baroda city 11-11-2012

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 12⏐⏐ hrððkh, 11 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 12+10+8

H ©e{T ©e{T ©e{T ÄLk«ËkÞÄLkð]rØ fwhw fwhw Mðknk

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkhyLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkku yytf ççku ¼¼køk{kt‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{¼køkLkku ytf 12 ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytfÃký 10 ÃkkLkkLkku Au. WÃkhktík ykX ÃkkLkkLkehrððkhLke ‘MktMfkh ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkkMktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk (12+10+8) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10¼khík{kt Mkr¢Þ çknwhk»xÙeÞ çkuLf

yu[yuMkçkeMke Mkk{u {Lke ÷kìLz®høkLkkykûkuÃkkuLke Mkhfkh îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{Lke ÷kìLz®høk îkhk ¼khík{kt Mkr¢ÞºkkMkðkËe økúqÃkLku {ËË fhðk{ktykðíke nkuðkLke ykþtfk Ãký MkuðkEhne Au. Wå[ MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýuMkhfkhLkkt øk]n{tºkk÷Þ yLku

Lkkýk{tºkk÷ÞLke rðrðÄ íkÃkkMkMktMÚkkyku îkhk yk ykûkuÃkkuLkeík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhkþu, òu íku Mkk[kÃkzþu íkku ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u økt¼ehyMkhku sL{kðe þfu Au. Mkqºkkuyu

MÃküíkk fhe níke fu fusheðk÷u ykçkuLf Mkk{u fhu÷k {Lke ÷kìLz®høkLkktykûkuÃkkuLku íkuLke MkkÚku ftE÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. òu fufsuheðk÷Lkk ykûkuÃkku ÃkAe

yu[yuMkçkeMkeyu íkuLku VøkkÔÞk níkkyLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk níkk.çkuLfLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fuykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fkÞËkLkwt

HSBC Mkk{u íkÃkkMkLke þõÞíkk

rsrLkðk{kt yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt fk¤k Lkkýkt Mktíkkzðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkkyh®ðË fusheðk÷Lkk ykûkuÃk çkkË Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fuRLf{xuõMk rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku frÚkík ¾kíkuËkhku rðþu ðÄw {krníke«kó fhðk {kxu íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo£kLMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk Mk{økú {k{÷uíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk, fh-ðMkq÷kík yLku ËtzLke MkkÚku MkkÚkuykðfðuhk fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh Ëhuf fuMkLke nfefíkku yLkwMkkhfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

ç÷uf {Lke : íkÃkkMk £kLMku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu

{{LLkkee ÷÷kkììLLzz®®hhøøkk îîkkhhkk ¼¼kkhhííkk{{kktt MMkkrr¢¢ÞÞ xxuuhhhh øøkkúúqqÃÃkkLLkkuu {{ËËËË ffhhððkk{{kktt yykkððííkkee nnkkuuððkkLLkkee yykkþþttffkkLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhkkþþuu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðzkuËhkLkkt Vxkfzkçkòh{kt ¼e»kýykøk : 1 {kuíkMkkzk Mkkík fhkuzLkwt ËkY¾kLkwt Vqxe økÞwt

130 ðknLkku Ãký ykøk{kt ¾k¾

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 2-6-12

çknw{k¤e R{khíkLkk

[kuÚkk yLku Ãkkt[{kt

{k¤u hkufuxkuyu ykøk

÷økkze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,10

þnuh{kt «ËþoLk {uËkLk Ãkh Vxkfzk

çkòhLke ykøkLkk fkhýu fhkuzkuLkw t

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 50 Úke ðÄw ËwfkLkku{kt

¼hu÷ xLkçktÄ ËkY¾kLkkLkk rðMVkuxkuÚke

Mk{økú rðMíkkh Ä{Ä{e WXâku níkku.

ÞwØLkk {uËkLk{kt su{ ÄkýeVqx VkÞrhtøk

Úkíkwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku yksu «ËþoLk

{uËkLk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

òuðk {éÞk níkk. ËwfkLkku{kÚke Vqxíke

nðkRyku, hkufux yLku ykfkþ{kt

ÃknkU[eLku rðMVkux fhíkk Vxkzfkyku

{uËkLkLke ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k hnuýktf

{fkLkku yLku rçkrÕztøkku{kt ½qMke síkkt 5

Úke ðÄw ^÷ux yLku {fkLk{kt ykøk ÷køke

økR níke.

Vxkfzk çkòh ßÞkt ¼hkÞ Au «ËþoLk

{uËkLkLke ykMkÃkkMk yMktÏÞ hnuýktf

{fkLkku ykðu÷k Au yLku ÃkkA÷k fux÷kf

ð»kkuo{kt íku rðMíkkh{kt nkRhkRÍ

rçkrÕztøkku Ãký çkLke økR Au. yksu çkLku÷e

Ëw½oxLkk{kt VxkfzkLkk 50 Mxku÷{ktÚke

ykzuÄz nðkR, hkufux yLku ykfkþ{kt

ÃknkU[eLku rðMVkux fhíkk Vxkfzkyku

ykzuÄz Vqxðk ÷køÞk níkk yLku ykþhu

yzÄkuu f÷kf [k÷u÷k yk ykzuÄz

VkÞrhtøk{kt yLkuf hkufuxku, nðkR

yLku yLÞ Vxkfzkyku LkSf{kt

ykðu÷e rçkrÕztøkku, {fkLkku,

huMxkuhLx{kt ½qMke økÞk níkk. hkufux

nðkRykuLkk y[kLkf nw{÷kÚke

÷kheyku yLku huMxkuhLx Ãkh LkkMíkku

fhíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økR

níke. çkeS íkhV LkSfLke çknw{k¤e

R{khíkkuLkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{kt {k¤ MkwÄe

Mk¤økíkk hkufuxku yLku nðkR ½qMke síkkt

[khÚke Ãkkt[ ^÷ux{kt ykøk ÷køke økR

níke. ^÷ux{kt ÃkzËk, [kËh, økkË÷kt

MkrníkLke ½hð¾he{kt ykøk ÃkfzkR

síkkt hneþku øk¼hkR økÞk níkk yLku

^÷ux AkuzeLku ¼køÞk níkk. {uËkLkLke

çkksw{kt s ykðu÷e yuf nkux÷{kt nk÷{kt

ríkçkurxÞLk {kfuoxLkk ðuÃkkheykuyu Y{

¼kzu hkÏÞk Au. íkuyku rËðMk Ëhr{ÞkLk

ríkçkurxÞLk {kfuox{kt nkuÞ Au Ãký

{k÷Mkk{kLk Y{{kt yLku çkkÕfLke{kt Ãký

hkÏÞku nkuÞ Au.

hkufux yLku nðkRykuLkk nw{÷k{kt

nkux÷Lke çkkÕfLkeyku{kt Ãkzu÷

ríkçkurxÞLkLkku {k÷ Mkk{kLk Ãký çk¤eLku

¾k¾ ÚkR økÞku níkku. ¼khu rðMVkux,

ykøk yLku hkufuz íkÚkk nðkRykuLkk

ykzuÄz nw{÷kLku Ãkøk÷u yktÄkÄqtÄe MkòoR

økR níke. [kuíkhV LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku

òuðk {éÞk níkk íkku ykMkÃkkMkLkk {fkLkku

yLku ËwfkLkku yLku nkRhkRÍ rçkrÕztøkLkk

hneþku{kt yuðku íkku ¼Þ Vu÷kÞku níkku fu

çkkhe Ëhðkò çktÄ fheLku çkuMke økÞk níkk

yLku ykøk yku÷ðkR økÞk çkkË Ãký

íkuykuyu çkkhe Ëhðkò ¾kuÕÞk Lk

níkk.ykMkÃkkMkLkk hneþkuLkk sýkÔÞk

{wsçk òýu íkuyku ÞwØ {uËkLk{k Q¼k

nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

ËwfkLkku{kt ykøk ÷køkíkk Mk¤økíke nðkE fkhLkku

fk[ íkkuzeLku ytËh ½qMke økE

LknuY ¼ðLkÚke Ãkku÷kuøkúkWLz íkhV sðkLkk hMíku VqxÃkkÚk Ãkh htøkku¤eLkk Mxku÷

Ähkðíkk ¼kðLkkçkuLk rðLkkuË¼kE [qLkkhkyu fÌkwt níkwt fu, {khku 16 ð»koLkku Ãkwºk

hkuþLk yLku 12 ð»koLkku Ãkwºk hkuLkf {khk htøkku¤eLkk Mxku÷ Ãkh MkkÚku çkuXkt níkk.

½hkfeLkku Mk{Þ níkku. hMíkk Ãkh xÙkrVf Ãký ðÄw níkku yLku íku Ëhr{ÞkLk s

ykfkþ{ktÚke yuf çkkË yuf fheLku Mk¤økíke nðkEyku y{khe íkhV ykððk

÷køke níke. y{u ftEf Mk{Syu íku Ãknu÷kt íkku htøkku¤eLkku Úku÷eyku MkrníkLkku

Mkk{kLk Mk¤økðk ÷køÞku níkku. íku Mkk{kLkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk Sð

çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkotu yLku çkÒku çkk¤fkuLku çkøk÷{kt Qt[feLku nwt Mkwhrûkík MÚk¤u

Ëkuze økE. Ãkhtíkw, y{khku yk¾ku Mkk{kLk íÞkt MkwÄe Mk¤øke økÞku níkku. yux÷wt s

Lknª, íÞkt LkSf{ktÚke Mk¤økíke nðkE yuf fkhLke ykøk¤Lkk ¼køku yÚkzkELku

fk[ íkkuzeLku ytËh ½qMke økE níke. suÚke fkhLke Mkexku Mk¤økðk ÷køke níke. suLku

Ãkøk÷u hkuz Ãkh yVhkíkVhe {[e økE níke. suÚke htøkku¤e ðnu[íke çknuLkkuyu

íkwhtík s htøkku¤e ¼hu÷k ðkzfk ykøk Ãkh QtÄk ðk¤e ËeÄk níkk.suLku Ãkøk÷u ykøk

ðÄw «Mkhíkk hkufe þfkE níke.

xefze Vqxðk suðku yðks ykÔÞku y™u ¼z¼z

ËwfkLkku Mk¤økðk ÷køke

VxkfzkLke 8 LktçkhLke ËwfkLk Ähkðíkk Søkh òLkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk

ykÃÞwt níktw fu, ½hkfeLkku Mk{Þ níkku yLku íku Ëhr{ÞkLk xefze Vqxe nkuÞ íkuðku

yðks ykÔÞku. y{u ftEf Mk{SÞu íku Ãknu÷kt íkku yuf ËqfkLk{kt ÷køku÷e ykøku yuf

çkkË yuf fheLku nkhçktÄ ËwfkLkku ¼z¼z Mk¤økðk ÷køke níke. YrÃkÞkLkku økÕ÷ku

AkuzeLku y{u Sð çk[kððk ¼køkËkuz fhðk ÷køÞk níkk yLku økúknfkuLke Ãký ¼ez

níke yux÷u þwt fhðwt íku Mk{Þu ftE s Mk{S þfkíkwt Lknkuíktw.

yuf ÔÞÂõík ËeðkMk¤e [ktÃkeLku ¼køke økÞku

nkuðkLke þtfk ËwfkLkLkk {kr÷fu ÔÞõík fhe

VxkfzkLke 6 LktçkhLke ËwfkLk Ähkðíkk {kunLk ¼økíku fÌkwt níktw fu, çkksw{kt ykðu÷e

7 LktçkhLke ËwfkLkLkk {kr÷fu yk ð¾íku Ãknu÷e s ð¾ík «ËþoLk {uËkLku VxkfzkLkku

ÄtÄku þY fÞkou níkku. íku ¾kMk fkuELke MkkÚku ðkík[eík fhíkku níkku. Ãkhtíkw yksu çkÃkkuhu

Mkkzk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt yufkyuf íku{ýu ‘yku ¼kE yk þwt fhku Aku’ íku{

fneLku çkq{kçkq{ þY fhe ËeÄe níke. nwt íku{Lke íkhV òuðwt íÞkt MkwÄe íkku íkuLke

ËwfkLk{kt ykøk ÷køke økE níke. su òuE y{u íÞktÚke òLk çk[kðeLku ¼køÞk níkk.

çkkswLke ËwfkLkðk¤kLkwt fnuðwt níktw fu økúknfLkk Mðktøk{kt yuf ÔÞÂõík ykÔÞku níkku

yLku íkuýu ykøk¤Lkk fkWLxh Ãkh {qfu÷k Vxkfzk{kt ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke

yLku íku ÃkAe íku ¼køke økÞku níkku. íku ÔÞÂõíkLku Ãkfzeyu íku Ãknu÷kt íkku ðÄw ÃkðLk

nkuðkÚke ykøk «Mkhðk ÷køke níke.

VkÞh rçkúøkuzLke rLk»fk¤SÚke Vxkfzk çkòh

yk¾wt ¾k¾ ÚkE økÞwt

26 LktçkhLke ËwfkLk Ähkðíkk ðiþk÷eçkuLk hksuþ¼kE Ãkðkh yLku 31 LktçkhLke

ËwfkLk Ähkðíkk fLkiÞk÷k÷ hk{[tË ðkÄðkýeyu fÌkwt níkwt fu, VkÞh rçkúøkuz Mkk{u

yk¢kuþ Xk÷ðíkk fÌkwt níkwt fu, 7 LktçkhLke ËwfkLk{kt ykøk ÷køke níke y™u ÷kufku

Sð çk[kððk {uËkLkLke çknkh íkhV Ëkuze hÌkkt níkk. Ãkhtíkw, íku Mk{Þu VkÞh

rçkúøkuzLkku yuf çktçkku {uËkLkLkk ¾qýk Ãkh s Q¼ku níkku. Ãkhtíkw, íku çktçkkLkk VkÞh

VkÞxhu shkÞ {kLkðíkk Ëk¾ðe Lknkuíke. ÷kufku Sð çk[kððk ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku

«ÞkMkku fhíkk níkk. ÷kufkuLke sçkhsMík ¼køkËkuz níke. Ä¬k{w¬e yLku

yVhkíkVhe þY ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw, VkÞh VkÞxhu íkíÃkhíkk Ëk¾ðe Lknkuíke

yLku 6 r{rLkx çkkË yk¾hu íku s çktçkku ykøk yku÷ððkLke fk{økehe{kt ÷køÞku

níkku. íÞkt MkwÄe{kt íkku Vxkfzk çkòhLke çkÄe ËwfkLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økE

níke. òu VkÞh rçkúøkuzLkk íku

çktçkkyu Mk{ÞMkh fk{økehe

nkÚk Ãkh ÷eÄe nkuík íkku {kºk

yuf s ËwfkLkLku ykøkLkwt

LkwõMkkLk ÚkÞwt nkuík yLku çkkfeLke

ËwfkLkkuLku Úkíkwt LkwõMkkLk yLku

òLk{k÷ çk[kðe þfkík.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012rMkxe

2

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk ðef rhÃkkuxo

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw

10:00 MktËuþ xuføkwY

10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 Ä «kuÃkxeo þkì

11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 Ä ykuxku þkì

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík

fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíke

MMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-007799

44000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

ÄLðtíkhe ÃkqsLk-ÄÄLkíkuhMk

yksu hrððkh íkk. 11-11-2012

ÄLkíkuhMk Au. ykhkuøÞ íktËwhMíke {kxu

ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt. ðiã yLku

ÔÞÂõíkykuyu ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt òuEyu

yLku ÄLk«kró íkÚkk ÄLkMkw¾ {kxu

ÄLkÃkqsLk fhðwt. y{]íkrMkrØÞkuøk hkºku

8.08 f÷kf MkwÄe ©u»X Au. Mkðkhu

9.52 f÷kfÚke 12.52 f÷kf MkwÄe

W¥k{ Au. çkÃkkuhu 2.22 f÷kfÚke

3.52 f÷kf þw¼ Au. Mkktsu

6.00 f÷kfÚke 22.45 f÷kf

MkwÄe [kuÃkzk ÷kððk-økkËe

rçkAkððe {kxu þw¼ Au.

ÄLkíkuhMk {tºk

ÄLkíkuhMkLkk þw¼ ©uc {wnqíko{kt

¼økðkLk ÄLðtíkheLke »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò

fhðe yLku ðúíkfÚkk Mkkt¼¤ðe yLku

¼økðkLk ÄLðtíkheLke Açke hk¾eLku íkuLke

MkL{w¾ Ãkqðkor¼{w¾ çkuMkeLku {tºkòÃk

fhðk (1008 {tºkòÃk).

{tºk : H nÙe{T ÄLkðtíkÞio Lk{:

yk Mk{Þ{kt Ãkkihkrýf {nk{]íÞwtsÞ

{tºkòÃk ykÃkLkk fwxwtçkLkk økkuh ÃkkMkuÚke

fhe þfkÞ yÚkðk hkuøk rLkðkhýLkk yLÞ

{tºk-Þtºk, íkkðes rMkØ fhe þfkÞ.

ÄLkÃkqsLk

ÄLkíkuhMku Mkwðýo hkiÃÞ {wÿk íkÚkk ÿÔÞ

rMk¬k yLku ÄLkLke Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò

fhðe yLku ÄLk«kró- ÄLkð]rØLkk {tºkLkk

çkúkñý økkuh fu þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke

Ãkqò-òÃk fhðk.

{tºk : H ©ª ©eÞi Lk{:

yÚkðk

H nÙe{T ÄLkÃkqhÞ Mðknk

yÚkðk

H ©e{T ©e{T ©e{T ÄLk«ËkÞ

ÄLkð]rØ fwhw fwhw Mðknk

fkuEÃký {tºkLkk 1008 òÃk

©ØkÃkqðof fhðk.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10

þnuh™k …úËþo™ {uËk™{kt Vxkfzk

÷uðk {kxu ‚kÄ÷eÚke yuf ðu…khe Œu™k

…rhðkh ‚kÚku ykÔÞku nŒku. ËhBÞk™

ƒ…kuh™k ‚{Þ„k¤k{kt y[k™f Vkxe

™ef¤u÷e yk„™u …„÷u ËkuzÄk{ {[e

„R nŒe. su{kt Œu™ku …rhðkh rð¾qxku

…zâku nŒku y™u ÷„¼„ ƒu f÷kf ƒkË

…rhðkh ‚kÚku Œu™wt r{÷™ ÚkÞwt nŒwt.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚kÄ÷e{kt hnuŒk

Íkfehnw‚u™ hkXkuz Vxkfzk™k ðu…khe Au.

yksu ƒ…kuhu Vxkfzk ÷uðk {kxu Œu …í™e

{w{ŒkÍƒk™w y™u …wºke r{™ËkÍƒk™w

‚kÚku …úËþo™ {uËk™{kt ykÔÞk nŒk.

÷„¼„ ‚kzk ºký ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt Œuyku …rhðkh ‚kÚku Ëwfk™

™t. 12{kt Vxkfzk™e ¾heËe fhŒk

nŒk. yk yt„u Íkfehnw‚u™ ‚kÚku

ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, {ut

Y. 10,000™k Vxkfzk™e ¾heËe fhe

nŒe. y™u ßÞkhu rƒ÷™e [wfðýe fhŒku

nŒku Œu ‚{Þu Ëwfk™ ™t. 7-8 ŒhVÚke

{kuxku Äzkfku ÚkÞku nkuðk™ku yðks ykÔÞku

nŒku. ËhBÞk™ fux÷kf ðu…kheyu ¼k„ku-

¼k„ku™e ƒq{kƒq{ fhŒk íÞkt nksh

÷kufkuyu ™k‚¼k„ fhe {qfe nŒe. suÚke

‚òoÞu÷e yVhkŒVhe™u …„÷u nwt {khe

…í™e y™u …wºkeÚke rð¾qxku …ze „Þku

nŒku. Œu ‚{Þ …krfo„{kt …kfo ðkn™ku

…ý yuf …Ae yuf yk„™e Í…ux{kt

ykðŒk nŒk. {khe fkh …ý íÞkt …kfo

fhe nkuðkÚke nwt …k‹f„{kt Ëkuze „Þku nŒku

y™u {khe yÕxku ÷R™u íÞktÚke ™ef¤e

„Þku nŒku.

íÞkhƒkË fkh hMíkk …h …kfo fhe

{khe …í™e ŒÚkk …wºke™e þkuÄ¾ku¤{kt

÷k„e „Þku nŒku. ÷„¼„ ƒu f÷kf ƒkË

{khe …í™e™ku Vku™ ykÔÞku nŒku. y™u

hks{nu÷ hkuz …h Shkðk÷k xÙkðuÕ‚

…k‚u nwt Œu{™u {¤Œk {ut hknŒ™ku ïk‚

÷eÄku nŒku. yk ‚{„ú ½x™k{kt

yk‚…k‚ hnuŒk ÷kufkuyu fhu÷k fk{™u nwt

‚÷k{ {kÁt Awt Œuðwt Œu{ýu W{uÞwO nŒwt.

‚kÄ÷eÚke Vxkfzk ÷uðk «Ëþo™

{uËk™{kt ykðu÷ku …rhðkh

rð¾qxku …zŒk ƒu f÷kfu {éÞku

yuf rfþkuhLkwt {kuík yLku

çku ÔÞÂõíkykuLku Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt yksu

çkÃkkuhu Vxkfzk çkòh{kt ykøk ÷køkíkkt

yuf rfþkuhLkwt {kuík ÚkÞwt Au yLku çku

ÔÞÂõíkyku ËkÍe økE nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt. yk økt¼eh

Ëw½oxLkk çkkË Ãkku÷eMk fr{þLkhu þnuhLke

ík{k{ VxkfzkLke ËwfkLkkuLkk ÷kRMkLMk

[uf fhðk íkkçkk nuX¤Lkk yrÄfkheykuLku

Mkq[Lkk ykÃke Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, «ËþoLk {uËkLk{kt

yksu çkÃkkhu MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt yuf

MkkÚku 50 sux÷e VxkfzkLke ËwfkLkku

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE níke. íku{s yuf

rfþkuhLkwt {kuík yLku çku ÔÞÂõíkyku ËkÍe

níke. yk {]íkf rfþkuhLke nsw

yku¤¾rðrÄ ÚkE LkÚke, íku{ sýkðíkk

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu fÌkwt fu,

ykøkLku ÷E Ëhuf ÷kufkuLkk {kutZu y÷øk-

y÷øk ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

fkuE yu{ fnu Au fu, Mk¤økíkwt hkufux

VxkfzkLke ËwfkLk{kt Ãkzíkkt ykøk ÷køke

Au. íkku y{wf ÔÞÂõíkyku Vxkfzk

¾heËðk ykðu÷ku yuf þÏMk ËwfkLk Ãkh

Vxkfzk òuíkku níkku, íkuýu ykøk ÷økkðe

Au. Ãký, nsw MkwÄe ykøkLkwt Mkk[wt fkhý

òýðk {éÞwt LkÚke. íkuÚke y{u íkuLke

íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íku{s þnuhLke

ík{k{ VxkfzkLke ËwfkLkkuLkk ÷kRMkLMk,

VkÞh Mku xe MkrníkLkk Lkerík rLkÞ{kuLkwt

su íku ðuÃkkheyu Ãkk÷Lk fÞwO Au fu fu{.?

íkuLke [fkMkýe fhðk Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxhkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

VxkfzkLke ËwfkLkkuLkk ÷kRMkLMk

[uf fhðk Ãkku. fr{.Lkku nwf{

«ËþoLk {uËkLk LkSfLkk hnuðkMkeykuyu

ÞwØ {uËkLk{kt nkuÞ íkuðku yLkw¼ð fÞkuo

íkku {kuxe fÁýktríkfk MkòoR nkuík

ðzkuËhk : Vxkfzk çkòh{kt ÷køku÷e ykøk{kt hkník ÷uðk suðe çkkçkík

{kºk yux÷e Au fu yk ykøk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷køke níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu

çkòh{kt ¾heËËkhkuLke ¼ez Mðk¼krðf s ykuAe nkuÞ Au yux÷u yk

Ëw½oxLkk{kt {kuxe òLknkrLk ÚkR Lk níke. Ãkhtíkw òu Mkktsu yÚkðk íkku hkºku

ykøk ÷køke nkuík íkku ðzkuËhk{kt yuf {kuxe fÁýktríkfk MkòoR nkuík.

yksÚke ðufuþLk þY ÚkÞtw Au yLku þrLk hrðLke hò nkuðkÚke yksÚke ºký

rËðMk MkwÄe Vxkfzk çkòh{kt Mkktsu ¾heËËkhkuLke ¼khu ¼ez ÚkðkLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk níke. yux÷u ykøkLkk yLku ¼khu rðMVkuxkuLkk fkhýu ËkÍðkÚke

yLku ¼køkËkuzLkk fkhýu {kuxe òLknkrLk ÚkR þfu íku{ níke Ãkhtíkw ykøk

çkÃkkuhu ÷køke nkuðkÚke fÁýktríkfk Úkíkkt yxfe økR níke.

þnuh{kt «ËþoLk {uËkLk Ãkh Vxkfzk çkòhLke ykøkLkk fkhýu fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 50 Úke ðÄw ËwfkLkku{kt ¼hu÷ xLkçktÄ ËkY¾kLkkLkk rðMVkuxkuÚke Mk{økú rðMíkkh Ä{Ä{e WXâku níkku. ÞwØLkk {uËkLk{kt su{ ÄkýeVqx VkÞrhtøk Úkíkwt nkuÞ

íkuðk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. ËwfkLkku{kÚke Vqxíke nðkRyku, hkufux yLku ykfkþ{kt ÃknkU[eLku rðMVkux fhíkk Vxkzfkyku ykMkÃkkMkLkk rçkrÕztøkku{kt ½qMke síkkt 5 Úke ðÄw ^÷ux yLku {fkLk{kt ykøk ÷køke níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10þnuhLkk rðrðÄ hnuýktf

rðMíkkhku{kt Ãký VxkfzkLke økuhfkÞËuËwfkLkku [k÷u Au. ÷kEMkLMk rðLkkLke fuVkÞh rçkúøkuzLke yuLkykuMke {u¤ÔÞkrðLkk [k÷íke ykðe ËwfkLkkuLku ÷ELkuhnuýktf rðMíkkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷AðkÞku Au. Ãkhtíkw, íktºk {qf«uûkfLke¼qr{fk ¼sðe hne Au. su ÷kufku {kxuòLk÷uðk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

[eV VkÞh ykurVMkh rníkuþíkkÃkrhÞkyu fÌkwt níkwt fu, «ËþoLk{uËkLk Mkrník fw÷ 25 MÚk¤ Au fu ßÞktVxkfzkLke ËwfkLkku fhðk {kxuLkeÃkhðkLkøke yÃkkE Au. su{kty÷fkÃkwhe nðu÷e ÃkkMku,Mkw¼kLkÃkwhkLkk Mk{íkk íkhV,yu÷yuLzxe Mkfo÷ ÃkkMku, hkSðøkktÄe ÂMðr{tøkÃkw÷ ÃkkMku íku{sÃkkhMke yrøkÞkhe íkhVLkk hMíku{¤eLku fwq÷ 100 sux÷e ËwfkLkkuLkus ÃkhðkLkøke yÃkkE Au.

«ËþoLk {uËkLku çkLku÷e ykøk™e½xLkk çkkË þnuh{kt ßÞkt ßÞktVxkfzkLke ËwfkLkku, Mxku÷, íktçkw,÷kheyku, ÃkÚkkhk Au íÞkt LkSf{kthnuíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞtw Au. þnuhLkk fkuEÃký hMíku÷xkh {khðk Lkef¤ku íkku ík{LkuVxkfzkLke ËwfkLk sYh òuðk {¤þu.fkuÃkkouhuþLk fu ¾kLkøke ¾wÕ÷k Ã÷kux Ãkhykðe ËwfkLkkuyu s{kðzku fÞkou Au.ßÞkhu {kuxk¼køkLke søÞkyu íkkuhMíkkLke çkksw Ãkh íktçkw íkkýe ËuðkÞkAu. þnuhLkk huMkfku»ko Mkfo÷ ÃkkMku,nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku, [khËhðkò rðMíkkh, fkhu÷eçkkøk ðwzk

Mkfo÷ ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz, yksðkhkuz, hkðÃkwhk xkðh hkuz, {fhÃkwhkzuÃkku ÃkkMku, MkwMkuLk Mkfo÷ ÃkkMku,Mkw¼kLkÃkwhk ºký hMíkkÚke økkuhðk økk{MkwÄeLkk hkuz Ãkh, Ëtíkuïh økk{íkhVLkk hMíku, íkhMkk÷e {kfuox ÃkkMkuíku{s ykðe y™uf søÞkyku Au fußÞkt VxfkzkLke ËwfkLkku ÷køke Au.su{kt fux÷kf íkku ÷kheyku ÷økkðeLkuíkku fux÷kf ÃkÚkkhk ÷økkðeLku ÃkýVxkfzkLkku ÄtÄku fhe hÌkkt Au.

òu [eV VkÞh ykurVMkhLktw {kLkeÞuíkku 100 rMkðkÞLke çkÄe s ËwfkLkkuøkuhfkÞËu Au. suykuyu VkÞh rçkúøkuzLkeyuLkykuMke ÷eÄe LkÚke.

÷k¾ku YrÃkÞkLktwLkwõMkkLk ¼kuøkðLkkhËwfkLkËkhkuLku ÃkýÃkku÷eMku çkûÞk Lknª

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10«ËþoLk {uËkLk ÃkhLkk yksu Vxkfzk

çkòh{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkLkuÃkøk÷u yufXk ÚkÞu÷k rLkËkou»k ÷kufku ÃkhÃkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkk LkkMk¼køkLkkÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMku {uËkLk

¾k÷e fhkððk {kxu íÞktyufrºkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLku÷kXeyku yLku ÷kVkLkku Mknkhku÷eÄku níkku. òu fu, VkÞh rçkúøkuzuykøk Ãkh ÃkqhuÃkqhku fkçkq {u¤ðe÷eÄku níkku. íku ÃkAe Ãkku÷eMkrLkËkou»k ÷kufku Ãkh Mkqhe çkLkeníke. íku fux÷wt ÔÞksçke ?

Vxkfzk çkòh{kt ykøkLke½xLkkLku Ãkøk÷u rLkËkou»k ¼kðu÷kufxku¤k yufXkt ÚkÞk níkk.VkÞh VkÞxhku ¼khu snu{íkWXkðe ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞkuníkku. su ÃkAe íktºkLke MkkÚku íÞktnksh ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄkuníkku.

Ãkku÷eMku rLkËkou»k ÷kufku Ãkh¾k¾eLkku ÃkkuíkkLkku YykçkAkzâku níkku. LkðkELke ðkík íkkuyu Au fu, ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ

ÚkÞk çkkË ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkhyu.yuV ®MkÄeyu ÷kufku Ãkh Ëtzkðk¤efhðkLkwt fnuíkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷kurLkËkou»k ÷kufku Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku.yuMkeÃke yu íkku çku ÞwðkLkkuLkk økk÷ ÃkhMkzMkzíkku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku.ßÞkhu fkuLMxuçk÷ MkrníkLkk fkV÷kyu íkku÷kufku Ãkh ÷kXeyku ðhMkkðe níke.

¾k¾eðËeoÄkheykuLke ykðe ðíkoýqfòuELku ÷kufku z½kE økÞk níkk yLkuøk¼hknxLkk {kÞko ÷kufku Ãkku÷eMkLkk{khÚke Sð çk[kððk ËkuzkËkuze fhðk÷køÞk níkk. íku Mk{Þu {uËkLkLkk rfLkkhu{rn÷kyku yLku LkkLkk çkk¤fku Ãký níkk.

Ãkku÷eMku su ÷kufku Ãkh Ëtzk ðhMkkÔÞkníkk. íku{kt íkku fux÷kf ËwfkLkËkhku Ãkýníkk. su{ýu ykøk{kt ÃkkuíkkLkkuVxkfzkLkku Mkk{kLk ¼hu÷e yk¾eËwfkLk ykøk{kt ¾k¾ Úkíke òuE níkeyLku ÷k¾ku YrÃkÞkLktw LkwõMkkLk¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykËwfkLkËkhku íkku Ãknu÷kÚkeÔÞrÚkík yLku yk½kík{ktníkk. íku{Lke Ãkh ÃkýÃkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkouníkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012rMkxe 3

«ËþoLk {uËkLk Ãkh Ãkku÷eMkLkku÷kXe [kso : ¼køkËkuz {[e

þnuh{kt VxkfzkLke økuhfkÞËuËwfkLkkuLkku hkVzku : íktºk {qf«uûkf

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 20124 LÞqÍ

nkux[tËkLkeMke. yuLk. nkux[tËkLkeLkwt íkk. 8-

11-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Mð. Lkwt çkuMkýwt (Ãk½zeÞw) íkk. 11-11-12Lkk hkus {u½Ëqík rçk®Õzøk, Þþ

çkUfLke øk÷e{kt, xeçke Íuz Mkk{u,huMkfkuMko Lkxw¼kE Mkfo÷, ykELkkufMkhkuz ¾kíku Mkktsu 5 Úke 6-30 f÷kfuÃkh{kh

nheþ¼kE nehk÷k÷ Ãkh{kh(r[hkøk) Lkw t yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 11-11-12Lkkhkus 150, íkYý Lkøkh, AkýesfkíkLkkfk ¾kíku Mkktsu 3 Úke 5f÷kfu.

¼ksÃku ¼kR- ¼kRLku ÷zkÔÞk, ðuhLkwtrLk{koý fÞwO: ykuMfkh VLkkoÂLzÍ

Mxurxf-V÷k$øk Mfðkìtz MkkÚku ykËuþrðLkk s yu{MkeMke xe{ rð¾uhkR økR

¼ksÃk ¼úük[khÚke¾ËçkËe hÌkku Au:hkrþË yÕðeMk¥kk «kÃík fhðk¼ksÃk fkuRÃký nËusR þfu

y{ËkðkË,íkk.10rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[khLku íkus

fhðk yksu yuf rËðMk{kt fkUøkúuMkLkkfuLÿeÞ ykøkuðkLkkuLke ònuhMk¼kykuLkkuËkuh ÞkuòÞku níkku. Mkwhík- íkkÃkeLkkçkkSÃkwhk{kt fkUøkúuMkLkk sLk rðsÞ rLkÄkoh{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt yuykRMkeMkeLkksLkh÷ Mku¢uxhe ykuMfkh VLkkoÂLzMkusýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMku Ëuþ{kt økheçkku {kxuLkeÞkusLkkyku ÷køkw fheLku Ëuþ{kt ¼kR[khkuyLku «u{ ðÄw {sçkqík çkLku íku {kxu«ÞkMkku fÞkot Au. ßÞkhu ¼ksÃku ¼kR-¼kRLku ÷zkÔÞk Au, ðuhLkwt rLk{koý fÞwOAu. Mk¥kk «kÃík fhðk {kxu ¼ksÃkfkuRÃký nËu sR þfu Au. íkuLke Mkk{u«òyu Mkíkfo hnuðwt Ãkzþu.’

VLkkoLzeÍu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ykŠÚkfçktÄLkkuÚke {wõík fhðk økktÄeSyu

ykÍkËe yÃkkðe. {nkí{k økktÄeLkkrMkØkttíkku Ãkh fkUøkúuMk Mkhfkhu Ëuþ yLkuhkßÞ{kt «ò÷ûke ðneðx Ãkqqhku Ãkkzðk{kxu {sçkwík ÃkkÞku LkktÏÞku Au. fuLÿeÞ{tºke íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwtfu,‘økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçkku,¾uzqíkku, f{o[kheyku, ÞwðkykuLkerðYØLke Mkhfkh Au. fkUøkúuMk Mkhfkhykðþu íkku ¾uzqíkkuuLkk fuMkku ÃkkAk ÷uþu.¼ksÃkLke Mkhfkh{kt hkßÞ{kt çkufkheðÄe Au, økwLkk¾kuhe ðÄe Au. ÞwðkLkkuLkuhkusøkkhe {¤íke LkÚke. ykðe Mkhfkh òuøkwshkík{kt [k÷w hnuþu íkku ÷kufkuLkwtÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e sþu. ¼ksÃkMkhfkhLkk LkuíkkykuLku økwshkík{kt ßÞkhu[qtxýe ÞkË ykðu yux÷u økheçk,ykrËðkMke, f{o[khe, ÞwðkLkku yLkuçknuLkkuLkk çkÄkt ÞkË ykðu Au. çknwYÃke{wÏÞ{tºkeLku ½hu {kuf÷eLku «òLkwt þkMkLkhkßÞ{kt MÚkÃkkÞ íku sYhe çkLke økÞwt Au.

Ãkt[{nk÷Lkk økkuÄhk ¾kíku Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkkt fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘¼ksÃkMkhfkhLke ¼úük[khe Lkerík-herík Mkk{uykðks çkq÷tË fhku yLku yk MkhfkhLkunxkððk f{h fMke ÷ku.’

ßÞkhu çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷Ãkwh{ktÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkktMkktMkË yLku yuykRMkeMkeLkk «ðõíkkhkþeË yÕðeyu sýkÔÞwt fu,‘¼ksÃk Ãkûk¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkku Au. ßÞkt¼ksÃkLke Mkhfkh Au íku hkßÞku{ktfhkuzkuLkku ¼úük[kh fheLku fkUøkúuMk Mkk{u¾kuxk ykhkuÃkku ÷økkðu Au. ¼ksÃkLkkLkuíkk çkkøkktYÚke {ktzeLku swËuð, ÞuËehÃÃkkyLku økzfheLkk ¼úük[khLke ÷kufkuLku¾çkh Au yLku íkuyku fÞkt {kuZu fkUøkúuMk ÃkhykûkuÃkku fhu Au. ËuþLke ykÍkËe{ktfkUøkúuMkLkk fux÷kÞ Lkuíkkykuyu þneËeÔnkuhe Au. MkkurLkÞk økktÄe íkku íÞkøk yLkuçk÷eËkLkLkwt {qŠík Au. hksfkhý{kt LkkLkknkuÆk {kxu nrhVkR Úkíke nkuÞ Au íÞkhuËuþLkk Mkðkuo¥k{ nkuÆk su ðzk«ÄkLkLkknkuÆkLku XwfhkðeLku ÃkkuíkkLkk íÞkøk yLkuçkr÷ËkLkÚke ËuþLku «uhýk ykÃke Au.

MkktMkË nwMkiLk Ë÷ðkRyu sýkÔÞwtfu,‘økwshkík{kt fkUøkú uMkLkw t VheÚkeþkMkLk ykðu íku {kxu økwshkíkLke«òLku yÃke÷ fhe níke. fuLÿeÞ {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík fkUøkúuMkLkk þkMkLkÚke s Lktçkh1 hkßÞ Au.

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkuÃkhík çkku÷kðe ÷uðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 10økwshkík nkRfkuxuo Mxurxf xe{Lke

fkÞoðkne Mkk{u hkìf ÷økkðíkk síkkífkr÷f Mxurxf xe{Lke fkÞoðkne{kufqV fhkR Au.

MkkÚkkuMkkÚk Mxurxf xe{ rMkðkÞV÷k$øk MfðkìzLku Ãký Áf òðLkkuykËuþ fhkÞku Au. yk MkkÚkuyu{MkeMke xe{ yux÷u fu {kuz÷ fkuzykuf ftzfxLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke Ëu¾hu¾ {kxu çkLkkððk{ktykðu÷e yu{MkeMke xe{ rð¾uhðkLkeníke Lknª, Ãký fux÷ef søÞkyu yu{MkeMke xe{ rð¾uheLk¾kR Au.

hkßÞ{kt ykzuÄz [u®føk fheLkuLkkøkrhfkuLku ðøkh ðktfu nuhkLk fhíkeMxurxf xe{ Ãkh íkðkR ykðe økR Au.[qtxýe{kt ¾[o MkrníkLke LkkýkfeÞçkkçkíkkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuMxurxf xe{kuLke h[Lkk fhkR níke.yk xe{ MkkÚku V÷k$øk MfðkìzLku ÃkýfkÞohík fhkR níke.

yk çktLku xe{Lke sðkçkËkheøkuhfkÞËu LkkýktLke nuhkVuhe Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke níke. Ãkhtíkw ðÄkhuÃkzíke fzfkRÚke Mkk{kLÞ {kýMkÃkhuþkLk ÚkR síkk Mxurxf xe{LkefkÞoðkneLku Áf òðLke íkkfeË fhkR Au.

[q txýe ònuh Úkíkkyk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fuLknª íkuLke ðkì[ hk¾ðk {kxuyu{MkeMke xe{ íkiLkkík fhkR Au. ËhufrsÕ÷k{kt y÷øk y÷øk MktÏÞk{ktf÷ufxh f[uheLkk MkeÄk {køkoËþoLknuX¤ ykðe xe{kuLke h[Lkk fhkR Au.nkRfkuxuo Mxurxf xe{Lke fkÞoðkneLkuÁf òðLke íkkfeË fhe Au. Ãkhtíkwyu{MkeMke xe{ {kxu ykðku fkuRykËuþ LkÚke. Aíkk fux÷kfyrÄfkheykuyu nkRfkuxoLkk ykËuþLkwtòíku s yÚko½xLk fhe Mxurxf xe{LkeMkkÚku yu{MkeMke xe{ku Ãký rð¾uheLkk¾e Au.

y{wf xe{{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÃkkAeçkku÷kðe ÷uðk{kt ykðe Au. òu fu fR xe{Lku fkÞohík hk¾ðe y™u fR xe{Lku fkÞohík Lk hk¾ðe íku ytøku nsw MkwÄe fkuR ÷ur¾ík ykËuþ Lk Úkíkkt íktºk Ãký rîÄk{kt {wfkÞwt Au.suLku fkhýu yðZð¼he rMÚkríkMkòoR Au.

þezÞw÷ yurhÞk{kt BÞwrLk.yufxMkk{uLke PIL nkRfkuxuo Vøkkðe

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyufx ÷køkw Lkk ÃkkzeþfkÞ íkuðkufkÞËkfeÞ {wÆkuWÃkÂMÚkík fhkÞku níkkuBÞwrLk.yufxLkeòuøkðkRykuçktÄkhýLkk Ãkkxo-9(yu) MkkÚku MkwMktøkík:nkRfkuxo

y{ËkðkË,íkk.10økwshkík hksÞLkk þezÞw÷

yurhÞk y™u xÙkÞ÷çk÷ yurhÞk{ktBÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ÷køkw Lkk Ãkzeþfu yu {ík÷çkLkku çktÄkhýeÞ yLkufkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík fhíkeònuhrníkLke rhx yhS økwshkíknkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu XhkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkBÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufxLke fkuRÃkýòuøkðkR ¼khíkeÞ çktÄkhýLkkÃkkxo-9(yu) MkkÚku rðMktøkík LkÚke.BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx{kt Ëk¾÷fhkÞu÷e òuøkðkR çktÄkhýLkk Ãkkxo-9(yu) MkkÚku MkwMktøkík nkuðkÚkeÃkeykRyu÷{kt þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufxLkne ÷køkw Ãkkzðk {kxuLke su ËkË{ktøkðk{kt ykðe Au íku økúkÌk hk¾eþfkÞ íku{ LkÚke.

¼Y[Lkk LkktËkuËLkk MÚkkrLkfLkkøkrhf h½w¼kR ðMkkðk íkhVÚkefhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuzðkufuxrð÷kMk fu.økkuMðk{e îkhk yuðehsqykík fhkR níke fu, ¼khíkeÞçktÄkhýLke ykŠxf÷-243(Íuz)(Mke)(3) ytíkøkoík,hkßÞLkk þezÞw÷ yLku xÙkÞçk÷yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx÷køkw Ãkze þfu Lknª yLku ykðkufkÞËku ÷køkw fhðkLke Mk¥kk hkßÞMkhfkhLku Au s Lkne. çktÄkhýLkeWÃkhkufík òuøkðkR nuX¤ ykðkufkuR fkÞËku y{÷e çkLkkððku nkuÞíkku íkuLke Mk¥kk {kºk MktMkË ÃkkMku Au.MkLku 1977{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkîkhk ykðe þezÞw÷ yurhÞk rLkŠËüfhkÞu÷k Au.

¼khíkeÞ çktÄkhýLkk þezÞw÷-Ãkytíkøkoík ykðk þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷yurhÞk{kt hksÞÃkk÷Lku fkÞËku÷køkw fhðkLke íku{ s xÙkÞçk÷yuzðkRÍhe fkWLMke÷ h[ðkLkeMkeÄe Mk¥kk yÃkkÞu÷e Au. òu fu,nsw MkwÄe økwshkík hkßÞLkk þezÞw÷fu xÙkÞçk÷ yurhÞk {kxu MktMkË fuhkßÞÃkk÷ îkhk íku{Lkk íkhVÚke fkuRfkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.W÷xkLkku økwshkík Mkhfkh îkhkøkwshkík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufxhkßÞLkk ík{k{ þezÞw÷ yurhÞk{kt÷køkw Ãkkze ËeÄku Au, su økuhfkÞËuy™u økuhçktÄkhýeÞ nkuR ykÃkøk÷ktLku nkRfkuxu o hËçkkík÷Xhkððwt òuRyu.

ËhBÞkLk rðrðÄ

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku íkhVÚkeyuzðkufux {nuþ yuLk.¼kðMkkhíkÚkk yLÞku îkhk yuðe Ë÷e÷ hsqfhkR níke fu, ¼khíkLkk çktÄkhý{ktMkLku 1993{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk{k¤¾kLku {sçkqík yLku ðÄwyMkhfkhf çkLkkððkLkk W{ËkykþÞ MkkÚku Ãkkxo-9(yu)Lkku W{uhkufhðk{kt ykÔÞku. yk W{uhk çkkËøkwshkík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx{ktÃký sYhe MkwÄkhk fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. yk{, økwshkíkBÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ¼khíkeÞçktÄkhý yLku íkuLke òuøkðkRykuMkkÚku MktÃkqýoÃkýu MkwMktøkík nkuðkÚkeíkuLke Mkk{u Mkðk÷ WXkððkLkku fkuR«&™ hnuíkku LkÚke.

ð¤e, òu hksÞLkk þezÞw÷yurhÞkyku{ktÚke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyufx ÃkkAku ¾U[e ÷uðkÞ íkku, ykðkrðMíkkhku{kt Ãkkýe, økxh, zÙuLkusMkrníkLke MkwrðÄkyku çktÄ ÚkR òÞyLku Mk{økú rðMíkkhLke MkkÄLk-MkwrðÄk MkrníkLke {k¤¾kfeÞ yLkuðneðxe ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku. suLkkfkhýu Auðxu íkku, rLkËkuo»k Lkkøkrhfkus nuhkLk ÚkkÞ. hkßÞ MkhfkhíkhVÚke yuzðkufux sLkh÷f{÷¼kR çke.rºkðuËe yLku{ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ Mktøkeíkrðþuý íkhVÚke Ãký yk Ë÷e÷kuLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxuoyøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËkuònuh fhe ÃkeykRyu÷ VøkkðeËeÄe níke.

LkkhkÞý MkktR yksu Ãkt[Mk{ûk nksh hnuþu ?y{ËkðkË: rËÃkuþ - yr¼»kuf

yÃk{]íÞw fuMk{kt srMxMk ze.fu. rºkðuËeíkÃkkMkÃkt[Lku ¾ku ykÃke hnu÷k LkkhkÞýMkktR hrððkhu íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk Mkkûke íkhefuswçkkLke {kxu nksh hnu íkuðe þfÞíkk Au.íkÃkkMk Ãkt[u ðkuhtx fkZðkLke íkiÞkhe fhíkkyk¾hu LkkhkÞý MkktRyu Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 5

C M Y K

C M Y K

HSBC Mkk{u økt¼ehíkkÚke Ãkk÷Lk fhðk{kt

ykðþu. ÃkkrfMíkkLk yLku økÕVLkkfux÷kf Ëuþku îkhk çku®Lføk LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fheLku ¼khík{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økú qÃkLku {ËË fhðk Vtz xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au yuðk ynuðk÷kuLke¼khíkeÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhkíkÃkkMk fhkþu.

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh®þtËuyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt yLku¼khík çknkh Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúqÃMk

îkhk swËe swËe ÃkØrík yÃkLkkðeLku¼khíkLkk þuhçkòhku{kt ÃkiMkkhkufðk{kt ykðu Au íkuðe MkhfkhLku{krníke {¤e Au, yktíkhhk»xÙeÞMíkhuÚke y{Lku yk {krníke {¤e Au,y{u ykðe «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkk Aeyu. çkkuøkMk ftÃkLkeyku MÚkkÃkeLku, çkkuøkMkrçkÍLkuMk MÚkkÃkeLku yLku {Lke÷kìLz®høk îkhk ykðk ÃkiMkk Mxkuf{kfuox{kt X÷ðkÞ Au.

yk ytøku fux÷kf fwrhÞhLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níkeíku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {¤eníke fu økÕV fLxÙeÍ îkhk ðuMxLkoÞwrLkÞLk {Lke xÙkLMkVh {khVíkuyk ÃkiMkk {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

Vxkfzk çkòh{kt økýíkheLke Ãk¤ku{kt Vxkfzk çkòhLke

50 ËwfkLkku ¼z¼z Mk¤økðk ÷køkeníke. Mkqík¤e çkkuBçk MkrníkLkkËkY¾kLkkLke ykíkþçkkSÚke ykþhuÃkkt[ rf÷ku {exhLkku rðMíkkh økwtSQXâku níkku. çkòh{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku{uËkLk{ktÚke çknkh fkZðk {kxuLkk huMfÞwykuÃkhuþLk{kt ÷kufku MðÞt¼q heíku òuzkÞkníkk. «ËþoLk {uËkLk íkhV ykðíkk ºkýrf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt hks{køkkuoÃkku÷eMku Mke÷ fheLku [wMík çktËkuçkMíkøkkuXÔÞku níkku. Vxkfzk çkòh{kt VkxeLkef¤u÷e ykøk{kt {uËkLkLkk Ãkk‹føk{ktÃkkfo fhkÞu÷e ykþhu 30 sux÷e VkuhÂÔn÷h yLku 100Úke ðÄw xw ÂÔn÷hçk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. ÄøkÄøkíkkyøkLkøkku¤kLkk fkhýu Ãkkt[Mkku {exhLkkurðMíkkh ¼êe{kt VuhðkÞku níkku.ËwfkLkku{ktÚke Qzíke nðkEyku íkÚkkykfkþ{kt Vqxíkk Vxkfzk {uËkLkLkeykMkÃkkMkLke nkEhkEÍ rçk®ÕzøkLkkfux÷kf V÷ux{kt ½qMke økÞk níkk. suLkkfkhýu fux÷kf V÷ux{kt ½hð¾heMkk{kLk Mðknk ÚkÞku níkku. ËkY¾kLkkLkkusÚÚkku yLku çk¤e økÞu÷k ðknLkkuLkeMktÏÞk òuíkk LkwõMkkLkeLkku yktf 10fhkuz ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ykøk fkçkq{kt ykÔÞk çkkË fkx{k¤¾MkuzðkLke [k÷e hnu÷e fk{økeheËhr{ÞkLk ykX Úke ËMk ð»koLke ô{hLkk

yuf MkøkehLkku {]íkËun {éke ykÔÞku níkku.yk {]íkËun yux÷ku rðf]ík Au fu suLkuyku¤¾ðku {w~fu÷ Au. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku{kuzeMkktsu çkk¤fLkk {]íkËunLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

çkÃkkuhu «ËþoLk {uËkLk{kt Vxkfzkçkòh{kt ¼e»ký ykøkLkk Ãkøk÷u Mk{økúþnuh{ktÚke VkÞh rçkúøkuzLkk çktçkkMkkÞhLkku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u síkktLkkøkrhfku{kt Ãký ¼khu øk¼hkxLke÷køkýesL{e níke.2-11-1972 Lkeykøk{kt 15 Úke ðÄwLkk{kuík ÚkÞk níkkyksÚke ÷øk¼øk 40 ð»ko Ãkqðuo Ãkýyks MÚk¤u Vxkfzk çkòh{kt ykøk÷køke níke. òýðk {¤íke {krníke«{kýu íkk. 2-11-1972 Lkk hkusðk½çkkhMkLke hkíku ykþhu 10 ðkøÞkLkkMkw{khu Vxkfzk çkòh{kt ykøk ¼¼qfeQXe níke. yk Ëw½oxLkk{kt 15 Úke ðÄw÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk. íÞkh çkkËyksu íkk. 10-11-12 þrLkðkhu Lk{íkeçkÃkkuhu ðk½çkkhMkLkk ykøk÷k rËðMkuVxkfzk çkòh{kt {ush VkÞh ÚkÞku níkku.

40 ð»ko ÃkqðuoLke ½xLkkLkkuÃký nwt Mkkûke níkku :rhr÷V nkux÷Lkk {kr÷f«ËþoLk {uËkLk ÃkkMkuLke rhr÷V nkux÷Lkk{kr÷f økkihktøk¼kE ËuMkkEyu MktËuþMkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níktwfu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu nwt xeðe òuíkku níkkuíÞkhu y[kLkf ðýÚkt¼e ykíkþçkkS

þY ÚkE níke. nwt øk¼hkE økÞku níkkuyLku ËkuzeLku çknkh ykÔÞku níkku,ykfkþ íkhV òuÞwt íkku Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk sýkíkk níkk. 40 ð»ko Ãkqðuo ÃkýsÞkhu Vxkfzk çkòh{kt ykøk ¼¼qfeníke íÞkhu Ãký yu ½xLkkLkku nwt Mkkûkeníkku. íku ð¾íku {uËkLk{kt ËkuZMkku sux÷eVxkfzkLke ËwfkLkku níke. {Lku ÞkË Au íÞktMkwÄe 15 Úke ðÄw ÷kufkuLkku {kuík ÚkÞkníkk.

ykøkLkwt hnMÞ yfçktÄÃkku÷eMk íkÃkkMk þYVxkfzk çkòh{kt ÷køku÷e ykøk ÃkkA¤LkwtfkuE [ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt LkÚke.ykøkLkk fkhý {kxu yLkuf [[ko Au.{uËkLk Ãkh [k÷íke [[ko «{kýu çkòhLkeAuÕ÷e ÷kELkLke yuf ËwfkLk{kt {kíkkrÃkíkk MkkÚku ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷kyuf çkk¤fu VxkfzkLke rÃkMíkku÷{ktÚkexefze Vkuze níke. íku{ktÚke Wzu÷kíký¾k{ktÚke xuçk÷ WÃkh {qfu÷wt ËkÁ¾kLkwtVwxðkLkwt þY ÚkÞtw níktw. yLku ykøkçkeS ËwfkLkku{kt Vu÷kE níke. çkeòfkhýLke yuðe [[ko Au fu, ËwfkLk ÃkkMkufkuE çkeze Ãkeíktw níktw yLku íkuLkkíký¾kt{ktÚke ykøk ¼¼qfe níke. íkkuð¤e [kELkk çkLkkðxLkk Vxkfzk yufËwfkLk{kt VqxðkLkk fkhýu ykøk ÷køkðkLke[[ko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý þkuÄðk {kxuÃkku÷eMku fðkÞík þY fhe Au.

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq{u¤ððk yÄo ÷~fhe

Ë¤Lke {ËË ÷eÄeÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ððk {kxuyÄo ÷~fhe Ë¤Lke {ËË ÷uðk{kt ykðeníke. Vxkfzk çkòh{kt ¼¼qfe WXu÷eykøkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u nòhkuLkeMktÏÞk{kt ÷kufku {uËkLk ÃkkMku Q{xe ÃkzÞktníkk. huMõÞw ykuÃkhuþLk{kt {w~fu÷eykuÃkze hne nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{u¤ððk {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk yÄo÷~fhe Ë¤Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

nwt çk[e økÞku íku {kxu¼økðkLkLkku Ãkkz {kLkwt Awt: ðuÃkkheðzkuËhk : «ËþoLk {uËkLk{kt 6 LktçkhLkeËwfkLk Ähkðíkk Vxkfzk ðuÃkkhe{kunLk¼kEyu fÌkwt fu, {khe çkksw{kt sËwfkLk Lkt. 7 níke. nwt {khe ËwfkLk{ktnksh níkku, íÞkhu y[kLkf 7LktçkhLke ËwfkLk{kt ykøk ÷køke níke.nsw íkku fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷ktÄzkÄz Vxkfzk Vqxðk ÷køÞkníkk. íkuÚke nwt yLku ËwfkLk{kt nksh {kýMkku fkuE ÃkýðMíkw ÷eÄk ðøkh Sð çk[kðeLku¼køÞk níkk. íku ÃkAe økýíkheLkeÃk¤ku{kt ík{k{ ËwfkLkku{kt ykøk Vu÷kEøkE níke. yk ykøk{kt økÕ÷kLkeytËh {qfu÷k hkufzk Y. 1.30 ÷k¾Ãký çk¤e økÞk níkk. ðuÃkkhe{kunLk¼kEyu ðÄw{kt W{uÞOw fu,ËwfkLk Lkt. 7Lke çknkh Q¼u÷k yufyòÛÞk ÔÞÂõíkyu ftEfMk¤økkðíkk ykøk ÷køke níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 rMkxe6

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‚ÞkS nkurM…x÷{kt íkkífkr÷f45 ƒuz™ku ¾k‚ ðkuzo Q¼ku fhkÞku

{wLk¾kuMk÷k økk{u ¼¼qfe WXu÷eykøk{kt {kíkk Ãkwºk çk¤eLku ¼zÚkwt

ffkkuuEEÃÃkkýý òòííkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk ffÞÞkkoo ððøøkkhhËËwwffkkLLkkkkuuLLkkuu ÃÃkkhh{{eeþþLLkk yykkÃÃkkee ËËuuððkkÞÞ AAuu

íktºkLke rLk»fk¤SÚke ykøk çkwÍkððk{kt rð÷tçk

[eV VkÞh ykurVMkhLku MkMÃkuLz fhkuyLku ELõðkÞhe {qfku : rðÃkûke Lkuíkk

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt çkÃkkuhu

rÃkíkk MkkÚku Vxkfzk ÷uðk økÞu÷ku{kMkq{ Ãkwºk ÷kÃk¥kk çkLÞku

Ëqfk™ku ¼zfu ƒ¤ŒktVxkfzk™k ¼kð{kt ðÄkhku

Úkðk™e þõÞŒkyku(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10

þnuh{kt …ku÷ku„úkWLz ¾kŒu Vxkfzk™e‚kiÚke ðÄkhu 50 Ëqfk™ku{kt ðu…kh ÚkŒkuykðu Au. ð»kkuoÚke ðzkuËhk{kt …ku÷ku„úkWLzVxkfzk™e Ëqfk™ku {kxu «ÏÞkŒ Au. íÞkhuyksu ÷k„u÷e yk„™k …„÷u þnuh™kyLÞ rðMŒkhku{kt Vxkfzk™e Ëqfk™™k‚t[k÷fku îkhk ¼kð ðÄkhku fhðk{ktykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au.

„Œ ð»ko™e ‚h¾k{ýe{kt yk ð»ko™erËðk¤e{kt 50 xfk sux÷ku ¼kð ðÄkhku…nu÷uÚke s ŒkuzkÞku nŒku. þnuh™kt ‚kiÚke{kuxk Vxkfzk ƒskh …ku÷ku„úkWLz{ktVxkfzk™e Ëwfk™ku{kt yk„ ÷k„Œk 50Ëqfk™ku ¼zfu ƒ¤e nŒe. su{kt Œ{k{ðu…kheyku™k Vxfzk ¼M{e¼qŒ ÚkR „ÞknŒk. su™ku VkÞËku þnuh™k yLÞrðMŒkh{kt ykðu÷k Vxfzk™k ðu…kheykuîkhk yks™e ½x™k™k …„÷u Vxkfzk™k¼kð{kt ðÄkhku fhu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞhne Au. þnuhes™ku™u yuf ŒhV rËðk¤e™eWsðýe{kt {kut½ðkhe ™ze hne nŒe. íÞkhuyksu …ku÷ku„úkWLz{kt ƒ™u÷e yk„™e½x™k ƒkË þnuh{kt yLÞ Ëqfk™ku{kt ðÄu÷k¼kðu Vxkfzk ¾heËðk™e ™kuƒŒ ykðuŒuðk ‚tsku„ku Q¼k ÚkR hnÞkt Au.

yk„™k «kÚkr{f ynuðk÷rsÕ÷k f÷uõxhu {u¤ÔÞk

…ku÷ku „úkWLz{kt r¢fux h{ðk „Þu÷k

Œtƒku¤e …ku¤™k ƒk¤fku nu{¾u{ ½hu…hŒ Vhíkk ÃkrhsLkkuLku nkþfkhku

«Ëþo™ {uËk™{kt÷k„u÷e yk„Úke…rhðkhs™ku™kr[tíkkŒwh ƒLÞk nŒk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10þnuh™k ferŒo MÚkt¼ …k‚u Œtƒkuze

…ku¤™k …tËhuf ƒk¤fku yksu ƒ…kuhur¢fux h{ðk …ku÷ku „úkWLz{kt „ÞknŒk. ËhBÞk™ Œu yh‚k{kt «Ëþo™{uËk™{kt ¼Þtfh yk„ Vkxe ™ef¤enŒe. sku fu yk ¼q÷fktyku‚{Þ‚q[fŒk ðk…he íÞktÚke ¼k„eAqxâk nŒk. f÷kf ƒkË ½hu nu{¾u{…hŒ VhŒk Œuyku™k …rhðkhs™kuyuhknŒ™ku Ë{ ÷eÄku nŒku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ferŒo MÚkt¼…k‚u Œtƒkuze …ku¤{kt hnuŒk 15Akufhkyku yksu ƒ…kuhu r¢fux h{ðk{kxu …ku÷ku {uËk™{kt „Þk nŒk. Úkkuzeðkh ƒkË «Ëþo™ {uËk™{kt ykðu÷eVxkfzk™e Ëwfk™ku{kt skuhËkh yk„Vkxe ™ef¤e nŒe. yk ½x™k™e òýŒu{™k …rhðkh™k ‚ÇÞku™u ÚkŒkt

Œuyku™k Sð íkk¤ðu [ktuxe „Þk nŒk.y™u ŒkƒzŒkuz Œ{k{ ƒk¤fku™eþkuÄ¾ku¤ ykht¼e nŒe. …htŒwy[k™f ƒ™u÷e yk ½x™kÚke ‚{„úhks{nu÷ hkuz rðMŒkh{kt yVhkŒVhe{[e „R nŒe. ¼khu sun{Œ ƒkË ykƒk¤fku™k …rhðkhs™ku ßÞkhu{uËk™{kt …nkutåÞk íÞkhu ƒk¤fku™kufkuR …¥kku ÷køÞku ™ nŒku. suÚke Œuykuƒuƒkf¤k ÚkR „Þk nŒk.

ƒeS ŒhV «Ëþo™ {uËk™{kt÷k„u÷e yk„™u …„÷u yuf Œƒ¬uƒÄk ƒk¤fku „¼hkR „Þk nŒk. Œu{AŒkt ‚{Þ‚q[fŒk ðk…he yk ƒk¤fkuíÞktÚke íðrhŒ ™ef¤e „Þk nŒk.íÞkhƒkË ftw¼khðkzk …k‚u™kn™w{k™S {trËh™k hMŒu Œuyku ½hu…nkutåÞk nŒk. …rhðkhs™kuyuƒk¤fku™u MðMÚk skuŒkt hknŒ™ku Ë{÷eÄku nŒku.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12Lkwt [k÷w

òuøkkLkw òuøk yksu Ãkýnwt feŠíkMíkt¼ ÃkkMku nksh

níkku : rhûkk[k÷f

ykuxku rhûkk [÷kðíkk{nt{Ë Mkk{eyu MktËuþMkkÚkuLke ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níktw fu, AuÕ÷k [khËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke nwtrhûkk [÷kðwt Awt. íkk. 2-11-1972Lkkhkus Vxkfzk çkòh{kt ykøk ÷køkeníke. íÞkhu nwt rhûkk ÷ELku feŠíkMíkt¼Mkfo÷ ÃkkMku Q¼ku níkku. yksu Lk{íkeçkÃkkuhu sÞkhu Vxkfzk çkòh{kt ykøk¼¼qfe níke íÞkhu Ãký nwt feŠíkMíkt¼çkMkMxuLz ÃkkMku nksh níkku.

40 zkuõxhku y™u 30™‹Mk„™ku MxkVŒkífkr÷f ‚khðkh{kxu ‚ä nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10þnuh™k «Ëþo™ {uËk™{kt ÷k„u÷e

¼Þtfh yk„ Vkxe ™ef¤Œk ‚ÞkSnkurM…x÷{kt Œkífkr÷f yuf ¾k‚ ðkuzoQ¼ku fhkÞku nŒku. su{kt 40 zkuõxhkuy™u 30 ™‹Mk„™ku MxkV Œkífkr÷f‚khðkh {kxu nksh h¾kÞku nŒku. yk½x™k™u …„÷u yurõxðux fhkÞu÷krzÍkMxh ðkuzo{kt fw÷ 45 ƒuz nkuðk™wt‚ÞkS nkurM…x÷™k yÄeûkfu sýkÔÞwtnŒwt.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, «Ëþo™{uËk™{kt yksu ƒ…kuhu ÷k„u÷e yk„™u…„÷u ‚ÞkS nkurM…x÷™k Œtºk™u yu÷xo

…h h¾kÞwt nŒwt. yuf Œƒ¬u ¼Þtfhyk„{kt {kuxe ò™nkr™ Úkðk™e ¼erŒnŒe. suÚke yuf ‚kÚku {kuxe ‚tÏÞk{ktRò„úMŒ™u ÷kððk{kt ykðu Œu™kuŒuyku™e íðrhŒ ‚khðkh {kxu™e Œ{k{ÔÞðMÚkk fhkR nkuðk™wt òýðk {éÞtw Au.

yk ‚tË¼uo ‚ÞkS nkurM…x÷™k‚wr«xuLzuLx zkì. hkSð Ëuðuïhu sýkÔÞwtnŒwt fu, «Ëþo™ {uËk™{kt ÷k„u÷eyk„™ku {u‚us {¤Œk nkurM…x÷™wt ŒtºkyuõþLk{kt ykðe „Þwt nŒwt. íÞkhƒkË

Œkífkr÷f nkurM…x÷™k rzÍkMxh ðkuzo™uyurõxðux fhðk{kt ykÔÞku nŒku. yk¾k‚ ðkuzo{kt ƒu {k¤ Au, ™e[u™k {k¤u20 y™u «Úk{ {ts÷u 25 ƒuz {¤e fw÷45 ƒuz Au. su{kt Ëðk, ƒkux÷ku ŒÚkkðuÂLx÷uxh™e …ý ¾k‚ ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe nŒe. ŒËTW…hktŒ 40zkuõxhku y™u 30 ™‹Mk„™ku MxkV ‚rnŒfw÷ 70 sý™e xe{ Œkífkr÷f ‚khðkh{kxu ‚ä fhkR nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwOnŒwtt.

Äw{kzk™k „kuxkÚke økqtøk¤kÞu÷k Þwðf™u ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞkuðzkuËhk : þnuh™k ƒhk™…whk rðMŒkh{kt hnuŒku ‚trË… ‚whuþ¼kR {kuhu

(Wt.ð.30) yksu Vxkfzk ÷uðk {kxu «Ëþo™ {uËk™{kt „Þku nŒku. ËhBÞk™[kh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt ¼Þtfh yk„™u …„÷u Äw{kzk™k „kuxu„kuxk™eféÞk nŒk. su™kÚke íÞkt nksh ‚trË…™u y[k™f „¼hk{ý þY ÚkR„R nŒe. ƒkË{kt Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt¾‚uzkÞku nŒku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt yksu

çkÃkkuhu rÃkíkk MkkÚku Vxkfzk ÷uðkøkÞu÷ku {kMkq{ Ãkwºk ÷kÃk¥kk çkLkíkkÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeAu.

hks{nu÷ hkuz Ãkh rÃkhk{eíkkh{nkuÕ÷k{kt hnuíkk Mk÷e{{eÞkçk[w{eÞk þu¾ LÞkÞ{trËh ¾kíkuMkkEf÷Lke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au.íku{Lku MktíkkLk{kt yuf {kºk Ãkwºk {kuELk(ô.ð.8) Au. {kuELk Ãkku÷ku økúkWLzMkk{uLke MkÞkS rðnkh Mfq÷{kt Äku-2{kt yÇÞkMk fhu Au. yksÚke Mfq÷ku{ktðufuþLk ònuh Úkíkk {kuELk ½hu níkku.

Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu íkuLkk rÃkíkk ½huykÔkíkk íkuýu Vxkfzk ÷E ykÃkðkLkwtfÌkwt níkw t. suÚke Mk÷e{{eÞk Ãkwºk{kuELkLku ÷E «ËþoLk {uËkLk{ktVxkfzk ÷uðk ÷E økÞk níkk.

çkÃkkuhu ÷øk¼øk Ãkkuýk [kh ðkøkuMk÷e{eÞk ËwfkLk Lkt.23 ÃkhVxkfzkLkk ðuÃkkhe MkkÚku ðkík fhíkkníkk. ßÞkhu {kuELk Mkk{uLke ËwfkLk ÃkhçktËwf òuíkku níkku. yk Mk{Þu y[kLkfyuf VxkfzkLkk Mxku÷{kt ykøk ÷køkíkkËkuzÄk{ {[e níke. ykøkLkesðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt ¼khuytÄkÄqÄe MkòoE níke. ykytÄkÄqtÄe{kt rÃkíkk-Ãkwºk Aqxk Ãkze økÞkníkk. íku ÃkAe {kuELk y[kLkf ÷kÃk¥kkçkLÞku Au. yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu hkíkuMkkzkykX ðkøku Ãký {kuELkLkku fkuE sÃk¥kku {éÞku Lk níkku. suÚkeÃkrhðkhsLkku ®[íkk{kt økhfkð ÚkEøkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuzehkíkuÃký ÷kÃk¥kk {kuELkLke þkuÄ¾ku¤òhe hk¾ðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwíkuLkk fkuE s Mkøkz Lknª {¤íkktÃkku÷eMku Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10Mfq÷ðkLk{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkk

nkuÞ fu ðhMkkËe fktMk{kt Ãkze sðkÚkefkuELkwt {kuík ÚkkÞ ÃkAe s íktºkLke ykt¾¾w÷u Au. Lknª íkku íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk yLkuBÞwrLk. fkuÃkkouhuþLk çktLku ykt¾ ykzk fkLkfhe Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sððk{kt{knuh Au. yksu «ËþoLk økúkWLz{ktíktºkLke çkuËhfkheLkk fkhýu Ëw½oxLkkMkòoE nkuðkLkwt ÷kufku {kLke hÌkkt Au.

«ËþoLkøkúkWLz {uËkLk{kt Ëh ð»kuoVxkfzk çkòh ¼hkÞ Au. Ãknu÷kt {kºk30 ËwfkLkkuuLku s Ãkh{eþLk ykÃkðk{ktykðíke níke. íku{s ËwfkLkku ðå[u òuEíkwtytíkh Ãký hk¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãký,AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚke íkku ík{k{ LkeríkrLk{ÞkuLke yiMke fe íkiMke fhe Mxku÷kuQ¼k fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk ð»kou 55ËwfkLkkuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.su{kt 50 ËwfkLkku fkÞohík níke. ykík{k{ ËwfkLkku rçk÷fq÷ yufçkeòLkuyzeLku níke. íku{s Mkk{uLke ËwfkLkkuLkwt

ytíkh Ãký 10 VqxÚke ðÄkhu Lk níkwt.VxkfzkLkk Mxku÷ ÷køke økÞk ÃkAe fkuEsðkçkËkh yrÄfkhe MkwæÄk íÞkt VhfíkkLkÚke. yksu çkÃkkuhu VxkfzkLke ËwfkLk{ktykøk ÷køke íÞkhu ðuÃkkheyku yLku økúknfkuSð çk[kðe ¼køÞk níkk.

Ãkhtíkw Mxku÷ yux÷k çkÄk LkSf níkk fuçknkh Lkef¤ðk {kxu Ãký ¼khu ytÄkÄtqÄeMkòoE níke. yk Vxkfzk Mxku÷kuLkwtMkt[k÷Lk fhLkkh 50 nòhÚke ÷E ËkuZ

÷k¾ sux÷wt yuf Mxku÷Lkwt ¼kzqt ðMkw÷u Au.Ãký, økúknfku fu ðuÃkkhe {kxu fkuE sMk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ¼híkk LkÚke. Mxku÷LkwtMkt[k÷Lk fhLkkh ík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLku½ku¤eLku Ãke sE Mxku÷ku Q¼e fhkðu Au.LkkutÄLkeÞ Au fu, ð»kkou Ãknu÷kt 30 ËwfkLkkusux÷e søÞk{kt Q¼e fhðk{kt ykðíkeníke, íkux÷e s søÞk{kt yk ð»kuo 55Mxku÷ Q¼k fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

ykøk{kt xÙufxhLkk nók¼hðk {kxu {qfu÷k Y1.70 ÷k¾ çk¤eøkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10Ík÷kuË íkk÷wfkLkk {wLk¾kuMk÷k økk{u

yksu Mkktsu yuf {fkLk{kt ¼¼qfe WXu÷eykøk{kt {rn÷k yLku íkuLkk çku ð»koLkku Ãkwºkçk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. {rn÷khMkkuR çkLkkðíke níke .íÞkhu ykfÂM{f¼¼qfe WXu÷e ykøku Mk{økú {fkLkLku÷Ãkux{kt ÷R ÷uíkk {rn÷k yLku íkuLkku Ãkwºk¼kuøk çkLÞk níkk.çkLkkðLkk Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u yuhuhkxe¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk {wLk¾kuMk÷k økk{uhnuíkk {nuþ¼kR ¼k¼kuh ¾uíkefk{ fhuAu.yksu Mkktsu íkuyku fk{ yÚkuo Ík÷kuËykÔÞk níkk.sÞkhu ½uh íkuykuLke ÃkíLke{ÄwçkuLk (W.ð.35) yLku Ãkwºk MkLke(W.ð.2) níkk.{ÄwçkuLk ½h{kt hMkkuRçkLkkðíke níke.íÞkhu {fkLk{kt ykfÂM{fykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøkLkeyøkLksðk¤kykuyu òuíkòuíkk{kt Mk{økú

{fkLkLku ÷Ãkux{kt ÷R ÷eÄwqt níktw.ykøkLkerðLkkþf yøkLksðk¤kyku{kt {ÄwçkuLkyLku MkLke Ãký ykðe økÞk níkk.íkuykuLkeËËoLkkf [eMkkuLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh økkS WXÞku níkku.LkSf{kt shnuíke {ÄwçkuLkLke LkýtË Mkwr{ºkk ¼k¼kuhçkfhk çkktÄðk {kxu çknkh ykðe níke.íkuýe ¼k¼e yLku ¼ºkeòLke çkq{kuMkkt¼¤e íkuykuLkk {fkLk íkhV Ëkuze økRníke.{fkLkLku yøkLksðk¤kykuyu÷Ãkux{kt ÷R ÷eÄwt níktw.yk çkLkkðLkkÃkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞkníkk.íkuykuyu Ãký ykøk çkwÍkððk {kxufk{økehe nkÚk Ähe níke.yLku Ík÷kuËÚkeyÂøLkþktrík fuLÿLkk VkÞh VkÞxhLke{ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe níke.òu fuíkuykuLke {ËË Ãknku[u íku Ãknu÷kt s {ÄwçkuLkyLku MkLke çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞkníkk.sÞkhu xÙufxhLkku nóku ¼hðk {kxu{qfe hk¾u÷k Y.1.70 ÷k¾ hkufzkMkrníkLkku ½hð¾he Mkk{kLk MkrníkLke[esðMíkwyku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økRnkuðkLkwt {nuþ¼kR ¼k¼kuhu sýkÔÞwtníktw.

ðuÃkkheykuLku Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxtw : yufÃký ËwfkLkLkku ELMÞkuhLMk LkÚke

ðzkuËhk: þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt yksu MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLku fkhýuðuÃkkheyku {kxu Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxtw suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yuf ðuÃkkheyu fÌkwtfu y{khe ELMÞkuhLMk ftÃkLke MkkÚku ðkík[eík [k÷wt níke. íku{LkkyrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh ykðeLku íkÃkkMk Ãký fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw íku Ãknu÷kts yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. ynª «ËþoLk {uËkLk{kt 25 xfk ðuÃkkheykuyuÔÞksu ÃkiMkk ÷kðe ËwfkLk ¼kzu hk¾e níke. íku{s {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuVxkfzkLkku sÚÚkku Ãký ÃkiMkk çkkfe hk¾eLku ÷kÔÞk níkk.

{wÏÞ{tºke, BÞw.fr{þLkh yLku {uÞhLku÷ur¾ík hsqykík{ktrLk»fk¤SLkk fkhýkuËþkoÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10íktºkLke rLk»fk¤SLku fkhýu «ËþoLk

{uËkLku ÷køku÷e ykøk Ãkh Mk{ÞMkh fkçkq{u¤ðe þfkÞku Lknkuíkku y™u íkuLku fkhýuyk¾wt çkòh ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðeøkÞwt níktw. íkuðku ykûkuÃk rðÃkûke LkuíkkyufÞkou Au yLku [eV VkÞh ykurVMkhLkuíkkífkr÷f MkMÃkuLz fhðkLke {køkýefhe Au. íku WÃkhktík, {wÏÞ{tºkeLkuMktçkkuÄeLku ykøkLke ½xLkk{ktßÞwrzrþÞ÷ ELõðkÞhe {køke Au.

rðÃkûke Lkuíkk [tÿfktík ¼ÚÚkwyu íktºkLkerLk»fk¤SLkk Ëk¾÷k hsq fhíkk fÌkwtníktw fu, «ËþoLk {uËkLku VxkfzkLke 50ËwfkLkku níke yLku yuLkykuMke ykÃkLkkhVkÞh rçkúøkuzu íÞkt {kºk yuf s ÃkkýeLkkuçktçkku {qõÞku níkku. su yuf çktçkku fux÷eËwfkLkku{kt ykøk yku÷ðe þfu ? íku{sVxkfzkLke ËwfkLkku [khu çkkswÚke çktÄËeðk÷ ðå[u ½uhkÞu÷e níke. sku ykøk÷køke íkku Sð çk[kððk ÷kufkuyu fEçkksw Ëkuzðwt ? íku Ãký ¼kLk Lk hnu. íkuðeËwfkLkkuLke økkuXðý níke.

ðÄw{kt ¼ÚÚkwyu fÌkwt níktw fu, {uËkLk{kt

Ãkk‹føkLke søÞk LkÚke. suÚke ËwfkLkËkhkuËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ÃkkuíkkLkkðknLkku Ãkkfo fhíkk níkk. suÚke íkuðknLkku Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðesíkk ykøk ðÄkhu Vu÷kE níke. yux÷wts Lknª, Vxkfzk çkòh ¾wÕ÷tw nkuðkAíkkt [eV VkÞh ykurVMkh íÞkt [u®føk{kxu síkk LkÚke. íku{s ykøk ÷køkðkLke½xLkk çkLÞkLkk ÷ktçkk Mk{Þu íkuyku MÚk¤Ãkh ykÔÞk níkk. suÚke su íku Mk{Þu suíðrhík rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íku íkuyku÷E þõÞk Lknkuíkk yLku VkÞhVkRxhkuLku íkuyku {køkoËþoLk ykÃkeþõÞk Lk nkuíkk. suÚke ykøk Mk{ÞMkhyku÷ðe þfkE Lknkuíke. òu ykðwt sfhðkLktw nkuÞ íkku [eV VkÞh ykurVMkhLktwfk{ s þwt ? íkuðku íku{ýu Mkðk÷ fÞkouníkku yLku [eV VkÞh ykurVMkhu ËktzeÞkçkòhLke VkÞh MxuþLku hnuðtw òuEyuíkuLku çkË÷u íkuyku ði¼ðe çktøk÷k{kt hnuAu. suÚke ykðe økkuÍkhe ½xLkkLkk Mk{Þuíkuyku Ãkøk÷kt ¼he þfíkk LkÚke.

ðÄw{kt ¼ÚÚkwyu [eV VkÞh ykurVMkhrníkuþ íkkÃkheÞkLku íkkífkr÷f MkMÃkuLzfhðkLke {køkýe fhíke ÷ur¾íkhsqykík {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLkufhe níke. íku WÃkhktík, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku MktçkkuÄeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku y™unkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss îkhk ykøkLke½xLkkLke ßÞwrzrþÞ÷ ELõðkÞhe{qfðkLke {køkýe fhe níke.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10«ËþoLk„úkWLz …h Vxkfzk™e

Ëwfk™ku{kt yk„ ÷køÞk™e ½x™k™eòý ÚkŒk™e ‚kÚku s rsÕ÷k f÷uõxhîkhk Mxux Œu{s ÷kuf÷ rzÍkMxh™uŒkífkr÷f òý fhðk{kt ykðe nŒe.Œu{s yu‚.yu‚.S. nkurM…x÷,108 ‚uðk y™u …ku÷e‚ fr{þ™h™u…ý òý fhe Œkífkr÷f y‚hÚke ŒuykurzÍkMxh™k yrÄfkheyku ‚kÚku ½x™kMÚk¤u …nktu[e „Þk nŒk.

Vxkfzk™e Ëwfk™{kt yk„ ÷k„ðk™eòý ÚkŒk™e ‚kÚku s rsÕ÷k f÷uõxhrð™kuË hkð 4.10 f÷kf ‚wÄe{kt½x™k MÚk¤u …nkut[e „Þk nŒk. ŒuËhr{Þk™ Œu{ýu Mxux rzÍkMxh,yuMk.yu‚.S. Œu{s 108 ‚uðk™kyrÄfkheyku™u Vku™ îkhk ‚t…fo fhe½x™k™e òý fhe yu÷xo fhðk{ktykÔÞk nŒk. Œu{s …ku÷e‚ fr{þ™hMkíkeþ þ{ko ‚kÚku …ý ½x™k ƒkƒŒu[[ko fhe níke.

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu Vxkfzk çkòh{kt ykøk ÷køkíkk ¼khu ytÄkÄqÄe MkòoE níke. 10 rf.{e ËwhÚke Ëu¾kíkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuE {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤k ½xLkkMkTÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk.

C M Y K

C M Y K


çkuR®søk : MkeÃkeMkeLkkt ËMk ð»keoÞ yrÄðuþLku Ãkøk÷u rðïLkk

MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷u [eLk{kt íkuLke ½ýeçkÄe

ykìLk÷kRLk MkŠðMkeÍ ç÷kuf fhe ËeÄe Au. økqøk÷ xÙkLMkÃkhLMke

rhÃkkuxoLkwt {kurLkx®høk fhLkkhe ðuçkMkkRxLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

[eLk{kt økqøk÷Lke MkkRxTMk ÃkhLkku ðuçk xÙkrVf þw¢ðkhu Mkktsu

ykuAku ÚkE økÞku níkku. økqøk÷Lke økqøk÷.fkì{,

økqøk÷.fkì{.yu[fu, {uR÷.økqøk÷. fkì{, zÙkRð.økqøk÷. fkì{,

Ã÷u.økqøk÷.fkì{, zkìõMk. økqøk÷.fkì{ yLku {uÃMk. økqøk÷. fkì{

suðe MkŠðMk [eLk{kt yuõMkuMk fhe þfkíke LkÚke. [eLk{kt økqøk÷u

Mk[o yuÂLsLk yLku S{uR÷ ðuçk E{uR÷ «kuzõxLku Ãký yMkh

ÚkE Au. yøkkW 2009Úke [eLk{kt økqøk÷Lke Þq xTâqçk MkŠðMk

çktÄ Au ßÞkhu yLÞ Mkuðkyku Ãký ç÷kuf fhe ËuðkÞu÷e Au.

Mk÷{kLk ¾whþeËu yh®ðË fusheðk÷Lku {åAh økýkÔÞk níkk

¼úük[kh rðhwØ

÷zkE [k÷w hnuþu:

yÛýk nòhu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 10

MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku rçkLkWÃkÞkuøke

sýkðíkkt yÛýk nòhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke

xe{ {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ÷zík ykÃkþu.

yh®ðË fusheðk÷Lke MkkÚku Auzku Vkzâk çkkË

ykþhu çku {rnLkk ÃkAe yÛýk nòhuyu íku{Lke

Lkðe xe{Lke ònuhkík fhe níke.

ÃkkuíkkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku

rçkLkhksfeÞ heíku ykøk¤ ðÄkhðk yÛýk

nòhuyu yuf {rnLkk{kt ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lkwt t t

rðMíkhý fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt, òufu íku{ýu

çknkh Ãkkzu÷e Ãknu÷e ÞkËe{kt Ãkqðo MkiLÞðzk ðe.

fu. ®Mk½, fkÞofíkko Ãke. ðe. hksøkkuÃkk÷,

hkrsLËh®Mkn yLku f]r»krLk»ýkík ËuðuLËh þ{koLkk

Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yøkkW

hksøkkuÃkk÷Lk yLku ®Mk½ xe{ yÛýk MkkÚku

òuzkÞk níkk, ßÞkhu þ{koyu fusheðk÷Lke

ykøkuðkLke{kt hksfeÞ [¤ð¤ [÷kððkLkk

ykÞkusLkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ðe.

fu. ®MknLkku Mk{kðuþ ¾kMk yk{trºkík íkhefu

Mktf÷Lk Mkr{rík{kt fhðk{kt ykðþu.

Lkðk [nuhk

þþefktík (Ãkqðo zeSÃke, Ãktòçk)

yrðLkkþ Ä{korÄfkhe (Ãkqðo ykRyuyuMk)

rçkúsuLÿ ¾ku¾h (÷u^xLkLx fLko÷)

hý®Mk½ ykÞo

yûkÞfw{kh (fkÞofíkko)

nwt zuLøÞw fhíkkt ðÄw ½kíkf: fusheðk÷

[xfk ¼heþ íkku fkUøkúuMk yLku

¼ksÃk {w~fu÷e{kt {wfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

fkUøkú uMkLkk Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu yh®ðË

fusheðk÷Lku {åAh økýkÔÞk ÃkAe íku{Lku ð¤íkk

sðkçk ykÃkíkkt fusheðk÷u fkutøkúuMk yLku ¼ksÃk Ãkh

þrLkðkhu Ãký «nkhku [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu nwt zuLøÞw fhíkkt Ãký ðÄkhu ½kíkf Awt, òu [xfk

¼heþ íkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu Mk{MÞkyku

Mkòoþu. þw¢ðkhu íku{ýu fhkuzkuLkkt ç÷uf {Lke rMðMk

çkuLfku{kt s{k fhkðLkkh ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku yLku

hksfkhýeLke ÞkËe ònuh fhe níke. íku{ýu

ytçkkýeçktÄwyku, fkUøkúuMkLkk MkktMkË yLkw xtzLk, zkçkh

Vur{÷e yLku sux yuhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷Lkkt Lkk{ku

ònuh fÞkot níkkt. fusheðk÷u ykûkuÃkku fÞko

níkk fu yk ÷kufku rMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðu

Au yLku íÞkt íku{Lkwt fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt s{k

fhkÔÞwt Au. òu fu yu[yuMkçkeMke çkuLf yLku

su{Lkkt Lkk{ku ònuh fhkÞkt níkkt íku ÷kufkuyu

fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk.

fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufkuLku çkËLkk{

fhðk {kxu ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. fusheðk÷u

yu[yuMkçkeMke çkuLf îkhk yk ÷kufkuLku {Lke ÷kìLz®høk

{kxu Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLku ¾çkh Au

íkku íku þk {kxu yu[yuMkçkeMke çkuLf Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíke

LkÚke. ? Mkhfkh LkkLkk Íðuheyku yLku MkkuLkkLkk

ðuÃkkheyku íku{s MkuV ðkìÕx MkŠðMk

÷uLkkhk yLku ykÃkLkkhkykuLku Ëhkuzk

ÃkkzeLku nuhkLk fhu Au íkku yu[yuMkçkeMke

fu yLÞ çkuLfku Ãkh þk {kxu Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykðíkk LkÚke ? Mkhfkh þk

{kxu íku{Lku çk[kðu Au ? MkhfkhLkku

EhkËku þtfkMÃkË Au. fusheðk÷u

¼khík{kt yu[yuMkçkeMkeLke fk{økehe çktÄ fhkððk

{køkýe fhe níke.

ykEyuMkeLkku RhkËku ÷kufkuLku

çkËLkk{ fhðkLkku Au: fkUøkúuMk

÷kufku Ãkh ¼úük[khLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhLkkh

fusheðk÷Lku fkUøkúuMk îkhk ykzu nkÚk ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË yÕðeyu

fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðk

¾kuxk ykûkuÃkku fhu Au, òu íku{Lke ÃkkMku Ãkwhkðk nkuÞ

íkku íku{ýu Mkhfkh Mk{ûk íku hsq fhðk òuEyu

yÚkðk íkku fkuE Mkhfkhe MktMÚkk Mk{ûk íku {kxu ËkË

{køkðe òuEyu. {kºk ykûkuÃkku fhðkÚke fþku

VkÞËku Úkþu Lknª, òu fkuEyu fþwt ¾kuxwt TfÞwO nþu

íkku fkÞËku íku{Lke Mkk{u fkÞËk {wsçk fkÞo fhþu.

fusheðk÷ Mkk[k nkuÞ íkku íkuyku fkuLke ÃkkMkuÚke yk

{krníke {u¤ðu Au íkuLkkt Lkk{ ykÃku. fusheðk÷u fÌkwt

níkwt fu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Lkðk Mk{kðkÞu÷k «ÄkLk

îkhk íku{Lku yk {krníke yÃkkE níke.

fusheðk÷ y{urhfkLkk

yusLx Au : ÷k÷w«MkkË

ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu

fusheðk÷Lku y{urhfkLkk yusLx

økýkÔÞk níkk. íkuyku

y{urhfkLkk Eþkhu

íku{Lke yuLkSyku [÷kðu

Au íku{ ÷k÷w«MkkË ÞkËðu

ÃkrhðíkoLk hu÷e{kt

sýkÔÞwt níkwt. fusheðk÷

yLku ¼ksÃk Lkuíkk

økzfhe Ãkh «nkhku

fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çktLku sýk

{kLkrMkf heíku çke{kh Au su{ýu çkkçkk

hk{ËuðLkk Þkuøk fuBÃk{kt sELku Mkkhðkh

÷uðe òuEyu.

Mkt½u ¼ksÃk LkuíkkLke Íkxfýe

fkZe

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 10

¼økðkLk hk{Lku ykËþo çkíkkðLkkhe Ãkkxeo

¼ksÃk ¼÷u ÃkkuíkkLkk MkktMkË yLku {þnqh

ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLkkt rððkËkMÃkË

rLkðuËLk Ãkh ftE Lkk çkku÷u, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ MðÞt

Mkuðf Mkt½u íkuLkku sðkçk ykÃÞku Au.

ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk yu{. S. ðiãu sýkÔÞwt

níkwt fu, hk{ Ãkh rxÃÃkýe fhðkÚke ¼økðkLk

hk{Lke økrh{kLku fkuR Vhf LkÚke Ãkzíkku Ãkhtíkw

íkuLkkt ytøku rLkðuËLk fhLkkhLke íkwåA

{kLkrMkfíkk ònuh ÚkkÞ Au.

hk{ suX{÷kýeyu ¼økðkLk hk{ ytøku

ykÃku÷kt rððkËkMÃkË rLkðuËLkLkku Mkt½u

szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. ðÄw{kt ðiãu

sýkÔÞwt níkw t fu, íku{Lku ¾çkh LkÚke fu

suX{÷kýeyu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞk

MktË¼o{kt ykÃÞwt Au Ãkhtíkw ¼økðkLk hk{Lkkt

[rhºk Ãkh rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ðiãu

suX{÷kýeLkkt rLkðuËLk Ãkh fkuE fkÞoðkne Lk

fhðk {kxu Ãký ¼ksÃk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík

fhe níke.

hhkk{{LLkkee xxeeffkk ssuuXX{{÷÷kkýýeeLLkkee ííkkwwååAA {{kkLLkkrrMMkkffííkkkk [[eeLLkk{{kktt øøkkqqøøkk÷÷ øøkkqq÷÷

ffuusshheeððkk÷÷ IAC LLkkkk{{ AAkkuuzzððkk ííkkiiÞÞkkhh

yÛýk nòhu RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkt

yktËku÷Lk{kt Lkðk «ký Vqttfðk {kxu Lkðe Mktf÷Lk

Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. çkeS çkksw yh®ðË

fusheðk÷ nsw Ãký RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkt

çkuLkhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yÛýk nòhuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, 2010{kt yk yktËku÷Lk {khk

îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLzÞk

yøkuRLMx fhÃþLkLke ÷zkR Ãký {u þY fhe

níke. çkeS çkksw fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

yÛýk nòhu y{khk Lkuíkk Au yLku òu íku {Lku

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk

çktÄ fhðkLkwt fnuþu íkku nwt íku Lkk{Lkku WÃkÞkuøk

fhðkLkwt çktÄ fhe ÷Eþ. yÛýk {khk økwY Au nwt

hkus íku{Lke MkkÚku ðkík fY Awt.

fkuìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku yuMke{kt s çkuMke hnu Au


{æÞ«ËuþLkk yuf fkUøke MkktMkËu ykhyuMkyuMkLkkt ð¾ký fhíkkt

rððkË MkòoÞku Au, WÃkhktík yk MkktMkËu fÌkwt fu fuLÿ{kt çkuXu÷k

LkuíkkuykuLku yuMke økkzeLke çknkh Lkef¤ðwt ÃkMktË s LkÚke, yk Lkuíkkyku

{kºk {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au. MkktMkËLkkt yk rLkðuËLkÚke fkUøkúuMk Ãký

ËwrðÄk{kt {wfkR Au. {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk rðMíkkhLkk fkUøke MkktMkË

MkßsLk®Mkn ð{ko yuf hu÷eLku MktçkkuÄe hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk yk

rððkËkMÃkË fku{uLx fhe níke. íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu

ykhyuMkyuMkLkk fkÞofíkkoyku {kºk [ýk ¾kELku Ãký ykhyuMkyuMk

{kxu Mkkhwt fk{ fhu Au ßÞkhu ykÃkýk Lkuíkkyku yuMkeðk¤e økkzeLke

çknkh Ãkøk s LkÚke {qfíkk. MkßsLk®Mknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

rËÕne{kt çkuXu÷k LkuíkkykuLke ËwfkLkku [k÷e hne Au íkuÚke íkuykuLku fkuR

s «fkhLke íkf÷eVku LkÚke Úkíke. òu fu çkkË{kt MkßsLkrMktnu yk

çkçkkíkkuLku Lkfkhe fkZe yLku sýkÔÞtw níkwt fu {ut ykhyuMkyuMkLkkt

ð¾ký Lknkuíkkt fÞko fu Lk íkku fkUtøkúuMk ÃkûkLku Lke[ku Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku, íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {tu íkku fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk

ÃkkMku Ãkqhíke MkwrðÄk Lk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkkhwt fk{ fhe hÌkk Au, ßÞkhu

fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku{kt fk{ fhðkLke Äøkþ Au Ãký íkuLku fkuR MkuLxÙ÷

÷uð÷uÚke MkkÚkMknfkh LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku {æÞ«ËuþLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

ysÞrMktnu sýkÔÞwt níkwtw fu ÃkkŠxLkk fkÞofíkkoyku yuf ÚkRLku fk{ fhe

hÌkk Au yLku {æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke ykðLkkhe [qtxýe{kt Sík

{u¤ðe Lku s hnuþu.

Lkeíkeþfw{khu ÃkkrfMíkkLk sE

ÍeýkLku ©Øktsr÷ ykÃke

rçknkhLkk MkðkOøke

rðfkMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ), fhk[e íkk. 10

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu

ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk fhkðLkkhk

{kunt{Ëy÷e ÍeýkLkkt M{khfLke

{w÷kfkík ÷eÄe yLku íku{Lku ©Øktsr÷

ykÃke. íku{Lke yk {w÷kfkík{kt

rMktÄLkk {wÏÞ{tºke fiÞ{y÷e þkn

Ãký íku{Lke MkkÚku níkk, çktLku

Lkuíkkykuyu ¼khík-Ãkkf. ðå[u þktrík

MÚkÃkkÞ íku {kxu ykþk ÔÞõík fhe

níke. Lkeíkeþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,

{khe RåAk Au fu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {¤eLku fk{ fhu yLku

þktrík MÚkkÃku, íkuLkk îkhk çktLku Ëuþku

ykŠÚkf rðfkMk MkkÄe þfu Au.

rLkríkþ fw{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nwt

ÃkkrfMíkkLke ÷kufku {kxu þw¼fk{Lkkyku

÷ELku ykÔÞku Aw t. ÃkkrfMíkkLkLke

{nu{kLkøkrík nwt ¾wçk s ¾wþ Awt.

rçknkh{kt ÃkkuíkkLke MkV¤íkk rðþu

íku{ýu sýkÔÞwt fu, 2005{kt Mkhfkh

MÚkkÃÞk ÃkAe y{khku Ãknu÷ku «ÞkMk

Mkkhwt ÔÞðMÚkkíktºk W¼wt ÚkkÞ íku {kxuLkwt

níkwt. íkuLkk îkhk s y{u hkßÞLkku

MkðkOøke rðfkMk fhe hÌkkt Aeyu.

¾hu¾h íkku yk rðfkMk y{khk {kxu

Ãkzfkh yLku íkf suðku níkku. y{u íkuLku

MðefkheLku s yksu rðfkMk MkkÄe

þõÞk Aeyu. økE fk÷u fhk[e

ykðu÷k Lkeíkeþfw{khu fÌkt fu, íkuyku

Úkkuzk Mk{Þ ynªÞktLkkt rðrðÄ

MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uþu yLku

rçknkhLkk rðfkMk yLku íkuLke økwzðe÷

rðþu Ãký ðkík fhþu. ®MkÄLkk

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu çktLku Ëuþku{kt

yLkuf çkkçkíkku{kt MkkBÞíkk Au yLku

íkuLkkt fkhýu fwËhíke heíku çktLku ðå[u

MktçktÄ xfe hÌkku Au.

‘‘yykkffkkþþ’’LLkkkk MMkkssooff MMkkwwLLkkeeííkk VVkkuuççMMkkooLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt

{Lku ykEÃkuz MkkÚku MÃkÄkoLke

Lkrn Ãký suLku xuçkLke sYh Au

íku ÷kufkuLke r[tíkk Au : MkwLkeík

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 10

VkuçMko {uøkurÍLk îkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yLku

‘zuxkrðLz’Lkk fkÞoÃkk÷ yrÄfkhe MkwLkeík ®Mkn yLku

{uMkk[wMkux «kuãkurøkfe MktMÚkkLkk «kuVuMkh yLktík

yøkúðk÷Lkku íku{Lke ÞkËe{kt ykðíkk LkðeLk yLku

òýeíkk 15 «kuãkurøkfku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

zuxk ftÃkLkeyu suýu ¼khík{kt MkkiÚke MkMíkk

‘ykfkþ xuç÷ux’Lkwt rLk{koý fÞwO nwíkwt, íku{kt sýkðkÞwt

Au fu 24 ð™ko MkwLkeík ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkMíkk xuçk÷ux

fBÃÞqxh ‘ykfkþ’Lkk {wÏÞ ÞkuòLkkfkh Au, suLkk{kt

rðfkMkþe÷ ËuþkuLke ytËh ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk

÷kððkLke ûk{íkk Au. yk ftÃkLke ÃkkMku ÷k¾ku ÷kufkuyu

ykfkþ xuçk ÷uðk {kxu yhSyku fhe Au. MkwLkeíku

fÌkwt fu {Lku ykEÃkuz MkkÚkuLke MÃkÄkoLke fkuE ®[íkk

LkÚke. {Lku íku ºký yçks ÷kufkuLke r[tíkk Au su{Lku

yk xuçkLke sYh Au. ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k çkeò

¼khíkeÞ yLku yu{ykExeLkk fBÃÞqxh rð¿kkLk

rð¼køkLkk «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷ ‘yuzuõMk’Lkk

«{w¾ Ãký Au. yuzuõMk nkðzo, yu{ykExe,

fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku xuõMkkMk ÞwLkðŠMkxe

îkhk ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ¼ýkððkLkku Lkðku

MktÞwõík «ÞkMk Au. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt [kh ÷k¾Úke

ðÄkhu ÷kufku yk þiûkrýf fkÞo¢{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

yk ð»kou {u {rnLkk{kt yuzuõMkLkk «{w¾ çkLku÷k

«kuVuMkh yøkúðk÷u fÌkwt fu y{u Mk{økú rðï{kt

rðãkÚkeoykuLku {kuxk V÷f Ãkh rMkrØ yÃkkðe Au.

ykuLk÷kELk yÇÞkMk{kt VuhVkh fheLku y{u íkuLke

ûk{íkk{kt MkwÄkhku ÷kððk {køkeyu Aeyu. yk

ÞkËe{kt ¾kLk yufuzu{eLkk çkktø÷kËuþe y{urhfe

MktMÚkkÃkf Mk÷{kLk ¾kLk Ãký Mkk{u÷ Au. ¾kLk

yufuzu{e ykuLk÷kELk rþûký ûkuºkLke òýeíke

MktMÚkk Au.

xqtf{kt ðÄw MkMíkwt {kuz÷ ÷kuL[ Úkþu

Lkðe rËÕne : ykfkþ xuç÷uxLke {køk ðÄðkÚke

yk xuç÷uxLku Lkðk htøkYÃk{kt íku{s Ãknu÷k fhíkk

yzÄe ®f{íku ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yk Lkðk

xuç÷uxLku ykfkþ-2 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw Au,

suLke rft{ík {kºk YrÃkÞk 1500 hk¾ðk{kt ykðþu.

yk xuç÷uxLku hrððkhu ÷kuL[ fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. ykfkþ-2Lkk rV[Mko rðãkÚkeoykuLku

ðÄw ÃkMktË Ãkzþu. yk xuç÷ux{kt çku SçkeLke {u{he

ykÃkðk{k ykðþu, suLku 32 Sçke MkwÄe Ãký

ðÄkhe þfkþu, òu fu yk xuç÷ux íkuLkk økúknfku

MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {rnLkkyku ÷køke þfu Au.

MMkkßßssLLkk®®MMkknnuu MMkktt½½LLkkkktt ðð¾¾kkýý ffhhííkkkktttt nnkkuuççkkkk¤¤kkuu

LLkkððkk yykkffkkþþLLkkee ¾¾qqççkkeeyykkuu

[eLk{kt 11 ð»koLkk Ãkºkfkhu

MkhfkhLku {qtÍðý{kt {qfe

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 10

[eLkLke hksÄkLke çkuR®søkLkk økúux nkì÷ ykìV

ÃkeÃk÷{kt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u [k÷e hnu÷e

Mk¥kkYZ fkìBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV [kRLkk(MkeÃkeMke)Lke

18{e fkìtøkúuMkLkwt fðhus fhðk rðï¼hLkk Ãkºkfkhku

WÃkÂMÚkík hÌkk Au, Ãkhtíkw yk çkÄk ðå[u [eLkLkk yuf

11 ð»keoÞ Ãkºkfkhu ÃkqAu÷k ðuÄf Mkðk÷u fkìBÞwrLkMx

MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfe

ËeÄk níkk.

çkuR®søk{kt þw¢ðkhu Aêk Äkuhý{kt ¼ýíkk MkLk

÷wÞwykLku yrÄðuþLk nkì÷Lke çknkh [eLkLke yLLk

Mk÷k{íkeLke ftøkk¤ ÃkrhÂMÚkrík ytøku Mkðk÷ ÃkqAe

yrÄfkheyku{kt MkkuÃkku Ãkkze ËeÄku níkku. Ëuþ{kt ðÄe

hnu÷kt fki¼ktzkuLkk ynuðk÷ku xktfíkkt íkuýu

yrÄfkheykuLku fÌkwt níkwt fu, MðkMÚÞLke økt¼ehíkkyku

Mkrník yMk÷k{ík Vqz «kuzõxTMk ¾kMk fheLku

rðãkÚkeoykuLku yMkh fhe hne Au.

½ýk rfMMkkyku{kt ÷kufku çke{kh Ãký Ãkzu Au. [eLk

íkuLke fk{økehe{kt MkwÄkhk fu{ fhe þfíkwt LkÚke íkuðku

«&™ MkLku ÃkqAâku níkku. MkeÃkeMkeLkk «ríkrLkrÄykuLke

fkìtøkúuMk Ëhr{ÞkLk MkLku Wå[ MíkhLkk yrÄfkheykuLku

Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, ‘{Lku MLkuõMk ÃkMktË Au Ãký nwt íkuLku

¾kðkLke ®n{ík fhíkku LkÚke, fkhý fu nk÷Lkk

rËðMkku{kt Vqz «kuzõxTMk{kt ½ýeçkÄe Mk{MÞkyku òuðk

{¤e hne Au.’

18{k fku÷fkíkk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼ çkå[Lk, {{íkk çkuLkhS yLku

þknhw¾ ¾kLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yzðkýeyu hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkwt íku{ økzfhe Ãký

Lkiríkfíkk Ëþkoðu


¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfhe {kxu

«{w¾ÃkËu xfe hnuðwt rËðMku Lku rËðMku {w~fu÷

Úkíkwt òÞ Au. ÃkûkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýe

ÃkAe hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ søkËeþ

þuèeøkhu MkkðorsLkf heíku økzfhe Mkk{u rLkþkLk

íkkõÞwt Au, íku{ýu fÌkwt fu ÃkqŠík økúqÃk{kt ÚkÞu÷k

økkuxk¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku økzfheyu ÃkkuíkkLkkt

ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu.

íku{ýu yzðkýeLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt

fu su{ yzðkýe Mkk{u ykhkuÃkku ÚkÞk yLku

íku{ýu ÷kufMkk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt

níkwt íku{ økzfheyu Ãký fhðwt òuEyu.

økzfhe MðÞtMkuðf Ãký Au íkuÚke íku{Lkku

Ãknu÷ku Ä{o Ëuþrník yLku çkeòu Ãkûk{kt rníkLke

hûkk fhðkLkku nkuðku òuEyu íkuÚke ytíkhkí{kÚke

MðÞtMkuðf nkuðkLkk fkhýu {Lku rðïkMk Au fu íku

Mk{økú Ëuþ yLku MktøkXLkLkkt rník{kt s fkuE

Ãkøk÷wt ¼hþu. ÷kufku rðþu Ãký rð[khðwt

òuEyu yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk [k÷w Au íÞkt

MkwÄe íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, su{

yzðkýeyu ykhkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt yLku [qtxýe

Ãký Lk ÷zðe yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt íku{

økzfheyu Ãký fhðwt òuEyu. økwhw{qŠíkyu fÞkt

fkhýkuMkh økzfheLku õ÷eLkr[x ykÃke Au íku

{Lku ¾çkh LkÚke, fkhý fu {U íku{Lke VkE÷Lkku

yÇÞkMk fÞkuo LkÚke, òu fu fkuE ÔÞÂõík ¼úü Au

fu Lknª íku òuðk {kxu yktíkrhf íktºk nkuðwt

òuEyu.

su fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku ¾hu¾h Mkk[wt nkuÞ

íkku {khwt {kLkðwt Au fu yk íkuLkk {kxu ÞkuøÞ

LkÚke, suLku ík{u Mkuçke yÚkðk íkku yLÞ

MktMÚkkLkk rLkÞ{ku fnku Aku. þuèeøkh Ãknu÷kt

hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk Ëefhk {nuþu fÌkwt

níkw t fu økzfheyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðw t

òuEyu, fkhý fu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuÚke

ÃkûkLku Ãký LkwfkMkLk ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu yk

{wÆu sMkðtík®Mkn, Þþðtík rMkLnk, þºkwæLk

rMkLnk suðk yLÞ LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLkku

Ëkðku Ãký fÞkuo Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe

Ãkh yøkkW frÚkík ÃkqŠík økúqÃk{kt økkuxk¤k

{k{÷u ¼úük[khLkk ykûkuÃk ÷økkððk{kt

ykÔÞkt níkk. WÃkhktík Mkk{krsf

fkÞofíkko{ktÚke hksLkuíkk çkLku÷k yh®ðË

fusheðk÷u Ãký LkeríkLk økzfheLke ftÃkLke

¼úük[kh{kt Mkk{u÷ nkuðk ytøku ykûkuÃk

fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òufu LkeríkLk økzfheyu

ík{k{ ykûkuÃkku Vøkkðe Ëuíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku

fkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Au. yuf

íkhV ¼úük[kh {k{÷u rððkË þBÞku Lk níkku

íÞkhu økzfhe Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWËLke

Mkh¾k{ýe fhíkkt rððkË{kt VMkkÞk níkk.

rMkxe økúq úÃk rð¢{ ÃktrzíkLku

1.55 fhkuz zkì÷h [qfðþu

Mkeykuyku òuö

nuðLMkLku Ãký

«kuíMkknLk {nuLkíkkýwt

ykÃkþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 10

rMkxe økúqÃk îkhk íkuLkk ¼qíkÃkqðo

[eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{ ÃktrzíkLku

«kuíMkknLk {nuLkíkkýkt MðYÃku

1.55 fhkuz zkì÷hLke hf{

[qfððk{kt ykðþu. Ãktrzík îkhk

økÞk {rnLku s çkuLfLkk xku[Lkk

nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

2012{kt çkuLf îkhk fhðk{kt

ykðu÷e «økrík yLku yøkkWLkkt

ð»kkuo{kt fhðk{kt ykðu÷e Mkkhe

fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku

ðÄkhkLkw t {nuLkíkkýwt ykÃkðk{kt

ykðþu.

çkuLfLkk [uh{uLk {kRf÷ yku

Lke÷ îkhk økÞk {rnLku ÃktrzíkLku

yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt

fk{fks Mktíkku»kfkhf LkÚke, yk

ÃkAe Ãktrzíku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ÃktrzíkLke

rðËkÞ ÃkAe Lkðk [eV

yuÂõÍõÞwrxð íkhefu {kRf÷

fkuhçkuxLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe

níke. 2008{kt LkkýkfeÞ fxkufxe

ð¾íku ÃktrzíkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt

ykðe níke. íku{ýu ºký ð¾ík

Mkhfkhe MknkÞ ÷ELku íku{s

çkuLfLkk fkhkuçkkhLkku rðMíkkh fheLku

çkuLfLku ¾kux{ktÚke LkVku fhíke fhe

níke yLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhe

níke.

yk ð»kuo çkuLfLkk þuhnkuÕzMkoLku

íku{Lke {qze ÃkkAe ykÃkðkLkk

MktË¼o{kt rLkÞ{LkfkhLke {tsqhe

{u¤ððk{kt rLk»V¤ økÞk ÃkAe yku

Lke÷ îkhk Ãktrzík Mkk{u Lkkhksøke

ÔÞõík fhkE níke. çkkuzo îkhk

hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe ÃktrzíkLku

ykÃkðk{kt ykðu÷e hf{ ytøku

çkuLfLkk þuhnkuÕzMko îkhk rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLf ßÞkhu

LkkËkheLkk ykhu níke íÞkhu MkeEyku

íkhefu Ãktrzíku ð»kuo {kºk yuf zkì÷h

{nuLkíkkýkt íkhefu ÷eÄk níkk.

yøkkW Ãktrzík yLku nuðLk îkhk

íku{Lkk nus Vtz rMkxe økú qÃkLku

ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk, ykLku

fkhýu çktLkuLku 7.97 fhkuz zkì÷hLke

hf{ {¤e níke. yk ÃkAe

2011{kt ÃktrzíkLku Lkðk Ãku{uLx

Ã÷kLk{kt 1.48 fhkuz zkì÷h

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

þuhnkuÕzMko îkhk íkuLkku rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu íku

yuÂõÍõÞwrxðLkk ÃkVkuo{oLMk fhíkkt

ðÄkhu níkwt.

økzfheLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku

þuèeøkhu Ãký hkSLkk{wt {køÞwt

yuLzÙkuRz 2.3 x[ M¢eLk

ðkRVkR fLkuÂõxrðxe

ykuÃþLk÷ 3S {kuzu{

2 ÞwyuMkçke ÃkkuxMko

256 yu{çkeLke hu{

Mkkík $[Lkku x[ M¢eLk

{æÞ{ðøkoLku hkník ykÃkðk

ykuçkk{k frxçkØ : Lkðe

LkkufheykuLkwt MksoLk fhðk

Ãkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu Vhe [qtxkE ykðu÷k çkhkf

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt {kuxk¼køkLkkt

Lkkøkrhfkuyu ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ðÄkhu

xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ÄrLkf y{urhfLkku

Ãkh xuõMkLkku çkkuòu ðÄkhðk íkuyku íkiÞkhe fhe hÌkk

nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ykuçkk{kyu rðÃkûk

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku Ãký yk {k{÷u ðnu÷e íkfu

Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

çkeS ð¾ík «{w¾ÃkËu [qtxkÞk ÃkAe ÔnkEx

nkWMk{ktÚke ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu nkWMk ykuV

rh«uÍLxurxÔÍ òu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ¾kÄLku

½xkzðk{kt rLk»V¤ sþu íkku 98 xfk y{urhfLkkuyu

Ãknu÷e òLÞwykheÚke ðÄkhu xuõMk [qfððku Ãkzþu,

ykLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au, su

Ãkrhðkh {nk{nuLkíku SðLk økwòhu Au íku{Lke

{w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu

[qtxýeLkku sLkkËuþ yuðku Au fu zu{ku¢urxf yLku

rhÃkÂç÷fLk çktLku Ãkkxeoykuyu MkkÚku {¤eLku Ëuþ

[÷kððkLkku Au yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke Au.

ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkæÄh çkLkkððk {kxu Mkhfkhu

yÚkoÔÞðMÚkk yLku {æÞ{ðøkoLke ÂMÚkrík {sçkqík

fhðe Ãkzþu. f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðe Ãkzþu

yLku rþûký ûkuºku ðÄkhu hkufký

fhðwt Ãkzþu. Ãkrhýk{u Wå[

xufLkku÷kuS MkkÚku Mkt÷øLk

Lkkufheyku yLÞ Ëuþku{kt Äfu÷kÞ

Lknª. økÞk ð»kuo çkLku Ãkûkkuyu

MkkÚku {¤eLku Mkhfkhe ¾[koyku{kt

1 yçks zkì÷hLke çk[ík fhe

níke. íku{ýu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku {¤eLku fk{

fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu {kºk ¾[o{kt ½xkzku

fhðkÚke fkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. Mkhfkhu ykðf Ãký

ðÄkhðe Ãkzþu yLku yk {kxu ÄrLkfkuyu ðÄkhu xuõMk

[qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ÄrLkfkuLku xuõMk{kt hkník

ykÃkLkkhk fkuE fkÞËkLku hkufðk íkuyku íku{Lkk rðxku

ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhþu íkuðe [uíkðýe ykuçkk{kyu

ykÃke níke. rðãkÚkeoyku, ð]Øku yLku {æÞ{ðøkoLkkt

÷kufku Ãkh xuõMkLkku çkkus ðÄu Lknª íkuLke íkfuËkhe

h¾kþu, su ÷kufku ð»kuo 2,50,000 zkì÷hÚke ðÄw

f{kýe fhu Au íku{Lkk Ãkh xuõMk ðÄkhðk ykuçkk{k

{¬{ Au.

ykuçkk{kyu {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufkuLku xuõMk{kt hkník

ykÃkðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu ÷kufkuLku

ykŠÚkf rðfkMk íku{s Lkðe LkkufheykuLkkt MksoLk {kxu

fk{ fhðk nkf÷ fhe níke. yk {kxu ykuçkk{kLku

hkuBLkeLke {ËË {¤e þfu Au Ãký nkWMk ykuV

rh«uÍLxurxÔÍ{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk Lkuíkk òìLk

çkuLkhLkwt fnuðwt Au fu xuõMk{kt ðÄkhku fhðkÚke Mk{MÞk

Wfu÷kE sðkLke LkÚke. xuõMk ðÄkhðkÚke LkkufheykuLkkt

MksoLk{kt {w~fu÷e ðÄe þfu Au.

y{urhfkLkk ÄrLkfku ðÄw xuõMk

[qfððk íkiÞkh hnu: ykuçkk{k

LÞqÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 20128

©e÷tfkLke su÷{kt ®nMkk: 27Lkk {kuík

fku÷tçkku : ©e÷tfkLke yuf su÷{kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk fuËeyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u

ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË {hLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 27 MkwÄe ÃknkU[e økR Au, yk

su÷{kt Mkkík ¼khíkeÞ fuËeyku Ãký Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au, òu fu {hLkkhk{kt fkuR

¼híkeÞ fuËeLkku Mk{kðuþ LkÚke Úkíkku íkuyku Mk÷k{ík nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt 16 {]íkËunku ykÔÞk Au ßÞkhu ©e÷tfkLkk

su÷{tºkeyu sýkÔÞtw níkwt fu 11 {]íkËunku nsw Ãký su÷Lkkt «ktøký{kt s Au. yk ®nMkk

ÃkkA¤Lkwt fkhý su÷ «MkkþLk îkhk su÷{kt þY fhu÷wt [u®ftøk {kLkðk{kt ykðu Au.

çkUfLke çknkh [÷ýe

LkkuxLkk fk¤kçkòh

{kuxk¼køkLke çkUfku{kt

10Lke LkkuxkuLkku sÚÚkku

¾÷kMk

ðzkuËhk,íkk.10

rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuLkk «kht¼ MkkÚku

s þnuhesLkkuyu þnuhLke rðrðÄ

çkUfku{ktÚke YrÃkÞk 10, 50, 100Lke

Lkðe fzfzíke Lkkuxku {u¤ððk {kxu ½Mkkhku

þY fhe ËeÄku Au. ðzkuËhkLke rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykðu÷e çkUfku{ktÚke ÷kufku

þwfLk {kxu Lkðe Lkkuxku ÷uðk {kxu W{xe

Ãkzâk níkk.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuhLke LkkLke

{kuxe ík{k{ çkUfku{k trËÃkkð÷eLkk

íknuðkhku{kt çkkuýe yLku þwfLk {kxu

ykÃkðk {kxuLke Y.100, 50 yLku

Y.10Lke fzfzíke [÷ýe Lkkuxku {u¤ððk

{kxu ¾kíkuËkhku yLku çkUf Ãkrhr[íkkuLke

fíkkhku òuðk {¤e hne Au. Mkíkík

ÄMkkhkLku fkhýu yksu {kuxk¼køkLke

çkUfku{kt Y.50 yLku Y.10Lke [÷ýe

LkkuxkuLkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkR sðk ÃkkBÞku

Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu fzfzíke

LkkuxLke {ktøkýe{kt Y.5Lke Lkkux íkku

rçk÷fw÷ ¼q÷kR økR Au yu{ 1 Y.Lke

LkkuxLke íkku fkuR rz{kLz s hne Lk níke

fu{fu, Y.11 fu Y. 21 fu Y. 51 fu

Y.101 ykÃkðkLkwt [÷ý nðu çkË÷kR

økÞwt Au. yux÷u fu 1 Y. W{uheLku þwfLk-

þwfLkðtíkku çkLkkððkLku çkË÷u MkeÄe 10

Y., 20 Y., 51 Y. fu 100 ].Lke Ëuðz

þY ÚkR økR Au. fnku fu 1 Y. ¼q÷kR

økÞku Au yu Ãkh[qhý yLku 1 Y.Lke

LkkuxLke ½xíke síke ðuÕÞwLke økðkR ËR

hÌkwt Au.

fzfzíke-Lkðe Lk¬kuh Lkkux

{u¤ððkLkk ÄMkkhk{kt yksu çkUfLkk LkkLkk

¾kíkuËkhLke fkuR økýíkhe fhðk{kt ykðe

Lk níke. çkzk çkzk rçkÕzhku, çkze çkze

fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, Vufxheyku yLku þku

Y{Lkk {kr÷fkuLkk «ríkrLkrÄykuyu yuðw

Ëçkký Q¼wt fÞwo níkw fu íku{Lku òuRyu

íkux÷e ®f{íkLke LkkuxLkk çktz÷ Mknu÷kRÚke

{¤e økÞk níkk. ßÞkhu ÃkøkkhËkh

f{o[kheykuLku f÷kfuf fíkkh{kt Q¼k

hÌkk çkkË Y.10 yLku Y.100Lke

LkkuxLkk çktz÷ {éÞk níkk.

ËhBÞkLk Lkðe [÷ýe LkkuxLkk fux÷uf

MÚk¤u yksu fk¤kçkòhLkk ¼kðu yux÷u fu

Y.10Lke Lkkux 12 Y.Lkk ¼kðu Y.

50Lke Lkkux 55 Y.Lkk ¼kðu íkÚkk

Y.100Lke Lkkux Y.110Lkk ¼kðu AqxÚke

ðu[kíke níke.

C M Y K

C M Y K


yuMk.xe. Lku 50Úke ðÄw çkMkku yufMxÙk

{qfðkLke Vhs Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10

ð»koLkk MkkiÚke {kuxk íknuðkh rËðk¤eLke WsðýeLkku {knku÷

ò{e økÞku Au. ð¤e yksÚke rËðk¤e ðufuþLkLkku Ãký «kht¼

ÚkÞku nkuR yuMk.xe. çkMkku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkkt

çkMkku ¼h[f Lkshu Ãkze hne Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt s ðzkuËhk

rzrðÍLkLke ykðf{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt Lkkufhe ÄtÄk yÚkuo MÚkkÞe ÚkÞu÷k yLÞ

«ktíkLkk yLku yLÞ rsÕ÷kLkk ÷kufku rËðk¤e ðufuþLk þY Úkíkkt s

ðíkLkLke ðkx Ãkfze Au íkku yLÞ rsÕ÷kyku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk ÷kufku ðíkLk{kt ykðíkk nkuðkÚke

yuMk.xe.çkMkku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu

ðÄkhku ÚkÞku Au. yuMk.xe.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksÚke

rËðk¤e ðufuþLkLke þYykík ÚkR økR Au, Ãkhtíkw ÄMkkhkLke

þYykík fk÷Úke s ÚkR økR níke. ¾kMk fheLku ðzkuËhkÚke

Mkkihk»xÙ íkhV síkk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄw níke íkku ykðf{kt

Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuËLkk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄw níke suyku ðzkuËhk

ÚkRLku Ãkt[{nk÷- ËknkuË ÃknkU[íkk nkuðkÚke çkMkkuLke MktÏÞk

ðÄkhðkLke Vhs Ãkze níke. fk÷u þw¢ðkhu 22 çkMkku yuõMxÙk

{qfðk{kt ykðe níke íkku yksu 50Úke ðÄw çkMkku {qfðk{kt

ykðe níke.

{wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkLkk Ãkrhýk{u ðzkuËhk rzrðÍLkLke

ykðf{kt Ãký 40 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku

rzrðÍLkLke ykðf hkusLke Yk. 25 Úke 26 ÷k¾ nkuÞ Au íkuLkk

çkË÷u AuÕ÷k çku rËðMkÚke yk yktfzku Yk. 30 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e

økÞku Au. rËðk¤e MkwÄe ykðf{kt ðÄkhku Úkþu. su çkkË fk¤e

[kiËMk Úke ¼kRçkes MkwÄe {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu yLku

¼kRçkes çkkË ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe ÄMkkhku òuðk {¤þu.

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk fkhýu {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe

yuMk.xe.Lkk ðzkuËhk rzrðÍLkLke

ykðf{kt 40 xfkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku

W{tøk, WíMkkn yLku

¼Âõík¼kð MkkÚku rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLkku «kht¼

÷û{eS yLku

ÄLkðtíkheLke Ãkqò

MkkÚku yksu ÄLkíkuhMk

Wsðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,

íkk.10

÷kufku{kt W{tøk yLku WíMkknLkku

Mkt[kh fhíkku rËðk¤eLkku íknuðkh

ykðe ÃknkUåÞku Au. yksÚke

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke WsðýeLkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au. yksu

yrøkÞkhMkLke Wsðýe MkkÚku

yktøkýu htøkku¤eLkk Mkwþku¼Lkku ÚkÞk

níkk yLku hkºku ËeðzkykuLkk

søk{økkx MkkÚku yLkuhe hkuLkf òuðk

{¤e níke. ykðíkefk÷u ÄLkíkuhMkLke

Wsðýe Úkþu.

þnuh rËðk¤eLkk íknuðkhLke

Wsðýe{kt ÔÞMík çkLke økÞwt Au ¾kMk

íkku ðufuþLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au

yLku rËðk¤e{kt {eXkR, Lkðk fÃkzkt

yLku Vxkfzk VkuzðkLke {òÚke

çkk¤fku øku÷{kt ykðe økÞk Au.

yksu yrøkÞkhMkLke Wsðýe MkkÚku

rËðk¤eLkk íknuðkhku þY ÚkÞk níkk.

yux÷u ½hu ½hu Ëeðzkyku, ÷kR®xøk

rMkheÍkuLkku Í¤n¤kx Lkshu Ãkzíkku

níkku, íkku øk]rnýeyku yLku

Þwðíkeykuyu ½h yktøkýu htøkku¤e

yLku MkkrÚkÞkLkk þw¼ þwfLk fheLku

÷û{eSLku ykðfkhðk íkiÞkhe fhe

níke.

yk ð¾íku ríkrÚk økýLkk{kt

çkkhMkLkku ûkÞ nkuðkÚke fk÷u ðk½

çkkhMkLke Wsðýe Lknet ÚkkÞ íkuLkk

çkË÷u íkuhMkLkku WËÞ Úkíkku nkuðkÚke

ÄLkíkuhMkLke Wsðýe Úkþu. ÄLk

íkuhMkLkk rËðMku ykÞwðuoËLkk Ëuðíkk

¼økðkLk ÄLkðtíkheLkku sL{ rËðMk

nkuðkÚke ykhkuøÞ yLku íktËwhMíke

{kxu fk÷u ÄLkðtíkheLke ÃkqòLkwt ¾qçk

{n¥ð Au. ð¤e, ÄLk íkuhMkLkk

rËðMku MkkuLkk-[ktËe Mkrník ÄLkLke

Ãkqò yux÷u fu ÷û{e ÃkqòLku Ãký

þk†kuyu {n¥ð ykÃÞtw Au yux÷u

fk÷u ÄLk íkuhMk rLkr{¥ku ÄLkðtíkhe

yLku ÷û{eSLke Ãkqò{kt MkkÄfku

ÔÞMík çkLke sþu. yux÷wt s Lknet Ãký

ÄLk íkuhMkLkk rËðMku MkkuLkk [ktËeLke

¾heËeLktw Ãký {n¥ð nkuðkÚke fk÷u

{qÕÞðkLk ÄkíkwykuLke ÷k¾ku

YrÃkÞkLke ¾heËe Úkþu. rËðk¤eLke

WsðýeLke yMkh çkòhku Ãkh Ãký

ðíkkoR hne Au. þnuhLke çkòhku

yLku þku®Ãkøk {ku÷ nkWMkVw÷ òuðk

{¤e hÌkk Au. MkkuLkk yLku [ktËe{kt

¼kð ðÄkhku Aíkk Ãký ðzkuËhk{k

fhkuzku YÃkeÞkLke MkkuLkk [ktËeLkw

ðu[ký ÚkR hÌkw Au yLku nsw

ykðíkefk÷u ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Ãký

Úkþu. yk WÃkhktík hurz{uz fÃkzk, ½h

ðÃkhkþLke [es ðMíkwyku, yu÷Mkeze

yLku yu÷Rze suðk R÷uxÙkurLkf

WÃkfhýkuLke Ãký ¼khu ¾heËe Úkíke

nkuðkÚke çkòhku{k Ãký rËðk¤eLkku

Í¤n¤kx Lkshu Ãkze hÌkku Au.

[kuíkVh ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kðLkkh

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke ©wt¾÷kLkk

«kht¼ MkkÚku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt

yLkuhk WíMknkLkku Mkt[kh òuðk {¤e

hÌkku Au.

økkuÄhk : ‘sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷Lk’Lku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke

fuBÃkuRLk f{erxLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økkuÄhk{kt sýkÔÞwt

fu,‘ fkUøkúuMk nkRf{kLz Lk¬e fhe økwshkík{kt ßÞktÚke Ãký fnuþu

íÞktÚke nwt sYh [qtxýe ÷zeþ. nwt çku ðkh [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞku

Awt. yk sLkíkk sLkkoËLkLkku [wfkËku níkku. sLkíkk ¼økðkLkLkwt MðYÃk

Au. sLkíkkyu {Lku rËÕne {kuf÷ðk Lknª nkuÞ Ãký økwshkík{kt s

hk¾ðkLkku ykøkún fÞkuo nþu íkuLke {Lku yksu òý ÚkkÞ Au.’ íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼ksÃkkLku Mkk÷ {wçkkhf yuf÷k yuf÷k çkku÷òu.

12 ð»ko MkwÄe ÷kufþkneLkk Mkr[ðk÷ÞLkk çktÄ ÚkÞu÷k Ëhðkò

¾ku÷e Lkkt¾ðk fkUøkúuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkòu. ònuh SðLk Sðíke

ÔÞrfíkLkwt SðLk rðïkMkw zkufxh suðtw nkuðwt òuEyu. zkufxh

Auíkh®Ãkze fhu yLku rçk÷ ðMkq÷u Ãký ÷ktçkk Mk{Þu Mkk[e ¾çkh íkku

Ãkze síke nkuÞ Au. yuðe heíku ykÃkýk økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k ¼ksÃk

MkhfkhLkk çkÄkt sqêkt zkufxhku Au. nwt ònuh SðLk{kt fÞkhuÞ økÃÃkk

{khíkku LkÚke. fnwt Awt yu fhe çkíkkðwt Awt. økzfheLke rððufkLktË

ytøkuLke xeÃÃkýe Ãkh íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mðk{e rððufkLktËLku ËkWË

MkkÚku Mkh¾kðe fu{ ðx÷kðku Aku. suX{÷kýeLkk ¼økðkLk hk{

ytøkuLkk rLkðuËLk Ãkh íku{ýu fÌkwt fu, ík{khwt Lkk{ fuðe heíku hk{

hkÏÞw tAu yuLkku rð[kh fhku. yk «Mktøku ¼ksÃkk Akuze 500

fkÞofhku íku{s yuLkMkeÃkeLkk ºký fkÞofhku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk.

{{kkuuËËee MMkkkk{{uu ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkwwtt nnÕÕ÷÷kkççkkkkuu÷÷

¼Y[{kt yksu ynu{Ë

Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

fkUøkúuMkLkwt Mkt{u÷Lk

¼Y[ : ykðíkefk÷u íkk.11-11-1hLkk hrððkhu

çkÃkkuhu h.00 f÷kfu ¼Y[{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ

Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lke

WÃkÂMÚkrík{kt rðþk¤ fkUøkúuMk

Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. ¼Y[ LkSf

ykðu÷ ©ðý [kufze

rðMíkkh{kt yur{xe þk¤k

ÃkkA¤ ðu÷MÃkLk fku÷kuLke ÃkkMku çkÃkkuhu h.00 f÷kfu

ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt rðþk¤ fkUøkúuMke

fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷LkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

hksfeÞ {kuh[u yk Mkt{u÷LkLkwtw ½ýw {n¥ð ytfkE hÌkwtw

Au. su{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík

hne fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhþu. Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk yLÞ yøkúýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mkt{u÷Lk{kt ¼Y[ Lkøkh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk MktÏÞkçktÄ

økk{ku{ktÚke nòhku fkUøkúuMke fkÞofhku, þw¼uåAfku íku{s

xufuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

rðïf{ko Mk{ksLku ¼ksÃk

MkhfkhLkku yLÞkÞ: y{eLk

y{ËkðkË : rðïf{ko Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwÚkkh,

÷wnkh, frzÞk, r{†e MkrníkLkku Mk{ks fu su

çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au íku{Lkuu

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh n¤n¤íkku yLÞkÞ fhe hne

nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku

fÞkuo níkku. y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘fuLÿ MkhfkhLkku

fkÞËku {fkLk yLku yLÞ çkktÄfk{ fk{Ëkh Äkhku

1996 nuX¤ W½hkððk{kt ykðu÷e MkuMkLke 500 fhkuz

sux÷e hf{ çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

fk{Ëkhku-fkheøkhkuLkk rník yLku fÕÞký {kxu ðkÃkhðkLku

çkË÷u {kuËe Mkhfkhu òík-òíkLkk {u¤kyku, WíMkðku yLku

ÃkkuíkkLke ytøkík ÷kufr«Þíkk {u¤ððk ònuhkíkku ÃkkA¤

yk hf{ ¾[eo Lkkt¾e Au. nðu 500 fhkuzLke yk hf{

su Mkhfkhu ðkÃkhe Lkkt¾e Au íku fk{Ëkh fÕÞký çkUfku{kt

s{k fhkððkLke hnuþu.

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk

rLkrùík, {wÏÞ{tºke ¼÷u øk{u

íku nkuÞ : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : ÃkkuhçktËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk

sÞrðsÞ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ

fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘

ykøkk{e 13{e rzMkuBçkhLkk

hkus fkUøkúuMkLku {ík ykÃkòu.

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk

ykððkLkwt rLkrùík Au íÞkhu

{wÏÞ{tºke ¼÷u øk{u íku nkuÞ.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu,‘ fkUøkúuMk nt{uþkt økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk

LkkøkrhfkuLke MkkÚku hÌkku Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt

fkUøkúuMku økhçke, {æÞ{ðøko, ¾uzqíkku, {kAe{khku,

ÃkkÚkhýkðk¤k MkrníkLkk Mk{ksLkk LkkøkrhfkuLku økwshkík

«ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤Lkk 12 {wÆkykuLke

ònuhkík fheLku rðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷ çkLkkððkLke

ònuhkík fhe Au. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu

sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLke «òyu {wÏÞ{tºkeLku yku¤¾e

íku{Lku Mk{S ÷uðkLke sYh Au.

1 rËðMk 10 Mk¼k 15 MkktMkËku 4 Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke

hk{Lkwt Lkk{ ÷RLku økkËe

Ãkh çkuXk íkku {trËhku Ãký

íkkuzâkt : rËLkþk Ãkxu÷

ËknkuË : ËknkuË rsÕ÷k ¾kíku

ÞkuòÞu÷k sLkrðsÞ rLkÄkoh Mkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu,‘ hk{Lkwt Lkk{ ÷RLku økkËe

Ãkh çkuXk Ãký {trËhLku íkkuze LkktÏÞk,

hk{suX{÷kýeLkwt rLkðuËLk ¼ksÃkLke

{kLkrMkfíkkLk u «Mík wík fhu Au.

¼ksÃkLke hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeLku

íÞkt [kuhe ÚkkÞ, fwíkhk {tøkkÔÞk yLku

íkuLkw t ÃkøkuÁt {kuËeLkk çktøk÷k MkwÄe

òÞ yk{ «òsLkkuyu þwt Mk{sðwt íku

Mk{òíkwt LkÚke. ðkhtðkh fuLÿ yLÞkÞ

fhu Au íkuðe ¼úk{f ònuhkíkku fheLku

ÃkkuíkkLkw t fwf{o AwÃkkððkLkku «ÞíLk

ÚkR hÌkku Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkk ÃÃkkûûkk ffnnuuþþuu ííkkkkuu nnwwtt

[[qqttxxýýee ÷÷zzeeþþ:: þþttffhh®®MMkknn

{rn÷kLke Rßsík Lk

fhe þfu íkuLku [qtxe þfkÞ

Lknª : huýwfk [kiÄhe

hksfkux : swLkkøkZ rsÕ÷kLkk fuþkuË

¾kíku ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke huýw tfk

[kiÄheyu sýkÔÞwt fu,‘¼ksÃkLke

Mkhfkhu {kºk rðfkMkLke ðkíkku fhe Au

yLku ¾hk yÚko{kt fkuR rðfkMk fÞkuo

LkÚke. {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk

íku{Lke xefk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,

su ÔÞÂõík fkuRLke ÃkíLke yÚkðk

çknuLkLke Rßsík Lk fhe þfu yÚkðk

íkku ¼økðkLkLke Rßsík Lk fhe þfu

íkuðe ÔÞÂõíkykuLku Lkuíkk íkhefu [qtxe

þfkÞ Lknª. ¼ksÃkLke Mkhfkhu fuLÿLke

økúktxLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u WÃkÞkuøk fheLku

÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt MkktMkË yLku

yuykRMkeMkeLkk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu sýkÔÞwt fu,‘¼ksÃk Ãkûk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkku

Au. ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au íku hkßÞku{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fheLku fkUøkúuMk Mkk{u ¾kuxk

ykhkuÃkku ÷økkðu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çkkøkktYÚke {ktzeLku swËuð, ÞuËehÃÃkk yLku økzfheLkk

¼úük[khLke ÷kufkuLku ¾çkh Au yLku íkuyku fÞkt {kuZu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃkku fhu Au. ËuþLke

ykÍkËe{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kÞ Lkuíkkykuyu þneËe Ônkuhe Au. MkkurLkÞk økktÄe íkku íÞkøk yLku

çk÷eËkLkLke {qŠík Au. hksfkhý{kt LkkLkk nkuÆk {kxu nrhVkR Úkíke nkuÞ Au íÞkhu ËuþLkk

Mkðkuo¥k{ nkuÆk su ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku XwfhkðeLku ÃkkuíkkLkk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkÚke ËuþLku «uhýk

ykÃke Au. MkktMkË nwMkiLk Ë÷ðkRyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt VheÚke þkMkLk ykðu íku

{kxu økwshkíkLke «òLku yÃke÷ fhe níke. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘ økw-

shkík fkUøkúuMkLkk þkMkLkÚke s Lktçkh 1 hkßÞ Au. økwshkík{kt yksu ¼ksÃku Mkhfkhu ðuxLkku Ëh

25 xfk yLku ¾kíkh Ãkh 4 xfk ðux ÷uðkÚke ¼kð ðæÞkt Au.

¼ksÃk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkku Au: hkrþË yÕðe

Ãkk÷LkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ LkuíkkykuLke

WÃkÂMÚkrík{kt sLkrðsÞ {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt

fkUøkúuMku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 10 rsÕ÷k{kt 10 Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Mk¼k{kt 1Ãk MkktMkËku, 4 Ãkqðo fuLÿeÞ

{tºkeykuyu hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhLke Íkxfýe fkZe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u nÕ÷kçkku÷ fÞwO níkwt.

yuf fík÷ fhkðu Au çkeò fík÷ fhu

Au : yiÞhLkkt [kUfkðLkkhkt rðÄkLkku

ÃkkuhçktËh, íkk.10

{nkí{k økktÄeLke ¼qr{ ÃkkuhçktËhLkk MkwËk{k [kuf{kt

fkutøkúuMkLkk rðsÞ rðïkMk {nk Mkt{u÷Lk{kt LkeríkLk økzfheyu

Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWËLkk ykEõÞw yufMkh¾k nkuðkLke

fhu÷e èeÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkk fuLÿLkk Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke

{rýþtfh yiÞhu LkhuLÿ {kuËe yLku ËkWËLkk {øksLke

Mkh¾k{ýe fhíkk fÌkw fu, yuf fík÷ fhu Au yLku çkeò fhkðu

Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, {kuËeLkwt {øks rnx÷h suðw Au.

{rýþtfh yiÞhu yuðku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, {kuËeyu

ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhkððk y{urhfLk ftÃkLkeLku 25 nòh zku÷h

ykÃÞk Au. {kuËeLku ËkWË MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË, íku{Lku VheÚke

{kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkkt. ykøkk{e [qtxýe{kt fkutøkúuMk

íkhVe {íkËkLk fhe yk hkðýLku nxkðku íkuðw ykbkLk íku{ýu fÞwO

níkwt. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu fÌkw fu, MkkÄw, Mktíkku,

WãkuøkÃkríkyku Ãkh yk Ãknu÷k nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe

ËhBÞkLk [qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf

ÔÞðMÚkkLke òuøkðkE fhðk sYh Au. MkkÄw Mktíkku WãkuøkÃkríkyku

WÃkh yk Ãknu÷k fÞkhuÞ nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe ËhBÞkLk

[qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf ÔÞðMÚkk

fhðkLke sYh Au.[qtxýe Ëhr{ÞkLk MkkÄw Mktíkku fu {trËhku Ãkh

nq{÷k ÚkkÞ íkku yuLkk {kxu {kuËe sðkçkËkh nþu. yswoLk

{kuZðkzeÞkyu fÌkwt fu, {kuËe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Mkk{u

[qtxýe ÷zðkLkk Ïðkçk{kt hk[u Au. Ãký íku{ýu yu ðkík Lk ¼q÷ðe

òuEyu fu, ðzk «ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½ y{uhefk yk{tºký

ykÃku Au. sÞkhu, {kuËeLku rðÍk Ãký ykÃkíkw LkÚke. {kuËe

ðzk«ÄkLk Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Ïðkçk Akuze {khe Mkk{u [qtxýe

÷ze çkíkkðu íkuðku Ãkzfkh íku{ýu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nwt

{kuËeLku ðkLkh MkkÚku Mkh¾kðíkku LkÚke Ãký, ykÃkýk Ãkqðoòu ðkLkh

níkkt. íku ðkík {kuËeyu ¼q÷ðe òuEyu Lkne.

{kuËeLkwt {øks ËkWË suðwt

s Au: {rýþtfh yiÞh

BÞkLk{kh{kt xÙuLk

yfM{kík : 25Lkkt

Mk¤øke sðkÚke {kuík

(yusLMkeÍ) htøkwLk : BÞkLk{kh{kt yuf

xÙuLk yfM{kík Úkíkkt ykøk ÷køke níke

suLku fkhýu ykþhu 25Lkkt {kuík ÚkÞkt Au

ßÞkhu yLkufLku Eò ÃknkU[íkkt nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. ykøk ÃkkA¤Lkwt

fkhý ßð÷tík $Äý nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. yk ykøk íÞkhu ÷køke ßÞkhu

xÙuLk BÞkLk{khLkkt fkLkçkk÷w rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh ÚkE hne níke, yk Ëhr{ÞkLk xÙuLk

MkkÚku xuLfhLke x¬h ÚkE níke, suLku

fkhýu xuLfh{kt ¼hu÷wt ykuR÷ Lke[u

Zku¤kíkkt ÷kufkuyu íkuLku yufXwt fhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. ÷kufku ykuR÷Lku yufXwt

fhíkkt níkkt yu Ëhr{ÞkLk ykøk ÷køke

níke suLku fkhýu ykuR÷ yufXwt fhíkkt

÷kufku íÞkts çk¤eLku hk¾ ÚkE økÞkt níkkt.

©e MkktE÷e÷k

yuLxh«kEÍ{kt

VkELkkLMk MkwrðÄk

ðzkuËhk þnuhLkk {æÞ yuðk

ËktzeÞkçkòh rðMíkkh{kt AuÕ÷k 12

ð»koÚke E÷ufxÙkurLkõMk {ÂÕx çkúkLz þku

Y{ ©e MkktE÷e÷k yuLxh«kEÍ fkÞohík

Au. Mkðo©uc ðu[ký yLku ðu[ký çkkËLke

©uc Mkuðkyku ykÃke ©e MkktE÷e÷k

yuLxh«kEÍ Mk{økú ðzkuËhkðkMkeykuLkk

rË÷ Síke ÷eÄk Au. ynª ík{k{

E÷ufxÙkurLkõMk WÃkfhýku ¾qçk s

ÔÞksçke ®f{íku WÃk÷çÄ Au yLku

VkELkkLMk MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. suLku

fkhýu økúknfkuLku ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke

[es ¾heËðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.


fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ yLku çÞqhku ykuV

rMkrð÷ yurðyuþLk rMkõÞkurhxeyu

rçkÍLkuMk {uLk hkuçkxo ðkZuhk yLku Ë÷kE

÷k{kLke yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk [fkMkýe

fu{ LkÚke Úkíke íku rðþu fkuEÃký sðkçk

ykÃkðkLke {LkkE fhe ËeÄe Au.

øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuðku sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu yk çkkçkík

yLÞ rMkõÞkurhxe yusLMke MkkÚku [[ko

fheLku ykÃkðk{kt ykðþu yLku çkeS

íkhV yuðwt fÌkwt fu ykhxeykE yuõxLke

MkuõþLk 24(1) nuX¤ yk çkkçkíku {wÂõík

ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykhxeykE fkÞofíkko Mkw¼k»k

yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu íku ¾hu¾h LkðkELke

ðkík Au fu fux÷kf ÷kufkuLku {Vík yLku

rðþu»kkrÄfkh ykÃkeLku MkwhûkkLke íkÃkkMk

fÞko ðøkh «ðuþ yÃkkÞ Au íku

MkwhûkkÔÞðMÚkkLku yMkh fhe þfu Au.

çkeMkeyuyuMku yk çkkçkíku Mkw¼k»kLke

yhS Lkfkhíkk sýkÔÞwt fu íkuyku

2009Lke fkuÃke Ãký ykÃke þfu íku{

LkÚke, fkhý fu ykhxeykE yuõxLke

MkuõþLk 8(1) (yu) nuX¤ yk çkkçkík

ònuh Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke

Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku íkuLke {krníke ykÃke

þfkÞ Lknª. ðkZuhk AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke

yh®ðË fusheðk÷ yLku yLÞ ÷kufku îkhk

fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkk fkhýu [[ko{kt Au.

çkeçkeMkeLke

rðïMkLkeÞíkk Ãkh Vhe

ðkh Mkðk÷ QXâk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10

çkeçkeMkeLkk «uÍLxh rs{e

Mkurð÷Lke ÞkiLk þku»ký fìMk{kt

Mktzkuðýe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkk

Úkkuzk rËðMkku çkkË çkeçkeMkeLke

rðïMkLkeÞíkk Ãkh Vhe yuf ðkh «&™

Q¼ku ÚkÞku Au. çkeçkeMkeyu yuf

hksfkhýeLke çkk¤ ÞkiLk þku»ký{kt

Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ëþkoðíkkt nðu íkuLkkt

Ãkh {kVe {køkðkLkwt Ëçkký ÚkE hÌkwt Au

ßÞkhu rçkúrxþ ÃkÂç÷f çkúkuzfkMxhu

ðíko{kLk ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík

«kuøkúk{ ’LÞqÍLkkRx’Lkw t «Mkkhý

yxfkÔÞwt Au.

çkeçkeMkeyu íkuLkk LÞqÍLkkRx

«kuøkúk{{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk ðrh»X

Lkuíkkyu 1970{kt yuf MkøkehLkwt ÞkiLk

þku»ký fÞwO nkuðkLkwt ðkhtðkh çkíkkÔÞwt

níkwt. fLÍðuorxð ¾òLk[e yr÷Mxh

{ufyÕÃkkRLkLkw t Lkk{ MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh frÚkík økwLkuøkkh

íkhefu ðkhtðkh QAéÞwt Au íku{ Aíkkt

økÞk yXðkrzÞu ÃkkuíkkLkk yk

«kuøkúk{{kt «Mkkrhík fhkÞu÷k

ynuðk÷{kt çkeçkeMkeyu yk LkuíkkLke

yku¤¾ økwÃík hk¾e níke.

çkeS íkhV {ufyÕÃkkRLku yk

ykûkuÃkku LkfkÞko Au yLku íkuLkk f÷kfku

çkkË VrhÞkËe Mxeð {uMknk{u Ãký fÌkwt

níkwt fu, {ufyÕÃkkRLku íkuLkwt þku»ký fÞwO

Lknkuíkw t íkÚkk økwLkuøkkhLke yku¤¾

fhðk{kt økuhMk{s ÚkE Au. Mxeð

{uMknk{ ðuÕMk{kt ykðu÷k rçkúLk

RrMxLk r[ÕzÙLk nku{{kt hnuíkku níkku.

çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ ßÞkuso

yuLxrðMx÷u çkeçkeMke hurzÞkuuLku fÌkwt

níkwt fu, ‘y{khu yk rVÕ{ çknkh

{qfðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íku {q¤

MðYÃku ¾kuxe Au. ynª su ftE Ãký ÚkÞwt

íku íkÆLk yMðefkÞo Au. {khk {íku

rVÕ{ çknkh sðe Lk òuEyu.’ íku{ýu

MÃküíkk fhe Au fu, íku{ýu LÞqÍLkkRx

Mkk{uLke çkÄe íkÃkkMk hË fhe Au, çkeS

íkhV «kuøkúk{Lkk yuLfh yuze {uhu

«kuøkúk{Lku çktÄ fhðk ytøku økt¼eh

ð÷ý Ëk¾ðíkkt fÌkwt Au fu, LÞqÍLkkRx

Mkku{ðkhu þY ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 10

[qtxýe xkýu [k÷íke ykÞkhk{-

økÞkhk{Lke «r¢Þk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeoyu yksu 14 hksðe yLku yu{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku «ðuþ ykÃÞku Au. «Ëuþ

¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûku

yk ík{k{ hksðeykuLku ¾uMk ÃknuhkðeLku

Mðkøkík fÞwO níkwt. MkkiÚke æÞkLkkf»kof

çkkçkík yu níke fu {kuxk¼køkLkk

hksðeyku, ÃkrhðkhsLkku Þwðk Au.

{æÞ yLku W¥kh økwshkíkLkk swËk swËk

hsðkzk, hksðe ÃkrhðkhsLkk MkÇÞku{kt

AkuxkWËuÃkwhLkk {nkhkò

yiïÞo«íkkÃk®Mkn rðhuLÿ®Mkn [kinký,

Ãkt[{nk÷Lkk rþðhksÃkwhLkk XkfwhMkknuçk

yrsík®Mkn yLku ÃkqLk{çknuLk Xkfwh,

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fËðk÷Lkk Xkfwh

Mkknuçk sÞ«íkkÃk®Mkn, ykýtË rsÕ÷kLkk

Q{uxkLkk XkfwhMkknuçk yrLkÁØ®Mkn

Ãkrhnkh, ðzkuËhkLkk Ak÷eÞihLkk

{nkhkð÷ híLkËeÃk®Mk½, MkkçkhfktXkLkk

Mkkçk÷ðkzLkk fwtðh þºkwÎLk®Mk½, hksfkux

rsÕ÷kLkk ykhðe xªçkkLkk fwtðh

Mkkih¼®Mk½ yrLkÁØ®Mk½ Ík÷k,

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk çkkfhku÷Lkk fwtðh

fw÷ËeÃk®Mkn økkurn÷, {æÞ«ËuþLkk Äkh

rsÕ÷kLkk fwðkÄ{ohkÞLkk fwtðh [tÿ®Mk½

Mkku÷tfe, ykýtË rsÕ÷kLkk ¾uhzkLkk fwtðh

nLkw{kLk®Mk½ Ãkh{kh, økktÄeLkøkh

rsÕ÷kLkk Xkfwh Mkknuçk sÞrðsÞ®Mkn

ykuV ðMkkuozk, ðzkuËhkLkk [tÿrðsÞ®Mkn

[kuMkrXÞk ykuV LkxðhLkøkh,

AkuxkWËuÃkwhLkk hks{kíkk rLk{o÷kfw{khe

ðe. [kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ksÃku 14 hksðeykuLku

hksfeÞ «ðkn{kt ¼u¤ÔÞk

rçkÍLkuMk fkuLkohykhkÄLkk rMkLku{kLkku

yksu 41{k ð»ko{kt «ðuþ

þnuhLkk ykhkÄLkk rMkLku{kLkku

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku 41{k ð»ko{kt

«ðuþ ÚkkÞ Au. ytçkk yuÂõÍrçkxMko

îkhk ykhkÄLkk MkeLku{k 1972Lkk

ÄLkíkuhMkLkk þw¼ rËðMku ykht¼ ÚkÞku

níkku yLku MkwÃkhrnx r[ºkkuLke

nkh{k¤k MkSo økkuÕzLk sÞwrçk÷e,

rMkÕðh sÞwrçk÷e, 100 rËðMkku

r[ºkkuLku [÷kðe rþÕz «kó fhu÷ Au.

ykÄwrLkfíkk «{kýu zkuÕçke MkkWLz

MkeMx{ þnuhLkku MkkiÚke {kuxku ðkEz

rMkÕðh M¢eLk rðþk¤ ykurzxkurhÞ{

ELxheÞ÷ ÷kEx zufkuhuþLk

sLkhuxhLke MkwrðÄk ¾kMk fhe rðLkk

{qÕÞu fkhÃkkrfOøkLke MkwrðÄk yksu

Ãký [k÷w s Au.

ÞkiLk þku»ký {k{÷u çkeçkeMke VheÚke ¼ªMk{kt

ðkZuhk ytøkuLke ykh.xe.ykRLkku

sðkçk ykÃkðkLkwt Mkhfkhu xkéÞwt

ðk½çkkhMk yLku ÄLkíkuhMk yuf MkkÚku

[k÷w ð»kuo ðk½ çkkhMk yLku ÄLkíkuhMk çkÒku yuf s rËðMku Au. çkÃkkuhu

1.28 ðkøÞkÚke ðk½ çkkhMkLkku ykht¼ Úkðk sR hÌkku Au. íku Ãknu÷kt

ðk½ çkkhMk Au. ðk½ çkkhMk{kt MkhMðíke ÃkqòLkwt yLkuÁt {n¥ð Au.

íkuLkkÚke çkwrØ[kíkwÞo{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku yÇÞkMk, ÄtÄkfeÞ,

Lkkufhe çkkçkíkku{kt rðþu»k MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au. çkÃkkuh MkwÄe ðk½

çkkhMk çkkË çkÃkkuhu 1.50Úke 3.08 yLku Mkktsu 6Úke 10.40 ðkøÞk MkwÄe

÷û{e ÃkqsLk fheLku rðþu»k V¤ {u¤ðe þfkþu. ßÞkhu Mkku{ðkhu fk¤e

[kiËþ rLkr{¥ku Mkðkhu 10.38Úke 11, çkÃkkuhu 1.55Úke Mkktsu 7.20 yLku

hkrºkyu 10.20Úke 11.40 ðkøÞk MkwÄe ¼økðkLk {nkðeh, nLkw{kLkS

yLku çkxwf ¼ihðLke Ãkqò fhe þfkþu. fk¤e [kiËþLku {tºkMkkÄLkk {kxu

Ãký W¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au yk{ yk ð¾íku ðk½çkkhMk yLku ÄLkíkuhMk

yuf s rËðMku nkuðkÚke MkhMðíke yLku ÷û{eSLkku Mk{LðÞ Mk{kLk

yksLkk rËðMku ÷kufku çktLku ËuðeLke Ãkqò y[oLkk fhþu.

LÞqÍ

` 10, 50, 100Lke fzfzíke

Lkkuxku {u¤ððk çkUfku{kt ÄMkkhku

C M Y K

C M Y K

10 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

ÄúwðeLk íkzðe ykhð MkwíkheÞk ¾w~çkw hksLk ykÞw»ke Mkku÷tfe VkÕøkwLke {k¤e ytçkh Ãkxu÷

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh

11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.Mðkrík hkýk ykÞoLk «òÃkrík {enkLMk Ãkt[k÷

ytþ yLkw»fk Ãkðkh Eþefk Mkku{ðtþe ðtþ Ãkt[k÷ ÄLkhks X¬h xeÞk Ãkxu÷

yÚkðo fw÷fýeo Wðþeo ÷kufLku ykÞw»k X¬h ykÞw»ke X¬h

rðfhk¤ ykøkLku Ãkøk÷u

÷k~fhku Ãký LkSf sE

þfíkk Lk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10

«ËþoLk {uËkLk{kt VxkfzkLke ËwfkLkku{kt

ykøk ÷køku íkku íkuLkk Ãkh ðnu÷e íkfu fkçkq

{u¤ðe ÷uðkÞ íku {kxu VkÞh rçkúøkuzLkku yuf

÷kÞçktçkku MxuLz xq hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkhtíkw yksu çkÃkkuhu VxkfzkLke ËwfkLk Lktçkh.7

{kt ÷køku÷e ykøk yux÷e ÍzÃkÚke «Mkhe økE

níke fu, MÚk¤ Ãkh nksh sðkLkku þqLÞ {LkMf

ÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk níkk. ÃkkýeLkku {khku

õÞktÚke þY fhðku íkuLke Ãký Mk{sý Ãkze Lk

níke. yk¾hu, ytËksu 70 {exh Ëqh

feŠíkMÚk¼ Mkfo÷ ÃkkMku ÷kÞçktçkku økkuXðe

ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

ykøkLke økt¼ehíkk òuE VkÞh rçkúøkuz îkhk

{ush fku÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuÚke

økýíkheLke r{rLkxku{kt 27 VkÞh VkÞxhku

yLku 150 sxu÷k ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. þYykík{kt ÷k~fhkuyu {kurLkxh

(65 {exh MkwÄe Ãkkýe òÞ Au) Lkk{Lkk

ðknLk îkhk ÃkkýeLkku {khku [÷kÔke ykøk Ãkh

fkçkq {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. íku ÃkAe

[kuíkhV ÷kÞçktçkk økkuXðe Mkíkík ÃkkýeLkku

{khku þY fÞkou níkku. ÷øk¼øk ºký f÷kfLke

snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke.

hkíkLkk ytÄkh{kt nu÷kuÍLk yLku ÷kEx {kMf

Ãknuhe çku xe{ îkhk fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt

ykðe níke, íku{ íku{ [eV VkÞh ykurVMkh

rníkuþ xkÃkrhÞkyu fÌkwt níkwt.

ykøk çkwÍkððk VkÞh rçkúøkuzLkk 27

VkÞxhku, 150 ÷k~fhku fk{u ÷køÞk

Lkuíkkyku

«ËþoLk {uËkLk

Ëkuze økÞk

ykøkLke ½xLkkLke òý

Úkíkkt s hksfkhýeyku

«Ëþo™ {uËkLku Ëkuze

økÞk níkk. MktMkË MkÇÞ

çkk¤f]»ý þwõ÷, þnuh

¼ksÃk «{w¾¼hík

zktøkh, {uÞh zkì.

ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk,

þnuh ¼ksÃkLkk

{nk{tºkeMkËkLktË ËuMkkE,

rðÃkûke Lkuíkk [tÿfktík

¼ÚÚkw, Ãkqðo rðÃkûke

Lkuíkkr[Òk{ økktÄe, Ãkqðo

zuÃÞwxe {uÞh yLku

fkuÃkkouhuxhþi÷u»k Mkkuèk,

fkuÃkkouhuxh hksuþ

ykÞhu, Mkrník

hksfeÞ ykøkuðkLkkuu

Mkrník fkÞofhku Ãký

íÞkt òuðk {éÞk níkk.

{uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk

Ãktzâkyu fÌkwt níktw fu,

ykøkLke ½xLkk ¾qçk s

Ëw:¾Ë Au. Ãkhtíkw,

EïhLke f]ÃkkÚke {kuxe

òLknkrLk ÚkE LkÚke.

þnuh ¼ksÃk «{w¾

¼hík zktøkhu fÌkwt níktw

fu, rËðMku ykøk ÷køke

níke. suÚke òLknkrLk

x¤e níke. Mkkhwt ÚkÞtw

hkíku Lk ÚkÞwt. VkÞh

rçkúøkuz íkhík s

yuõþLk{kt ykðe økÞwt

níkwt yux÷u ÍzÃkÚke

ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe

þfkÞku. Ãkqðo rðÃkûke

Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu

fÌkwt níktw fu, MÚk¤ Ãkh

ËwfkLkËkhkuLke ÃkqAÃkhA

fhe íku{kt y{Lku {k÷q{

Ãkzâwt fu VkÞh rçkúøkuz

Mk{ÞMkh ykðe

Lknkuíke. 10 r{rLkx

{kuze Ãkzu÷e VkÞh

rçkúøkuzLku fkhýu yk¾wt

Vxkfzk çkòh ykøk{kt

¾k¾ ÚkE økÞwt níktw. íku

ÃkkA¤ [eV VkÞh

ykurVMkh sðkçkËkh

Au. yk íkku ðzkuËhkyu

f{kÞu÷wt ÃkwÛÞ Au fu

ykøk{kt fkuE {kuxe

òLknkrLk ÚkE LkÚke.

{kfuox [kh hMŒk

rðMŒkh™k ƒòhku

ŒkƒzŒkuz ƒtÄ


«Ëþo™ {uËk™{kt Vkxe ™ef¤u÷e yk„™e

¾ƒh ðkÞwðu„u þnuh{kt Vu÷kR „R nŒe.

suÚke ÷kufku Ëqh-ËqhÚke yk ½x™k skuðk {kxu

ykðŒk nŒk. su™k …„÷u ÷„¼„ 8 rf.{e.

‚wÄe xÙkrVf ò{ ÚkÞku nŒku. y™u ½ýk ƒÄk

ðkn™ [k÷fku hMŒk{kt yxðkR …zâk nŒk.

yuf Œƒ¬u ðý‚e hnu÷e xÙkrVf™e …rhrMÚkrŒ

Ãkh fkƒq {u¤ððk {kxu …ku÷e‚ ‚rnŒ

MÚkkr™fku ÷kufku …ý skuzkÞk nŒk.

ƒ…kuhu ‚kzk ºký™k ‚w{khu «Ëþo™

{uËk™{kt ykðu÷e Vxkfzk™e Ëwfk™ku{kt

y[k™f yk„ Vkxe ™ef¤e nŒe. ¼khu÷k

yrø™ suðe …rhrMÚkrŒ™wt r™{koý ÚkŒkt

rðMŒkh{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku nŒku. suÚke

{kfuox [kh hMŒk rðMŒkh™e Ëwfk™ku x…kux…

ƒtÄ Úkðk™wt þY ÚkÞwt nŒwt. ƒeS ŒhV «Ëþo™

{uËk™{kt {kuxe yk„ ÷k„e nkuðk™e òý ÚkŒkt

÷kufku™ku ¼khu Ä‚khku skuðk {éÞku nŒku. su™k

…„÷u xÙkrVf ¾kuhðkÞku nŒku y™u fux÷kÞ

ðkn™ [k÷fku heŒ‚h™k yxðkR …zâk

nŒk. xÙkrVf™u …„÷u ÷„¼„ {kfuox [kh

hMŒkÚke, hks{nu÷ „ux, ƒ„e¾k™k,

{kuŒeƒk„, {nkhkýe þktŒkËuðe nkurM…x÷

‚rnŒ™k rðMŒkhku{kt hkuz …h [k÷ðk™e …ý

søÞk ™ nŒe. suÚke yuBçÞw÷L‚, VkÞh

VkRxhku y™u …ku÷e‚™u ½x™k MÚk¤u

…nkut[ðk{kt y„ðz …ze nŒe. íÞkhƒkË

{kfuox [kh hMíkkÚke feŠík MŒt¼ ‚wÄe™ku yuf

ƒksw™ku hMŒku hknËkheyku {kxu ƒtÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. su hMŒk …h yuBçÞw÷L‚

y™u VkÞh VkRxhku™e ‚ŒŒ yðh sðh™u

…„÷u rðMŒkh{kt W¥kus™k ÔÞk…e „R nŒe.

rËðk¤e Ãkqðuo s þnuh{kt òuðk {¤u÷e yk

½xLkkÚke ÚkÞu÷k ½ýkt Lkkøkrhfku {kxu Ëw¾Ë

Mkt¼k¤ýYÃk çkLke hnuþu.

«Ëþo™ {uËk™™e yk„™u …„÷u 8

rf.{e. ‚wÄe xÙkrVf™ku [¬kò{

rËðk¤eLku Ãkøk÷u Ãkqhíkk

«uþhÚke Ãkkýe

ykÃkðkLke rðÃkûke

LkuíkkLke {køkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

fkuÃkko uhuþLkLkk yrÄfkheykuLke

yýykðzíkLku fkhýu þnuh{kt hkus

80 ÷k¾ øku÷Lk ÃkkýeLke ½x

¼kuøkððe Ãkzu Au yLku Akþðkhu

ÃkkýeLke Mk{MÞk ðuXðkLkku ðkhku ykðu

Au. íkuðku ykûkuÃk rðÃkûke Lkuíkkyu fÞkou

níkku yLku rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku

fkuÃkkouhuþLk Ãkqhíkk «uþhÚke Ãkkýe ykÃku

íkuðe {køkýe fhe Au.

rðÃkûke Lkuíkk [tÿfktík ¼ÚÚkwyu fÌkwt

níkwt fu, AuÕ÷k çku ð»koÚke £uL[ðu÷Lke

ytËh huíke ykðu Au. fkuÃkkouhuþLku ÃktÃkku

{qfeLku íku huíke çknkh fkZðe òuEyu

yLku su søÞk ÃkhÚke huíke ykðu Au íku

søÞkyku þkuÄeLku çktÄ fhe Ëuðe

òuEyu. suLkkÚke huíke £uL[ðu÷{kt Lk

òÞ yLku ÃkkýeLke Mk{MÞk Lk MkòoÞ.

Ãkhtíkw, fkuÃkko uhuþLkLkk yrÄfkheyku

ykðe fk{økehe ÃkkA¤ fhkuzku

YrÃkÞk ¾[uo Au íku{ Aíkkt Ëh

[ku{kMkk{kt huíke ykðu Au y™u ÃkkýeLke

Mk{MÞk MkòoÞ Au.

fkuÃkkouhuþLk AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yuf Þk çkeò fkhýÚke þnuh{kt ¾qçk

s ykuAk «uþhÚke Ãkkýe ykÃke hÌkwt

Au. íku ÃkkA¤ fkuÃkko uhuþLkLkk

yrÄfkheykuLke yýykðzík

sðkçkËkh Au. suLku Ãkrhýk{u

{rnMkkøkh{ktÚke hkus 40 ÷k¾ øku÷Lk

yLku yksðk{ktÚke hkus 40 ÷k¾

øku÷Lk {¤eLku fw÷ 80 ÷k¾ øku÷LkLke

½x þnuhu ¼kuøkððe Ãkzu Au.

rLk{uxk ¾kíkuLkk 45 yu{yu÷ze

Ã÷kLxLke ÷kELk{kt Ãký MkVkE

fhðk{kt ykðu suÚke yksðk{ktÚke su

Ãknu÷kt Ãkkýe ykðíkw t níkt w íku

þnuhesLkkuLku {¤e hnu.

íku rMkðkÞ fkuÃkkouhuuþLkLku hku®sËe

{¤íke ÃkkýeLke ÷efusLke

Mk{MÞkykuLkku íktºkyu 15 rËðMk{kt

rLkfk÷ ÷kððku òuEyu. nðu rËðk¤e

ykðe hne Au íÞkhu íkuðk Mk{Þu

fkuÃkko uhuþLku ÃkkýeLke Mk{MÞkykuLku

«kÄkLÞ ykÃkeLku fk{økehe fhðe

òuEyu yLku rËðk¤e{kt Ãkqhíkk «uþhÚke

Ãkkýe ykÃkðtw òuEyu. íkuðe y{khe

{køkýe Au.

yrÄfkheykuLke yýykðzíkLku ÷eÄu

íknuðkhku{kt þnuh{kt 80 ÷k¾

øku÷Lk ÃkkýeLke hku®sËe ½x

íÞkhu Ãký {uÞh zkuõxh níkk

yLku {fh hkþeLkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{k ¼hkíkk Vxkfzk çkòh{k

yksu ÷køku÷e r¼»ký ykøkLke ½xLkk þnuh{k Ãknu÷e

½xLkk LkÚke Ãkhtíkw yøkkW 40 ð»ko Ãknu÷k Ãký ykðe

½xLkk çkLke níke yLku íÞkhu 19 ÔÞÂõíkyku Vxkfzk

çkòhLke ykøk{k Sðíkk ¼wtòÞk níkk. ¼qíkfk¤Lke

yk fYýktríkfkLku ÞkË fhíkk þnuhLkk fux÷kf ðrz÷kuyu

sýkÔÞw níkw fu íÞkhu Ãký þnuhLkk {uÞh zkuõxh níkk

yLku ð¤e hkþe Ãký {fh níke.

yøkkW hks{nu÷ hkuz ¾kíku rfíkeoMÚkt¼ Mkk{uLkkt

«ËþoLk {uËkLk Ãkh VxkfzkLke ¾heËe fhðk rfzeÞkYt

W¼hkíkwt níkwt. íkk.2-11-72{kt «ËþoLk {uËkLk Ãkh

{kuxe ykøk Vkxe Lkef¤e níke. [khu çkksw

ËkuzÄk{,{hýíkku÷ r[Mkku Úke ðkíkkðhý ¼khe çkLÞwt

níkwt. íku Mk{Þu ðzkuËhk þnuh WÃkhktík rhVkRLkhe,

¼Y[,Úke VkÞh VkRxhku, y{ËkðkËÚke Ãký VkÞh

VkRxhku ykðe çk[kð fk{u ÷køke økÞkt níkkt. 14

f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Vxkfzkt çkòhLke ykøk

fkçkw{kt ykðe níke. WÃkhkuõík çkLkkð æÞkLku ÷RLku

þnuhLkkt íku Mk{ÞLkkt {uÞh zku. síkeLk¼kR {kuËeyu

ík{k{ ¾k÷e Ã÷kuxku{kt Ãkíkhkt {khe VxkfzkLke ËwfkLkku

¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃkðe [k÷wt fhe níke.

rMkxe

hks{nu÷ hkuz çktçkkLke MkkEhLkÚke ÄýÄýe WXÞku

ðzkuËhk : þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt VxkfzkLkk çkòh{kt 40 ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt ¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoE níke. ykøkLke ¼ÞkLkfíkk òuE 27 VkÞh

VkÞxhku fk{u ÷køÞk níkk. Mkíkík ykðLk-òðLk fhíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk çktçkkLke

MkkÞhLkkuÚke hks{nu÷ hkuz yLku ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ÄýÄýe WXe WXâku níkku.

íkuÚke ÷kufku Ãký ¼Þ¼eík çkLÞk níkk.

ðu…kheyku™e ÷k¾ku™e hkufz hf{ …ý yk„{kt Mðknk

ðzkuËhk : «Ëþo™ {uËk™{kt ykðu÷e Vxkfzk™e Ëwfk™ku{kt y[k™f yk„ ÷k„Œk ¼khu

yVhkŒVhe ‚òoR nŒe. suÚke yuf Œƒ¬u ðu…kheyku …kuŒk™ku Sð ƒ[kððk „Õ÷k{kt

hnu÷e hkufz hf{ …ý Akuze™u ¼køÞk nŒk. yk ¼Þtfh yk„{kt ðu…kheyku™k ÷k¾ku

YrÃkÞk …ý yk„{kt Mðknk ÚkR „Þk nŒk. ‚{Þ‚h y™u ‚÷k{Œ heŒu ƒnkh

™ef¤ðk™e WŒkð¤u „Õ÷k{kt hnu÷k ™kýkt …ý ðu…kheykuyu ÷eÄk ™ nŒk.

ykøkLkk çkLkkð{kt yòÛÞk

ËwfkLkËkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk Ãkh yksu çkÃkkuhu Vxkfzk

çkòh{kt ÷køku÷e r¼»ký ykøk{kt yuf çkk¤fLktw

{]íÞw ÚkÞtw níkwt ßÞkhu fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk

ÚkÞtw Au. ykøk ÷køkðkLktw fkhý òýðk Ãkku÷eMk

îkhk {Úkk{ý fhðk{kt ykðe hne Au. hr{ÞkLk

{kuze hkºku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk Ëw½oxLkk

MktË¼uo yòÛÞk þÏMk rðYØ økwLkku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLktw òýðk {¤u Au. «ËþoLk

{uËkLk Ãkh r¼»ký ykøk{kt 50 Úke ðÄw VxkfzkLkk

Mxku÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk Au. yk r¼»ký

ykøk{kt VMkkÞu÷ yuf çkk¤f Ãký ¼zÚktw ÚkR

økÞkLkku fYý çkLkkð çkLÞku Au. y[kLkf s

Vxkzfk çkòh{kt ykøkLkku çkLkkð fu{ çkLÞku íku

ytøku {kuze hkík MkwÄe hnMÞ s hÌktw níkwt yLku

Ãkku÷eMk íktºk îkhk ykøk ÷køkðkLkk fkhýLku

þkuÄðk Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kuze hkºku

yk Mk{økú ykøk-yfM{kíkLkk çkLkkð{kt nk÷{kt

yòÛÞk þÏMk rðYØ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. Ãkku÷eMku ykRÃkeMke f÷{-304(y)

çkuËfkhe Ëk¾ðe fkuRLktw {kuík rLkÃkòððw, 188

ònuhLkk{kLkku ¼tøk yLku 286 MVkuxf ÃkËkÚko

MktË¼uo çkuËhfkhe Ëk¾ðe {wsçk økwLkku LkkUæÞku Au.

rðfhk¤ ykøkLke ½xLkk

rLknk¤ðk çknw{k¤e

E{khík WÃkh xku¤kt òBÞkt

ðzkuËhk : «ËþoLk {uËkLku ÷køku÷e

ykøkLke ½xLkkLke ðkík ðkÞwðuøku þnuh{kt

¾qýu¾qýu Vu÷kE økE níke. 25 Vqx

Qt[kE MkwÄe ykfkþ{kt Vu÷kÞu÷e

ykøkLke ßðk¤kyku òuðk þnuhLke

çknw{k¤e E{khíkku Ãkh ÷kufkuLkk xku¤k

òBÞk níkk. þnuhLkk y÷fkÃkwhe

rMkæÄkÚko fkuBÃ÷uûk nkuÞ fu ÃkÈkðrík

þku®Ãkøk MkuLxh nkuÞ. yksu çkÃkkuhu

«ËþoLk {uËkLku ÷køku÷e ykøkLkk ÿ~Þku

òuðk þnuhesLkku LkSf{kt ykðu÷e

çknq{k¤e E{khíkLke Aík Ãkh Ëkuze økÞk

níkk. ykøkLke ßðk¤k ykfkþ{kt 25

Vqx MkwÄeLke níke.

1972{kt Vxkfzk çkòh{kt

ykøku 19 Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk Ãkh þrLkðkhu çkÃkkuhu Vxkfzk çkòh{kt ÷køku÷e ykfÂM{f ykøkÚke ¼khu LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkk‹føk{kt {wfu÷k ðknLkku Ãký {eMkkR÷kuLke {kVf ykðíkk Mk¤økíkk VxkfzkÚke ¼z¼z Mk¤øke WXâk níkk. íkMkðeh{kt

yuf rhûkkLku ¾U[e hnu÷k fux÷ktf ÞwðkLkku Lkshu Ãkzu Au. Mk¤økíkk VxkfzkLku Ãkøk÷u LkSf{kt ykðu÷k yuf {fkLku Ãký

ykøk ÷køke níke. ßÞkhu Mk¤økíke {kuxhfkhLke ykøkLku çkwòððk{kt {kxu htøkku¤eLkku Mknkhku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lkk xu÷eVkuLk Mkíkík hýfíkk hÌkk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hksfeÞ «¼kð{kt ykðeLku fk{fhLkkhk yrÄfkheykuLke ¾uh LkÚke :LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh

økktÄeLkøkh, íkk. 10rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ðneðxe íktºk

yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke íkiÞkheykuLkeMk{eûkk {kxu çku rËðMkLke hkßÞLke{w÷kfkíku ykðu÷k LkkÞçk [qtxýefr{þLkhu [qtxýe «r¢Þk{kthkufkÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLkuíkkfeË fhe Au fu [qtxýe{ktfkuRÃký heíku hksfeÞ «¼kð{ktykðeLku fk{ fÞwO Au íkku ¾uh LkÚke.ykLke MkkÚkkuMkkÚk fr{þLkhu yuðk ÃkýMktfuík ykÃÞk Au fu {íkËkLk Ãknu÷kLkk 48f÷kf MkkiÚke {n¥ðLkk nkuÞ Au. yk Mk{Þ{kt fkuRÃký {íkËkhLku÷k÷[ fu ÄkfÄ{feÚke {ík ykÃkðk fu Lk ykÃkðk «¼krðík fheþfkíkk nkuðkÚke íkuLku hkufðk ík{k{ Ãkøk÷kt {kxu Ãkt[ íkiÞkh Au yLkuíku {kxu Mkki «Úk{ ð¾ík økwshkík{kt ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkíkfhðk{kt ykðþu. òufu, {íkËkLk Mk{Þu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkks¤ðkR hnu íku {kxu ÃkqhíkkuÃkku÷eMk VkuMko økkuXððk{ktykðþu.

hkßÞLkk rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke çkuXf{kt [qtxýefr{þLkhu [qtxýe rLk»Ãkûk yLkuÃkkhËþof heíku ÞkuòÞ íku {kxu[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷kík{k{ yrÄfkheyku-f{o[kheykuLku MktÃkqýoÃkýurLk»ÃkûkíkkÚke fk{ fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýuW{uËðkhku îkhk [qtxýe÷ûkehsqykíkku fu {tsqheyku {kxu

fkuRÃký hsqykíkku ykðu íkku íkuLku rLk»Ãkûk yLku íðrhík LÞkrÞf heíkurLkýoÞ ÷uðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. [qtxýe Vhs WÃkhLkk yrÄfkheykuMkk{u ¼uË¼kð fu MkktXøkktXLke VrhÞkË {kxu [qtxýe Ãkt[Lkwt Íehkuxku÷hLMk hnuþu, íkuðe íkkfeË LkkÞçk [qtxýefr{þLkh rðLkkuË ÍwíMkeyu fhe níke. fkuRÃkýLkkt«¼kð{kt ykðeLku fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk fufkuRÃký W{uËðkhLku {ËËYÃk ÚkR [qtxýeLkkÃkrhýk{ku WÃkh yMkh ÚkkÞ íkuðe fkuRÃký«ríkr¢ÞkLku Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðþu Lknª. íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk fr{þLkhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, [qtxýeMk{Þu yrÄfkheyku Mkk{u rLk»Ãkûkíkk {kxu VrhÞkËkuÚkíke hnuíke nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu fkuRÃký «fkhLkk¼uË¼kðLkku ¼kuøk Lk çkLkkÞ íku {kxu fk¤S ÷uðeòuRyu. fr{þLkhu [qtxýe «r¢Þk{kt Mkk{u÷yrÄfkheykuLku yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu,[qtxýeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yLku [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞíÞkt MkwÄe íkuykuyu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh hnuþu.íku{ýu rsÕ÷k f÷uõxhku yLku [qtxýeyrÄfkheykuLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄðk furðøkíkku MkwÄkhðkLke {¤u÷e ík{k{ yhSykuLkkurLkfk÷ ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 11økwshkík{íkËkhLku ÷k÷[ fu ÄkfÄ{fe yÃkkíke hkufðk«Úk{ðkh ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko økkuXðkþu

ðkuxh ykRfkzoWÃkhktík {kLÞ 14Ãkwhkðk Ãkife yuf nþuíkku {íkËkLk {ÚkfMkwÄe sR þfkþurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ nkuÞyLku {íkËkh ÃkkMku [qtxýe Ãkt[uykÃku÷k yuÃkeffkzo yÚkðkíkku Ãkt[u {kLÞ fhu÷k 14Ãkwhkðk Ãkife fkuRÃký yufÃkwhkðku nþu íkku {íkËkhLku{íkËkLk {Úkf MkwÄe sðk ËuðkuÃkzþu yLku {íkËkLk fhðkËðwtw Ãkzþu. yk {kxu LkkÞçk[qtxýe fr{þLkhu ík{k{[qtxýe yrÄfkheykuLku ¾kMkíkkfeË fhe níke.

çkwÚk ykMkÃkkMkLkkMk÷k{íke hûkfku{íkËkhkuLkkyku¤¾Ãkºkku{køke Lknª þfu{íkËkLk fuLÿkuLke çknkh hnu÷kfkuRÃký Mk÷k{íke f{o[khe{íkËkh ÃkkMkuÚke yku¤¾Ãkºkku{køke Lknª þfu íkuðe ¾kMkíkkfeË LkkÞçk [qtxýefr{þLkhu fhe Au. Mk÷k{íkef{o[kheykuyu {kºk fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeíku{s yLÞ fkuR økzçkz LkÚkkÞ íku òuðkLke VhsrLk¼kððkLke Au. çkqÚk ÷uð÷LkkykurVMkhu çkqwÚkLke ytËh LknªÃký çkwÚkLke çknkh {íkËkhkuLku{køkoËþoLk ykÃkðkLkwt yLku{íkËkh Mknu÷kRÚke {íkËkLkfhe þfu íku {kxu VhsçkòððkLke hnuþu.

¼Þr¼ík {íkËkhkuLku Ãkku÷eMk hûký nuX¤{íkËkLk fhkððkLke sðkçkËkhe Mkuõxh÷

{ursMxÙuxLke hnuþu[qtxýe {kxu {íkËkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke {íkËkLk fhíkkhkufðkLke çkLkíke fux÷ef ½xLkkykuLku [qtxýe Ãkt[økt¼ehíkkÚke ÷uþu. hkßÞLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷kfr{þLkhu ík{k{Lku íkkfeË fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ËhufMkuõxh÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk Mkuõxh{kt {íkËkhkuLkk MkíkíkMktÃkfo{kt hnuðwt Ãkzþu. su Ãký fkuR {íkËkh Ä{feLkkfkhýu {íkËkLk fhðk yûk{ Au íkuðe VrhÞkË {¤u íkkuíkuðk øk¼hkÞu÷k {íkËkhkuLke yuf ÞkËe ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾e íkuðk {íkËkhkuLkku {íkËkLkLkk rËðMku MktÃkfo fhe íku{Lku{íkËkLk fhðkLke RåAk nkuÞ íkku Ãkku÷eMk hûký MkkÚku{íkËkLk {Úkfu ÷R ykððkLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLkehnuþu. MkkÚku MkkÚku Mkuõxh÷ {ursMxÙuxu {íkËkLk fuLÿLkeykMkÃkkMk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhðe,R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk ytøkuMktÃkqýo sðkçkËkhe yLkuòu {íkËkLk çkqÚk{kt {íkËkLk Äe{e økríkyu [k÷íkwtw nkuÞ íkkuyk çkkçkíkLku íkkfeËu ÷ûk{kt ÷R ÍzÃke yLku rLkÞr{ík{íkËkLk ÚkkÞ íku òuðkLkwt hnuþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk WÃkh Vxkfzk

çkòh{kt yksu çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞk çkkËhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ¼¼qfe QXu÷e ykøk{kt{kºk 15 r{rLkx{kt ËkY¾kLkkLke 50 ËwfkLkkuMk¤øke økE níke. ÃkðLkLke ÍzÃku «MkhíkeyøkLk sðk¤k{kt ykþhu Y. 7.50 fhkuzLke®f{íkLkwt ËkY¾kLktw Vqxe økÞwt níktw. yk ð¾íkuçkòh{kt Äw{kzk ðå[u VMkkÞu÷k Mkutfzku ÷kufku{kt

øk¼hkx¼he LkkMk¼køk {[íkkt ytÄkÄqtÄe MkòoEníke. VxkfzkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk yufzÍLkÚke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkk ynuðk÷kuMkktÃkzâk Au. ykøk çkwÍkÞk çkkË {kuzeMkktsufkx{k¤ ¾MkuzðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økeheËhr{ÞkLk VkÞh rçkúøkuzLku ykX Úke ËMk ð»koLkkuyuf çkk¤fLkku {]íkËun {éÞku níkku. sÞkhuVxkfzk {uËkLk ÃkhÚke 3 {]íkËun {éÞk nkuðkLke[[ko Au.

VkÞhrçkúøkuz îkhk {ush fku÷ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkríkWÃkh fkçkw {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku yÄo÷~fhe Ë¤Lke Ãký {ËË ÷eÄe níke.

økqtøk¤k{ýLke VrhÞkË MkkÚku [kh sýktLkuMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. sÞkhu çkkfeLkk 30Úke ðÄw yMkhøkúMíkkuyu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ÷eÄe

níke. çkòhLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e ÷øk¼øk30 sux÷e fkh yLku 100Úke ðÄw xw ÂÔn÷hVwtfkE økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk 100 ÚkeðÄw ÷k~fhkuyu çku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk

çkwÍkðe níke.þnuh {æÞ{kt feŠíkMíkt¼ çkMkMxuLz ÃkkA¤

«ËþoLk {uËkLk{kt ð»kkuoÚke Vxkfzk çkòh¼hkÞ Au. økÞk ð»kuo yk {uËkLk WÃkh

VxkfzkLke 75 ËwfkLkku níke. yk ð»kuo ËwfkLkkuLkeMktÏÞk ½xeLku 50 ÚkE níke. yksu þrLkðkhuyrøkÞkhMkÚke rËðk¤e ÃkðoLkku «kht¼ ÚkÞkuníkku. çkÃkkuhu 3-30Úke 3-45Lkk økk¤k{kt 1LktçkhÚke þY Úkíke ËwfkLkkuLke ÷kELkLkk ÃkkA¤Lkk¼køkLke yuf ËwfkLk{kt ykøkLkwt A{f÷wt ÚkÞtwníkwt. Vxkfzk çkòh{kt E{hsLMke {kxu VkÞhrçkúøkuz îkhk yuf VkÞh VkExh 24 f÷kf MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykðu Au. yk ðknLk ËwfkLk MkwÄeÃknkU[u íku Ãkqðuo yøkLk sðk¤kyu yk¾e÷kELkLke ËMk sux÷e ËwfkLkkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄeníke. Mk{wÿ{kt QXíkk [¢ðkíkLke su{ ykfkþíkhV Ÿ[u QXíkk Äw{kzkLkk fk¤k rzçkktøk økkuxkXuX nkEðu WÃkhÚke òuE þfkíkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 201212

økqtøk¤k{ýÚke MMkUfzku ÷÷kufkuLku yyMkh ÄÄw{kzkÚke ÄÄqtÄ¤k{knku÷ ððå[u øøk¼hkx ¼¼he LLkkMk¼køk

Mkkzk MMkkík ffhkuzLkkt ËËkY¾kLkkLkwt LLkwõMkkLk :: 330 RRòøkúMík

[¢ðkíkLke ssu{ yykfkþ ííkhV ŸŸ[u QQXu÷k ÄÄw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk 110 rrf÷ku{exh ËËqhÚke òòuE þþfkÞk

Vxkfzk çkòh ¼e»ký ykøk{kt ¾k¾ : yuf {kuík

1ççkkkk¤¤ffLLkkwwtt {{kkuuííkk

50ËwfkLk ¾¾k¾

30fkh ¾¾k¾

100xxww ÂÂÔÔnn÷÷hh hhkk¾¾

yykkffÂÂMM{{ff yykkííkkþþççkkkkSSÚÚkkee {{kkííkk{{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt hrððkhu çkÃkkuhu ÷køku÷e ykøkÚke ÚkÞu÷e íkkhkS íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{khku ðkux yu ss {{khku MMktËuþ

Ãkus - 8

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkku yytf ççku ¼¼køk{kt‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{¼køkLkku ytf 12 ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytfÃký 10 ÃkkLkkLkku Au. WÃkhktík ykX ÃkkLkkLkehrððkhLke ‘MktMfkh ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkkMktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk (12+10+8) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

ÃkkLkkt : 10rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 12 hrððkh, 11 LkðuBçkh, 2012Website:www.sandesh.com

UK rMkxeÍLk {nkhk»xÙeÞLkçkúkñý Þwðíke 30/ 5’7”Diploma in Computerðu÷Mkux÷ Job Wå[ ÃkøkkhyußÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLkeyuf Ëefhe {kxu Vfík USA,UK, Canada, AustraliarMkxeÍLk røkúLkfkzo PR ÄhkðíkkÃkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñýr{Lke{{ økúußÞwyux ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkríkçkkÄLkÚke. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. VfíkUSA, UK, Canada,Australia rMkxeÍLk ÞwðfkuykðfkÞo Þwðíke nk÷EÂLzÞk{kt Au. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5994)

2012329707PQM4 B’ful 31 5’3” NM PBI Brhmn P. G. D.H. R. M. MNC E. M. P.L. D. Girl CNB BHPs k r 6 @ l i v e . i n9925227927

2012330969

M{kxo çkúkñý fLÞk 28/ 40ð»ko økúusÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke.8905730445.

2012331596

y{uhefkÚke xwtf Mk{Þ{ktykðíke (H1B rðÍk) fzðkÃkxu÷ Þwðíke ô. 31/ 5’-2’’zkufxh ykuV VeÍeÞkuÚkuhkÃke{kxu Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkkWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhkuE m a i l :[email protected]

2012328387

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BEfkuBÃÞwxh yuLSrLkÞh MkwtËh,MktMfkhe fLÞk. 1988 {kxuyuLSrLkÞhªøk/ nkE÷eyußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012328470

÷øLk rð»kÞf zeMkuBçkh AuÕ÷krðf{kt ykðLkkh [hkuíkh Mk¥khøkk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh økk{÷k÷Ãkwhk, y{uhefLk MkexeÍLkÞwðíke, ô{h 23 ð»ko, ô[kE5’-07” yÇÞkMk B B A {kxuWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk,sL{kûkh MkkÚku, E{u÷ yÚkðkÃkkuMx îkhk MktÃkfo fhðku. (økku¤çkkÄ LkÚke) ({tøk¤ Au ÃkhtíkwçkkÄ LkÚke). MktÃkfo: stÞík su.Ãkxu÷ (MkkÄw¼kE) yufíkk Vk{o,Mkku¾zk, ¾t¼kík- 388620.E m a i l :ektafarmsokhada@gma i l . c o m ,[email protected]

2012331486

Ãkxu÷ rðÄðk 1965 økúußÞwyuxVur{÷e «kuç÷u{ rLk:MktíkkLkfLÞkLku Wå[¿kkrík9998126219

2012332305

÷øLk rð»kÞf:- y{uhefLkMkexeÍLkþeÃk Ähkðíke MkwtËh,MktMfkhe, Mkwþe÷ ði»ýð ðrýfÞwðíke W. 29, 5’5” M SComputer Science(Software Professional){kxu Ph. d/ M SEngineer/ Doctor/ M BA ÚkÞu÷ {tøk¤/ þrLkðk¤kÞwðfLkk çkkÞkuzuxk, sL{kûkh,VkuxkuøkúkV ykðfkÞo. MktÃkfo:[email protected] {kuçkkE÷ Lkt:-0 0 1 2 8 1 7 2 5 3 9 0 2(USA) (þLke- hðe).

2012331103

LÞwÞkufo MNC Co, Wå[nkuÆku, xwtf Mk{Þ Nov- 17Lkkhkus ykðíke ði»ýð Ãkt[k÷Þwðíke Augast- 81, Hight-5’-5’’, H-1 Visa, M{kxoMktMfkhe fLÞk {kxu MS,Ph.D, Dr., Engineer,Wå[ ¿kkríkLkk Þwðf, íkkífk÷efMktÃkfo ykðfkÞo ònuhkík VõíkÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Ph.0 2 6 5 - 2 3 5 0 6 0 5 ,9 0 9 9 9 3 8 0 7 4 ,9998983800.

2012332587

rçkúxeþ MkexeÍLk xwtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh fkhzeÞk hksÃkwíkÞwðrík ykuøkMx 79, 5’-2’’fkÞ{e òuçk Þwfu BBA MktøkeíkrðþkhË, Ëu¾kðze, Mkwþe÷,ðuSxuheÞLk {kxu Wå[ ¿kkríkW{uËðkh økúusÞwyux, Lkkufhe fuÄtÄku Þwfu MÚkkÞe ÚkðkEåALkkhLkk ðk÷eyku MktÃkfoMkkÄu (30- 11- 2012 MkwÄe)-9998335378

2012330984

÷øLk rð»kÞf:- hksÃkwík Þwðíkeô{h 27/ ô[kE 5’-3’’,yÇÞkMk çke.xuf, ÞwLkeðMkeoxexkuÃkh, MkkuVxðuh ftÃkLke Ãkwýk{ktLkkufhe fhíke ðkŠ»kf Ãkøkkh Yk.8 ÷k¾ f{kíke {kxu ÞkuøÞÞwðfLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo Au ({ku)09428764775

2012331086

Äkuçke 24 ð»keoÞ, 4’11”, M B A ÚkÞu÷ Þwðíke {kxu ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðfLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. 8140797849.

2012333055

MkkuLke Þwðf rzðkuMkeo 5’-5’’40, 78 kg {kxu Þwðíke -9033024224.

2012331223

fLÞk òuEyu.- ðzkuËhk rLkðkMke,Þw.yuMk. MkexeÍLkþeÃk ÄhkðíkkLkkøkh çkúkñý Þwðf ô{h ð»kuo-28, 5’-6’’, ðsLk- 70,E{hsLMke {uzef÷ MxzeÍ,Ëu¾kðzk Þwðf {kxu Mk{fûk,Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke BHP MktÃkwýoykðfkÞo. MktÃkfo- [email protected] r¢»Lkfktík òu»ke-9586259943.

2012330944

fzðk ÃkkxeËkh çkuíkk÷eMkMk{ksLkk fkuXk økk{LkkCanadian Citizen 25ð»keoÞ, 5’5” Þwðf {kxu¼ýu÷e MktMfkhe y{uhefLkfuLkuzeÞLk MkexeÍLk/ Ãke. ykh.fkzo Ähkðíke ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkMkkÚku MktÃkfo fhð[email protected] Ph- 079-74431076India, 403-625-0980Canada, 205-401-3625USA 2012328897

y{ËkðkË ÂMÚkík zkufxh Þwðf-rVÍeÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt ykMke.«kuVuMkh íkhefu òuçk fhíkk ô{h-30/ 5’6”, yÇÞkMk- çke. Ãke.xe, yu{. Ãke. xe-ykuÚkkuoÃkuzefMk. økúußÞwyux ÷uWðkÃkxu÷ ¿kkrík ([hkuíkh, ðkf¤,fkLk{)Lke fLÞkLkkt ðk÷eykuçkkÞkuzuxk, sL{kûkh yLku VkuxkMkkÚku E{u÷ [email protected]

2012329130

÷uWyk Ãkxu÷ ykuMxÙur÷ÞkÚke 18 LkðuBçkhu ykðLkkhAugust 1982, 5’-5’’ MISAustralia MSC IndiaAustralian PR ÚkÞu÷ðu÷MkuxÕz Þwðf {kxu yusÞwfuxuzÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu VkuxkuøkúkV-çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku-9 8 9 8 4 3 1 1 8 [email protected]

2012329668

USA rMkxeÍLk [hkuíkh ÷uWðkÃkxu÷ rðÄwh Þwðf 60 ð»ko/5’11” B A {kxu USA sðkEåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx ykýtË {ku.9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5990)

2012329696

y{urhfk ÂMÚkík U.S Citizenxwtf Mk{Þ {kxu ykðíkk Mkkihk»xÙ÷uWyk Ãkxu÷ økúusÞwyux(çkeÍLkuþ) 1986/ 5’-11’’/70 Ëu¾kðzk Þwðf {kxu Ãkxu÷¿kkríkLke MkkÞLMk zeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeLku[h÷ Vkuxk, çkkÞkuzuxkykðfkÞo. MktÃkfo:- Email:[email protected] Mob: 9173407030/0265-2465098

2012329699

12 økk{ fzðk Ãkxu÷ Þwðf22/ 5’4” B E fkuBÃÞwxhðu÷Mkux÷ ðu÷yußÞwfuxuzVu{e÷eLkk Ëefhk {kxu VfíkUSA, Canada rMkxeÍLkrøkúLkfkzo PR Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. ÞwðfLkk{B{e ÃkÃÃkk yLku ¼kE USArMkxeÍLk Au. LkkUÄ: çku ð»ko {kuxeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo¿kkríkçkkÄ LkÚke. rLkËku»ko rzðkuMkeorLk:MktíkkLk Þwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5992)

2012329721

Ãkxu÷ fwðkh Þwðf çkhkuzk 1973yufkWLxLx ykðf 25000/{kxu Wå[ ¿kkríkLke yÃkhrýíkAkufheykuyu 9277550769

2012330982

[kiÄhe Ãkxu÷ Þwðf, çke.Vk{oÃkkuíkkLkku {uzef÷ Mxkuh, çktøk÷kuøkkze Ähkðíkk ðzkuËhk ÂMÚkík{kxu ô[kE- 6’ ðsLk- 70kg, ô{h- 25 ð»ko-9033098276, 0265-2389910 2012331228

LkðuBçkh {kMk{kt ykðíkkøkwshkíke fzðk Ãkxu÷ Þwðf {k[o1985 US- H1 rðÍk (B E){kxu ðu÷ yußÞwfuxuz Wå[¿kkíkeLke Þwðíke/ ðk÷e íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.9 3 7 5 5 1 2 0 0 0 ,9 7 2 7 7 0 6 1 4 4 [email protected] 2012331278Ãkxu÷ 26/ 5’10’’/ BE fhu÷nk÷{kt ÃkkuíkkLkku ðu÷ MkuxÕzBusiness Ähkðíkk Þwðf {kxuMkwtËh, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku ykðfkÞo7 5 6 7 3 4 9 2 3 [email protected]

2012331312

Divorcee ÷uðk Ãkxu÷ÃkrhðkhLkk 30/ 5’8’’ MBA,MNC{kt Asst. ManagerLkwtÃkË Ähkðíkk Þwðf {kxuÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo9 1 3 7 9 4 7 4 0 [email protected]

2012331327

÷øLk rð»kÞf {wtçkE ÂMÚkík÷uWðk Ãkxu÷ ÃkheðkhLkkt Þwðf27 ð»ko/ 5’5”/ B E- M. S.(USA) {wtçkE{kt MÚkkÞeÚkLkkh Þwðf {kxu fw tðkhe,MkwtËh, MktMfkhe Ãkxu÷ ÞwðíkeykðfkÞo: 022-2 1 6 4 0 5 0 4 [email protected] 2012332480

÷øLk rð»kÞf ykuMxÙu÷eÞLk P.RÃkxu÷ Þwðf ºký ðef {kxuykðLkkh {kxu. ô{h ð»ko 25-32 ð»ko™e fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ ™Úke.8128738686

2012333020

÷øLk rð»kÞf LkðuBçkh çkeòrðf{kt ykðLkkh [hkuíkh Mk¥khøkk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh økk{÷k÷Ãkwhk, y{uhefLk MkexeÍLkÞwðf, ô{h 26 ð»ko, ô[kE6’-01”, yÇÞkMk B B A {kxuWå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk,sL{kûkh MkkÚku E{u÷ yÚkðkÃkkuMx îkhk MktÃkfo fhðku. (økku¤çkkÄ LkÚke) MktÃkfo: sÞtík su.Ãkxu÷ (MkkÄw¼kE) yufíkk Vk{o,Mkku¾zk, ¾t¼kík- 388620.E m a i l :ektafarmsokhada@gma i l . c o m ,[email protected]

2012331583

Wå[ ÃkrhðkhLkk ði»ýð, ËhS¿kkíkeLkk USALkk H1B Visa,fwtðkhk, {ktøkr÷f, Þwðf 25ð»ko, 5’-10” M. S.( C o m p u t e rEngineering) {kxu rzøkúeyuLSLkeÞh Mk{fûk økwshkíkefLÞk ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄLkÚke. Ph: 8758606041E m a i l :[email protected] 2012326152

ði»ýð ðrýf Þwðf 1985,5’-11’’/ 75 kg. Barch-Urban Planner MNCJob {kxu MkwtËh Mkwþe÷ fLÞkLkkðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku,sL{kûkh MkkÚku ykðfkÞo Au.ònuhkík Vfík ÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu Au. Email:[email protected] yÚkðk Post Box 2081Víkuøkts ÃkkuMx ykuVeMk,ðzkuËhk- 290002

2012328393

ði»ýð ðkrýÞk Þwðf ô{h30/ 5’ 10” B. Com nk÷ÞwøkkLzk (ykr£fk) ðfo Ãkh{exÃkh [kh ð»koÚke Mkux÷ ÚkÞu÷ðu÷Mkux÷ Job Wå[ ÃkøkkhyufLkk yuf Þwðf {kxu MÚkkrLkfðkrýÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, siLkr{Lke{{ økúußÞwyuxÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. USA,UK, Canada, Australia,Affrica rMkxeÍLk røkúLkfkzoPR Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo.LkkUÄ: ykr£fk sðk EåAíkeÞwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx (f÷f¥kkðk¤k)çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5991)

2012329717

økðo{uLx MkŠðMk Wå[ ykðfði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf1970 yuLSLkeÞh {kxu Wå[¿kkrík fLÞk ykðfkÞo-9824404392

2012330964

USA H1B rðÍk Ähkðíkk10 rzMkuBçkhu ykðLkkh, Mkw¾eMktÃkÒk ÃkrhðkhLkk ði»ýð ðrýfE & TC (Pune) MS(USA) 1983/ 5’-6’’/ 67kg. Þwðf {kxu Mk{fûk þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkMktÃkfo ykðfkÞo (økúeLkfkzo,MkexeÍLk, H1B, MxwzLxðeÍkLku «Úk{ ÃkMktËøke (M)09427859016 Email:[email protected] 2012330972

Ãkwüe{køkeoÞ LkkLkw Wå[ fwxwtçk42 ð»koLkkt hksfkux Mkux÷ÞwðfLku {kxu fLÞkyu/ ðrz÷kuyufkuLxuõx fhðku 8140290362 2012330978

økðLko{uLx MkŠðMk fhíkk¼kðMkkh ÞwðfLku Wå[ ðýoLkktSðLkMkkÚke òuEyu Au.9824143631.

2012332239

h½wðeh çÞwhku; y{ËkðkËzkìõxh rðÄwh MkkuLke 1953{krMkf 50,000/- Vkuhðe÷çktøk÷ku ÞwðfLku Wå[¿kkríkrLk:MktíkkLk «Úk{9638171600

2012332313

÷øLk rð»kÞf ÃkkuíkkLkwt Ãkk÷oh-ËwfkLk Ähkðíkk MkkËk siLkÄkŠ{f yLku Mkw¾e ½hLkk fwtðkhkÞwðf ô{h 29 F. Y. B. A.,5’-10”/ 73 kgLku íkËTLk MkkËefLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:26600924, {ku-9408604493 Email:[email protected] 2012331408

xqtf Mk{Þ{kt fuLkuzkÚke ykðLkkhhksÃkqík Þwðf W. ð. 27, Q.5’-11’’ rçkÍLkuþ {uLkus{uLxzeøkúe ÄhkðLkkh {kxu Mkwþe÷,MktMfkhe, Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuMktÃkwýo çkkÞkuzuxk íkÚkk Vw÷MkkEÍ Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.E m a i l [email protected] Mo.9638811500.

2012331389

32 ðŠ»kÞ, Ë. Mkku. ði»ýððrýf, B E, M B A (Fin),y{ËkðkË{kt «kEðux çkuLf{ktMkeLkeÞh ÃkkuMx Ãkh Lkkufhe fhíkk¾kLkËkLk, MktMfkhe yLku Mkw¾eÃkheðkhLkk Ëu¾kðzk rLk:MktíkkLk,rLkËkuo»k ÞwðfLku SðLkMkkÚkeçkLkðk íkiÞkh ÚkkÞ yuðk Wå[¿kkíkeLkk, ¾kLkËkLk, MktMfkheÃkheðkhLke fwtðkhe, rðÄðk,zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLkyußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhu. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. çke.su. {k÷ðeÞk,9 8 2 5 7 1 4 8 3 7 ,[email protected]

2012326271

÷øLk rð»kÞf AusÚke xwtfMk{Þ{kt EÂLzÞk ykðLkkhÞwðf Engineer Auspassport holder ô{h 32ð»ko, 178 cm/ 70 kg/ Fair{kxu Þwðíke íkhVÚke Vkuxk MkkÚkuçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Aeyu.¿kkríkçkkÄ LkÚke.rpadvar@yahoo . in ,9 8 2 5 4 7 4 6 1 4 ,9824540608

2012330965

÷øLk rð»kÞf ftMkkhk 10, ÃkkMk1976 xufrLkf÷ ITI Ãkøkkh10,000 Þwðf {kxu ftMkkhkíku{s ¿kkríkçkkÄ LkÚke. økheçk½hLke MkwtËh Ëu¾kðze fLÞkòuEyu Au. EåAwf W{uËðkhkuíkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk VkuxkuíkÚkk sL{kûkh MkkÚku {kuf÷kuçkkuûk Lkt. 80, MktËuþ fkÞko÷Þ,MkíÞuþ ¼wðLk, zkfkuheÞk {e÷ftBÃkkWLz, Mkwhík.

2012332222

U.S.A. MkexeÍLk nk÷{ktELzeÞk ykðu÷ Au. zkÞðkuMkeoswLk- 81 5’11” Ëþk siLk{ÕxeLkuþLk÷ ÃkuxÙku÷eÞ{ftÃkLke{kt fkÞ{e ðkŠ»kf ykðf-70,000 zku÷hLke LkkufheÄhkðíkk Þwðf {kxu y{urhfksðk EåAíke ÞwðíkeLkkt ðk÷eíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo... M.9 9 2 4 2 9 4 5 1 5 ,9099490200.

2012332829

2012323169

©eS {uhus çÞwhku:- íkkífk÷efhSMxÙuþLk fhkðku yÃkhrýíkÞwðf/ Þwðíkeyku ði»ýð,çkúkñý, Ãkxu÷ rzðkuMko/ rðÄwh.yuMk/2, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk (M)9978302694

2012326430VIVAAH- SURAT-9925018706- 1988KADVA PATEL BOY/AMERICAN GREENC A R D /I N T E R N A T I O N A LB U S I N E S SM A N A G E M E N T /COMING IN FIRSTDECEMBER

2012328555VIVAAH- SURAT-9925018706 U S A H-1B VISA. 1983VAISHNAV BOY/ MSELECTRICAL/ JOB/COMING 2012328565VIVAAH SURAT9925018706 1982VAISHNAV VANIA/ M BA/ AIR CHARTERMANAGER IN DUBAI/P R E F E R E N C EE D U C A T E D /B E A U T I F U L /AMERICA BASE GIRL

2012328588VIVAAH SURAT-9925018706 AMERICACITIZEN 1986VAISHNAV GIRL/ MSIN ACCOUNTING/JOB/ AMERICA BASECANDIDATE MAYCONTACT 2012328617VIVAAH- SURAT-9925018706 AMERICACITIZEN 1987 RAJPUTGIRL/ MPHARMC O N T I N U EP R E R E R E N C EAMERICA BASEMEDICIN FIFLDS

2012328623VIVAAH- SURAT-9925018706 U S ASTUDENT VISA/ 1987VAISHNAV GIRL/ M BA/ PREFERENCEAMERICA BASE BOYS

2012328628

ytrçkfk Mkuðk xÙMx ykÞkuSíkðzkuËhk Ãkxu÷, çkúkñý,ðkrýÞk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤ku Þkuòþu «ðuþ Vku{o {kxu{¤ku M: 9724240939

2012329762

þw¼{T {uhus çÞwhku Mk{Mík{nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkktrððknkuíMkwf Þwðf- ÞwðíkeykðfkÞo 9016811918,07922975036

2012330084

21Úke 60 ð»koLkk Mkðo ¿kkríkLkk¼kE çknuLkku ¼ýu÷, y¼ýþkhehef ¾k{e, rðÄðk íÞfíkkAwxkAuzk MkÃktfo fhku W¥k{ {uhusçÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u,ðzkuËhk 6596856,9428302847.

2012330933

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke-9978921049

2012330961

fkuEÃký ¿kkríkLke MkçktÄLke{krníke rðLkk {wÕÞu. rðÄwh,íÞõíkk, AwxkAuzk, rLkMktíkkLkðk¤k ÷uzeMk hSMxÙuþLk £e {ku.8154884133

2012330966

rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{«fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[rþrûkík, NRI {kxuLkkSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLkMktMÚkk. ÞwðíkeykuLkw t {VíkhSMxÙuþLk. YçkY {¤ku:nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkMkeÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË. 10 to 8.9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9879604134, 079-26604134 2012330963

nhrMkæÄe {uhus çÞwhku NRIÃkkºkku çkúkñý, Ãkxu÷,Akufheyku ykðfkÞo ykuMxÙu÷eÞk{kxu, AwxkAuzk ðzkuËhk {kxuMktÃkfo- 2520036/9904221005.

2012331093

ÞwrLkðŠMk÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku nkE÷e yußÞwfuxu {wÂM÷{Þwðf ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku18 LkðuBçkh hrððkhy{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au ðÄwrðøkík {kxu VkuLk fhku9825091851

2012332441

÷fÍwheÞMk fkh ykuÃxÙk {uøLk{ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu ykÃkðkLkeAu- 9409033903

2012318318

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðkðU[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861.

2012320361

Mkkhe ftzeþLkðk¤e Vkuzo LPGykEfoLk çktÄ nk÷ík{kðu[ðkLke 9998409992.

2012328437Aspen Honda AutoTerrace (Buying &Selling) MercedezBenz- 2010 (C-250d)/2001 (C- 180) HondaCity’ IVTEC 2009/ 2006ZX, 2006. Civic- 2006,Skoda Laura- 2010,2009 (L&K) A/T,Octavia- 2009. SantroXL- 2007, SonataEmbara- 2006, Accent-2011, Swift VDI 2010/Swift LDI 2010,Corrola- 2004 CNG.Ford Fiesta 2010(Diesel). Polo 2010.Innova V 2009. LoanFacility Available.Contact- 9727780951/9727780954

2012330298Bhavna Motors:9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 /9824610454, Swift-2006, 2006- Vxi, 2007Vdi Polo- 2011, Spark-2008, SKoda- 2006,Indigo- 2008- CS-Indica- 2007- Van-2009- 2004 Zen- 2001Sumo Grand- 2009Alto- 2007 Waganr-2005 Esteem- 2006.

2012330331

©eMkktE ykuxku fLMkÕx fkuEÃkýøkkze Mkkhe ftzeþLk{kt ÷uðk-ðu[ðk MktÃkfo- 9227156619

2012330970Open Jeep For SaleContact Mo. No.9376223722.

2012330973

MkktEf]Ãkk {kuxMko Lkðe íkÚkk swLkefkh- ÷u- ðu[ {kxu {¤ku.7 8 7 4 1 3 1 4 7 2 ,7874665942.

2012330989

Agrawal Cars xkuÞkuxkfu{he- 2007, fkuhku÷k-2006 ç÷uf yuLz ÔnkEx,2005, yuMxe{ Vxi- 2006(CNG), MkuLxÙku 2005,2007 (CNG), ykuÃkxÙk{uøLk{ 2007, økuxMk zeÍ÷-2008, yÕxku Lxi 2007,nkuLzkMkexe 2001, 2003,Mfkuzk 2002, 2006, ðuøkLkkh2007, 2008 ykEfkuLk2004, 2006, 2007, ðhLkkzeÍ÷ 2002 ÄLkíkuhMkLkk þw¼rËLku fkuEÃký «fkhLkeyufMkezLx ðøkhLke økkze ÷uðk/ðu[ðk yð~Þ ÃkÄkhku. yï{u½I Mkk{úksÞLke çkksw{kt yfkuxk,9998099935.

2012331021

Exotic Car Bazaar:-Torec- 2010, BMW- X-2011, Fortuner- 2010,Scoad Yati- 2011,Scorpio- 2010, Innova-2009, Endeavour-2007, Bolaro- 2007,Cruz- 2010, 2011,Suparub- 2008, 2009,Honda Acord- 2009,Vento- Diesel- 2011,Polo Diesel- 2011,Etus- 2011, OptraMagnum Diesel- 2007,2008, 2009, Scoda-2006, 2007, 2008, SX4-2011, D’Zire- 2010Diesel Vernna- 2007,2010, Diesel 2009,Petrol, Swift Petrol-2009, Gatz Diesel-2008, 2006 Petrol- I-10Auto- CNG- 2010,Indigo- 2006, Santro-2008, Zen- 2002,WagenR- 2004, Figo-Diesel- 2010, Esteem-1999, 20907, Altra-2005 For Sale.Radhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara- 9825313593

2012330967Alto LXI 2008 CNG67000 KM Rs.1,75,000/- Ë÷k÷ {kV ({ku)9173917675

2012331075Maa Ambe Motors: i 20- 2010 (P), Figo-2010 (D), Pajero- 2007(D), Swift- 2007- VDI,Fiesta- 2007- (D),Indica- 2007- DLS,2008- DLG, Wagon R-2010- LXi- CNG, 2007-CNG, 2006- LXI, HondaCity- 2006, 2007- CNG,Alto- 2005- LX- LPG,2007- LX- CNG,Accent- 2008- CNG,Ritz- 2009- CNG, Zen-2003- LX- CNG,Qualias- 2002- C4.9099777707

2012331428

yÕxÙku- ÃkuxÙku÷- 2004, MkuLxÙku-ÃkuxÙku÷- 2007, VkuzyuLfuðh-2006, ELzeøkku- LS-2003, ELzeøkku- LX- 2006,ELzeøkku- CS- 2008,nkuLzkMkexe- CNG- 2006,yuMxe{- ÃkuxÙku÷- 2002,MðeVx- CNG- 2006,økuxMk- CNG- 2005,ðuøkLkykh- CNG- 2006-9 8 7 9 5 3 7 9 2 9 ,9825030792 yku{MkktEykuxkuze÷, 81- rð{÷LkkÚkfkuBÃk÷uûk, nkExuLþLk hkuz,HDFC çkuLfLke çkksw{kt,Mkw¼kLkÃkwhk 2012331532

ÃkkxeoLke Maruti Zen VXI-2006 ÔnkEx VMxo Vw÷ðu[ðkLke- 9974656144

2012332188

ðuøkLkkh Lxi 2007 ÔnkExf÷h Mkªøk÷ nuLzuz çkuMxftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9537520824.

2012332191

yuMxe{ Vxi (CNG) 2006MkeÕðh f÷h Mkªøk÷ nuLzuz çkuMxftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9898114426.

2012332201

xkuÞkuxk fu{he 2007 MkeÕðhf÷h VwÕ÷e ÷kuzuz MkwÃkh÷fÍheÞMk ðu[ðkLke Au.9879399935.

2012332205

CNG heûkk ðu[ðkLke GJ6Y2704 «u{ M{]rík ykhðeËuMkkE hkuz 9409029325.

2012332212

ðhLkk zeÍ÷ 2007 økkuÕzLkf÷h Mkªøk÷ nuLzuz çkuMxftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9998925669.

2012332214

Safal Cars Mðe^x Vdi2009, 2007, Mðe^x zxiCNG- 2008, ðuøkLkkh2005, yÕxku Lxi CNG2008, £Lxe AC- 2006,fkuhMkk Mku÷ CNG 2003,MkuLxÙku CNG 2000, B- 6,Aswmag Comp. AkotaMujmahuda Rd.V a d o d a r a .9 8 2 5 0 2 8 5 2 8 ,9825040416.

2012332216

ðu[ðkLke Au. {uxeÍ 2002LPG Ãkkðh Mxuhªøk yuMkeBÞwÍef MkeMx{ MkkÚku [k÷wftzeþLk{kt 9726390524,9879104894.

2012332249

Honda- Civic- 2011(21000 [k÷u÷e) xeÃkxkuÃkfLkzeþLk (Whie Color)ðu[ðkLke Au. 9328239000

2012332411

{urxÍ- 2000 LPG KITMkkÚku (72000 [k÷u÷e)MkeÕðh f÷h ðu[ðkLke Au.9328239000.

2012332413

ðu[ðkLke Au. {kYrík Zen2002, ÔnkEx xeÃkxkuÃkftzeþLk, Esteem- 2003.9909621900.

2012332808

Vacancy RequiredResearch Supervisors,to be based either atSurat or Ahmedabad,initially for 6 months onconsolidated Rs.16,000 p. m. for aresearch project oneducational problemsof scheduled castesand scheduled tribes inGujarat. The applicantswith post graduatedegree in socialsciences, willing totravel across Gujaratand join immediatelyshould apply with theirCV by 20th Novemberto: The Director, Centrefor Social Studies, VeerNarmad South GujaratUniversity Campus,Udhna- Magdalla Road,Surat- 395007 or mailyour application [email protected]. TheCentre reserves theright to considercandidtes who may nothave applies.

2012332734

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:0 8 6 0 7 2 3 0 0 8 0 ,08607230084.

2012316172Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012328931

ykuVeMk {kxu økúusÞwyux ÷uzeÍMxkV fkuBÃÞwxh òýfkhçkkÞkuzuxk E{u÷ [email protected]

2012329968

3 D Shop {kxu Computer OperatorLkeíkkífk÷ef sYh Au. V4u 35VIP View Complex, VipRoad Karelibaug/ VidioVision, Bank RoadMandvi 2012330996

Required 150 CricketSports PromotionOfficers. Training 3Months in Candidatearea. Age 18- 55.Stipend/ Salary 5000/11000/ 25000. Male/Female apply to IndianCricket & OlympicSports Foundation 405,Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2012332527

økkuhðk BIDC{kt fkuBÃÞwxhyLku ykuVeMk fk{Lkeòýfkh, FemaleheMkuÃMxrLkMx òuEyu Au.9724705889.

2012332330

òuEyu Au ¾uíkefk{LkkuyLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh {sqhku÷kðe fk{ fhkðe þfu íkuðk9327152120.

2012332719

½hu çkuXk þe¾ku- zexeÃke/ økúkVefzeÍkELkªøkLke «kuVuþLk÷9377211512 {Lkkus Mkh.

2012332878

ÃkkxoxkE{ rçkÍLkuþ, ËhhkusLkk1- 2 f÷kf fk{ fhe f{kyku15Úke 20 nòh-9033867539

2012332383

Shivani International5kxo xkE{ fk{ fheLku hkusLkk10,000- 15,000 f{kðku0 9 9 1 7 5 1 7 7 2 9 /07830274379.

2012332979

£uþ M.B.A ÚkÞu÷ Þwðfku {kxuLkkufheLke W¥k{ íkf ík{k{«fkhLke xkEÕMkLkwt ðu[ký íkÚkkËwfkLk Mkt¼k¤e þfu íkuðkÞwðfkuyu MktÃkfo fhðku. rLk÷ftXV÷kuhªøk, ðk½kuzeÞk hkuz [khhMíkk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷:7567428048

2012331100Wanted P.A. ForTravelling withB u s i n e s m a nIntellingant Smart andFreeminded RequirSalary Send Biodataonly By. SMS9327152120.

2012332736

heÞk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku0 8 3 9 4 8 3 8 7 8 9 ,08194051538

2012332859

xw Ône÷h økuhus {kxu {kýMkkuòuEyu Au. {efuLkef- 5, Ãkøkkh8000/-Lke ykMkÃkkMk nuÕÃkh-4, Ãkøkkh 4000/-LkeykMkÃkkMk Mxkh ykuxkuøkuhusðkMkýk hkuz, 9925143916.

2012331556

2012121726

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012329751

Síkw¼kE yuLz MkLMk (New)Core i3 + 15’’ Led-20500/- (New) DualCore + 15’’ Led 16999/-(New) P4 New PC +15’’ Led 10999/- (Old)P4 Computer + 15’’ Crt-4750/- swLkk fkuBÃÞwxhçkkEçkuf ÚkkÞ Au.S a y a j i g u n j -9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 ,9376507411 Laibag-9376938022/ 33

2012331181

rËðk¤e ykuVh fkuBÃÞwxh {kºkYk. 2500Úke 4000Contact- 9601621162.

2012331277

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkVku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-ðu[ðk- 9898522349

2012331300

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012332194

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 SANDESH : VADODARA2 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH :VADODARASUNDAY, 11NOVEMBER 2012

3

AkuxkWËuÃkwh{ktÞkuòÞu÷knkx{kt ½hkfeLkef¤íkkðuÃkkheyku ¾wþAkuxkWËuÃkwh, íkk.10

A k u x k W Ë u Ã k w hÃktÚkf{kt swËk swËkrËðMku nkx çkòh¼hkÞ Au. ynªÞkrËðk¤e Ãkðoøkk{zk{kt swËe swËeheíku Wsðu Au ½ýkþnuhesLkkuLke su{ykMkku ðË y{kMkLkerËðk¤e Wsðu Au.sÞkhu ytíkhÞk¤økk{zkyku{kt ËuðrËðk¤e Wsðu Au.«Úk{ ËuðLku økk{LkkøkkuËhu sRLku Ãkqsu AuíÞkt ¼kuøk ykÃku yLkuÃkAe íknuðkh WsðuAu. yk çkÄe íkiÞkhe½ýkt rËðMkkuÚke[k÷íke nkuÞ Au.

y k s h k u sAkuxkWËuÃkwhLkku nkxníkku su rËðk¤e ÃkðoyøkkW nkuðkÚke nkxçkòh{kt {kLkð{nuhk{ý W{xeÃkzÞku níkku.økk{zk{ktÚke ykðíke{rn÷yku fÃkzk{Mkk÷k [tÃk÷ku¾heËðk{kt ¼khuÔÞMík níke.ðuÃkkheyku Ãký {uËLkeòuR ¾wþ ÚkR økÞkníkk.

íkk. 11{eyu {íkøkýíkheLkk MÚk¤uÔÞðMÚkk fhðkMktË¼uo çkuXf {¤þu¼Y[, íkk.10

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ[qtxýe 2012 yLðÞu {íkøkýíkheLkk MÚk¤u ÔÞðMÚkkfhðk MktË¼uo rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe yðtríkfk ®Mk½LkkyæÞûk MÚkkLku íkk. 11-11-12Lkk hkus MkðkhLkk 11f÷kfu f÷ufxh f[uhe,Mk¼k¾tz{kt çkuXf Þkuòþu.

íkk. 20-12-12Lkkhkus MkË rðãk {tz¤ELMxexÞwx ykuV xufLkku÷kuSfku÷us ¾kíku 153- ¼Y[yLku 154- ytf÷uïhrðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køk yLku rçkÕzªøk yLkuMkËT rðãk{tz¤ yLku MkËTrðãk {tz¤ ELMxexÞwxykuV xufLkku÷kuS fku÷usyuÂLsLkeÞh rçkÕzªøk ¾kíku150- stçkwMkh, 151-ðkøkhk yLku 152- Í½rzÞkrðÄkLkMk¼kLke {ík økýíkheMÚk¤ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au.

suÚke {ík økýíkhe MÚk¤¾kíku MkwrðÄkyku çkkçkíku[[ko rð[khýk fhðk {kxuçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. suÚke MktçktÄeíkyrÄfkheykuyu y[qfWÃkÂMÚkík hnuðk LkkÞçkrsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe¼Y[u ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{ktykðþu. 8488041861

2012332196

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh yzÄkuf÷kf fk{ fhku yLku f{kyku2500 Ëh {rnLku ISO ftÃkLke9429136117.

2012332696

Diwali Offer ðuçkMkkEx Võík Yk. 2999 Mkku^xðuhVõík Y. 7500 {kuçkkE÷ Lkt.9737911123.

2012332710

2012129866

z¼kuEðk÷k yfþk Mxe÷VŠLk[h:- rËðk÷{kt økku¾÷kçkLkkðku. Mkkhe fðku÷exe,heÍLkuçk÷ ¼kð (Vfík 100/-[ku. Vwx) 9227134211

2012319228

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkkøkku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.SB Mxe÷ VŠLk[h-9824047634

2012319229

Ãkxu÷ hkuLkf Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt fçkkxçkLkkððk MktÃkfo-8238499677

2012319230

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-9998661446

2012320323

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf {kºk MÚk¤:-9898248592

2012323501

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxç k L k k ð L k k h -9 8 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2012326128

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkkfBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuzíkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707,9824212247

2012328370

½uh çkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøkfhkðku y{sË¼kE:9 8 9 8 3 9 9 7 3 1 ,M k k S Ë ¼ k E -9879035640

2012329758

½hu çkuXk M«uÚke f÷h íku{sheÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkxrËðk÷Lkk fçkkxku fhkðkuy { s Ë ¼ k E9 8 9 8 5 2 0 7 8 7 ,øÞkMkwÆeLk- 9824032622

2012329772

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.9898138845

2012329816

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxkuçkLkkððk íku{s ½hu çkuXkt swLkeíkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚkef÷h fhkððk9879120867.

2012329999

LÞw hkuÞ÷ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk fçkkx zÙuMkªøk,{k¤eÞk, rf[Lk ÔÞksçke ¼kðuçkLkkðLkkh- 9974144725

2012332183

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøkfçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012332200

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012287602

çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufku Mfw÷{kfoþex MkxeoVefux WÃkhMkhfkh îkhk ÷kuLk ÷E ÃkkuíkkLkwtÔÞkÃkkh ÷økkðku. 3% ÔÞks40% Awx. 08376942652,09582582386.

2012310641

LIC, Passport,Pancard, IT Return,{uhus hSMxÙuþLk, økusux{ktLkk{Vuh 9033282699.

2012320151Binani Finance 100%økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%.0 8 1 9 9 0 2 5 8 7 8 /08199025877

2012321716

LIC Finance hSMxzo100% økuhtxe ÷kuLk MkhfkheçkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk,24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40%Awx 08683862394,08683875627

2012322852

¼køkeËkh íkhefu {wze hkufkýLkeMkkuLkuhe íkf yíÞtík LkVkfkhfçkeÍLkuMk{kt fkÞËuMkhy{ÞkoËeík LkkýkLkwt hkufký fheþfkÞ Au. {krníke {tøkkðku-(M) 9662992909

2012328958100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012329777

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkÞðªøk÷kEMkLMk, [qtxýefkzo, huþLkªøkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, økw{kMíkkÄkhk, {uhus MkxeoVefux, rðÍk,Lkkufhe, ÷kuLk- 9825136874

2012329955

ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC,«kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-ðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxu-9558808244

2012330915Passport, PancardELf{xuûk hexLko, {uhushSMxÙuþLk, økuÍux{kt Lkk{Vuh-9 0 6 7 6 8 5 3 5 1 ,9909976126

2012331519

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo y™u {uhushSMxÙuþLkLkk fk{ {kxu MktÃkfofhku- 8673920442

2012331525

5kxe÷ VkELkkLMk ÷e{exuz÷kuLk Mkhfkhe «kEðuxçkuLfku{ktÚke ËeÃkkð÷eLkkyðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx,«kuÃkxeo yusLx ykðfkÞo.0 8 3 7 6 9 2 1 9 0 0 /08376928100.

2012331530

Rashi Finance. çkÄk s«fkhLke ÷kuLk {¤þu Vfík 2%ðkŠ»kf. «kuÃkxeo, «kusufx,ÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h,y u ß Þ w f u þ L k .0 9 5 6 0 5 4 8 6 3 8 ,09560547989. (yusLxykðfkÞo). 2012331712

LIC{kt {rnLku 1021/- hkufe15 ð»kuo 4,38,000/- {u¤ðku(rð{ku- 5,00,000)9033282699

2012332184

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000/- 08373989207,08267866348.

2012332542

Krishna Finance(Registered) rËðk¤eÄ{kfk ¼ýu÷k- økýu÷kçkuhkusøkkh Þwðf ÞwðíkeykuMkhfkhe ÂMf{ îkhk ÃkkuíkkLkkuhkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu1,00,000Úke 50,00,000Lke÷kuLk 7 rËðMk{kt WÃk÷çÄ 1%ÔÞks Mkk÷kLkk, 45% MkhfkheAwx, ðkÃkMke 12 Mkk÷ (yusLxyk{tºkeík) 09716201563/09716204291.

2012332553

Lkku VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLk WÃk÷çÄðøkh rMkfÞkuhexe DMAyusLx çkLkku. Mku÷he 20,000+ Commission0 9 7 7 9 5 7 5 5 7 7 /0 9 7 7 9 5 7 6 6 7 7 ,W e b s i t e :www.satyamfinance.com 2012332561

5,00,000Lke ÷kuLk ¾uíke,Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{ktMkçkMkeze Ãkkºk.8306153348.

2012332949

«ðkMk ÃkwMíkf Mkkík{e ykð]r¥k¼qxkLk, LkuÃkk¤ zkì. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kut½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2012318436

rMkæÄe rðLkkÞf xÙkðuÕMk LkðeEÂLzfk rðMxk ¼kzu {¤þu.9824555642.

2012324016

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk ykÞkuSíkMÃku. rËðk¤e Ãkufus rË. 8økkuðk, {nkçk¤uïh 13/ 11,15/ 11 sqs Mkexku çkkfeíkkífk÷ef MktÃkfo-9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 ,9979011177

2012326148

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2012327340

yufíkk xwh 15 LkðuBçkh rËðMk-6 hýwò, Ãkw»fh, suMk÷{uh,©eLkkÚkS, ykçkw-9998229176

2012327576

rþð{ MkexehkEz rðLøkhíkwVkLk xðuhk ÷fÍhe {eLkeELkkuðk 9913235716.

2012328811

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhkÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu:9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012328942

ELzefk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu{¤þu- 9824339029

2012329658

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- 56 MkexLke çkMk25 MkexLke {eLkeçkMk, 15MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLkexkxk ®ðøkh, xuBÃkku xÙkðuÕMk,íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMkEÂLzfk (AC yLku Non AC)ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu.(LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fheykÃkeþwt) GF- 33, {kYíkefkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhkVkuLk: 2774772,2773113 (½h)2711741 2012329754

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk,íkðuhk, RLkkuðk, ®ðøkh, MkexehkRz, 25, 29, 56 MkexLkeçkMk AC íkÚkk N.A.C.ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. (LkkLkk-{kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLkhnuðk- s{ðk MkkÚku) fheykÃkeþwt ({ku)9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 ,9825527979 (yku)2490579 2012329785

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,Mkkík sÞkurík÷ªøk, økkuÕzLkxuBÃk÷, çkk÷kS, økkuðk MkkÚkuÃktZhÃkwh (rËðMk- 22) 2 x 2íku{s 3 x 2 (íkk. 22/ 11)«fkþ¼kE- 9879583765,9016570629

2012329828

©e þÂõík xÙkðuÕMko rzMfkWLxMkkík sÞkurík÷ªøk- Ërûký¼khík- hk{uïh- ríkYÃkrík-fLÞkfw{khe- økkuðk- 11500/-,fåA- MktÃkwýo Mkkihk»xÙ-ykþkÃkwhk- LkkhkÞý Mkhkuðh-îkhfk- Ëeð- 3500/-,yürðLkkÞf- Ãkkt[sÞkuŠík÷ªøk- Ãkw¤u økýÃkrík{nkhk»xÙ- økkuðk- 5500/-.{kuçkkE÷- 9601818550.

2012330918

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk: îkhfk-Mkku{LkkÚk 1100/- rþhze-LkkrMkf- þrLkËuð 1200/-,©eLkkÚkS- WËuÃkwh- fktfhku÷e1000/-, rðhÃkwh- økkUz÷-[kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh 700/-fk¤e [kiËMkLkk rËðMku MkkhtøkÃkwh300/- çkuMkíkk ð»koÚke÷k¼Ãkkt[{ Ëhhkus ytçkkS-økktÄeLkøkh 400/-, 4Úke 56Mkex çkÄe økkzeyku ¼kzu {¤þu.6- rðh yuðLÞw, nLkw{kLkS{trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh-8 4 0 1 1 8 8 8 2 8 ,8485929192, 2661590

2012330920

¼økík xÙkðuÕMk- RLzefk-RLzeøkku- íkðuhk- xuBÃkku xÙkðu÷h12 Mkex/ 17 Mkex- yuMke- LkkuLkyuMke ¼kzu {¤þu. {kuçkkR÷-9898175577

2012330935

25 Mkex AC 56 Mkex÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLkk LkkLke{kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. 9825406755,9925555568

2012330937

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLkçkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne-yûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþ-økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLk-ykøkúk rËðMk- 6, 7501/- íkk.22/ 11, 22/ 12, 19/ 1.9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 ,9662535758.

2012330949

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu{¤þu h{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275.

2012330995

s÷khk{ xÙkðuÕMk hýwò,©eLkkÚkS, ykçkw, WËuÃkwhrËðMk- 6 2500/- 15LkðuBçkh ¼kEçkes-9 5 7 4 1 1 9 6 1 9 ,9879248390

2012331002

Lkûkºk LÞw çkúkLz 12 Mkex ®ðøkh17 Mkex xuBÃkku xÙkðu÷h yuMke-LkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu-9 8 7 9 5 0 0 9 2 2 ,9409268889

2012331067

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfk-Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rþhze-LkkrMkf, þrLkËuð þrLkðkhurðhÃkwh- [kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh,hrððkhu ytçkkS- {nwzehks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk:-2417274, 9374029763.

2012331648

Ambica Travels Mkkihk»xÙ,LkkrMkf, þehze ÃkÆ{Lkk¼{yLku Ërûký ¼khík9 9 7 9 7 4 6 3 5 7 ,9 8 2 5 8 0 2 3 6 3 ,9725506531.

2012332189

sÞ ¼ku÷u xwMko MktÃkwýoËrûký¼khík, MkkíksÞkurík÷ªøk, økkuðk,{nkçk¤uïh MkkÚku 15 LkðuBçkh(rËðMk- 22) øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤ MkkÚku 3 òLÞwykhe(rËðMk- 22) [tËw¼kEðk½kurzÞk hkuz9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566.

2012332202

yku{MkktE xÙkðuÕMk (22/ 11)rþhze, LkkMkef, (56 Mkex,Ãkwþçkuf ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu) 9978851042.

2012332207

Mkkík sÞkurík÷ªøk Ërûký¼khíkøkkuðk MkkÚku (rËðMk- 22) (íkk.21- 12- 12) sÞLkkhkÞýxwMko- xÙkðuÕMk-9 4 2 6 7 6 1 3 5 9 ,8905754748

2012332209

¼kzuÚke {¤þu: çkúkLz LÞw íkðuhk,rðMxk, {kYíkeðkLk, ®ðøkhMk{eh¼kE 9601250986.

2012332221

LkkhkÞý xwh 15/ 11©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw rË-3, 19/ 11 økkuðk{nkçk¤uïh, {wtçkE rË- 7 M:9998654302

2012332258

økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷, rËðMk- 7- 8, Yk.6025/- LkðuBçkh 15- 13,MktÃkwýo Mkkihk»xÙ MkkÚku rËð-rËðMk- 6, LkðuBçkh- 15(hnuðk s{ðk MkkÚku) çkwfªøk{kxu {¤ku: sLkíkk xÙkðuÕMk,÷nuheÃkwhk LÞw hkuz, MkktEçkkçkk{trËhLke çkksw{kt, ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9228855994,9879372902.

2012332266

Shivshakti Travel MktÃkwýoËrûký ¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk rËðMk- 24,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rËðMk- 24, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 7,nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 ,9377950700.

2012332397

Mkkihk»xÙ fåA, ¼qs rËðMk- 815/ 11 s{ðk hnuðk MkkÚku3151/- 9427356620rðLkkuË¼kE 9998017628yðÄqík xÙkðuÕMk LkðkçkòhLkkfk. 2012332428

økkuðk M÷eÃkh fku[, fLV{oMkex. fuhk÷k, {Lkk÷e,fk~{eh. ykÞw»k:9328166623.

2012332452

f]Ãkk xÙkðuÕMk 22 LkðuBçkhykþkÃkwhk ({kíkkLkku {Z)LkkhkÞý Mkhkuðh ytòhfk÷kzwtøkh, 20 rzMkuBçkhy ü r ð L k k Þ f -9 4 2 7 5 9 1 8 7 2 ,9426326831, 0265-2784715 2012332800

2012317795

iøkuMk økeÍh heÃkuhªøk çkkuMkçkuL[{kfo fkuEÃký ftÃkLkeÞkuøkuþ ÔÞkMk9825187897

2012296893

AC MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ftÃkLkeLkkAC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk-MkŠðMk, ELMxku÷uþLk9998713734.

2012320152

økuMk røkÍh heÃkuhªøk çkkuMkçkuL[{kfo fkuEÃký ftÃkLkeÞkuøkuþ ÔÞkMk9825187897

2012326118

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMkhu£eshuþLk) 9898565504,9428727866.

2012328369

Bright Cool:- AC, £eÍheÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9825512625

2012328372

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2012328506

Lkux÷kuLk {åAh ò¤e ðkuþuçk÷ðhMkkËe, øku÷uhe ÃkzËk MkkuVk[uhheÃkuhªøk- 8980454282

2012329760

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2012329784

sÞ{kíkkS RO MkeMx{,økuMkøkeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo fhku9898855888

2012330980

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-ðu[ðk- 9909099413

2012331092Om Sai Home Service. All Colour TV/LCD Repairing:9173070405

2012331098

xuhuMk, ðkuxh«wVªøk MkkÚkuøkh{e{kt 50% hkník, f÷hðfo, WÄE xÙex{uLx, fðku÷exeðfo. rðh÷ Ãkhe¾-9825707203

2012331188Imperial IndiaCorporation. RoSystem- 6499/-,Purifier- 2499/-, WaterSoftener- 3199/-, Call:-9904321283

2012331358Dolphin RO System’sAnd Aquaguard Salesand Services. Harish-9712001188

2012331508

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk(IFB £Lx ÷kuzªøk,ðkuþªøk{þeLk Specialist)heÃkuhªøk fhLkkh-9662623506

2012332197

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk9924958598

2012332199

Võík 150{kt Ëhuf ftÃkLkeLkkðkuþeøk{þeLk ½h½txe ½hu çkuXkheÃkuhªøk 9898123487.

2012332375

ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ftÃkLkeLkkðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXkheÃkuhªøk- 8735939807.

2012333108

nuÚk fuLk÷: zkuøk nkuMxu÷, zkuøkxÙuLkªøk MkuLxh-9 9 2 4 1 3 3 0 0 1 ,9879768227

2012322588

KCI hSMxzo ÞwyuMk EBÃkkuxuozøkúux zuLkLkk 60 rËðMkLkk çkå[kðu[ðkLkk Au. MktÃkfo yswoLk-9 8 2 4 9 0 0 7 4 2 ,9723457193.

2012328415

EBÃkkuxuz ç÷z ÷kELk [uBÃkeÞLkÚkÞu÷k {Äh VkÄhLkk zkuçkh{uLkLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au. {ku.9737778793.

2012329686

2012151834

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012329837

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË-9427626959 -22162458 2012323149

Well MaintainedRunning CompleteWelding RodsManufacturing Plantwith High CapacityHydraulic Press with AllAccessories forImmediate Sale PleaseContact: 8238007973

2012332181

¼kzu òuEyu Au. nexk[e- 100çkkuzu÷e- zwtðkx ÃkkEÃk «kusufx{kxu 9898331715,8485979341

2012332871

2 Years Labour WorkPermit/ Skilled WorkerAnd PR/ Visit Visa/Business Visa/ StudentVisa For Canada WorkPermit For HotelM a n a g e m e n t /Automobile/ Visit VisaFor Australia/Newzealand. BankBalance/ Educ AtionLoan. Contact: CosmosOverseas Consultancy-9904880097/ 2350133

2012329774

siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLxheLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLkenku{ MkŠðMk («fkþ¼kE)9 8 2 5 0 8 1 4 5 6 /9 4 2 8 6 9 4 2 6 8 /2410465 2012330958

Soni Marketing (37988) MkªøkkÃkwh, [kELkksE 50,000- 80,000f{kðku ykðk, sðkLke xefex{ V í [email protected] 8 3 7 5 8 5 7 7 0 8 ,08375857715

2012331547

©ehk{ çkkuze {Mkks ÷uzeÍyuLz suLxMk Ãkuhu÷eMkeMkMÃku~Þk÷eMx yswoLk yu{.Mkk÷ufh {kuçkkE÷9879157687.

2012329704

2012218578

Only Ladies Ãkqò ÷uzeÍçÞwxe Ãkk÷oh:- M:9427498828 (nku{MkŠðMk) 2012313176

DIAMOND çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxMk 8758526194,9737928206

2012326584

Mk{úkx {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku.yrLkíkk Ãkxu÷ {nuþ¼kE9 5 7 4 8 3 0 3 9 8 ,8153825281.

2012332874

2012298617

WÄE xÙex{uLx E{exªøk ÃkkEÃkMkeMx{ su÷ xÙex{uLxLkkMÃku~Þk÷eMx økeheþ¼kEòu»ke. ©e {nk÷û{e ÃkuMx-9426032157

2012311848

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý,çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)9925233455

2012327361

The Ultimate InWedding Photography& Videography Contact:9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2012320331

2012324776

þw¼«Mktøku HD fðku÷exeðezeÞku {qðe- ¢uLk + {Õxefu{uhk MkuxyÃk íku{s fhe~{krzÍkELkh ykÕçk{ {kxu MktÃkfo-9824031276

2012330991

2012297329

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk,÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwofk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk,VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLkºkkMk. 9825960888,9558155011.

2012322614

2012277367

MkktE f{÷ ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke fk{ 1 rËðMk{ktrLkfk÷ íkktºkef yLke÷¼kE{þkýeÞk çkkÃkw ðþefhý,{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{,VMkkÞu÷k LkkýktLkk fk{ {kxurLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.9879382601.

2012322879

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke)(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,rþðkS[kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk,½hftfkMk- 9662930886

2012328509

rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤ VkuLkÃku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk,«u{rððkn, ðþefhLk þknS9 3 2 2 6 5 8 9 6 4 ,8291549986

2012329685

hkÄu ßÞkuíke»k fkuEÃký fk{500{kt «u{eÃkt¾ezk, {qX[kux,økwÃík ÄLk. 9974175058

2012330035

Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k:- ½hu çkuXk 1f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhk-8140460593

2012332177

rþðËþoLk sÞkurík»k:-9714660928 (Ve LkÚke)fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku íkkçkzíkkuçkðþefhý, EåAeík r{÷Lk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk,MkkMkwºkkMk Love ProblemSpecialist. 104, ©ehk{fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk

2012333039

2012329215

Tutions: All Standards. GUJCET,AIEEE, JEE, PMT,NEET. Alkapuri.9328976357

2012329756

{rn÷kykuLku {rn÷k îkhk VkuhÔne÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk{wfðkLke Mkøkzð {ku.8980560465

2012329782

2012320536

¼khíkLkk {kLÞíkk «kó çkkuzoÚkeMkh¤íkkÚke Äku. 10 y™u Äku.12Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhku.íkífk÷ MktÃkfo fhku-9033470215

2012330304

10th, 11th, 12th (Sci)Maths Mkðo©uc Home/Group Tuition {u¤ðeøkuhtxeÚke xkuÃkMfkuh fhku (BothMedium) Hemang Sir:9824076529

2012331047

Lkkuðuo, ®MkøkkÃkwh, ÷tzLk,y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,fkuEÃký Ëuþ {kxu çkutf çku÷uLMkMkuLþh ÷uxh, yußÞwfuþLk ÷kuLk(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke)9 9 9 8 3 0 4 0 5 0 ,8733018221

201233137811th, 12th CommerceAccounts- StatsGuaranteed HomeGroup ‘’ÃkMkoLk÷’’- MktÃkqýofkuMko (English Medium)Manoj Sir- 9824408404

2012332206

2012226245

çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku (Vfík suLxMk)9737539332

2012331295

2012298617

Lkðw {w÷kÞ{ [qýo- [ku¤kV¤e,{XeÞkLku Mkwðk¤e íknuðkhkuLkefhku Wòýe Ãký Ãkux {kxuMkðo©uc WÃknkh ¼q÷þku Lkrn.Lkðw {w÷kÞ{ [qýo økuMkfçkSÞkíkLku Ëqh fhu Au. yLkuÃkuxLke fku{¤íkkÚke MkVkE fhuAu. M. 9979303708.

2012332208

2012246140

Lkðhtøk rMkLku{k hkuz x[ þkuY{¼kzu ykÃkðkLkku Au-9327242462

2012332317

þnuhLke {æÞ{kt çku Y{rf[LkLkk V÷ux Lkðk çkktÄfk{MkkÚku ÔÞksçke ¼kðu {u¤ððkMktÃkfo fhku. {kuçkkE÷-9429429405.

2012321686

f÷kMk íku{s ykuVeMk {kxu{fkLk ðu[ðkLkwt Au 550 [ku.Vwx Ãkt[{w¾e {nkËuðLke Ãkku¤LkkLkkfu hkðÃkwhk ðzkuËhk {ku.9 8 2 5 1 1 2 0 9 7 ,9824448649.

2012328693

¼kzu íkÚkk ðu[ký {fkLk ËwfkLkykurVMk V÷ux ykÃkðk íkÚkk÷uðk {¤ku W¥k{ yuMxux,¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, ðzkuËhk-6596856, 9428302847.

2012330930

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkkýeøkuxnhý¾kLkk {uELk hkuz Ãkhyð÷e yuÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷k{k¤u ykþhu 600 VwxLkku VwÕ÷eVLkeo~z V÷ux ÔÞksçke ¼kðuMktÃkfo- 9638994152Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðk rðLktíke.

2012330957

Ãkku÷ku økúkWLz ÃkkMku 3 BHKFlat ðu[ðkLkku Au-9 4 2 6 3 4 8 5 7 2 ,9427353441

2012331102

çkwfªøk [k÷w Au 1 Y{ + hMkkuzwt,2 Y{ + hMkkuzwt, 3 Y{ + hMkkuzwtMkkEx:- [ku¾tze [kh hMíkkLkuyzeLku MkuBÃk÷ nkWMk òuðk{¤þu. ÷kuLk MkwrðÄk MkkÚkuykurVMk:- 305- økýkÄeþfkuBÃk÷uûk, ðkze Ãkku{÷eV¤eÞk, Ãkíktøkðk¤kLke ËwfkLkLkeWÃkh, ðkze htøk{nk÷,ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 1,Mkktsu 4Úke 8 fkuLxufx:9374414534

2012331183

530’ økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au¾ºkeÃkku¤, sÞwçke÷eçkkøkÃkkA¤ Contact:9714000898

2012331514

ðkze z¼kuEÞk Ãkku¤{kt V÷uxºkeò {k¤u ðu[ðkLkku Au:9 9 7 9 1 6 2 3 5 1 ,7567122661

2012331537

çktøk÷ku Lku fkh ðu[ðkLke ík{k{MkwrðÄkyku MkkÚku {¤ku RK-9726580068.

2012331582

V÷ux ðu[ðkLkku Au VLkeo[h MkkÚku301- íkeYÃkíke V÷uxMk, ºkesu{k¤, {k{kLke Ãkku¤, hkðÃkwhk{ku. Lkt- 9824797971

2012332257

hkðÃkwhk{kt (Ãkt[{w¾e{nkËuðLke Ãkku¤) økúkWLz V÷kuhykuVeMk/ þkuY{ økkuzkWLk ÷kÞf500 Mfu. Vwx ðu[ðkLke Au(16 ÷k¾) 9825364111

2012332307

hkðÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku 1stV÷kuh ykurVMk/ ËwfkLk ¼kzu íkÚkkðu[ký- 9327242462

2012332320

RV ËuMkkE hkuz Ãkh økýuþMkkuMkkÞxe{kt 2600’ Ã÷kux,1350’ çkktÄfk{ðk¤wt {fkLkðu[ðkLkwt Au (çksux 88 ÷k¾)MktÃkfo- 9426318453

2012332464

hkðÃkwhk {nksLkLke øk÷e{ktykurVMk þkuY{ ÷kÞf søÞk660 Vwx ðu[ðkLke Au:9 9 7 9 8 6 3 7 7 2 ,9998975175

2012332721

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : VADODARA4 f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-50 7-38 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,

6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,

6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË

çkkhMk, hrððkh, 11-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ykMkku ðË íkuhþLkku

íknuðkh (5)

(5) {eXwt, Lk{f (4)

(8) ytËuþku, ðnu{ (4)

(10) ÃkUøkzwt (3)

(12) frsÞku, ðZðkz (4)

(14) ðu÷ (2)

(16) Ãkw»f¤ (2)

(17) fktS, ¾u¤ (2)

(18) ¼hðkz (4)

(20) økqt[ðý (3)

(22) fkÞËku, «Úkk (2)

(23) søkík, søkk (2)

(25) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)

(28) ½]ýk, ríkhMfkh (4)

(29) ÄLkðk¤wt, ÄLkðtík (4)

(32) çkq{, ½ktxku (3)

(34) ¾Ãkík, {køkýe (2)

(35) ðkfuV (3)

(36) ftsqMk, ÃkkS (4)

(37) fk[wt, íkÆLk Lkðwt (4)

Q¼e [kðe

(1) fwçkuh (4)

(2) ºký økýwt (3)

(3) Mkkh, Mk¥ð (2)

(4) htøkçkuhtøke, fkçkh[eíkhwt

(3)

(6) rðfkh, Mkzku (3)

(7) MkòLku Ãkkºk (4)

(9) ðkMk, øktÄ (3)

(11) {sqh, ðiíkhku (4)

(13) ELÿ (3)

(15) s¤, Lkeh (2)

(17) yuËeÃkýwt (3)

(19) [kh økkW (3)

(21) rLkþk¤ (4)

(22) ËkuhË{k{ (5)

(24) yMkkðÄíkk, çkuËhfkhe

(4)

(26) {k¾ý, ¾wþk{ík (3)

(27) yøkË, yki»kÄ (2)

(30) ¼khu, fe{íke (3)

(31) çktËøke (3)

(33) fkLkqLk, Äkhku (3)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ÄLkíkuhþ (5) MkçkhMk (8) ðMkðMkku (10)

Ãkkðzwt (12) ÷zðkz (14) ÷íkk (16) {Mk

(17) ykh (18) økzurhÞku (20) ð{¤

(22) Äkhkuu (23) søk (25) fMk{ (28)

LkVhík (29) ÄLkðkLk (32) çkhfku (34)

{køk (35) {krník (36) fËhs (37)

yr¼Lkðt

Q¼e [kðe : (1) ÄLkÃkk÷ (2) íkuðzwt (3)

hMk (4) þð÷ (6) çkøkkz (7) Mkòðkh

(9) Mkkuz{ (11) ðíkkøkhku (13) ðkMkð

(15) ðkrh (17) yk¤Mk (19) ÞkusLk

(21) {fíkçk (22) ÄkfÄ{kf (24)

økV÷ík (26) {Mkfku (27) Ëðk (30)

LkøkË (31) Lk{ks (33) hfkLk

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ííkkkkttççkkqq÷÷

òòììff

fkuBÃÞwxh ykuLk fhíke ð¾íku

ROM{kt ½ýeðkh Mk{MÞk MkòoÞ Au.

yk yuhhLku fkhýu ykÃkýu {wsðý

yLkw¼ðíkk nkuRyu Aeyu. þwt fhðw

íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? Mkki «Úk{

òýku fu yk Mk{MÞk fÞk fkhýÚke

MkòoÞ Au. nkzo zÙkRð{kt ûkíke, rzMf

zÙkRð{kt RLkður÷z çkwx, fuçkÕMkLku

fkhýu Úkíke Mk{MÞkLku fkhýu yk yuhh

ÚkR þfu Au. yk ûkíkeLku Ëwh fhðk

{kxuLkk Ãkøk÷k Lke[u «{kýu Au.

íkuLkk {kxu Ãknu÷k [fkMkku fu nkzo

zÙkRð fkuBÃÞwxh{kt íkuLke søÞkyu

çkhkçkh fLkuõxuz nkuÞ suÚke yk

Mk{MÞk Lkk MkòoÞ.

yk LkkLkk fkhýLku ÷eÄu Ãký

ROM{kt yuhh òuðk {¤u Au. òu nkzo

zÙkRð{kt hnu÷ ¾k{eLku fkhýu

Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ íkku nkzo zÙkRðLku

Úkkuzeðkh {kxu fkuBÃÞwh {ktÚke he{qð

fhe Ëku. rzMf zÙkRðLku ßÞkhu ík{u çkwx

fhku Aku íkku æÞkLk{kt hk¾ku fu íku{kt fkR

Mkeze hnu÷e Lkk nkuÞ. íkuLkkÚke rzMf

zÙkRð{kt RLkður÷z çkwx ÚkðkLku fkhýu

Ãký yk yuhh ÚkR þfu Au.

fkuBÃÞwxhLke òuzu nkzo zÙkRðLkk fuçkÕMk

Mkh¾e heíku òuRLx Lkk nkuðkLku fkhýu

Ãký yk Mk{MÞk ÚkR þfu Au.

òu ík{u LkkLkÃký{kt ËqÄ ÃkeÄu÷tw nþu

íkku íkuLkkÚke ð]ØkðMÚkk{kt ½ýk VkÞËk

ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ãkqðoòu fnuíkk níkk fu

ËqÄ ÃkeðkÚke þhehLku Ãkqhíke þÂõík

{¤e hnu Au yLku MðkMÚkÞ Ãký Mkkhwt

hnu Au. zkuõxhkuLkk {ík {wsçk òu ík{u

LkkLkÃký{kt ËqÄ ÃkeÄtw nþu fu ËqÄLke

çkLku÷e ðkLkøkeLkwt MkuðLk ðÄkhu fÞwo nþu

íkku ð]ØkðMÚkk ËhBÞkLk ík{khwt þheh

[wMík yLku MðMÚk hnu Au. ËqÄ{kt hnu÷k

rðxkr{LMk yLku fu÷rþÞ{Lke {kºkk

ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au suLkkÚke

nkzfk {sçkqík ÚkkÞ Au. ËqÄ{kt hnu÷

rðxkr{Lk zeLke {kºkk Mkkhk «{ký{kt

nkuðkLku fkhýu ð]ØkðMÚkk{kt nkzfk{kt

Ëw¾kðkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au. yk

rMkðkÞ ËqÄ ÃkeðkÚke ík{khk þheh{kt

½ýk VkÞËk ÚkkÞ Au, su{fu ËqÄ{kt

hnu÷ Ãkku»kýLku fkhýu ík{khk MLkkÞwyku

{sçkqík ÚkkÞ Au, ík{u ð]ØkðMÚkk

ËhBÞkLk hkuøkkuÚke Ãký Ëqh hnku Aku. òu

ík{u hkus ËqÄ ÃkeðkLktw hk¾ku Aku íkku

ík{khe [k{ze Ãký M{qÚk hnu Au yLku

íku{k Lke¾kh ykðu Au. ËqÄ{kt hnu÷k

fu÷rþÞ{Úke ík{khk Ëktík Ãký Mkþõík

hnu Au.

¾uíkh{kt {swhe fhLkkh {swh nkuÞ

fu ftÃkLkeLkk {uLkush fkuR Ãký {kxu

fkÞoLke ÞkuøÞ rËþk ¾qçk s sYhe çkLke

hnu Au. sYh LkÚke fu ftÃkLkeLkku Ëhuf

f{o[khe ÞkuøÞ rËþk{kt s fkÞo fhíkku

nkuÞ, fux÷kf f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k

fk{Lku {kºk fhðk ¾kíkh s fhíkk nkuÞ

Au yux÷u íkuykuLku sux÷wt ð¤íkh {¤u Au

íkux÷w s fkÞo fhðkLke rð[khþhýe

ykðk f{o[kheyku Ähkðíkk nkuÞ Au, íkku

çkeòu ðøko yuðku Ãký Au fu su {kºk yuðwt

rð[khu Au fu íkuLke fkÞoûk{íkk ykx÷e s

Au, yLku ºkeòu ðøko yuðku Au suLkk{kt fkÞo

fhðkLke ûk{íkk íkku Au Ãkhtíkwt íkuLke ÃkkMku

ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhðkLke {krníke Lk

nkuðkÚke íku MkV¤ LkÚke Úkíkku, yuðk{kt

sYhe ÚkR òÞ Au fu {uLkush ftÃkLkeLkk

rník{kt fkuR Ãkøk÷k ÷u yk {kxu ykðk

¢{[kheykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk

fheLku íku{Lkk{kt fuðe çkkçkíkkuLke ¾k{e

Au íkuLku [fkMkðwt òuRyu çkkË{kt yk

¾kr{ykuLku Ëwh fhðk íku{Lke MkkÚku

rLkÞ{eík fkuBÞwrLkfuþ fhíkk hnku íku{Lke

ÃkkMkuÚke íku{Lku MkkuÃku÷k fkÞoLkku íku{s

íku{Lku yðhkuÄkf çkLkíkk Ãkrhçk¤kuLkku

rhÃkkuxo ÷uíkk hnku. yk yLku ykðe yLkuf

çkkçkíkkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞkuøÞ rËþk{kt

Ëhuf Mk{MÞykuLkku rLk[kuz ÷kðu yLku

çkuMx Ãkrhýk{ {u¤ðku. Mkk{kLÞ heíku

Ëhuf ftÃkLkeLkk {uLkush íkuLkk

f{o[heykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fhíkk

s nkuÞ Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1240

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ÄehsLke sYh Ãkzþu.

yøkíÞLkk Mk{k[kh. {LkLke {whkË çkh ykðu.

{qtÍðýku yÚkðk ytíkhkÞkuLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ðÄw

«ÞkMku MkV¤íkk MkktÃkzu. øk]nrððkËLkku «Mktøk.

«ríkfq¤íkkyku¼Þko MktòuøkkuLku fkhýu {kLkrMkf íkýkð nþu íkku

Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez.

÷k÷[-÷ku¼Úke Ëqh hne ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko fhþku íkku LkwfMkkLk

yxfu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykðfLkku {køko hwtÄkíkku ÷køku. ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷

LkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃku. rððkË yxfu íku òuòu.

ÄkÞko fk{{kt «økrík Úkíke òuE þfþku. h[Lkkí{f çkLkku.

MLkune-MðsLkkuÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfku.

ykÃkLkk «kt¼ fhu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.

®[íkkykuLkku n÷ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ytøkík {qtÍðýku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkkuLke MknkÞ {¤u.

r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLke Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh fhe

þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu.

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ «&™ n¤ðk çkLkíkkt ÷køku. rððkË yxfkðòu.

{kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

MktÃkr¥kLkk «&™ku rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rððu[f yLku r[ºkfkh yrLkhwØ ÷k÷S çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 11-11-

1935Lkk hkus Ãkkxý ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk{kt økwshkíke rð¼køkLkk hezh íkhefu

rLk{kÞk. ‘ÃkqðkoÃkh’ yu{Lkku «ÏÞkík rððu[LkøkútÚk, ‘rf{rÃk’{kt fkÔÞku

Mktøkúrník ÚkÞkt Au. ‘yòÛÞwt MxuþLk’ íku{Lkku ðkíkkoMktøkún yLku ‘Lkk{YÃk’{kt

yu{Lkk [rhºk rLkçktÄku’ Au. ‘y¾tz ykLktË’{kt ÃkkÚko WÃkLkk{Úke Mkk{kLÞ

sLk{kLkMk Mk{S þfu yu heíku ÷u¾{k¤k «økx fhíkkt çkk¤hýLkk r{ºk

‘çkkçkw ðes¤he’Lkwt M{]ríkr[ºk MkwtËh heíku yk÷uÏÞwt Au. ç÷z fuLMkhÚke

yMkhøkúMík yk frð ðuËLkkLku yk heíku frðíkk{kt «økxkðu Au. ‘{khe

rþhkyku{kt yMktÏÞ ïuík yïku, ¾he ÃkAkzíkk nýnýíkk hýu [zâk Au.’

E.Mk. 1981{kt yrLkhwØ çkúñ¼èLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

yyrrLLkkhhwwØØ ççkkúúññ¼¼èè

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk :

rsÕns.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk :

ðË çkkhMk f. 13-28 MkwÄe.[tÿ

Lkûkºk : nMík f. 20-08 MkwÄe ÃkAe

r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku

rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk

(Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/ økh/

ðrýs.Þkuøk : rð»ft¼ f. 11-32

MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo :

ÄLkíkuhMk. ÄLk ºkÞkuËþe. ÄLðtíkhe

sÞtíke. ÄLkÃkqò MktæÞk Mk{Þu fhðkLke

Mk÷kn Au. Þ{ËeÃk ËkLk. «Ëku»k ðúík.

* LkuÃG[qLk {køkeo. * [tÿ-þw¢Lke

MkwtËh Þwrík Ãkqðo ykfkþ{kt ÃkhkurZÞu

òuðk {¤u. * þw¢ r[ºkk Lkûkºk{kt

«ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k :

¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo

{kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðz-

Ëuðz- LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke

¾heËe- ÄLkÃkqò- ÷û{eÞtºkLke Ãkqò

ÚkE þfu. ¾kMk fheLku ÄLðtíkhe sÞtíke

nkuðkÚke yki»krÄ ð]ûkkuLkk ËþoLk fhðk.

yki»krÄ ð]ûk WAuhðkLkku MktfÕÃk fhðkLke

Mk÷kn Au. ykÞwðuoËLkk økútÚk-MkkrníÞLkwt

ðkt[Lk fhðwt. hknwfk÷ : rËðMku f.

16-30 Úke 18-00

1 4 3 9 8 5 6 7 2

7 9 6 4 1 2 5 8 3

8 2 5 6 3 7 9 1 4

9 6 2 3 5 8 7 4 1

3 5 7 2 4 1 8 9 6

4 1 8 7 9 6 3 2 5

6 7 9 5 2 4 1 3 8

5 8 4 1 7 3 2 6 9

2 3 1 8 6 9 4 5 7

2 6 8 7

9 5 3

3 4

5 7 6

1 2 8

1 9 6

7 6 2

3

8 1 5 7

¾k{eLku Ëqh fhðk fkuBÞwrLkfuþLk ðÄkhku

ykÞwðuoË{kt ÃkkLk fkuýu Lk ¾kðwt ? yu {kxu &÷kuf

yk «{kýu Au,

Lk Lkuºk hkuøku Lk [ hõíkrÃk¥ku

ûkíku Lk ðkíku Lk rð»ku Lk þku»ku >

{nkíÞÞu LkkrÃk [ {kun {qAko

ïkMku»kw íkkBçkw÷ {qþtrík ðiãk >>

Lkuºkhkuøk, hõíkrÃk¥k, ûkík-ðúý, ðkíkrðfkhku,

rð»k, þku»k, {kun, {ËkíÞ, yuðt {qAko{kt

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkwt MkuðLk fhðwt s Lknª.

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkku hMk çku [{[e yuf [{[e {Ä

MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1239Lkku Wfu÷

ð]ØkðMÚkk {kxu ËqÄ ÷k¼ËkÞe

ççkkww.. hhkk..

88

99

ÃÃ÷÷qq..

{{tt..

MMkkqq..

þþ.. 77

55

66 þþww.. [[tt..

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1841

ROM{kt ûkíke MkòoÞ Au

MMkkttííkkkk :: Mkk{uLkwt òLkðh

çkfhku Au fu çkfhe íku

fu{ òýðwt w?

ççkkttííkkkk :: íkuLku ÃkÚÚkh {kh,

òu íku ¼køÞku íkku íku

çkfhku yLku òu ¼køke

íkku íku çkfhe.

13.45 ÷urzÍ ðŠMkMk rhfe çknu÷

14.55 rË÷ðk÷u Ëw÷nrLkÞk ÷u òÞUøku

21.00 VLkk

18.50 çÕÞw

21.00 Ë{ {khku Ë{

23.20 fshkhu

13.35 {iiLku ÃÞkh rfÞk

17.40 {kunhk

21.00 íkwVkLk

18.24 Ä {urxÙõMkrhðkuÕÞwþLk

21.00 Ä nUøkykuðh Ãkkxo 2

23.40 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

18.42 xŠ{Lkuxh MkkÕðuMkLk

21.00 rhyku

22.57 Ãkku÷eMk Mxkuhe 3: MkwÃkh fkuÃk

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 fku÷

20.00 MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk

21.00 yuÂÕÞLk Ã÷kLkux

22.00 rzMfðh RÂLzÞk

23.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

19.00 åÞw

20.00 MkwÃkh MðUf

21.00 VuçÞw÷uMk fuf

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk

23.00 Ä ÷kÞkuðuh

18.45 Mfuhe {qðe 4

20.25 Ä hku{uÂLxõMk

22.30 yLzhzkuøk

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

36 37

Ä Lk íku h þ

ÄÄLLkkííkkuuhhMMkk,, ÄÄLLððttííkkhhee ssÞÞttííkkee,, ««ËËkkuu»»kk,, [[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkee ÞÞwwrrííkk,,

þþww¢¢ rr[[ººkkkk{{kktt

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

1 zku÷hLkk 10, 5 zku÷hLkk 6, yLku 10 zku÷hLkk 4.

hksLkk Ãkkrfx{kt 20 rMk¬k Au, su fw÷ 80 zku÷hLkk Au. òu

íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ fhíkk ËMkLkk rMk¬k ðÄkhu nkuÞ yLku ðÄw [kh

rMk¬k yuf fhíkk Ãkkt[Lkk Au, íkku íkuLke ÃkkMku ËhufLkk fw÷

fux÷k rMk¬k nþu?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:72

C M Y K

C M Y K

«ËþoLk

5SANDESH : VADODARA

Ä{o÷k¼

MkíMktøk : Ãkh{ ÃkqßÞ {nkí{k ©e ÞkuøkuïhS íkÚkk Ãkh{ ÃkqßÞ {k ©e ©e

Mkðuoïhe ËuðeS «urhík ©e Þkuøk {trËh, [ku¾tze, ¼ez ¼tsLk nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku Mkkókrnf MkíMktøk Mkktsu 5 Úke 9 f÷kfu

ðirËf Þ¿k- MkíMktøk- «ð[Lk : ykÞo Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u ðirËf Þ¿k

MkíMktøk íkÚkk ÄkŠ{f «ð[Lk 22, rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷

ÃkkMku Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ðuË {trËh ykÞo Mk{ks, Mktíkftðh ðkhMkeÞk

ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu, íku{s ©e Víku®Mkn ykÞo

yLkkÚkk©{ fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu

«ð[Lk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe LkkøkhðkzkLkk WÃk¢{u zku. rfhý

®Mkøk÷kuíkLkwt LkkhË ¼rfík Mkqºk rð»kÞ WÃkh «ð[Lk Mkðkhu 9-30 f÷kfu.

yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMxLkk Lkuò nuX¤ ykðíkk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík

MkíMktøk fuLÿ ËktzeÞkçkòh ¾kíku ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku rLk:þwÕf ¾ktz, íkwðuhËk¤

yLku fÃkzk rðíkhý Mkðkhu 8-30 f÷kfu.

økkuðMík îkËþe (ðk½çkkhMk) Wsðýe : ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e

y÷fkÃkwhe ¾kíku îkËþe MkqÞo WËÞÚke çkÃkkuhu 1-28 MkwÄe ÃkÞoLík Au. íku ÃkAe

ºkÞkuËþe ykht¼ Úkþu. su Mkku{ðkhu Mkðkhu 10-34 ÃkÞoLík hnuþu. MkðkhLkk

ËþoLk hkçkuíkk {wsçk Mkktsu WíÚkkÃkLk ËþoLk 5 Úke 5-05 MkwÄe yLku MktæÞk ËþoLk

¼eíkh, þÞLk nxze ËþoLk 7 Úke 7-30 MkwÄe.

MkwtËhfktz ÃkkX: H MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u íkÃkLk çkúñ¼èLkk

MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{wn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý yuV-47, økkufw÷Äk{

MkkuMkkÞxe, swLkk çkMk MxuLzLke çkksw{kt Mk{k ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu.

¼ez ¼tsLk nLkw{kLk {trËh nhýe ¾kíku rðþu»k Ãkqò

yríkÃkwhkrýf yLku yiríknkrMkf ©e ¼ez¼tsLk {kYíke {trËh nhýeLkk

yuðk ©e ¼ez¼tsLk {kYíke {trËh{kt fk¤e [kiËMk rLkr{¥ku rðrðÄ Ãkqòyku

íkÚkk MkwtËhfktzLkk ÃkkX íkÚkk nLkw{kLk [k÷eMkk íkÚkk Þ¿k hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¼økðkLk rþðLkk 11 Yÿ MðYÃk yuðk nLkw{kLkSLkk ÃkqsLkLkwt yk rËðMku ¾qçk

{n¥ð çkíkkÔÞwt Au. òuøkkLkwòuøk fk¤e [kiËMk, Mkku{ðkh yLku rþðhkºke ºkýLkku

Mk{LðÞ yk ð¾íku çkLÞku Au. yuÚke rðþu»k yu ðkík Au fu yk ºkýLkk yrÄÃkrík

¼økðkLk rþðS s Au yLku íku{Lkk Yÿ yðíkkhe nLkw{kLkSLkku sL{ rðï

Ãkt[køkLkk h[rÞíkk Ãktrzík ©e {kÕÞkSyu yk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku íku{

çkíkkÔÞwt Au yLku yLÞ Ãkwhkýku{kt íkuLkk «{kýku Ãký Ëu¾kÞ Au. Mkku{ðkh yLku

fk¤e[kiËþ ¾qçk s Ëw÷o¼ Au. ykðk þw¼ rËLku nLkw{kLkS rðrðÄ MkwðýoLkk

þýøkkhku íku{s MkwðýoLkk îkh íkÚkk yÒkfwx ðøkuhu fhðk{kt ykðþu. yk rËðMku

MkðkhLkk 10-30 ðkøku MkwtËhfktzLkku ÃkkX fhkþu. Mkktsu 5-30 ðkøku yÒkfwxLkk

ËþoLk Úkþu. Mkktsu 6 ðkøku Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk 108 ÃkkX fhðk{kt

ykðþu. hkºku 11-30 ðkøku ykhíke Úkþu íÞkhçkkË nLkw{kLk [k÷eMkkLkku Þ¿k

fhðk{kt ykðþu.

{tËçkwÂoØLkk çkk¤fkuLke rËðk¤e Wsðýe

©e Ãkkïo {urzf÷ yuLz yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík f÷hð MÃku. Mfq÷Lkk

{tËçkwÂîLkk çkk¤fku îkhk rËðk¤eLke Wsðýe íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe níke.

su{kt çkk¤fkuLku Vxkfzk íkÚkk {eXkR ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk.

©e fkuxÞof «¼wLkku çkkhMkLkku «Mktøk

©e ðus÷Ãkwh yufzk rðþk ¾zkÞíkk r{ºk {tz¤, ðzkuËhk ©e fkuxÞof «¼wLkku

çkkhMkLkku «Mktøk íkk. 25-11-12 Lku hrððkhu þnuh fkux{kLkk {k¤e Mk{Mík

Ãkt[ xÙMx nhýe hkuz ðkze{kt Wsððk{kt ykðþu Mkðo ¿kkríkçktÄwykuLku «MkkËLkk

ÃkkMk íkk. 20-11-12 MkwÄe{kt su íku rðMíkkhLkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk

sýkðkÞwt Au.

rËðk¤eLke hòykuLkk ykð~Þf Mkuðkyku WÃk÷çÄ hnuþu

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au

fu, rËðk¤eLkk íknuðkhLke íkk. 12-11-2012 Úke íkk. 15-11-2012

MkwÄeLke ònuh hòyku ËhBÞkLk ykð~Þf Mkuðkyku yLku MkVkR- ykhkuøÞ

÷økíke fk{økehe Mkw[kY YÃku [k÷wt hnu íku {kxu ík{k{ ðkuzo f[uhe{kt MkuLkuxhe

rð¼køk{kt Mkçk MkuLkuxhe RLMÃkufxhÚke ykrMk. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh MkwÄeLkk

íkÚkk yurLsrLkÞhetøk rð¼køkLkk yurzþLk÷ ykMke. yurLsrLkÞh, «¼khe

yrÄfkhe MkwÄeLkk yrÄfkheyku- f{o[kheyku Ëhuf ðkuzo f[uhe{kt nksh hnuþu

íkÚkk MkVkR, Ãkkýe, zÙuLkus ðøkuhu yLÞ sYhe ykð~Þf Mkuðkyku ÷økík YxeLk

fk{økehe [k÷w hnuþu. íku{s íku MktË¼uoLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu

suLke ònuh sLkíkkLku LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au.

MkeykRykR - Þtøk RÂLzÞk îkhk 10 rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk

MkeykRykR y™u Þtøk RÂLzÞk ðzkuËhk [uÃxh îkhk þnuhLke LkqíkLk

rðãk÷ÞLkk 10 rðãkÚkeoykLke Mfku÷hþeÃk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.Þtøk

RÂLzÞkLke ÞkËe sýkðu Au fu, þk¤k y™u fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt Mkk{krsf

- ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk rðãkÚkeoyku fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkðu íku nuíkwÚke

yk Mfku÷hþeÃk yÃkkþu.Þtøk RÂLzÞk [uÃxhLku ðÄw Vtz {¤íkkt s ðÄw

rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk ykÃkðkLkwt Ãký ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

xku÷Lkkfkyku ¾kíku MkeMkexeðe hufku‹zøkLkku y{÷ ÷tçkkðkÞku

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu fkÞËkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkRyku nuX¤ çknkh

Ãkkzu÷k ònuhLkk{k îkhk íku{Lke nË{kt ykðu÷k hkuz xku÷LkkfkykuLkk

Mkt[k÷fkuLku MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷uþLk îkhk ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLkwt

hrsMxÙuþLk Lktçkh Ëu¾kÞ íku heíku hufku‹zøk yLku ðknLk LktçkhLke LkkutÄýe fhðk

yLku íkuLke {krníke ykuAk{kt ykuAe 06 {kMk MkwÄe ò¤ðe hk¾ðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. ykíktfðkËe «ð]ríkykuLkk rLkÞtºký {kxu yk rLkÞ{LkkuLkku y{÷

íkk.5-01-2013 MkwÄe ÷tçkkðkÞku Au. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku

Ãkkºk Xhþu.

5-00 Úke 10-00

pm

‘ykuÕz çkhkuzk rMkxe’ Vkuxkuøkúk^Mk «ËþoLk

5-30 Úke 8-00

pm

þþkkuu¼¼kkÞÞkkººkkkk

©e çkøk÷k{w¾e ËuðeLke þku¼kÞkºkk

5-30 pm

ssLL{{kkuuííMMkkðð

ðze÷kuLkku Mkk{qrnf sL{kuíMkð

5-30pm

««ðð[[LLkk

MkkrnÂíÞf «ð[Lk íkÚkk Mktøkeík MktæÞk

çkúñk† rðãk çkøk÷k{w¾e rMkæÄÃkeX nhýe ðkhrMkÞk hªøk

hkuzLkk WÃk¢{u íkk. 11{e LkðuBçkhLkk hkus ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku

ÃkhtÃkhkøkík heíku ©e çkøk÷k{w¾e ËuðeLke þku¼kÞkºkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þku¼kÞkºkk çkkh {trËh ¾kíku

rðþu»k Ãkqò yLkwckLk fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ íknuðkhku{kt

{trËh ¾kíku yLkwckLk Ãkqò fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

MÚk¤ : çkøk÷k{w¾e rMkæÄÃkeX, nhýe ðkhrMkÞk hªøk hkuz.

rËðk¤e r{÷Lk Mk{kht¼{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke rËðk¤e Wsðýe

MÃkÄkonrhVkR

ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk rðãkÚkeoykuyu

ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku yLku ykLktËLke

Ãk¤kuLku {kýðkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt.

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu,

þeík¤k{kíkkLkwt {trËh, ¾kurzÞkh Lkøkh

[kh hMíkk, LÞw ðe.ykR.Ãke. hkuz ¾kíku

‘‘rËðk¤e r{÷Lk Mk{kht¼’’Lkwt rðrþü

ykÞkusLk fÞwo níkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt Mkk{rsf [uíkLkk yLku Mk{ks «íÞuLke

W{Ëk ¼kðLkkLkku rðfkMk ÚkkÞ yu nuíkwÚke yktøkýðkzeLkk ¼q÷fkykuLku økýðuþ,

zÙku$øk çkwf, f÷h çkkuõMk, M÷ux, h{fzkt, {eXkRLkk ÃkufuxTMk, Vxkfzkt, [kuf÷ux

íkÚkk rËðzkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk

çkLkkððk{kt ykðu÷ rËðk¤eLke þw¼fk{LkkLkkt røkúrxtøk fkzo çkk¤fkuLku ykÃkeLku

íkuykuLku rËðk¤e íkÚkk ykðLkkhk Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe níke.

yfkuxk ÂMÚkík {kík]©e ÃkhMkLkçkk

[urhxuçk÷ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík

‘MktfÕÃk’ {tËçkwÂîLkk çkk¤fkuLkk

MkuLxh{kt Äk{Äq{Úke rËðk¤e ÃkðoLke

Wsðýe þw¢ðkhu fhðk{kt ykðe íku{kt

MkuLxhLkk ík{k{ çkk¤fkuyu htøkku¤e

Ãkqhe yLku Ëeðk «økxkðe rËðk¤e Wsðe

yLku yfkuxk ÂMÚkík ¾k¾e huMxkuhLx{kt

s{ýðkh fÞkou ík{k{ rþûkfku, xÙMxeykuyu çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkÞkou.

MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk{kt «íÞuf íknuðkh ¼khu Äk{Äq{ yLku WíMkkn Ãkqðof

Wsððk{kt ykðíkku nkuÞ Au. íÞkhu MktfÕÃk {tË çkwÂæÄLkk çkk¤fkuLkk MkuLxh{kt

{tËçkwÂæÄLkk çkk¤fku MkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe fhðk{kt ykðíkk çkk¤fku{kt

yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku.

{qf-çkrÄh çkk¤fkuLke htøkku¤e MÃkÄko

“{qf æðrLk xÙMx” fkhu÷eçkkøk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f, Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kLkk {qf-çkrÄh çkk¤fku îkhk çkLkkðu÷ htøkku÷e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk.

10-11-2012Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk htøkku¤e MÃkÄko{kt çkk¤ðøkoÚke Äkuhý-

12 MkwÄeLkk 300 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku Au. Ëhuf ðøkoLkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk

ðøko{kt htøkku¤e çkLkkðe Au. su{kt htøkku¤eLkk rð»kÞ, htøkÃkwhðýe, ðøko þýøkkh Võík

rðãkÚkeoyku îkhk s Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku WíMkkn, ¾wþe, çkesk ðøkoÚke ðÄw

MktwËh htøkku¤e çkLkkððkLke ¼kðLkk íku{Lkk{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au. rLkýkoÞfku îkhk «kÚkr{f,

{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt y÷øk-y÷øk Lktçkhku ykÃkðk{kt ykðþu.

fu.ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt økúe®xøMk íkÚkk htøkku¤e nheVkR

{fhtË ËuMkkR rËðk¤eÃkwhk hkuz ÂMÚkík fu.ykh.økkÞºke rðãk÷Þ{kt rËðk¤e Ãkðo

rLkr{¥ku çkk¤fku{kt hnu÷e f÷kí{f íkÚkk MksoLkkí{f ð]r¥kLku MktíkkuMkðk økúe®xøMk íkÚkk

htøkku÷e nheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuyu Ãký swËk- swËk fË yLku

ykfkhLkk rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLkk fkzo íkÚkk htøkçkuhtøke htøkku¤e Ëkuhe

níke. þk¤kLkk rLkÞk{f zkì. Þkuøkuþ fkuXkhe nksh hne çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko

níkk. þk¤kLkk yk[kÞo rËLkuþ¼kR {fðkýkyu çkk¤fkuLku rËðk¤eLke Wsðýe ð¾íku

÷uðk{kt ykðíke Mkkð[uíkeykuÚke {krníkøkkh fÞko níkk. Wsðýe Ëhr{ÞkLk Ãkþw, Ãkûke

fu «kýeLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku MkuV rËðk¤e Wsððk Mkq[Lkku fÞko níkk.

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz ºkeò (1875- 1939)Lkkt

ð¾íkLkk ‘ykuÕz çkhkuzk rMkxe’Lkkt Mktøkúknf [tÿfktík Ãkkxe÷Lkwt 150

ð»ko sqLkk Vkuxkuøkúk^Mk ðzkuËhk þnuh, ÄkŠ{f, íknuðkh, h{ík-

øk{ík yLku {nu÷kuLku ÷økíkk Vkuxkuøkúk^Mk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rËðk¤e WíMkð rLkr{¥ku þnuhesLkku {kxu

íkk. 11{eÚke 18 LkðuBçkh MkwÄe ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : rðê÷ r¢zk ¼ðLk, ËktrzÞkçkòh.

ðrhc Lkkøkrhf Mkt½ rMkrLkÞh rMkxesLk Ãkrh[Þ Ãkkfo ®høk

hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u íkk. 26{e LkðuBçkhLkk hkus MktMÚkkLkk ðÞMf

MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf sL{kuíMkð WsððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ ÃkhÚke suykuLkkt sL{ ð»ko çkË÷kíkk

nkuÞ íkuykuyu MktÃkfo fhðku.

MÚk¤ : ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk Ãkkýe xktfe, ðk½kurzÞk hkuz.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk sLkkuzðkze fuLÿLkk

WÃk¢{u íkk. 11 LkðuBçkhLkk hkus MktMÚkkLkk ðrhckuLkk ÷k¼kÚkuo

{kfoLz «MkkË ÃktzâkLkwt MkkrnríÞf «ð[Lk íkÚkk MktMÚkkLkk s

ðrhc MkÇÞku îkhk økeík- Mktøkeík MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk

Mktrûkó Mk{k[kh

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : VADODARA6

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHKV÷ux Office/ Residential{kxu, suík÷Ãkwh hkuz. MktÃkfo-9978926381.

2012328838

fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk¼kzu- ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-Mkwhuþ¼kE- 8401505011

2012330968

Parth Estate Ãkt[ðxe,økkuhðk, þkuY{, fe[Lk MkuÃkhuxxuLkk{uLx y÷fkÃkwhe{kt 2BHK VLkeoMk zwÃ÷uûk12000/- Mku{e VLkeoMk V÷ux8000/- yfkuxk 8000/-9824260550.

2012332219

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Eø÷ªþ{ezeÞ{ Mfw÷ {kxuELVkMxÙf[h MkkÚku 20 f÷kMkY{, yuzr{rLkMxÙuþLk Y{, íkÚkkÃkxktøký {kxu ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Ã÷kuxyurhÞk 33000 Mfu. VwxçkktÄfk{ 18000 Mfu. VwxMktÃkfo ©e ÷kunkýk {rn÷kfu¤ðýe xÙMx- çkksðk ©ehrðfktík¼kE X¬h- «{w¾({ku) 9825069478 ©e¼hík¼kE X¬h- {tºke ({ku)9825071030.

2012332414

380 Ãkh Mfu. Vwx ykuÃkLkhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, fBÃkkWLzðku÷, f÷çknkWMk MkkÚku 36{kMkef nók çkwfªøk ÃkhMkkuLkkLkku Mke¬ku {Vík-9137413712.

2012321355

ykuÃkLk huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kux 36{kMkef Mkh¤ nók 380/ Mfu.Vwx çkwfªøk 80,000 LkuþLk÷nkEðu x[ 450Lke 5400Mfu. VwxLkk Ã÷kux WÃk÷çÄçkwfªøk Ãkh MkkuLkkLkku rMk¬ku{Vík. 9137752921.

2012321356

Ã÷uxeLkeÞ{ nkExMk 36{exhLkk {uELk hkuz x[yu{.yu{. ðkuhk þkuY{ ÃkkMku,z¼kuE hkuz 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux íkÚkk 3 BHKzwÃ÷uûk ÃkuLxnkWMk xuhuMk MkkÚkuíkÚkk sws ËwfkLkku ðu[ðkLke Au.MkuBÃk÷ V÷ux huze (M)9 8 9 8 1 1 3 6 4 4 ,9898050826

2012329690“Nirman Bunglows @Dashrath, Vadodara,Ready Possession....Only Few BunglowsLeft. Best Price.... AvilFestival Discount OfferToo. For More Details,Call: 0265-2750520

2012331011

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ytf÷uïh{ktMxuþLk hkuz Ãkh {kfuox{kt hkuzx[ËwfkLk 9825351616

2012331035

14, økkÞºke çktø÷kuÍ,LktËLkøkh ÃkkMku, Akýe- Mkku¾zkhkuz 45 ÷k¾ 1370 Ã÷kux,1670 çkktÄfk{-9825323678

2012331220

nk÷ku÷ ÃkkðkøkZ ÃkkMku VwÕ÷ezuð÷kuÃk Vk{onkWMkLkk Mfe{Lkwtxwtf Mk{Þ{kt ykuÃkLkªøk ÚkkÞ Auíkku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýuMfe{{kt hkufkýLkk ÷k¼ {kxu{¤ku: 9574921000

2012331468

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Akýe{kt 3Y{ hMkkuzkLkk 2 V÷ux2631015 (3 ÃkAe)

2012332180

rçkLk¾uíkeLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.MkktfheÞk (rLk{uxk) MkwYr[heMkkuxo ÃkkMku hkuz x[ 16000Mfu. Vex (r«ík [ku. Vwx Yk.290/-) MktÃkfo-9409428111.

2012332265

Akýe sfkíkLkkfk TP- 13{kt{uELk hkuz x[ 2 BHK V÷uxVŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au VkuLkLkt- 9033245213,9601082766

2012332337

fhsý xku÷- xuõMkÚke 5 kmykøk¤ 6/ 1/2 rð½k s{eLkhkux x[ s{eLk ðu[ðkLke Au.hkuz x[ s{eLk 3 rð½k9904502302.

2012332384

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au.LkðeLk çkktÄfk{ ÚkÞu÷ çkhkuzkhexÙux Mfe{ ðeÃkw÷ðkxefkMkkuMkkÞxe LktËk÷Þ nðu÷eLkeçkksw{kt ykuV E÷kuhkÃkkfo ¾kíku2 BHKLkku MktÃkwýo MkwrðÄkykuMkkÚkuLkku Ãknu÷ku {k¤ fkuLkoh hkuzx[ MktÃkfo- 9898091909.

2012332856

økúkWLz V÷kuh V÷ux yÚkðkzwÃ÷uûk ykþhu 2000 [ku. VwxðkMkýk, E÷kuhkÃkkfo,Mkw¼kLkÃkwhk, EMfkuLk {trËhhkuz, y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh,ykuÕz ÃkkËhk, yfkuxk-9879503027, 0265-2970369 2012331238

MkhËkh yuMxux{kt þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au. 3500 VwxMktÃkfo- 9328257559,9327207227.

2012328418

ËwfkLk ðu[ðkLke Au yksðk hkuz©enhe xkWLkþeÃk 485 VwxøkúkWLz V÷kuh hkuz x[ Price23 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxuxyusLMke- 9824092310,9712929310

2012331321

3 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au A/45, sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃkyksðkhkuz Mo:9879076580

2012331579

ðu[ký yÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. yksðk MkÞkS {kfuox Ã÷kuxLkt. 112 ykuVeMk íkÚkkøkkuzkWLkLku ÷kÞf çkktÄfk{økúkWLz + 1÷ku {k¤ 800 sq.ft. MktÃkfo- 9824161613

2012331661

©e nherð÷k sws V÷ux çkkfeMktÃkqýo nðk WòMkðk¤k 3 Y{hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux(÷eVx, yu÷kuxuz Ãkkfeoøk)9427445575

2012332187

f{÷kLkøkh ¾kíku rxÙÃ÷uûk hku-nkWMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.8 6 9 0 9 9 7 1 3 4 /9998376522.

2012332364

yfkuxk rðMíkkh{kt MxwzLxMk,ykurVMkhLku {fkLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. {ku.9904132515

2012332227

yfkuxk{kt zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx/Ã÷kux/ 1200’/ 1500’/2000’/ ¼kð 4600 Vwx9227108636.

2012329008

{ÞwhuMk huMkezLMke 3 BHK Lkðk çktÄkíkk ÷fÍheÞMkV÷ux{kt çkwfªøk {kxu {¤ku.351- yu-©eLkøkh MkkuMkkÞxe,yfkuxk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷:9376233520

2012330926

Ground FloorShowroom Sale @Behind Ready Phone560 FT And 1820 FT 45Lakh And 1.30 Cr. 1500FT Flat Sale @Reliance Fresh 52Lakh. Hiya Estate9377792224.

2012331178

1200Úke 1600 sq. ft.LkkÃ÷kux yÚkðk 3 BHK or 2BHK xuLkk{uLx økkuhðk yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktImmediate Payment9409539632.

2012331001

1350 [ku. Vwx Ã÷kux yuheÞkLkwt3 BHK- 600 [ku. VwxLkwtxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.(M)9898039872.

2012329073

çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx 560çkktÄfk{ 1300 Ã÷kux fkuLkohLkwtºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞk RCChkuz B-18, MkktELkkÚk husLMkeøkuhe fBÃkkWLz ÃkkA¤, økkuºkeM. 9825043136.

2012329739

økkuºke rðMíkkh ¾kíku òuíkksøk{e òÞ íkuðk 3 BHK÷fÍheÞMk V÷ux ík{k{MkwrðÄkyku MkkÚku MktÃkfo9723461917

2012332233

hkunkWMk zwÃ÷uûk hkuz x[ðu[ðkLkwt Au. ykuÃkkuÍexLkkhkÞý økkzoLk, yÃkkuÍex ÞþfkuBÃk÷uûk økkuºke hkuz M.7 3 8 3 2 7 0 3 2 3 ,7383851167

2012332404

©eS nkuMxu÷ Ãku#økøkuMx íkhefuhnuðkLke W¥k{ Mkøkðz9825979027

2012329753

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku V÷ux,çktøk÷ku íkÚkk xuLkk{uLx ¼kzuÚke{¤þu. 9824333785

2012330975

Mktøk{, fkhu÷eçkkøk,ðe.ykE.Ãke. hkuz 1Úke 4 Y{hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚkeykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux9 8 2 5 0 4 0 1 7 1 ,9925040171.

2012332380

3 çkuzY{ nku÷ fe[Lkðu÷VŠLk~z Mðíktºk ¼kzuykÃkðkLkwt Au VIP hkuz-8140732742

2012332469

Flat ðu[ðkLkku Au fkhu÷eçkkøkyk™tËLkøkh HousingBoard 1000 Vwx 2 BHK2nd Floor Price 23 ÷k¾.sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2012331313

1750 sq. ft.{kt 1 BHKzwÃ÷uûk fkuLkohLkwt LÞw VIP hkuz{ku: 9825764662

2012331586

xuLkk{uLx, V÷ux, ËwfkLk,çktø÷kuÍ ðu[ðk- ¾heËðkSantosh Bajaj:9 3 7 5 5 1 1 1 1 9 ,9375511118

2012332179

ykrËíke yuMxux þuz, V÷ux,Ã÷kux, ËwfkLk, {fkLk çktøk÷ku,zwÃ÷uûk ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu{¤ku. 9016191108,7874131472.

2012330992

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt6050 Mfu. VexLkku Ã÷kux4000 Mfðuh Vex çkktÄfk{ 30HP Ãkkðh MkkÚku ðu[ký yÚkðk¼kzu ykÃkðkLkku Au.9737585345.

2012332437

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au(ftÃkLke ÷kÞf) økúkWLz V÷kuh-zÙku#øk, zkÞLkªøk, 2 çkuzY{,rf[Lk íkÚkk Ãknu÷k {k¤u 2çkuzY{- rf[Lk (MkuÃkhux WÃkh-Lke[u yuLxÙe, ÷kEx fLkufþLk)MktÃkfo 61/ 62 rLkhðÃkkfo,LkkuðeLkku Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz( ÷ ÷ e í k ¼ k E ) -09650616565

2012332457

{fhÃkwhk {uELk hkuz Ãkh ºkeò{k¤u VLkeo~z ykuVeMk ðu[ðkLkeAu. 9377780200.

2012332285

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ykLktËçkkøkMkwMkuLk ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz09663194577.

2012332898

{ks÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhkz¼kuE hkuz Mkexe{kt V÷uxxuLkk{uLx zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzuðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøkheÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh{kfuox SBILke Mkk{u ÷k÷çkkøk{ks÷Ãkwh 9925058785,9825025024

2012321775

{kts÷Ãkwh{kt {fkLkku, ËwfkLk,V÷ux íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427.

2012326145

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku V÷ux,çktøk÷ku íkÚkk xuLkk{uLx ¼kzuÚke{¤þu. 9824333785

2012330976

{kts÷Ãkwh, {kýuò,{fhÃkwhk{kt 2/ 3/ 4 BHK÷fÍheÞMk V÷ux/ xuLkk{uLxíkÚkk çktøk÷ku ¼kzuÚke ykÃkðkLkkAu. VkuLk- 9824333785

2012330977

{kts÷Ãkwh, «{w¾«MkkË [khhMíkk ÃkkMk 1, 2, 3 Y{rf[Lk 3000Úke 6000{kt¼kzu ykÃkðkLkk Au. çkúkufh:8980410831

2012331444

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuVŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[kýòuRyu Au. nuLke yuMxuxyusLMke- 9825916530

2012330922

{kts÷Ãkwh siLk {trËh ÃkkMku3000Úke 4000 Mfu. VwxÃ÷kux yÚkðk swLkw/ Lkðku çktøk÷ku©eS yuMxux-9 0 6 7 4 0 4 1 0 4 ,8530885699.

2012331359

{kts÷Ãkwh{kt 4Úke 5 nòh MkwÄe Ã÷kux/ swLkwt {fkLk òuEyuAu fkuLxufx:9879585810

2012332326

2 BHK {fkLk ðu[ðkLkwt Au yu-20, økkÞºkef]Ãkk MkkuMkkÞxe,ðzMkh hkuz MktÃkfo-9898891850

2012327331

{kts÷Ãkwh{kt «kE{ ÷kufuþLkzwÃ÷uûk 2 BHK økúkWLz V÷kuh,2 BHK Ãknu÷ku {k¤, fuçkeLk,ÃkkýeLkwt çkkuhªøk, ºký MkkEzykuÃkLk 11, {Lk{kunLkMkkuMkkÞxe (M)9426591140.

2012329018

rþð{ huMkezuLMke huze ÃkÍuþLk 3BHK ÃkuLxnkWMkLkk çkwfªøk

{kxu {¤ku:1 5 - ç k e ,h k s u L ÿMkk uMkkÞxe,© u Þ M kn k E M f w ÷M k k { u ,{k ts÷Ãk wh,ð z k u Ë h k .

{kuçkkE÷: 93762335202012330924

«kE{ ÷kufuþLk{kt 1 BHKLkkuV÷ux ðu[ðkLkku Au. {kts÷Ãkwh204 rðh yuðLÞw9426085474.

2012330987

{kts÷Ãkwh{kt 50 ÷k¾Lkk ºkýY{, rf[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkkAu. çkúkufh: 9913458459

2012331458

2 BHKLkk íkiÞkh V÷uxðu[ðkLkk Au rðïkr{ºke MxuþLkÃkkMku økwshkík xÙufxhLke Mkk{u{ku: 9426074600

2012332311

çkwfªøk [k÷w Au. ~Þk{rð÷krLkÍk{Ãkwhk{kt 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux RO rMkMx{r÷^x 24 f÷kf Ãkkýe yu÷kuxuzÃkkfeOøk ELxhfku{ MkeõÞwhexerMkMx{ huze ÃksuþLk LkxhksMkkuMkkÞxe xe.Ãke. økkzoLk Mkk{u.Vxeo÷kEÍh ÃkkfoLke çkksw{ktrz÷ûk [kh hMíkk ÃkkMku9 8 2 5 8 0 5 0 4 3 ,9426046397.

2012322451Home Sweet HomeMkhËkhLkøkh rLkÍk{Ãkwhk Mk{eÃkuykðu÷ MkwtËhðLk yuÃkkxo{uLx{ktçkeò {k¤u (÷e^x Au) 2çkuzY{ nku÷ rf[Lk zkÞLkªøkFully Furnished òuíkk sykt¾kuLku øk{e òÞ íkuðk V÷uxkuyuheÞk (1000 sq. ftçkeÕxyÃk) íkkífk÷ef 37÷k¾{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLkkuAu. MktÃkfo- 09427506655,9374889908.

2012331290Residential Plot 2200 ft. and buildup 1300 fton 2 Road Juncationfor Sale Visit time10.30 am to 12.30 pmon 11th, 12th and 13thNov’ 12 at 19/AMehsanagar SocietyNear Garba GorundNizampura Expected1.35 Crore Tel-2714188. 2012332198

{fkLk- ze- 141, MkwtËhðLkMkkuMkkÞxe, Ã÷kux- 1400 Vwx,{¤ku: MÚk¤ WÃkh 4Úke 6.

2012332243

Old Padra Main RoadTouch In Olive ComplexBaroda Available onLease For Banks/Corporates GF- 1200Carpet and FF- 1200Carpet Opp. ABSTower, B/S, ICICI NriBranch Contact-9 3 7 7 6 6 4 4 9 2 ,8866872104.

2012329670

yx÷kËhk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Auçku Y{ hMkkuzwt- «{w¾ ykLktËMkkuMkkÞxe (M)9924155704.

2012329736Super Luxurious FlatsNow available in 2- 3- 4bedroom at Old PadraRoad, Booking &Ready possession, withUltra Mordern Aminities& Best InfrastructureLike Garden, JoggingTrek & Fountain.Contact Mr. Mukesh(M) 7383207070(Housing LoanAvailable From Bank)

2012331004

ðfe÷¼kEykuLku ¾wþ¾çkhðufMkeLkLke çkksw{kt 350 Mfu.Vwx ykurVMk ÷kÞf søÞkíkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.{kuçkkE÷ 9377912179.

20123310655374 FT. Plot For SaleBanglow Purpose, Opp.Mathura Nagri 1.40 Cr.1800 FT New Flat ForSale @ Vasna NearNavrachna Univercity35 Lakh. Hiya Estate9377792224.

2012331167

{wrfíkLkøkh MIG rð¼køk,swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh zwÃ÷uûk,{fkLk ðu[ðkLkwt Au:2343196, 9377030803

2012331208

ºký Y{ rf[Lk, ftÃkkWLz WÃkhçku Y{ çkkÕfLke 35 ÷k¾:9824717893

2012331434

V÷ux ðu[ký, VMxo V÷kuh,þku¼LkkLkøkh, ðkMkýk rðMíkkh1750 [ku. Vwx ÃkkŠføk MkwrðÄk(MktÃkfo Mkktsu 4Úke 6.30)8980011001.

2012332203

ðu[ðkLkwt Au yÚkðk ¼kzuÚkeykÃkðkLkwt Au. ËwfkLk Lkt. 5Altantis Complex,Sarabhai RoadContact- 9825960177.

2012331691

2- 3 BHK V÷ux íkÚkk ykurVMkykÃkðkLke Au.9426691669.

2012332420

çkwfªøk [k÷w Au. ~Þk{ðkxefkhuze ÃkÍuþLk, 1 BHK & 2BHK ÷fÍheÞMk V÷ux ROMkeMx{, 24 f÷kf Ãkkýe÷e^x, Ãkkfeoøk, f÷çknkWMkøkkzoLk, 30 {exh ®høk hkuzíkÚkk 18 {exh hkuz x[,[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,hktË÷ {kíkkLkk {trËh ÃkkMku,[kýõÞÃkwhe fuLkk÷ hkuz, LÞwMk{k 9662422610,9662422605.

2012322460

Flat Area 1000 sq. ft.Two Room, Hall KichenNear NavrachanaSchool Sama RoadBaroda Contact.9825413815.

2012329634

Mk{íkk rðMíkkh{kt 4 BHKDuplexLkkt çkwfªøk {kxu {¤ku9978922166.

2012332937

1 Y{ hMkkuzkLkk xuLkk{uLx 527 Mfu. Vex, çkktÄfk{ 300Mfu. Vex íkhMkk÷e ÃkkýeLke xktfehkuz, {ku: 9574851448

2012320194

íkhMkk÷e{kt VŠLk~z 3 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx hkSð7600553730

2012330927

2 Y{ rf[Lk ¼e¾k¼kE ÃkkfoMkt¾uzk Ëþk÷kz Mkk{uLkk¾kt[k{kt, ð]tËkðLk [kh hMíkk9825609954.

2012331003

çkwfªøk 40,000 huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux 36 {kMkef nókÚkeWÃk÷çÄ fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuzçkwfªøk Ãkh MkkuLkkLkku Mke¬k{Vík- 9137311837.

2012321346

íkËTLk Lkðwt xuLkk{uLx 2 Y{ hMkkuzwt fkuLkohLkwt he÷kÞLMk £uþLkeøk÷e{kt 27 ÷k¾-9173585337

2012327587

2 BHK V÷ux çkkÃkkuËsfkíkLkkfk ÃkkMku ðu[ðkLkku Au.{ku. 9327078777.

2012329635

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux1100 [kuhMk Vwx, 850LkwtçkktÄfk{, Mke/ 8/1- rðLkMkMkkuMkkÞxe, z¼kuE Ëþk÷kz¼ðLkLke Mkk{uLke øk÷e,ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk hkuz,ðzkuËhk 09879828349,09724091961.

2012329646

ºký Y{ hMkkuzkLkku V÷uxðu[ðkLkku Au. ºkeòu {k¤f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku.9427930126.

2012330952

yuf Y{ hMkkuzw, Ã÷kux 611,«{w¾Ãkkfo, þhý{ [kufze,ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz9537017067.

2012330979

1 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au xeÃkehkuz Ãkh Ãkrhðkh [kh hMíkkÃkkMku ®f{ík 19 ÷k¾( L k u ø k k u þ e Þ u ç k ÷ )9825619083

2012331052

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 240 Mfu.Vex Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃk÷uûkÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk hkuz,ðk½kuzeÞk- 9824603497

2012331496

÷fÍwheÞMk xÙeÃ÷uûk ÃkkuíkkLkk sfBÃkkWLz{kt økkze Ãkkfo ÚkE þfuyuðk, 18 {exh hkuz x[, 3çkuzY{ nku÷ yLku rf[LkLkkxÙeÃ÷uûkLkk ¼kð{kt ¾heËku {kºk15 MkÇÞku Ãkwhíke {ÞkoËeíkMfe{ r«-÷ku[ªøk ykuVhLkku÷k¼ ÷uðk {¤ku. {ku.9 8 2 5 2 7 8 9 4 3 ,9 7 2 3 8 1 4 5 6 3 ,9725233339.

2012332230

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk- z¼kuEhªøkhkuz- 9825554675

2012332267

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk6,000Úke 18,000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)6,000{kt nuLzefkVxçkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915.

2012319288

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷EBÃkkuxu oz WzÃk÷tøk xkEÕMkLkkuLkWðuLk fkhÃkux MkLkEMxkuÃkVeÕ{ LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMkMkÞkSøkts 9426027361,9726862304.

2012320298

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012320333

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMkÃkwLk{ fkÃkzeÞk-9898461602

2012320337

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kyku(nók MkwrðÄk)9558998044.

2012320370

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wVËhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-9879005498

2012321460

2012322094

G A R W A R ESUNCONTROL FILM(ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk,{åAh ò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMkefkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{,{nkðeh fkuÃkku ohuþLk, 53,y÷fkÃkwhe ykfuoz9 8 2 5 0 1 4 9 4 8 ,2351717

2012322632

ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.{kuçkkE÷ 7600608056.

2012322842G o v e r n m e n tApproved Computer Ãkhfk{ 10,000- 12,000f{kyku- 9327084460,7383140706

2012323060

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 25000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 -9427626959

2012323168

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwfM÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkhykÄwrLkf heíku ÷økkzðk-9428810549

2012323789

18500/- ykÃkLkk ½h{kt ÃkuÃkhÃ÷ux çkLkkððkLkwt {þeLk ÷økkðkuyLku hkusLkk Y. 500Úke 800f{kyku fk[ku{k÷ y{kheÃkkMkuÚke ÷E íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkþku Mkeíkkhk{ xÙuzMko ÃkkËhk9 9 7 4 6 8 7 8 4 0 /9879641961.

2012326112

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkkMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012328510

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk AksharInternational- UK 10 +145/-, USA 10 + 300.Guranted 4 DaysDelivery DHL Direct:9825720513

2012328937

ÍzÃkÚke rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkÔÞksçke ¼kð{kt (3- 4)rËðMk{kt rz÷eðhe(fkhu÷eçkkøk) ({ku)9 8 2 5 6 2 4 9 7 1 ,9974588100

2012328940

rËðk¤e Ä{kfk: Offer rðËuþÃkkMko÷ MkŠðMk USA/Canada Special 10 KGBox- 290 Per Kg. (4Day Delivery) (USAEconomic Service 10Kg + 200- 230)Overseas Express, SB-10, Sterling Centre,Alkapuri, Vadodara-3059372, 9879110063

2012328968

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk {kYíkeyuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk:-2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾kLkÚke.) 2012328995

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35fkuÃke Võík 60 YrÃkÞk{kt{u{heÍ VkuxkuøkúkVe MxwzeÞku58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke,y÷fkÃkwhe 2324517,2324518 2012329640

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkkyLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkkÃkkMko÷ {kuf÷ðk8347071896

2012329765

hkuxe Ã÷ux/ ÃkVh, ZkuMkk¼êe,Ãktòçke/ [kELkeÍ fwfªøk huLs,íktËwh/ ÷ku[kÃkuxe, ¾{ýÃkuxe,Ez÷e Mxe{h, ÃkeÍk {kxuLkkykuðLk, nkuxu÷Lkk huf/ VŠLk[h,Mkªf, zeÃk£kÞ: y¾tz sÞkuíke,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-9 8 2 4 9 8 5 1 3 5 ,9824165882

2012329810

yLkw¼ðe yuLSLkeÞh îkhk LkðwtçkktÄfk{ ELxeheÞh zeÍkELkheLkkuðuþLk íkÚk «kusufxLkefk{økehe Mktíkku»kfkhf fheykÃkðk{kt ykðþu Mo:9824888009

2012330951

rðzeÞkufkuLk D2H fLkufþLkVfík 1699/-{kt ºký {rnLkk£e. rËðk¤e Ä{kfk ykuVh:9426910985

2012331053

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?4000/-Lke RO MkeMx{1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh2990/- ÃkkÞkuLkeÞhyuLSLkeÞMko 9824054249

2012331090

LkkhkÞý fkøkku o rðËuþ{ktËheÞkE íkÚkk nðkE {køkuo fkøkkuo{kuf÷ðk {kxu-9227441100

2012332178

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxufðku÷eVkEz y™w¼ðeðkMíkwþk†e ¢e»ýkçkuLk rºkðuËe-9898250260, 2972768

2012332190

EðuLxMk ûkuºku YrÃkÞk 1 ÷k¾hkufe {rnLku 4167/- YrÃkÞk48 {rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷,hSMxzo- 17790, ðzkuËhk)9879016818

2012332192

EBÃkkuxuoz ELkMxLx þhçkík çkkhYrÃkÞk{kt 1.5 ÷exh yuf{eLkex{kt íkiÞkh-8128169039

2012332193

hku÷ªøk þxh hku÷ªøk þxhLkkzkufxh Lkðk íkÚkk swLkk þhxhLkuhe{kuxÚke [÷kðku íkÚkk Mku^xeMkkÞhLk Vex fhkðku. {ku.9904132515.

2012332226

Netlon Netlon Netlon{åAh ò¤e Vex fhkðku ðu÷¢kuVexªøk MkkÚku 9067984286.

2012332232

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku: 9427054999.

2012332262

[qfðku YrÃkÞk Vfík 2500yLku {u¤ðku ÃkMktËøkeLkwt÷uÃkxkuÃk- 9724849495

2012332447

Aircel 3G xkðh s{eLk AíkÃkh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzw70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)0 8 5 8 7 8 6 8 0 8 7 ,09873739716.

2012332858

Aircel/ Uninor 3G xkðhAík s{eLk Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw70,000/- (ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk) 09953390425,09953390421.

2012332868

Change of Name. Ihave Changed myname from ‘’HirendraMahendrabhai Patel’’ to‘’ Hiren MahendrabhaiPatel’’ C- 24,Bhavanapark Society,Karelibaug, Vadodara.390018. 2012331538

I have change myName To ChauhanParimal MahendrabhaiNew Name PatelP a r i m a l k u m a rMahendra 78Vijaynagar SocietyTarsali Vadodara.

2012332274

I Changed My NameFrom MohanishChandrakant ThakwaniTo MohanishChandrakant Sippy.Shri LaxmipuraBuilding, Patthargate,Vadodara 2012332477

I Jagiasi SunilkumarArjandas S/o JagyasiA r j a n d a sHarkishandas (HinduJagyasi) R/O A-18,Room No- 70,Santkanwar Colony,Warshia, Vadodarahave changed myName and henseforthwill be known asJagyasi SunilkumarArjandas 2012332747

{kY swLkwt Lkk{ MkiÞË þheVwËeLkçkkðk{eÞk níkwt Ãkhtíkw nðu {kYLkk{ çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ MkiÞËþhVwËeLk çkkðk{eÞk fhu÷ AuMkhLkk{wt- 2- {nuíkkÃkkfo, {nwze¼køkku¤ Ëhðkò çknkh,z¼kuE, íkk. z¼kuE, rs.ðzkuËhk, økwshkík

2012332761

{kY swLkw t Lkk{ þknnu{÷íkkçkuLk hMkef÷k÷ níkwtÃkhtíkw nðu ÷øLk ÃkAe {kY LkðwtLkk{ þkn nu{kçkuLk LkhuLÿ¼kEfhu÷ Au.MkhLkk{wt- Mke-30,ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, z¼kuE,íkk. z¼kuE, S. ðzkuËhk,økwshkík 2012332774

{kY swLkw t Lkk{ MkiÞËfwLË{ehçkkLkw {w~íkkf ynu{Ëníkwt Ãkhtíkw nðu ÷øLk ÃkAe {kYLkðwt Lkk{ MkiÞË ¾wtË{ehçkkLkwMkhVwËeLk fhu÷ Au. MkhLkk{wt-2, {nuíkkÃkkfo, {nwze ¼køkku¤Ëhðkò çknkh, z¼kuE, íkk.z¼kuE, S. ðzkuËhk, økwshkík

2012332785

swLkw Lkk{:- hýk Lkhðeh®MkøkhýSík®Mkøk Lkðw Lkk{- hýkLkhðeh®Mkn hýSík®Mkn {w.Ãkku. sçkwøkk{ íkk.- ÃkkðesuíkÃkwhS. ðzkuËhk. 2012333017

{kY Lkk{ hkð yYýfw{khzkÌkk¼kE çkË÷eLku çkkhkuxyYý¼kE zkÌkk¼kE hk¾u÷Au. MkhLkk{wt- E-101,zÙe{÷uLz fkuBÃk÷uûk,«{w¾«MkkË [kufze LkSf,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-390011 2012333046

«kuÃkxeo fkzo (MkexeMkðuoLkk) Ëhuf«fkhLkk fk{ku Mktíkku»kÃkqðof fheykÃkeþwt: 9998106336

2012322942

çknuLkku {kxu ík{khk Mk{Þu Mkh¤ÃkæÄríkMkh xw-Ône÷h þe¾kur«rík- 9825171032

2012323741

[kðkof ËþoLk ¼khíkeÞËþoLkþk†Lkku yuf yrîríkÞyÇÞkMk«Ë økútÚk rLk:þwÕf{u¤ðku. ÷¾ku:- ‘÷nusu ÷k{kMkuLxh’ økkÞºke [uBçkMko, MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 7

2012327469

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw- Ône÷h þe¾ku rËÃkefk-9925003206

2012329749

MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, rËðkLkf{ çkuz, zkELkªøk xuçk÷,fkuLkoh, þkufuþ, zÙuMkªøk fçkkxðu[ðkLkwt Au: 9898441848

2012329766

f÷h xeðe ðu[ðkLkk:rðzeÞkufkuLk- 1999/- BPL-2499/- fkuEò V÷ux-2999/- MktÃkfo-7874619914

2012331059

ðu[ðkLkwt Au íkËTLk Lkðwt ykurVMkLkwtfkuBÃÞwxh xuçk÷ heðkuÕðªøk [uh,÷uxuMx fkuBÃÞwxh yuÕÞw{eLkeÞ{MkufþLk y™u fk[ MktÃkfo-9924108737

2012331191

ðu[ðkLkwt Au LkMkðkze LkxhksrMkLku{k [k÷w ftzeþLk Ë÷k÷WÃk÷çÄ Au M:9978780125

2012333016

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkkçkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke[fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

CMYK

CMYK

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61760MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 6 5 0þwØ MkkuLkw t 31800((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1150fhze 1200fÃkkrMkÞk 685MkLk^÷kðh rhVkELz7 2 0fkuÃkhk 655yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 720y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 512MkkuÞkçkeLk 660

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞh çkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 1 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13600÷ez 12400xeLk 1330rLkf÷ 1045

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 125fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 2 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 4 7 2 / 3 5 4 2¾ktz r{rzÞ{3522/3711

{w. [ktËe nksh 61760{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31650{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31800y{. [ktËe 60500y{. MxkLzzo (99.9)

32150

y{. íkuòçke (99.5) 32000

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30850y{. nku÷{kfo 31500®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1920®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2050

AuÕ÷k ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 293/351çkkshe 204/291yzË 350/775Shw 1200/2750yuhtzk 650/700hkÞzku 729/780ík÷ 1411/1676økðkh 1015/1501{uÚke 549/639Mkðk 617/639çktxe 350/352ys{ku 505/1100

ÃÃkkkkxxýýShw 2250/2742ðrhÞk¤e 550/1310hkÞzku 700/786yuhtzk 678/693½ô 280/368swðkh 285/306çkkshe 220/274çktxe 315/350{øk 550/800yzË 450/791økðkh 1111/1571

ŸŸÍÍkkShw 2450/3070ðrhÞk¤e 760/2055RMkçkøkw÷ 1035/1238hkÞzku 750/800ík÷ 1540/1911MkhMkð 880Mkðk 621/648økðkh 1530/1560

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 310/383swðkh 315/344çkkshe 220/262yuhtzk 668/672hksøkhku 767/774ík÷ 1500/1663sð 268fÃkkMk 800/840

òòuuxxkkýýkk½ô 345/367çkkshe 205/238yzË 550/749yuhtzk 674/684hkÞzku 753ík÷ 1500/1753økðkh 1499/1553fÃkkMk 815/875

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 999ík÷ 1152/1732yuhtzk 680/706fÃkkMk 810/862çkkshe 240/271½ô 305/379økðkh 1200/1642

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1300/1670hkÞzku 764yuhtzk 675/681fÃkkMk 800/851çkkshe 240/280

½ô 285/353yzË 676økðkh 1525/1600[ku¤k 401/741hsfku 1552/2400

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1400/1646yuhtzk 685/698fÃkkMk 820/850çkkshe 240/270½ô 305/334swðkh 316/335

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 688/697ík÷ 1375/1575fÃkkMk 800/851çkkshe 230/258½ô 288/360swðkh 321økðkh 1391/1480

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 100®høký 100¼èk 80/100hðiÞk 160/200ðk÷kuh 360Vw÷kðh 240/260fkuçkes 140/160{h[k 160{uÚke 200/250

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 245/258½ô 290/315zktøkh 223/250yuhtzk 660/670økðkh 1300/1500{fkR 200/250íkwðh 400/600swðkh 200/300hkÞzku 730/760fÃkkMk 800/820

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 240/255½ô 280/310zktøkh 220/245yuhtzk 655/665økðkh 1200/1400{fkR 180/230íkwðh 375/580swðkh 170/275hkÞzku 725/750

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/950½ô 280/340çkkshe 205/235zktøkh ßÞk 200/251økwshkík 17 245/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 670/695½ô 290/330çkkshe 200/250zktøkh ßÞk 200/252økwshkík 17 245/270

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/180{uÚke 160/180hªøký 100/120¼èk 100/120Äkýk 400/450ËqÄe 80/100

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 335/344çkkshe 185/216½ô 280/308økðkh 1400/1521yzË 650/740hkÞzku 760/777ík÷ 1385/1570yuhtzk 675/683Shw 2400/2810Mkðk 575/600hsfku 1450/2332çkexe 825/840

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 298/348çkkshe 200/320{øk 350/1165{X 890[ku¤k 250/816yzË 300/731økðkh 1100/1571ík÷ 1400/1737hkÞzku 725/783yuhtzk 685/700{uÚke 490/500fÃkkMk 800/853hsfku çke 2199

MMkkkkýýttËËøkwshkík 17 251/322økwshe 185/263MkuLxuz 261/341r¢»Lk f{kuË 567½ô 496 290/391yuhtzk 680Shw 2490/2760

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 260/297ykRykh8 220/273xwfze ½ô 290/319xwfze Ëuþe 320/366sð 252swðkh 301{øk 967/1016{X 919íkwðh 850yuhtzk 631/684[ýk 800/980ík÷ 1490{uÚke 465

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 310/320½ô 496 320/335{fkR ÷k÷ 245/252yzË 575/660{økV¤e 900/942yuhtzk 685/692fÃkkMk 811/840

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 850/1160yuhtzk 670/695

ík÷ 1400/1611½ô 308/360çkkshe 230/255{fkR 240/265swðkh 200/225[ýk 750/825íkwðh 600/750yzË 430/629økðkh 900/1500fÃkkMk 791/835zktøkh økws.17 220/251

WWLLkkkkððkkíkBçkkfw Ãk¥ke 1080/1080fÃkkMk 770/840

ÚÚkkhhkkhkÞzku 750/775yuhtzk 681/692Shw 1550/2750½ô 300/322çkkshe 260/271økðkh 1400/1560ík÷ 1300/1650

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 670/680½ô 281yzË 601/735ík÷ 1550/1680økðkh 1201/1431çktxe 321/350[efwze 325/710hsfku 901/1750fÃkkMk 830/847

¼¼kk¼¼hhçkkshe 240/260yuhtzk 680/688hkÞzku 760/790ík÷ 1325/1640

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 258/357[ýk 650/750{øk 1000/1200{X 500/780økðkh 1400/1580yuhtzk 662/674ík÷ 1150/1700Shw 1900/2900yzË 600/745hkÞzku 720/780çkeszk 1000/1250

nnkkhheesshkÞzku 750/775yuhtzk 670/691ík÷ 950/1651AkMkxku 268/308çkkshe 220/274½ô 285/335økðkh 1400/1530çktxe 340/345{øk 500/1153yzË 600/791[ýk 700/872Mkðk 580/666Shw 2050/2941fÃkkMk 833/859

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk6 0 0 0 0 / 6 0 5 0 0[ktËe YÃkw5 9 8 0 0 / 6 0 3 0 0[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 2 0 5 0 / 3 2 1 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 9 0 0 / 3 2 0 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 1 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 2 0 / 2 0 5 0

fÃkk.sqLkku zççkku1 1 4 0 / 1 1 7 0fÃkk.Lkðkuu zççkku1 2 3 0 / 1 2 5 0MkkuÞkçkeLk sqLkk1 1 1 5 / 1 1 3 5MkkuÞkçkeLk Lkðk1 1 8 0 / 1 2 5 0rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 825/875fkuÃkhu÷ 1180/1220ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt1 4 8 0 / 1 5 0 0MkhrMkÞwt {ku¤wt1 3 4 0 / 1 3 6 0M k L k ^ ÷ k ð h1 2 0 0 / 1 2 5 0{fkE íku÷1 2 2 5 / 1 2 8 0

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3630.00 3630.00 3596.00 3604.00

7 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0060500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0032150.00

(10 LkðuBçkh 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 11.51EÂõðxe Vtz (S) 11.51þkuxo x{o Vtz (S) 12.23

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.98huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.79

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 274.29ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.36

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 57.64E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.66rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.02rLkVxe ELzuõMk (S) 30.17

yyuuzz÷÷ððeeMMkk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 1000.00

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.31økeÕx Vtz(ze) 22.14

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.63VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.46økeÕx Vtz(ze) 10.35xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.75

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.23ç÷w[eÃk(ze) 36.74«e{k Vtz(ze) 36.01çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 52.89

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.24çku÷uLMk Vtz(ze) 19.23rçkÕzh Vtz(ze) 21.70[eÕzÙLk øke^x Vtz 48.13EÂõðxe Vtz (ze) 42.35

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.27EÂõðxe Vtz(ze) 25.60

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.11rzMfðhe Vtz(ze) 20.51zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.17ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.01

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.16ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.77{ezfuÃk Vtz (ze) 13.69{ezfuÃk Vtz (S) 22.11xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.43

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze) 16.99çkuÍef Vtz(ze) 9.40EÂõðxe Vtz(ze) 14.06

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.40þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 11.26[eÕzÙLk Vtz 10.03EÂõðxe Vtz(ze) 10.32

V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.05rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 109.39çku®føk (ze) 39.69Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 58.31EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.30yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.88Vk{ko (çkkuLkMk) 66.46xuõMk Mkuðh(ze) 14.86rðÍLk (hexu÷) ze 36.69

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 15.62økeÕx(ze) 16.20økúkuÚk (ze) 24.49ELf{ (ze) 17.90{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 30.95

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 12.31EL£k Vtz(ze) 8.13çku÷uLMk (ze) 23.98fku{k (ze) 14.08fkuLxÙk(ze) 16.14EÂõðxe (ze) 30.74

yuVyu{MkeS 47.34

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze)56.77fkuLxÙk Vtz(ze) 15.17zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.16zeðezLz ÞeÕz(S) 35.24{uLkus{uLx (ze) 13.84EÂõðxe Ãke/E(S) 48.28

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 22.73çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.52çkkuLz Vtz (ze) 12.16fkuLxÙk (ze) 11.69zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.86yuLkSo(ze) 10.48EÂõðxe(ze) 53.02xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.17{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 51.28{kMxh þìh (ze) 27.65{ezfuÃk (ze) 22.92

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

hksfkux, íkk.10Mkkihk»xÙLkk ík{k{ {kfuox Þkzkou{kt

yksu Mktðík 2068Lkku AuÕ÷ku rËðMkníkku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke yuf Mkóknhò hnuðkLke nkuðkÚke nðu Lkðk ð»koLkkfk{fksLke þYykík ykøkk{e 19LkðuBçkhLkk hkus Úkþu sÞkhu ík{k{nksh çkòh{kt rËðk¤eLkk rËðMku{qnqoíkLkk fk{fks ÚkÞk çkkË [kh rËðMkçktÄ hnuþu.

{økV¤eLke ykðfku çktÄ ÚkíkkLke MkkÚkuhksfkuxLkk yuf r{÷h îkhk ÷wÍ{kt Vhe÷kð ÷kð fhíkk Wt[k{kt WÄkhe{kt1200 MkwÄe ¾heËe fhu÷ níke sÞkhunksh{kt 1170 {kt ðuÃkkh Úkíkk níkkykLke yMkhu r{÷ku îkhk zççku 25 LkkuMkwÄkhku fheLku 1985 Úke 1990 yLkuAwxf rf÷ku{kt çku ðÄeLku 132 fÞko níkkuMÚkkrLkf ÷wÍ{kt 20 ðÄeLku 1165 Úke1170 íku{s íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ðÄeLku1790 Úke 1791 hnu÷k fk{fks[khÚke Ãkkt[ økkzeLkk fk{fks níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt fze ÷kELk ÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe rz÷uðhe ËuðkLke þhíku 650

Úke 653 {kt {ktøkíkk íku{s ykðLkkhrËðMkku{kt fÃkkMkLke ykðfku ðÄíkkWíÃkkËLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyuðu[ðk÷e hnuíkk ÍzÃke Y.15 ½xeLku660 Úke 666 {kt 20 xuLfhLkk

fk{fks níkk r{÷ku îkhk zççku 10Lkku½xkzku fheLku 1160 Úke 1170 Lkku fÞkoníkku Ãkk{÷wÍ 480 Úke 482 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 668 Úke 670 Lkku níkkuu. Mkkihk»xÙLkk Þkzkou yLku çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fksníkk ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze{ktY.200 ðÄeLku 19800 {kt ðuÃkkh níkk®MkøkËkýk{kt xfu÷ ð÷ýu ytzhxkuLkLkh{ níkku. MÚkkrLkf r{÷Lkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk. Y çkòh{kt sYrhÞkík

{wsçkLkk ðuÃkkh ðå[u çkkuxkË ¾kíkufÃkkMkLke 15 nòh {ýLke ykðfu875 Úke 900 þtfh økktMkzeLkku33500 Úke 34000 fÕÞkýLkku 26Úke 27 nòh {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk811 Úke 899 þtfh økktMkzeLkku33000 Úke 33700 níkku MkwhuLÿLkøkhfÃkkMk ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk977 ðk¤ku 970 ÚkE 975 çktÄhnu÷. rðËuþe íkwðuh ykÞkíkfkhkurzMkuBçkh MkwÄe WÃkkzðkLke þhíku4300{kt ðu[ðk÷ hnuíkk MkkuhX MkkEz4200 Úke 4500 Lkk xfu÷ ð÷ýuytzhxkuLk Lkh{ níkku [ýk{kt Äe{e¾heËe hnuíkk rfðLx÷u 50 ðÄeLku4600 hnu÷ ½ô{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwMÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËeðå[u ¼kðku xfu÷ níkku.

yuhtzk çkòh: Mkókn ËhBÞkLkMÚkkrLkf çkòh ¾kíku rLkhMk ðkíkkðhýhnuíkk ðkÞËk{kt çktLku íkhVe ðÄ½xLkkytíku Lkh{kE íkhVe {knku÷ níkkuøkEfk÷u ðu[kýku fÃkkíkk MkwÄkhku níkku íkkuyksu ô[k {Úkk¤u Vhe ðu[ðk÷e ykðíkk

Y.37 ½xeLku 3600 Lke MkÃkkxe íkkuzeníke sÞkhu nksh{kt ykðfku Mkk{uþeÃkoMkkuLke ¾heËe hnuíkk rfðLx÷uY.22 yLku Þkzkou{kt {ýu 10 Lkku MkwÄkhkuníkku rËðu÷ ÷wÍ{kt ÂMÚkhíkk níke.

Mkèkçkòh MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkòh n{ýk rËþkneLk [k÷ehÌktw Au. økwshkíkLkk yuf çku þeÃkoMkkuçkòh{kt hMk Ëk¾ðe hÌkk Auh{Lkkhkyku Ãký ðÄ½xLkku y¼kðhnuíkk yLÞ çkòh{kt [kÕÞk økÞk Au.yktÄú{kt rËðk¤e çkkË ykðfkuLkku «ðknðÄðkLkku nkuðkÚke nk÷ þeÃkoMkkusYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhu Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 8 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 688 Úke 695Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1100 økwýeLkeykðfu 666 Úke 685 nkshrfðLx÷Lkku 3467:50 yLku rËðu÷÷wÍLkku 725 níkku.rzMkuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 3625 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku3633 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eykðíkk ½xeLku 3590 yLku çktÄ ¼kð3599 Lkku hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.10MktËuþ r÷r{xuzu MkÃxu. õðkxoh{kt

çknuíkh Ëu¾kð fÞkuo Au. fw÷ ykðfyøkkWLkkt ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk{wfkçk÷u 21 xfk ðÄeLku Y.7,397 ÷k¾ hne Au ßÞkhu Lkux«kurVx 69 xfkLkk WAk¤k{kt Y.1,398 ÷k¾ LkkUÄkÞku Au. þuhËeXf{kýe Y. 16.40(Y. 9.64)ykðe Au.

yk MkkÚku [k÷w ð»kuo «Úk{ 6{krMkf økk¤k{kt ykðf 20.8 xfkðÄeLku Y. 15,120 ÷k¾ òuðkEAu. [kuÏ¾ku LkVku 74.3 xfkLkkíkøkzk ð]rØËhÚke Y. 3,641 ÷k¾uÃknkUåÞku Au.

{òLke ðkík yu Au fu, ftÃkLkeyu

2011-12Lkkt økík Mk{økú ð»ko{ktY. 3,915 ÷k¾Lkku Lkux «kurVxfÞkuo níkku, íkuLke Mkk{u yk ðu¤k A{kMk{kt s Y. 3,641 ÷k¾LkkurVøkh nktMk÷ fÞku o Au. þuhËeX

f{kýe økík ð»kuo «Úk{ 6 {krMkføkk¤k{kt Y. 24.50 níke íku ykð¾íku Y. 42.70 LkSf ÃknkU[e Au. ftÃkLkeyu økíkð»ku oykWxzkuh rçkÍLkuMkLkk Mkuøk{uLx{kt«ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu yk ð»kuoík uýu R÷uõxÙk urLkf {erzÞk ûkuºk uíkksuíkh{kt ÃkËkÃkoý fÞwO Au.

MktËuþLkku rºk{krMkf LkVku 69xfk ðæÞku :EÃkeyuMk Y.42.70` 2000 ¼ýe ÄMkíkwt ®Mkøkíku÷... MkkuLkk-[ktËe{kt

ykøk¤ ðÄíke íkuSy{ËkðkË, íkk. 10

½hu÷w çkòh{kt íknuðkhkuLke {køk y™uðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt 1,731zku÷hLkku ¼kð çkku÷kíkkt MkkuLkk íku{s[ktËe{kt Mkíkík Aêk rËðMku Ãký ðÄkhku[k÷w hÌkku Au. [ktËe Y. 400 ðÄe Y.60,500 Ãkh çktÄ ykðe Au. MkkuLkwtMxkLzzo 99.9 Y. 100 MkwÄhe Y.32,150 LkkUÄkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke99.5 Y. 100Lke {sçkqíkkEÚke Y.32,000Lke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkutåÞwt Au. y{ËkðkË MkkÚkkuMkkÚk {wtçkE ¾kíku [ktËe{ktÃký Y. 520Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.{wtçkR [ktËe Y. 61,760 Ãkh yxfeníke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 30LkkMkktfzk ðÄkhk MkkÚku Y. 31650 ÃkhòuðkÞwt Au íku{s þwØ MkkuLkwt Y. 45 ðÄe Y.31,800 Ãkh ËþkoðkÞwt Au ßÞkhuhksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeçkòh økh{ hnuíkkt [ktËe Y. 700Lke{sçkqíkkE MkkÚku Y. 61,500Lkku¼kð çkku÷kÞku níkku. MkkuLkwt 99.9 Y.85Lke {sçkqíkkE MkkÚku Y.32,125 Ãkh çktÄ ykÔÞwt Au íku{sMkkuLkwt 99.5 Y. 85Lkk ðÄkhk MkkÚkuY. 31,925 Ãkh òuðk {éÞwt Au.

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeVADODARA SUNDAY 11 NOVEMBER

¾qçk s MkwtËh Lkkxfku ÷¾Lkkh økeheþfLkkozu hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLku Lkçk¤k Lkkxâ÷u¾ffne ËeÄk. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk÷u¾f Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ks fux÷kf hksfeÞLkuíkkykuLku {éÞkt níkk su{Lkk{ktÚke íku{Lku yk

ðkýe rð÷kMkLkku hkuøk ÷køÞku Au.

÷xfwt {{xfwt

õõððkkuuxx yykkuuVV ÄÄ zzuu Ãk[kMk xfk ÷kufku {ík LkÚke ykÃkíkk. Ãk[kMk xfk ÷kufku y¾çkkh LkÚke ðkt[íkk. {kÁt {kLkðtw Au fu yk çktLku ÷kufku yuf s Au. - økkuh ðezk÷

8

rxxrçkxTMk

Vuõxh

R÷ufþLk xxqrhÍ{{kt AA ËËuþLkk«ríkrLkrÄykuyu hhMk ËËk¾ÔÞku y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 13 yLku 17 rzMkuBçkhLkkhkus ÞkuòLkkhe [qtxýe yk ð¾íku rðËuþe {nu{kLkku Ãký ykf»koýLkwtfuLÿ hnuþu. økwshkík yuMkkuþeyuþLk ykuV xqhykuÃkhuxh îkhk ykð¾íku ‘R÷ufþLk xqrhÍ{’Lkku Lkðku fkuLkMkuÃx y{÷e fÞkuo Au. ¾kMkfheLku rðËuþe {nu{kLkku økwshkík xqrhÍ{Lkk rðrðÄ Vhðk ÷kÞfMÚk¤Lke MkkÚku R÷ufþLkLke {ò {kýe þfu íkuðku Lkðíkh «ÞkuøknkÚkÄhkÞku Au. R÷ufþLk xqrhÍ{Lkwt ykuLk÷kRLk çkw®føk íku{sòuÄwÃkh, hksMÚkkLk, WËuðÃkwh, sÞÃkwh{kt Vhðk {kxu ykðíkkrðËuþeykuLku íÞktLkk xqrhÍ{ MkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au.suÚke rðËuþeykuLku VhðkLke MkkÚku økwshkíkLkk yrík {n¥ðLkk økýkíke[qtxýe{kt fuðw {íkËkLk ÚkkÞ Au, {íkËkhkuLku rhÍððk W{uËðkhku fuLkuíkkyku fuðk «ÞkMkku fhu Au. [tqtxýe÷ûke þnuhku fu økk{zkuyku{ktÚkíke r{®xøk fu rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt Ãký rðËuþe {nu{kLkkuLku ÷Rsðk{kt ykðþu. òu fkuR rðËuþeLke fkuR Lkuíkk MkkÚku ðkík[eíkfhðkLke RåAk nþu íkku Ãký YçkY [[ko Ãký fhkðkþu nk÷{kt AËuþLkk «ríkLkeÄeykuyu R÷ufþLk xqrhÍ{kt òuzkððk {kxu hMkËk¾ÔÞku Au. «Úk{ íkçk¬k{kt Þw¢uRLkÚke 14, ÷tzLkÚke 50Úke ðÄw«ríkrLkrÄykuLkwt çk®føk ÚkR økÞwt Au. WÃkhktík ®MkøkkÃkkuh, ©e÷tfk,[kRLkk, òÃkkLk suðk Ëuþku{ktÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt RLfðkÞheykðe hne Au.rxrfx {{kxu MMkk{u ¾¾hk ÃÃký ¾¾[o{kt íkku MMkki ¼¼uøkky{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku {kxu rxrfx {u¤ððknkuz ò{e Au. yk{ íkku çktLku {kuxk Ãkûkku{kt ËkðuËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku÷køke Au Ãký ËkðuËkhkuLke rxrfxLke Ëkuzu fkÞofhku{kt ¼khu fwíkqn÷MkßÞwO Au. yuf fkÞofhu sýkÔÞwt fu, ¼kR, rxrfx {u¤ððkLke Ëkuz{ktyuf çkeò Mkk{u ík÷kðkhku íkkýeLku çkuXu÷k yk çkÄkt {nkþÞku ¼÷uík{Lku Mkk{Mkk{u ÷køkíkk nkuÞ Ãký ¾[o{kt íkku Mknw ¼uøkk Au. yufçkuXf Ãkh Ãkkt[ ËkðuËkhku nkuÞ íkku yuðe {wf Mkt{rík ÚkR Au fu, rxrfx{kxu çkÄkt Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heíku «ÞíLkku fhu Ãký rðÄkLkMk¼k çkuXfrðMíkkh{kt ßÞkhu ÃkûkLkku fu MktøkXLk yÚkðk fkÞofhku {kxu fkuRfkÞo¢{ økkuXðkÞ íkku íku{kt çkÄktyu ¼uøkk {¤eLku ¾[o fhðkLkku yLkuMkh¾u ¼køku ¾[o ¼kuøkððkLkku. yk{ rxrfx {kxu yuf çkeò Mkk{uçkktÞku [ZkðeLku øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt Wíkhu÷k {whríkÞk ¾[o{kt íkku¼uøkk Au.fkUøkúuMkLkk MMktøkXLkLkku nnkuÆku LLknª ÃÃkýÃkqðo {{tºkeLkku nnkuÆku ççknw øøk{u y{ËkðkË : Mkk{kLÞ fkÞofhkuLkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk ykøkuðkLkkuLku÷RLku yuðk fux÷kÞ «&™ku WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞ Au fu rçk[khk MkeÄkõÞkhuÞ ÃkqAðkLke rnt{ík fhe þfíkk LkÚke. ykðku s yuf ðuÄf «&™fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLku çkÄkLke Mk{ûk {qfe ËeÄku fu AuÕ÷k 17ð»koÚke yk{ íkku fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh LkÚke Ãký ßÞkhu ¼wíkfk¤{kt fkUøkúuMkMk¥kk{kt níke íÞkhu yíÞkhLkk fux÷kÞ MktøkXLkLkk {n¥ðLkk nkuÆkykuÃkh rçkhks{kLk ÷kufku yu ð¾íku {tºke fu ÃkAe fkuR fkuÃkkuohuþLk fuÃkAe rLkøk{Lkk [uh{uLk níkk. Ãký nðu íkku Mk¥kk õÞkhLkeÞ síkehne. nðu ÃkwLk: Mk¥kk {u¤ððkLke Ëkuz ÷køke Au íkku ÃkAe yk çkÄkykøkuðkLkku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ykøk¤ Ãkqðo {tºke fu Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke fu ÃkAe Ãkqðo [uh{uLk yuðk rðþu»kýku fu{ ÷økkðu Au ?yíÞkhu Ãkûku íku{Lku MktøkXLk{kt {kuxk nkuÆk ykÃÞk Au íkku ÃkAe yunkuÆk fu{ LkÚke ÷¾íkk íku Mk{òíkwt LkÚke ! íkku çkeò fkÞofhu sðkçkykÃÞku fu, ¼kR fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLkku nkuÆku ¾hku Ãký, yksuÞ {tºkeÃkËLkku {kun õÞkt økÞku Au ? íkuÚke Ãkqðo {tºke{ktÚke ÃkwLk: {tºke çkLkðk{kxu ykðwt ÷¾íkk nþu.

½½LLkk[[¬¬hh nnwwttyyuuxx÷÷ee ççkkÄÄee ¼¼kkuu¤¤eeLLkkÚÚkkee ffuu {{ííkkkkrrÄÄffkkhh LLkk

nnkkuuÞÞ ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ««uu{{ ffhhwwtt!!

ðuÃkkhðýs, ÄÄ{oøkwhwykuLkk MMkkÚku MMkðoºk rrðfkMkLkku ««¼kð, ÃÃkkuhçktËh, ÃÃkkr÷íkkýk, ððZðký, þþnuhk, hhkÃkh MMkkÚku 113 ççkuXfku{kt ssÚÚkkçktÄ {{íkku

Mkðuo

økktÄeLkøkh : MÚkkrLkfðkËLkku {wÆkunðu ¿kkríkðkË{kt Ãký ¼éÞku Au.¼ksÃk-fkUøkúuMk yu{ çktLLku Ãkûkku{kxu ‘MktfxLke Mkktf¤’ Mk{kLkfku¤e Mk{ks ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke42 çkuXfku{kt MÚkkrLkfLku s rxrfxykÃkðk ½{kMkký {[kÔÞw Au.þiûkrýf yLku ykŠÚkík MíkhuytíÞík ÃkAkík fku¤e Mk{ks{ktËhð¾íku çktLLku hksrfÞÃkûkku¼ýu÷køkýu÷k W{uËðkhkuLku Lkk{uçknkhÚke ykÞkíke W{uËðkhkuLkuÚkkuÃke çkuMkkzu Au. yk ð¾ík ykMk{ksu yuf yðksu {wtçkE fuMkwhíkÚke ykÞkíke W{uËðkhkuLkuLkku- yuLxÙe Vh{kðe hÌkk Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

182{ktÚke 42 çkuXfku Ãkh{sçkqík yLku yfçktÄ ðkuxçkUfÄhkðíkk fku¤e Mk{ks, íkuLkkMk{krsfLkuíkk, ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyLku MkktMkËkuLku Mkk[ððk yíÞkhu¼ksÃk- fkUøkú uMk çktLLkuÃkûkkuLkkLkuíkkyku ½{ÃkAkzk fhe hÌkk Au.íkku çkeS íkhV su ÷kufku hks-fkhý{kt LkÚke íkuðk fku¤e {íkËkhkuÃkkuíkkLkk Mk{ksLke çkuXfku{ktçknkhÚke Lkrn Ãký MÚkkrLkfLku srxrfx ykÃkðk hsqykíkku fhe hÌkkAu. {íMkkuãkuøk hkßÞ{tºkeÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeÚke ÷ELku MkktMkËþtfh ðuøkz, Xkfkuh- fku¤e rðfkMk[uh{uLk {Lkw [kðzk, fkUøkúuMkLkkMkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk

fku¤e ykøkuðkLkku Mk{ûk MÚkkrLkfLkus W{uËðkh çkLkkððk ÄkzuÄkzkWíkhe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼k,

÷kufMk¼k suðe [qtxýeyku{kt¼ýu÷k, [qtxýeLkku ¾[o WÃkkzeþfu íkuðe Mkûk{íkkLku Lkk{u ¼ksÃk

yLku fkUøkú uMk Mkwhík- {wçktEÚkeykÞíke W{uËðkhku {kuf÷e ykÃkuAu. yk ÂMÚkríkLkw ÃkwLkhkðíkoLk LkkÚkkÞ íku {kxu MÚkkrLkf Míkhu¼ýu÷k, ðu÷Mkuxuz W{uËðkhkuLkuÃkwhíke íkf ykÃkðk {ktøkýeykuWXe Au.

[kuxe÷kÚke ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ ¼hík ðþhk{¾kuhkýeyu fÌkw níkw fu, ÃkkxeoMk{ûk MÚkkrLkfLku s rxrfxykÃkðkLke {ktøkýe fhkE Au.MkkýtË, sMkËý, rðh{økk{,n¤ðË- ÄktøkÄúk suðefku¤eðkuxçkUfLke rðÄkLkMk¼kçkuXfku{kt Ãký MÚkkrLkfLke{ktøkýeyku çk¤ð¥kh çkLke Au.

4422 ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh ««¼¼wwííðð ÄÄhhkkððííkkkk ffkkuu¤¤ee MMkk{{kkssLLkkee ‘‘nniiÞÞkknnkkuu¤¤ee’’..........¾U[íkký

¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLkuÃkûk{kt MÚkkrLkfLku s

rxrfx ykÃkðk ½{kMkkýy¼ýLku Ãký Síkkzeþw,rxrfx íkku MÚkkrLkfLku s:

Mk{kSf LkuíkkykuMÚkkrLkf Míkhu ¼ýu÷k,ðu÷Mkuxuz W{uËðkhkuLku

Ãkwhíke íkf LkÚke {¤íkeÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeÚke

÷ELku Mkku{k¼kE Ãkxu÷Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykík

{{kkhhkk yyuuff {{ííkkÚÚkkee þþttww VVuuhh ÃÃkkzzuu??

nðu {{kºk ííkk. 116 yy™u 117 rrzMkuBçkhu {{íkËkLk LLkkUÄýe ÚÚkþu

y{ËkðkË : hkßÞrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkkuutÄýe {kxuLkk «Úk{ íkçk¬k{kt{íkËkh LkkUÄýe {kxuLke ÞkËe{ktLkk{ LkkUÄkððkLke fkÞoðkne hksÞ

Mkhfkhu Ãkqýo fhe ËeÄe Au.ykøkk{e Mkku{ðkhu hò ònuhfhíkk «Úk{ íkçk¬{kt Lkk{LkkUÄýeLke «r¢Þk Ãkwhe ÚkR Au,sÞkhu çkeò íkçk¬kLkk íkk. 17rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLkLke{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk{kxu íkk. 16,17 LkðuBçkh AuÕ÷krËðMkku Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 87rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu{íkËkLk ÚkðkLkwt Au. yk {kxu{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk{kxuLke «r¢Þk íkk. 12 LkðuBçkhMkwÄe nkÚk ÄhLkkh níke, ÃkhtíkwhksÞ Mkhfkhu ykøkk{e Mkku{ðkhu

íkk. 12 LkðuBçkhu hò ònuhfhíkk «Úk{ íkçk¬kLkk íkk.13{eÞkuòLkkhk {íkËkLk {kxu{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkefkÞoðkne Ãkqýo fhkR Au, sÞkhuíkk. 17{eyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kxu nðu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkehò íkk.15{e LkðuBçkh MkwÄenkuðkÚke {kºk íkk.15, 16LkðuBçkh yu{ çku rËðMk s Lkk{LkkutÄkðe þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fusu {íkËkhkuLkk Lkk{{íkËkhÞkËe{kt Au íku{Lkuyku¤¾Ãkºk {íkËkLkLkk rËðMku Ãký{¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwtLk¬e fhkÞw Au.

y{ËkðkË : {khku ðkux yus {khku MktËuþ {kune{ îkhk‘MktËuþ’ sqÚku òÛÞwt fu ÷kufku {ík ykÃkíkk fu{ ¾[fkÞAu yÚkðk íkku íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku þwt Au. Mkðuo «{kýuMkkík xfk ÷kufku yuðwt {kLku Au fu {khk yuf {íkÚke þwt VuhÃkzþu ? Ãký ykðwt rð[khLkkhkykuu yfçkh rçkhçk÷Lkeðkíkko íkku sYh Mkkt¼¤e nþu. fu su{kt yfçkhþnuheykuLku íkhýfwtz{kt hkºku yuf ÷kuxku ËqÄ Lkkt¾ðkLkwtfnu Au. Ãkhtíkw çkÄk yuðwt rð[khu Au fu hkºku ËqÄLkesøÞkyu Ãkkýe Lkkt¾e ËRyu íkku fkuLku ¾çkh Ãkzþu.yLku Mkðkhu yfçkh ßÞkhu íkhýfwtz swyu AuíÞkhu íku{kt ¾k÷e Ãkkýe s nkuÞ Au. çkÄkyuyk{ rð[kheLku ËqÄLke søÞyku Ãkkýe sLkkÏÞwt níktw. yk {íkËkLk{kt Ãký yuðwt Au.yk{ rð[khíkk yux÷k çkÄk ÷kufku nkuÞ fu òuíkuyku {íkËkLk fhu íkku yk¾u yk¾wt Ãkrhýk{çkË÷e þfu. yk{ Ãký Mk¥kk{k ykðLkkhku Ãkûk yLkurðhkuÄ Ãkûk ðå[u ËMk xfkÚke ykuAk {íkLkku s Vuh nkuÞAu. 1999 {kt Ãkk÷ko{uLx{kt yx÷ rçknkheðksÃkuRLke Mkhfkh {kºk yuf {íkÚke Ãkze økR níke.íku{Lke Mkk{u yrðïkMkLkkt «Míkkð{kt 270 {ík ÃkzâkßÞkhu yu «MíkkðLke Mkk{u 269 {ík Ãkzâk. yk{ yuf{íkÚke yk¾u yk¾e Mkhfkh Ãkze økR níke.

{kxu yuf {íkÚke þwt Vuh Ãkzþu yu{ {kLkðwt yíÞtík{q¾ko{e ¼hu÷wt Au. fkuR rðÿkLku fÌkwt Au fu,«k{krýfíkk yLku rMkØktíkLku yLkwMkheLku yÃkkÞu÷ku {ík

õÞkhuÞ nkhíkku LkÚke. yLku nkh Sík yu íkku ÃkAeLkeðkík Au. Ãkhtíkw yuf Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýu òu ykÃkýku{ík ònuh Lk®n fheyu íkku ÷kufþkneLkku {ík÷çk þwthnuþu. ðÄw ÷kufkuLkku Mknfkh s ÷kufþkneLku MkV¤çkLkkðu Au. Mk{ksLkkt sux÷k ÷kufku ykLkkÚke y¤økkhnu Au íkux÷e s ÷kufþkne Lkçk¤e. nk÷{kt s ykhçkM«ªøk Lkk{u ÚkÞu÷k yktËku÷Lkku{kt {æÞ yurþÞkLkktzÍLk sux÷k Ëuþku yk ÷kufþkne yLku {íkkrÄfkh suðknf {u¤ððk hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk. ßÞkhu

ykÃkýLku íkku yk rðhkMkík {¤u÷e Au. íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku yu ykÃkýe Vhs Au. ÃkkuíkkLkkyuf {íkÚke þtw Vuh Ãkzþu yu{ rð[khLkkhk yuðkík Lknª òýíkk nkuÞ fu økktÄeSLkk s{ýknkÚk yuðk MkhËkh Ãkxu÷ íku{Lke ®sËøkeLke«Úk{ [qtxýe {kºk yuf s {íkÚke SíÞk

níkk. òu yu [qtxýe MkhËkh SíÞk Lkk nkuík íkku fËeònuh SðLk{kt ykðíkkt s Lknª yLku òu íkuyku ònuhSðLk{kt Lkk ykðíkku íkku ËuþLkku hksfeÞ RríknkMk ÃkýftR swËku s nkuík. 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkÃkheýk{ ík{u swyku íkku íku{kt Ãký fux÷kÞ W{uËðkhku¾qçk ykuAk {íkÚke SíÞk Au.

yLku ykðe rLkhkþ rð[khLkkhk {kxu frð Ëw»Þtíkfw{khLke yuf ÃktÂõík ÞkË ykðu Au,

fkiLk funíkk ni ykMk{kLk{U Mkwhkøk nku Lkrnt þfíkk,yuf ÃkÚÚkh íkku íkçkeÞík Mku WAk÷ku Þkhku

MkhËkh ÃÃkxu÷ ®®sËøkeLke ««Úk{ [[qtxýe {{kºk yyuf {{íkÚke SSíÞk nníkk

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkkÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRxwww.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íkuÃký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Auxku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

{{ííkkËËkkhh ççkkLLkkððkk þþwwtt ffhhþþkkuu

ççkkeeòò ííkkççkk¬¬kkLLkkee{{ííkkËËkkLLkk ÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{LLkkkkUUÄÄkkððððkkLLkkkk AAuuÕÕ÷÷kk 22

rrËËððMMkk ççkkkkffeeííkkkk.. 1166 yyLLkkuu 1177

7%÷kufku yyuðwt

{kLku AAu ffu {{khkyuf {{íkÚke þþwtVuh ÃÃkzþu?

÷kufku yuðwt {kLku Au fu ykÃkýkt yuf {íkÚke þwt

Vuh ÃkzðkLkku Au ?- yyrrLLkk÷÷ ÃÃkkhh{{kkhh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-II ðkux fhðkÚke ftR {¤íktw LkÚke

yuðwt {kLkíkk ðkuxhku{ktòøkhwfíkkLkku y¼kð

- ÉÉííððeess ÄÄkk¤¤rrffÞÞkk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

22000077LLkkeerrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kk [[qqttxxýýee{{kktt

MMkkkkiiÚÚkkee yykkuuAAkk {{ííkkuuSSííkkuu÷÷kk WW{{uuËËððkkhhkkuu

òzuò rrçkúshks®Mkn ò{òuÄÃkwh 17Ãkxu÷ nnehk¼kR ÷wýkðkzk 84ð½krMkÞk [[tËw¼kR øøkkUz÷ 488ðMkkðk nn»koË¼kR hhksÃkeÃk¤k 631Ãkxu÷ ««køkS¼kR {ktz÷ 677

Ãknu÷ «Úk{ ííkçk¬kLkk {{íkËkLk {{kxu {{íkËkLkLkkUÄýeLke ffkÞoðkne ÃÃkqýo

økktÄeLkøkh : ¼ksÃk- fkUøkúuMkyLku AuÕ÷u økwshkíkLkk Mkkt«ík

hksfkhý{kt LkðkW{uhkÞu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkrhðíkoLk

Ãkûk{kt Ãký þkn, {nuíkk yLkuøkktÄe suðe

‘yxf’ ÄhkðLkkhLkuíkkykuLkku ËçkËçkku Au.

MktÏÞkLke árüyuçknw{íke Mk{ksLkeíkw÷Lkkyu Mkkð ÷½w{íkeðkuxçkUf Ähkðíkk siLkyLku ði»ýð Mk{ks ðøkhøkwshkíkLke hksLkerík

yÄqhe nkuðkLkw çktLku «{w¾hksfeÞ Ãkûkku Mkkhe heíku

òýu Au yLku íku {kxu s ykçktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkkÔÞwnLkeríkfkhku{kt yk Mk{ksLkkuËçkËçkku Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au.rðfkMkþe÷ økwshkíkeykuLku

‘ðuÃkkhe’ Mk{ks íkhefuLkeyku¤¾ ÃkkA¤ yk çktLLku Mk{ksuMkËeyku Ãkqðuo rðï¼h{ktVu÷kðu÷k ðuÃkkhðýsLkuðnkýðx ¾kMk fkhý¼qík Au.{kuxk¼køku ¿kkríkðkËÚke Ãkhhnu÷k yk Mk{ksLkkÄ{oøkwYykuLkku «¼kð ÷øk¼økík{k{ þkMkfku Ãkh hÌkku Au.

ykÄwrLkf Mk{kòuÃkifeLkk yk çkLLkuMk{ksLkk LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkefwLkun ykðzíkLku fkhýu hksfeÞ«ríkrLkrÄíð {éÞw Au. Ãkhtíkw,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{ktyLÞ ¿kkríkyku, Mk{ksLkk ðÄíkk«¼kðLke ðå[u yk siLk- ði»ýðyøkúýeykuyu Ãký ÃkkuíkkLku Ãkwhíkwt«ríkrLkrÄíð {¤u íkuðe hsqykíkkufhe hÌkk Au. Auf 8{e{ktÃkkxýLkk økTsoh þkMkfkuÚke ÷ELku

íÞkh ÃkAeLkk {wÄ÷ku, ytøkúuòu,Ëuþe hsðkzkyku yLku yíÞkhLke÷kufþkne{kt Ãký ÷øk¼økík{k{ þkMkfku, hksfeÞÃkûkku ÃkhsiLk- ði»ýð Mk{ksLkku «¼kðhÌkku Au. ðuÃkkh fwLkun Ähkðíkkyk Mk{ksLke økktÄe, þkn,{nuíkk suðe ‘yxf’ økwshkík,¼khík s Lkrn yu{rhfk,

ykr£fk, VeS suðkrðËuþkuLkk hksfks,ðneðx{kt Mkr¢ÞíkkÄhkðu Au ! økwshkíkLkk«íÞuf LkkLkk-{kuxkLkøkhku{kt yLkufMk¾kðíke MktMÚkkLkku{kt,

{nksLk ÃkhtÃkhkyku{ktþYykíkÚke s ykøkuðkLke

fhLkkh yk çktLku Mk{kòuy{ËkðkË, hksfkux,¼kðLkøkh, ðzkuËhk

suðk {nkLkøkhku{kt çktLkuÃkûkku{ktÚke rxrfxLkk {sçkqíkËkðuËkhku Au.

íkku ÃkkuhçktËh, y{hu÷e,ðZðký yLku {æÞ økwshkíkLkeþnuhk, hkÃkh Mkrník 13rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt ykMk{ksLkk sÚÚkkçktÄ {ík fkuEÃký W{uËðkhLkw LkMkeçk Ãk÷xkðeþfu íku{ Au.

siLk-ðði»ýð ðøkh økwshkíkLke ‘hksLkerík’ yÄqhe

yk WÃkhktík {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ¾t¼kík, stçkqMkh, AkuxkWËuÃkqh, ËknkuË,hksÃkeÃk¤k, MkwhíkLke [kuÞkoMke, fhts, LkðMkkhe, økýËuðe, s÷k÷Ãkkuh, ð÷Mkkz,

Ãkkhze, W{høkk{, nktMkkux yLku ÃkkuhçktËhLkk fqríkÞkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkE- MMkwhíkLkk yykÞkíke WW{uËkðkhkuLku LLkku- yyuLxÙefku¤e MMk{ksLkwt ««¼wíð ÄÄhkðíke ççkuXfku

¼¼kkððLLkkøøkkhh :: ííkk¤¤kkòò,, {{nnwwððkk,, øøkkkkrrhhÞÞkkÄÄkkhh,, ççkkkkuuxxkkËË,, øøkkZZzzkk,, øøkkúúkkBBÞÞ yyLLkkuu¼¼kkððLLkkøøkkhh ÃÃkkqqqqððoo

yy{{hhuu÷÷ee :: ççkkkkççkkhhkk,, hhkkssqq÷÷kk,, ÄÄkkhhee,, ÷÷eerr÷÷ÞÞkk- MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk

ssqqLLkkkkøøkkZZ :: MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk,, ííkkkk÷÷kk÷÷kk,, ssqqLLkkkkøøkkZZ,, {{kkttøøkkhhkkuu¤¤,, WWLLkkkk

hhkkssffkkuuxx :: ððkkttffkkLLkkuuhh,, {{kkuuhhççkkee,, ssMMkkËËýý

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh :: nn¤¤ððáá-ÄÄkkttøøkkÄÄúúkk,, [[kkuuxxee÷÷kk,, rr÷÷ççkkzzee,, ËËMMkkkkzzkk,, ððZZððkkýý

yy{{ËËkkððkkËË :: ÄÄkkuu¤¤ffkk-ççkkkkðð¤¤kk,, rrððhh{{øøkkkk{{,, MMkkkkýýttËË,, ÄÄÄÄqqffkk

çkeò ííkçk¬kLkk ÚÚkLkkhk {{íkËkLk{kxu AAuÕ÷k ççku rrËðMk LLkkUÄýe ÚÚkþu

MM{{kkRR÷÷ee

¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMkçktLkuLkk ÔÞqnLkeríkfkhku{ktyk Mk{ksLkku ËçkËçkku

økktÄe, þkn, {nuíkk suðe‘yxf’ Ëuþ- rðËuþLkkhksfkhý{kt Mkr¢Þ !

8{e MkËeÚke økwshkík{kthks fhLkkh þkMkfku Ãkh yk Mk{ksLkku «¼kð

y{ËkðkË, Mkwhík,¼kðLkøkh suðk{nkLkøkhku{kt rxrfxLkk{sçkqík ËkðuËkhku

C M Y K

C M Y K

9

ykuMke.Lkku Mfkuh 9 rðfuxu 21 !

r¢fuxLkwt ®føk økýkíkwt ykuMxÙur÷Þk yksÚke çkhkçkh yuf ð»ko

yøkkW 11 LkðuBçkhu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xuMx{kt Lkk÷uþe¼he

ÂMÚkrík{ktÚke Mknus {kxu çkåÞwt níkwt. yk xuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu

yuf Mk{Þu 21{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku íku ÷kuyuMx

xuMx Mfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu

ykuMke.Lkku Mfkuh 47 WÃkh ÃknkU[kze ÷ks hk¾e níke.

3,607fkr÷Mk-y{÷kLke òuze xuMxr¢fux{kt Ërûký ykr£fkLke

MkkiÚke MkV¤ òuze çkLke økE Au. çktLku ðå[u 58 R®LkøMk{kt

66.79Lke yuðhusÚke 3,607 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkE

[qfe Au. yøkkW 3,592 hLkLke ¼køkeËkhe MkkÚku fkr÷Mk-

fMxoLkLku Lkk{u yk hufkuzo níkku.

{ {

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7:45 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ ÷k ÷eøkk Vqxçkku÷ : çkkMkkuo÷kuLkk rð. {u÷kufko (÷kRð) hkºku 10:15 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux

LÞqÍ xTðuLxe-220

rËðk¤eykuLke hò{kt

r¢fux {u[Lke {ò

y{ËkðkË : ÄLkíkuhMk MkkÚku s

rËðk¤eLkk íknuðkhLkku «kht¼ Úkðk

sR hÌkku Au. rËðk¤eLke hò{kt

r¢fux«u{eykuLku s÷Mkku Ãkze sþu.

15 LkðuBçkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u

xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©uýeLke

«Úk{ xuMx y{ËkðkËLkk {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 13

LkðuBçkhÚke çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ

ðå[u xuMx ©uýe h{kþu. yk WÃkhktík

12 LkðuBçkhu ©e÷tfk-LÞqÍe÷uLzLke

Ãkkt[{e ðLk-zu yLku 17 LkðuBçkhÚke

çktLku ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

‘zuz, ík{u økuR÷ suðe

çku®xøk fu{ LkÚke fhíkk?’

çkUøk÷kuh : hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt Au

fu {khk çktLku ÃkwºkkuLku {khe çku®xøk

þi÷e ÃkMktË LkÚke yLku íku {Lku yu{

s fnuíkk nkuÞ Au fu zuze, ík{u r¢Mk

økuR÷ suðe çku®xøk þk {kxu fhíkk

LkÚke ? ÃkwºkkuLke yk xefkLkku {khe

ÃkkMku fkuR s sðkçk nkuíkku LkÚke.

rLkð]r¥k çkkË {kuxku VkÞËku yu Au fu

nwt çktLku ÃkwºkkuLku nku{ðfo fhkðe þfwt

Awt, ÃkuhuLxTMk zu{kt nkshe ykÃke þfwt

Awt yLku Ëh hrððkhu ÃkíLke MkkÚku

þkf¼kSLke ¾heËe fhðk òWt Awt.

r¢fuxh íkhefuLke fkhrfËeo òhe

níke íÞkhu çktLku ÃkwºkLkk «kuøkúuMk

rhÃkkuxo Ãký òuR þfíkku Lknkuíkku.

ykuMke.-yykr£fk xuMxLkku

çkeòu rËðMk ÄkuðkÞku

rçkúMçkuLk : ykuMxÙur÷Þk-Ërûký

ykr£fk ðå[u h{kíke «Úk{ xuMxLkku

çkeòu rËðMk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

yufÃký çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR

økÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký

ykr£fkyu 82 ykuðh{kt çku rðfuxu

255 LkkUÄkÔÞk níkk, suõMk fkr÷Mk

84 ßÞkhu nkrþ{ y{÷k 90 hLk

MkkÚku h{ík{kt Au. suÃke zâwr{Lke

½kÞ÷ Úkíkkt Ërûký ykr£fkLku yk

xuMx{kt 10 çkuxTMk{uLk MkkÚku s h{ðwt

Ãkzþu. zâwr{Lke EòLku fkhýu A

{rnLkk r¢fuxÚke Ëqh hnuþu.

yuLze {hu, Þkufkurð[

Mkur{VkRLk÷{kt

÷tzLk : yuLze {huyu òu rðÕ£uz

MkkUøkkLku 6-2, 7-6 (3)Úke ßÞkhu

Lkkuðkf Þkufkurð[u xku{Mk çkŠz[Lku

6-2, 7-6 (6)Úke nhkðe yuxeÃke

ðÕzo xqhLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. yk{, økúqÃk ‘yu’{kt

Þkufkurð[u «Úk{ ßÞkhu çkŠz[u çkeswt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Vuzhh ÃkkuíkkLkk

økúqÃk ‘çke’{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðþu

íkku íku Mkur{VkRLk÷{kt yuLze {hu

Mkk{u xfhkþu.

‘‘¼¼kkhhííkk-ÃÃkkkkff.. ððÕÕzzooffÃÃkk

MMkkuurr{{.. rrVVõõMMkk nnííkkee’’

÷tzLkLkk MÃkkuxoTMk sLkkor÷Mx yuz nkurfLMkLkkt

ÃkwMíkf{kt fhkÞu÷ku ½xMVkux

÷tzLk, íkk. 10

¼khík Mkk{u økÞk ð»kuo ðLk-zu ðÕzofÃkLke VkRLk÷ ÃkkrfMíkkLku rVõMk fhe níke

íkuðku rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fÞkuo Au. ‘çkwf, çkwfe,

økuBçk÷h, rVõMkh, MÃkkÞ’ Lkk{Lkkt íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷kt yk ÃkwMíkf{kt nkurfLMku

Ëkðku fÞkuo Au fu çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeLkkt {kæÞ{Úke çkwfeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxhku MkkÚku {¤e ¼khíkLku Mkk{u

[k÷eLku rðsÞ yÃkkððkLke

‘økkuXðý’ fhe ykÃke níke. nkurfLMku

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷

{kxu rðþu»k «fhý ykÃÞwt Au, suLkk

{wÏÞ ytþ yk {wsçk Au.

‘nwt {khk ½hu r{ºk MkkÚku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷ òuR

hÌkku níkku yk Mk{Þu ¼khíkLkku Mfkuh

49 ykuðh{kt 7 rðfuxu 256 níkku

íÞkt s ¼khíkeÞ çkwfeyu {Lku xTðexh

WÃkh {uMkus ykÃÞku fu çkwfe

yÃkzux... «Úk{ çku®xøk fhe hnu÷e

¼khíkeÞ xe{Lku 260Úke ðÄwLkku

Mfkuh fhðk Ëuðkþu. çkwfeLke «Úk{

ykøkkne Mkk[e Ãkze yLku ¼khík

«Úk{ çku®xøk fhíkkt 9 rðfuxu 260

LkkUÄkðe þõÞwt. yk ÃkAe {Lku yuðku

{uMkus ykÔÞku fu ÃkkrfMíkkLk 100Lkk

Mfkuhu fkuR ¾kMk {w~fu÷e rðLkk

ÃknkU[e sþu, yk ÃkAe íku çku rðfux

ÍzÃkÚke økw{kðþu. 150 MkwÄe

ÃknkU[ðk{kt ÃkkrfMíkkLk Ãkkt[ rðfux

økw{kðe Ëuþu. ¼khík yk {u[{kt 20

hLkLkkt ytíkhÚke rðsÞ {u¤ðþu yuðku

{uMkus AuÕ÷e 10 ykuðh çkkfe níke

íÞkhu ykðe økÞku níkku. Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku 85 MkwÄe ÃknkU[ðk{kt

[kh ðkh SðíkËkLk {éÞwt yu

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøkLkku s ¼køk níkku.’

nkurfLMk WÃkh su {uMkus ykðu÷k íkuLku Mkk[k {kLkðk{kt ykðu íkku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk {u[{kt ftEf økhçkz [ku¬Mk níke. çkwfeLke ykøkkne y™wMkkh s ¼khíku

yk {u[{kt 9 rðfuxu 260 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. çkeS çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 23

ykuðh{kt çku rðfuxu 100 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku yk ÃkAe 24Úke 26

ykuðh Ëhr{ÞkLk yMkkË þrVf, ÞwLkwMk¾kLkLke rðfux 3 hLkLkk økk¤k{kt økw{kðe

níke. ÃkkrfMíkkLkLkku yk ÃkAe rðfuxÃkíkLkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku yLku íkuýu

142{kt Ãkkt[, 150{kt A rðfux økw{kðe ËeÄe níke. {kºk yuf ykøkkne yu ¾kuxe

Ãkzu Au fu ¼khík yk {u[{kt 20 hLkÚke Síkþu suLkwt fkhý yu Au fu íkuýu 29 hLkÚke

ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt níkwt.

{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee

ðku{oyÃk {u[Lke xuÃk MkeÄe

{wtçkR{kt xe{ EÂLzÞk ÃkkMku

nrhÞkýk-$ø÷uLz ðå[uLke ðku{oyÃk

{u[Lkwt ÷kRð xur÷fkMx ¼÷u ÚkR hÌkwt

Lk nkuÞ Ãký íkuLkwt A ðerzÞku fu{uhk

îkhk hufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au.

hLkykWx fu fkuR rLkýoÞ{kt þtfk

nkuÞ íkku xeðe yBÃkkÞh yk fu{uhkLke

{ËËÚke ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃku Au. yk

{u[Lke çkku÷u-çkku÷Lke xuÃk rËðMk Ãkqhku

Úkíkkt s {wtçkR{kt ¼khíkeÞ xe{

{uLkus{uLxLku {kuf÷ðk{kt ykðe hne

Au. yk xuÃk îkhk ¼khíkeÞ xe{

{uLkus{uLx $ø÷uLz xe{Lke

Lkçk¤kRLke [[ko fhu Au yLku

xuMx©uýe {kxu hýLkerík íkiÞkh fhu

Au íku{ òýðk {éÞwt Au.

{kuxuhk MxurzÞ{{kt 100

MkeMkexeðe fu{uhk

15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke {kuxuhk xuMx

Ëhr{ÞkLk ¼khík-$ø÷uLz xe{Lke

Mkwhûkk ytøku fkuR s «fkhLke f[kþ

çkkfe hk¾ðk Ëuðk {økkíke LkÚke.

SMkeyuLkk yuf yrÄfkhe ÃkkMkuÚke

{¤u÷e {krníke yLkwMkkh «Úk{ xuMx

Ëhr{ÞkLk {kuxuhk MxurzÞ{ 100

MkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs fhkþu.

{kuxuhk MxurzÞ{{kt yøkkW fËe

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt MkeMkexeðe

fu{uhk ÷økkðkÞk LkÚke. MkeMkexeðe

fu{uhkÚke MxurzÞ{Lkk Ëhuf ¼køkLke

[n÷-Ãkn÷ òuR þfkþu. ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u rzMku.{kt h{kLkkhe xe-20

Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ Vhíku 125

sux÷k fu{uhk ÷økkðkR þfu Au.

{kfo hk{«fkþ $ø÷uLzLkku

çku®xøk fku[

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk çku®xøk fku[

íkhefu {kfo hk{«fkþLke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLz xe{

{uLkus{uLxLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke yLkwMkkh {wtçkR ¾kíku

h{kLkkhe çkeS xuMx MkkÚku s

hk{«fkþ çku®xøk fku[ íkhefuLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

Ãkwhkðk {økkþu : ykEMkeMke

ykRMkeMkeyu nkurfLMkLkkt ÃkwMíkfLkkt

«fhý rð»ku sýkÔÞwt Au fu ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLke {u[ rVõMk níke íkku

íkuðk Ãkwhkðk y{u nkurfLMk ÃkkMkuÚke

{køkeþwt. yk WÃkhktík íkuLku su çkwfe

{krníke ykÃkíkku níkku íkuLkk rð»ku

Ãký {krníke ÷Eþwt. {kºk ÃkwMíkf

ðu[ðk {kxu yk «fkhLkku ykûkuÃk

ÚkÞku nþu íkku nkurfLMk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðþu.

nrhÞkýk 333,

$ø÷uLz 118/0

y{ËkðkË, íkk. 10

nrhÞkýkLkk ykuÃkLkh hknw÷

ËeðkLku þkLkËkh yý™{ 144 hLk

fhe [kh rËðMkeÞ ðku{o yÃk {u[Lkk

ºkeò rËðMku #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLku

ntVkÔÞk níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt

#ø÷uLzLkk 521 hLkLkk sðkçk{kt

nrhÞkýkyu 333 hLk çkLkkÔÞk níkk.

#ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkk ytíku rðLkk

rðfuxu 118 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

#ø÷uLz 306 hLk ykøk¤ Au yLku

íkuLke 10 rðfuxku s{k Au. ËeðkLk

furhz Ä çkuxLke rMkrØ {u¤ðíkk

ykuÃk®Lkøk{kt ykðe Auf MkwÄe ykWx

ÚkÞku Lknkuíkku.

#ø÷uLzLkk ykuÃkLkh fkuBÃkxLk yLku

xÙkux çkeò Ëkð{kt «¼kðþk¤e

þYykík fhe níke. çkÒkuyu yzÄe MkËe

Ãkwhe fhe níke. xÙkux-fkuBÃkxLku «Úk{

rðfux {kxu 118 hLkLke yíkqx

¼køkeËkhe Lkku tÄkðe Au. yøkkW

nrhÞkýkyu 4 rðfuxu 172 hLkÚke

ºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku.

MktrËÃk®Mkn økEfk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 3

hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ËeðkLk

yLku MkiLkeyu 9{e rðfux {kxu 60

hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkðe Mfkuh

300Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. ËeðkLku

þkLkËkh çku®xøk fhíkk MkËe Ãkwqhe fhe

níke. #ø÷uLz íkhVÚke çkúuMLkkLk-r{fhu

MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

çkúkuz «Úk{ xuMx økw{kðu íkuðe

Mkt¼kðLkk : $ø÷uLz xe{Lkku {wÏÞ

çkku÷h WÃkMkwfkLke Mxwyxo çkúkuz EòLku

fkhýu «Úk{ xuMx økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. çkúkuzLke Eò{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk

{¤íkku LkÚke, suÚke «Úk{ xuMx{kt

h{kzðkLkwt òu¾{ #ø÷uLzLke xe{ ÷uðk

{ktøkíke LkÚke. çkúkuz EòLku fkhýu

nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt Ãký

hBÞku Lk níkku.

{khe çku®xøk «uÂõxMk Ãkqhíke ÚkR

økR : nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk

{u[{kt #ø÷uLzu çkeò Ëkð{kt

ykuÃk®Lkøk{kt fkuBÃkxLk MkkÚku xÙkuxLku

QíkkÞkou níkku. yk rðþu yu{ òýðk

{éÞwt Au fu fqfu yu{ fÌkwt níkwt fu xuMx

©uýe yøkkW {khe Ãkqhíke çku®xøk

«uÂõxMk ÚkR økR Au. {khk MÚkkLku xÙkux

yLku fkuBÃkxLkLku çku®xøk «uÂõxMk ðÄw {¤u

íku sYhe Au.

hýS: økwshkíku 600 ¾zõÞk

$$øø÷÷uuLLzz MMkkkk{{uuLLkkee ©©uuýýee

hhMMkk««ËË hhnnuuþþuu :: MMkkrr[[LLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼khíkLkkt nku{økúkWLz{kt xuMx©uýe

nkuðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkÒku xe{kuLku

Síkðk {kxu Vuðrhx økýkðe Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fhu yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt

«þtMkfkuLkk sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu, ¼khík yLku $ø÷uLz çkÒku xe{ku

{sçkqík nkuðkÚke ykøkk{e xuMx©uýe

hMk«Ë çkLkþu. $ø÷uLz Mkk{uLke

xuMx©uýeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkku

Awt. hu÷ðu Mkk{uLke hýS {u[{kt

h{ðkÚke Mkkhe «uÂõxMk {¤e Au. ¼khík

yLku #ø÷uLzLke xe{ ÃkkMku ©uc

çkuxTMk{uLkku nkuðkÚke xuMx©uýe hku{kt[f

çkLke hnuþu. ¼khíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

#ø÷uLz Mkk{u xuMx{kt 4-0Úke ÃkhksÞ

MknLk fhðku Ãkzâku níkku, Aíkkt ¼khík

½hyktøkýu {sçkqík Au. Lkðe ©uýe{kt

¼qíkfk¤ fk{u ykðíkku ™Úke, su xe{

©uc Ëu¾kð fhþu íku rðsuíkk çkLkþu.

swLkuò 159, Ysw÷

160* : Mkkihk»xÙ

42/0

Mkwhík,íkk. 10

Ysw÷ ¼èu yý™{ 160, {Lk«eík

swLkuòyu 159 hLk Vxfkhíkkt Mkkihk»xÙ

Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe økúqÃk ‘yu’

{u[{kt økwshkíku 600 hLk ¾zõÞk Au.

økwshkíku «Úk{ R®LkøMk 165 ykuðh{kt

9 rðfuxu 600Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe

níke. sðkçk{kt çkeò rËðMkLku ytíku

Mkkihk»xÙu 12 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 42

fÞko níkk. økwshkík {kxu çkeò rËðMkLke

h{ík{kt {Lk«eík swLkuò, Ysw÷ ¼è

AðkR økÞk níkk. økÞk ð»kuo fkhrfËeoLke

«Úk{ hýS R®LkøMk{kt {Lk«eíku 451

r{rLkx, 345 çkku÷{kt 159 hLk

ßÞkhu Ysw÷ ¼èu 414 r{rLkx, 285

çkku÷{kt 160 hLk VxfkÞko níkk.

Ysw÷-{Lk«eík ðå[u Aêe rðfux {kxu

75.1 ykuðh{kt 239 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. {Lk«eík yLku

Ysw÷Lke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke yk

çkeS MkËe níke. hkfuþ Äúwðu 59

çkku÷{kt yý™{ 65 hLk LkkUÄkÔÞk.

fuËkh òÄðLkk 327

Wíkh «Ëuþ Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe

{u[{kt {nkhk»xÙLkk fuËkh òÄðu 312

çkku÷{kt 327 hLk VxfkÞko níkk, su{kt

54 çkkWLzÙe- 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLke yk

Mkki«Úk{ ºkuðze MkËe Au. u{nkhk»xÙu

çkeò rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 738

LkkUÄkÔÞk níkk.

ËËeeððkkLLkkuu yyttøøkkúúuuòòuuLLkkuu nnttVVkkÔÔÞÞkk

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 521

nrhÞkýk («Úk{ Ëkð, 61 ykuðh{kt 172/4Úke ykøk¤)

hLk çkku÷ 4 6

ËeðkLk yýLk{ 144 320 17 0

MktËeÃk fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 5 39 1 0

r{©k fku. «kÞh çkku. r{fh 17 37 3 0

ÞkËð çkku. r{fh 17 19 4 0

ðrþc yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 16 33 2 0

MkiLke yu÷çke çkku. r{fh 35 80 7 0

çkwÄðh fku. fqf çkku. ÃkexhMkLk 0 3 0 0

yufMxÙk : 21, fw÷ : (113.4 ykuðh{kt) 333, rðfux :

5-181 (MktrËÃk, 63.3), 6-211(r{©k, 73.5), 7-

232 (ÞkËð, 79.6), 8-272 (ðrþc, 92.2), 9-332

(MkiLke, 111.6), 10-333 (çkwÄðh, 113.4). çkku®÷øk

: ykurLkÞLMk : 20-2-65-0, çkúuMLkkLk : 21-4-67-3,

r{fh : 20-1-72-3, ÃkkLkuMkh : 29-8-54-1, Ãkxu÷ :

16-4-38-2, ÃkexhMkLk : 4.4-0-12-1, xÙkux : 3-0-

7-0.

#ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

fkuBÃkxLk h{ík{kt 54 111 7 0

xÙkux h{ík{kt 61 117 10 0

yufMxÙk : 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 118.

çkku®÷øk : çkwÄðh : 9-1-25-0, ðrþc : 8-2-26-0,

hkLkk : 8-1-21-0, MkiLke : 8-2-20-0, ¾kuz : 3-0-

24-0, ÞkËð : 2-2-0-0.

økwshkík («Úk{ Ëkð, 90 ykuðh{kt 278/5)

hLk çkku÷ 4 6

swLkuò fku. [kinký çkku. fkuxf 159 345 21 1

Ysw÷ yýLk{ 160 285 18 1

Äúwð fku. {fðkýk çkku. òzuò 65 59 9 2

{unw÷ fku. òzuò çkku. WLkzfx 4 5 1 0

yr{ík fku. [kinký çkku. òzuò 12 5 1 1

Rïh yýLk{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 15, fw÷ : (165 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.)

600. rðfux : 5-230 ({uhkR, 67.6), 6-469(swLkuò,

143.1), 7-576 (Äúwð, 162.5), 8-580 ({unw÷,

163.5), 9-596 (yr{ík, 164.5). çkku®÷øk : WLkzfx

: 34-3-139-1, {rýÞkh : 25-4-112-1, rMkØkÚko

rºkðuËe : 14-6-44-1, hrðLÿ òzuò : 41-11-125-

4, {fðkýk : 37-7-120-1, fkuxf : 8-0-27-1,

sÞËuð : 6-0-30-0.

ËeðkLk 144*

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt fkuE f[kþ Lk hne òÞ íku {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku {wtçkELke r¢fux õ÷çk ykuV EÂLzÞk (MkeMkeykE) ¾kíku ºký rËðMkLkk fuBÃkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. #ø÷uLz Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMxLkku y{ËkðkË{kt «kht¼ Úkþu. (yuyuVÃke)

{{nnkkhhÚÚkkeeyykkuu MMkkßßss

h{ík«u{eyku{kt nk÷ xurLkMk Ã÷uÞh

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku økkuÕVh

hkuhe {u÷hkuÞLkwt «u{ «fhý nk÷

[[koLku [fzku¤u Au. ðkuÍrLkÞkfe

çkkfoo÷uÍ ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk økkuÕV

xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk

çkkuÞ£uLz {u÷hkuÞLku {¤ðk Ãknkut[e

økE níke. (yuyuVÃke)

©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[u þrLkðkhu [kuÚke ðLk-zu h{kR níke. ðhMkkËLku fkhýu 42 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk {u[{kt ©e÷tfkyu xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku «Úk{

çku®xøk{kt QíkkÞwO níkwt. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu LÞqÍe÷uLzu 28 ykuðh{kt 6 rðfuxu 105 fÞko níkk. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

þk¤kfeÞ {÷¾t¼ MÃkÄko{kt

Í¤fíkk ðzkuËhkLkk MÃkÄofku

íkksuíkh{kt nkÚkesý, y{ËkðkË ¾kíku

ykÞkursík yr¾÷ økwshkík hkßÞ þk¤kfeÞ

{÷¾t¼- hkuÃk {÷¾t¼ MÃkÄko- 2012 (ðÞ

sqÚk: 17 íku{s 19 ð»ko Lke[u ¼kEyku-

çknuLkku) {kt ©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh{kt

«rþûký ÷uLkkh rðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk Au.

su{kt 17 ð»koLke Lke[uLkk ¼kEyku{kt Ãkxu÷

ð]»k¼- «Úk{, Ãkðkh sÞËeÃk- «Úk{, þwf÷

{kLkð- «Úk{. 19 ð»ko Lke[uLkk ¼kEyku{kt

ðk½ r{Lk÷, «òÃkrík {wfuþ- «Úk{ íku{s

çknuLkkuLkk økúqÃk{kt y{eLk r«Þ÷, Ãkxu÷ Äúwðe,

Ãkxu÷ LktËLke, þknLkeþeyu ytzh- 17{kt

«Úk{ íkÚkk Ãktzâk r«Þ÷, ÷u÷u fkðuhe, r{†e

yufíkk, ftMkkhk zªf÷ ytzh- 19{kt «Úk{

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

WÃkhkuõík ík{k{ MÃkÄofku ykøkk{e hk»xÙeÞ

fûkkLke {÷¾t¼- hkuÃk {÷¾t¼ MÃkÄko{kt ¼køk

÷uþu. yk MÃkÄko{kt hkßÞLkk fw÷ 13 rsÕ÷kyu

¼køk ÷eÄu÷ níkku.

MÃkÄko{kt ©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËhLkk

Mkt[k÷f hýSík¼kE ftMkkhk íku{s ¼krðf

{wfkíkeyu xkE{ feÃkh, «fkþ¼kE MkkuLkeyu

fku[ íkhefu ÃkkÚko ftMkkhk íku{s y{eík

¾hkËeyu MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu Mkuðkyku

ykÃke níke.

City Sports

ðzkuËhk ‚k{u rðË¼o 264 h™{kt

yku÷ykWx: ƒËkýe™e ‚Ëe

sðkƒ{kt ðzkuËhkyu

rËð‚kt¥ku 2 rðfux™k

¼ku„u 192 h™ fÞko


{kuŒeƒk„ {uËk™ …h ðzkuËhk y™u

rðË¼o ðå[u™ku {wfkƒ÷ku hku{kt[f

Œçƒkfk{kt …nkuåÞku Au. yksu ƒeò rËð‚u

rðË¼o xe{ 264 h™{kt yku÷ykWx ÚkR

nŒe. y™u ðzkuËhkyu ƒurxt„ ÷R rËð‚™k

ytŒ ‚wÄe{kt 75 ykuðh{kt ƒu rðfux™k

™wfþk™u 192 h™ ™kuÄkÔÞk nŒk.

„R fk÷™k 219 h™Úke yk„¤

ƒurxt„ Ä…kðŒk rðË¼o™k ƒËkýeyu

yý™{ hne 12 ƒkWLzÙe ‚kÚku ‚Ëe

Vxfkhe nŒe. …htŒw 222 h™ …h

{wŒwoò™e ykuðh™k AuÕ÷k ƒku÷u ¼k„ðuo

sw„kzu™ku fu[ …fzŒk ƒËkýe y™u

sw„kzu™e ‚ksuËkhe Œqxe nŒe. íÞkh …Ae

‚trË… r‚t½ …ý ¼k„oð™e ƒkur÷t„{kt fu[

ykWx ÚkŒkt rðË¼o™ku Ëkð 264 h™{kt

‚{uxkR „Þku nŒku.

sðkƒ{kt ðzkuËhkyu {¬{…ýu

«Úk{Ëkð™e þYykŒ fhe nŒe. fuËkh

ËuðÄh y™u ykrËíÞ ðk½{kuzu yku…™et„{kt

WŒÞko nŒk. sku fu fuËkh 29 h™u ‚trË…™e

22{e ykuðh™k …nu÷k ƒku÷u s VÍ÷™k

nkÚku fu[ykWx ÚkÞku nŒku. ßÞkhu

ðk½{kuzuyu 11 ƒkWLzÙe ‚kÚku 62 h™ …qhk

fÞko nŒk. …htŒw Œu …ý sw„kzu™e

ƒkur÷t„{kt fu[ ykWx ÚkR sŒkt ƒhkuzkyu

109 h™™k sw{÷u ƒeS rðfux „w{kðe

nŒe. sku fu íÞkh ƒkË yr¼{LÞw y™u

‚ku÷tfeyu ºkeS rðfux™e yŒqx

¼k„eËkhe{kt ðzkuËhk™ku sw{÷ku rËð‚kt¥ku

192 h™u …nku[kzÞku nŒku. [kinkýu

yý™{ 58 h™ y™u hkfuþ ‚ku÷tfeyu

yý™{ 39 h™ ƒ™kÔÞk nŒk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 rMkxe10

baroda city 11-11-2012

Documents

kt olk

kt ekykk

kt lkkmkkk

kt nkrhkrrkrztkku

kt vxkfzklkk

kt kzk

kt ku rmkkh

kt qmke kk nkk