p.1 (California)

NauticalIMO resolution A.652 (16):1989

BIO-PRUF TREATMENTVinyl is treated with VINYzENE, an anti-microbial and anti-mould agent

WATERPROOFOUTDOORRESISTANCE TO UV RAYS

MARTINDALE50.000 cycles EN ISO 5470-2

WASHINGDust gently and in case of light stains pass the surface with a dump cloth rinse with water without squeezing




2.2 Category: C Article: Citrus 012

Clematis

2.2 Category: C Article: Clematis 013

2.2 Category: C Article: Clematis 014

T’Dress Code

COMPOSIzIONE25% Vi, 40% Co, 10% Li, 25% Pl

TESTSolidità alla luce 5UNI EN ISO 105-B02:2001

Pilling 3-2.000 giriISO 12945-2:2002

MARTINDALE25.000 cicliUNI EN ISO 12497-2:2000




COMPOSITION25% Vi, 40% Co, 10% Li, 25% Pl

TESTLightfastness 5UNI EN ISO 105-B02:2001

Pilling 3-2.000 turnsISO 12945-2:2002

MARTINDALE25.000 cyclesUNI EN ISO 12497-2:2000

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12

Dactylis

2.3 Category: D Article: Dactylis 015

2.3 Category: D Article: Dactylis 016

T’Dress Code

COMPOSIzIONE25% Pl, 25% Co, 10% Li, 22% Vi, 18% Pc

TESTSolidità alla luce 4⁄5UNI EN ISO 105-B02:2001

Pilling 3⁄4-2.000 giri ISO 12945-2:2002





COMPOSITION25% Pl, 25% Co, 10% Li, 22% Vi, 18% Pc

TESTLightfastness 4⁄5UNI EN ISO 105-B02:2001

Pilling 3⁄4-2.000 turns ISO 12945-2:2002


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04

05 06 07

Daffodil

2.3 Category: D Article: Daffodil 017

2.3 Category: D Article: Daffodil 018

T’Dress Code

COMPOSIzIONE66% Co, 34% Pl

TESTSolidità alla luce 5⁄6BS EN ISO 76105 B02: 1999

Pilling 4BS ISO 12945-2

MARTINDALE35.000 cicliBS EN ISO 12947-2:1999




COMPOSITION66% Co, 34% Pl

TESTLightfastness 5⁄6BS EN ISO 76105 B02: 1999

Pilling 4BS ISO 12945-2

MARTINDALE35.000 cyclesBS EN ISO 12947-2:1999

WASHINGDry cleaning



01 03 04

06 09

Daikon

2.3 Category: D Article: Daikon 019

2.3 Category: D Article: Daikon 020

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% Pl

TESTSolidità alla luce 7⁄8UNI EN ISO 105-B02

Resistenza alla fiammaCigarette testBS 5852⁄90 sez 4

Pilling 4-5.000 giriISO 12945-2

OUTDOOR





COMPOSITION100% Pl

TESTLightfastness 7⁄8UNI EN ISO 105-B02

FlammabiltyCigarette testBS 5852⁄90 sec 4

Pilling 4-5.000 turnsISO 12945-2

OUTDOOR


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

Davidia

2.3 Category: D Article: Davidia 021

2.3 Category: D Article: Davidia 022

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% Co

TESTSolidità alla luce 4 ISO 105-B02






COMPOSITION100% Co

TESTLightfastness 4 ISO 105-B02



WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12

Daylily

2.3 Category: D Article: Daylily 023

2.3 Category: D Article: Daylily 024

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% Pes

TESTSolidità alla luce 6⁄7 UNI EN ISO 105-B02

Resistenza alla fiamma EN 1021-2UNI 9175 class 1IM

Pilling 5UNI EN ISO 12945-2

RESISTENzA AI RAGGI UV





COMPOSITION100% Pes

TESTLightfastness 6⁄7 UNI EN ISO 105-B02

FlammabilityEN 1021-2UNI 9175 class 1IM

Pilling 5UNI EN ISO 12945-2

RESISTANCE TO UV RAYS


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11

Delilei

2.3 Category: D Article: Delilei 025

2.3 Category: D Article: Delilei 026

T’Dress Code

COMPOSIzIONE60% La, 17% Pa, 15% Resina


Resistenza alla fiammaEN 1021-1:2006EN 1021-2:2006BS5852IS0+1Technical Bulletin 117:2013NF-P 503 class M1

NavaleFtp Code 307(88):10 Annex 1 part 8 ex IMO res. A 652 (16)

Pilling 3⁄4ISO 12945-2

Trattamento speciale anti-pilling. Tessuto trattato in finissaggio con il Sistema Termofisico “KD” ed è inalterabile. Né la bagnatura né il ferro da stiro potranno modificare le caratteristiche della stoffa.

MARTINDALE100.000 cicliISO 12947-2




COMPOSITION60% La, 17% Pa, 15% Resin

TESTLightfastness 4 ISO 105-B02

FlammabilityEN 1021-1:2006EN 1021-2:2006BS5852IS0+1Technical Bulletin 117:2013 NF-P 503 class M1

NauticalFtp Code 307(88):10 Annex 1 part 8ex IMO res. A 652 (16)


Special anti-pilling treatment. Fabric treated in finishing with the Termophysical System “KD” and it is inalterable. Neither wetting nor ironing modify the characteristic of the cloth.

MARTINDALE100.000 cyclesISO 12947-2

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14

Deserti

2.3 Category: D Article: Deserti 027

2.3 Category: D Article: Deserti 028

T’Dress Code

COMPOSIzIONE40% Pl, 25% Pc, 23% Co, 12% La

TESTSolidità alla luce 5BS EN 20105-B02

Pilling 3⁄4BS EN ISO 12945-2

MARTINDALE25.000 cicliBS2543⁄BS5690




COMPOSITION40% Pl, 25% Pc, 23% Co, 12% La

TESTLightfastness 5BS EN 20105-B02

Pilling 3⁄4BS EN ISO 12945-2

MARTINDALE25.000 cyclesBS2543⁄BS5690

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

Deutzia

2.3 Category: D Article: Deutzia(upholstery for Nebula)

029

2.3 Category: D Article: Deutzia(upholstery for Nebula)

030

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% Pl


Resistenza alla fiammaEN 1021-1EN 1021-2BS 5852

Pilling 5 ISO 12945-2

MARTINDALE150.000 cicli ISO 14465


APPLICAzIONIRivestimento per Nebula


COMPOSITION100% Pl

TESTLightfastness 5ISO 105-B02

FlammabilityEN 1021-1EN 1021-2BS 5852

Pilling 5ISO 12945-2

MARTINDALE150.000 cycles ISO 14465

WASHINGDry cleaning

APPLICATIONNebula upholstery


01 02 03 04 05

06 07 08 09

Dianella

2.3 Category: D Article: Dianella 031

2.3 Category: D Article: Dianella 032

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% Pl Trevira cs

TESTSolidità alla luce 6 UNI EN ISO 105-B02

Resistenza alla fiamma C1CRIB 5M1B1EN 1021⁄1-2BS 7176 MHNF D 60013 (AM18)

NavaleIMO A 652 (16)

Pilling 5-2.000 giri UNI EN ISO 12945-2

Oeko test





COMPOSITION100% Pl Trevira cs


Flammability C1CRIB 5M1B1EN 1021⁄1-2BS 7176 MHNF D 60013 (AM18)

NauticalIMO A 652 (16)

Pilling 5-2.000 turns UNI EN ISO 12945-2

Oeko test


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11

Dicentra

2.3 Category: D Article: Dicentra 033

2.3 Category: D Article: Dicentra 034

T’Dress Code

COMPOSIzIONE67% Vi, 17% Co, 16% Li

TESTSolidità alla luce Colori chiari 3⁄4Colori medi e scuri 4⁄5 EN ISO 105-B02


Pilling 4-5.000 giriISO 12945-2




COMPOSITION67% Vi, 17% Co, 16% Li

TESTLightfastnessLight colours 3⁄4 Medium dark colours 4⁄5 EN ISO 105-B02


Pilling 4-5.000 turns ISO 12945-2

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11

Dicksoni

2.3 Category: D Article: Dicksoni 035

2.3 Category: D Article: Dicksoni 036

T’Dress Code

COMPOSIzIONE94% Co, 6% Pa

TESTSolidità alla luce Colori chiari 4⁄5 Colori medi e scuri 5 BS EN ISO 105-B02

Pilling 4-5.000 giriBS EN ISO 12945-2:2001

MARTINDALE40.000 cicliBS EN ISO 12947-2:1999




COMPOSITION94% Co, 6% Pa

TESTLightfastnessLight colours 4⁄5 Medium dark colours 5 BS EN ISO 105-B02

Pilling 4-5.000 turnsBS EN ISO 12945-2:2001

MARTINDALE40.000 cyclesBS EN ISO 12947-2:1999

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04

05 06 07 08

Dietes

2.3 Category: D Article: Dietes 037

2.3 Category: D Article: Dietes 038

T’Dress Code

COMPOSIzIONE72% Cradura, 16% Lana vergine controllata,12% Redesigned Lenzing FR

TESTSolidità alla luce 6-7 ISO 105-B02

Tessuto Jacquard Cradle to Cradle

Resistenza alla fiammaEN 1021 part 1+2BS 5852 part 0+1UNI 9175 classe UNO I EMME California TB 117 Class 1

NavaleIMO resolution MSC 307 (88)Annex 1 part 8






COMPOSITION72% Cradura, 16% Certified virgin wool 12% Redesigned Lenzing FR

TESTLightfastness 6-7 ISO 105-B02

Cradle to Cradle Jacquard fabric

FlammabilityEN 1021 part 1+2BS 5852 part 0+1UNI 9175 classe UNO I EMME California TB 117 Class 1

NauticalIMO resolution MSC 307 (88) Annex 1 part 8



WASHINGDry cleaning



01 02 03 04

05 06 07

BILANCIAMENTO TERMICOTEMPERATURE BALANCE

(IT) Le strutture nere convertono la luce in calore. In questo modo, il tessuto regola la temperatura dell’ambiente, bilanciando caldo e freddo. Regolano anche il battico cardiaco.(EN) This fabric has good transmission properties when it comes to heat and heat radiation. It quickly adapt to body temperature. Higher pulse rates are settled.

EFFICIENzA ENERGETICAENERGY SAVING

(IT) Questi tessuti bilanciano la temperatura dell’ambiente, aumentando la sensazione di benessere, riducendo i consumi di energia per il riscaldamento o il condizionamento. (EN) Fabrics with warming and cooling effects balance varying room temperatures. This fabric generates this effect with an increase in the feeling of well-being. It means a reduction in the energy used for heating or cooling.

LA VITA TESSILETExTILE LOCK

(IT) Fibre naturali e artificiali combinate in un concentato unico, un’unione da cui i tessuti traggono i propri punti di forza.(EN) It combines natural and synthetic fibers to form a powerhouse.

RIDUzIONE DELL’UMIDITàMOISTURE REDUCTION (IT) Fibre naturali ed artificiali vengono intrecciate in modo da creare una rete di capillari che assorbe rapidamente l’umidità, veicolandola verso la superficie, che però rimane asciutta.(EN) Natural and synthetic fibers are woven to create a capillary effect in the fabric. The capillaries absorb moisture quickly and drain it away. The surface remains dry.

EFFETTO PROTETTIVOPROTECTIVE EFFECT

(IT) I filati chimici vengono fusi dalle fiamme. La griglia in filati naturali preserva la struttura ed assorbe i residui. Un buon ritardante di fiamma.(EN) Flames melt synthetic yarn. The grid of natural fibers retains its structures and absors residues. A greater flame retardancy. A PROVA DI FUTUROFUTURE SAFETY (IT) Le fibre naturali vengono compostate, le fibre artificiali rigenerate e filate nuovamente. I materiali si possono separare per tipo e sono riciclabili. (EN) A process established in industry worldwide ensures the separation of materials for recycling, with their intelligent structure of renewable and regenerated raw materials.

2.3 Category: D Article: DietesTechnical Details

039

T’Dress Code

Draba

2.3 Category: D Article: Draba 040

2.3 Category: D Article: Draba 041

T’Dress Code

COMPOSIzIONE55% Vi, 18% Li, 13% Co, 9% Pl, 5% Pc

TESTSolidità alla luce Colori chiari 3⁄4Colori medi e scuri 4⁄5 UNI EN ISO 105-B02


Pilling 2⁄3-5.000 giriUNI EN ISO 12945-2




COMPOSITION55% Vi, 18% Li, 13% Co, 9% Pl, 5% Pc

TESTLightfastnessLight colours 3⁄4 Medium dark colours 4⁄5 UNI EN ISO 105-B02


Pilling 2⁄3-5.000 turns UNI EN ISO 12945-2

WASHINGDry cleaning



01 02 03

04 05

Dryas

2.3 Category: D Article: Dryas 042

2.3 Category: D Article: Dryas 043

T’Dress Code

COMPOSIzIONE68% Pvc, 2% Pu, 30% Pes⁄Cot

TESTResistenza alla fiamma UNI 9175: classe 1IM EN 1021-2BS5852 crib 5TB 117:2013

WATERPROOF


LAVAGGIOSpolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con un panno umido, risciacquando con acqua, senza strizzare



AVVERTENzE GENERALII colori chiari non devono essere messi a contatto con tessuti trattati con coloranti non fissati, onde evitare macchi ed aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura.

COMPOSITION68% Pvc, 2% Pu, 30% Pes⁄Cot

TESTFlammabilityUNI 9175: classe 1IM EN 1021-2BS5852 crib 5TB 117:2013

WATERPROOF

MARTINDALE20.000 cycles EN ISO 5470-2





01 02 03

04

Durian

2.3 Category: D Article: Durian 044

T’Dress Code

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16

COMPOSIzIONE20% Pl, 80% Pvc

TESTSolidità alla luce artificiale 7UNI EN ISO 105-B02⁄04Solidità alla luce naturale e intemperie 7 dopo 1500 oreUNI EN ISO 105-B04⁄00Solidità sudore acido-basico 5UNI EN ISO 105-E04⁄98Solidità all’acqua di mare 5UNI EN ISO 105-E02⁄98Formaldeide libera e idrolizzabile

Il campione assume colorazione blu intensaSample becomes intense blue color

Il campione assume colorazione blu leggera Sample becomes light blue color

Moderata variazione del tono colore Moderate variation of color tone

Leggera variazione del tono colore Light variation of color tone

Nessuna variazione del tono colore Effect no variation of color tone

1 Effetto barriera scarso Very law barrier effect

2 Effetto barriera basso Law barrier effect

3 Effetto barriera medio Medium barrier effect

4 Effetto barriera buono Good barrier effect

5 Effetto barriera ottimo Very good barrier

RESISTENzA ABRASIONE DA JEANSValore riscontrato = 4 ABRASION RESISTANCE TO JEANS Found value = 4

Riferimento scale dei grigi ISO 105A03

SANITIzED(IT) Efficacia contro i batteri e muffe.(EN) Efficacy against bacterial and mold.

IMO 0474⁄12(IT) Marchio di conformità che certifica l’idoneità all’utilizzo per sedute nel settore navale. (EN) Wheel mark certification for all products used for seat covering in naval application.

SUN REFLECTED *(IT) Riduzione del surriscaldamento della superficie dovuta alla penetrazione dei raggi solari (quantificabile fino al 30%). (EN) Reduction of the overheating of the surface due to the penetration of the solar rays (measurable up to 30%).

SENzA FTALATIPHTALATES FREE

ANTI STAIN(IT) Effetto barriera contro molti tipi di macchie.(EN) High stain repellent finishing.

EASY CLEAN(IT) Trattamento superficiale che facilita la rimozione delle macchie, intervenendo immediatamente anche delle macchie più difficili come caffè, inchiostro, vino rosso.(EN) Surface treatment for easy removal of stains, intervening immediately even the most dif cult stains such as coffee, ink and red wine can be removed.

JEANS REPELLENT(IT) Il trattamento antimacchia presenta un effetto migliorativo all’azione penetrante e colorante dell’indaco utilizzato nella tintura dei jeans, senza garantire un effetto barriera totale. (EN) Treatment that improves repellency to the penetration of the jeans indigo dyeing on the surface of the item,without guarantee a total barrier effect.

SENzA FORMALDEIDE FORMALDEHIDE FREE

2.3 Category: D Article: DurianTechnical Details

046

T’Dress Code

Dock

2.4 Category: Extra Article: Dock 047

2.4 Category: Extra Article: Dock 048

T’Dress Code

COMPOSIzIONE48% Pc, 52% Co

TESTSolidità alla luce 4⁄5

Pilling 4

MARTINDALE40.000 cicli




COMPOSITION48% Pc, 52% Co

TESTLightfastness 4⁄5

Pilling 4

MARTINDALE40.000 cycles

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

Doritis

2.4 Category: Extra Article: Doritis 049

2.4 Category: Extra Article: Doritis 050

T’Dress Code

COMPOSIzIONE41% Li, 44% Co, 12% Pc, 3% Af

TESTSolidità alla luceColori chiari 3⁄4Colori medi e scuri 4⁄5 UNI EN INSO 105-B02

Pilling 2⁄3-5.000 giri ISO 12945-2

MARTINDALE20.000 giriUNI EN ISO 12947-2




COMPOSITION41% Li, 44% Co, 12% Pc, 3% Af

TESTLightfastnessLight colours 3⁄4Medium and dark colours 4⁄5UNI EN INSO 105-B02

Pilling 2⁄3-5.000 turns ISO 12945-2


WASHINGDry cleaning



01 02 03

04 05 06

Eclipta

2.4 Category: Extra Article: Eclipta(upholstery for Nebula)

051

2.4 Category: Extra Article: Eclipta(upholstery for Nebula)

052

T’Dress Code

COMPOSIzIONE80% Pa, 20% Ea

TESTSolidità alla luceColori chiari 2⁄3Colori scuri 5⁄6 UNI EN ISO 105





COMPOSITION80% Pa, 20% Ea

TESTLightfastnessLight colours 2⁄3Dark colours 5⁄6 UNI EN ISO 105


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09

Emblic

2.4 Category: Extra Article: Emblic 053

2.4 Category: Extra Article: Emblic 054

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% Co

TESTSolidità alla luce Colori chiari 3⁄4 Colori scuri 4⁄5UNI EN ISO 105-B02

Pilling 5-2.000 giri UNI EN ISO 12945-2

Resistenza alla fiammaBS5852:1979 parte 1


LAVAGGIOLavaggio a seccoNon strizzare o torcere



COMPOSITION100% Co

TESTLightfastnessLight colours 3⁄4 Dark colours 4⁄5UNI EN ISO 105-B02

Pilling 5-2.000 turnsUNI EN ISO 12945-2

FlammabilityBS5852:1979 part 1


WASHINGDry cleaningDo not twist or wring



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12

Eranthe

2.4 Category: Extra Article: Eranthe 055

2.4 Category: Extra Article: Eranthe 056

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% Pl

TESTSolidità alla luce Colori chiari 3⁄4 Colori scuri 4⁄5UNI EN ISO 105-B02

Pilling 4⁄5-5.000 giri ISO 12945-2





COMPOSITION100% Pl

TESTLightfastnessLight colours 3⁄4Dark colours 4⁄5UNI EN ISO 105-B02

Pilling 4⁄5-5.000 turns ISO 12945-2


WASHINGDry cleaning



01 02 04 05

06 07 08

Erika

2.4 Category: Extra Article: Erika 057

2.4 Category: Extra Article: Erika 058

T’Dress Code

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

COMPOSIzIONE63% Pu, 29% Co, 8% Pes

TESTResistenza alla luce 5⁄6UNI EN ISO 105-B02

Resistenza alla fiammaEN 1021-2BS 5852 CRIB 5BS 5852-1 PART 1UNI 9175 classe 1IMTB 117 sez. E p.1 (California)

NavaleImo Resolution A652(16):19889

WATERPROOF

Ultra-Fresh,un antimicrobico che crea una barriera difensiva contro acari batteri e funghi, evitando odori sgradevoli ed allergie

Senza Ftalati


LAVAGGIOSpolverare delicatamente e in caso di macchie lievi passare la superficie con un panno umido risciacquando con acqua, senza strizzare



AVVERTENzE GENERALII colori chiari non devono essere messi a contatto con tessuti trattati con coloranti non fissati, onde evitare macchi ed aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura.

COMPOSITION63% Pu, 29% Co, 8% Pes


FlammabilityEN 1021-2BS 5852 CRIB 5BS 5852-1 PART 1UNI 9175 class 1IMTB 117 sec. E p.1 (California)

NauticalImo Resolution A652(16):19889

WATERPROOF

Ultra-Fresh, an anti-microbial agent which creates a defensive barrier against mites, bacteria and fungus, avoiding smells and allergies

Phthalates free






Lars

2.5 Category: Lusso Article: Lars 059

2.5 Category: Lusso Article: Lars 060

T’Dress Code

COMPOSIzIONE90% Li, 10% Pa

TESTSolidità alla luce 4⁄5EN ISO 105-B02

Pilling 4⁄5-2.000 giriEN ISO 12945-2





COMPOSITION90% Li, 10% Pa

TESTLightfastness 4⁄5EN ISO 105-B02

Pilling 4⁄5-2.000 turnsEN ISO 12945-2


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11

Leonotis

2.5 Category: Lusso Article: Leonotis 061

2.5 Category: Lusso Article: Leonotis 062

T’Dress Code

COMPOSIzIONE56% Co, 30% Vi, 14% Li

TESTSolidità alla luceColori chiari 4⁄5Colori medi e scuri 5 BS EN ISO 105-B02

Pilling 3⁄4-5.000 giriBS EN ISO 12945-2: 2001

MARTINDALE36.000 cicliBS EN ISO 12947-2: 1999




COMPOSITION56% Co, 30% Vi, 14% Li

TESTLightfastnessLight colours 4⁄5Medium and dark colours 5 BS EN ISO 105-B02

Pilling 3⁄4-5.000 turns BS EN ISO 12945-2: 2001

MARTINDALE36.000 cyclesBS EN ISO 12947-2: 1999

WASHINGDry cleaning



01 02 03

04 05

Leslie

2.5 Category: Lusso Article: Leslie 063

2.5 Category: Lusso Article: Leslie 064

T’Dress Code

COMPOSIzIONE85% Co, 15% MdPelo 100% Co

TESTSolidità alla luce 4⁄5UNI EN ISO 105-B02

Pelo ritto antipiega





COMPOSITION85% Co, 15% Md Fur 100% Co


Upright fur non-crease


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14

Nymphe

2.6 Category: Nymphe Article: Nymphe(upholstery for Nebula)

065

2.6 Category: Nymphe Article: Nymphe(upholstery for Nebula)

066

T’Dress Code

COMPOSIzIONE100% PL FR

TESTSolidità alla luce 6

Resistenza alla fiammaM1 NF P 92-503-507

LAVAGGIOSpolverare delicatamente



COMPOSITION100% PL FR

TESTLightfastness 6

FlammabilityM1 NF P 92-503-507

WASHINGDust genlty



01 02 03

Early

2.7 Category: Special Article: Early 067

2.7 Category: Special Article: Early 068

T’Dress Code

30 14 29 13 34 35 36

05 06 37 04 38 20 32

22 23 24 25 39 40 41

09 08 03

COMPOSIzIONE100% Lane della Nuova zelanda

TESTResistenza alla luce 5⁄7 EN ISO 105-B02

Pilling 4EN ISO 12945-2

Resistenza alla fiammaCalifornia Bulletin CAL 117 E-Class 1 BS 5852 part 1 0,1 Cigarette & Match Onorm b 3825-b2-3800-q1Class Uno UNI 9175 Class 1 EMME BS EN 1021 1&2ASTM E 84CA TB 117-2013DIN 4102 BSBS 476 part 7, class 1

NavaleImo msc 307(88) annex 1 part 8 MED certificate IMO

AcusticoTest acustico flusso d’ariEN 29053Test assorbimento acusticoISO 354

Amico dell’ambiente Oeko-TexEU Ecolabel





COMPOSITION100% Wools of New zealand

TESTLightfastness 5⁄7 EN ISO 105-B02

Pilling 4EN ISO 12945-2

FlammabilityCalifornia Bulletin CAL 117 E-Class 1BS 5852 part 1 0, 1 Cigarette & Match Onorm b 3825-b2-3800-q1Class Uno UNI 9175 Class 1 EMMEBS EN 1021 1&2ASTM E 84CA TB 117-2013DIN 4102 BSBS 476 part 7, class 1

NauticalImo msc 307(88) annex 1 part 8 MED certificate IMO

AcousticAcoustic test air flow resistanceEN 29053Acoustic test sound absorptionISO 354

Environmentally friendlyOeko-Tex certified Labelled with EU Ecolabel


WASHINGDry cleaning



Salice

2.7 Category: Special Article: Salice(upholstery for Nebula)

069

2.7 Category: Special Article: Salice(upholstery for Nebula)

070

T’Dress Code

COMPOSIzIONE52% Co, 27% Pa, 21% Li

TESTResistenza alla luce 3⁄4UNI EN ISO 105-B02:01

MARTINDALE15.000 cicliEN ISO 12947-2:2000




COMPOSITION52% Co, 27% Pa, 21% Li

TESTLightfastness 3⁄4UNI EN ISO 105-B02:01

MARTINDALE15.000 cyclesEN ISO 12947-2:2000

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09

Silene

2.7 Category: Special Article: Silene 071

T’Dress Code

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18

COMPOSIzIONE100% Lana vergine

TESTSolidità alla luce 4⁄5 ISO 105-B02


Resistenza alla fiamma UNI 9175 class 1 IM EN 1021-1:2006EN 1021-2:2006BS 5852 IS 0 (cigarette) BS 5852 IS 1 (match) California TB 117:2013

NavaleFTP code 307(88) Annex 1 part 8 ex IMO res A.652 (16)

Trattamento speciale anti-pillingTessuto trattato in finissaggio con il Sistema Termofisico “KD” ed è inalterabile. Né la bagnatura né il ferro da stiro potranno modificare le caratteristiche della stoffa

AcusticoAssorbimento acusticoUNI EN ISO 10534-2:2001





COMPOSITION100% Virgin wool

TESTLightfastness 4⁄5 ISO 105-B02


FlammabilityUNI 9175 classe 1 IM EN 1021-1:2006EN 1021-2:2006BS 5852 IS 0 (cigarette) BS 5852 IS 1 (match) California TB 117:2013

NauticalFTP code 307(88) Annex 1 part 8 ex IMO res A.652 (16)

Special anti-pilling treatmentFabric treated in finishing with the Termophysical System “KD” and it is inalterable. Neither wetting nor ironing modify the characteristic of the cloth

AcusticAcustic absorptionUNI EN ISO 10534-2:2001


WASHINGDry cleaning



2.7 Category: Special Article: Silene 072

Thesium

2.8 Category: Top Article: Thesium 073

2.8 Category: Top Article: Thesium 074

T’Dress Code

COMPOSIzIONE80% Lana, 20% Rami

TESTSolidità alla luce 5-7EN ISO 105-B02

Resistenza alla fiammaEN ISO 1021 part 1&2BS 5852 Crib 5

NavaleIMO FTP Code Part 8(IMO Res.A.652 (16))





COMPOSITION80% Wool, 20% Rami

TESTLightfastness 5-7EN ISO 105-B02

Flammability:EN ISO 1021 part 1&2 BS 5852 Crib 5

NauticalIMO FTP Code Part 8 (IMO Res.A.652 (16))


WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14

Trifolium

2.8 Category: Top Article: Trifolium 075

2.8 Category: Top Article: Trifolium 076

T’Dress Code

COMPOSIzIONE70% Lana vergine, 30% Viscosa

TESTSolidità alla luce 7 ISO 105 B02

Pilling 3EN ISO 12945-2:2000

Resistenza alla fiammaAS⁄NzS 1530.3AS⁄Nz NzS 3837BS 5852 Crib 5BS 5852 part 1DIN 4102 B2EN 1021-1⁄2NF D 60 013NFPA 260ONORM B1⁄Q1UNI 9175 1IMUS Cal. Bull 117-2013

NavaleIMO FTP Code 2010 Part 8

AcusticoTest acustico flusso d’ariaEN 11654

Etichetta “the Flower”

MARTINDALE100.000 cicliEN ISO 12947-2:1998




COMPOSITION70% Virgin wool, 30% Viscose

TESTLightfastness 7ISO 105 B02

Pilling 3EN ISO 12945-2:2000

FlammabilityAS⁄NzS 1530.3AS⁄Nz NzS 3837BS 5852 Crib 5BS 5852 part 1DIN 4102 B2EN 1021-1⁄2NFD60013NFPA 260ONORM B1⁄Q1UNI 9175 1IMUS Cal. Bull 117-2013

NauticalIMO FTP Code 2010 Part 8

AcousticAcoustic test air flow resistanceEN 11654

EU Ecolabel “the flower”

MARTINDALE100.000 cyclesEN ISO 12947-2:1998

WASHINGDry cleaning



01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

Pelle

3.1 Category: Pelle Article: Pelle 077

3.1 Category: Pelle Article: Pelle 078

T’Dress Code

5010 5030 5020 5320 5070 5500 5110

5100 5400 5270 5310 5290 5280 5450

5460 5390 5470 5410 5340 5350 5360

5370 5200 5220 5300 5000

ORIGINE ANIMALEPelle bovina

PROVENIENzAEuropa

TIPO DI CONCIAAi sali di cromo

TIPO DI TINTURAAll’anilina passante in botte

TIPO DI FINIzIONEPigmentata

TIPOLOGIAFiore corretto


Resistenza alla fiammaEN 1021-1 (cigarette test)EN 1021-2 (match test)

Conforme alla normativa REACHCertificazione ISO 9001:2008Leather from Italy – Full Cycle UNI 11239Carbon Footprint of product ISO 14067⁄CD2 Environmental product declaration ISO 14025 Der Blaue Engel RAL – Uz 148Golden M RAL – Gz430

MANUTENzIONESpolverare con un panno morbido ed asciutto. Evitare la luce diretta del soleEvitare l’esposizione a fonti di calore


ORIGINBovine leather

PLACE OF ORIGINEurope

TANNAGEChromium salt

DYEINGThrough dyeing aniline

FINISHINGPigmented

TYPOLOGYCorrected grain


FlammabilityEN 1021-1 (cigarette test)EN 1021-2 (match test)

Comply to REACH regulamentationCertification ISO 9001:2008Leather from Italy – Full Cycle UNI 11239Carbon Footprint of product ISO 14067⁄CD2 Environmental product declaration ISO 14025 Der Blaue Engel RAL – Uz 148Golden M RAL – Gz430

MAINTENANCEDust with a soft and dry clothAvoid placing leather near direct sunKeep the leather away from heat sources


Pelle Super

3.2 Category: Pelle Super Article: Pelle Super 079

3.2 Category: Pelle Super Article: Pelle Super 080

T’Dress Code

9000 9030 9010 9330 7140 7250 9100

9110 9120 7060 7270 9130 9260 9300

9190 9180 9090 9150 9140 9270 9170

9210


PROVENIENzAEuropa



TIPO DI FINIzIONELeggermente pigmentata

TIPOLOGIAPieno fiore


Resistenza alla fiamma EN 1021-1 (cigarette test)EN 1021-2 (match test)

Conforme alla normativa REACHCertificazione ISO 9001:2008Leather from Italy – Full Cycle UNI 11239Carbon Footprint of product ISO 14067⁄CD2 Environmental product declaration ISO 14025 Der Blaue Engel RAL – Uz 148Golden M RAL – Gz430

MANUTENzIONESpolverare con un panno morbido ed asciutto. Evitare la luce diretta del soleEvitare l’esposizione a fonti di calore






FINISHINGLightly pigmented

TYPOLOGYFull grain






Divina

3.2 Category: Pelle Super Article: Divina 081

3.2 Category: Pelle Super Article: Divina 082

T’Dress Code

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23

COMPOSIzIONE100% Wv

TESTSolidità alla luce 5⁄6ISO 105-B02

Resistenza alla fiammaAS⁄NzS 1530.3BS 5852 Crib 5BS 5852 part 1BS 5867 part 2 type BDIN 4102 B2EN 1021-1⁄2EN 13501, C-s1 d0 gluedNF D 60 013NFPA 260ONORM b1⁄q1UNI 9175 1IMUS Cal. Tech. Bull 117

NavaleIMO FTP Code 2010 Part 8

AcusticoTest acustico flusso d’ariaEN 29053Test assorbimento acusticoISO 354

Pilling 3BS EN ISO 12945:2000

MARTINDALE45.000 cicliBS EN ISO 12947-1999




COMPOSITION100% Wv

TESTLightfastness 5⁄6ISO 105-B02

FlammabilityAS⁄NzS 1530.3BS 5852 Crib 5BS 5852 part 1BS 5867 part 2 type BDIN 4102 B2EN 1021-1⁄2EN 13501, C-s1 d0 gluedNFD60013NFPA 260ONORM b1⁄q1UNI 9175 1IMUS Cal. Tech. Bull 117

NauticalIMO FTP Code 2010 Part 8

AcousticAcoustic test air flow resistanceEN 29053Acoustic test sound absorptionISO 354

Pilling 3BS EN ISO 12945:2000

MARTINDALE45.000 cyclesBS EN ISO 12947-1999

WASHINGDry cleaning



Pelle Anilina

3.3 Category: Pelle Anilina Article: Pelle Anilina 083

3.3 Category: Pelle Anilina Article: Pelle Anilina 084

T’Dress Code


PROVENIENzAEuropa



TIPO DI FINIzIONEAnilina

TIPOLOGIAPieno fiore


Resistenza alla fiamma EN 1021-1 (cigarette test)EN 1021-2 (match test)

Conforme alla normativa REACHCertificazione ISO 9001:2008Leather from Italy – Full Cycle UNI 11239Carbon Footprint of product ISO 14067⁄CD2 Environmental product declaration ISO 14025 Der Blaue Engel RAL – Uz 148 Golden M RAL – Gz430

MANUTENzIONESpolverare con un panno morbido ed asciuttoEvitare la luce diretta del soleEvitare l’esposizione a fonti di calore

PULIzIA⁄MANUTENzIONESpolverare con un panno morbido e asciutto





FINISHINGAniline

TYPOLOGYFull grain





CLEANING⁄MAINTENANCEDust with a soft and dry cloth

01 02 03

04

bakul - suite22contract · 2018. 8. 10. · 2.1 category: b article: bakul 004 t’dress code...

Documents