Metallica 1

Metallica

Metallica en un concierto en Londres, 2008. De izquierda a derecha: Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield y Robert Trujillo.Información personal

Origen Los Ángeles, California,  Estados Unidos

Estado En activo

Información artística

Género(s) Thrash metal[1]

Heavy metal[1]

Speed metal[1]

Hard rock[1]

Período de actividad 1981 – presente

Discográfica(s) Warner Bros., Elektra, Vertigo, Megaforce

Artistas relacionados MegadethEchobrainExodusFlotsam and JetsamVoivodSuicidal TendenciesTrauma

Web

Sitio web www.metallica.com [2]

Miembros

James HetfieldLars Ulrich

Kirk HammettRobert Trujillo

Antiguos miembros

Cliff BurtonDave MustaineRon McGovneyJason Newsted

Lloyd Grant

Metallica 2

Metallica es una banda de heavy metal originaria de Estados Unidos. Fue fundada en 1981 en Los Ángeles por eldanés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Lloyd Grant y Ron McGovney. Estos dos músicos fuerondespués sustituidos por el guitarrista Dave Mustaine y el bajista Cliff Burton, respectivamente. Mustaine fuedespedido un año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción a las drogas y al alcohol, y fundó labanda Megadeth, siendo sustituido por Kirk Hammett. Por otra parte, en 1986, la muerte de Cliff Burton en unaccidente de autobús en Suecia provocó la entrada al grupo de Jason Newsted,[3] que, quince años más tarde, seríasustituido tras su deserción por el bajista actual, Robert Trujillo.Hasta la fecha, la banda ha editado nueve discos de estudio. Las ventas totales de Metallica superan los 100millones,[4] y son considerados uno de los cuatro grandes del thrash metal junto con Anthrax, Slayer y Megadeth.[5]

Además, el grupo ha conseguido numerosos premios musicales, entre los que destacan nueve Grammys, dos premiosotorgados por la cadena musical MTV, dos galardones de la Academia de Música Americana y un premio de larevista Billboard, y posee una estrella en el paseo de la fama de la revista Kerrang!.

Historia

Comienzos

Primeros contactos

Se puede considerar que la historia de Metallica comenzó en 1980 cuando un joven danés llamado Lars Ulrich setraslada junto con su familia a Los Ángeles. Hijo del tenista profesional Torben Ulrich,[6] había desarrollado unaenorme afición por el heavy metal durante los '70, cuando la NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal, NuevaOla de Heavy Metal Británico) reinaba en la escena underground europea, y con su traslado a Estados Unidos, enprincipio previsto por su padre con el objetivo de la preparación de una carrera dentro del tenis profesional, dichaafición se convertiría prácticamente en una obsesión, sobre todo centrada en los grupos más desconocidos de lanueva corriente inglesa. Su prioridad al llegar a Los Ángeles, lejos de centrarse en el tenis, sería la de explotar sucapacidad musical junto con otros jóvenes. Esto le llevaría en 1981 a publicar un anuncio en la revista Recyclersolicitando un guitarrista para formar una banda con influencias de las bandas de la NWOBHM,[7] centrándoseconcretamente en sus bandas preferidas: Diamond Head, Motörhead y Iron Maiden. Otro joven llamado JamesHetfield, hijo de un propietario de una compañía de camiones y de una cantante de ópera y educado con una estrictaformación cristiana,[6] respondió a su anuncio. Tuvieron lugar entonces los primeros ensayos conjuntos, y aunque alprincipio a Hetfield no le convencía la forma de tocar de Ulrich,[8] acabaron formando un grupo. La clave de estaunión fue el tema que Lars tenía reservado por parte de su amigo Brian Slagel, fundador de la por entonces reciéncreada compañía discográfica Metal Blade Records, en el primer recopilatorio que editaría el sello, titulado MetalMassacre.[9]

El nombre del grupo fue ideado por un amigo de Lars llamado Ron Quintana,[10] quien barajaba "Metalmania" y"Metallica" como posibles nombres para un nuevo fanzine musical, aunque se inclinaba más por el segundo. AUlrich le gustó tanto este último que rápidamente le recomendó (a Quintana) el primero para poder usarlo él.[11]

Primera formación del grupo y primeras canciones

Ulrich se trasladó al local que Hetfield poseía junto a su amigo Ron McGovney, el cual provenía de una familia acomodada que poseía numerosas propiedades. Hetfield le pidió a McGovney que tocara el bajo en la banda y se ofreció a enseñarle. Además, Ron fue el diseñador del ya famoso logotipo de la banda.[cita requerida] Tras incesantes intentos de conseguir un guitarrista líder influido por Motörhead y Iron Maiden, encontraron a Lloyd Grant, un joven guitarrista afroamericano con quien tocaron la primera demo de Metallica, titulada Hit the Lights (1981). Lloyd, que no pensaba quedarse mucho tiempo en la banda, fue al poco tiempo sustituido por Dave Mustaine en la guitarra líder, completando así la primera alineación de Metallica, ya que en Mustaine encontraron a la persona ideal para cerrar la formación. El primer paso fue la grabación del tema para la primera entrega de Metal Massacre. El elegido sería "Hit

Metallica 3

the Lights", tema que provenía de la anterior banda de Hetfield, Leather Charm, en una versión bastante alejada de laque un año más tarde aparecería en el primer álbum oficial del grupo.El debut de Metallica en directo tendría lugar el 14 de marzo de 1982 en el club Radio City de Anaheim, en unaactuación en la que la falta de experiencia sobre el escenario ocasionó serios problemas a la banda.[cita requerida] Dossemanas más tarde tendrían la oportunidad de enmendar su error abriendo dos noches seguidas para los inglesesSaxon en el local Whiskey-A-Go-Go de Los Ángeles. Cabe decir que dentro del libreto del álbum de versiones quela banda realizó en 1998 titulado Garage Inc pueden encontrarse reproducidas las notas que el propio Ulrich tomó enaquel momento sobre la marcha de estos dos conciertos, incluyendo los setlists de ambas noches y las impresionesdel baterista sobre la marcha de las mismas.La decepción que ocasionó a la banda estos dos malos conciertos hizo que se replanteasen la contratación de unvocalista mientras Hetfield y Mustaine fuesen los dos guitarristas de la banda. Para ello se contrató a Sammy Dijon,ex vocalista de la banda Ruthless, quien realizó algunas pruebas pero que no fue finalmente admitido en el seno delgrupo, por lo que fue despedido.[cita requerida] En abril de 1982 se contrató a otro guitarrista, Damien Phillips (denombre real Brad Parker), para actuar como tal mientras Hetfield se concentraba delante del micrófono, pero tambiénfue despedido después de su primera actuación con la banda debido a la negativa de Mustaine a que hubiese un tercerguitarrista.[cita requerida] Posteriormente se barajaron varios cantantes, entre los cuales estaban John Bush, futurovocalista de Armored Saint, y Jesse Cox de Tygers of Pan Tang. Ninguno fue admitido, motivo por el que Hetfieldpasó a encargarse tanto de la segunda guitarra como de la voz desde aquel momento. En un ensayo realizado en laantigua escuela de Lars Ulrich, el vocalista fue Jeff Warner, del que se cuenta que no fue aceptado porque desafinabademasiado[cita requerida].

Formación definitiva de la banda

Con la edición de Metal Massacre en el mes de julio de 1982, el grupo, tras renegar de la versión de "Hit the Lights"aparecida en el mismo por encontrarse completamente desfasada de lo que constituía su nuevo sonido, decidió grabarsu primer demo, titulado No Life 'til Leather probablemente en una alusión al álbum de Motörhead No Sleep 'tilHammersmith. Siete temas formarían parte de este demo, entre los que se encuentra una versión mucho más potentey acelerada de "Hit the Lights". Con una agenda de conciertos cada vez más ajustada, Hetfield y Ulrich comenzarona plantearse la sustitución de McGovney. Años después, éste dijo en una entrevista que el resto de la banda le dejabaque se encargara de todo. Es en ese momento cuando empiezan a aparecer los problemas con Dave Mustaine,derivados de un carácter extremadamente violento unido al consumo extremo de alcohol y drogas.[12] Conocedor dela necesidad de Metallica de reclutar un nuevo bajista, Brian Slagel recomienda a Lars y James la banda Trauma, queacababa de editar uno de sus temas en la segunda entrega de Metal Massacre. Hetfield y Ulrich quedarían totalmenteimpresionados con la destreza y presencia en el escenario de su bajista, Cliff Burton, ofreciéndole inmediatamente elentrar a formar parte de Metallica, lo cual sería inicialmente rechazado por Burton.[9]

Kirk Hammett.

Aún con McGovney en sus filas, la banda grabaría el 29 denoviembre del mismo año (1982) un demo en directo en el TheWaldorf de San Francisco, que recibiría el nombre de Live MetalUp Your Ass y en la que estrenarían el tema "Whiplash", inéditohasta entonces. El concierto tendría como teloneros a Exodus,cuyo guitarrista líder, un joven Kirk Hammett, causaría una granimpresión en James y Lars, que ante los crecientes problemas conMustaine comenzaron a considerarlo como un reemplazo perfecto.Poco tiempo después McGovney decidió dejar Metallica al oír quehabían estado estableciendo contactos con Cliff Burton,[13] , paraincorporarse a Phantasm, al contrario de la creencia popular de que

Metallica 4

fue despedido. Posteriormente declaró: "Nunca escuché 'Estás despedido' o algo así de parte de ellos. Yo renuncié,aunque es obvio que, aunque no hubiera renunciado, me iban a despedir de todas maneras". Al mismo tiempo, CliffBurton, quien estaba teniendo problemas con Trauma debido a la dirección que el resto de los integrantes queríantomar con respecto a su música, decidió pasarse a las filas de Metallica. La única condición no negociable que pusoel bajista fue que la banda se trasladase a San Francisco, donde los nuevos sonidos relacionados con el thrashcomenzaban a generar una legión de seguidores que recibió el nombre de "Bay Area Bangers". En cualquier caso,Hetfield, Ulrich y Mustaine ya estaban pensando en mudarse a San Francisco, puesto que habían observado laenergía y el entusiasmo de la escena thrash de esa ciudad, además de porque la escena de Los Ángeles estabadominada por el cada vez más famoso glam metal, con bandas como Mötley Crüe y Ratt.

Kill 'em All

A principios de 1983 el mánager y promotor de conciertos Johnny Zazula (con la ayuda de su mujer) se puso encontacto con el grupo para ofrecerles un traslado a Nueva York, con la idea de organizar varios conciertos en laCosta Este y, si todo marchaba bien, grabar un álbum.[7] Tras aceptar la oferta, Metallica inició el viaje el 1 de abril,y tras atravesar todo el país, fijaron su nuevo lugar de residencia en el Music Building de Nueva York, un edificio enel que cohabitaban con varias bandas de rock, entre las que se encontraba Anthrax, iniciando amistad y camaraderíaentre los dos grupos.A los diez días de su llegada a Nueva York, la situación con Mustaine se hizo insostenible, con lo que Hetfield yUlrich sorprendieron a un Mustaine recién despierto para anunciarle que estaba fuera del grupo y que en un breveplazo salía el autobús que habían reservado para su vuelta a casa (posteriormente Dave fundaría Megadeth).[14] Paraalgunos, el factor que fue finalmente decisivo para la expulsión de Mustaine fue el accidente de furgoneta que ésteprovocó al conducir ebrio en el trayecto que llevó al grupo de San Francisco a Nueva York.[15] Los integrantes yaestaban preparados para esto. Le pidieron a Zazula que se pusiese en contacto con el guitarrista de Exodus, KirkHammett, para unirse a la banda. Al principio, Kirk creía que la llamada de Zazula era una broma, pero finalmenteaceptó.[13] De forma simultánea a la expulsión de Dave, Kirk Hammett dejaba Exodus y se disponía a salir haciaNueva York, llegando esa misma noche a altas horas de la madrugada. Alumno de Joe Satriani, Hammettintroduciría un sonido más melódico, técnico y estilizado en Metallica, que se haría patente a partir del segundoálbum del grupo, puesto que el primero estaba compuesto en su totalidad en el momento de su entrada. El debut delnuevo guitarrista tendría lugar en el neoyorquino "Showplace" abriendo para The Rods.Tras un mes de ensayos, Metallica entraría finalmente el 10 de mayo en los "Music America Studios" para grabar suprimer álbum.[7] El tracklisting sería prácticamente igual que el de No Life 'til Leather, incluyendo como novedadesel tema "Whiplash", ya aparecido en Live Metal Up Your Ass, y el solo de bajo que Burton solía ejecutar en losconciertos,[16] bajo el nombre de "(Anesthesia) Pulling Teeth". Además, también se incluiría una versión remozadadel tema "The Mechanix", añadiendo nuevos riffs y rebautizándola como "The Four Horsemen".[17] La produccióncorrería a cargo de Paul Curcio, propietario de los estudios e ingeniero residente. Su trabajo levantó suspicacias porparte del grupo debido a la diferencia de criterios con respecto al sonido del álbum que quería imprimirle la banda.Tras seis semanas, el primer trabajo de Metallica sería lanzado en el mes de julio bajo el nombre Kill 'em All. Dichonombre (Mátalos a Todos) provenía de una frase de Cliff Burton a causa del enfado que produjo en el grupo lanegativa de diversas distribuidoras de discos a comercializar el álbum con el título que el grupo quería darle, MetalUp Your Ass (Metal por el culo).[11] Zazula, incapaz de encontrar una compañía discográfica interesada en publicarel disco, optó finalmente por la fundación de un sello propio, Megaforce Records. Se consiguió la cifra de 17.000copias vendidas en las dos primeras semanas,[18] y sobre todo, Kill 'em All contribuyó notablemente a extender labuena reputación de Metallica, recibiendo una avalancha de críticas favorables por parte de la prensa, que yacomenzaba a verlos como los iniciadores de una nueva corriente en el metal.[1] Posteriormente, la cifra de copiasvendidas del disco llegaría hasta las 300.000.[19]

Metallica 5

Como forma de promoción, Zazula organizaría un tour conjunto con Raven que los llevaría por todo Estados Unidos,constando de 35 fechas y bautizado como Kill 'em All For One Tour (el álbum que Raven se encontrabapromocionando se llamaba All For One). Posteriormente, y tras varios conciertos en San Francisco, Nueva York yBoston, y prácticamente coincidiendo con la edición en Europa del single "Jump in the Fire" por parte del selloMusic for Nations, el 3 de febrero de 1984 se inició la gira europea Seven Dates of Hell, en la que se encargan deabrir para los ingleses Venom, teniendo como momento cumbre la participación en el Aardshock Festival enHolanda, tocando ante más de 5.000 personas, la audiencia más grande que habían tenido hasta el momento.[13]

Ride The Lightning

Terminada la gira, Metallica entraría el 20 de febrero en los Sweet Silence Studios de Copenhague para la grabaciónde su segundo álbum, recayendo todo el peso de la producción en el ingeniero residente Flemming Rasmussen,[7]

quien ya había trabajado anteriormente con bandas como Mercyful Fate y Rainbow y posteriormente con Sepultura yBlind Guardian. El ajustado presupuesto del que Zazula disponía se convirtió en el principal problema durante lagrabación del álbum, que transcurrió a un ritmo frenético durante menos de un mes, quedando finalizada el 14 demarzo, y viéndose sólo interrumpida por el fallido tour Hell On Earth junto a The Rods y Exciter, finalmentecancelado por la escasa venta de entradas. Con este nuevo trabajo, Metallica tendría que afrontar por primera vezcríticas provenientes de sus propios fans debido a la filtración de cuatro temas del álbum en forma de demo detrabajo, concretamente "Fight Fire With Fire", "Creeping Death", "Ride the Lightning" y la experimental einstrumental "When Hell Freezes Over", primer nombre de la después conocida como "The Call of Ktulu". A laconsiderable evolución mostrada en estos temas se unía el rumor latente de que el grupo estaba trabajando en unabalada, lo que provocó cierta agitación dentro del sector más extremo de los fans de la banda.

Actuación de Metallica en 1986 en la gira Damage Inc.

Ride the Lightning, nombre que recibiría finalmente elálbum, supondría un gran cambio en el sonido de labanda, que se adentraba en terrenos mucho másmelódicos y sinfónicos. Las labores de composicióncontaron con la colaboración de Burton y Mustaine.También se confirmó el rumor la inclusión de unabalada, que recibiría el título de "Fade to Black", ycuya letra trataba acerca del suicidio. Fue escrita porHetfield inspirándose en el robo de equipo que la bandasufrió el 14 de enero de aquel mismo año (1984),[20] y vista por cierta parte de los primeros seguidores como unatraición por parte de la banda, a la que tildaron abiertamente como "vendida".

La primera aparición de la banda en los escenarios tras la grabación tendría lugar en dos sold-out en el londinenseMarquee, tras lo cual se harían diversos conciertos en Alemania, Holanda y Bélgica. El momento más importante deeste tour llegaría el 3 de agosto en el "Roseland" de Nueva York, donde tendrían un primer contacto con el selloElektra Records, y en el que, tras el concierto, iniciarían las negociaciones con Peter Mensch y Cliff Burnstein de laagencia Q-Prime, la cual finalmente acabaría comprando el contrato de Metallica a Johnny Zazula. Probablemente eseste hecho el que fomentaría las conversaciones de la banda con Elektra, que acabaría fichándolos el 12 deseptiembre tras firmar un contrato en el que se otorgaba al grupo el control artístico absoluto sobre su carrera.El primer movimiento de Elektra tras reclutar a Metallica sería reeditar Ride the Lightning bajo su sello el 19 de noviembre, a la vez que Music for Nations, con la que Zazula tenía un acuerdo aún vigente tras el fichaje por Elektra, edita en Europa el single "Creeping Death", que contendría la suite The Garage Days Re-visited, formada por las versiones "Am I Evil?" de Diamond Head y "Blitzkrieg" de la banda con el mismo nombre. A su vez, se inicia un nuevo tour europeo, esta vez coordinado por Q-Prime con Robert Allen como mánager de la gira, que dio comienzo en la francesa ciudad de Rusen el 16 de noviembre y finalizó en el London Lyceum de Londres el 20 de diciembre tras haber visitado Francia, Alemania, Dinamarca, Suecia, Suiza, Italia, Finlandia e Inglaterra con un enorme éxito

Metallica 6

de público.Finalizada la gira europea, y tras un descanso por Navidad, Metallica inició el 11 de enero de 1985 un tour porEstados Unidos y Canadá junto a Armored Saint y los WASP de Blackie Lawless, con quienes la banda tuvo variosroces debido al supuesto ego de dicho frontman. Sería durante esta gira cuando la banda comienza a ser conocidacomo "Alcohólica" por sus excesos con el alcohol. A esto se uniría el cartel que colocaron en dicho autobús, "No sería, señor. Su hija probablemente esté dentro", que daba una idea de la actitud desenfadada del grupo. Tras más detres meses en la carretera, la gira tendría su final en el Starry Night Club de Portland.

Master of Puppets y la muerte de CliffPasados dos años de gira, volvieron a los Sweet Silence Studios. De allí surgió Master of Puppets, uno de los discosmás alabados dentro del heavy metal,[1] cuya canción principal homónima está considerada por muchos fans como lamejor de Metallica. El disco ha vendido hasta la fecha más de 7 millones de copias en todo el mundo, a pesar de quesólo llegó en su día al puesto 29 del Billboard.[21]

La gira de presentación del disco comenzó en verano de 1986 con el guitarrista rítmico John Marshall, ya queHetfield se había roto el brazo en un accidente de skateboard.[cita requerida] En dicha gira, esta vez en Europa y conHetfield recuperado, el autobús de la gira circulaba por las carreteras suecas a las 6:15 horas de la mañana del 27 deseptiembre;[13] Cliff se encontraba durmiendo en la litera asignada a Kirk Hammett (debido a que éste último habíaperdido en una apuesta jugando naipes),[cita requerida] y repentinamente el autobús volcó cerca del pueblo de Ljungby,y cayó sobre el cuerpo del bajista, tras salir despedido por la ventana, causándole la muerte de forma instantánea.Según el conductor, el autobús derrapó debido a las placas de hielo que había en la carretera, lo que ocasionó elvuelco; Hetfield, furioso por lo sucedido, intentó golpear al conductor, siendo detenido por sus compañeros.Posteriormente recorrió una distancia considerable de la carretera buscando las placas, aunque no encontró nada. Enel funeral de Burton, se escuchó el tema "Orion".

Monumento en conmemoración de Burton cerca dellugar en el que se estrelló el autobús.

Su muerte provocó la suspensión de la gira de la banda[19] y laretirada de los tres miembros restantes para pensar al respecto desu futuro. Finalmente, y después de consultar a los familiares deldesaparecido bajista,[7] decidieron continuar con la carrera musicalde la banda, y reclutaron al bajista Jason Newsted de la bandaFlotsam and Jetsam, en lugar del desaparecido Cliff, puesto para elcual también optó Les Claypool entre más de 40 músicos.[7] Alaño siguiente la banda volvería a Europa para completar la giracon su nuevo bajista.

En su primera actuación con Metallica, Newsted tocó un solo debajo, lo que provocó un descontento entre los fans de la banda,quienes dijeron que era una falta de respeto hacia Burton.

Garage Days Re-Revisited y ...And Justice For All

En 1987 lanzarían un gran álbum de versiones de las bandas que les influyeron titulado Garage Days Re-Revisited para introducir a Newsted a los fans.[11] El nombre se deriva de las sesiones de grabación de dicho álbum en el garaje de Ulrich.[7] Un año después lanzarían un nuevo disco, titulado ...And Justice for All. Es su álbum más oscuro, con un sonido dominado por ritmos de batería densos y muy acelerados, de gran complejidad. Pese a lo que podría parecer, es un trabajo más melódico que sus predecesores, con un ambiente negativo, y unas letras más cercanas a la crítica social, política e incluso ecológica ("Blackened"). Destacan los temas "One" (canción con el primer videoclip grabado por la banda, recogiendo escenas de la película Johnny cogió su fusil;[22] con este videoclip, la banda comenzó a ganar fama en el ámbito mainstream, pero fue perdiendo fans al mismo tiempo, calificándolos como

Metallica 7

"vendidos"), "To Live Is to Die" (dedicado a Cliff Burton basándose en los bocetos de una canción que se encontrabacomponiendo en la que se oye un poema compuesto por el desaparecido bajista a pesar de ser un tema instrumental),"...And Justice for All" y "Blackened".Esta producción marcó un hito en el equipamiento de las guitarras de Metallica, ya que dejan sus full stacksvalvulares Marshall, pasando a utilizar la Mesa Boogie, obteniendo un sonido mucho más agresivo.[22] Algunas delas escasas críticas que recibió al disco se basan en, a pesar de la evolución, la escasa calidad en la producción, y elescaso volumen que tiene el bajo, el cual casi no se oye siendo imposible de atisbar en muchos momentos. A pesarde estas características, el álbum ha vendido hasta la fecha más de 8 millones de copias,[1] a pesar de tener unapromoción casi nula sin ningún tipo de repercusión en canales de televisión como MTV.[1]

Gracias a este trabajo, Metallica recibe su primera nominación a los premios Grammy en 1989, en la categoría deMejor Interpretación Vocal o Instrumental de Hard Rock/Metal. Contra todo pronóstico, el ganador del premio fue elálbum Crest of a Knave de Jethro Tull, quienes no acudieron a la gala. Lars Ulrich se referiría a ellos después deganar el Grammy en 1992 en la misma categoría por el álbum homónimo de la formación: "Queremos dar las graciasa Jethro Tull por no haber sacado ningún disco este año".[cita requerida] Una anécdota cuenta que el presentador de laceremonia, el afamado cantante Alice Cooper, quedó realmente impresionado por el vencedor del premio, quedandosu sorprendida cara grabada por las cámaras en la entrega del premio.[cita requerida]

The Black Album

Su siguiente trabajo, llamado Metallica pero mejor conocido como The Black Album, considerado por la crítica comola obra maestra de Metallica, se haría esperar hasta el año 1991. Fue producido por Bob Rock, conocido por sutrabajo con Bon Jovi y Mötley Crüe, entre otros. Con canciones como "Enter Sandman", "Holier than Thou", "SadBut True", "The Unforgiven", "Wherever I May Roam" y "Nothing Else Matters", vendió más de 500.000 copias ensu primera semana en EE. UU., llegando al primer puesto en la lista del Billboard,[23] en parte gracias a su caráctermás comercial. Sólo en EE.UU., la RIAA certifica 14 millones de copias vendidas desde su salida a la calle. Elnombre popular del disco, The Black Album (El álbum negro), viene de la portada del disco, que sólo contiene ellogo de Metallica en la esquina superior izquierda y el dibujo de una serpiente en la esquina inferior derecha, todoello bajo un fondo negro. Esta portada fue explicada posteriormente por Hetfield, quien dijo que la banda quería quela gente se fijase en la música que contenía el álbum, y no en el simbolismo ni en el diseño artístico.[cita requerida]

Posteriormente, la banda realizó la gira Wherever I may roam, que duró 2 años.[1] Después de esta gira, se inició untour junto a Guns n' Roses. Durante la gira, el 8 de agosto de 1992 en Montreal, Canadá, la actuación de Metallicaterminó abruptamente cuando durante la canción "Fade To Black" un fuego artificial explotó debajo de JamesHetfield, dejándolo con graves quemaduras.[6] Posteriormente la actuación de Guns N' Roses fue suspendida, debidoa la afección de garganta de Axl Rose. La breve actuación de Metallica y la cancelación del show de Guns N' Rosesprovocaron la ira de los fans, que causaron múltiples destrozos y algunos heridos.[6]

En 1993, la banda editó el box set Live Shit: Binge and Purge, que contiene tres CD y dos conciertos en vídeograbados en Ciudad de México, en Seattle y en San Diego. Originalmente fue lanzado como una caja de cartulinacomo si fuera equipo de un tour. Aparte de los CD y los DVD, la caja contiene material adicional como un libro acolor de 75 páginas.

Load, Reload, Garage Inc. y S&M

Su disco homónimo, conocido popularmente como The Black Album marcaría un punto de inflexión en la carrera musical de Metallica, y sus dos discos consecutivos titulados Load (1996) y ReLoad (1997), de estilos idénticos entre sí ya que estaban pensados para formar un mismo álbum doble,[7] están totalmente dominados por un sonido que muchos antiguos seguidores consideraron como comercial y muy suavizado con letras más suaves, más cercano al rock alternativo que triunfaba en aquella época.[1] Quizás el cambio más llamativo para sus fans fue el cambio de imagen: se cortaron las melenas y cambiaron el fácilmente reconocible logotipo que identificaba a Metallica.[22] Esto

Metallica 8

se vio también reflejado en el cambio de sello discográfico, ya que las relaciones entre Elektra Records y la bandafinalizaron después de casi diez años cobrando sólo un 14% de los beneficios netos de Metallica, aunque acabaríanreanudando su contrato poco después.[6] El éxito de ambos álbumes no fue tan contundente como el del álbum negro.Muchos adolescentes se convirtieron en seguidores de Metallica, al mismo tiempo que muchos de sus antiguos fansse veían en gran medida "traicionados" por la nueva dirección tomada por el grupo,[11] lo que desde entonces llevaalimentando una gran polémica.[22] Como curiosidad cabe destacar que las portadas de ambos discos, Load yReLoad, ilustran una mezcla de semen y sangre de oveja en Load, y una mezcla de sangre de oveja y orina enReLoad. La idea original es del fotógrafo Andres Serrano, quien tomó además las fotos.[cita requerida]

En los premios Grammy entraron por primera vez en la categoría Heavy Rock en vez de Heavy Metal, como ocurríaantes del mencionado Load. Ese mismo año la banda finlandesa Apocalyptica debutó con su tributo a MetallicaPlays Metallica by Four Cellos, que era básicamente un álbum con covers de Metallica tocados únicamente conviolonchelos.El 1998 realizarían un nuevo trabajo similar a Garage Days Re-Visited titulado Garage Inc., aunque esta vez sería unálbum doble de versiones de temas de estilos bastante diversos que influyeron a la banda en su ya dilatada carrera.Mientras que el primer disco incluía covers grabados para el lanzamiento del álbum, el disco dos contenía íntegros elGarage Days Revisited proveniente del single de "Creeping Death", y el Garage Days Re-revisited, además de variasversiones provenientes de caras B y un extracto del concierto de versiones de Motörhead que Metallica dio en el 50cumpleaños de Lemmy Kilmister el 4 de diciembre de 1995 en el Whiskey-A-Go-Go. El cover "Whiskey in the Jar"de Thin Lizzy resultó ganador de un premio Grammy en la categoría de Mejor Interpretación de Hard Rock en 2000.Al año siguiente (1999) grabarían en un concierto en directo, titulado S&M, en colaboración con la OrquestaSinfónica de San Francisco, dirigida por Michael Kamen, quien había hecho los arreglos de orquesta para "NothingElse Matters" en The Black Album. En este álbum doble se experimenta la mezcla entre música de canciones deMetallica con arreglos orquestales. Además, se presentarían dos nuevos temas especialmente compuestos para laocasión, "No Leaf Clover" y "- Human", extrayéndose el primero de ellos como segundo single del disco.

El episodio Napster

En abril de 2000, Metallica demandó a Napster, la compañía creadora del programa homónimo que permitía elintercambio de música en formato MP3, por violación de los derechos de autor,[1] pues una versión de la cancióntodavía en proceso para la película Misión Imposible II, "I Disappear", se escuchaba en la radio estadounidense. Dossemanas después, Dr. Dre también demandaba a la empresa. Napster ya había sido acusada por la RIAA en 1999 deviolar leyes de propiedad intelectual y servir de asilo para la piratería musical en internet, además de que algunasuniversidades habían pedido prohibir el programa, pues disminuía la velocidad de sus redes.Para mayo de 2000, Napster bloqueó las contraseñas de más de 35 mil usuarios proporcionada por Ulrich y quehabían obtenido canciones de Metallica.[6] Chuck D., The Offspring, Limp Bizkit y Courtney Love hablaron a favorde Napster y advirtieron sobre la oportunidad que significaba para consumidores y artistas. Para Chuck D., Napsterera una reacción, "el fenómeno musical más grande desde los Beatles", "la industria se ha ufanado en guiar a lasaudiencias; por primera vez los fans han tenido la tecnología antes que la industria".En su defensa, Napster alegó que servía sólo como conducto de la información. En junio de ese año, la RIAA pidióeliminar de Napster todo el contenido perteneciente a las discográficas más importantes. En septiembre del mismoaño, Metallica y Dr. Dre enviaron cartas a Harvard, Columbia y otras universidades para que restringieran el accesoal programa. En octubre, Dave Matthews Band se convirtió en el primer grupo en permitir la distribución de unacanción vía Napster, con la venia de su compañía.La polémica cesaría en julio de 2001, al aplazar la banda todas las denuncias contra Napster alegando que estabahaciendo más mal que bien a la imagen del grupo.[1]

Metallica 9

St. Anger y Some Kind of Monster

En 2001 el bajista Jason Newsted, quien anteriormente había tenido serias discusiones con los demás integrantessobre sus proyectos fuera del grupo, abandonaría Metallica alegando desgaste físico y motivos personales.[11] Pocotiempo después, en la controvertida entrevista realizada por Playboy[24] por separado a todos los miembros de labanda varios meses antes, se descubriría que uno de los principales motivos de la marcha del bajista era la rotundanegativa de Hetfield a la publicación del disco de Echobrain, la banda alternativa de Newsted.[11] Tras un largocasting en busca de sustituto, y en el que se barajaron músicos como Twiggy Ramirez, se contrataría a RobertTrujillo, quien había sido bajista de Suicidal Tendencies, Black Label Society y Ozzy Osbourne en sus actuacionesen directo. Cabe resaltar que Jason Newsted, tras dejar Metallica, perteneció durante un tiempo a la banda deOsbourne, en la que militaba Mike Inez, ex miembro de Alice in Chains y que también se rumoreó como sustituto.[1]

Este mismo año se crea la banda tributo satírica, Beatallica, la cual fusiona la música de The Beatles y Metallica.Tuvieron un problema legal con Sony, poseedora de los derechos sobre el material de los Beatles, pero fueronayudados por Lars Ulrich.[25]

Concierto en Madrid el 22 de junio de 2003.

Antes de la entrada de Trujillo, la banda había grabadoel álbum St. Anger, con Bob Rock nuevamente en elpuesto de productor. Este último toca el bajo debido alas dificultades para encontrar un nuevo bajista.[7]

Como peculiaridades del disco destaca la ausenciaabsoluta de solos de guitarra, y un sonido de la bateríatotalmente novedoso e igualmente polémico queradicaba en la caja, la cual tenía un armónico metálicoen vez del de madera seca usado hasta entonces. Elvídeo de la canción homónima del álbum fue grabadoen la prisión de San Quintin.[7] Hubo otras muchasdificultades en la producción del álbum, debidos amotivos como el proceso de rehabilitación de Hetfield,que se había comenzado a tener problemas con elalcohol después de un viaje a Siberia donde, según él, su única bebida era el vodka.

En el 2004 se lanzaría el documental Some Kind of Monster, que narra la producción del St. Anger en medio dediscusiones y problemas luego de la salida de Jason y de la rehabilitación de James Hetfield, de quien ya se conocíasu pasión por el alcohol.[7] En el documental hacen aparición Jason Newsted y su banda Echobrain (Lars y Kirkacuden a una de sus presentaciones, se dirigen hacia los camerinos y cuando llegan, Jason ya se había ido) y uno desus primeros guitarristas del grupo, Dave Mustaine, quien charla con Lars acerca de temas como su estancia enMetallica y su carrera en Megadeth.

Death Magnetic

En el 2006, la banda realizó el tour Escape from the studio 06, en el que tocaron el disco Master of Puppets entero enconmemoración de su vigésimo aniversario. Durante este tour, la banda tocó dos nuevas canciones: "New Song(Death is not the End)" y "The Other New Song (Vultorous)".[7]

El 4 de diciembre del 2006 fue lanzada una compilación de todos sus vídeos desde 1989 hasta 2004, titulada TheVideos. Esta incluye todos sus vídeos desde "One" hasta "Some Kind of Monster" y, como bonus, las dos versionesdel vídeo de "One", la version teatral de "The Unforgiven" de once minutos, el tráiler del documental Some Kind ofMonster y además, por primera vez en DVD, la introducción de 2 of One. También Kirk y James aparecieron en elprograma Metalocalypse y la banda entera en Los Simpson, quienes además aparecerían en la película Get Thrashed.Un año más tarde, el grupo grabó el cover de Ennio Morricone "The Ecstacy of Gold", el cual apareció en el discotributo We All Love Ennio Morricone. Luego, en los meses de junio y julio realizaron la gira Sick Of The Studio 07.

Metallica 10

La banda comenzó a grabar el álbum Death Magnetic el 14 de marzo de 2007. Éste cuenta con Rick Rubin comoproductor, reemplazando a Bob Rock, que había ocupado dicho puesto desde hace más de 15 años. El álbum esfinalmente lanzado el 12 de septiembre de 2008. Se han establecido algunas citas para su gira en 2008, yanteriormente, participaron en el Electric Weekend de Getafe, siendo cabezas de cartel junto con Rage Against theMachine. Además, la banda participó en el álbum tributo a Iron Maiden Maiden Heaven,[26] interpretando la canción"Remember Tomorrow" junto a bandas como Avenged Sevenfold o Dream Theater. Metallica en la actualidad, havendido más de 100 millones de álbumes y posee una estrella en el paseo de la fama en Hollywood.[27]

La página oficial ha confirmado que el grupo ha ocupado un lugar en el Salón de la Fama del Rock,[28] y que fuenominado en dos categorías (Rock Out y Headliner) en los MTV Europe Music Awards así como invitado para tocaren vivo dentro de Los Premios a la Música de Latinoamérica de MTV, los cuales se llevaron a cabo dentro delAuditorio Telmex en Guadalajara, Jalisco, México.[29]

Sonido e influenciaA pesar de que en un principio Metallica tocaba un estilo muy cercano al thrash metal, especialmente en Kill'em All,a lo largo de los años se ha ido desmarcando de esta posición, especialmente a partir de Metallica (The BlackAlbum), en el que tomaron un sonido más comercial para acercarse al mainstream.[1] Sin embargo, el cambio másimportante se da a partir de 1996, con la publicación de Load, en el que se puede oír un sonido mucho más arregladoy cercano al hard rock y al rock alternativo, además de poder apreciarse el claro cambio estético de la banda, muchomás pulcramente vestidos abandonando sus melenas y sus vaqueros rotos y desgastados.[22] Esto sigue dividiendo alos fans hoy en día.[cita requerida] Con la publicación de St. Anger, el grupo se orienta hacia un estilo más cercano alnu metal y al metal alternativo, presentando un sonido mucho más duro y agresivo que en sus anteriores trabajos.Las influencias musicales del grupo se pueden apreciar en el disco de versiones Garage Days Re-Visited, dondeversionan canciones de bandas como Diamond Head, posiblemente su mayor influencia, o The Misfits, aunquetambién hay que incluir dentro de sus influencias bandas como Black Sabbath, Thin Lizzy, UFO, Motörhead, Saxon,Judas Priest y Iron Maiden, entre otras.[22] [1]

Además Metallica ha influenciado a innumerables bandas como Apocalyptica,[30] Pantera,[31] Kreator,[32] MachineHead,[33] Death,[34] Cannibal Corpse,[35] Sepultura,[36] Cradle of Filth,[37] Alice In Chains,[38] Slipknot,[39] Korn,[40]

Limp Bizkit,[41] Dream Theater,[42] As I Lay Dying,[43] Avenged Sevenfold,[44] Bullet for My Valentine,[45] Lambof God,[46] Trivium,[47] Primus,[48] Mastodon[49] , entre muchas otras.

Polémicas

Sonido y estéticaCon la publicación del álbum Ride the Lightning, muchos fans quedaron desencantados por la balada "Fade toBlack", ya que para los más puristas seguidores de la formación, las bandas de thrash metal no deberían componercanciones orientadas hacia el "mainstream" como es el caso de dicho tema; sin embargo, con la publicación delálbum homónimo de la banda, dicha polémica se recrudece debido al sonido más comercial presente en el disco, yaque en los trabajos anteriores de la banda el sonido pesado y oscuro dominaba la gran mayoría de los temas. Elcambio de sonido del grupo vino de la mano de Bob Rock, el productor del disco, quien había trabajadoanteriormente con bandas como Bon Jovi o Mötley Crüe, todos ellos con una gran cantidad de discos vendidos a susespaldas. A pesar de dicha polémica, éste fue el trabajo más exitoso en ventas de la banda, con más de 7 millones decopias vendidas sólo en EE. UU.,[1] a pesar de que muchos seguidores los calificasen como "vendidos".[11]

Aún con Bob Rock en sus filas, el grupo graba Load y ReLoad, dos discos que presentan un sonido mucho más accesible al público en general, lo que acabó por romper las relaciones de los seguidores más intransigentes de la formación dado el carácter cercano al hard rock de ambos trabajos.[11] Además, el hecho de que la banda encabezase festivales alternativos como Lollapalooza ayudó a que ganasen detractores.[24] St. Anger proporcionaba un sonido

Metallica 11

mucho más duro bajo la producción nuevamente de Bob Rock, quien además toca el bajo debido a la dificultad de labanda por encontrar un bajista que supliese la marcha de Jason Newsted. Este álbum tampoco convenció a lamayoría de los fans debido a su orientación hacia el nu metal, a la escasez del virtuosismo de Kirk Hammett, quienno realiza ningún solo en todo el disco, y al sonido de la batería.

Jason NewstedJason Newsted se introdujo en la banda como sustituto del fallecido Cliff Burton, idolatrado por los fans, por lo quemuchos de estos seguidores no vieron con buenos ojos la llegada de otro bajista al seno del grupo. Además, sumanera de tocar fue criticada al ser comparada con el virtuosismo de Burton, ya que éste último tocaba el bajo conlos dedos en lugar de con una púa, como hacía Newsted. Después de su llegada, el grupo publicó ...And Justice forAll, en el cual el sonido del bajo de Newsted resulta casi inaudible. En una ocasión, durante la gira de presentaciónde dicho trabajo, los restantes miembros del grupo arrojaron todos sus objetos personales por la ventana del hotel enel que se alojaban.[24] Además, se rumoreó entre los fans que Newsted era homosexual, algo que no era cierto.[24]

Según sus propias declaraciones, Newsted explicó: "Era mi sueño hecho realidad. Si vas a llenar los zapatos de CliffBurton, tienes que ser resistente".[24] Éste recibió numerosas críticas por ello, que recibió con paciencia hasta el año2001, en el que decide abandonar la banda para ingresar en Voivod y, posteriormente, fundar su propio proyecto, quellamó Echobrain. Su sustituto fue Robert Trujillo, que añadió al grupo un sonido más duro al haber pertenecido abandas de hardcore punk como Suicidal Tendencies o Infectious Grooves, aunque quizá el factor principal para lacontratación de Trujillo fuese su estilo de tocar el bajo, con los dedos al igual que Burton. James Hetfield diría enuna entrevista que "sus dedos parecían púas, eran como los de Burton".[14] En unas declaraciones posteriores a susalida de la banda, Newsted expuso: "Metallica tiene dos monstruos que controlan, y es muy difícil conseguir algobueno en ese monopolio".[50]

Dave Mustaine

Dave Mustaine, ex-guitarrista de Metallica y luego fundadorde Megadeth, en un concierto con dicha banda en 2009.

La más famosa controversia en la carrera de la banda vinodada por el despido de Dave Mustaine, primer guitarrista delgrupo y luego fundador de Megadeth, después de conductasviolentas e irresponsables en el seno de la banda.[51] En1983, en Nueva York, Mustaine tiene un accidente defurgoneta cuando la banda iba a reunirse con el productorJon Zazula, siendo despedido y embarcado en un viaje de dosdías hasta Los Ángeles, durante el cual decide fundar unanueva banda para vengarse de su despido. Declaró: "Despuésde ser despedido de Metallica, todo lo que recuerdo es quequería sangre, la suya. Quería ser más rápido que ellos".[52]

Poco antes de éste, Mustaine tuvo varios problemas con RonMcGovney, primer bajista de Metallica, que acabaron con lamarcha de éste antes de la salida del guitarrista. En aquel momento, Mustaine provocaba todo tipo de contratiemposa los restantes miembros del grupo debido a su adicción al alcohol y a las drogas, con lo que fue despedido deMetallica, introduciendo ésta a Kirk Hammett. Las hostilidades entre Megadeth y Metallica duraron varios años. Enuna entrevista realizada a James Hetfield en 1999, éste dijo: "No somos enemigos y no somos amigos, y creo que esmejor dejarlo así. Durante aquellos años todos estábamos borrachos y pasándolo bien, pero él lo llevó tododemasiado lejos. Era una persona realmente excesiva que tenía que llevarlo todo al límite, lo que incluía el alcohol ylas drogas".[53]

Cuando la banda le pidió a Mustaine que apareciese una entrevista entre él y Lars Ulrich en el documental Some Kind of Monster de 2004, el guitarrista se negó a ello, pero Metallica incluyó dicha entrevista. Mustaine dijo que eso

Metallica 12

fue "la traición final", y ha abandonado la esperanza de grabar algo o reanudar amistad con los miembros de labanda.Sin embargo, en el festival de Sonisphere en 2010, Dave Mustaine se presento en el escenario junto a Metallica,Dave Lombardo y Anthrax para tocar un version del tema de Diamond Head "Am I Evil?". [54]

Miembros• James Hetfield - Voz / Guitarra rítmica (1981 - presente)• Lars Ulrich - Batería (1981 - presente)• Kirk Hammett - Guitarra principal (1983 - presente)• Robert Trujillo - Bajo (2003 - presente)

Anteriores• Lloyd Grant - Guitarra líder (1981 - 1982)• Ron McGovney - Bajo (1982)• Dave Mustaine - Guitarra líder (1982 - 1983)• Cliff Burton † - Bajo (1982 - 1986)• Jason Newsted - Bajo (1986 - 2001)

Línea de tiempo

Kill'EmAll

Ride theLightning

Master ofPuppets

...AndJustice for

All

Metallica Load ReLoad St.Anger

DeathMagnetic

1981 1982 1983 1984/1985

1986/1987

1988/1990

1991/1995

1996 1997/2000

2001/2002

2003/2007

2008/2009

James Hetfield

Lars Ulrich

LloydG.

DaveM.

Kirk Hammett

RonM.

Cliff Burton Jason Newsted Robert Trujillo

Álbum editado Voz y Guitarrarítmica

Bajo

Batería Guitarra principal/líder

Metallica 13

Discografía

Álbumes de estudio

Fecha de lanzamiento Título Ventas en EE. UU.[55] Billboard[56]

25 de julio de 1983 Kill 'Em All 3 millones #120

30 de julio de 1984 Ride the Lightning 5 millones #100

3 de marzo de 1986 Master of Puppets 6 millones #29

25 de agosto de 1988 ...And Justice forAll

8 millones #6

12 de agosto de 1991 Metallica 14 millones #1

4 de junio de 1996 Load 5 millones #1

18 de noviembre de 1997 ReLoad 4 millones #1

5 de junio de 2003 St. Anger 2 millones #1

12 de septiembre de 2008 Death Magnetic 1 millon #1

Premios

Año Premio[57] Notas

1989 Premio Grammy por Mejor Interpretación Metal Por "One"

1991 Premio Grammy por Mejor Interpretación Metal Por "Stone Cold Crazy"

1992 Premio Grammy por Mejor Interpretación Metal (Álbum vocal) Por Metallica (The Black Album)

1992 MTV Video Music Awards: Mejor Video Musical Por "Enter Sandman"

1996 MTV Video Music Awards: Mejor Video Musical Por "Until it Sleeps"

1996 American Music Awards: Canción Metal favorita "Until it Sleeps"

1996 American Music Awards: Artista Heavy Metal favorito ReLoad

1997 Billboard Music Awards Artista del año: Metallica (RIAA Diamond Award)

1999 Premio Grammy por Mejor Interpretación Metal Por "Better than You"

2000 Premio Grammy por Mejor Interpretación Metal Por "Whiskey in the Jar"

2001 Premio Grammy por Mejor ejecución Rock instrumental Por "The Call of Ktulu" (S&M)

2003 Premios Kerrang! Paseo de la fama

2004 Premio Grammy por Mejor Interpretación Metal Por "St. Anger"

2004 Premios Governor Governor's Award - Metallica

2009 Premio Grammy por Mejor Interpretación Metal Por "My Apocalypse"

2009 Premio Grammy por Mejor Ilustración de un álbum Por Death Magnetic

N/A Bammie: Baterista destacado Lars Ulrich

N/A Bammie: Álbum Metal destacado: ReLoad

Metallica 14

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Metallica.Commons• Página web oficial [2]

• Página oficial en MySpace [58]

• Club de fans oficial [59]

• Página de los tours de la banda [60]

• Página de la banda en vivo [61]

• Metallica History [62]

Referencias[1] « Biografía de Metallica en AMG (http:/ / allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:kifpxqe5ldte)». Consultado el 17 de octubre de 2008.[2] http:/ / www. metallica. com/[3] « Entrada de Newstead (http:/ / www. mtv. com/ onair/ icon/ metallica/ timeline/ ?id=8)» (en inglés). MTV. Consultado el 14 de febrero de

2010.[4] « bbc.co.uk "Biografía en la BBC" (http:/ / www. bbc. co. uk/ music/ artist/ 2q8c/ )». bbc.co.uk. Consultado el 27-07-2007.[5] « Thrash Metal (http:/ / www. eraseronline. com/ styledisplay. php?Style=93)». EOL Audio. Consultado el 28 de diciembre de 2006.[6] « Metallica: Biografía: Rolling Stone (http:/ / www. rollingstone. com/ artists/ metallica/ biography)». Consultado el 24 de noviembre de

2007.[7] « Biografía de Metallica en la página web oficial (http:/ / www. metallica. com/ Band/ history. asp)». Consultado el 15 de octubre de 2007.[8] « Historia de la banda (http:/ / members. tripod. com/ metallica_mx/ indexhome. htm)». Consultado el 25 de septiembre de 2007.[9] « Biografía de Metallica en tu idioma (http:/ / www. chileanhorsemen. cl/ web/ modules. php?name=Content& pa=showpage& pid=2)».

Consultado el 13 de octubre de 2007.[10] « Rampage Radio DJ Profiles: Ron Quintana (http:/ / www. rampageradio. org/ DJProfiles. html)». Consultado el 23 de septiembre de 2007.[11] « Biografía de Metallica (en portugués) (http:/ / www. metalremains. com/ biografia. php)». Consultado el 24 de noviembre de 2007.[12] « Historia de la banda (http:/ / members. tripod. com/ metallica_mx/ indexhome. htm)». Consultado el 23 de octubre de 2007.[13] « Encyclopaedia Metallica - Por fans, para fans (http:/ / www. encycmet. com/ biography/ )». Consultado el 25 de noviembre de 2007.[14] VH1 - Behind the Music: Metallica[15] « Metallica World - Perfil Dave Mustaine (http:/ / www. metallicaworld. co. uk/ dave_mustaine. htm)». Consultado el 15 de octubre de

2007.[16] Metallica - Cliff'em All. Dirigido por Jea Pellerin y Doug Freel. Editado el 4 de diciembre de 1987[17] « Encyclopaedia Metallum - Kill'em All (http:/ / www. metal-archives. com/ release. php?id=538)». Consultado el 3 de diciembre de 2007.[18] Tomás, Enrique (1996). Metallica. La Máscara. ISBN 84-7974-133-3.[19] « Metallica: discos, letras, biografía, fotos y enlaces (http:/ / www. todomusica. org/ metallica/ )». Consultado el 24 de noviembre de 2007.[20] « Encyclopedia Metallica - Song Info, Fade to Black (http:/ / www. encycmet. com/ songs/ srfade2b. shtml)». Consultado el 15 de octubre de

2007.[21] « Billboard. Master of Puppets (http:/ / www. billboard. com/ bbcom/ discography/ index. jsp?aid=11546& cr=album& or=ASCENDING&

sf=length& pid=5199& kw=Master+ of+ Puppets)». Consultado el 14 de octubre de 2007.[22] « Metallica. Biografía en AlohaPopRock (http:/ / www. alohacriticon. com/ alohapoprock/ article1282. html?topic=2)». Consultado el 16 de

octubre de 2007.[23] « Descripción de Metallica en Billboard.com (http:/ / www. billboard. com/ bbcom/ discography/ index. jsp?)». Consultado el 16 de octubre

de 2007.[24] Playboy (Abril de 2001). « Entrevista por separado a los miembros de Metallica (http:/ / www. playboy. com/ arts-entertainment/ features/

metallica/ index. html)». Playboy. .[25] « Metallica Mash-Up Band Gets By With A Little Help From Its Friend ... Lars (http:/ / www. mtv. com/ news/ articles/ 1498194/

20050316/ metallica. jhtml?headlines=true)». Consultado el 16 de octubre de 2007.[26] Metallica in Maiden Heaven ? (http:/ / www. geocities. com/ alerivmx/ metallica0. htm). Alternativeware. 8 de octubre de 2008. .

Consultado el 8 de octubre de 2008.[27] « METALLICA: Un tipo de monstruo musical. (http:/ / www. larevelacion. com/ Musica/ Hall of Fame/ metallica. html)».

Larevelación.com. Consultado el 27 de julio de 2008.[28] « Aviso de Metallica en el Rock and Roll Hall of Fame (http:/ / www. metallica. com/ index. asp?item=601346)». Consultado el 16 de marzo

de 2009.[29] Metallica nomineed in the EMA's and playing live at the MTVLA Music Awards (http:/ / www. metallica. com). Alternativeware. 8 de

octubre de 2008. . Consultado el 8 de octubre de 2008.[30] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:0ifexqwhld0e~T1)[31] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:wifoxqr5ld6e)

Metallica 15

[32] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:wifpxqe5ldde~T1)[33] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:axfixqr5ldhe)[34] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:3iftxqe5ld6e)[35] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:3ifexqw5ldfe~T1)[36] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:fifoxqr5ldke~T1)[37] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:fiftxq9hldje~T1)[38] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:3ifwxqw5ldae~T1)[39] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:dxfoxql5ldae~T1)[40] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:gxfpxqegld0e)[41] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:09fwxqwhldke~T1)[42] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:h9fexqy5ldhe~T1)[43] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:a9ftxqw0ldse~T1)[44] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:knfqxqekldae~T1)[45] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:gzfoxqrsldte~T1)[46] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:jxfyxqqkld0e~T1)[47] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:kifpxqwaldse~T1)[48] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:difixqr5ldhe~T1)[49] (http:/ / www. allmusic. com/ cg/ amg. dll?p=amg& sql=11:39fyxqt0ldhe~T1)[50] Metal Hammer (10-1-2002). « Newsted Blasts Metallica (http:/ / www. metalhammer. co. uk/ news/ article/ ?id=39805)». Consultado el 4 de

febrero de 2008.[51] Cecolini, Vinny (Noviembre de 1998). « Foreclosure of a Dream (http:/ / megadeth. rockmetal. art. pl/ interviews_metalhammer1998_2.

html)». Metal Hammer. .[52] "Killing Is My Business... And Business Is Good" notas del álbum remasterizado. Mayo de 2002, Loud Records, 9046-2.[53] Entrevista en Metal Hammer en 1999.[54] « Mustaine se enfada con Metallica por el documental 'Some Kind of Monster'. (http:/ / www. roadrunnerrecords. com/ blabbermouth. net/

news. aspx?mode=Article& newsitemID=24452)». Consultado el 18 de diciembre de 2007.[55] « RIAA - Discos de oro y platino (introducir nombre del disco y del artista para ver los resultados) (http:/ / www. riaa. com/

goldandplatinumdata. php?)». Consultado el 24 de noviembre de 2007.[56] « Billboard.com - Artist Chart History - Metallica (http:/ / www. billboard. com/ bbcom/ retrieve_chart_history. do?model.

chartFormatGroupName=Albums& model. vnuArtistId=5199& model. vnuAlbumId=758988)». Consultado el 24 de noviembre de 2007.[57] « Premios recibidos por Metallica (http:/ / www. metallicaworld. co. uk/ metallica_awards. htm)». Consultado el 22 de marzo de 2009.[58] http:/ / www. myspace. com/ metallica[59] http:/ / www. metclub. com/[60] http:/ / www. metontour. com/[61] http:/ / www. livemetallica. com/[62] http:/ / www. ilikethat. com/ metallica/

Fuentes y contribuyentes del artículo 16

Fuentes y contribuyentes del artículoMetallica  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=40027140  Contribuyentes: Adrian2132adrian, Ahabvader, Airunp, Alexandroalba, Alhen, Alternativeware, Amadís, Anarkangel,Angel GN, Antoine, Antur, Apocalyptica, Arch satan, Arrt-932, AstroMen, Axxgreazz, Ayesteran, Açigni-Lovrij, B1mbo, BRONSON77, Barraza.felipe 3, Bedwyr, Berberis, Beto29,Billyrobshaw, Boja, Caballodehierro, Camilo, Canicalavera, Carlos laestrella, Cholon, ChopSuey, Cinabrium, CliffordBurton, Closeover, Colombian Knight, CommonsDelinker, Cookie, Cratón,Cruento, Cuydavid, DMG, Dalobuca, Dami, Danieldebrasil93, Dark yael, DarkEnker, DarsRock, Davazpe.94, David0811, Davidmartindel, Davron, Dermot, Diego VNG, Diegoseemann,Diegusjaimes, Digimortal, Dimebagdave666, Diosa, Disposableheroe, Dj tom a co, Dodo, Doom Soldier, Draxel, ELwEy, Edub, Egaida, Ein Striker, Ejmeza, Elpunkypato, Elturu, EmperadorLord Fenix Paladin, Ensada, Er Komandante, Erlandinho, FAR, Farlio, Fernando Estel, Ffahm, Franciscko11, Frapen, Futbolero, GTubio, Gase80s, Gasenriquez, Gh vc, Gmagno, Goldorak,Gons, Greek, Guanxito, Guille arg 07, Gunner metal, Gurgut, H. Fuxac, Hamlet12.111, Hangdog, Hardrocker01, Hernan1990, Herzent, Het zel, Hijo de Damm, Humberto, Iarma, Icvav, IgnacioIcke, Imaplo, Imrik, Isha, Iwana, JL Madrid, Jan cirilo sueño, Jarisleif, Jedestrai, JoSongoku, JorgeGG, Jorghex, Jorunn, Jose 15851, Jose 3443, Jose antonio sanchez, Joseaperez, Julie, Jurgens,Jynus, Kaare, Kalikas, Keres, Kmaster, Komputisto, Kotelo, Ktulu1, Kved, LPSoldR, LaBaRu, Leticita, Libertad y Saber, Liquidfronter, Lizcat, Logan San, Lucien leGrey, Luigi dt, Luzbelito92,Mafores, Magnakai, Mahadeva, Maiden heaven, Maldoror, Mansoncc, Manuel Trujillo Berges, Manuelt15, Manwë, Marcohammett, Marctc, MarhaultElsdragon, Mariano12 1989, MarioV,Matdrodes, MauroRocket, MaxiD., Mellotron74, Metal doc, Metalera, Metalium, Metallica x, Metallica3, Metallicaman, Metalpotato, Metlass m, Mig666, Miguel, Monzocolo, Moraleh,Mortadelo2005, Mr. JMC, Muric, Mushii, Mustaine15, Mvictor21, Máximo de Montemar, Nachosdick, Napoleón333, Natrix, Nauj134679, Necro Obscurantiis, Nerievsky, Netito777, Nicolucho,Nicop, Nikeman, No sé qué nick poner, Nomak44, Nsb, Nueva era, Oaqdesign, Ocaña, Octaviokikisaki, Ombresaco, Pasmiñero, Patrol-07, Petronas, Phiblogsopho, PiRaTiKa, PoLuX124,Politillo, Prietoquilmes, Progenie of the great apocalypse, Qopqop, Queninosta, Qwertyu8888, Rastrojo, Renacimiento, Retama, Rjgalindo, RobertoLP, Rockbass2560, Rockk3r, Rosax, Rowley,Rualvg, Ruben86, Sabbut, Sanbec, Santiperez, Satanux, Schummy, Sergio A, Shaka1355, Skiuv, Storm77, Taichi, Tano4595, Taty2007, Teby 95, Technopat, The Razor, Thrash92, Thrashmetal,Tigr, Tomatejc, Tostadora, Truor, Txo, Ugly, Urdangaray, Varano, Vic Fede, Vitamine, Vivaespaña984, VxV, Wanchanken, Whatnwas, White devil, White tiger, WikiBoy0, Wildchild, Willtron,Wizzyx, Xapa, Xosema, Yonz, Zalacain, Zerolex, 1017 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:Metallica_wordmark.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Metallica_wordmark.svg  Licencia: Trademarked  Contribuyentes: Käyttäjä:MajesticArchivo:Metallica at The O2 Arena London 2008.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Metallica_at_The_O2_Arena_London_2008.jpg  Licencia: CreativeCommons Attribution 3.0  Contribuyentes: User:Kreepin DethImagen:Flag of the United States.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_States.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User:Dbenbenn,User:Indolences, User:Jacobolus, User:Technion, User:Zscout370Archivo:Kirkhemmettwien07.JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Kirkhemmettwien07.JPG  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuyentes: Florian Reischauer — flowkey.netArchivo:Metallica, Damage Inc tour.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Metallica,_Damage_Inc_tour.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Un membre dusite metlive.com (site inacessible à l'heure actuelle, merci de préciser le nom de l'auteur si le site remarche à nouveau).Archivo:Cliff Burton - by Fruggo.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cliff_Burton_-_by_Fruggo.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuyentes: Calandrella, Fruggo, Mike.lifeguard, Podzemnik, 9 ediciones anónimasArchivo:Metallica concierto peineta 2003.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Metallica_concierto_peineta_2003.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes:Andersersej, Apalsola, Balbo, Kallerna, Qopqop, Responsible?, The Evil IP address, 9 ediciones anónimasArchivo:Priest feast 22 - megadeth 05.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Priest_feast_22_-_megadeth_05.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: opethpainterArchivo:Music Icon.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Music_Icon.svg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5  Contribuyentes: User:KsiomImagen:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: User:3247, User:Grunt

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedhttp:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/