No 1522ème et 3èmetrimestres 2000

Recherche et Développement.......3

Déploiement ....................................3

Carnet..................................4

Organisation Interne.........4

Trophée et Témoignage...4

Presse .....................................................3

IND

EX

Nouveaux Contrats..........................2

Formation Interne..............4

Bulletin de liaison interne du groupe ISTISHARAT

Les InformationsBML ISTISHARAT SAL - BEYROUTH

INFOEL S.A. - PARIS

US CEDARNET INC - WILMINGTON-DE

I.C.B.S.pour la

SOCIÉTÉ MAROCAINEDE

FINANCEMENT ET DE CREDIT

SOMAFIC (Groupe AXA) - Casablancala

GULF FINANCE & INVESTMENT

GFI – Beyrouthet pour la

à

REGIONAL CAPITAL FINANCECOMPANY- RCFC –

–

Beyrouth*

* *

TROPHÉE INFORMATIQUE DE LAC.C.F.L. PARIS

BML Istisharat

Nouveaux

Contrats

Unité Client Produit/Service Plate-forme

Infoel Sociéteté Marocaine de

Financement et de CréditSOMAFICGroupe AXA – Casablanca

ICBS

Crédit à la consommationInvestissements Industriels

AS/400

Istisharat Gulf Finance and Investment

GFI –Beyrouth

ICBS - Capital Markets Oracle/NT

Istisharat Regional Capital FinanceCompany - RCFC – Beyrouth

ICBSCrédit à la consommation

Oracle/NT

Istisharat Arab Finance CorporationAFC–Beyrouth

ICBS - Capital Markets Oracle/NT

Istisharat Intercontinental Bank of

Lebanon - BeyrouthICBS - Capital Markets Oracle Unix

Istisharat Beirut Riyad Bank - Beyrouth IMAD - Paie etGestion du Personnel (*)

Oracle/NT

Istisharat SOGECAP Liban - Beyrouth IMAD - Paie Oracle/Unix

Istisharat NLC - Beyrouth IMAD - Stock et Production Oracle/NT

(*) Le module Ressources Humaines est fourni par nos partenaires Anzima C.S. SAL

La (Casablanca) est notre premier client au Maroc. La est une société de crédit à la consommation et de financements industriels, affiliée au groupe . Notre collaboration avec à Riyad, Jeddah, Dubai et Abu Dhabi jusqu'ici limitée à CIRIS, notre progiciel Assurances IARD, s'étend maintenant à ICBS, notre progiciel bancaire.

La (Beyrouth) est une société de courtage en valeurs mobilières nouvellement créée à Beyrouth.

La (Beyrouth) est une société de crédit à la consommation.

(Beyrouth), utilisateur ICBS - 400 a dernièrement décidé de basculer sur ICBS- Oracle. Dans la foulée, les fonctions Front Office et Options - Futures, auparavant gérées par un système tiers, sont maintenant prises en charge par ICBS.

La (Beyrouth), qui a déjà adopté pour les opérations de Banque de réseau ICBS Oracle vient de commander notre module Capital Markets qui sera utilisé par son département Bourse nouvellement crée.

(Beyrouth), est déjà utilisateur de ICBS Gestion du Change, Trésorerie et Titres. Il a maintenant commandé le module Paie et Gestion du Personnel d' IMAD.

(Beyrouth), est une entreprise de bijouterie et d'objets d'Art anciens. exporte vers l'Europe et les Etats Unis une importante partie de sa production.

(Beyrouth), société de bancassurance de la (Beyrouth) est déja utilisateur de Liris, notre logiciel d'assurance vie.

Société Marocaine de Financement et de Crédit (SOMAFIC)SOMAFIC AXA AXA

Gulf Finance and Investment (GFI)

Regional Capital Finance Company (RCFC)

Arab Finance Corporation (AFC)

Intercontinental Bank of Lebanon (IBL)

Beirut Riyad Bank

NLC NLC

SOGECAP Liban Société Générale

- 2 -

NouveauxContrats

- 3 -

Presse

Déploiement En Jordanie Déploiement à la du module Central et de la communication en temps réel avec les agences d’ICBS - Oracle ainsi que des modules Paie et Ressources Humaines de IMAD - Oracle.

Au Liban Déploiement des modules Change, Trésorerie et Interface Swift d’ICBS - Oracle au et à la

.

Le a démarré en réel le système interagences on line d’ICBS - Oracle.

utilise en réel tous les modules standard de IMAD sur plate-forme Oracle.

a déployé les modules de IMAD dans son nouveau point de vente à Achrafieh Sassine, après les avoir déployés à son point de vente d 'Antélias.

Notre centre de saisie à Mkalles est maintenant opérationnel en allure de croisière pour la saisie et le traitement des titres de propriétés foncières dans le cadre du projet . Plus de 75 opérateurs sont maintenant à l'œuvre (voir photo). Ce projet financé par la

pour compte du consiste à informatiser les registres cadastraux libanais.

Bank Of Jordan (B0J)

Crédit Bancaire Beirut Riyad Bank

Crédit Libanais

Almaza

St Elie Supermarket

COMAP 1

Banque Mondiale Ministère Libanaisdes Finances

Le (Beyrouth) de Juin 2000 consacre un article sous le titre ''La grande ruée vers l'Ouest'' à BML Istisharat mentionnant notamment notre pénétration du marché U.S. (copie sur demande).

(Beyrouth) consacre dans son No 13 de Mai 2000 un long article de 3 pages à l'expansion de BML Istisharat sous le titre ''Banking on Software'' (copie sur demande).

(Beyrouth) de Mai 2000 publie une interview de M. Joe Faddoul, PDG, relative à la protection de la propriété intellectuelle des logiciels.

, mensuel édité par l’Union des Banques Arabes, publie une série d’articles sur notre société dans les numéros 234, 235 et 236 (copie sur demande).

Commerce du Levant

Executive

Al Morakeb Al Inmai

Ittihad Al Massaref (Beyrouth)

Recherche et DeveloppementLes modules ICBS 400 installés chez FIDUS, courtier en valeurs mobilières, sont maintenant dotés d'une interface graphique (GUI).

Le centre de saisie à Mkalles

- 4 -

BM

L I

stis

ha

rat

SA

LIm

m. A

. R

azz

ak

-Ru

e R

iad

So

lhB

EY

RO

UT

H 1

10

7 2

19

0 (

Lib

an

)C

on

tact

: M

lle

. C

ha

nta

l G

itzn

er

Te

l :

96

1 (

1)

98

32

08

Fa

x :

96

1 (

1)

98

32

11

Em

ail

: i

st@

isti

sha

rat.

com

Info

el

SA

10

2, A

ve

nu

e d

es

Ch

am

ps

Ely

sée

s7

50

08

PA

RIS

(F

ran

ce)

Co

nta

ct :

M. J

ea

n C

lau

de

Ya

zig

iT

el

: 3

3 (

1)

42

89

58

28

Fa

x :

33

(1

) 4

28

95

82

9E

ma

il :

in

foe

lsa

@co

mp

use

rve

.co

m

Sh

erw

oo

d I

nte

rna

tio

na

l G

rou

p L

td.

No

rth

Ho

use

, 1

1 S

t. E

dw

ard

s W

ay

RO

MF

OR

D, E

SS

EX

RM

14

DJ,

(U

K)

Co

nta

ct :

M. Ia

n D

an

iels

Te

l :

44

(1

70

8)

66

63

33

Fa

x :

44

(1

70

8)

66

64

44

Em

ail

: i

an

.da

nie

ls@

she

rwo

od

inte

rna

tio

na

l.co

m

Sta

rga

te S

olu

tio

ns

Inc.

84

25

Wo

od

fie

ld C

ross

ing

Blv

d,

IND

IAN

AP

OL

IS (

IN)

46

24

0 (

US

A)

Co

nta

ct :

M. K

irk

Sy

mo

ns

Te

l :

1 (

31

7)

46

9 7

51

6F

ax

: 1

(3

17

) 4

69

75

19

Em

ail

: k

sym

on

s@st

arg

ate

solu

tio

ns.

com

Formation Interne ISO - 9001

Une formation ISO-9001 a été dispensée par Arthur Andersen à MM. Walid Atmeh , Elie Bitar, Raji Challita, Tony Faddoul, Jean Haber, Bassam Karam, Marwan Khawand, Mohammed Khoshkhosh et Youssef Matta animateurs de nos activités ''Logiciels''.

Gestion de ProjetsRaji Challita, Directeur des Unités Banques et Industries a animé une formation de ''Gestion de Projets'' dispensée à MM. Walid Atmeh, Elie Bitar et Tony Faddoul, cadres dans nos équipes ''Banques''.

Assistantes de DirectionKatia Tannous, Secrétaire à Achrafieh et Marcelle Jabbour Secrétaire à Riad Solh ont suivi une formation d'Assistantes de Direction du 7 au 11 Août organisée par Pigier.

Organisation Interne

Carnet

Mlle. Joumana Hammoud a rejoint le 1er Mai 2000, l'équipe COMAP (informatisation du Cadastre), à titre de Data Entry Supervisor.

Mlle Rania Haddad et Mme Samar Harb nous ont rejoint respectivement le 1er Avril et le 1er Mai à nos bureaux de Riad Solh et Achrafieh pour s'occuper de l'accueil.

Marié, Georges Tawil, Chef de projet auprès de l'unité Banques, avec Mlle Sana Ghazi le 14/05/2000.

Née, Karen, fille de Walid Atmeh, Superviseur auprès de l'unité Banques, le 18/05/2000.

Née, Ghiwa, fille de Elie Bitar, Superviseur auprès de l'unité Banques, le 24/05/2000.

Né, Walid, fils de Mohammad Khoshkhosh, Directeur Qualité, le 05/08/2000.

A l'occasion de son cinquantenaire la a décerné des trophées aux entreprises les plus performantes dans le cadre

des relations économiques franco libanaises dans leurs secteurs respectifs. Au cours d'une cérémonie organisée au Cercle Interallié à Paris, le trophée informatique a été décerné à BML Istisharat le 13 septembre 2000. Nos premières exportations de logiciels vers la France datent de 1988. Notre premier partenariat avec Bull date de 1978.

, nous a envoyé une lettre d'appréciation pour nos services et la qualité de notre support (copie sur demande).

Chambre de Commerce Franco - Libanaise (Paris)

AXA Gulf

Trophée et Témoignage

Joumana Hammoud

Karen Atmeh Walid Khoshkhosh

Le mariage de Georges Tawil

Les marques mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.