beth el synagogue center new rochelle, new york

David A. Schuck, RabbiZachary Sitkin, Associate RabbiJessica Fisher, Assistant Rabbi

Gabriela Schvartz, CantorMelvin N. Sirner, Rabbi EmeritusFarid Dardashti, Hazzan Emeritus

Uri Aqua, Associate Cantor Emeritus

Beth El Synagogue CenterNew Rochelle, New York

Pirkei AvotEthics of the Fathers

“. . . know that the righteous will

be rewarded in the time to come.”

NOTE: The illustration on the back cover is Beth El’s Eternal Light. This eternal light once hung for many centuries in a synagogue in Damascus, Syria. (Donated by Elissa and Morton, z”l, Baum.)

Photo Courtesy of Studio A, Cos Cob, Connecticut

In Memory OfRemembered By

79

Esther Zarembski Miriam Fenster Regina Geitner Abraham Rum Anna Rum Mona Rum Michael Zarembski Teddy Zarembski

Lester & Marjorie Zimmerman Adele Hahn Harold Hahn Harold Hahn Jr. John Szanto Emil Zimmerman Joel Zimmerman Mary Zimmerman

Marc & Anita Zoldessy Charles Parker Beatrice Zoldessy Henry Zoldessy

RebaZuckerman MartinZuckerman


78

Richard Wolloch Zygfryd B. Wolloch*

Joseph & Barbara Wygoda Alice Charnet Jack Charnet Susan Elgart Sylvia Mintz Gerald H. Wygoda Ida Wygoda William Wygoda

Steven L. & Debbie Young Harold Knopp Henry J. Nutkis Shirley Knopp Nutkis Arthur E. Young Gertrude Blum Young

Teddy & Elly Zabb Esther Adler Mary Adler Gussie Bloom Israel Bloom Louis Bloom YettaBloom Lenore Z. Gaines Solly Gaines George Hartman Pearl Hartman Walter Hartman Benjamin Wolf Paula D. Wolf Asher Zabb Doris Zabb Fanny Zabb Harry Zabb Jack Zabb Jerry Zabb Lawrence Allen Zabb Leon Zabb Norman Zabb Sadie Zabb Shirley B. Zabb Tobias Zabb


77

Frederick & Leni Wiener Edward Levenson Helene Levenson Abraham Wiener Frieda Wiener

Esther Winik Icek Alexander Pola Alexander Jacob Winik JeanetteWinik Steven Winik

William Winters & Kathi Hahn-Winters David AskenaseAmanda Winters & Melanie Winters Miriam Askenase Arturo Fischler Inge Fischler Dina Goldman Ronnie Karmitz Alan Kaufman Daniel Lieberfarb Monica Winters

Arthur & Michele Wolk Arlene Jones Donald Jones Estelle Wolk

Allan&ClaireWolkoff CharlotteFreeman Sylvan D. Freeman EvelynWolkoff MartinWolkoff

Helene Wolloch Rela Wander Halecki* Malkah Wander Samuel Wander Nachman Wolloch NettiWolloch* Zygfryd B. Wolloch*

Norbert & Claudia Wolloch Celia Kushner Milton N. Kushner Zygfryd B. Wolloch*


76

Richard&CharlotteWatt FredaAbramsky Irving Abramsky Ruth Daniels Rose Mantel RayWatt

Robert L. & Lori Weber Dr. Donald Kaufman Dr. Irwin J. Weber Dr. Sheila K. Weber Michele J. Weber

Michael & Joyce Wechsler Barbara Bennet-Rones AnnetteChabrow Benjamin Chabrow CaronStieglitzTarras Herman Wechsler Rosalind Wechsler

Jeff&PaulaWeckstein EstelleEisner Hyman Eisner Albert Weckstein Ann Weckstein

Sylvain M. & Naomi Weinberger Serena Weinberger Stephan Weinberger CharlotteWilliams Herbert Williams

Rick & Anne Weisbrod Harry S. Taubenfeld Jack Weisbrod Ruth Weisbrod

Bruce & Ana Wenig Siegfried Mayer CarlosUrrutia JuanUrrutia UrsulaUrrutia PatriciaViesti Louis Wenig Sidonia Mayer Wenig


75

AbrahamS.Walfish GerardEinhorn Helen Einhorn Bea Kaplan Bertha Kaplan Dr. Jack M. Kaplan Max Kaplan Dr. Robert Lester Eva Lester Herman Lester Laura Nelson Miriam Nelson Morris Nelson Henry Posner Rose Posner BeatriceWalfish HymanL.Walfish SimaWalfish Michael Walzer

Mark&EleanorWalfish JackRadin Ruth Radin SolWalfish

Norma Wasserman Edith W. Margolish Gerson T. Margolish Lena Margolish MatthewMargolish Joseph Prashker Leatrice Salzverg Bess Wasserman Burton D. Wasserman Joseph Wasserman Arnold Williams Bertha Williams CharlotteWilliams Herb Williams Lou Williams Max Williams

Peter Wasserman & Dr. Risa Ryger Frances Ryger Simon Ryger Milton Wasserman


74

Eric & Ruth Treiber Lewis R. Kaplan Lilly Kaplan

BarnettTroodler WendySharonTroodler

Mitchell&BettyTroyetsky UdlaFeldman Isadore Konopko Sima Konopko Herby Troyetsky

Eric & Jane Turkewitz Grace Turkewitz

Daniel Urbas & Orli Moscowitz Stanley Urbas

Tova Friedler Usdan Dov Friedler Erica Friedler Miriam Friedler Rev. Saul Friedler Sylvia Friedler Molly Glago Karen Beth Usdan

Harvey & Judy Wacht Howard M. Balogh David Epstein Esta Epstein Lee Wacht Max Wacht

Blanche Wager Mac Horton Miriam Horton Claire Rothberg Mollie Rothberg Morris F. Rothberg Morton J. Rothberg Bessie Wager Julian Wager MatthewWager Saul Wager Stanley Wager


73

Robert B. & Marianne Sussman Dr. Coloman Lowenkopf Sadye Lowenkopf Florence Rossard Arnold Sussman Eva Sussman Milton Sussman Samuel Sussman

Judith Szabo Joshua Kuszel Ethel Silber Golda Silber Nathan Silber Aaron Szabo Bernard Szabo ValerieSzabo Benjamin Szabo* Chaim Leib Szabo* Lea Szabo* Mendel Szabo*

Joseph & Tamar Tait Daniel Kon Dov Kon Carol Tait Jane Tait Raymond D. Tait Raymond D. Tait, Jr.

Sheila Tanenbaum Michael Bernet Al Siegel Bernie Siegel Goldie Siegel

Florence Taubenfeld Aaron Spatz Murray Spatz Ruth Spatz Sol Spatz Anna Taubenfeld Benjamin Taubenfeld Harry S. Taubenfeld Marcus Taubenfeld Sol Taubenfeld


72

Steven J. & Shirin Stein Shakrolah Mabourakh Sima Mabourakh David Marvi Morris "Morrie" Stein Ruth Stein

Howard Steinman & Barbara Birshtein Bess Rosen Birshtein S. Joseph Birshtein David Steinman Ethel Steinman

Alan & Risë Stern Nathaniel H. Kleppel NettieL.Kleppel Dinah Stern Max Stern

Steven & Rachelle Stern Kate Anderson Blanche Frankel Samuel Frankel Nathan Stern Rose A. Stern

Berish & Rena Strauch Bernard A. Feuerstein Emil Feuerstein Joseph David Feuerstein Rae Feuerstein Anna Strauch Herman Strauch

Marc Straussberg & Sharon Brown Dorothy F. Brown Claire Gordon Arthur Straussberg Barrie Straussberg

Tom & Pearl Sullivan Robert Berman

Erik Sulman & Dara Less A. Michael Sulman Rochelle Sulman


71

Jeffrey&DianeSolomon MelvinDitkowich

DeborahSolymar PhyllisElaineHoffman Hilario Antonio Ramos Hilario Antonio Ramos, Sr.

Jay Sommer Moshe Eliyahu ben Yehuda Fany Muller Harry Muller Shirley Sommer Samuel Steinberger

Peter & Sharon Spenser Joseph Hyman Newmark Sylvia Newmark Adele Spenser John Spenser Ronald Ernest Spenser

Judy & Michael Spiegeland David Fenster

Jeffrey&DinaStahl GretchenKraemer Theodor Kraemer Hyman Silver Shana Silver Abraham Sodden Rabbi Isaac Sodden Rebecca Sodden Joseph Stahl Reva Rose Stahl Hansl Stahl* Rosa Stahl*

MorrisStampfer NaomiLewittesLevenbrown AaronLewittes AnnLewittes EstelleLewittes DeborahLewittesStampfer Pauline Stampfer Rabbi Theodore Stampfer

Laurence & Carla Stein Raphael Kruss Morris “Morrie” Stein Ruth Stein


70

Jason & Louise Silverman Rose Levin Schine Samuel Schine Hyman Silverman Mildred Silverman

Lawrence Silverman & Jodi Moise Andrea Moise Leon Moise Ruben D. Silverman

Stephen Silverman & Emily Bromberg David Bromberg Eleanor M. Bromberg

Stuart & Susanne Simchowitz Gabriel Feuerstein Elaine Simchowitz Joseph Simchowitz

Barbara Simon & Family Celia Coopersmith Morris Coopersmith Dr. Allen H. Simon Boris Simon Richard S. Simon Sarah Simon

Marc & Ruth Sininsky Louis Goldhecht Maria Goldhecht Gertrude Kandel Julius Sininsky Muriel Sininsky Isidore Spiegel Rabbi Melvin & Lenore Sirner Maya Hazel Cohen Shmuel Levinson Lucille Richman Morris Richman David Sirner Mollie Sirner

Jacob Sitkin & Lori Feldman Merrill Feldman Joseph J. Sitkin


69

Judith Shapiro & Family Beatrice Prince Walter Prince Ada Shapiro Adolph Shapiro Andrew Mark Shapiro Edward L. Shapiro Richard Ullman

David Shechter & Caroline Fox Gerald A. Fox Rebecca Lynn Shechter

Ira & Cynthia Shechter Isidore Bogen Paula Bogen Abraham Shechter Esther Shechter Rebecca Shechter

Lloyd Sherman Stuart Brody Shirley Lander Stanley Lander Lawrence Masser Louis Masser Minnie Masser Hyman Sheinman Minnie Sheinman Reuben Sherman Rose Sherman

Harold & Barbara Shulman Jules Peretz Mary Peretz Esther Shulman Jack Shulman

Joel & Maxine Siegel Harold Borsuk Milton Diamond Ida Siegel John Siegel

Susan Gelb, Samantha & Allison Silberberg, Richard GelbSteven Silberberg Ella Silberberg


68

J. Leonard & Harriet Schwartz Elchan Meyrowitz Tess Meyrowitz Gil Nathan Perry BettySchwartz Charles Schwartz

Steven M. & Lori Schwartz Stephen Mayer Morris Ordover Alice Schwartz Howard Schwartz Murray Schwartz

MerrylE.Scott LouisA.Mintz Sylvia Mintz

Alan & Thalia Segal David H. Daun Bradley Smith Stanley Smith Mary Tsamisis-Graham VenitaTsamisisSmith

Mark & Marjorie Seidenfeld Fay Dor Bernard Seidenfeld Rella Seidenfeld

Isaiah & Janet Seligman Hannah Kenler Joe Kenler Robert Kenler Herman Seligman Sybil Seligman Lori Ann Trager

Frances Shahar Josephine Fuchs Jules Fuchs Leah Mizrahi Schlomo Mizrahi Avraham Shahar


67

Judy Schmeidler Doris Fassberg Abraham Horner Michael Horner Alfred Horner* Ignaz Horner* Sigsbert Horner* Sisha Horner* Bruce Kahn Charles Kahn Gilbert Kahn Martha Kahn Sandra Kahn Max Kellner* Sophie Kellner* Albert Joseph Schmeidler Emilie Schmeidler Henri Schmeidler

Paul & Hanita Schneiderman Norma Schneiderman William Schneiderman Ruth Sobel Seymour Sobel Roberta Zuckerman

Steven&BetteSchneidman AnnKauth Lynn Lipton Anne Rand MartinRand Steven Rand Arnold Schneidman Hilda Schneidman

Rabbi David Schuck & Dr. Tali Aldouby-Schuck Marvin Schuck

Edward & Judy Schwartz & Family Joan L. Lynton Julian E. Lynton Bernard Schwartz Florence P. Schwartz Nancy Strauss William L. Strauss II


66

Robert & Elise Schepp Bernard Cheskin Lenore Cheskin Helen Gancz George Glasser Rose Glasser David Isacson Morris Isacson Ruth Isacson BettyIsacsonJaffe Julius Schepp Mollie Schepp Theodore Schepp William Schepp Paul Wasley

Michael&RoniSchiffres EdwardBenson YettaLester PaulSchiffres

David&SusanSchlecker AustinSchlecker,M.D. Lucille Schlecker Bernice S. Silver, M.D. Joseph Silver

Marjorie Schlosberg-Glick Edward J. Glick Leila K. Glick Charles Linnick Minnie Linnick Ruth Bierman Linnick Stuart Linnick Morris Schlosberg


65

MeirSalama&IlisaWallach VictorSalama

JudgeBarry&ArleneSalman MannyGettenberg ShirleyGettenberg Bessie Rauchwerger William Rauchwerger CharlotteSalman David Salman

Gary & Gwen Salmo Len Salmo Pearl Dora Salmo Mara Steves

Barry & Evelyn Salter Andrea Morris Ethel Pearlman Irving Pearlman JeanetteSalter Joseph Salter

HenriettaSanford HowardSanford

Rochelle Chaiken, Emily Scharfman, & Jeanne Berman Brian Scharfman, & Family Bessie Chaiken Estelle Chaiken Raymond Chaiken Samuel Chaiken Israel Cohen Sara Cohen Dr. Edward Scharfman Dr. Ephraim Scharfman YvetteScharfman Phyllis Grossman Young

Robert&JodiScheinfeld JeremyMatthewScheinfeld Sidney Isidore Scheinfeld


64

Eric & Laurie Roth & Family Charles Belinsky Hannah Belinsky Samuel Kolber Morris I. Michael Dave Roth Ida Roth Sidney Roth

Sidney Rothstein & Malva Luban Adele Rothstein Frank Rothstein Hannah Rothstein

Steve & Joy Rotker & Family Philip Rosenberg Allen Rotker Elaine Rotker MartinRotker David Savage

George & Sharon Rozansky Enid Fishman Selma Rozansky Willie Rozansky Harold W. Summer Judith Summer Ronald C. Summer

Lawrence & Francine Rubenstein Sherry Blumenfeld Renee Rubenstein Sidney Rubenstein Dr. John P. Stern Ruth Stern Tobie Underberger

ValerieRudolph NathanRudolph

Dick&LeslieRuttenberg&Family BernardH.Marx Emily G. Marx Sol Robbins BradleyMarcRuttenberg GeorgeRuttenberg Dorothy Selcov Nancy Selcov Paul Selcov Milton Sherman


63

Julie Rockowitz Abraham Cohen Rose Cohen Donald Levitan Evelyn Levitan Anna Rockowitz Irving Rockowitz Murray Rockowitz Noah E. Rockowitz Stella Rockowitz

Charles Roden Roslyn Roden Sam Roden

The Rosenberg Family Frances Cutler Joseph Z. Cutler Peter B. Cutler Irving Jacobs Pauline Jacobs AnnaKuranoff FredKuranoff Alyine Nierenberg Bessie Nierenberg Ralph Nierenberg William Nierenberg Lillian Pine Milton Pine Alan D. Rosenberg Annie Rosenberg Benjamin B. Rosenberg Leonard J. Rosenberg Miriam N. Rosenberg Rev. Morris J. Rosenberg Wendy C. Rosenberg

Daniel Rosenberger Steven Platkin

Theodore & Barbara Rosenzweig Doris Conviser Irving Conviser Elsa Rosenzweig Joseph Rosenzweig


62

Lester Resman & Randee Gordon Paul Gordon Adrian Kahn Deborah Raab Kahn Ruth Liebman Tobias Liebman WilliamLiefland Joseph Raab Elaine Reisman Herbert Reisman Gloria Resman Helen Resman Libby Resman Lillian Resman Sol Resman Bert Wasserman Craig Wasserman

Joseph & Linda Resnick Doris Lowy Steve Lowy George Resnick Marilyn Resnick Sarah Resnick

Barry Richman & Elise Keltz Richman Harold Keltz, M.D. ErmaBettyRichman Israel David Richman

Jonathan & Debbie Rieber Egmond Rieber

AvRivel BerniceBurkhoff Art Rivel Ilona Rivel Paul Rivel ElayneRubinoff


61

Roberta,Bill,Francesca,&JustinReindel EdwardH.Berman Nathan Berman Rose Berman Sally F. Berman Fannie Felkin George Felkin Jacob Felkin Leonard Felkin Louis Felkin Frederick W. Reindel

ScottReiner&DanaAsher RalphL.Asher Jack Jay Reiner Paula Reiner

Andrew & Anne Reis Esther Bourlas Paloma Cohen Samuel Cohen Anna Negrin Jacob Negrin Isaac Pitson Leon Pitson Sara Pitson Sylvia Reis

Arnold & Margery Reisfeld Herman Reisfeld Rae Reisfeld Albert “Sonny” Schoenfeld Mathilde Schoenfeld TheReiss,Heffner,Lokhin,&ScolnikFamilies LindaReissHeffner Arline Reiss Arthur Reiss SimonO.Heffner TessHeffner


60

Marvin Price &Ellen Rosenberg & Allie Rosenberg Alta Lapides Louis Lapides Max Lapides Edward Price Karen I. Price Ruth Price Toby Price Tyler Rosenberg

Hyman & Marcia Pryluck Frances Ader Jacob Ader Hannah Levy Joshua Levy Elly Leo Pryluck Rebecca Pryluck Marcia Pryluck-Cohen

Michael, Jeremy, & Eve Rabin Edward Rabin Miriam Rabin

Jay Rehr & Lauren Berger Harold Berger Pearl Berger Alice Kaufman Samuel Pogran Shirley Rehr Simeon Rehr

James C. & Janice Reid Carol Lowenstein Sylvan J. Lowenstein

Arlene Reifer Bea Hack Frank Hack Arnold Reifer Louis David Reifer Shirley Reifer


59

BarbaraPitkoff&Family BernardJ.Pitkoff

Jeremy David Platek & Lisa Resman Simmy Platek Rabbi Stanley Platek

Merrick Platzner & Eva Benchimol-Platzner Jeannine Benchimol Albert Benizri Alice Benizri Crystal Platzner Herbert B. Platzner Marilyn Platzner David Wanono

Ian & Kelly Plaxin Lee Parsons Meryl Parsons

Josh Podietz & Hila Reichman Erella Reichman Avi Shahar

Joseph&JudithPogostin HelenCohn Henry Cohn AbrahamJackPogostin AnnaSchwartzPogostin

Gary & Wendy Pomerantz Abraham Gordon Rose Gordon Marcia Koch Abraham Strauss Audrey Strauss Hannah Strauss Stanley Strauss

Oren & Stacey Popovsky David Berkowitz

Robert Preminger & Pamela Friedman Lilly Friedman Morton Friedman Mark Preminger


58

Henry & Zipporah Oksman Jacob Oksman Joseph Schoenberger Itzchak Shvartz Helen Zurio

Deborah Olstein Jozef Atlas Ray Atlas Charles Olstein

Lawrence E. & Barbara Orans Marvin Gorode Gladys Trace Orans Robert Sumner Orans

Robert & Lisa Patchen Kenneth Moskowitz

Stanley & Mindell Patchen Sala Gothard Carolyn Patchen Heller Aaron Palgon Harry Palgon Irving Palgon Louis Palgon Max Palgon Sylvia Palgon George Patchen Irna Patchen Miriam Rozen* Frank Suckerman

Darren B. & Jayne Peister Allen I. Gilbert Phoebe Peister Millie Weinstein

Laura Penn Joseph Greenman Morris Greenman YettaGreenman Myron Penn Benjamin Pentkowsky Pauline Pentkowsky Leah Stein


57

George Morris Alan Lurie Bernard Morris EttaMorris Susan C. Morris Ilse Spitz Samuel Spitz

Robert & Debbie Morris Susan C. Morris

George&GabyNewfield IreneKabiljo ErnaNewfield Magda Popper Dr. Leo Seelig Hanna Ruth Seelig

Dianne Newman Louis Katz

Steven & Linda Newman Leonard Newman Muriel Newman Ruth Reiter Theodore Reiter Alex Stern Bertha Stern Hilde A. Stern Eric Stern BenjaminVosen BerthaVosen Trevor & Shannon Norwitz Marionne Norwitz Rubin Gabriel Norwitz

Julius&AnnOestreicher BlossomKoff JacobKoff LillianKoff MurrayKoff NathanKoff Harry Oestreicher Rachel Oestreicher Herman Pantell Kate Pantell Stanley Salsberg Sylvia Salsberg


56

Mark & Lisa Medin Selwyn Medin

Michael & Susan Meisler Jack Meisler Phyllis Meisler

ScottMellis&MelanieKogan JerryFriedman Lillian Friedman Louis Kogan MatildaKogan Fanshien Mellis Irving Mellis Lenore Mellis Leslie Mellis Anna Stark Irving Stark Morris Stark Rose Stark

David & Meryl Mendelson Florence Leonore Handelsman Robert Louis Handelsman Walter Louis Mendelson

Robert & Marla Mishler Bernard Lerner Harold Levin Leonard J. Mishler Anita Simon

Jeff&SusanMittleman BeverlyB.Eichen Glenn Eichen Morton Eichen KenieMittleman MaxMittleman

Lois Morgenstern Edward Morgenstern Leona Morgenstern MartinMorgenstern Morris Morgenstern Hyman Sacks JennetteSacks Myrna Sobel Roberta Zuckerman


55

Michael & Anita Malina Jean Malina William Malina Jean Nedowitz Morris Oppenheim Sara Oppenheim

Serge & Sibel Malka Albert Malka

Howard & Susan Mandelbaum Minna Abrahams Norman Abrahams Moe Mandelbaum NettieMandelbaum Sheila Sellinger

Larry & Lisa Mandelker Carl Mandelker Celia Mandelker Thelma Yust Mandelker Charles Yust Gladys Yust

Alan & Marci Marcus Allen Beckman

David Marcus & Joyce Newman Myra Gary J. Y. Marcus Lillie Marcus Arthur Newman Bea Newman

Arthur & Barbara Margolin & Family Dr. Seelig L. Lester Irene Lester Belle Gelb Margolin Dr. Samuel Margolin

Marshall I. Matos Norma E. Kligman Rose Maliver Irving P. Matos Judith Matos Sonja G. Matos

Ari&NancyMayerfield HarrietGross Helen Kronovet Meyer Kronovet Mina Rotenberg Paul Rotenberg


54

Mitchell&SimaLittman GeorgeOscarLeeLittman GiselleLeeLittman Anne Trachtman BettyTrachtman Mendel Trachtman

Leonora Loewentheil & the Beatrice Brevda Loewentheil Family Herman Brevda Albert Loewentheil Flo Loewentheil Howard Loewentheil Leon Loewentheil

NinaLuban&ScottBonci ErnestBonci Marie Bonci Meyer Cherniak Rose Cherniak Irving Luban Mildred Luban

Michael & Susan Lurie Morris Chesler Ruth Chesler AnnetteKahn Christopher Lenz Irving Lurie

Thomas&MarshaLustig PhyllisWinzelbergGordon Rose Grossman Sam Grossman MagdaLustig SandorLustig William Reitzfeld Marilyn Roberts Doris Winzelberg Frieda Winzelberg Louis Winzelberg Morris Winzelberg


53

Celia Levitz Bertha Kerner Isaac Kerner Benjamin Levitz Ethel Bella Levitz Meyer B. Levitz Rose Levitz Emma Rios Raymond Rios

Gary & Donna Levy Arnold I. Levy Harriet G. Levy Celia R. Wiener Meyer Wiener

Laura Jane Lewis Israel Algazy Renee Algazy Alfred Lewis Doreen Lewis Lawrence Lewis

Michael & Frieda Lewis Doris Lewis Murray Lewis Rose Zarembski Sam Zarembski

Stanley & Anita Liebowitz Irving Glassberg Pearl Glassberg Joan Liebowitz William Liebowitz

Gary & Helene Liebstein Gertrude Borenstein Harry Borenstein Doris Liebstein William Liebstein


52

Elliot A. & Susan Lesser Isidore Adlowitz Margie Adlowitz Sadie Adlowitz Joseph Cantor Rae Cantor Sylvia Hessek Morris Lapin Ruth Lapin Samuel Lapin Sarah Lapin Esther Lesser Evalin Lesser Nathan Lesser Samuel Lesser Rebecca Levy

Warren & Linda Lesser Harry A. Halpern Joel Allan Halpern Sylvia Halpern Bertrand Lesser Sadye Lesser

Frank&NancyLevin BettyLevin

Gilbert & Deborah Levine Herman Levine Ida Levine Frieda Prinz Jacob E. Prinz Iris Schwartz

Richard & Lorri Levine Barbara Liss

MartinLevitin BernardLevitin ElaineLevitin MiriamLevitin IsadoreRosenblatt RevaRosenblatt


51

Carol Lapides Alta P. Lapides Louis Lapides Max Lapides Irving Moselowitz Lillian Moselowitz

Alex LaTorraca Jill E. Kurtzman Seymour M. Kurtzman

SethLeibowitz&DoriGraffand GertrudeResnickGraffMalcolm&FlorenceGraff JuliusYaleGraff Henry Leibowitz Miriam Dorfman Leibowitz Irving Levine Marilyn Levine Joan Sherrow Stein Miriam Driesen Sherrow Monroe Allen Sherrow Samuel Sherrow

Michael & Michele Lenchner Florence Lenchner Nathaniel Lenchner Charles Joseph Sasson HenrietteSasson

Jay & Barbara Lerman Bertha Lerman Morris Lerman Marilyn Schultz Abraham Tussman Helen Tussman


50

David Klonsky Miriam Berson Morris Klonsky Sam Klonsky Sarah Klonsky David Riesman Hannah Riesman

Ruth Marion Kon Danny J. Kon

Donald & Barbara Kotler Cantor Jacob Friedman Fay Friedman Aaron Kotler Mildred Kotler Richard Kotler

DavidLacher&DavaYavetz LouiseGreenfield Bernard Lacher Sima Lacher Charles Lipetz Rose Lipetz Samuel Lipetz Anna Yavetz David Yavetz Judith L. Yavetz Louis M. Yavetz

Margo Lampert Dorothy Lamel Rodney Lamel Howard Lampert Lillian Lampert MortimerLampert

SandraLangsam AnnetteLangsam David Langsam Nathan Langsam Rosalind Langsam William Langsam


49

Ruth King Eugene G. King

Marc & Barbara Klee Harriet Engelson Sylvia Klee Walter Klee

Richard & Randi Klee Sylvia Klee Walter Klee Carol Stock

Alfred&ShelleyKlein RobertMatthewKlein Esther Taub Herbert Taub

Sam Klein & Sandy Speier Klein, August Blumhof Heather & Gabriel Paula Speier Blumhof David Klein Gary Klein Rose Klein Herman Speier

Sylvain & Anna Kleinhaus Charles Kleinhaus Esther Kleinhaus Wolf Kleinhaus Miriam Leiser Natan Leiser

David & Fran Klingsberg Dorothy Klingsberg Samuel S. Klingsberg Harold H. Morganstern Sylvia Morganstern

Matthew&StephanieKlingsberg EleanorAlpert

Nora Klion-Wolloch Samuel Jacob Klion BeverlySlott Benjamin Watkins Helen Watkins


48

ZonaKaufman ArthurBogoff IreneBogoff BettyCitrin Kathleen Gilani Benjamin Kaufman Edward Kaufman Sarah Kaufman Diane Partnoy Henry Partnoy

Richard H. & Rosalind Kaufman Judge Jacob D. Fuchsberg Shirley G. Fuchsberg William Kaufman Frances Kaufman-Brown

MartinKeltz&LynnBuckvar-Keltz HaroldKeltz

Ted Keltz & Beth Breakstone Barbara Breakstone Raymond Breakstone Harold Keltz

Rabbi Barry & Judith Kenter David Dickstein Dorothy Dickstein Marjorie A. Kenter Morris Kenter

Muriel S. Kessler Emanuel Kessler Abraham Yarmark Ronald W. Yarmark Rose H. Yarmark

Steven & Maria Kessler John Bou Maryann Curran Emanuel Kessler Gladys Kessler JosephR.Martini SharonMartini Norman Olton Steven C. Teta Abraham Yarmark Ronald W. Yarmark Rose H. Yarmark


47

Howard & Helene Katz David Fingerhut Rebecca Fingerhut Sam Katz Sarah Katz Sidney Katz VioletKatz Kate Linetzky Nathan Linetzky Harry Weintraub Heather Weintraub Herbert Weintraub Philip Weintraub Sarah Weintraub Toby Weintraub

Jack & Elaine Katz Brenda Katz Dreyer Martha Katz Samuel Katz DavidPlatt MichaelPlatt PaulinePlatt Rose Waskowitz

Margery Katz Eileen Katz Lora Katz Morris Katz Sidney Katz Tessie Katz Ann Springer Leo Springer David & Rita Kaufman James Kaufman Pearl Myland Kaufman Abraham Rosenfeld EttaFoxRosenfeld


46

Eunice Kaplan Rose Baruch Ida Cohen Sidney Cohen Howard Friedman Irving Friedman JeanetteFriedman Murray Friedman Abraham Kaplan Amy Beth Kaplan Chana Kaplan David Kaplan Kenneth Paul Kaplan Dr. Solomon Kaplan AbrahamMedoff DorothyMedoff Carol Silverman Dr. Morton Silverman Stephen Silverman

Mitchel & Ronnie Kaplan Florence Kaplan Jack Kaplan Selma Resnik Rapp Bernard S. Resnik

RobertKattan JosephKattan MayKattan Jason Soury

Albert & Madelyn Katz Oscar Comras Sarah Katz Zelig Katz BlancheComrasRifkin

Andrew & Sarah Katz Lev Katz

Bernard Katz Avi Berkovitch David Katz Gussie Katz Nathan Katz Shirley Katz Bella Schachter Joseph Schachter


45

Gary & Mathilda Joseph Ferdinand Joseph AnnetteKliger Leon A. Messing Tola F. Messing Else Warms

Arlene Kamer Robin Angel Albert Cohen Annie Cohen Brian Cohen Eva Cohen Julius Cohen Morris Cohen Dr. Bernard Kamer Dr. Lawrence Kamer Ethel Kamer Goldie Kamer William Kamer

RobinKaphan CeliaFutterman EstherFutterman RobertFutterman WilliamFutterman Dora Geller Samuel Geller Dr. Mitchell L. Kaphan Gertrude Kaplan Morris Kaplan Norman Kaplan Rose Kaplan Lily Zimmerman Morris Zimmerman

Deborah Kaplan Art Kaplan Bea Kaplan Hyman Kaplan Benjamin Ressler Sarah Ressler


44

Perry & Lisa Jacobs Joan Jacobs MyronV.Jacobs AlexLefkovic OlgaLefkovic

Robert & Nadine Jacobson Gerard D. Parker

Arthur & Janet Jakoby Alexander Jakoby Morris May

Harvey & Phyllis Jay Ida B. Cohen Jack Jay Miriam Jay Dr. Louis Scheinberg Edith Scheinberg VictoriaSinco

FlorenceJoffe JoffeFamily Shulman Family

Larry & Bonnie Jonas & Family Hannah Baer Henry Baer Martha Baer Max Baer Weiner Baer Edward Engelhardt Lillian Engelhardt Henry Jonas Max Jonas Meta Jonas Ruth Jonas IrvLefkowich LeeLefkowich William Rubin


43

David & Ruth Hirsh Gisela Hamburger Kurt Hamburger Charles Hirsh Rose Hirsh

Mark & Lynn Hirsh Gerald Friedman

AaronHodes&BrittanySanford JonasBellovin Sylvia Bellovin JeffreyHodes Ronni Hodes Ruth Hodes

Jacob & Ellen Hollander Jacob Birn YettaAckerBirn Charles Eisenberg Harry Eisenberg Ida Eisenberg Mollie Eisenberg Harry Hollander Saba Hollander Dov Berel Lederman Mildred Mergel

Kathryn Honig Milton Honig

David & Barbara Horowitz Sally Horowitz Seymour Horowitz Ethel Wasson Irving Wasson

Isadore & Patrice Huss Fay Bussel Ida Huss Milton Huss Blanche Koza Sam Koza

Dov & Linda Hyman Joy Hyman Dr. Nathan B. Hyman Ruth Snitkof


42

Judith Harary Grace Harary Mordechai Harary Moses “Hy” Harary Gail Harary Mozes David Schwartz Rose Schwartz Ralph & Diane Heiman Joan DeLevie Alfred Heiman Lisa Heiman Beatrice Iselin Harry J. Iselin Albert Trief Alice Trief BettyTrief Fred Trief

Harvey Heir Goldie Heir Isadore Heir Linda Heir Ann Kleiner Emanuel Kleiner

David & Rosalind Hertzog Sarah Hertz Theodore Hertz Arlene Hertzog Harold Hertzog Larry Hertzog

VonaHerz Dr.FritzHerz

David & Hope Herzog Milton Herzog Minnie Herzog Marilyn Kalman


41

The Family of Brenda & Alan Guber Anna Guber Jacob Guber Joseph Guber Label Lapkin Laura Lapkin Herbert Pollack Stella Rosenthal Herman Seidler Ida Seidler Louis Weinstein Mary Weinstein Milton Weinstein William Weinstein Helen Zuckerman MartinZuckerman Merwyn Zuckerman

Michael Haber Joyce Haber

Sheldon & Barbara Haber Abraham Haber Bertha Haber Herbert Haber Maxine Haber Erick Hyde Erika Hyde Anne Sacks

Beth Weingast Halperin Dr. Anthony L. Halperin Dr. David A. Halperin Dr. Edward N. Halperin Fannie H. Halperin Dr. Isaac H. Halperin Rae H. Ribocove Neil Rosen Dr. David Weingast

Lawrence Hanau & Sharon Schoenholtz Carol E. Gendler Curt J. Hanau Harold Schoenholtz Evelyn S. Schoenholtz


40

Mona Gross Abraham Gross Andrew S. Gross David T. Gross Irving Gross JeanetteGross Julius L. Pashman

Peter & Phoebe Gross Stanley Glabman Arthur Gross Clara Gross

Joel & Susan Grossman Sylvia Grossman Walter Grossman Leo Wasser Ruth Wasser

Jack & Sandra Gruenberg Hannah Wissbrun Gruenberg Leo E. Gruenberg BettyKorson Jack Korson Abe Savitz Esther Savitz Hilda Gamson Savitz Saul H. Savitz William Savitz Carl Wissbrun Senta Wissbrun

HelenGruenfeld MartinGruenfeld

Steven Gruenstein & Lynn Chinitz Gruenstein Louise Abrams Hilda Chinitz Dr. Irving Chinitz Dinah Dembo Alfred Gruenstein Elaine Gruenstein Regina Gruenstein Walter Gruenstein

Sy Gruza Harry Gruza


39

Wendy Goulston May Hallenstein Larry Heligman Levav Heligman Nadav Robinson

BettinaGraf BertaGraf Oskar Graf Rudolf F. Graf Joseph Knisbacher Sally Knisbacher

Jeffrey&RobertaGraf RudolfF.Graf Irma Rubin Kurt Rubin

Jeffrey&CaroleGraham DavidAlbert Anne "Honey" Baum Daniel Graham Marian Graham Bertha Perskin Harold Perskin Jerry Perskin

Debra Greenberg Elaine Greenberg Leonard Greenberg

Daniel & Susan Groner Edward Groner Cara Madansky

Marc & Ellen Gross Sherman Gross Martha Singer

Mitchell & Wendy Gross Esther Gross Harriet L. Gross Maurice Gross Susan Gross Helen Kronovet Meyer Kronovet


38

Robert & Susan Goldstein Morris Goldstein NettieGoldstein Calvin Pezzner Elky Pezzner

YvetteGordon HelenGordon Herman Gordon Meyer Gordon Peter Alan Gordon Sara Gordon Ada Hirsch Isidore M. Hirsch Michael Hirsch Miriam Hirsch Stanley S. Hirsch William Hirsch Pearl Rudin

GwenGorfinkle LawrenceGorfinkle

Amnon&RuthGotian ArthurGinsburg

JeromeGottlieb HarrietBloomberg AndrewGottlieb BilhaGottlieb IsadorGottlieb StellaGottlieb Abraham Zelbard Miriam Zelbard

RandyeGottlieb-Murnane MarshallGottlieb RossGottlieb SylviaGottlieb


37

Arthur & Marsha Goldstein Judy Goldstein Hy Goldstein Laura Rubin Murray Rubin

Howard & Helene Goldstein Samuel Goldstein Daniel Kenvin Gail Goldstein Kenvin AnnaLefkowitz ClaraLefkowitz DavidLefkowitz JuliaLefkowitz LeopoldLefkowitz NathanLefkowitz Shirley Margel Isador Reiss Jean Reiss Abraham Sanders Delores Sanders Pearl Sanders Dorothy Stern Sidney Stern Rachel Temkin Ruben Temkin

Jay & Bari Goldstein Dr. David J. Baraban Jerry Goldstein YvetteGoldstein

Susan Goldstein Daniel Alalouf Dinah Alalouf Lillian Fink Albert H. Goldstein Joel Goldstein Louis "Laby" Pezzner

Michael & Linda Goldstein Lawrence Goldstein LorettaGoldstein Jonathan Gruberger Mildred Gruberger Sigmund Gruberger


36

Sondra Goldenberg Paula Epstein Sidney Epstein A. Carl Goldenberg Rose Goldenberg Sigmund A. Goldenberg Bernice Slavin Gordon Leonard Gordon William Nathan Gordon Felice Joseph Marshall Joseph

David Goldman Dina Goldman Frances Goldman Herman Goldman Gerard Goldman Beate Grunauer Ernst Grunauer David Weisenfreund Monica Winters

David & Elizabeth Goldman Joel Fineberg Henry Goldman Rose Goldman Elaine Goldman Lichtman David Marr Derek Marr Elisa Marr Malcolm Marr Adele Goldman Siegel

Mark & Barbara Goldman Morris Buchwald Rose Buchwald Laura Goldman Meier Goldman Nathan Goldman Rose Goldman Laurence Schnitzler Lucille Schnitzler

Steven Goldman & Gail Shapiro Goldman Martha Goldman Morris Goldman Lillian Shapiro MartinJ.Shapiro


35

Russell & Allyson Geller & Family Blimeh Geller* Moishe Geller* Leon Geller Muriel Geller Pessel Geller* Reizel Geller* Charles Kelner Jacob Kelner Pauline Kelner

Claire Gerstein & Deborah Gerstein Esther Gerstein Sol Gerstein Max Jackson Rebecca Jackson

Lawrence Getzler Szymon Bachner Karen Getzler MartinGetzler

Bruce & Rita Gilbert Bella Lillian Gilbert Reuben Gilbert Alvin Katz Emil Katz Erwin Katz Esther Katz Stanley Katz

Lawrence Ginsburg & Sari Dweck Albert Joseph Dweck Estelle Cohen Dweck George Ginsburg Lena Ginsburg

Jonathan & Elissa Glickman Max Blecker Avraham I. Glickman

Bruce Gold & Grace Kalfus Frances Gold Murray Gold Chaim Kalfus Frieda Kalfus

Joseph & Carrie Goldberg Daniel Goldberg


34

Paul&VictoriaFreedman EttaFreedman MatthewFreedman Elizabeth Hashmall Morris Hashmall

Caryl Fuchs Sadie Fuchs Samuel Fuchs Stanley Fuchs AlexanderMatta Taube Fuchs Sokol MartinW.Teichman Ruth S. Teichman

Mel & Judy Gabriel Salvatore Asseo VictoriaAsseo Abraham Gabriel Benjamin Gabriel EttaGabriel Anne Kauth Lynn Lipton Caryn Schatz Hyman Shapiro Shirley Shapiro

Moshe & Ellen Gelboim Avraham Gelboim Rivka Gelboim Ida Scher Robert Scher Sam Scher Sylvia Scher Gussie Winderbaum Joseph Winderbaum


33

Abbe Fleishaker Abe Fleishaker Dorothy L. Fleishaker Esther Fleishaker Elenor Klein Joseph Klein

Donald J. Fleishaker Anna Elefant Adolf Fleishaker Dorothy L. Fleishaker Esther Fleishaker Marvin Fleishaker Rabbi Oscar Fleishaker Shirley S. Fleishaker Elenor Klein Joseph Klein

Mitchell&AnnetteFogelman CarlFogelman Hyman Fogelman Ida Fogelman Robert Fogelman Edna Schulman Julius Schulman

Herbert & Dorothy Fox Abraham Aig Max Aig Rose Mary Aig Sylvia Aig Mike Dechowitz Paul Dechowitz Rose Dechowitz Sam Dechowitz Abraham Fox Ivan Fox Pearl Fox David Rossman EttaRossman

MichaelFrankel&ShaynaKlopott ErnstFrankel


32

Michael & Marcie Ferder Alfred Diamond Bernice Diamond Abbey M. Ferder Helen Ferder Max E. Ferder

Judah Ferst & Rebecca Elkus-Ferst Nancy Ferst

Judith Feuerstein Rose Berger Gabriel Feuerstein Joseph Feuerstein Rose Feuerstein Ferencz Fischer Maria Fischer Zsuzsanna Fischer

GeoffreyFioRito&NaomiRothberg-FioRito MarkRothberg

Michael & Davina Fisher Abraham Fisher NettieFisher GeoffreyHurwitz Leon Hurwitz

Nathan&VickiFisher HarryFisher Rachel Fisher Herman Karpel Phoebe Karpel Richard Levine Robert Silman Ruth Silman

Aaron J. & Sheryl Fleishaker Dorothy L. Fleishaker Leo Jasper Frank Madow Ida Madow Natalie Madow Sadie Stenzler


31

Avi I. & Jacqueline Einzig & Family Ernest Einzig Miriam Einzig

ScottElzam&CerrahMendelsohn RoseElzam VictorMendelsohn

Lawrence & Erica Epstein Irma Epstein Leonard Epstein Robert Epstein Myron Penn Marilyn Falow Max Falkowitz Rachel Falkowitz William B. Falow Silvia Esther Lazo RubySchaffer Benjamin Schneidman Ida Schneidman

Russell & Ella Fayer Alfred Fayer Edythe Fayer Joseph Kramer Susan Kramer

Michael & Dr. Claudia Felberg Harold Felberg Isaac Rubin

Dalia Fenster Chaim Fenster David Fenster Gisela Fenster Hersh Fenster Cila Ganz BettyKatz Bertha Mandel Oscar Mandel


30

Joel & Ann Davis Frances Burns Robert Davis Sophie Davis MarcusVogel

Josh & Deena Davis Bernard Davis Claire Davis Hy Davis Isadore Davis Sarah Davis AbeGriff SylviaGriff

JanisDemartini EdwardDemartini Paul Feigeles

Paul & Carol Diament Henri Diament Philip Diament Rywka Diament Zajwel Diament Herman Goldstein JeanetteGoldstein Rabbi Sidney Goldstein Moshe Lifshitz Necha Zbarsky Yitzchak Zbarsk

Diamond-Goldklang Family Dr. Louis P. DiamondJay, Joyce, Zack, Kyle, Meredith Thelma Max Diamond Belle Goldklang Norman Goldklang

MartinDubin&SusanSolow-Dublin SamuelS.Solow

Daniel & Jill Efron Linda Dinkes William Dinkes

Robert & Barbara Ehudin Irving Ehudin Lee Rhoda Ehudin Stanley Kreinik


29

Steven E. Cohen & Jacqueline Spiegel-Cohen Joel Abraham Cohen

Sylvia Cohen & Family Fred Cohen Irene Cohen Nathan Cohen DoraPlatt MeyerPlatt Bernard Wexler Emma Wexler Hyman Wexler YettaWexler

ThomasCohen&ElisaSinger JoyceArnoffCohen Murray Cohen Holly Cohen Osman Cantor Isadore Singer

Yehuda & Lynne Cohen Aliza Cohen Jerome Cohen Razi Cohen Renee L. Cohen Shlomo Cohen HenriettaFishman Louis Fishman

Phyllis Cole Benjamin Cole Larry Cole Miriam Cole Robert Cole Sadie Weiner Sol Weiner

Ivan&BrendaCorwin RobertMatthewKlein

HazzanFarid&SheilaDardashti HouriEdnaDardashti SarahDardashti YoelDardashti YonaDardashti YosefDardashti Louis Heifetz Mildred Heifetz Efrayim Porat Tovah Porat


28

Steven Chester & Dara Spielvogel Frieda Ratzker Henry Ratzker Charles Spielvogel Rochelle Spielvogel Sally Spielvogel Sidney Spielvogel Adrienne Weingarten Mark Weingarten MatthewWeingarten

Sanjiv & Nancy Chhahira Sneh Chhahira Joel A. Cohen

Irwin Cohen Charles Cohen Dennis Cohen Sarah Cohen VidaCohen Gracia Shahon Nissim Shahon

Robert&BarbaraCohen JeanetteJ.Cohen Jerome J. Cohen Seymour Cohen Harry A. Covkin Rose Covkin Sam Covkin

Ronald & Beth Cohen Irving Gross

Rosalie Cohen Stanley Cohen

Sheila Cohen Morris Geller Sarah Geller Irma Landau Mirl Landau Reuben Landau Yom Tov Lipa Landau


27

Fredric M. & Judy Bomback Florence Bomback Milton Bomback Anne Siegel Max (Mickey) Siegel

Steve&FeliceBrostoff MartinAstrow Ruth Astrow

Joshua Burack & Emma Medina Bernard Burack

Daniel & Jody Burton Nathan L. Berke

Ronald & Jocelyn Burton & Family Abraham Bersutzky Beatrice Bersutzky Bernard W. Goldman Michael W. Goldman Lilaine Goldman Joseph G. Hall Rose R. Hall Stephen R. Hall Celia Zeitlin Manne Herman Zeitlin

Richard&CarolChadakoff HymanChadakoff Abraham Eisenberg Anne Nelson Eisenberg Pauline Eisenberg Hon. Sam Eisenberg Ezra Nelson Golda Nelson Bernie Saunders Reita Saunders

Barry & Rachel Charles Dr. Leo Charles Max Stern Ruth Stern


26

Hal & Audrey Beerman Harvey Roy Shore Natalie Esta Shore

Sam & Trisanne Berger, Yali, & Kenny Aviva Berger Barry Lee Berger Jules Berger Lillian D. Berger Rabbi Kenneth R. Berger Richard “Dick” Rosenberg

Steven J. Berkowitz & Jane Koty Dr. Alfred Berkowitz Sandra M. Berkowitz Charles Koty

Mark & Melinda Berman Bernard Berman Esther Gabel David Leitner Herbert Nathanson Nathan Nathanson Ray Raimist Eva Shapiro Samuel Shapiro

Jeffrey&VictoriaBloom BettyannCohan George S. Cohan Natalie Holmes Cohan FlorenceGoldfine

Melvyn & Priscilla Bloom Lillian Bloom William Bloom Paul Newman Phyllis Newman

Rabbi David & Frances Blumenfeld Rabbi Meyer Blumenfeld Rebbitzen Esther Blumenfeld Solomon Blumenfeld Albert Goldberg Esther Leah Goldberg RabbiFishelA.Pearlmutter


25

Nathan & Marcia Assor Evelyn Assor Isaac Assor Bernard Kanefsky Bernice Fox Kanefsky Edythe Lifshitz Kanefsky Michael Kanefsky

Jonah & Joan Atlas Bertha Atlas David Atlas Herman Atlas Hilton Atlas PriscillaBlatt Milton Treitel Sadie Treitel

Richard&RoslynBarnett ClaraBarnett LouisBarnett Beatrice Zoldessy Henry Zoldessy

Abraham & Donna Bartell Shiela Flora Bartell Stuart Bartell

Irving Baumwald Eleanor G. Baumwald Louis Baumwald Regina Baumwald June Berger Frances Miller Leslie Miller BettyPortnoy Julius Portnoy

Beate Becker Joseph D. Becker

Michele Silverman Bedell Lillian Silverman Nathan Silverman Robert Silverman Max Strauss Rose Strauss

* perished in the Holocaust

Remembered By In Memory Of

In Loving Memory of

Michelle Abo Fannie Abo Gilda Abo Max Abo AaronRosoff EstherRosoff

Harriet Abrahami Naomi Abrahami

Edward & Debra Ackerman Abraham Ackerman Myrna Ackerman Esther Keller Fred Keller

Salo Aizenberg & Karine Kleinhaus Edna Aizenberg Isidoro Aizenberg

Eric & Liz Alderman, Sara, & Jeremy Rose Alderman Sam Alderman Sylvia Meller

Cantor Uri & Judy Aqua Yona Aqua Ida Rosh Sam Rosh Cel Silberman Marjorie R. Silberman Sep Silberman Sidney Silberman

Joseph Aronauer Peri Schwartz

Danny, Rhona, & Jason Aronstein Merton Aronstein Rabbi Dr. Israel Renov Syd Renov

24

23

Isaac WerbeloskyMiriam WerbeloskyWalter WerbeloskyBetty WerblowHarry WerblowHelen WertheimHyman WexlerJoan WexlerGrace WileLouis David WileHarry WilkGeorge Y. Winter

Kitty S. WinterMonica Fischler WintersAbraham WissokerSolomon WofsyIsidore Louis WolfLibby WolfFrieda WolfsieHyman WolfsonRose WolfsonRose WygodRafael Moshe ZaimanPinchas ZakaiFlorence ZarovskyDr. Harry ZeitelsCharlotte Zeller

Sol ZellerRose ZarembskiJacob ZimmermanDavid ZlotnickBeatrice Zoldessy Henry ZoldessyMinnie ZuckerSamuel ZuckerHarry ZuckermanMartin ZuckermanMorton ZuckermanSamuel Zuckerman

22

Anita Kadar RothenbergAnna RubenfeldIsidore RubenfeldMorris RubenfeldAnn RubinDavid Morris RubinElizabeth RubinMary RubinMorris RubinSamuel Nathan RubinPhilip RuskinSophie Ruskin Bradley RuttenbergJoan SachsJudith SacksJoseph SalpeterDavid SatenbergBunny SchafferJosie SchafferSamuel SchafferAdele SchefflerLeo SchefflerEdith ScheinbergDr. Louis ScheinbergWilliam ScheppAndrew ScherzDr. Jack SchiffDavid SchifterMary SchifterAaron Adolph SchlachtorGeorge SchneidmanIda SchneidmanYetta SchnipperAnne SchoenPhilip SchonbergMollie SchulmanNathan SchulmanJoan L. SchustackRobert P. SchustackBernard SchwartzDavid SchwartzFlorence P. SchwartzGertrude SchwartzJack SchwartzBertram B. SchwarzErna F. SchwarzSolomon E. ShahmoonSidney ShalatAnnie ShanokDorothy Shanok

Ernest D. ShanokEsther ShanokHyman ShanokLouis ShanokRabbi Isaac ShanokHyman ShapiroBella ShefferMoses Baer ShefferIda B. ShimmLouis M. ShimmBessie SiegelBeth Suzanne SiegelJack SiegelSarah Fay SilverJoseph SimonSol SimonDavid W. SimpsonMinnie SimpsonAlbert E. SingerClara SingerDoris E. SingerFlorence SingerMartin Neil SingerSamuel SingerDavid SirnerMollie SirnerBeatrice SnyderDavid M. SnyderDorothy SobelIrving SobelDr. Arthur D. SobeyAnna SohnJacob SohnTaube SokolBenjamin SolovRegina SolovAnna K. SpringerLeo J. SpringerDr. Matthew StatsingerLena StatsingerSylvia SteinDaniel G. SteingartElsie StillmanJacob S. StillmanDr. Raymond StillmanRose StillmanAbraham StraussAudrey StraussEugene StraussStanley Strauss

William L. Strauss IIAbraham StregerEthel StregerJacob StregerLouis H. StregerRita G. StregerSamuel StreisfeldBernard StriarEsther Bub StrumIrving StrumLillian S. StrumCelia Newman SushnerFrances B. SussmanJacob SussmanOscar SussmanRose SussmanIrene TanenbaumAnna TarloffHarold TarloffLouis TarloffBarbara TeichmanGertrude TeichmanJoseph G. TeichmanMartin W. TeichmanRuth S. TeichmanNathan TheemanDavid TroodlerLouise TroodlerRose Belle TroodlerSolomon TroodlerPhilip TurnerHarry UngerSarah UngerRuth Roberta WachtelJoseph WagnerRose WagnerZelda WagnerAnn WainerBernice WardMolly WarrinerDavid WarshawMorris WasleyRebecca WasleyJoseph M. WeberRosalind WechslerJoseph WechslerRose WechslerHerb WeintraubSamuel WeissIrving Wenig

21

Irving LevySidney LevyFannie LewinsohnLeonard LewinsohnBarry Evan LibrettCharles LibrettClara LibrettBenjamin LichtensteinMamie LichtensteinMichael LichtensteinMae S. LiebermanSidney LiebermanHerman B. LiebmanIda LiebmanJohn LindenClara LocitzerDavid LocitzerDavid J. LondonHarry LowenbraunMae LowenbraunAmelia LyonsGeorge LyonsHelen Levinthal LyonsJoseph MagenheimAdolph MandelHerman MandelSarah MandelBeverly Robinson MansfieldIrving MansfieldGerson T. MargolishRuth Faye MarkelJacob MarkmanSylvia MarkmanBernard H. Marx Emily MarxRita MasonGourdji Rahamin MasriEsther MayIrving MaySylvia MellerFaye MeltzerLeonard B. MendelsohnRuth F. MendelsohnBurton L. MerdingerT’ai MerionDorothy MessiteJulius MessiteMarilyn MetzgerEva MeyersMorris Meyers

Doba MeyersonIda Sarah MeyersonDr. Morris Irwin MichaelDeborah MillerFrances MillerJacob MillerJoel David MillerReuben MillerSarah MillerSteven Douglas MillerMax MilsteinSamuel MintzSelma MintzJacob MirskySarah MirskyEdgar MosesGertrude Flora MosesIsaac MosesJosef MosesEdward MoskowitzLeo MoskowitzTillie MoskowitzZevi Hirsh MotzkinFanny MullerSadie NeubauerRubin NeimanAbraham NewmanErwin NewmanGerson NewmanMary NewmanPhilip NewmanRhea NewmanAlvin H. NirenbergLeon NirenbergTillie NirenbergMelvin W. NovaMeyer NovaSonia NovaRabbi Abraham NowakAlice W. NussbaumPhilipp G. NussbaumJohn OlshanskyMiriam OsofskyMollie OlshanskyNathan OsofskyNorma Carolyn OsofskyCharles ParkerRuth D. PashmanAdolph PatchenGeorge Patchen

Irna PatchenJack L. PatchenSarah PatchenRichard B. PaushterAlbert PearlmanIda PearlmanJan PeerceMyron Penn Elliott H. PollackMeta PollakAnne PolowHerbert PolowMabel M. PosnerSidney H. PosnerBetty M. PressMarjorie PriceSamuel V. PriceHerbert PusickRuth PusickBenjamin RaberGussie RaberIrving R. RaberMiriam RabinIrving S. RapaportRose RapaportAaron RappaportGussie RappaportGertrude RatnerRenee RatnerBruce Merrit ReichIrwin ResnickLola ResnickAllan J. RiefsBarbara RiefsJoseph RimskyMiriam Esther RimskyDavid RobinsonDavid T. RobinsonJay RobinsonDr. Marcos RojkindStanley Roy RootAnn RosenJulius M. RosenSeymour RosenAbraham RosenbergCecelia RosenbergWilliam RosenbergMorris RosenblattRuth RosenblattHarry Rosenblum

20

Arby A. HalpernDaniel HalpernHarry HalpernJoseph HalpernLouis HalpernMorris HalpernSamuel HalpernYetta HalpernKurt HamburgerJoseph HanchrowRalph HanchrowSarah HanchrowAnna HarrisEstelle F. HarrisonHarvey M. HarrisonJoseph HausnerDavid HeimannRobert HeimowitzSydell HeimowitzGisa HennerTessie HeymanAda HirschArthur HirschCharlotte HirschHenry E. HirschIsidore HirschStanley S. HirschSteven H. HirschZevi HirshDr. Israel HochbaumAnna HochbergHerman Hochberg Dr. Alexander HofferDaisy M. HolmanJacob HolmanAdolph HornGertrude IsraelDr. Murray Elliot JacksonJay JacksonBess JacobsDr. Herbert M. JacobsLouis W. JaffeRiva JaffeDr. David L. JasperSamuel JonasJulius JosephTheresa V. JosephEthel JoslevitzIrving JoslevitzRev. Wolf Joslevitz

Elliot KahnGilbert KahnMurray KahnBenjamin KalenIsrael KalenGoldie G. KalishJoseph G. KalishEmily KanderHerbert KanderAndrew KaplanAnna M. KaplanIsadore KaplanKenneth Paul KaplanRebecca KaplanLeon KarpPauline KarpMyra Lynn KarsonArline KasakovePhilip KasakoveBenjamin KatowitzHenry KatowitzMiriam KatowitzEileen S. KatzMichael David KatzMorris KatzTessie KatzJacob KatzofRose KatzofSam KavarskyLester R. KellmanMax KellmanEugene J. KellnerGeula KesselYona KesselSylvia KleeWalter KleeBertram KleinElenor Klein Frances Winopol KleinGoldie KleinJoseph KleinHyman KleinmanRebecca KleinmanFredericka KolinsSamuel KolinsSolomon KolinsMay KooperSarah KooperMary KornfeldRuth F. Kornfeld

Seymour A. KornfeldFaye KoslowPhilip KoslowSeymour KostrinskyArmin Kramer Joseph KramerMartin KramerRalph KramerRaquel KramerRose KramerSusan KramerBeckie KrumholtzAbraham LampertPhoebe LampertNathan LandinAnnie LangbertHarry LangbertMorris LapinRuth LapinLaurence Harvey LebenSadye Stanetsky LebenWolf Meir LebenbergAlex LefkovicDavid Joseph LefkowitzJulia LefkowitzNathan LefkowitzLeizer H. LeibowitzFlorence LenchnerMiriam LernerSamuel M. LernerBertrand LesserEvalin LesserNathan LesserRose LesserSadye LesserAnna B. LeveneJanet S. LevenePhilip LeveneEmanuel LevinHarry LevinRose LevinAbraham LevineAnnie LevineEsther LevineIda LevineIrving LevineJacob LevineBarbara Joy LevinsonMay R. LevinthalRabbi Israel H. Levinthal

19

Simon W. FarberSylvia FarberMargot FatelyAlfred FayerEdythe FayerClaire FeibelmannGustav FeibelmannBlanche FeinSidney FeinHannah FeinbergHarry FeinbergJoseph Azer FeinbergSamuel FeinbergArnold FeingoldHy FeingoldJean R. Feingold Lea FerstenbergMorris FerstenbergLeo FeuereisenDr. Leon FigurNathan FinkVivian R. FinkArturo FischlerInge FischlerJacob FischlerLucy FischlerEunice N. FishmanNathan FlasterMatilda FleetMarvin FleishakerAnna FrankelHarry FrankelMarvin FrankelAnnie FriedmanFay FriedmanFlorence L. FriedmanHarry FriedmanIrving FriedmanCantor Jacob FriedmanJeanette FriedmanJennie FriedmanMarvin FriedmanHyman FrostSadie FuchsSamuel Fuchs Stanley FuchsArnold FunkHelen FunkDavid FusfeldBenjamin Gabriel

Sarah Honey GallerStanley Seymour GallerMax GalubAbraham GalutenEva S. GarfeinJohn Joseph GarfeinTheodore I. GarfeinIda GarfinkelIrving GendelmanSol GersteinJack GinsbergJerome Louis GinsbergMichael GinsbergTeresa GinsbergBessie GinsburgIsadore GinsburgSamuel GinsburgLorraine GittelsonMurray GlagoBecky GlatmanBessie GlickEdward Julius GlickHenry A. GlickMichael GlickRose GlickMax GoldWilliam Alan GoldEva GoldfarbHarold GoldfarbIsaac GoldfarbLouis GoldingDina GoldmanDavid GoldmanFrances GoldmanHerman GoldmanLaura B. GoldmanMax GoldmanNathan GoldmanRose GoldmanAbraham B. GoldsteinBenjamin Victor GoldsteinGail Goldstein-KenvinIrving GoldsteinLillian May GoldsteinDr. Max GoldsteinMorris J. GoldsteinRebecca GoldsteinRose GoldsteinSamuel GoldsteinRabbi David I. Golovensky

Annie GolubBetty GolubMax GolubWilliam GoodmanHarry A. GordonHerman L. GordonIda GordonJennie GordonLouis GordonMilton GordonRebecca C. GordonElanor GoreEleanor GoreSamuel GoreHarry GorlonRose GorlonAbraham GosschalkMarianne GosschalkJanie GottesfeldMarshall GottliebRoss GottliebSylvia GottliebBetty J. GradDr. Harold GradHelen GradHerman GradIda GrandbergEva GreenbergGertrude GreenbergHyman GreenbergCharles David GreeneIrving L. GreeneJeanette GreenspanAda GreensteinBenjamin GreensteinHarry GreensteinRhea GreensteinJacob GreenwaldAlbert C. GrossEmanuel G. GrossJoseph GrossPeter Kardon GrossBeate GrunauerErnst GrunauerReuben GrunauerJoseph GuberHannelies GuggenheimHelene GuggenheimJules GuggenheimSamuel Guggenheim

18

Beth El Synagogue Center remembers with reverence and affectionthe souls of the departed whose names are inscribed on the

Memorial Wall at the entrance to the Goldberger Chapel.

In Loving Memory of

Alexander AaronAbraham AbramsFrances (Fritzi) AbramsMargaret AdlowitzDr. Henry AgnussLillian Gordon AlpernJanette AlpertMax AndersonSadie AndersonLewis ArkinLyla ArkinB. Merton AronsteinDr. David Barish Gladys BarishBertha BatkinHyman BatkinSelma L. BatkinIsidor BaumSarah BaumMax BaumzweigGussie BehrNathan BehrMorton BellinTheresa BellinAbraham BelskyLeah BelskyMax BelskyMiriam S. BelskyMenucha Bayna BenzelReuvin BenzelBeatrice BerensBarry Lee BergerBeatrice BergmanEugene BergmanMaxine BergmanSarah BergmanSaul BergmanLibby BermanMax BermanDorothea BernsteinEva BernsteinHenry BernsteinJacob Bernstein

Nathan BernsteinSam BernsteinSarah BernsteinSaul BernsteinJoAnn Posner BerrolBernard BesenMildred BialoIsaac BloomMorris BodianHyman BolnikIda BolnikAugusta BorchertAbraham BotwinickNorma Singer BrandesJoseph Leon BrandesRay BratenBeatrice L. BraunsteinLouis M. BraunsteinAlexander BrennerRobert BrennerRuth BrennerLouis M. BrownDr. Saul W. BrusteinJoseph BrusteinPhilip BrusteinSadye BrusteinHindel BrynaMargaret CantorArlene ChabinAnnette ChabrowBenjamin ChabrowHyman M. CharmKay CharmBernard CheskinLenore CheskinArthur CohenBetty Glick CohenIsidor CohenJeanette CohenMaurice Isaac CohenRuth Baum CohenSamuel CohenFrank Cohn

Joseph CohnRebecca CohnRose CohnMax CooperNathan CooperSadie CooperVera CooperEsther CrolandAnna CronMorris F. CronMitchell DavidReuben DavidsonKolman C. DavisGeorge L. DesnickHarry DesnickIda B. DesnickMax DiamondRebecca K. DiamondSarah DiamondLinda DinkesWilliam DinkesBessie DreizenNathan DreizenSidney DruskinDr. Charles EdelsteinChaim Halevi EichnerHindel Bryna EichnerDonald EisenbergIke EisenbergSylvia EisenbergFrank I. EisenmanMoshe Eliyahu ben YehudaHarriet EngelsonSigi EnglerCharles EpsteinEttie EpsteinAbraham H. FabShava M. FabMartin M. FaginElla G. FarberIsidor F. FarberMilton H. FarberMyra S. Farber

17

Esther SomersteinJennie SomersteinDr. Judah SomersteinErnest Lorge SommerDavid SoodakSarah SoodakJack SparAbraham SpatzRebecca SpatzSarah SperberSidney SperberAnna SpringerLeo SpringerAnna SteinMartin SteinDevora SternIsaac SternJoseph SternMichael SternRachel SternShoshanna SternSamuel StieglitzYetta StieglitzDr. Raymond StillmanBernard StorchAnna StrauchHerman StrauchJacob StregerCharles StrongwaterJoseph SunshineJudith SunshineEva SussmanOscar SussmanRose SussmanSamuel SussmanIrv. B. SwarzFrida SzlachterMorris SzlachterHarry TanenbaumEsther Taub

Herbert TaubJoseph TecklinLibbie TecklinFlorence TeichmanGertrude TeichmanJoseph TeichmanMartin W. TeichmanRuth TeichmanAnna TeirsteinJack TeirsteinDr. Irving TenzerNathan TheemanCharles ThierEsther ThierMinnie TrugmanSamuel TrugmanDina UlitzyEli UllmanRachelle UllmanRose WagnerBeckie WalekPhilip WalekHyman L. WalfishSima WalfishAmelia WanderMalka WanderRela WanderSamuel WanderElse WarmsMolly WarrinerSamuel WarszawczykSura Ita WarszawczykBess WassermanJoseph WassermanHerman WechslerLena Weinrib

Max Weinrib “Poppy” Philip WeintraubSarah Weintraub Alex WeisbergerIrving L. WeisharFlora WerbeloskyHarry WerblowJoan WexlerDora WienerMax WienerMorris WienerStephen WienerBerl WigderDora WigderEsther WigderHerman WigderMali WigderLouis D. WileGussie WinderbaumJoseph WinderbaumJacob WinikNachman WollochNetti WollochEstelle WortonMorris WortonMax N. WygodWilliam WygodaMaurice WynerMenashe-Nechuma ZarembskiJoseph ZaroMay ZaroFrederik ZeehandelaarDr. Isidore ZeehandelaarSara ZeehandelaarSadie Ginsburg ZimmerSamuel ZuckerSamuel ZuckermanYetta Zuckerman

Albert C. GrossBenjamin KalenMorris Levine

Matthew Mark

Leonard P. MillerAlvin H. NirenbergAbraham Reznik

Irving B. Shub

With profound gratitude we honor the memory of our young martyrs who gave their lives in the service of our beloved country.

In Memoria

16

Abraham MetchikLily MetchikMarilyn MetzgerHannah MeyersJake MeyersIda MeyersonIsaac MeyersonAugusta MillerDave MillerHortense MillerJacob MillerJoel David MillerLt. Leonard P. Miller Lucille Miller Reuben MillerMax MilsteinDr. Myron MininbergClara MirenburgLeo MirenburgJacob MirskyHarold MorgansternSylvia MorgansternGertrude S. MorrisBenjamin B. MorrisEdgar MosesGertrude MosesIsaac MosesZevi Hirsh MotzkinGail Harary MozesSam MusinSarah MusinBarbara NadborneAlix NamiatRose NamiatSamuel NewmarkMarion NorenAnn S. NowakMollie OlshanskyMorris OppenheimSara OppenheimCharles ParkerHenry PartnoyAl PearlmanIda PearlmanEliezer PlatkowskySara Feiga PlatkowskyS. Walter PokartSamuel V. PriceHarry PtakSylvia Ptak

Benjamin RaberGussie RaberIrving R. RaberKate RabinowichMax RabinowichRuth RandallJoseph RapoportSonia RapoportMorris RappaportRose RappaportIsidor ReissLibby ResmanSol ResmanBarbara RiefsMiriam Esther RimskyMax RitterArt RivelIlona RivelPaul RivelBertha RobbinsAnna RootWilliam RootArthur RosenbergTsyril RosenbergReva RosenblattFrances RosenblumHarry RosenblumFreda RosenfeldReuben RosenfeldDinah Rubinstein RossBelle RothenbergPhilip RothenbergArthur RubinMadeline RubinMorris RubinRalph Sam RubinElayne RubinoffDina RubinsteinHarry RubinsteinDinah RubinsteinRoss RubinsteinAbraham RumJoan SachsEthel SackPincus SackMoe B. SaferEsther SampsonDavid SampsonDavid SchafferJosie Schaffer

Irving SchechterHelen ScheerDr. Henry M. ScheerRubin ScheinkmanStella ScheinkmanIda ScherSam ScherJack SchiffEmilie SchmeidlerHenri SchmeidlerMaurice SchnallSadye SchnallNorma SchneidermanWilliam SchneidermanGeorge SchneidmanIda SchneidmanLaurence SchnitzlerLucile SchnitzlerAdolph SchoenAnne SchoenEdna SchulmanJulius SchulmanMollie SchulmanNathan SchulmanRobert P. SchustackAlice SchwartzFannie SchwartzJoseph SchwartzBenjamin SeidensteinJulia SeidensteinDavid SertmanHyman ShanokReuben ShermanRose ShermanAbraham S. ShimmFrieda SiegelMax SiegelMarjorie R. SilbermanSidney SilbermanSamuel B. SilvermanCarl SlaterRuth SlaterHarry SmithRebecca SmithIrving SobelRuth SobelSeymour SobelTaube Fuchs SokolNathan SolonAbe Somerstein

15

Milton HonigCelia HonigbergLouis HonigbergHarry C. HymansShirley IlbermanJennie ImberMorris ImberDora IngwerKalman IngwerPhilip JablonJay JacksonMax JacksonRebecca JacksonBess JacobsMarian JacobsMarion W. JacobsGoldye JamesStan JosellWolf JoslevitzShirley KaferCharles KahnElliot KahnMartha KahnRudolph KahnSamuel Herman KahnSandra KahnEverett A. KalbEmily KanderHerbert KanderElias KannerIrving E. KannerAlter KaplanChanna KaplanKenneth Paul KaplanBertha KaplanMax KaplanHerman KarpelPhoebe KarpelBenjamin KatowitzMiriam KatowitzAbraham KatzEsther KatzEmil KatzMorris KatzRalph Paul KatzTessie KatzViolet KatzBenjamin KaufmanSarah KaufmanWilliam Kaufman

Sam KavarskyLester Richard KellmanPauline KelnerCharles KelnerBertha KleinNathaniel KleppelNettie L. KleppelDorothy KlingsbergSamuel S. KlingsbergRae KosmanAbe KoventIda KoventI. William KowaloffMartin KramerRaquel KramerRochelle B. KriegAlex KupersmithCharles KurzonEdith KutnerIda KurzonAbraham LampertPhoebe LampertEmil LandauEtta M. LangSamuel E. LangHerman LebenHerman Aaron LebowJulia LefkowitzNathan LefkowitzBertha LermanSadye LesserRalph A. LeveneLena LevensonMax LevensonHarry LevinIrving LevinRea LevinRose LevinDavid LevineHannah LevineMorris A. LevineNathan LevineMrs. Nathan LevineMrs. Israel H. LevinthalRabbi Israel H. LevinthalMiriam LevitinAlice LevyJules LevyMary LevyFannie Lewinsohn

Alfred LewisDoreen LewisHarry LichtensteinSadye LichtensteinRose LindenRegina Lindey Albert LoewentheilFlorence LoewentheilHoward LoewentheilAntoinette LoingerMorris LoingerAlice LopatinNathan LopatinHarry LowenbraunMae LowenbraunDr. Coloman Lowenkopf Sadye LowenkopfGussie LowenthalPhilip Lowenthal Gertrude Mayorowitz LukacsDorothy LukashokJacob LukashokHelen Levinthal LyonsLester LyonsSidney MagnusGustave MahlerJean MalinaWilliam MalinaBertha MandelEugene MandelSarah MargolisEdith MargolishGerson MargolishJacob MarkmanSylvia MarkmanLazar MarkovitsJack D. MarrusBernard H. Marx Emily MarxSaleh MasriSonja G. MatosEsther MayIrving MayMichael MayorowitzSylvia MellerT’ai MerionBen MermelsteinDorothy MermelsteinTola F. MessingLeon A. Messing

14

Jack FashingIda FashingIsaac FatelyZelda FatelyPaul FeinHannah FeinbergHarry FeinbergArnold FeingoldJean FeingoldRose FeldmanMorris FeldmanBlanche K. FeldmanGisela Fenster Emil FeuersteinRae FeuersteinEthel FinkelsteinAlexander FinnMay FinnBenjamin FishmanDora FishmanNathan FlorowitzPearl FlorowitzHyman FogelmanIda FogelmanMarvin FrankelAl Fried Philip FriedMalvina FriedLillian FriedMarc FriedMax FriedRev. Saul FriedlerHarry FriedmanRebecca FuchsSadie FuchsSamuel FuchsSolomon FuchsArnold FunkHelen FunkDavid G. Fusfeld Vera Gamby Werner GambyBeatrice GanzEthel GeffenAbraham GeffnerAvraham GelboimRivka GelboimReizel GellerMoishe GellerCamilla Gembicki

Irving C. GendelmanDora GerberJoseph GerberEsther GersteinSol GersteinBessie GetzoffHerman E. GetzoffPaul L. GetzoffBella GilbertReuben GilbertEske GingoldDavid GingoldHarry GingoldPinchas GingoldEdward J. GlickHenry B. GlickJulius GloverMinnie GloverDr. William Alan GoldIda GoldbergerLeo GoldbergerSeymour GoldblattB. Sol GoldfingerNorman GoldklangLaura B. GoldmanLaura GoldmanNathan GoldmanIrene GoldnerJoseph GoldnerEdna GoldsteinLoretta GoldsteinMartin E. GoldsteinMax GoldsteinSamuel GoldsteinTillie GoldsteinAnnie GolubMax GolubDr. Edward GoodmanHarry GoodmanBarbara GordonMr. & Mrs. Herman R.

GordonJack GordonMeyer GordonNellie GordonRobert GordonRose GordonRuth GordonSam GordonVictor Gordon

Abraham GosschalkMarshall GottliebRoss GottliebBetty GrabelIrving GrabelEve GreenbergFrances GreenbergJoseph GreenbergMeyer GreenbergAbraham GreenspanIda GreenspanJeanette GreenspanBessie GreenwaldIda GrossLouis GrossDavid GruberMildred GrubergerSigmund GrubergerMiriam GrunauerJules GuggenheimAlfred N. HackmanFrieda HaimoffLouis HaimoffRela Wander HaleckiHarry HalpernJoel Alan HalpernSylvia HalpernAugusta HammermanSamuel HammermanIsrael HanftEdward HeligmanMary HeligmanSonia HermanMax HerrmanMinnie HerrmanFritz HerzJette Hess Steven H. HirschJoseph HirschRegina HirschChanna Hinda HochbaumEli HochbaumDr. Israel HochbaumIrving HochbergBess HofferJoseph HofferJoe HoffmanRuth HoffmanAron HollanderRose Hollander

13

In Loving Memory ofThe following names, among them some of the generous benefactors and founders of our synagogue, are inscribed in reverence and gratitude on a

Memorial Tablet, on the Donors Wall in the Hall of Remembrance, or on our 21st Century Campaign Wall.

Rose AaronsonIsaac Meyer AbramsonIrving Charles AdlerSamuel AkreshIcek AlexanderMax W. AndersonSadie AndersonYona AquaMenachem AradPhyllis AradJoseph AschnerLena AschnerHerman AxelrodBetty AxenzowIke AxenzowIrving BaraschAbraham BaskasBertha BatkinHyman BatkinIsidor BaumNathan BeffieBertha BeffieMuriel BegleiterIsrael BelskyEsther BenkelLouis BenkelAviva BergerBarry BergerRabbi Kenneth BergerBeatrice BergmanSaul BergmanEdward BermanSally BermanSelma BerryMaxwell BersinVirginia BersinMax BialoMildred BialoSabina BialoBaruch BienstockLaura BienstockSaul Bilik

Max BitterSadie BitterIda BloomJennie BloomLouis BloomLillian BloomWilliam BloomMorris BodianFannie BogashMorris BogashMuriel BogashSimon BogashArthur BogoffIrene BogoffAlexander Ira BonerIrving BrandonMorris BrecherRebecca BrecherBeatrice BrevdaHerman BrevdaJack BrodskyBessie BronfmanJeri BronfmanJoseph BronfmanJoseph BrusteinSadye BrusteinMr. & Mrs. Morris BuchwaldAbraham BursteinCharlotte BurtenEmanuel BurtenMollie BurtenBenjamin ChabrowHarry CharnasAlice Charnet Betty Ann CohanLillian Strongwater CohanAda F. CohenAnna CohenBen CohenCharles CohenIsrael B. CohenLily Cohen

Minnie CohenVictor CohenNat CohenNathan CohenReuben CohenErna CohnRaphael CohnAlice Dreyfus CorcosMurray CornickLillian CornickMartin Gershon CronAnna CronMorris CronAnna DeitchIsrael DiesenhofMollie DiesenhofCellock B. DreizenAbraham DreyfusHaney DreyfusHenrietta Wahl DreyfusHarold DrimmerJulius DubersteinPauline DubersteinDorothy A. EhrenreichJack EinhornJoseph EinhornSadie EinhornDonald EisenbergSam Schmuel ben Moshe

ElijahuAnne ElowskyBernard S. ElowskySigi EnglerRafael EssesFlorence Falk Oscar N. FalkElla G. FarberSimon W. FarberFlorence Selma H. A. FarkasHannah FarkasJoseph David FarkasSamuel Farkas

At Yizkor,

we remember the 6,000,000 of our people,

men, women, and children,

who were brutally murdered during the Holocaust.

We shall never forget their legacy.

May Their Souls Be Bound Up In Life Eternal.

12

MOURNER’S KADDISH

Mourners and those observing Yahrzeit:

Congregation and mourner:

Mourner:

11

MOURNER’S KADDISH

Yitgadal v’yitkadash sh’mei raba b’alma div’ra khir’utei, v’yamlikh malhutei b’hayeikhonu-v’yomeikhon u-v’hayei d’khol beit yisrael, ba-agala u-vi-z’man kariv v’imru amen.

Y’hei sh’mei raba m’vorakh l’alam u-l’almei almaya.

Yitbarakh v’yishtabah v’yitpa’ar v’yitromam v’yitnasei, v’yit-hadar v’yit’aleh v’yit-halal sh’mei d’kudsha b’rikh hu l’ela (l’ela mi-kol) min kol birkhata v’shirata, tushb’hata v’nehemata da-amiran b’alma, v’imru amen.

Y’hei shlama raba min sh’maya v’hayim aleinu v’al kol yisrael, v’imru amen.

Oseh shalom bi-m’romav, hu ya’aseh shalom aleinu v’al kol yisrael, v’imru amen.

Reprinted from the Mahzor for Rosh Hashanah and Yom Kippur, edited by Rabbi Jules Harlow, copyright 1972 by The Rabbinical Assembly. Reprinted by permission of the Rabbinical Assembly.

10

A song of David.

Adonai, You are my shepherd; I shall not want.You make me lie down in green pastures;You lead me beside still waters.You restore my soul.You lead me in right paths for the sake of Your name.Even when I walk in the valley of the shadow of death, I shall fear no evil,for You are with me;Your rod and Your staff, they comfort me.You have set a table before me in the presence of my enemies;You have anointed my head with oil; my cup overflows.Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life,and I shall dwell in the house of Adonai forever.

Psalm 23

Mizmor l’David,

Adonai ro-i lo echsar.

Bi-n’ot deshe yarbitzeini,

al mei m’nuchot y’nahaleini.

Nafashi y’shoveiv,

yancheini v’mag’lei tzedek l’ma-an sh’mo.

Gam ki eileich b’gei tzalmavet

lo ira ra

ki Atah imadi,

shivt’cha u-mish-antecha heimah y’nachamuni.

Ta-aroch l’fanai shulchan neged tzor’rai,

dishanta va-shemen roshi kosi r’vayah.

Ach tov va-chesed yird’funi kol-y’mei chayai,

v’shavti b’veit Adonai l’orech yamim.

9

In Memory of Those Who Died During the Pandemic

Exalted, compassionate God who dwells in the heavens, grant true rest in Your sheltering presence to the souls of those who have died alone, without family or friends to hold their hands or sit at their bedsides, because of the dangers of the coronavirus.

Master of Mercy, please grant these souls the comfort and warmth they were denied in their last days. May their memory be a blessing and may they be held eternally beneath Your sheltering wings.

Remember, too, the souls of those who contracted the virus while caring for others--the health care professionals, those who work with the elderly, essential workers of all kinds, chaplains, and faith leaders. In their memory we pray. May our lives reflect a measure of their bravery and dedication.

May all of these souls be bound up in the bond of life and may they be remem-bered with honor.

Adonai is their portion. May they rest in peace. And let us say: Amen.

Exalted, compassionate God, grant perfect peace in Your sheltering Presence, among the holy and the pure, to the souls of all our brethren, men, women, and the children of the House of Israel, who were slaughtered and suffocated and burned to ashes. May their memory endure, inspiring truth and loyalty in our lives. May their souls thus be bound up in the bond of life. May they rest in peace. And let us say: Amen.

In memory of the Six Million:

8

God on High and in our Hearts: Grant reassuring peace beneath the cover of Your Presence to all the men and women who gave their lives in defense of our country and the freedom of the world. Shelter them among the righteous souls who are as radiant as the luminous firmament. Source of Compassion, may we continue to feel their touch on our souls. Hasten the day when peace and security shall prevail, when “nation shall not lift up sword against nation, and there shall be no need to prepare for war.” May the day come when the world will stand together as one. May the memory of our fallen brothers and sisters serve as an inspiration to us and as a comfort to all their loved ones. Amen.

In memory of all the Dead:

Exalted, compassionate God, grant perfect peace among the holy and the pure, in Your sheltering Presence, to the souls of all our beloved who have gone to their eternal home. May their memory endure as inspiration for deeds of charity and goodness in our lives. May they rest in peace.

And let us say: Amen.

In memory of those killed in the American Military:

From the Siddur: Prayer Book for Jewish Personnel in the Armed Forces of the United States © 2014 JWB Jewish Chaplains Council

7

May God remember the souls of our brethren, martyrs of our people, who gave their lives for the sanctification of His name. In their memory do I pledge charity. May their bravery, dedication, and purity be reflected in our lives. May their souls be bound up in the bond of life. And may they rest eternally in dignity and peace. Amen.

In memory of Martyrs:

In memory of Israeli victims of terror and Israeli soldiers who have been killed:

May God remember the souls of all those of the house of Israel who sacrificed themselves to establish the State of Israel, or who have perished in its defense, and those slaughtered in acts of terror. In their memory we pray. May the memory of their bravery, their dedication, and their innocence be with us throughout time. May their souls be bound up in the bond of life; may they be remembered with honor, and may they rest in peace at Your right hand forever. Amen.

In memory of congregants:We lovingly recall the members of our congregation who no longer dwell upon

this earth. They have a special place in our hearts. We pray this day that all who have sustained the loss of loved ones be granted comfort and strength.

Exalted, compassionate God, comfort the bereaved families of this congregation. Help all of us to perpetuate the worthy values in the lives of those no longer with us, whom we remember this day. May their memory endure as a blessing. And let us say: Amen.

6

In memory of a Stillborn or Newborn Child:

Healer of the broken hearted: We mourn today: we grieve with You For the one who could have been,

You grieve, too. We mourn that living being Who never knew the joy of simple breathing.

God, Source of Life, Merciful and Gracious: We have loved and we have lost. Ours is the grief of dreams turned to dust. Should the threat of despair persist, Give us the inspiration to regenerate hope.

In memory of Brother, Sister, Other Relatives, and Friends:

May God remember the soul of . . . and of all relatives and friends who have gone to their eternal home. In loving testimony to their lives I pledge charity to help perpetuate ideals important to them. Through such deeds and through memory, are their souls bound up in the bond of life. May these moments of meditation link me more strongly with their memory. May they rest eternally in dignity and peace. Amen.

In memory of a Brother, Sister, Other Relatives, and Friends:

Dear . . . I recall the many hours we spent together in happy fellowship. I shall ever hold sacred the memory of your love and loyalty. May God grant that the rec-ollections of your life stimulate me to noble thinking and righteous living. O Lord, I put my trust in Thee who art the source of all life and my strength in sorrow. Amen.

5

May God remember the soul of my beloved son who has gone to his eternal home. In loving testimony to his life I pledge charity to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and memory, is his soul bound up in the bond of life. I am grateful for the sweetness of his life and for what he did accomplish. May he rest eternally in dignity and peace. Amen.

In memory of a Son:

May God remember the soul of my beloved daughter who has gone to her eternal home. In loving testimony to her life I pledge charity to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds, and through prayer and memory, is her soul bound up in the bond of life. I am grateful for the sweetness of her life and for what she did accomplish. May she rest eternally in dignity and peace. Amen.

In Memory of a Daughter:

In memory of a Child:

I remember in this solemn hour, beloved child, the many joys you afforded me during your lifetime. I recall the days when I delighted in your physical and mental growth, and planned for your future. Though death has taken you from me, you are not forgotten. Your spirit is enshrined in my heart.

Teach me to live more nobly and to extend my love and devotion to other children in thankfulness for the privilege of having had and loved this child, though but for a few, brief years. Thus may his (her) soul be bound up in the bond of life and his (her) memory remain an inspiration to me. Amen.

4

May God remember the soul of my husband who has gone to his eternal home. In loving testimony to his life I pledge charity to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and memory, is his soul bound up in the bond of life. Love is strong as death; deep bonds of love are indissoluble. The memory of our companionship and love leads me out of loneliness into all that we shared which still endures. May he rest eternally in dignity and peace. Amen.

In memory of a Husband:

In memory of a Wife:

May God remember the soul of my wife who has gone to her eternal home. In loving testimony to her life I pledge charity to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds and through prayer and memory is her soul bound up in the bond of life. “Many women have done superbly, but you surpass them all.” Love is strong as death; deep bonds of love are indissoluble. The memory of our companionship and love leads me out of loneliness into all that we share which still endures. May she rest eternally in dignity and peace. Amen.

In Memory of a Husband or a Wife:

With a sorrowing heart, O beloved . . . , I fondly recall your love and companionship, your tenderness and devotion, and the many comforts and joys you brought into my life. Though death has taken you from me, the bond which unites us cannot be broken.

O God, I pray that my grief at the departure of my beloved, engender within me sympathy and kindness, understanding and helpfulness toward all mankind. Grant that the memories of my dear one impel me to seek goodness and truth, to serve Israel and humanity. Teach me by my aspirations and daily living to reflect honor upon my beloved who was dear to me in life. Be Thou my comfort and strength. Amen.

3

May God remember the soul of my mother who has gone to her eternal home. In loving testimony to her life I pledge charity to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds, and through prayer and memory, is her soul bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the gift of life and the many other gifts with which she blessed mte. May these moments of meditation link me more strongly with her memory and with our entire family. May she rest eternally in dignity and peace. Amen.

In memory of a Mother:

May God remember the soul of my father who has gone to his eternal home. In loving testimony to his life I pledge charity to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and memory, is his soul bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the gift of life and the many other gifts with which he has blessed me. May these moments of meditation link me more strongly with his memory and with our entire family. May he rest eternally in dignity and peace. Amen.

In memory of a Father:

2

Adonai is always before me, at my right hand, lest I fall. Therefore I am glad, made happy, though I know that my flesh will lie in the ground forever. Psalm 16:8-9

The deaths of those we now recall left holes in our lives, but we are grateful for the gift of their love. May their memory, recalled this day, be a blessing for us and all who come to know us.

Each congregant reads silently the appropriate passages among those which follow. Personal meditations may also be added.

Personal Meditation

Eternal God, Master of mercy, give me the gift of remembering.

May my memories of the dead be tender and true, undiminished by time; let me recall them, and love them, as they were.

Shelter me with the gift of tears.

Let me express my sense of loss--my sorrow, my pain, as well as my love, and words unspoken.

Bless me with the gift of prayer.

May I face You with an open heart, with trusting faith, unembarrassed and unashamed.Strengthen me with the gift of hope.

May I always believe in the beauty of life, the power of goodness, the right to joy.May I surrender my being, and the soul of the dead, to Your all-knowing compassion.

From the Mahzor Lev Shalem for Rosh Hashanah and Yom Kippur (c) 2014 The Rabbinical Assembly, Inc.

Adonai, what are human beings that You take account of them, mortals that You care for them? Humans are as a breath, their days like a passing shadow. In the morning they flourish anew, in the evening they shrivel and die. Teach us to count each day that we may acquire a heart of wisdom.

We Recall

Some of us recall parents who gave us life, who cared for us and nurtured us and who taught us to take our first steps on our own.

Some of us remember a wife, husband, or partner--our friend and lover--with whom we shared so much of our lives, our failures and achievements, joys and sorrows, intimate secrets.

Some of us recall brothers and sisters, who matured together with us, sometimes competing with us, and sometimes encouraging us on, bound to us by a life-long relationship.

Some of us remember children, entrusted to us too briefly, to whom we gave our loving care and from whom we received a trust that enriched our lives. Their memory is always with us.

Many of us recall relatives who knew us, teachers who affected us, and beloved friends who walked beside us in life, guiding us, listening to us, supporting us.

Our lives are shaped by those who were alongside us as we walked on our path.

May our inheritance impel us to strive to live lives of holiness and service. May memories of love inspire us to love; may painful memories impel us to mitigate the pain others experience. And may we be granted the strength to affirm life’s mean-ing, even in the face of death.

1

YizkorMemorial Service

YizkorWe RememberBook of Remembrance

5782 • 2021 - 2022Memorial Service

beth el synagogue center new rochelle, new york

Documents