bed & breakfast, boarding house ortsplan...
TRANSCRIPT
A12 ScheffauSöll
Ellmau
Going
Kitzbühel
St. Johann in Tirol
Kufstein
Wörgl
Innsbruck
München
Lienz
Salzburg
Fieberbrunn
CH
DE
CZ
IT SL
HU
CR
SK
Innsbruck (80 km)
Salzburg (80 km)Wien (380 km)
München (120 km)
Wilder Kaiser
SkiWelt
AT
A12 ScheffauSöll
Ellmau
Going
Kitzbühel
St. Johann in Tirol
Kufstein
Wörgl
Innsbruck
München
Lienz
Salzburg
Fieberbrunn
CH
DE
CZ
IT SL
HU
CR
SK
Innsbruck (80 km)
Salzburg (80 km)Wien (380 km)
München (120 km)
Wilder Kaiser
SkiWelt
AT
Tourismusverband Wilder Kaiser
Informationsbüro Scheffau
6351 Scheffau · Dorf 28Tirol · AustriaT:+43 (0) 50509 310F:+43 (0) 50509 390
900 m
900 m
900 m
900 m
700 m
700 m
700 m
700 m
1000
m
1000 m
800 m
800 m
800 m
800 m
1800 m
1500 m
1900 m
900 m
1700 m
800 m
1400 m
1100 m
1100 m
1100 m
1200 m
1200 m
1300 m
1300 m
1600 m
1600 m
1100
m
1000 m
800 m
900 m
800
m
1000 m
800 m
A B C D E F JIHG
2
3
4
5
6
7
1
8
L207
L207
L207
L207
178
178
173
173
178
Auwinkl
Hinterstein
Seebach
Berg
Niederachen
Blaiken
SonnwiesDorf
Bruggenmoos
Leiten
Oberfeld
Gaisberg
Oberau
Am Trattenbach
Ötting
Wegscheid
Bärbichl
Gemeinde Söll
Schwarzach
Gemeinde Söll
GemeindeEllmau
Brandstadl 8er-Gondelbahn
Bran
dstad
l 4er-
Gond
elbah
n
Kriegerdenkmal990m
Sojerhof
Grüblernhof
Veitskirche (Höhle)
Brandlhof
Baumgartenhof
Traunerhof
Recherhof
Hirschbichlhof
Steinerhof
Beinstinglhof
Weingrubhof
Kellinghof
Appartement-Park„Wilder Kaiser“
Hagenhof
Maier
Wiesenhof
Jägerwirt
Trattenbachhof
Gasthof Hochschwendt
Neuhof
Berghof Goaßhitt́ n
Bavaria
Rechersteig
Seeweg
Jagersteig
Wilder-Kaiser-Steig
St.Leonhard-Kapelle
Wilder-K
aiser-
Steig
WKS Höhenweg
Goingstätt
Greidern
Seestüberl
Sägewerk
1229m
1089m
1048m
1609mZettenkaiserkopf
998m
Greidernkogel
Achleitner Berg
Hinterstein
Eibergkopf
Schönbichl
Lenggries
896m
1040m
Ha u n i n g b e r g
1142m
Winterum
1116m
Larchbichl
1086m
Scha�erg
S o j e r b e r g
Grübler Lucken
G r ü b l e r s c h r o f e n
1307m
Arein
1234m
Gaisberg
Kaiseregg
826m
Hirzbichl
Moorsee
Weissache
Rehb
achHintersteiner Seebach
Weissache
Gran
bach
Granbach
Feistengraben
Stampfangerbach
Volldögger Graben
Breuergraben
Öderberggraben
Tiefenbach
Weissache
Kleiner W
eißbach
WegscheidbachRehb
ach
Wegscheidbach
Reherbach
Tal b
a ch
882mH i n t e r s t e i n e r S e e
Treffauer Bach
Auwinkl
Hinterstein
Seebach
Berg
Niederachen
Blaiken
SonnwiesDorf
Bruggenmoos
Leiten
Oberfeld
Gaisberg
Oberau
Am Trattenbach
Ötting
Wegscheid
Bärbichl
Gemeinde Söll
Schwarzach
Gemeinde Söll
GemeindeEllmau
Brandstadl 8er-Gondelbahn
Bran
dstad
l 4er-
Gond
elbah
n
Kriegerdenkmal990m
Sojerhof
Grüblernhof
Veitskirche (Höhle)
Brandlhof
Baumgartenhof
Traunerhof
Recherhof
Hirschbichlhof
Steinerhof
Beinstinglhof
Weingrubhof
Kellinghof
Appartement-Park„Wilder Kaiser“
Hagenhof
Maier
Wiesenhof
Jägerwirt
Trattenbachhof
Gasthof Hochschwendt
Neuhof
Berghof Goaßhitt́ n
Bavaria
Rechersteig
Seeweg
Jagersteig
Wilder-Kaiser-Steig
St.Leonhard-Kapelle
Wilder-K
aiser-
Steig
WKS Höhenweg
Goingstätt
Greidern
Seestüberl
Sägewerk
75
79
69
67
59
17
26
55
53
52
1 3
2526
27
58
18
11
31
38
44
49
8
71
3
7
222322
16
12
20
29
30
2243
1314
5957 40
42
7980
619
21
31
33
27
1
34
7372
81
28
15
47
6 3
18
9
11
20
2 3
175 21
1112
27 295736
606140 2
86858
1441
3 24 1265 11
16
51
115
4446
52
35
25
27
34
31
3029
18
16
19 33
50
8 8
37
23
39
16
42
13
68
33
12
10 16(11)(5)
(14)
3
8
46
50
3
25
45
50
10
46
12
31
4
3634
I N D E R H O C H A T
G R E G G L BE
RG
R E H A U G S C H W E N T
H A G E N W A L D
I M S A T T E L
HI
NT E R S T E I N
G R E I D E R N B E R G
G A I S B E R G
SC
HA
TT
S E I T E
Br e
ue
r gr
ab
en
Ö d e r b e r g gr a b
en
We
i s s a c h g r a b e n
H ö l l e n t a l g r a b e n
We
gs
ch
ei d
gr
ab
en
R e h e r K i t z g r a b e n
Ni e d e r a l m
S c h e ff a u e r
1229m
1089m
1048m
1609mZettenkaiserkopf
998m
Greidernkogel
Achleitner Berg
Hinterstein
Eibergkopf
Schönbichl
Lenggries
896m
1040m
Ha u n i n g b e r g
1142m
Winterum
1116m
Larchbichl
1086m
Scha�erg
S o j e r b e r g
Grübler Lucken
G r ü b l e r s c h r o f e n
1307m
Arein
1234m
Gaisberg
Kaiseregg
826m
Hirzbichl
Moorsee
Weissache
Rehb
achHintersteiner Seebach
Weissache
Gran
bach
Granbach
Feistengraben
Stampfangerbach
Volldögger Graben
Breuergraben
Öderberggraben
Tiefenbach
Weissache
Kleiner W
eißbach
WegscheidbachRehb
ach
Wegscheidbach
Reherbach
Tal b
a ch
882mH i n t e r s t e i n e r S e e
Treffauer Bach
Endtal
Fieggen
Endfelden
Tischleralm
Bärnstatt
Achleiten
Erlberg
Hatten
Oberberg
Unterberg
Reher
Hochlechen
Grub
Schießling
Mühlboden
Waldhausen
Sonnleiten
Exenberger
Weigam
Wies
Boden
Oberschupfen
Obholz
Erlach
Oberseebach
Naber
Laiming
Sonnbichl
HauningSchnapfl
Rückstegen
Oberstegen
Dor�ichl
Bocking
Unter-hauning
Mühlleiten
Horngach
Oberachen
Stockach
SCHEFFAU am Wilden Kaiser
Hinterschießlingalm
-Hochalm
Beinstingalm Kaiser-Niederalm
Kaiser-Hochalm
Steiner-Niederalm
HölzentalalmKaiseralm
Steiner-Hochalm
Belebendes Wassertretbecken und ArmbeckenZentralster SkiWelt-Einstieg im Winter. Im Sommer zieht der Spielepark KaiserWelt Familien an.Hintersteiner See am Fuße des Scheffauers.
Eine feine Art, Tiroler Kultur bei Musik, Tanz und kuli-narischen Kostproben der Region kennenzulernen, sind Dorf abende im Freien. Direkt unterhalb der Kirche mit-ten im Dorfkern mit traumhaftem Blick auf den Wilden Kaiser treffen sich Einheimische und Gäste im Sommer zum wöchentlichen Platzkonzert der Bundesmusikkapelle am Donnerstagabend. Während Marketenderinnen mit Schnaps-Stamperln fürs geistige Wohl sorgen, kann man sich auf der sommerlichen Piazza mit hausgemachter Bau-ernkost stärken und unterm Sternenhimmel neue und alte Freunde treffen. Im Winter heizen Live-Bands im Musikpa-villon den Gästen immer am Mittwochabend ab 19 Uhr ein, während Glühwein und frische Kiachl von innen wärmen.
Vorsilvester am 30. Dezember Scheffau begrüßt schon einen Tag früher das neue Jahr. Bei einem Livekonzert mit anschließendem Klangfeuerwerk hat man die Gelegenheit mit Freunden und „ Speis und Trank“ den Winterabend im Freien zu genießen.
Mit den Gondeln der Bergbahn Scheffau geht es bequem und schnell auf den Brandstadl, wo auf 1.650 Metern im Sommer der Bergerlebnispark KaiserWelt einen Wald voller Abenteuer verspricht und herrliche Panoramawege zum Wandern einladen.
Skigenuss und Babysitter am BergIm Winter bietet Scheffau mit dem Brandstadl den zent-ralsten Einstieg in die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, dem größten zusammenhängenden Skigebiet Österreichs. Direkt an der Bergstation verwöhnt ein spezieller Service: im „Schneepiraten Kids Club“ werden die Kleinsten (0–4 Jahre) phan tasievoll und professionell betreut, während die Eltern unbeschwert einen Skitag genießen. Der Ski-Nach-wuchs lernt im KinderKaiserland dann spielerisch auf Mini Carvern die ersten Schwünge im Schnee.
Direkt an der Südwestseite des mächtigen Wilden Kaisers gelegen, begeistert Scheffau als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins Kaisergebirge. Auch Bergsteiger und Kletterer finden hier den optimalen Einstieg für eine Tour, kein anderer Ort ist den Gipfeln so nahe. Oberhalb Schef-faus laden jahrhundertealte, urige Hütten in malerischer Almlandschaft zu Rast und Einkehr ein.
Naturerlebnissteig RehbachklammKurz oberhalb des Ortszentrums von Scheffau zweigt von der Hintersteiner-See-Straße die Rehbachklamm ab. Der Eingang ist durch ein Kunstwerk das symbolisch die Natur, das Wasser und auch die Moderne darstellt leicht zu finden. Am Bachlauf entlang führt der Steig über Holzbrücken zu Ruheplätzen die zum Verweilen und die Füße ins glasklare Wasser halten einladen. Im oberen Teil der wildromanti-schen Schlucht führt der Steig zu einer Aussichtsplattform und nach einer Metallbrücke zu einem beleuchteten und begehbaren kurzen Bergbaustollen aus dem 16. Jahrhundert.
Gesellige DorfabendeBergbahn Scheffau BrandstadlWandern und Bergsteigen
Plangrid
Nr.No.
Hausnamehouse name
Telefonphone
Adresseadress
Hotel hotelH4 31+33 Feriendorf Chalet-Hotel Leiten PPPPS +43 (0) 5358 7337 Leiten 31+33H5 11 Hotel Kaiser in Tirol PPPP +43 (0) 5358 8000 Dorf 11H5 29+31 Familien- und Kinderhotel Alpin PPP +43 (0) 5358 8556-0 Dorf 29+31H6 3 Waldhof Resort am Wilden Kaiser +43 (0) 5358 8122 Schwarzach 3 – 5
PENSION/GASTHOF inn/pension H6 3 Pension Aloisia +43 (0) 5358 8188 Am Trattenbach 3G6 36 Pension Blaiken +43 (0) 5358 8126 Blaiken 36I4 8 Gasthof Jägerwirt +43 (0) 5358 86700 Wegscheid 8A3 75 Pension Hagenhof QQQQ +43 (0) 5358 8204 Hinterstein 75A3 79 Pension Maier QQQ +43 (0) 5358 8203 Hinterstein 79H6 68 Scheffauerhof +43 (0) 5358 8387 Blaiken 68D3 52 Seestüberl +43 (0) 5358 8191 Hinterstein 52H5 22 Pension Waldrand +43 (0) 5358 8158 Oberfeld 22H5 44 Gasthof Weberbauer +43 (0) 5358 8115 Dorf 44G6 33 Wiesenhof/Bikerranch +43 (0) 5358 8398 Dorf 33H6 4 Gasthof Zum Wilden Kaiser PPP +43 (0) 5358 8118 Am Trattenbach 4
Frühstückspension/PRIVATZIMMER bed & breakfast, boarding houseF6 6 Haus Ahorn +43 (0) 5358 8246 Seebach 6H5 14 Haus Aigner +43 (0) 5358 8196 Oberfeld 14H5 13 Haus Bergfrieden +43 (0) 5358 8161 Oberfeld 13H5 22 Gästehaus Bichler +43 (0) 699 12276968 Dorf 22H5 38 Gästehaus Christina +43 (0) 5358 8415 Oberfeld 38I6 2 Haus Feuchtner +43 (0) 5358 8261 Niederachen 2H5 18 Haus Gruber +43 (0) 69911 588450 Oberfeld 18G5 3 Haus Grünäugl +43 (0) 5358 8103 Leiten 3H5 42 Chalet Heidi PPP +43 (0) 5358 8213 Oberfeld 42H5 43 Pension Hinterholzer +43 (0) 5358 8207 Dorf 43H5 40 Haus Greil +43 (0) 5358 8310 Oberfeld 40H5 59 Pension Maikircher +43 (0) 664 2510099 Dorf 59G6 51 Haus Pöll +43 (0) 5358 8238 Blaiken 51G6 2 Salvenmoser Johanna +43 (0) 5358 8283 Bärbichl 2G6 58 Haus Salvenmoser Maria +43 (0) 5358 8160 Blaiken 58G5 81 Haus Salvenmoser Rabl +43 (0) 5358 8217 Dorf 81H6 71 Haus Smuk +43 (0) 664 4265929 Blaiken 71H6 11 Haus am Sonnenfeld +43 (0) 5358 8193 Schwarzach 11I6 25 Haus Sonnenschein +43 (0) 5358 8262 Niederachen 25I6 8 Haus Stöckl +43 (0) 5358 8321 Oberau 8H5 16 Werlberger Edi +43 (0) 5358 8186 Dorf 16
BAUERNHOF farm b & bG7 18 Baumgartenhof +43 (0) 5358 8175 Bärbichl 18F3 1 Beinstinglhof +43 (0) 5358 8394 Hinterstein 1G7 16 Brandlhof +43 (0) 5358 8176 Bärbichl 16B3 67 Goingstätt +43 (0) 5358 8202 Hinterstein 67G6 50 Hinterblaiken +43 (0) 5358 8550 Blaiken 50H4 34 Hinterleiten +43 (0) 5358 8214 Leiten 34F5 1 Hirschbichl +43 (0) 5358 8666 Gaisberg 1H6 17 Kellinghof +43 (0) 5358 8541 Schwarzach 17I6 16 Kurzenhof QQQQ +43 (0) 5358 8265 Niederachen 16G6 4 Lindenhof QQQQ +43 (0) 5358 8673 Sonnwies 4I6 12 Niederachen QQQQ +43 (0) 5358 8266 Niederachen 12G6 1 Niederscheffau +43 (0) 664 4560648 Sonnwies 1E5 35 Oberseebach +43 (0) 650 6422339 Seebach 35E5 50 Obholzhof QQQQ +43 (0) 5358 8271 Seebach 50G4 27 Recherhof +43 (0) 5358 8129 Gaisberg 27G3 8 Steinerhof +43 (0) 5358 44481 Hinterstein 8D3 53 Unterbichlhof +43 (0) 5358 8573 Hinterstein 53J5 1 Unterötting Ötting 1G6 47 Vorderblaiken +43 (0) 5358 8229 Blaiken 47I7 25 Weingrub +43 (0) 5358 8325 Schwarzach 25A3 69 seespitz +43 (0) 5358 44464 Hinterstein 69
FERIENHaus apartment house/chaletE5 46 Ferienhaus Gogl +43 (0) 664 9306333 Seebach 46F5 3 Haus Haase +49 (0) 17245 17655 Gaisberg 3I7 27 Sillhof +43 (0) 5374 5254 Schwarzach 27G7 3 Waldvilla +43 (0) 650 7361556 Bärbichl 3
FERIENWOHNUNG holiday flat, apartmentG6 46 Haus Alpenrose +43 (0) 5358 8372 Blaiken 46G6 57 Landhaus Alpina +43 (0) 5358 8316 Blaiken 57G6 52 Apart Barbara RRRR +43 (0) 5358 8218 Blaiken 52H5 80 Apart Tirol +43 (0) 5358 3408 Dorf 80H6 12 Haus Bergkristall Dorf 12G5 33 Ferienwohnung Bichler RRRR +43 (0) 5358 8644 Bruggenmoos 33H5 22 Haus Bichler +43 (0) 0699 12276968 Dorf 22G5 19 Appartements Braunhofer +43 (0) 5358 8314 Leiten 19H6 3 Landhaus Brunneck +43 (0) 664 4379936 Dorf 3F6 15 Café Rosemarie +43 (0) 5358 8227 Seebach 15J5 3 Chalet am Kaiser/Kaisersuite +43 (0) 0660 1002008 Ötting 3I6 28 Ferienwohnung Crossley-Earp +44 (0) 7973 153497 Oberau 28G4 46 Ferienwohnung "Der Wilde Kaiser" +49 (0) 1605 281579 Gaisberg 46I6 21 Ferienwohnung Egger +43 (0) 5358 8420 Oberau 21G4 49 Haus Eichsfeld +43 (0) 5358 43133 Gaisberg 49H5 58 Landhaus Eisenmann +43 (0) 5358 8502 Oberfeld 58F3 3 Appartement Elisa +43 (0) 664 5144181 Hinterstein 3H5 23 Pension Eisenmann +43 (0) 5358 8212 Oberfeld 23H5 79 Haus am Erlenrain +43 (0) 5358 8427 Dorf 79
Plangrid
Nr.No.
Hausnamehouse name
Telefonphone
Adresseadress
Herausgeber Tourismusverband Wilder Kaiser
Bilder Tourismusverband Wilder Kaiser, Reiter/von Felbert, Albin Niederstrasser, Simon Oberleitner, Johannes Felsch
Kartografie Alpstein Austria
Grafische Gestaltung Tourismusverband Wilder Kaiser
Grafisches Konzept hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol
Druck Alpina Druck, Innsbruck
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
© 02.2016
Scheffau am Wilden Kaiser. Die kleinste Gemeinde am Wilden Kaiser besitzt unver wechselbaren dörflichen Charme. Erholsame Ruhe mitten in der Natur und dem Naturschutzgebiet Kaisergebirge – das ist Scheffau, klein und fein! Scheffau ist dem Wilden Kaiser am nächsten und das ideale Basislager für Wande rungen und Bergtouren. Frisches Kaiserwasser belebt den Ort mit Bächen und dem Naturjuwel Hintersteiner See. Mit der Brand stadlbahn bietet Scheffau den zentralsten Einstieg in die SkiWelt Wilder KaiserBrixental und das Bergerlebnis KaiserWelt.
0 500m250
Stand/update: 08/2013
Ortsteile in Scheffau Planquadratdistrict index grid square
Am Trattenbach H6 - I6Bärbichl F6 - G7Blaiken F6 - H6Bruggenmoos F4 - G5Gaisberg F4 - J2Hinterstein A2 - H2Leiten G4 - H4Niederachen H6 - J5Oberau H6 - J7Oberfeld H5 - I4Ötting J4 - J5Seebach C5 - F6Sonnwies F5 - G6Wegscheid H4 - J2
HotelshotelsPensionenbed & breakfast, boarding housesGasthöfe, Restaurantsinns, restaurantsAppartementsapartments, holiday flatsPrivatvermietungprivate pensions, farmssonstige Bebauungwithout renting
Bundesstraßenational highwaysTunneltubeHauptstraßecounty roadsNebenstraßeside roadsWirtschaftsstraßecountry roadsFeld- u. Wanderwegtracks, foot pathRodelbahntoboggan runfür KFZ gesperrtroad closedSchlepplift
Sessellift
Gondel-Umlaufbahnsmall gondola cable carGroßkabinen-Seilbahnlarge gondola cable carOrtsteilgrenzedistrict borderGemeindegrenzecommune border
178
KirchechurchKapellechapelBildstockcrux, shrineFriedhofgrave yardWasserfallwaterfallTouristinformationtourist informationDenkmalmonumentGemeindeamtmunicipal officeMusikpavillonband shellBüchereilibrarySchuleschoolKindergartenplay schoolAlmwirtschaftalpine hunt, snack barGasthaus, Restaurantinns, restaurantsBäckereibakerySupermarktsupermarketApothekepharmacyArzt, Ambulanzmedic, clinicFeuerwehrfire departmentPostamtpost officeTaxistandtaxi stationPostbusbus stopSchibusskibus stop
Sauna, Solariumsauna, solariumSchwimmhalle
indoor swimming poolFreibad, Badesee
open air bathSportplatzsports fieldSpielplatzplayground
Tennis, Squashtennis, squash
Golfplatzgolf courceKegelbahn
bowling alleyReitstall
riding stableReiterhof
outdoor riding ringKutschenfahrt
carriage rideFahrradverleihbike rental outlet
Skischuleski-school
Rodelbahntoboggan run
Stockschießencurling field
Eislaufenice scatingSkiverleih
ski-rentalParkplatz
car parking lotTankstelle
petrol stationAutowerkstatt
car repairGeldinstitut
bank, money exchange
Herausgeber:Alpstein GmbH Tourismuskonzepte, Kartografie, GIS-Portallösungen im TourismusLastenstraße 22 A-5020 Salzburgwww.alpstein-austria.com
Kartografie: Henrik Ullmann www.erdquadrat.de
ZEICHENERKLÄRUNGlist of conventional signs and symbols:
900 m
900 m
900 m
900 m
700 m
700 m
700 m
700 m
1000
m
1000 m
800 m
800 m
800 m
800 m
900 m
800 m
1100 m
1100 m
1200 m
1100
m1000 m
800 m
900 m
800
m
1000 m
800 m
Auwinkl
Hinterstein
Seebach
Berg
Niederachen
Blaiken
SonnwiesDorf
Bruggenmoos
Leiten
Oberfeld
Gaisberg
Oberau
Am Trattenbach
Ötting
Wegscheid
Bärbichl
Schwarzach
Gemeinde Söll
Gemeinde Ellmau
L207
L207
L207
L207
178
178
173
173
178
nhab
ledn
oG-r
e8 l
dats
dnar
B
nhablednoG-re4 ldatsdnarB
Kriegerdenkmal990m
Sojerhof
Brandlhof
Baumgartenhof
Vögeihof
Traunerhof
Recherhof
Steinerhof
Beinstinglhof
Weingrubhof
Kellinghof
RalserhofWestern-
Reitzentrum Appartement-Park„Wilder Kaiser“
Hagenhof
Maier
Wiesenhof
Jägerwirt
Trattenbachhof
Gasthof Hochschwendt
Neuhof
Bavaria
Seeweg
St.Leonhard-Kapelle
Goingstätt
Greidern
Seestüberl
Sägewerk
75
79 67
17
5553
52
1 3
2526
27
58
18
11
31
38
44
49
8
9
71
3
7
232222
16
2930
2243
1314
5957 40
42
79 80619
21
31
33
27
1
34
7372
81
28
15
476
18
9
11
20
217
5 2113
11
27 2957 143660
6140 2 86858
1441
3 24 1265 11
3 16
51
1
3
15
4446
52
35
25
27
34
313029
18
19 33
50
8
37
23
39
16
42
13
68
33
16
12
1016(5)
(14)
3
8
46
50
3
10
46
12
G R E G G LB
ER
G
R E H A U G S C H W E N T
H A G E N W A L D
HI
NT E R S T E I N
G R E I D E R N B E R G
G A I S B E R G
SC
HA
TT
S E I T E
ab
en
Ö de
r b
er
gg
ra
be
n
We
is
s a c h g r a b en
We
gs
ch
ei d
gr
ab
en
1229m
1089m
1048m
998m
Greidernkogel
Achleitner Berg
Hinterstein
Eibergkopf
L e n g r i e s
896m
1040m
Ha
u n i n g b e
r g
1086m
S c h a f b e r g
G r ü b l e r s c h r o f e n
#1307m
A n
1234m
G a i s b e r g
826m
Hirzbichl
Moorsee
Weissache
Rehb
ach
Hintersteiner Seebach
Weissache
Gran
bach
Granba
Feistengraben
Stampfangerbach
Volldögger Graben
Breuergraben
Öderberggraben
Tiefenbach
Weissache
Kleine
r W
eißba
ch
Wegscheidbach
Rehb
ach
Ta
l ba
c h
882mH i n t e r s t e i n e r S e e
Treffauer Bach
Endtal
Fieggen
Endfelden
Tischleralm
Bärnstatt
Achleiten
Erlberg
Hatten
Oberberg
Unterberg
Hochlechen
Grub
Schießling
Mühlboden
Waldhausen
Sonnleiten
Exenberger
Weigam
Wies
Boden
Oberschupfen
Obholz
Erlach
Oberseebach
Naber
Laiming
Sonnbichl
HauningSchnapfl
Rückstegen
Oberstegen
Dorfbichl
Bocking
Unter-hauning
Mühlleiten
Horngach
Oberachen
Stockach
SCHEFFAU am Wilden Kaiser
Hinterschießlingalm
Beinstingalm Kaiser-NiederalmSteiner-Niederalm
Hölzentalalm Steiner-Hochalm
3
4
5
6
7
8
F G H I
4
5
6
7
Mitten im Naturschutzgebiet des Wilden Kaisers versteckt sich etwa vier Kilometer oberhalb des Ortes Scheffau auf einer Seehöhe von 883 Metern der schönste und sauberste Gebirgssee Tirols – der Hintersteiner See. Er übt mit seinem türkisblauen Wasser, in dem sich die Felsgipfel des Kaiser-gebirges spiegeln, eine beständig stille Faszination aus. Mythen und Sagen ranken sich um seine Entstehung. Ein Spaziergang rund um sein Ufer hat zu jeder Jahreszeit einen besonderen Reiz. Baden – Auftanken – EinkehrenDer See mit Trinkwasserqualität verfügt über eine kleine Badeanstalt mit Café am Südufer. Bäuerliche Gasthöfe in Seenähe bieten neben bester Tiroler Küche auch gemütli-che Zimmer. Als idealer Ausgangspunkt für Touren in den Wilden Kaiser ist der kristallklare See auch willkommene Abkühlung nach dem Abstieg.
Zahlreiche Bäche voll erfrischendem Kaiserwasser beleben das erste Kneippdorf Tirols mit einem Wasser-Rundweg nach den Prinzipien von Pfarrer Sebastian Kneipp. Zwei Kilometer führt er durch den Wald neben dem Ort mit Start und Ziel bei der Kirche auf dem Platz der Begegnung mit erfrischendem Tretbecken und Armbecken. Wasser, Be-wegung und Balance sind das Motto für sieben natürliche Erlebnis- und Entspannungsstationen wie Barfußweg und Freiluft-Inhalatorium, wo salzhaltiges Wasser über Tannen-zweige tropft und die Atemwege reinigt.
Natur-Wellness im Zeichen des AdlersOberhalb von Scheffau verläuft der Tiroler Adlerweg. Der König der Lüfte ist auch das Wappentier des Ortes und begleitet den Sinnespfad, vor allem im Adlerlabyrinth. „Wohl finden“ beim Kneippen auf der Sonnenseite des Wilden Kaisers.
Hintersteiner See Kneipen in Scheffau
I6 27 Ferienwohnung Exenberger +43 (0) 5358 8546 Niederachen 27G6 43 Ferienwohnung Exenberger Elfriede +43 (0) 5358 8251 Blaiken 43H6 2 Feger Josef +43 (0) 5358 8169 Oberau 2H6 1 Apart Feger +43 (0) 664 4111226 Oberau 1G5 73 Ferienwohnung Feger +43 (0) 5358 8520 Dorf 73H6 10 Ferienwohnung Fernblick +43 (0) 5358 8537 Schwarzach 10H6 7 Ferienwohnung Fichtenheim +43 (0) 5358 8244 Dorf 7H5 6 Försterhof +43 (0) 664 4006678 Oberfeld 6G6 61 Ferienwohnung Gogl +43 (0) 0664 9306333 Blaiken 61H5 40 Ferienwohnung Greil +43 (0) 5358 8310 Oberfeld 40G5 21 Ferienwohnung Fam. Gruber +43 (0) 680 4041222 Leiten 21G5 6 Ferienwohnung Haselsberger +43 (0) 5358 8480 Bruggenmoos 6G6 60 Ferienwohnung Haus "60" +43 (0) 664 3754205 Blaiken 60I6 4 Landhaus Hofer RRR +43 (0) 5358 8267 Niederachen 4G5 18 Ferienwohnung Horngacher +43 (0) 5358 43177 Bruggenmoos 18G7 9 Hoschek +43 (0) 664 3998205 Bärbichl 9F6 12 Landhaus geisler +43 (0) 676 3357226 Sonnwies 12F7 11 Haus Kaiserblick +43 (0) 5358 86613 Bärbichl 11H6 12 Ferienwohnung Kaiserwerk Dorf 12H6 20 Ferienwohnung Kitzbichler +43 (0) 664 3437343 Dorf 20G5 16 Ferienwohnung Klingler +43 (0) 5358 8250 Bruggenmoos 16F6 8 Appartement Knaubert +43 (0) 676 7825004 Blaiken 8H6 15 Koaserbäckerei Gschwendtner +43 (0) 5358 43127 Am Trattenbach 15I5 26 Ferienwohnung Kolland +43 (0) 5358 86654 Niederachen 26H6 16 Liftresidenz Rozeboom +43 (0) 620 784096 Schwarzach 16/5G5 72 Ferienwohnung Mascher +43 (0) 5358 8311 Dorf 72H6 16 Liftresidenz Neureither +49 (0) 171 2813051 Schwarzach 16/14H6 15 Panoramaresidenz +43 (0) 5358 4313183 Schwarzach 15H7 20 Ferienwohnung Payr +43 (0) 5358 8357 Schwarzach 20H5 37 Ferienwohnung Perterer +43 (0) 5358 8408 Oberfeld 37G6 58 Haus Salvenmoser +43 (0) 5358 8160 Blaiken 58G6 2 Salvenmoser Johanna +43 (0) 5358 8283 Bärbichl 2G5 8 Ferienwohnung Scheffau +43 (0) 664 5484977 Bruggenmoos 8H5 12 Ferienwohnung Schönhofer +43 (0) 5358 8556 Oberfeld 12G5 30 Schulz Anita +43 (0) 5358 8642 Bruggenmoos 30F6 3 Haus Schwaiger +43 (0) 5358 8235 Seebach 3H6 16 Ferienwohnung Schrollinger Schwarzach 16/11F3 44 Appartement Haselsberger +43 (0) 664 9425491 Seebach 44D3 55 Ferienwohnung Seeblick +43 (0) 5358 43139 Hinterstein 55G5 19 Appartement Haus Stefanie +43 (0) 5358 44461 Bruggenmoos 19G5 31 Ferienwohnung Steiner +43 (0) 664 2555708 Bruggenmoos 31H5 39 Haus Sonneck +43 (0) 5358 8370 Dorf 39I6 11 Landhaus niederachen +43 (0) 5358 8266 Niederachen 11G5 29 Ferienwohnung Waldblick +43 (0) 5358 8165 Bruggenmoos 29I6 27 Appartementpark Wilder Kaiser +43 (0) 5358 8149 Oberau 27-29J6 31 Ferienwohnung Wimmer-Wicha +43 (0) 699 17083908 Niederachen 31F6 10 Ferienwohnung Wurzach +43 (0) 5358 8236 Seebach 10G6 40 Zum Schneider +43 (0) 664 4079009 Blaiken 40G6 41 Zum Schuster +43 (0) 676 5054467 Blaiken 41H6 12 Haus Widmann +49 (0) 1726564533 Schwarzach 12
Essen & Trinken in Scheffau eating in Scheffau
Restaurant/Gasthaus restaurantF3 17 Gasthof Bärnstatt +43 (0) 5358 8113 Hinterstein 17I4 8 Gasthof Jägerwirt +43 (0) 5358 86700 Wegscheid 8H6 68 Gasthof Scheffauerhof +43 (0) 5358 8387 Blaiken 68H5 44 Gasthof Weberbauer +43 (0) 5358 8115 Dorf 44H6 4 Gasthof Zum Wilden Kaiser PPP +43 (0) 5358 8118 Am Trattenbach 4H5 31 Naschberger´s Restaurant +43 (0) 5358 8556 Dorf 31H5 31 Pizzeria Alpin +43 (0) 5358 8556 Dorf 31H6 6 Pizzeria Donatello +43 (0) 5358 8199 Am Trattenbach 6D3 52 Seestüberl +43 (0) 5358 8191 Hinterstein 52H6 3 Waldhofalm +43 (0) 5358 8122 Schwarzach 3-5
Bar/Pub/Disco/Apres-ski bar/pub/disco/après-skiH5 57 Deluxe Lounge Dorf 57G6 2 Liftstüberl +43 (0) 664 3528041 Schwarzach 2G6 2 Sternbar (nur im Winter) +43 (0) 676 3235769 Schwarzach 2H5 61 Village Pub (nur im Winter) +43 (0) 664 3410631 Dorf 61H6 4 Waldhofalm +43 (0) 5358 8122 Schwarzach 4
Café Konditorei cafe/coffee shopF6 15 Café Rosemarie +43 (0) 5358 8227 Seebach 15H6 15 Café Treff/Kaiserbäckerei +43 (0) 5358 8687 Am Trattenbach 15
Alm/Hütte/Berggasthof hutB3 67 Goingstätt +43 (0) 5358 8202 Hinterstein 67A3 75 Hagenhof +43 (0) 5358 8204 Hinterstein 75H3 33 Hinterschießlingalm (nur im Sommer) +43 (0) 676 3274850 Gaisberg 33A2 79 Maier +43 (0) 5358 8203 Hinterstein 79H7 20 Stallbar (nur im Winter) +43 (0) 650 2499192 Schwarzach 20G2 12 Steiner Hochalm (nur im Sommer) +43 (0) 664 1757986 Hinterstein 12B1 91 Walleralm (nur im Sommer) +43 (0) 664 9858139 Hinterstein 91
Scheffau – alle Gastgeber
A12 ScheffauSöll
Ellmau
Going
Kitzbühel
St. Johann in Tirol
Kufstein
Wörgl
Innsbruck
München
Lienz
Salzburg
Fieberbrunn
CH
DE
CZ
IT SL
HU
CR
SK
Innsbruck (80 km)
Salzburg (80 km)Wien (380 km)
München (120 km)
Wilder Kaiser
SkiWelt
AT
...Gipfel des Scheffauers. Den Auftakt bildet der Gottes-dienst am Seilerbodenkreuz oberhalb der Kaiseralm. Im Anschluss laden die urigen Hütten bei echter Volksmusik und Schmankerln für`s leibliche Wohl zum Verweilen ein. Eine einzigartige Gelegenheit die Herbststimmung auf den malerischen Almen bei lebendigen Brauchtum zu genießen.
Harmonikatreffen – Musikpavillon im Ortszentrum Als Auftakt des Almsommers findet jedes Jahr im Juni eines der größten Zieharmonika-Treffen der Alpen in Schef-fau statt. Auftakt ist am Freitag die Wirtshausmusik, wo verschiedenste Interpreten ihr Können auf der „Steirischen“ zum besten geben. Am Samstag Abend findet als Höhepunkt des Wochenendes ein Live Konzert mit einer bekannten Volksmusikgruppe statt.
Almwandertag
www.wilderkaiser.info www.wilderkaiser.info
Ortsplan Site map
SCHEFFAU belebt!
900 m
900 m
900 m
900 m
700 m
700 m
700 m
700 m
1000
m
1000 m
800 m
800 m
800 m
800 m
1800 m
1500 m
1900 m
900 m
1700 m
800 m
1400 m
1100 m
1100 m
1100 m
1200 m
1200 m
1300 m
1300 m
1600 m
1600 m
1100
m
1000 m
800 m
900 m
800
m
1000 m
800 m
A B C D E F JIHG
2
3
4
5
6
7
1
8
L207
L207
L207
L207
178
178
173
173
178
Auwinkl
Hinterstein
Seebach
Berg
Niederachen
Blaiken
SonnwiesDorf
Bruggenmoos
Leiten
Oberfeld
Gaisberg
Oberau
Am Trattenbach
Ötting
Wegscheid
Bärbichl
Gemeinde Söll
Schwarzach
Gemeinde Söll
GemeindeEllmau
Brandstadl 8er-Gondelbahn
Bran
dstad
l 4er-
Gond
elbah
n
Kriegerdenkmal990m
Sojerhof
Grüblernhof
Veitskirche (Höhle)
Brandlhof
Baumgartenhof
Traunerhof
Recherhof
Hirschbichlhof
Steinerhof
Beinstinglhof
Weingrubhof
Kellinghof
Appartement-Park„Wilder Kaiser“
Hagenhof
Maier
Wiesenhof
Jägerwirt
Trattenbachhof
Gasthof Hochschwendt
Neuhof
Berghof Goaßhitt́ n
Bavaria
Rechersteig
Seeweg
Jagersteig
Wilder-Kaiser-Steig
St.Leonhard-Kapelle
Wilder-K
aiser-
Steig
WKS Höhenweg
Goingstätt
Greidern
Seestüberl
Sägewerk
1229m
1089m
1048m
1609mZettenkaiserkopf
998m
Greidernkogel
Achleitner Berg
Hinterstein
Eibergkopf
Schönbichl
Lenggries
896m
1040m
Ha u n i n g b e r g
1142m
Winterum
1116m
Larchbichl
1086m
Scha�erg
S o j e r b e r g
Grübler Lucken
G r ü b l e r s c h r o f e n
1307m
Arein
1234m
Gaisberg
Kaiseregg
826m
Hirzbichl
Moorsee
Weissache
Rehb
achHintersteiner Seebach
Weissache
Gran
bach
Granbach
Feistengraben
Stampfangerbach
Volldögger Graben
Breuergraben
Öderberggraben
Tiefenbach
Weissache
Kleiner W
eißbach
WegscheidbachRehb
ach
Wegscheidbach
Reherbach
Tal b
a ch
882mH i n t e r s t e i n e r S e e
Treffauer Bach
Auwinkl
Hinterstein
Seebach
Berg
Niederachen
Blaiken
SonnwiesDorf
Bruggenmoos
Leiten
Oberfeld
Gaisberg
Oberau
Am Trattenbach
Ötting
Wegscheid
Bärbichl
Gemeinde Söll
Schwarzach
Gemeinde Söll
GemeindeEllmau
Brandstadl 8er-Gondelbahn
Bran
dstad
l 4er-
Gond
elbah
n
Kriegerdenkmal990m
Sojerhof
Grüblernhof
Veitskirche (Höhle)
Brandlhof
Baumgartenhof
Traunerhof
Recherhof
Hirschbichlhof
Steinerhof
Beinstinglhof
Weingrubhof
Kellinghof
Appartement-Park„Wilder Kaiser“
Hagenhof
Maier
Wiesenhof
Jägerwirt
Trattenbachhof
Gasthof Hochschwendt
Neuhof
Berghof Goaßhitt́ n
Bavaria
Rechersteig
Seeweg
Jagersteig
Wilder-Kaiser-Steig
St.Leonhard-Kapelle
Wilder-K
aiser-
Steig
WKS Höhenweg
Goingstätt
Greidern
Seestüberl
Sägewerk
75
79
69
67
59
17
26
55
53
52
1 3
2526
27
58
18
11
31
38
44
49
8
71
3
7
222322
16
12
20
29
30
2243
1314
5957 40
42
7980
619
21
31
33
27
1
34
7372
81
28
15
47
6 3
18
9
11
20
2 3
175 21
1112
27 295736
606140 2
86858
1441
3 24 1265 11
16
51
115
4446
52
35
25
27
34
31
3029
18
16
19 33
50
8 8
37
23
39
16
42
13
68
33
12
10 16(11)(5)
(14)
3
8
46
50
3
25
45
50
10
46
12
31
4
3634
I N D E R H O C H A T
G R E G G L BE
RG
R E H A U G S C H W E N T
H A G E N W A L D
I M S A T T E L
HI
NT E R S T E I N
G R E I D E R N B E R G
G A I S B E R G
SC
HA
TT
S E I T E
Br e
ue
r gr
ab
en
Ö d e r b e r g gr a b
en
We
i s s a c h g r a b e n
H ö l l e n t a l g r a b e n
We
gs
ch
ei d
gr
ab
en
R e h e r K i t z g r a b e n
Ni e d e r a l m
S c h e ff a u e r
1229m
1089m
1048m
1609mZettenkaiserkopf
998m
Greidernkogel
Achleitner Berg
Hinterstein
Eibergkopf
Schönbichl
Lenggries
896m
1040m
Ha u n i n g b e r g
1142m
Winterum
1116m
Larchbichl
1086m
Scha�erg
S o j e r b e r g
Grübler Lucken
G r ü b l e r s c h r o f e n
1307m
Arein
1234m
Gaisberg
Kaiseregg
826m
Hirzbichl
Moorsee
Weissache
Rehb
achHintersteiner Seebach
Weissache
Gran
bach
Granbach
Feistengraben
Stampfangerbach
Volldögger Graben
Breuergraben
Öderberggraben
Tiefenbach
Weissache
Kleiner W
eißbach
WegscheidbachRehb
ach
Wegscheidbach
Reherbach
Tal b
a ch
882mH i n t e r s t e i n e r S e e
Treffauer Bach
Endtal
Fieggen
Endfelden
Tischleralm
Bärnstatt
Achleiten
Erlberg
Hatten
Oberberg
Unterberg
Reher
Hochlechen
Grub
Schießling
Mühlboden
Waldhausen
Sonnleiten
Exenberger
Weigam
Wies
Boden
Oberschupfen
Obholz
Erlach
Oberseebach
Naber
Laiming
Sonnbichl
HauningSchnapfl
Rückstegen
Oberstegen
Dor�ichl
Bocking
Unter-hauning
Mühlleiten
Horngach
Oberachen
Stockach
SCHEFFAU am Wilden Kaiser
Hinterschießlingalm
-Hochalm
Beinstingalm Kaiser-Niederalm
Kaiser-Hochalm
Steiner-Niederalm
HölzentalalmKaiseralm
Steiner-Hochalm
0 500m250
Stand/update: 08/2013
Ortsteile in Scheffau Planquadratdistrict index grid square
Am Trattenbach H6 - I6Bärbichl F6 - G7Blaiken F6 - H6Bruggenmoos F4 - G5Gaisberg F4 - J2Hinterstein A2 - H2Leiten G4 - H4Niederachen H6 - J5Oberau H6 - J7Oberfeld H5 - I4Ötting J4 - J5Seebach C5 - F6Sonnwies F5 - G6Wegscheid H4 - J2
HotelshotelsPensionenbed & breakfast, boarding housesGasthöfe, Restaurantsinns, restaurantsAppartementsapartments, holiday flatsPrivatvermietungprivate pensions, farmssonstige Bebauungwithout renting
Bundesstraßenational highwaysTunneltubeHauptstraßecounty roadsNebenstraßeside roadsWirtschaftsstraßecountry roadsFeld- u. Wanderwegtracks, foot pathRodelbahntoboggan runfür KFZ gesperrtroad closedSchlepplift
Sessellift
Gondel-Umlaufbahnsmall gondola cable carGroßkabinen-Seilbahnlarge gondola cable carOrtsteilgrenzedistrict borderGemeindegrenzecommune border
178
KirchechurchKapellechapelBildstockcrux, shrineFriedhofgrave yardWasserfallwaterfallTouristinformationtourist informationDenkmalmonumentGemeindeamtmunicipal officeMusikpavillonband shellBüchereilibrarySchuleschoolKindergartenplay schoolAlmwirtschaftalpine hunt, snack barGasthaus, Restaurantinns, restaurantsBäckereibakerySupermarktsupermarketApothekepharmacyArzt, Ambulanzmedic, clinicFeuerwehrfire departmentPostamtpost officeTaxistandtaxi stationPostbusbus stopSchibusskibus stop
Sauna, Solariumsauna, solariumSchwimmhalle
indoor swimming poolFreibad, Badesee
open air bathSportplatzsports fieldSpielplatzplayground
Tennis, Squashtennis, squash
Golfplatzgolf courceKegelbahn
bowling alleyReitstall
riding stableReiterhof
outdoor riding ringKutschenfahrt
carriage rideFahrradverleihbike rental outlet
Skischuleski-school
Rodelbahntoboggan run
Stockschießencurling field
Eislaufenice scatingSkiverleih
ski-rentalParkplatz
car parking lotTankstelle
petrol stationAutowerkstatt
car repairGeldinstitut
bank, money exchange
Herausgeber:Alpstein GmbH Tourismuskonzepte, Kartografie, GIS-Portallösungen im TourismusLastenstraße 22 A-5020 Salzburgwww.alpstein-austria.com
Kartografie: Henrik Ullmann www.erdquadrat.de
ZEICHENERKLÄRUNGlist of conventional signs and symbols:
900 m
900 m
900 m
900 m
700 m
700 m
700 m
700 m
1000
m
1000 m
800 m
800 m
800 m
800 m
900 m
800 m
1100 m
1100 m
1200 m
1100
m
1000 m
800 m
900 m
800
m
1000 m
800 m
Auwinkl
Hinterstein
Seebach
Berg
Niederachen
Blaiken
SonnwiesDorf
Bruggenmoos
Leiten
Oberfeld
Gaisberg
Oberau
Am Trattenbach
Ötting
Wegscheid
Bärbichl
Schwarzach
Gemeinde Söll
Gemeinde Ellmau
L207
L207
L207
L207
178
178
173
173
178
nhab
ledn
oG-r
e8 l
dats
dnar
B
nhablednoG-re4 ldatsdnarB
Kriegerdenkmal990m
Sojerhof
Brandlhof
Baumgartenhof
Vögeihof
Traunerhof
Recherhof
Steinerhof
Beinstinglhof
Weingrubhof
Kellinghof
RalserhofWestern-
Reitzentrum Appartement-Park„Wilder Kaiser“
Hagenhof
Maier
Wiesenhof
Jägerwirt
Trattenbachhof
Gasthof Hochschwendt
Neuhof
Bavaria
Seeweg
St.Leonhard-Kapelle
Goingstätt
Greidern
Seestüberl
Sägewerk
75
79 67
17
5553
52
1 3
2526
27
58
18
11
31
38
44
49
8
9
71
3
7
232222
16
2930
2243
1314
5957 40
42
79 80619
21
31
33
27
1
34
7372
81
28
15
476
18
9
11
20
217
5 2113
11
27 2957 143660
6140 2 86858
1441
3 24 1265 11
3 16
51
1
3
15
4446
52
35
25
27
34
313029
18
19 33
50
8
37
23
39
16
42
13
68
33
16
12
1016(5)
(14)
3
8
46
50
3
10
46
12
G R E G G LB
ER
G
R E H A U G S C H W E N T
H A G E N W A L D
HI
NT E R S T E I N
G R E I D E R N B E R G
G A I S B E R G
SC
HA
TT
S E I T E
ab
en
Ö de
r b
er
gg
ra
be
n
We
is
s a c h g r a b en
We
gs
ch
ei d
gr
ab
en
1229m
1089m
1048m
998m
Greidernkogel
Achleitner Berg
Hinterstein
Eibergkopf
L e n g r i e s
896m
1040m
Ha
u n i n g b e
r g
1086m
S c h a f b e r g
G r ü b l e r s c h r o f e n
#1307m
A n
1234m
G a i s b e r g
826m
Hirzbichl
Moorsee
Weissache
Rehb
ach
Hintersteiner SeebachWeissache
Gran
bach
Granba
Feistengraben
Stampfangerbach
Volldögger Graben
Breuergraben
Öderberggraben
Tiefenbach
Weissache
Kleine
r W
eißba
ch
Wegscheidbach
Rehb
ach
Ta
l ba
c h
882mH i n t e r s t e i n e r S e e
Treffauer Bach
Endtal
Fieggen
Endfelden
Tischleralm
Bärnstatt
Achleiten
Erlberg
Hatten
Oberberg
Unterberg
Hochlechen
Grub
Schießling
Mühlboden
Waldhausen
Sonnleiten
Exenberger
Weigam
Wies
Boden
Oberschupfen
Obholz
Erlach
Oberseebach
Naber
Laiming
Sonnbichl
HauningSchnapfl
Rückstegen
Oberstegen
Dorfbichl
Bocking
Unter-hauning
Mühlleiten
Horngach
Oberachen
Stockach
SCHEFFAU am Wilden Kaiser
Hinterschießlingalm
Beinstingalm Kaiser-NiederalmSteiner-Niederalm
Hölzentalalm Steiner-Hochalm
3
4
5
6
7
8
Am Trattenbach H6 – I6Bärbichl F6 – G7Blaiken F6 – H6Bruggenmoos F4 – G5Gaisberg F4 – J2Hinterstein A2 – H2Leiten G4 – H4
Niederachen H6 – J5Oberau H6 – J7Oberfeld H5 – I4Ötting J4 – J5Seebach C5 – F6Sonnwies F5 – G6Wegscheid H4 – J2
Ortsteile SCHEFFAU Planquadratdistrict index grid square
Stand | update: 12/2014
Scheffau belebt !
KirchechurchKapellechapelBildstockcrux, shrineFriedhofgrave yardWasserfallwaterfallTouristeninformationtourist informationDenkmalmonumentGemeindeamtmunicipal officeMusikpavillonband shellBüchereilibrarySchuleschoolKindergartenplay schoolAlmwirtschaftalpine hunt, snack barGasthaus, Restaurantinn, restaurantBäckereibakerySupermarktsupermarketApothekepharmacyArzt, Ambulanzmedic, clinicFeuerwehrfire departmentPostamtpost officePostbusbus stopSchibusskibus stop
Sauna, Solariumsauna, solariumSchwimmhalleindoor swimming poolFreibad, Badeseeopen air bathSportplatzsports fieldSpielplatzplaygroundTennis, Squashtennis, squashGolfplatzgolf courseKegelbahnbowling alleyReitstallriding stableReiterhofoutdoor riding ringKutschenfahrtcarriage rideFahrradverleihbike rental outletSkischuleski-schoolRodelbahntoboggan runStockschießencurling fieldEislaufenice skatingSkiverleihski-rentalParkplatzcar parking lotTankstellepetrol stationAutowerkstattcar repairGeldinstitutbank, money exchangeTaxistandtaxi station
DCBA E F G H I
2
3
4
5
6
7
8
A12 ScheffauSöll
Ellmau
Going
Kitzbühel
St. Johann in Tirol
Kufstein
Wörgl
Innsbruck
München
Lienz
Salzburg
Fieberbrunn
CH
DE
CZ
IT SL
HU
CR
SK
Innsbruck (80 km)
Salzburg (80 km)Wien (380 km)
München (120 km)
Wilder Kaiser
SkiWelt
AT
Ellm
au, Going
K
ufst
ein
Söll
Zeichen & Symbole * Signs and SymbolsUnterkünfte * Accommodation
Hotel | hotel
Pension/Gasthof | inn/pension
Frühstückspension/Privatzimmer | b & b, boarding house
Ferienhaus/Ferienwohnung | apartment house,
holiday flat, apartement
Bauernhof | farm b & b, farm
Essen und Trinken | eating
sonstige Bebauung | without renting
Bundesstraße | national highway
Tunnel | tube
Hauptstraße | country road
Nebenstraße | side road
keine Durchfahrt | transit closed
Forststraße | forest road
Feld- und Wanderweg | track, foot path
Rodelbahn | toboggan run
für KFZ gesperrt | road closed
Schlepplift | drag lift
Sessellift | chair lift
Gondel-Umlaufbahn | small gondola cable car
Großkabinen-Seilbahn | large gondola cable car
Ortsteilgrenze | district border
Gemeindegrenze | commune border
178