8/6/2019 Bole Tin a 01

1/8

zorrotza sali a la calle una vez ms a exigir soluciones

NO NOS ESCUCHAN, NO NOS HACEN CASO,ES HORA DEL TRABAJO COLECTIVO,HORA DE ACTIVARNOS...

...DE REVITALIZAR EL BARRIO

mobilizacinrealizadaparaexpresarnuestrodolor,decirbastayaalasinstitucionesyexigirsoluciones.

n1.zbk apirila-ekaina 2007

BOLETINdelaasociacindevecina/osyd

elmovimiento populardezorrotza

zorrotzakoauzoelkarteeta herrimugimenduarenBOLETINA

Se refuerza la AAVV,sus comisiones y elboletin del barrio.Amimate y participa!

ZORROTZA 2007-2017.Un plan social populare integral para elbarrio y desde elbarrio.

...ETA GAINERA... adems...zorrotzako ihauteriak / unavecina de 101 aos / no msagresiones sexistas en elbarrio / korrika 15 zorrotza-tik / zorrotza bilboko ihaute-rietan / ...

Se presenta el dia delbarrio ZORROTZAEGUNA dentro de lasactividades de juniozorrotza gozatu etabizi

www.zorrotza.org auzokoboletina@gmail.comabril-junio

8/6/2019 Bole Tin a 01

2/8

Urbanismo: el objetivo del urbanismo es, siempre, satisfacer todos las necesida-des presentes y futuras, tanto funcionales como estticas de la poblacin urbanas.

Urbanismo: hacer urbana y sociable a la persona.

la historia del urbanismo, ms o menos, rudimantariamente, se viene practicandodesde que existen las ciudades. Ejemplos los encontramos entre los aos 3.000 y2.500 a. d. C, en Kahun-Egipto, Mohenjo-Daro, en el valle del Indo, en Babilonia,con sus murallas y sus calles pavimentadas, espacios verdes y sus magnficos jardi-nes colgantes, una de las maravillas amplias, los romanos aadieron el alcantarilla-do, precursor del de nuestros das; en las aciudades medievales, pequeas y prote-jidas por murallas y con calles tortuosas que desambocaban en una plaza a cuyoalrrededor se alzaba la catedral el mercado, el ayuntamiento y el castillo. As, hastanuestros das, donde la urbanizacin moderna concede primordial importancia aldesarrollo racional de los ncleos de poblacin siguiendo un minucioso plan de urba-nizacin, tratando de atender en todo momento las necesidades generales de susmoradores.

Hoy en da, entendemos a la Polis o Ciudad como mbito de vida y crecimiento de lapersona, con este fin trabajamos desinteresadamente haciendo un seguimiento a lasinstituciones, para que no se las olvide el derecho que tienen las personas en gene-ral, y en especial aquellas impedidas fsicament e que no pueden ejercer esa libertadque garantizan esos derechos, por causa, algunas veces, de las barreras arquitectni-cas que todava padecemos en muchos sitios de nuestro barrio.

Desde esta comisin, dependiente de la asociacin de vecinos, que se preocupa porlas necesidades funcionales de nuestro barrio, quiere presentar los temas ms impor-tantes que tenemos hasta la fecha, decir que, hacemos seguimiento de otros queparecen de menor importancia, pero que tambin son significativos para el desarrolloy progreso del barrio.

En orden a las necesidades, estos son los temas pendientes de realizacin:

I. URBANISMO1.saneamiento de la ribera del rio cadagua y muro de contencin.2.jardin de zorrotza y grupo las 15 : segunda fase de la urbanizacin, mejora general deaccesos3.calle cordelera: revisin del saneamiento, pavimentacin y ordenacin del aparcamientode coches.4.peatonalizacin calles y supresion de las barreras arquitectnicas.5.parque del ferial: soterramiento lneas de alta tensin, sustitucin de bancos y arreglosgenerales.6.frontn en parque del ferial: cubrimiento7.pasarela peatonal sobre la autova: cubrimiento8.proyecto de haur eskola y residencia de la 3 edad: ubicacin que no afecte al parque9.proyecto de nuevas viviendas de proteccion pblica: ubicacin que no afecte al parque

10.grupo zazpilanda n 32, 33 y 34: solucin a la fuga de aguas fecales en via pblica.11.soterramiento de cableados en gpo. zazpilanda, musico usandizaga y barrio S. miguel12.colocacin de barreras acsticas que aislen al barrio de la autova.13.solucin a las emisiones de malos olores y contaminacin de las empresas profusa s.a.,sader y seberia bilbaina14.la landa: solucin urbanstica e integracin en el barrio.

II. TEMAS SOCIALES, CULTURALES Y DEPORTIVOS1.problemas de convivencia en el barrio y con mas gravedad en gpo. zazpilanda n 37.2.problemas de seguridad y orden pblico los fines de semana en galeras omega3.solucin problemas con chatarrera en zorrozgoiti.4.robos e inseguridad en comercios y distintos puntos del barrio5.centro cvico: remodelacin general para mejorarlo y adecuarlo a las necesidades de localessociales y culturales del barrio.6.centro cvico: climatizacin del kzgunea y la antigua biblioteca7.inclusin del barrio en los circuitos culturales del ayuntamiento de bilbao: conciertos de jazz,

teatro, exposiciones, charlas, proyecciones de cine, programacin infantil, etc.8.creacin de un espacio (gaztegune) para jvenes a partir de 13 aos9.polideportivo: ampliacin de vestuarios10.polideportivo: apertura al pblico de la pista de atletismo durante la maana para poderandar.11.ampliacin del programa de apoyo socioeducativo al estudio Gugaz aurrera al barrio deZorrotza12.Necesidad de establecer estudios de Bachillerato en el Instituto de Zorrotza.13.Necesidad de un Gaztegune como espacio educativo para el disfrute del tiempo libre de jve-nes y adolescentes de Zorrotza.

KAIXO!vecinas y vecinos de zorrotza. El boletin que tie-

nes en las manos es una nueva herramientacomunicativa de la que nos hemos dotado en elbarrio para desarrollas nuestra dinmicas socia-les. Es un nuevo instrumento de comunicacin delos movimientos sociales para con las gentes delbarrio. Pero tambin pretende ser un va decomunicacin entre las y los propios vecinos.

Debido a la convulsin que vive nuestro barrio,es ms importante que nunca que tomemosconsciencia de nadie nos va a solucionar nada.Si algo nos ha demostrado la historia delmovimiento social del barrio ha sido que lascosas se consiguen mendiante la lucha.

En los ltimos meses se ha reforzado la aso-ciacin de vecin@s y la coordinadora de gru-pos. Os animamos a participar en la AAVV,como en todas las dinmicas que se ponganen marcha desde el barrio. As como a utili-zar el boletin y los contanctos con los colec-

tivos sociales para hacer llegar vuestrasaportaciones e ideas.

Auzoko boletina herri mugimen-dua eta auzokideen arteko comu-nikazioa bultzatzeko bitartekoa

izango da

III. TRANSPORTE PBLICO1.estacin de renfe: remodelacin general, eliminardistancia entre el tren y los andenes, habilitar nuevoacceso por cordelera y solucionar la accesibilidad alos andenes suprimiendo las barreras arquitectnicas.2.lnea de feve: soterramiento a su paso por zorrot-za, eliminacin de pasos a nivel y mantenimiento de

la estacin. aumento en las frecuencias.3.bilbobus: aumento en las frecuencias en lneas 18,85 y 88 (10, 15 y 45 minutos respectivamente)4.bilbobus: nueva lnea que conecte con termibus5.bizkaibus: igualar con tarifa de bilbobus para eltrayecto entre bilbao y zorrotza6.bizkaibus: nueva lnea que conecte con la u.p.v.(leioa)

COMISIN DE URBANISMOeditoriala

8/6/2019 Bole Tin a 01

3/8

3

La Comisin de Convivencia, nace en el 2006, como grupo de traba-jo dentro de la Asociacin de Vecinos, y fija como objetivos princi-pales:

>>> Recoger las incidencias que surjan en el barrio, dando orien-tacin y apoyo, y ser vehculo transmisor hacia las instituciones.>>> Fomentar iniciativas a favor de la buena convivencia.>>> Servir de termmetro para conocer la situacin del barrio en

cada momento.

En su corta andadura, se ha realizado una encuesta sobre conviven-cia a los vecinos y comerciantes del barrio. Podemos ofreceros ya losresultados, sobre un muestreo de 100 comercios:

50 han sufrido alguna situacin de violencia, el 50 restante, no27 robos; 26 agresiones verbales; 16 amenazas; 1 agresin fsica; 1violencia institucionalSe presentan 28 denuncias, mitad a la Polica Municipal y mitad a laErtzaintzaLas secuelas derivadas son principalmente el miedo, seguido delestrsLa valoracin del barrio: 45% dice que ha empeorado y 55% quesigue igualLa vigilancia del barrio: 51 % insuficiente; 39% escasa 7% suficiente

Os invitamos a participar en todas aquellas encuestas que realice-mos, puesto que es el mejor modo de evaluar en directo y en cual-quier momento el sentir de la ciudadana, respecto a la convivencia.

Los problemas cotidianos que siguen llamando la atencin:

>> Situacin actual del n 37 de Siete Campas: los anterioresinquilinos de las dos viviendas en cuestin se han marchado, yahora otras familias ocupan su lugar, pero parece ser que su com-portamiento no difiere muc ho al de sus predecesores. La familiaque tuvo que abandonar su vivienda en el n 37 por decisin delAyuntamiento por razones de seguridad, contina en la mismasituacin.

>> Este hombre sin techo, descuidado por las instituciones, queacumula basuras en el barrio, y que en mltiples ocasiones se com-porta de forma violenta, constituyendo un peligro real para elvecindario.

>> Aumento de problemas de convivencia en las Comunidades deVecinos, debido a alquileres a personas que no se comportan

cvicamente. Ante esta situacin, se recomienda realizar unajunta de vecinos, informar al propietario de d ichoinmueble, y acudir al organismo recin creado, en elmismo edificio de la anterior Cmara de laPropiedad, para recibir informacin, y, si es nece-sario que acte de mediador. Es muy importanteafrontar el problema desde el principio, entre

todos, y apoyar a los vecinos que lo sufran ms de cerca,porque acaban echando abajo comunidades.

>> Ante la terrible muerte de un joven en Omega, debemosreivindicar el derecho de este barrio al ocio en dicho espa-cio, sin violencia, reclamando a los comerciantes que cum-plan los horarios de cierre, como dictamina la ley, y a todala ciudadana, en general, que colabore con su actitud dediversin sin peleas, ni discusiones.

>> Lamentamos igualmente, la situacin de violencia degnero vivida en nuestro barrio, y no podemos dejar de pen-sar en nuestra responsabilidad en la educacin de nuestroshijos/as en igualdad y respeto hacia el otro sexo Pensemosen ello profundamente!

Y, pensando en el bien de nuestra comunidad, la comisin,seguir abriendo caminos y espacios, donde alimentar laesperanza Que nadie nos robe el sueo de que podemoscambiar nuestro pequeo-gran barrio! Que entre todos sea-mos capaces de fomentar la cultura por la paz y la solidari-dad!

50 han sufrido alguna situacin de violencia, el 50 restante, no27 robos; 26 agresiones verbales; 16 amenazas; 1 agresin fsica; 1violencia institucionalSe presentan 28 denuncias, mitad a la Polica Municipal y mitad a laErtzaintzaLas secuelas derivadas son principalmente el miedo, seguido delestrsLa valoracin del barrio: 45% dice que ha empeorado y 55% quesigue igualLa vigilancia del barrio: 51 % insuficiente; 39% escasa 7% suficiente

Gure helburuak hauek dira:gertakariak kontutan hartueta insituzioekin zubia egin,elkarbizitzaren aldeko ekime-nak eta auzoko egoera jakite-ko tenperatura hartu

COMISIN DE CONVICENCIA

8/6/2019 Bole Tin a 01

4/8

4

antecedentesCon sus ms y sus menos Zorrotza ha sido un barrio que sin duda por su condicin sociol-gica de clase trabajadora ha mantenido un movimiento social latente a lo largo de los lti-mos 40 aos. La AAVV se cre en 1969 y la Coordinadora de grupos en 1988 por la AAVV.Este movimiento social compuesto por un conglomerado de diverentes as ociaciones debarrio ha tenido su altos y sus bajo dentro de la lgica de los flujos y reflujos que hancarecterizado histricamente al movimiento popular y obrero.

De hecho muchos de los avances que se han conseguido en el barrio han sido nica y exclu-sivamente a la lucha vecinal, sin la cual, muchas de las reivindicaciones conseguidas serantodava hoy lema de pancarta. La experiencia de tantos aos ha dejado claro que es lohace que las cosas se muevan.As son recordadas por muchas de nuestras personas mayores y no tan mayores las movili-zaciones populares de la dcada de los a os 80 en relacin a los problemas de conviven-cia, la situacin socioeconmica del pas o la prblemtica azuzante del trfico de drogas.

ZORROTZA 2007-2017plan social popular integral para la reactivacin y

revitalizacin de zorrotza

QUE ES ZORROTZA 2007-2017es una plan social integral y popular estratgica parala mejora de las condiciones de vida de las personasde zorrotza y para el barrio de zorrotza. Mediante laorganizacin y participacin popular de las gentes dezorrotza en el movimiento social del barrio. Mediantela reivindicacin y la construcin de alternativassociales.

ZORROTZA BIZIRIK! zorrotza vivo!

Por qu planteamos un lema as?Por que queremos hacer una apuesta clara por cons-truir un barrio despierto, un barrio al que le palpitenlas relaciones vecinales y sociales. Sabiendo que lasrelaciones entre las personas desde una perspectivacolectiva y social es la base de cualquier sociedadactiva y protagonista de su futuro.

ZORROTZA BIZIRIK es una propuesta de unin de esfuerzos del movimientos social delbarrio en torno a unas lneas de intervencin estratgicas para el futuro del barrio. Un plancuyos objetivos deberan ser el responder 1) a las problemticas urgentes de las y los veci-nos del barrio y 2) sobre todo A LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE VIDA DEL PUEBLO DEZORROTZA.

QU ES para nosotras y nosotros o, QU ENTENDEMOS como mejora de vida del pueblo dezorrotza?Pues se trata de responder a las necesidades individuales y sobre todo colectivas que afec-ten a la vida social del barrio, a fin de construir un espacio de convivencia lo ms ricosocialmente y lo ms rico relacionalmente. Y como veremos ms adelante la mejora de lacalidad de vida planteamos trabajarla simultneamente y de manera intregral en tres ocuatro espacios fundamentales para el desarrollo de la vida de un barrio y de sus indivi-duos e individuas.

cuatro pilares bsicos1 = el aspecto socioeconmico

Las personas de un barrio no podrn vivir con un mnimo de calidad de vida si la pobreza,n slo llama a sus casa, sino est metida dentro. La precariedad laboral y los lmites de la

pobreza toman direrentes formas tambin en

nuestro barrio. La vivienda, el trabajo, laexclusin,... Es urgente trabajar esta proble-mtica desde sus formas variadas.

2 = el aspecto del espacioinfraestructural- convivencialNos debemos relacionar y socializar en unespacio digno. Para ello el espacio convivne-cial y las infraestructuras de nuestro barrio esnuestro escenario de actuacin. Su mejora,ser nuestra mejora como barrio.

3 = el aspecto culturalQu es de un colectivo sin una cultura que leayude a disfrutar de su tiempo y de su sociali-zacin. La cultura, entendiendo esta de

Los movimientos sociales del barrio estn trabajando sin prisa pero sin pausa en la elaboracin y acitva-

cin de un plan social estratgico e integral para el barrio. Ya que no lo van a hacer por nosotr@s, el

barrio tiene la palabra. O lo hacemos nosotras o no lo hace nadie. El plan quiere trabajar diferentes

aspctos urbansticos, culturales, educativos, socio-econmicos y convivenciales. Se busca la implica-

cin del barrio para el desarrollo colectivo del plan. Hacia mediados de JUNIO se ha previsto una expli-

cacin pblica con charlas y diversos actos. A partir de ahora tenemos un lema unitario de bario:

ZORROTZA BIZIRIK!

bi helburunagusiak ditu

planak: 1) arazolarriei irtenbi-

dea ematea eta2) epe luzera,auzokiden bizi

baldintzak

hobetzea

manera amplia, como formas variadas de rela-cin que se plasman de diferentes maneras(actividades, costumbres, fiestas, bailes, ....).Creemos que es fundamental potenciar unacultura que rompa con la cultura elitista eindividualista que el modelo de sociedad quetenemos arrasa con nuestro barrios. Una cul-tura que aleja a la gente y que rompe loslazos colectivos y convivenciales. Nuestromodelo cultural tiene que ser:integrador colectivo

solidario respetuosopopular crticoeuskaldun callejero(entendido como la recuperacin y la reutilizacin dela calle como el principal marco de socializacin y dedesarrollo de nuestras actividades)

4 = el aspecto ldico-educa-

8/6/2019 Bole Tin a 01

5/8

5

de la mera reivindicacin a la construccin consciente.

DE LA POSICIN DEFENSIVA A LA POSICIN OFENSIVA.Planteamos pasar de pedir a las insitituciones que nos solucionen los problemas, A SIN DEJAR DEDEMANDAR A LAS INSTITUCIONES QUE SE IMPLIQUEN EN ESTAS SOLUCIONES, DAR SALIDA A NUES-TRAS NECESIADAES, EMPEZAR A DEFINIR Y PONER EN LA PRCTICA, DE MANERA AUTOSUFICIENTEY AUTONOMA NUESTRO PROPIO PLAN, HACIENDO PROTAGONISTA Y SUJETO ACTIVO Y PRINCIPALAL PUEBLO DE ZORROTZA Y A SUS MOVIMIENTOS SOCIALES. EXPERIMENTANDO CON NUESTRA PRO-PIA PRCTICA UN PROCESO DE CONSTRUCIN DE PODER POPULAR BARRIAL BASADO EN LA DEMO-

CRACIA PARTICIPATIVA Y ACTIVACIN SOCIAL.

PRINCIPALES LNEAS DE TRABAJO A DESARROLLAR A LARGO PLAZO POREL MOVIMIENTO SOCIAL DENTRO DE LOS CUATRO PILAES BSICOS

> el aspecto socioeconmico((1)) Lnea de trabajo contra la exclusin social y por la integracin socioeconmica.

DINAMICA contra la exclusin social y por la integracin socioeconmica.((2)) Lnea de trabajo de apoyo y revitalizacin del pequeo comercio.

tivonuestro tiempo libre debe ser parte de nuestra forma de vida y parte de nuestro disfrute y deeducacin.

el sujeto principal y protagonista:

el movimiento social y la gente del barrioEl sujeto del plan, el verdadero sujeto protagonista y activo, susceptible de recibir las mejorasde sus resultados, debe ser el pueblo de zorrotza y sus movimientos sociales.

La base de este plan es la activacin y la integracin de la gente. No existir un sociedad des-pierta y activa, duea de s misma, duea de su futuro, capacitada para ser y organizarse por smisma, capacitada para asumir las riendas de su porvenir... no existir un barrio socialmentecohesionado y responsable de s mismo si no somos capaces de que la gente participe en la vidasocial y colectiva del barrio.

Por ello este plan social es el proyecto colectivo de todos los movimientos sociales del barrio.Todos los colectivos y grupos tienen algo que aportar. Desde la AAVV y la Coordinadora de gru-pos hasta los grupos de msica, de baile, de tiempo libre,... Cada cual desde su mbito tendrque aportar un granito de arena al proyecto comn, y en dieterminados momentos todos juntosharemos fuerza.

HACIA UNA NUEVA CULTURA DE LA PARTICIPACINEstamos planteando, ni ms ni menos, que cultivar poco a poco una nueva cultura participativa

en el barrio. Crear nuevas formas de socializacin colectiva y nuevas formas de integracin

> el aspecto del espacio convivencial - infraestrutural((3)) Lnea de trabajo reivindicativa de las infraestructuras necesarias.

DINAMICA reivindicativa de las infraestructuras necesarias((4)) Linea de trabajo sobre la convivencia integradora y en respeto en la vida del barrio((5)) Lnea de trabajo de democracia participativa y de transmisin-comunicacin de

informacin y aportaciones multidireccional.((6)) Lnea de trabajo de apoyo, socializacin y de participacin en el movimiento social.

> el aspecto sociocultural((7)) Lnea de trabajo de programacin cultural participativa.

DINAMICA de programacin cultural participativa.

((8)) Lnea de trabajo de euskaldunizacin y desarrollo de la cultura euskaldun (vasca).

> el aspecto ldico-educativo

((9)) Lnea de trabajo de interrelacion de esfuerzos entre las escuelas y el barrio.((10)) Lnea de trabajo de tiempo libre. (nios, jvenes, mujeres y mayores)

DINAMICA de trabajo de tiempo libre. (ni@s, jvenes, mujeres y mayores)

En la misma dinmica de los ltimosaos presentamos las actividades que

se vienen organizando en las fechasdel solsticio de verano bajo el lema

de Zorrotza gozatu eta bizi (vive ygoza zorrotza). El programa se expo-

ne ms abajo, un programa amplio,

abierto y para todos los pblicos.Este ao (del 11 al 30 de junio), son

dos las novedades que se quierenremarcar en esta fechas:

1.- la presentacin del plan socialy popular para la re-activacin

del barrio ZORROTZA 2007-2017 -zorrotza bizirik!-

Se realizarn tres conferencias sobreel pasado, presente y futuro de lasluchas y reivindicaciones del movi-

miento ciudadano y de las y los veci-

nos del barrio. Junto con estas char-las se realizar una exposicin de

fotos. Y tambin todas las activida-des de junio con especial atencin en

el zorrotza eguna.

2.- la creacin y celebracin del1er ZORROTZA EGUNA.

En el contexto del solsticio de veranoen junio y en lnea del plan para lare-activacin del barrio se plantea

celebrar el 1.er ZORROTZA EGUNA.Este sera un da del barrio con

caracterizacin festiva y tintes rei-vindicativos cuyo objetivo es poten-ciar la participacin y las relacionesentre las vecinas y vecinos, ocupan-do el parque del barrio todo el da.

Todos los movimientos sociales harnalgo ese da y se platearn activida-

des en el parque durante todo el da.Se pretende que sea un da masivo yeste ao se une con la reivindicacin

del parque como zona de esparci-miento. Como colofn de la campaa

Si a la residencia, pero no en elparque. EL PARQUE ES DEL BARRIO,

HAY OTRAS OPCIONOS. RESPETO ALPARQUE!

inoiz baino garrantzitsua-goa da auzo moduan eran -tzun postibo eta erreibindi-

katiboa ematea. Animo !

ZORROTZA GOZATUETA B

IZI

juniodel2007koekaina

8/6/2019 Bole Tin a 01

6/8

6

ZORROTZAKO IHAUTERIAK...GORA ETA GORA!

Pasaden otsailaren 24an auzoko ihauteriak ospatu genuen. Duela lau urte jai batzordetikmartxan jarri den ekimen berri hau gero eta garrantzitsuagoa bihurtzen ari da gure auzoan.Pasaden urtean jai batzordea erreflexio bat burutu eta gero, Zorrotzako ihauteriak astebu-ruko ospakizun bihurtzeko pausoak ematen joatea erabaki zen. Eta emaitzak ikusten arigara.

Aurtengoan partehartzea inoiz baino handiagoa izan zen. Komertzio eta tabernen mozorrolehiaketan partehartzea handia izan da. 33 talde baino gehiago desfilean parte hartuzuten. Adin ezberdinetako jendea. Eta giro handia izan zen. AZOKA-ferial parkea jendezlepo izan zen eta ordu beteko umeentzako berbena eta gero, sariak banatu ziren.

Honekin batera jai batzordeak zorrotzako ihauteriak nola sortu ziren IPUIN BAT aurkeztudigu. Desfilearen zehar banatu zen. Ipuin honek beste bitarteko bat izan nahi du zorrotza-ko ihauteriak bultzatzeko. Eta honekin batera ipuin horretako protagonista den Txinbo-KAS-KABELTZ auzoko ihauterien PERTSONAI BERRIA bihurtu nahi dute. Hurrengo urtean gurekinizango da.

KORRIKA 15 GURE AUZOANKorrika 15 gure auzotik pasatu zen pasaden martxoaren 26an, astelehena. Aurrekoasteburuan ekimen ugari antolatu ziren zorrotzako euskararen kontseiluren esku-tik. Euskararen kontseiluan auzoko talde asko parte hartzen dute: euskal txokoa,

aek, gaztetxea, gure lurra, eta abar...

Ostirala 23an, gaztetxean Fredy Paia eta Xabier Amurizarrekin bertso afari batizan zen. Ia 100 pertsona bildu ziren eta giro ezin hoeba ospatu zen afaria.

Larunbata 24an Mikel Urdangarinek kontzertu bat eman zuen gure gaztetxean etajendez beteta egon zen.

Astelehenea 26an, KORRIKA 15 arratsaldeko 16:30etan pastu zen gure auzotik.Jende asko gerturatu zen parte hartzera.

UN GRITO UNITARIO:NECESITAMOS SOLUCIONES INTEGRALES!!

POR LA CONVIVENCIA, NO A LA DEGRADACIN. ZORROTZA BIZIRIK!El inicio de marzo golpe a nuestro barrio. Una bofetada de realidad cay sobre nuestrasespaldas y nuestras conciencias. Tres sucesos graves llamaron a nuestra puerta. Uno, unaagresin sexista en la calle Astilleros, dos, un joven apualado en la galerias Omega y, tres,una persona mayor arrollada por el tren de la Feve en Zorrotza-kaxtresana.

Al igual que en los dos ltimos aos el barrio volvi a salir a la calle para gritar llenos deindignacin. En nuestro barrio no existen problemas aislados, sino problemas profundos einterrelacionados. Nuestro barrio necesita soluciones integrales. El viernes 9 de marzo sali-mos a la calle una vez ms. Y las instituciones siguen sin hacer caso. No vamos a esperar. Ysabemos que la mejor forma de cambiar las cosas es no quedarnos de brazos cruzados yemezar a andar. Por ello se anunci que si las instituciones no solucionan los problemas serel pueblo el que lo haga.

Francisca Etxebarria Amondo ha cumplido este ao 101 aos. Por ello la asociacin dejubiladas y jubilados de zorrotza le organiz un homenaje el 7 de marzo para felicitarle.

Este homenaje se realiz en el centro cvico del barrio, al cual acudieron cerca de 300personas. En el acto, corto pero emotivo, se le obsequiaron diversos regalos y flores donde2 binietos leyeron un texto. Despus del acto se realiz un luntx en el mismo polideporti-vo. Cerca de 2 horas de acto y lunts para felicitar a una de las vecinas ms ancianas denuestro barrio. Anciana pero todava joven de espritu.Un abrazo y un beso desde aqu Francisca!!

HOMENAJE A UNA VECINA DE 101 AOS

SE EST PREPARANDO LA PAGIGINA DELBARRIO www.ZORROTZA.org

kaskabeltz

Junto con la presentacin del boletin del barrio, se estn preparando desde elmovimiento ciudadano una pgina web del barrio. Al igual que el boletn, estapgina prentender ser una herramienta para la comunicacin del barrio en el

nuevo intento de re-activacin del barrio. una nueva herramienta para hacer de

zorrotza un barrio vivo, desde la que gritaremos zorrotza bizirik!. Qu tendrla pgina? Noticias, fotos, historia del barrio, contactos, agenda, buzon, artcu-

los, informacin,... al alcance de todas.

zer izango du web orriak?albisteak, argazkiak, auzoko

historia, kontaktuak, agen-da, buzon, artikuloak, infor-mazioa,... guztion eskura

8/6/2019 Bole Tin a 01

7/8

7

La locomotora Zorroza fue utilizada en el Ferrocarril de Bilbao a Portugalete en elservicio de trenes de viajeros hasta la electrificacin de la lnea en 1933.Posteriormente fue relegada al servicio de maniobras. En 1941 se integr en el parquede Renfe, prestando servicio en instalaciones de la empresa estatal y en industriasparticulares como Fbrica de Mieres (Asturias). Se retir definitivamente del servicioen 1968.

LOCOMOTRA ZORROTZA

ZORROTZA EN CONTRA DE LA VIOLENCIA SEXISTA, NIUNA AGRESIN MS A UNA MUJER !!!

El pasado 23 de marzo asesinaron a una mujer en nuestro barrio de una pualada por el hecho de ser mujer. Ante este nuevo golpe laCoordinadora de grupos del barrio realizn un concentracin en el parque de Jon Urzelai para expresar su rechazo. Tambin se sac un comuni-

cado que deca lo siguiente: No podremos terminar con la violencia de gnero mientras no hagamos frente a los aspectos estructurales de ladesigualdad social de las mujeres, mientras toda la actividad poltica, meditica, social e individual no persiga desacreditar y frenar el uso dela violencia contra las mujeres y mientras no se destinen para ello los medios polticos legales y econmicos suficientes.

Por ello desde la Coordinadora de gruposhacemos un llamamiento para establecermedidas contra la violencia de genero. Un lla-

mamiento encaminado a fortalecer la preven-cin, a mejorar los sistemas de deteccin ascomo la atencin a mujeres vctimas de vio-lencia. Desde ZORROTZA BIZIRIK solicitamosprotocolos de actuacin y formacin de todos

SI A LA RESIDENCIA DE LA 3 EDAD, PERO NO EN EL PARQUE!EL ayuntamiento contina con su pretensin de ubicar la Residencia en el parque del Ferial. El

movimiento vecinal del barrio ha planteado alternativas por medio de alegaciones para la cons-truccin de dicho equipamiento en el barrio. Se les han propuesto varios emplazamientos por ser

ms apropiados: - terrenos en La landa, - terrenos en Pinadia, - terrenos en Nogera, - dondese ubica el garbigune (terrenos municipales). El ayunatmiento ha desentimado nuestra propuestas

y continan con su proyecto. Se ha solicit una reunin con los responsables.

EL BARRIO RETOMA ANTIGUAS DEMANDAS, A LA CALLE!Ante los acontecimientos de los ltimos meses, se quieren poner prioridades del barrioencima de la mesa. No podemos seguir esperando a que sigan pasando desgracias y nomovamos un dedo. Es hora de solucionar los problemas urgentes. En esa lna se quierenretomar antiguas demandas para darles salida. Entre ellas: el soterramiento de Feve, la

cubricin del frontn, y la demanda de la residencia pero manteniendo el parque comozona estratgica de esparcimiento.En los prximos meses desde la AAVV se darn los pasos adecuados para reunirse con res-ponsables institucionales para resolver las demandas. En caso de negativas, el barrio debe-r decir hasta aqu hemos llegado. Hay cosas en este barrio que no pueden esperar ms.

hurrengo hilabetean institu-zioekin hitz egingo da. Gauzak

ez badira ondo konpontzen, askidela auzoak esan beharko du.Auzo honetan gauza batzuk ezin

dute gehiago itxaron

agentes involucrados en la prevencin, deteccin y atencin de casos de violencia contra las mujeres.Adems, tambin deben crearse iniciativas que involucren tambin a los hombres en la lucha contra laviolencia.

...queremos hacer una sincera reflexin sobre estos hechos, queremos manifestar nuestro ms absolutorechazo a todo tipo de agresin contra las mujeres y queremos que hechos como el que ha sucedido ennuestro barrio no tengan cabida ni en Zorrotza, ni en ninguna otra parte. Para ello la colaboracin y laimplicacin de todas y todos es imprescindible.

genero biolentziarekin bukatzeko, aspektu estruktu-raleei aurre egin behar zaie eremu sozial, politiko etakulturalean. Gertatutakoa ezin da pasatu zorrotzan,ez inon. Berriro gertatu ez dadin, guztion inplikazioeta ekarpena ezinbestekoa da

udaletxeak auzokidenproposamenei ezetzesan dio

8/6/2019 Bole Tin a 01

8/8

AAVVmartes, 19:30, centro cvico94 441 82 34 moises - 696 668 961 Llata

> comisin de urbanismo94 441 82 34 moises

> comisin de convivenciamartes, 18:30, centro cvico94 427 06 78 eduardo

AAVV ZAZPILANDA657 73 99 38 adela

COORDINADORA DE GRUPOSprimer lunes de mes 19:30 centro cvico660 745 100 piru

GURE LURRAlunes-viernes 17-20 / sbado 11-1394 485 10 47 oficina / glurra.org / glurra@glurra.org

GAZTETXEAmircoles, 19:30, gaztetxe /zorrotzakogaztetxea@euskalerria.org

AAVV jubilad@slunes 11-13 94 482 90 00 oficina

AA comerciantes LAGUNTASUNAlunes 20:00 centro cvico / 610 33 85 88 marisa

TXINBOTARRAK konpartsa663 050 832 iaki / zorrotzakonpartsa@yahoo.eswww.usuarios.lycos.com/txinbotarrak

JAI BATZORDEA(mayo-septiembre)asteazkena 19:30, auzo etxean - frontoian

AEK94 441 49 20 bulegoa / zorrotza@aeknet.net

EUSKAL TXOKOA zorrotz morrotz

astelehena 20:30etan, intitutoan

ASKABIDE kultur elkartea94 497 13 49

TURUTARRA fanfarrea670 23 44 53 anderwww.turutarra.com / fanfarre@turutarra.com

ZORROTZAKO MENDIZALEAK

ZORROTZAKO MUSIKA TALDEAK679 31 35 63 javi

AMPAS fray juanmartes 17:00, colegio fray juan

AMPAS zazpi landa

AMPAS institutoa

CONSEJO PARROQUIAL