1

Municipalité de Saint-Claude 295, Route de l’Église, Saint-Claude (Québec) J0B 2N0 Téléphone: 819 845-7795 Télécopieur: 819 845-2479 Courriel :directrice@st-claude.ca Site web: www.municipalite.st-claude.ca

Info-municipal

Mois de novembre 2014

BISON EN FÊTE

Le 18 octobre dernier avait lieu une autre édition du souper bénéfice «Le Bison en Fête». Cette année l’organisme bénéficiaire était la fabrique St-Philippe, comité reconstruction de l’église. Au cours de la soirée, des paniers cadeaux remplis de produits locaux donnés généreusement par nos entreprises locales: Au Bon Sama-Ri-Teint, Diane Hébert Tricot-Foulard et Cartes de souhaits Lorraine Lévesque, ont été tirés parmi les détenteurs de billets. Nous avons reçu 200 convives à la salle du centre aux Quatre Vents dont les invités d’honneur M. Malcom Wheeler, président du comité reconstruction de l’église et son équipe, ainsi que M. Hervé Provencher, maire de Saint-Claude! Les députés Mme Karine Vallières et M. André Bellavance n’ont pu être présents mais ont salué les gens par l’entremise de l’animatrice de la soirée! Cette année un montant de 2300$ a été remis à l’organisme bénéficiaire afin que la messe de minuit ait lieu à l’église St-Philippe, comme l’a dit à la blague M. Wheeler lors de son allocution! Nous désirons profiter de cette occasion pour remercier les employés municipaux qui ont aidé à la préparation de cet événement, les bénévoles, les entreprises, les municipalités avoisinantes ainsi que les citoyens qui sont présents, année après année, et qui en font une réussite sur toute la ligne ! À l’an prochain!!!

2

DEMANDE DE LA MAISON DE LA FAMILLE, LES ARBRISSEAUX : ADHÉSION

La Maison de la famille « Les Arbrisseaux » est un organisme communautaire offrant des services aux familles

et elle désire offrir différents ateliers aux parents et enfants dans notre municipalité. La municipalité a adhéré

comme membre partenaire.

DÉNEIGEMENT DES SENTIERS DE LA POINTE MARCHAND

Certains citoyens désirent que les sentiers de la Pointe Marchand soient dégagés pour les piétons pendant

’hiver. Ces derniers seront ouverts par madame Francine Lettre pour la saison hivernale.

BIBLIOTHEQUE IRENE DUCLOS –RENOUVELLEMENT BIBLIO RESEAU

Le conseil a renouvelé l’adhésion au Réseau Biblio de l’Estrie au coût de 3,92$ par habitant pour l’année 2015.

CONTRAT POUR L’ENLÈVEMENT, LE TRANSPORT DES DÉCHETS

La Régie inter municipale sanitaire des Hameaux désire un renouvellement du contrat pour l’enlèvement et le

transport des ordures avec une augmentation de 3% pour l’année 2015.

Le conseil municipal poursuit le contrat pour la cueillette et le transport des déchets pour la prochaine année avec

la Régie inter municipale sanitaire des Hameaux.

Programme de soutien aux nouveau-nés

Vous avez eu un enfant ou vous aurez un

enfant avant la fin de l’année 2014 ?

Nous désirons le connaître! La municipalité de Saint-Claude est fière de poursuivre la formule de sa politique

familiale; 100$ par bébé et être présents à la fête!

Pour information supplémentaire et inscription : 819-845-7795

3

OPÉRATION NEZ ROUGE Opération Nez Rouge sera encore effectif sur le territoire de Saint-

Claude pour la période du temps des fêtes. Surveillez les médias pour avoir plus d’informations.

Liste des produits et services La municipalité est à mettre à jour la liste des produits et services offerts sur son territoire. Si vous avez ouvert un commerce ou autres services et que vous désirez être annoncés dans la liste sur le site internet de la municipalité, faites-vous connaître. Vous pouvez consulter la liste pour valider vos

informations: www.municipalite.st-claude.ca

Appelez-nous pour nous transmettre l’information 819 845-7795 ou écrivez-nous au courriel directrice@st-claude.ca, il nous ferra plaisir de vous ajouter.

Nous devons savoir vos coordonnées, le nom, l’adresse, le téléphone et le service ou les produits offerts.

Nouvelles de la municipalité LOCATION D’UN LOCAL

Monsieur Francis Jacot, docteur, loue toujours un local au deuxième étage de l’hôtel de ville.

De plus, avec les rénovations de la bâtisse, le bureau de poste se joindra à l’hôtel de ville vers le début

décembre et ce au deuxième étage. Surveillez les annonces à cet effet.

LISTE DES CONDUCTEURS REMPLAÇANTS (personnes supplémentaires)

Pour la période hivernale le conseil a engagé de nouvelles personnes pour être conducteurs remplaçants.

Messieurs Simon Drouin et Jonathan Martel Robidoux seront les personnes supplémentaires.

Bienvenue dans l’équipe!

ENGAGEMENT D’UN RESPONSABLE DE LA PATINOIRE

Avec une nouvelle patinoire (bande et support, dalle de béton, clôture et autres), Monsieur Buzzell sera le

responsable de la patinoire, entretien et le déblaiement de celle-ci.

Le coût des travaux devrait être d’environ 85 000$ incluant la relocalisation de la prise d’eau pour ainsi faciliter

l’arrosage et les équipements pour la patinoire.

Une subvention du pacte rural a également été obtenue pour la somme de 20 384$.

4

REGROUPEMENT DE LA CAISSE DESJARDINS DES MÉTAUX BLANCS ET DE

LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DES HORIZONS

LES MEMBRES ONT VOTÉ EN FAVEUR DU PROJET

Asbestos, le 2 octobre 2014 - Réunis en assemblées générales extraordinaires, les 30 septembre

et 1er octobre derniers, les membres de la Caisse Desjardins des Métaux blancs et de la Caisse

populaire Desjardins des Horizons ont voté en faveur du projet de regroupement qui leur était

présenté. C’est dans une proportion de 100 % pour les membres de la Caisse Desjardins des

Métaux blancs et de 97 % pour les membres de la Caisse populaire Desjardins des Horizons

qu’ils ont donné leur appui à ce projet porteur pour le milieu.

La nouvelle Caisse Desjardins des Sources sera officiellement constituée le 1er janvier 2015 à la

suite de l'approbation de l’Autorité des marchés financiers. La nouvelle institution regroupera

près de 13 850 membres et aura un volume d’affaires de 363 millions de dollars.

Ce projet favorisera la création d’une institution axée sur l’avenir et sur le maintien de services financiers de proximité. L’union des forces des deux caisses permettra à la nouvelle Caisse de devenir un levier économique aussi important que stratégique pour la région. Le regroupement permettra également de maintenir une qualité de service de haut niveau, grâce à des équipes plus fortes et le partage d’expertise. Cette nouvelle coopérative financière d’envergure sera en mesure de poursuivre son apport

important au développement de la collectivité, notamment par son Fonds d'aide au

développement du milieu.

Cette décision occasionnera peu de changements pour nos membres. De l’information

supplémentaire concernant certaines modifications techniques vous sera communiquée dans les

prochains mois.

Étant convaincus qu'un regroupement constitue une réponse aux défis de l'avenir, c'est avec

beaucoup de fierté que les membres dirigeants de ces caisses ont accueilli la décision de leurs

membres.

– 30 –

Pour information :

François Desautels

Directeur général

Caisse Desjardins des Métaux blancs

Caisse populaire Desjardins des Horizons

819 879-7167 ou 819 828-2626

5

La parole est aux citoyens : http://boussole.sondagesrh.ca/

Sondages-RH a demandé aux citoyens du Québec de se prononcer sur le degré de satisfaction à l’égard de votre municipalité. Le sondage sera d’évaluer, les services rendus, les élus et la démocratie municipale et l’impression générale de votre municipalité. On vous invite et encourage à compléter le sondage disponible sur le site : http://boussole.sondagesrh.ca/ La parole est à vous, prononcez-vous:

MUNICIPALITE DE SAINT-CLAUDE

MRC DU VAL SAINT-FRANCOIS

AVIS PUBLIC

AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ Avis public est donné par les présentes par la soussignée, France Lavertu, directrice générale et secrétaire-trésorière de la municipalité de ce qui suit : Une séance extraordinaire sur le budget 2014 sera tenue le 8 décembre 2014 à 19h, à l'hôtel de ville, situé au 295A, 2e étage, Route de l'Eglise à Saint-Claude.

ORDRE DU JOUR SEANCE EXTRAORDINAIRE budget 2015 8 DECEMBRE 2014

Lecture et présentation du budget 2015 Période de questions Adoption du Budget 2015

Adoption du règlement de taxation Adoption du plan triennal en immobilisation 2015-2016-2017

Levée de la séance Les délibérations et la période de questions lors de la séance porteront exclusivement sur le budget.

Donné à Saint-Claude, ce 3 novembre 2014. France Lavertu Directrice générale et sec-très., G.M.A.

6

FRAUDE PAR LA POSTE PAR TÉLÉPHONE OU PAR INTERNET

Dans tous les cas, il reste primordial d’informer les autorités compétentes lorsqu’on a été

victime de fraude. Cette démarche peut permettre de réduire au minimum les conséquences pour

la victime et aussi d’éviter que d’autres personnes ne se trouvent dans la même situation. Les

arnaqueurs et les fraudeurs savent comment amadouer leurs victimes : ils sont charmants, font

de beaux compliments et sont persuasifs. Même s’ils ont l’air d’être honnêtes, tout ce qu’ils

veulent, c’est votre argent!

Voici les indices qui vous permettent de croire que c’est une fraude

Les courriels que vous avez reçus sont remplis de fautes et l’adresse du destinataire est courante

L’acheteur vous offre de garder une partie de l’argent excédentaire pour le mal occasionné

Sur les mandats-poste falsifiés, les filigranes sont différents : comparez-les avec de vrais mandats-poste

Ce que vous devez faire

N’encaissez pas les mandats-poste : vous pourriez alors être considéré comme complice de fraude

Communiquez avec la Sûreté du Québec ou votre service de police municipal.

Quelques conseils en vrac

Ne vous sentez pas coupable de poser des questions ou de dire « non ».

Lorsque vous vendez quelque chose, demandez toujours à l’acheteur de venir vous rencontrer et de vous payer

en argent comptant

Ne divulguez jamais de renseignements personnels à une entreprise que vous ne connaissez pas ou qui ne peut

prouver sa légitimité

Ne confiez à personne votre numéro d’identification personnel (NIP), votre numéro d’assurance sociale (NAS)

ou vos numéros de cartes de crédit

Ne jetez aucun document contenant des renseignements personnels à la poubelle : déchiquetez-les

Lorsque quelqu’un se montre trop insistant ou même insolent (par exemple : il exige votre réponse sur le champ),

posez-vous des questions, ne lui faites pas confiance

La seule façon vraiment efficace de se protéger contre la fraude :

LA PRUDENCE

L’équipe de direction Sûreté du Québec – MRC du Val St-François Suzanne Maheux Agente de secrétariat MRC du Val St-François Sûreté du Québec Bureau 819 826-3755 www.sq.gouv.qc.ca

7

SSSTATIONNEMENTTATIONNEMENTTATIONNEMENT INTERDITINTERDITINTERDIT

Le stationnement dans les rues et les chemins municipaux est réglementé sur le territoire de la municipalité de Saint-Claude. Les articles de ce règlement indiquent les heures possibles pour le stationnement. Pour la période hivernale, il est important de le respecter. Il est permis de stationner vos véhicules sur votre propre terrain ou dans un endroit où il ne gène pas l’entretien des chemins et la circulation des autres usagers de la route.

Dans le Val-St-François, nous poursuivons l’objectif de regrouper les différents partenaires du

milieu, pour mieux nous familiariser aux réalités vécues par les familles exposées à des situations de

négligence. Afin de poursuivre notre réflexion sur la négligence, nous vous invitons à participer à un

atelier, dans le cadre de réseau Parent ‘AISE, portant sur : LA RESPONSABILITÉ PARTAGÉE EN CONTEXTE D’INTERVENTION EN NÉGLIGENCE

La négligence : rappel des grandes lignes; Quelle posture pour quel acteur? Un dialogue réel : deux îles à rapprocher; Enjeux de reconnaissance et responsabilité partagée; Partager la responsabilité c’est également partager les pouvoir : plus facile à dire qu’à

faire! Deux choix à respecter… un risque à négocier Cet atelier gratuit, animé par madame Annie Lambert, actuellement-professeure adjointe à l’École

de travail social de l'Université de Sherbrooke et ayant pratiqué en centre jeunesse pendant plusieurs

années, se tiendra :

JEUDI LE 13 NOVEMBRE 2014 DE 8H30 À 12H00

Au centre régional le Bel âge, situé au 6, 6e Avenue À Windsor

8

PROGRAMME PAIR

Qu’est-ce que le programme PAIR? Le programme Pair est un service personnalisé d’appels automatisés qui joint les aînés pour s’assurer de leur bon état de santé. Les abonnés reçoivent ces appels à des heures prédéterminées, une ou plusieurs fois par jour. Si l’abonné ne répond pas, une alerte est lancée. Une vérification est systématiquement enclenchée par les responsables du système afin de vérifier si l’abonné est en détresse. Grâce aux appels de Pair, plusieurs vies ont pu être sauvées. Ce service est offert gratuitement. Un appel suffit pour s’y abonner. Qui peut en faire partie? Toutes personnes aînées ou malades ou vivant seules peuvent bénéficier de ce programme offert gratuitement par les agences du programme Pair. Fonctionnement du Programme Pair Le service entrera en contact avec l’abonné de façon journalière et à l’heure choisie. Au moyen d’un ordinateur qui vous donnera un message précis et personnalisé. Le fait de répondre au téléphone indiquera que l’abonnée est en état de composer le 9-1–1 s’il a besoin d’aide. Cependant s’il n’y a aucune réponse le système automatisé rappellera dans un court laps de temps. Cette fois, si personne ne répond après cette deuxième tentative, une procédure d’alerte sera enclenchée et des démarches seront entreprises afin qu’une personne (un membre de votre famille, un ami, un voisin, un policier, ou un bénévole) se rende au domicile de l’abonné pour effectuer une vérification. Très important!! Si vous prévoyez vous absenter de votre résidence à l’heure que vous devez recevoir l’appel, il est important d’aviser le responsable de votre agence Pair au numéro suivant : 819-560-8540. Comment procéder? Les personnes intéressées à adhérer au programme peuvent communiquer directement avec l’agence Pair : 819-560-8540 Ou au Centre d’action bénévole de Windsor 819-845-5522

9

SOIRÉE DE DANSE Country Quand: Samedi le 8 novembre 2014

Heure: 20 heures

Lieu: Centre Aux Quatre Vents

Orchestre: Roch et Estelle

Détails: Apporter vos consommations

Prix d’entrée 7$ membre, 8$ non-membre

Bienvenue à tous!

Les Cuisines collectives

Vous aimeriez cuisiner à la cuisine du Centre aux Quatre Vents en groupe de 2 à 5 personnes pour économiser, échanger et s’entraider. Les Cuisines collectives peuvent répondre à vos besoins et attentes. À raison d’une planification et d’une cuisson par mois, avec l’aide d’une personne dynamique, vous cuisinerez de bons petits plats simples et économiques pour apporter à la maison. Pour plus d’information, contactez Nancy Gagnon, responsable des Cuisines collectives, au 819-826-6517

Veuillez noter que le bureau de poste

déménagera le 1er décembre au 2ème étage de l’Hôtel de Ville, voisin du

Docteur Jacot! Nathalie, notre maitre de poste, a

reçu un bel arrivage de timbres de Noël!

Comptable d’expérience

Isabelle Therrien: 819-845-5858

10

Conduite en hiver

En plus de son lot de températures froides, de neige et de glace, l’hiver apporte des conditions routières dangereuses. Chaussée glissante et visibilité réduite peuvent rendre la conduite hivernale difficile au Canada.

Préparez-vous en suivant quelques conseils simples, élaborés par Sécurité publique Canada en collaboration avec l’Association canadienne des automobilistes. Ralentissez – Brouillard, glace noire, neige fondante et routes enneigées peuvent rendre la conduite dangereuse. Conduisez lentement et laissez une distance suffisante entre votre véhicule et celui qui vous précède. Procurez-vous des pneus d’hiver – La traction est essentielle pour avancer, tourner et freiner sur des surfaces humides, glacées ou couvertes de neige fondante. Vérifiez les pneus et la pression des pneus au moins une fois par mois, et n’oubliez pas que la pression des pneus diminue par temps froid. Les pneus d’hiver offrent une meilleure traction dans des températures froides. Remplissez le réservoir de lave-glace – Remplissez le réservoir de lave-glace et remplacez les balais d’essuie glace qui laissent des marques. Assurez-vous qu’il y a suffisamment de lave-glace, du type pouvant résister à des températures de – 40 ºC, dans le réservoir. Gardez un contenant supplémentaire dans le véhicule.

11

Remplissez le réservoir de carburant – Lorsque vous conduisez par mauvais temps, soyez prudent, planifiez à l’avance et assurez-vous d’avoir suffisamment de carburant. Le réservoir de carburant doit en tout temps être au moins à moitié plein. Voir et être vu – Enlevez toute la neige du capot, du toit, des vitres et des phares. Dégivrez toutes les vitres. Si la visibilité devient faible, trouvez un endroit sécuritaire pour vous arrêter le plus vite possible. Procurez-vous une trousse d’urgence pour la voiture – Ayez toujours de l’équipement de sécurité et d’urgence pour l’hiver dans votre véhicule. La trousse d’urgence de base pour la voiture doit contenir les articles suivants : · Nourriture – aliments non périssables, comme les barres énergétiques · Eau – bouteilles de plastique qui ne se cassent pas sous l’effet du gel (les remplacer aux six mois) · Couverture · Vêtements et chaussures de rechange · Trousse de premiers soins et un couteau pour couper la ceinture de sécurité · Petite pelle, grattoir et balai à neige · Bougie dans un contenant métallique profond et allumettes · Lampe de poche à manivelle · Sifflet – pour attirer l’attention au besoin · Cartes routières · Copie de votre plan d’urgence Articles à garder dans le coffre de l’auto : Sable, sel ou litière pour chat (non agglomérant) Antigel et liquide lave-glace Câble de remorquage Câble de démarrage Extincteur Feu avertisseur ou fusées éclairantes

Pour de plus amples informations sur la sécurité civile, visitez notre site web, dans la section «services municipaux», l’onglet

«sécurité publique».

12

EN NOUVEAUTÉ CE MOIS DE NOVEMBRE:

Une exposition sur les dinosaures vous attend! D’ailleurs, si vous êtes un artisan et que vous cherchez un endroit pour exposer vos œuvres, la bibliothèque vous

ouvre grand les bras! Que ce soit des peintures, des sculptures, des photographies, des articles de décoration etc.

Contactez-nous: 819-845-3259

Voici le calendrier mensuel des heures d’ouverture pour le mois de novembre.

Pour les parents des élèves de l’école de St-Claude, le 19 novembre est la date d’échange de livres avec l’école,

donc s’il vous plaît vous assurez que les livres empruntés par votre enfant sont retournés pour le 14 novembre.

En plus, il y aura un échange de livres avec le Réseau de Sherbrooke le 27 novembre.

Veuillez ne pas oublier de remettre vos livres aux dates requises et si vous désirez retourner des livres en dehors

des heures d’ouverture mentionnées ci-haut, vous pouvez les déposer à la Municipalité de St-Claude du lundi au

jeudi entre 8h30 et 16h00. Shirley DesRuisseaux et les bénévoles!

BIBLIOTHÈQUE IRÈNE-DUCLOS

mardi mercredi jeudi vendredi samedi

4 novembre 6 novembre 8 novembre

18h30 à 19h30 11h à 12h 10h à 11h30

11 novembre 13 novembre 14 novembre

(retour de livres

école)

15 novembre

18h30 à 19h30 11h à 12h 10h à 11h30

18 novembre 19 novembre

(échange de

livres école)

20 novembre 22 novembre

18h30 à 19h30 8h30 à 14h00 11h à 12h 10h à 11h30

25 novembre 27 novembre

(échange de

livres Réseau)

29 novembre

18h30 à 19h30 11h à 12h 10h à 11h30

2 décembre 4 décembre 6 décembre

18h30 à 19h30 11h à 12h 10h à 11h30

9 décembre 11 décembre 13 décembre

18h30 à 19h30 11h à 12h 10h à 11h30

13

Encore une fois cette année, le Père Noël viendra nous rendre visite à Saint-Claude! Il sera présent dans la municipalité, dimanche le 21 décembre, au Centre Aux Quatre Vents. Le tout commence à 13h en musique pour toute la famille avec Jocelyn Leblanc. Par la suite c’est la visite du Père Noël ainsi que la remise des cadeaux aux enfants et Val-En-Forme concoctera une collation thématique avec nos enfants! Une animatrice du SAE maquillera les enfants! Nous allons aussi célébrer l’arrivée des nouveau-nés 2014!

VOTRE NUMÉRO CIVIQUE, AFFICHEZ-LE!

Il est important de rendre visible et lisible votre numéro civique car si les services d’urgence, pompiers, ambulanciers ou autres devaient se rendre chez vous, ils pourraient vous localiser plus rapidement et ainsi sauver de précieuses minutes. Assurez-vous qu’il est bien en vue et facilement repérable de la voie publique, vous contribuerez ainsi à votre propre sécurité. Note: Un règlement municipal existe à cet effet et porte le no. 101 A

14

Discours du Maire Municipalité de Saint-Claude, RAPPORT du maire

DÉPOSE À LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 3 novembre 2014 Claudiennes, Claudiens, En vertu de l’article 955 du Code municipal, il me fait plaisir de vous présenter la situation financière de la municipalité pour 2013 et de vous informer des différents dossiers traités en 2014. Rapport financier 2013 Monsieur Normand Demingue, de la Firme Samson Bélair, est venu le 3 mars dernier présenter au Conseil le rapport financier pour l’année 2014. Les états financiers sont disponibles au bureau pour consultation. DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER 2014 Revenus 1 814 509$ Dépenses -1 676 004$ Remboursement de la dette - 164 995$ Amortissement 277 826$ Affectation - 19 227$ Paiement immobilisations -95 518$ Surplus de l’exercice 136 591$ Les états financiers sont disponibles au bureau pour consultation. Réalisations 2014 Incendie Le directeur incendie, Jean Labrecque, qui occupait le poste par intérim depuis 9 mois, a été nommé officiellement directeur incendie au début de l’année. Le préventionniste, Guillaume La madeleine a quitté son emploi de préventionniste pour une nouvelle orientation de carrière. Au niveau de la prévention, un contrat vient juste d’être donné au Groupe GPI afin de respecter les exigences du schéma incendie. Afin de maintenir une équipe de travail adéquate et toujours réglementaire, des pompiers suivent des formations en matière incendie. Cette année, quatre pompiers ont complété la formation de pompier 1, soit 375 heures de formation. De plus, deux pompiers ont suivi la formation d’officier 1 et également le maintien des pompiers pour les cours de secouristes spécialisés pour pompiers.

15

Voirie

Une subvention de 24 000$ donnée par notre députée Madame Karine Vallières permettra de réaliser des travaux de restauration de la structure (drainage, rechargement et amélioration de la chaussée) d’un tronçon des chemins suivants : chemin St-Pierre, chemin Larochelle, rue Marie-Laure, rue Jeannot, rue Lussier, rue François-Xavier et le chemin St-Cyr.

Des travaux d’excavation ont été réalisés dans le rang 8 pour une amélioration de la chaussée pour

un montant de 20 010$. Un ingénieur du Groupe SM est venu voir le chemin Saint-Pierre (secteur rue de la Laurentie à la rue

Corbeil) pour faire une estimation des coûts pour la réfection de la structure. Pour le pavage, le projet sera analysé dans le cadre des futurs travaux pour le programme de la taxe d’essence.

Les pluies abondantes du printemps ont nécessité plusieurs interventions de la voirie dans différents

secteurs de la municipalité. Une aide financière du gouvernement a été reçue pour la réparation des chemins endommagés pour un montant de 8 202,08$. Le coût de ces réparations inattendues a été de 14 068$.

Divers travaux d’entretien ont été accomplis. Afin de maintenir un réseau routier acceptable, un

rechargement à plusieurs endroits a été réalisé avant l’épandage du calcium Un investissement important a été réalisé pour le remplacement d’un camion 10 roues. Un nouveau

camion 10 roues automatique, Western Star 2015, avec équipement a été acquis au coût de 154 996$ plus taxes de la compagnie Tardif Diesel inc. de Sherbrooke. Ce dernier est financé par un contrat de location option d’achat de cinq ans. Ce camion remplace le Volvo 1992. Celui-ci a été vendu à Camions Stéphane Blais, le plus haut soumissionnaire, au montant de 5 655$.

La municipalité a un nouveau contrat de déneigement des chemins avec le ministère des Transports

pour la route de l’Église, rang 7 et chemin Goshen. Le contrat est de 133 371,40$ plus une période présaison et post-saison pour un montant de 500$ par semaine et un tarif à l’heure pour les sorties durant cette période.

De plus, une entente de déneigement a été conclue avec la municipalité de Saint-Georges. La

présente entente a pour objet la fourniture des services de déneigement (l’organisation, l’opération et l’administration d’un service d’entretien des chemins d’hiver qui desserviront en partie le territoire de la Municipalité de St-Georges de Windsor sur une distance de 9,3 kilomètres (rang 5, rang 6 et les chemins du Lac Saint-Georges).

La Municipalité de Saint-Georges-de-Windsor s’engage à payer le service d’entretien des chemins

d’hiver pour un an au prix de vingt-trois mille deux cent cinquante dollars. (23 250$) pour l’année 2014-2015. Ce montant représente un coût de deux mille cinq cent dollars (2 500$) du kilomètre.

Pour l’amélioration du service de voirie, une porte de garage a été installée dans la partie ouverte

depuis la construction du garage municipal. Le coût des travaux s’élève à 11 439$ incluant les plans et les frais d’ingénieurs de structure requis pour la réalisation du projet.

Après un an d’expérience, Michael Caron, responsable de la voirie, a su relever le défi avec

détermination pour maintenir et améliorer les chemins municipaux. L’équipe de voirie fonctionne très bien. L’esprit d’équipe qui règne est au cœur du bien être des usagers de la route.

16

Environnement Le conseil a obtenu une aide financière du CRE ESTRIE en 2013 pour la réalisation de l’étude pour diminuer l’apport de sédimentation au lac Boissonneault. Cette étude a été déposée au conseil au printemps par la firme Natur’eau Lac. Par la suite, une demande de certificat d’autorisation a été faite auprès du ministère pour obtenir la permission d’enlever deux deltas de sédiments au lac. A ce moment, le conseil est toujours dans l’attente du ministère. La municipalité a également procédé à des analyses de l’eau pour la baignade. Les résultats étaient excellents. Pour l’été, l’eau du lac, pour la baignage, était classée très bonne. Selon les exigences gouvernementales en matière de la Loi sur la sécurité des barrages, une inspection régulière et statutaire a été réalisée par la firme Groupe SM comme à chaque année Activités loisirs et culture Au niveau des loisirs, un nouvel aménagement des jeux de pétanque a été réalisé à l’arrière du centre Aux Quatre Vents. Le coût des travaux a été de 17 491$ incluant le trottoir qui même à la salle du bas. De ce montant, une subvention de 1 000$ a été reçue du Groupe Entraide ainsi que 6 960$ de la MRC par le pacte rural, ce qui contribue à diminuer le coût du projet. Également, une nouvelle patinoire est en cours de réalisation (bande et support, dalle de béton, clôture et autres) Le coût des travaux devrait être d’environ 85 000$ incluant la relocalisation de la prise d’eau pour ainsi faciliter l’arrosage de la patinoire. Une subvention du pacte rural a également été obtenue pour la somme de 20 384$. Deux climatiseurs ont été installés au Centre Aux Quatre Vents. Encore cette année, le volet familial est une priorité. Plusieurs activités ont été organisées tout au long de l’année. C’est un moyen pour favoriser l’établissement des familles dans la communauté, afin de développer et de tisser un sentiment d’appartenance du milieu et faire découvrir la municipalité. A la demande de la population, la fête foraine a été remise au calendrier avec en nouveauté ; les voitures antiques, le tournoi de balle, le souper aux tourtières….un élément rassembleur de la fin de l’été. Depuis octobre, la bibliothèque Irène-Duclos offre plus d’heures d’accessibilité pour les usagers de ce service. Administration Depuis la construction de l’hôtel de ville, dans les années 1980, l’aménagement de nouveaux espaces de travail s’imposait à la bâtisse municipale afin de répondre aux besoins du personnel qui est grandissant et aux nouvelles normes de construction et d’incendie. Des rénovations intérieures ont été réalisées à l’hôtel de ville pour offrir un meilleur endroit de travail (nouveaux bureaux loisirs, incendie, deux espaces de conciergerie, endroit de rangement, aire de rencontre - cafétéria, nouvelle salle de bain à l’étage supérieure, nouvelle salle de conseil) climatiseurs, rampe d’accès pour la salle du conseil et les bureaux loués. Nouveaux revêtements de plancher, nouvelles peintures, nouvelles fenêtres, éclairage et plomberie rendent les lieux plus accueillants et plus fonctionnels. Ces rénovations ont été réalisées par les Constructions Yves Lessard, entrepreneur général. Lorsque les travaux seront complétés, le coût devrait se situer autour de 190 000$ incluant les frais d’architecte, de surveillances et autres.

17

Liste des contrats supérieurs à 25 000$ en date du 31 octobre 2014 Construction Maurice et Claude (gravier, abrasif) 49 894,86$ Ministre du Revenu (cotisation) 69 139,84$ Ministre des Finances (Sûreté,) 121 000.00$ MMQ (assurance) 27 907,00$ MRC du Val Saint-François (quotes-parts municipales, urbanisme)79 643,78$ Odévy Fréchette & fils inc. (dalle patinoire) 49 841,66$ Pierre Chouinard & fils (diesel, essence) 58 203,69$ Receveur général du Canada (cotisation) 31 765,66$ Régie des Hameaux. (contrat ordures ménagères) 32 375,00$ Somavrac Inc. (abat poussière liquide) 48 496,93$

Pour l’exercice financier 2014, nous prévoyons terminer l’année avec l’équilibre budgétaire. Comme exigés par la loi, voici les montants versés aux élus municipaux pour l’année 2014 à savoir : Poste de Maire Maire : salaire 6 014,16$ Allocations de dépenses 2 959,92$ Montant versé par la MRC au 30 septembre 2014 SGMR : 470,40$ CCA : 117,60$ Conseil de la MRC 887,36$ Allocations non- imposable 531,88$ Autres 58,80$ Total 11 040,12$ Poste de conseiller Membres du conseil : salaire 2 040,00$ Allocations de dépenses 995,88$ Total 3 035,88$ Orientations 2015 Toujours prendre des décisions pour le bien-être de la communauté.

Le conseil continuera à améliorer la qualité de l’eau du Lac Boissonneault avec la CRE ESTRIE. Le conseil poursuivra les orientations suivantes :

Aménagement d’un contrôle de phosphore à la station d’épuration des eaux La voirie occupera une place importante dans les futures décisions du conseil. Une subvention au montant de 672 851$ accordée par le gouvernement du Québec dans le cadre d’un nouveau programme sur la taxe d’essence (programme de cinq ans).

Révision du schéma de couverture de risque incendie prévue en 2015. Le volet familial fera partie des préoccupations afin d’attirer de nouvelles familles chez nous, trois

développements domiciliaires sont en cours par des promoteurs. Restauration de la cantine du terrain de jeux La sensibilisation auprès des citoyens sur la gestion des matières résiduelles continuera à retenir

notre attention. La collecte des ordures se fera aux deux semaines toute l’année. Un nouveau rôle d’évaluation a été déposé pour les trois prochains exercices financiers (2015-2016-2017) et comporte une stabilité au niveau des évaluations. Pour conclure, je tiens sincèrement à remercier les conseillères et les conseillers qui coopèrent pour le bon fonctionnement de la municipalité. Merci aux employés municipaux pour leur complicité. HERVÉ PROVENCHER , MAIRE Et merci particulièrement à vous tous pour votre participation dans votre communauté!

18

Mot de notre commissaire scolaire

Bonjour à tous!

Ma course électorale est gagnée par acclamation. Cependant, pour moi, la course se poursuit. Je

dois gagner votre confiance et le mérite de vous représenter, chaque jour, à chaque réunion des

commissaires et dans les établissements. Ce travail, je compte le faire avec vous pour

m’accompagner à aller de l’avant.

Femme dynamique et active dans mon milieu, je suis aussi maman d'un garçon de 9 ans. Je crois

sincèrement en une politique transparente et à l'optimisation de chacun des services aux élèves.

Éducatrice et surveillante en milieu scolaire pendant quelques années, j’ai eu le pouls à l’interne de

l’organisation, ce qui me permet de mieux en cerner la réalité et les besoins.

Exprimer mon opinion, calmement, et proposer des pistes de solution sont des éléments très

importants pour moi. Le respect, le non jugement et la compréhension font partie de mes valeurs.

Être disponible, pour écouter les citoyens du district 03 (Saint-Claude, Cleveland, Richmond,

Ulverton, Melbourne, Kingsbury et Saint-François-Xavier-de-Brompton) et porter leurs besoins est

primordial. Je veux participer activement dans les activités. Je veux vous aider, trouver des

solutions et vous représenter, toujours avec cœur et simplicité.

Mon but est d’être présente sur le terrain. Je veux offrir une visibilité aux 3 écoles que je représente

à la commission scolaire et témoigner de leur réalité. Déjà, je suis sensible à l’optimisation du

transport scolaire, au maintien des services aux élèves, à la sécurité au débarcadère des autobus…

Comme l’a dit si bien Nelson Mandala : «L’éducation est l’arme la plus puissante que vous pouvez

utiliser pour changer le monde».

L’éducation est ma priorité : Être là pour les jeunes, les

encourager à persévérer et à avancer constitue ma mission,

puisque c’est avec de la persévérance, du courage et du cœur,

que l’on avance dans la vie, que l’on arrive à atteindre ses

objectifs.

Merci,

Annic Gingras!

19

CLUB QUAD

C.P. 3346, Valcourt, QC J0E 2L0

450-532-2368

PRÉ-VENTE DES CARTES DE MEMBRE

25 octobre au 15 novembre 2014 : 175$ au lieu de 195$

Pour une carte saisonnière valide du 1 novembre 2014 au 31 octobre 2015

C’est le temps d’en profiter!

Voir notre site internet pour connaître les points de service (vente)

http://valst-francois.fqcq.qc.ca/

******************************************************************************

APPEL À TOUS

Votre club a un urgent besoin de bénévoles pour la préparation et l’entretien des sentiers de

la prochaine saison. Vous souhaitez offrir un peu de votre temps? Contactez sans hésiter le

directeur de votre région pour donner votre nom ou laissez vos coordonnées à

l’adresse courriel suivante. Vous serez contactés pour plus de détails.

rachel.bergeron@videotron.ca

Directeur secteur Ouest : David Mercure 450-532-8755

Directeur secteur Centre : Mari-Jo St-Pierre 819-679-2461

Directeur secteur Est : Yvon Richer 819-821-1683

Merci à l’avance.

Un club a besoin de bénévoles pour rester vivant….

20

Journée LOISIR

La Municipalité de Saint-Claude, organise, samedi le 6 décembre

prochain, la journée ART dans le cadre du Temps des Fêtes! Une

étudiante enseignante en art, une animatrice du SAE et la

technicienne en sport et loisir seront de la partie lors de cette journée

qui a pour but de permettre aux parents d’aller faire leur magasinage

en toute quiétude.

Cette activité est gratuite.

Pour qui? Enfants de 4 ans et plus Coût : Offert gratuitement par la municipalité! QUAND: samedi le 6 décembre Horaire : 9h à 16h (mini présentation à 15h45 devant les parents) Lieu : Centre aux Quatre Vents, 563, RANG 7

Votre enfant doit avoir son lunch et 2 collations (micro-onde disponible) et des vêtements d’extérieur adaptés à la température!

A l’ordre du jour : Œuvre d’art de noël que les enfants pourront remettre en cadeau! Atelier BOUGER (un peu de sport) Atelier d’art dramatique avec mini-présentation!

Le nombre de places est limitées, veuillez remplir le coupon-réponse et le remettre à l’école ou au bureau municipal de Saint-Claude

COUPON RÉPONSE

Nom de l’enfant : ___________________ Allergies : ____________ Nom de l’enfant : ___________________ Allergies : ____________ Nom de l’enfant : ___________________ Allergies : ____________ Nom des parents: ________________________________________ Numéro de téléphone pour urgence: ___________________ Adresse ;________________________________________________