Guía  para  actualización  de  software  y  firmware (ConnectionManager) del modem ZTE MF626

Address: Paseo de la Reforma 404 , Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

En  esta  guía  encontrará paso  a  paso  la  forma  de  actualizar  el  software  del modem 3G MF626  de  ZTE  que  contiene  el  firmware:  “Connection Manager”. Soportado  para  Sistemas  Operativos  de  Microsoft  (Windows  2000,  Windows XP,Windows Vista y Windows 7).Para Sistemas Operativos MAC en las versiones 10.2 hasta 10.6, sólo soportará la interfase de usuario original y los drivers correspondientes.

Es muy  importante  no  interrumpir  el  proceso  de  actualización. No    cerrar  el programa,   no apagar  su  computadora o Notebook,  revisar que no  se vaya a habilitar  el  protector  de  pantalla  o  que  la  computadora  pase  a  estado  de hibernación. 

Si  el  proceso  de  actualización  es  detenido  antes,  el modem puede  dañarse seriamente, quedando inservible permanentemente y sin funcionar.

Como identificar si usted tiene que actualizar su modem 3G Modelo: MF626. Para utilizarlo con el Nuevo Connection Manager.

Address: Paseo de la Reforma 404 , Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Dar  un  click “botón  derecho” de  su mouse en  el  icono  en forma  de  “PC” que  aparece  en  la  barra  de  iconos  del  lado inferior  derecho  del  Escritorio  de  su  PC.  Aparecerá una ventana, dar click en “Acerca de…(A)”.

Podrá determinar el cambio de su Interface de usuario al nuevo Connection Manager, cuando el PC Versión de SW es:

1)Anterior: TELCELPCMANAGERV1.0.0B022)Nuevo: PCW_TLCMEXV1.0.0B01  (CONNECTION MANAGER)

Además identificará inmediatamente el Nuevo Connection Manager, para su modem 3G Modelo: MF626. Ya que  la vista o Look&Feel es de la siguiente forma:

Address: Paseo de la Reforma 404 , Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Descargar el archivo  desde el sitio WEB indicado por Telcel y copiarlo en el escritorio de su Notebooko Computadora.

El archivo es una aplicación y debe aparecer como se muestra en la imagen.

MF626

El icono del programa, debe incluir en el nombre de Archivo ( Updater )

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO Paso 1

Conectar su ModemMF626 a su PC o Netbook y abrir el programa de Banda Ancha de Telcel.   

Ejecutar autorun.exe, si ya está conectado el modem, se abrirá el programa de Banda Ancha de Telcel.

Para que el software de actualización, reconozca el modem MF626, debe tener los iconos de su interface de este modo.

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Esperar a que el programa reconozca el puerto COM de la tarjeta.

Ejecutar el software de actualización, dando doble click sobre el icono del programa.

ZTE CORPORATION MEXICO

Dar un  click en el  botón  de DOWNLOAD para  comenzar la actualización

Cuando el programa haya detectado el puerto, lo indicará en “Port Information” y se habilitará el botón de DOWNLOAD

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

PUERTO

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Cuando seleccionas finalizar el programa se sierra. 

El programa le estará mostrando la evolución del proceso de actualización del firmware.Algunas  veces  el  programa  de  Banda Ancha  de  Telcel llegará a mostrar  algún mensaje como: “tarjeta sim no valida” o que se va a cerrar el programa, sólo dar Click en Aceptar u OK, el UPDATER no se cierra.

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Al completar el 100% de la actualización, el programa le enviará este mensaje que al dar clicken Aceptar se desaparece el mensaje y se cerrará el programa de actualización.

El programa mostrará el tiempo utilizado en la actualización del firmware. Este tiempo variará de acuerdo al Sistema Operativo empleado por su PC o Notebook.

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Para comprobar que el equipo está correctamente actualizado, cerrar el programa de 3G Internet Telcel Banda Ancha y desconectar el modem de la computadora, esperar a que se apague el led del modem y volverlo a conectar.

Deben aparecer las siguientes ventanas:

ZTE CORPORATION MEXICO

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

Seleccionar la opción de Ejecutar autorun.exe

Ejecutar autorun.exe, si ya está conectado el modem, se abrirá el programa de 3G Internet Telcel Banda Ancha.

ZTE CORPORATION MEXICO

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

Seleccionar la opción de Reparar y dar un click en Siguiente.

ZTE CORPORATION MEXICO

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

Esperar a que se complete el proceso.

ZTE CORPORATION MEXICO

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

Cuando haya terminado de Reparar, le pedirá que seleccione la opción de Finalizar

Al seleccionar Finalizar el programa se cerrará. 

ZTE CORPORATION MEXICO

Abrir el programa de “3G Internet Telcel Banda Ancha – Connection Manager” y dar un click en Conectar.

Después de desconectar el modem y volver a conectarlo en su Notebook o Computadora

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx

Listo, su modem está listo para funcionar de forma normal.

Información de Contacto

Address: Paseo de la Reforma 404, Col. Juárez, Z.C. 06600, Deleg. Cuauhtémoc, México D.F. Telephone: 0052‐55‐52078726 Fax: 0052‐55‐52070020 Website: http://www.ztemobile.com.mx