bones - 5x01 - harbingers in the fountain.hdtv.notv.en

7/31/2019 Bones - 5x01 - Harbingers in the Fountain.hdtv.NoTV.en

1/82

100:00:02,401 --> 00:00:04,267WOMAN:Temperance.

200:00:04,334 --> 00:00:07,833First card she turns overis literally your name.

300:00:07,900 --> 00:00:09,601Are you gonna tell methat this is a coincidence?

400:00:09,668 --> 00:00:12,000Yes, a onein 78 chance.

500:00:12,067 --> 00:00:13,000It was on top.

600:00:13,067 --> 00:00:14,800It's not reallyspeaking to me.

700:00:14,867 --> 00:00:17,967Okay, I see a sick manin a hospital.

800:00:18,034 --> 00:00:20,301He takes refuge

in a dream life.

900:00:20,367 --> 00:00:23,100You're there in the dream,

1000:00:23,167 --> 00:00:26,134and you're helping himto create that dream life

1100:00:26,167 --> 00:00:27,601

by telling him a story.

1200:00:27,668 --> 00:00:29,867You're both so happyin the story,

1300:00:29,933 --> 00:00:31,567so happy it's almost sad


2/82

when he awakens.

1400:00:31,634 --> 00:00:34,234Okay, no offense to youand your psychic,

1500:00:34,301 --> 00:00:36,833but I just got off aflight from Guatemala.

1600:00:36,900 --> 00:00:39,701I want to go check in with Camand then shower and change.

1700:00:41,467 --> 00:00:43,200Oh...

1800:00:43,267 --> 00:00:45,234The man whose life

you saved

1900:00:45,301 --> 00:00:48,668is really excitedto see you again.

2000:00:48,734 --> 00:00:50,034No, I don't save lives.

2100:00:50,100 --> 00:00:52,034

People are already deadwhen I get to them.

2200:00:52,100 --> 00:00:53,967I'm pretty sureyou saved somebody's life.

2300:00:56,100 --> 00:00:57,367A man with the heart of a lion.

24

00:00:57,434 --> 00:00:58,967Booth has a lion heart.

2500:00:59,034 --> 00:01:01,601BOOTH:I do not like cats.

2600:01:01,668 --> 00:01:03,401


3/82

Well, that's consistentwith the person you were

2700:01:03,467 --> 00:01:04,768before your brain surgery.

2800:01:04,833 --> 00:01:07,267I don't own a nightclub,I'm not married to Bones,

2900:01:07,334 --> 00:01:08,768you are not asinging bartender,

3000:01:08,833 --> 00:01:10,034and I hate clowns.

3100:01:10,100 --> 00:01:11,434So can I go back to work now?

3200:01:11,501 --> 00:01:15,100When our sense of realityis challenged, you know,

3300:01:15,167 --> 00:01:17,067really challenged,it can some take time

3400:01:17,134 --> 00:01:18,267

to regain our footing.

3500:01:18,334 --> 00:01:19,933Look, it's been six weekssince they put

3600:01:20,000 --> 00:01:21,701my brain boxthrough the blender, okay?

37

00:01:21,768 --> 00:01:23,401I am back, baby!

3800:01:23,467 --> 00:01:24,434Huh?

3900:01:24,501 --> 00:01:26,634Special Agent


4/82

Seeley Joseph Booth.

4000:01:26,701 --> 00:01:29,100Have you been in touchwith Dr. Brennan

4100:01:29,167 --> 00:01:31,034since you were releasedfrom the hospital?

4200:01:31,100 --> 00:01:32,100(exhales)

4300:01:33,401 --> 00:01:35,833Uh, no.

4400:01:35,900 --> 00:01:38,367She's, uh, you know,in Guatemala there,

4500:01:38,434 --> 00:01:39,701digging up Aztecs.

4600:01:41,734 --> 00:01:46,100Do you miss anything about thealternative life you experienced

4700:01:46,167 --> 00:01:48,067while in a coma?

4800:01:49,701 --> 00:01:51,034Yeah.

4900:01:54,701 --> 00:01:56,000The clothes.

5000:01:56,067 --> 00:01:57,601Mm.

5100:01:57,668 --> 00:01:59,100I miss those clothes.

5200:01:59,167 --> 00:02:00,434They were great clothes.

5300:02:00,501 --> 00:02:03,534


5/82

Okay, I'm certifying youas fit for duty.

5400:02:03,601 --> 00:02:04,867I am fit for duty.

5500:02:04,933 --> 00:02:05,967That's what I'm saying.

5600:02:06,034 --> 00:02:07,534Yeah, and what I'msaying to you is

5700:02:07,601 --> 00:02:09,367you don't have to certifyme for anything, pal,

5800:02:09,434 --> 00:02:10,668because I told

you, I'm back.

5900:02:10,734 --> 00:02:12,501(chuckles):Well, in fact, you had amnesia,

6000:02:12,567 --> 00:02:13,800slurring of speech,

6100:02:13,867 --> 00:02:15,967

identity confusion, headaches,

6200:02:16,034 --> 00:02:17,601irritabilityand double vision.

6300:02:17,668 --> 00:02:19,534So, yeah,as a psychologist,

64

00:02:19,601 --> 00:02:21,134I do have to certify youfor duty.

6500:02:21,200 --> 00:02:22,668Why... why are you arguing?

6600:02:22,734 --> 00:02:24,734


6/82

I'm not arguing.

6700:02:26,567 --> 00:02:28,668PSYCHIC:This man was lost.

6800:02:28,734 --> 00:02:31,467You brought him the lightthat showed him the way home.

6900:02:31,534 --> 00:02:33,134Without it,he would've died.

7000:02:33,200 --> 00:02:34,367Booth was in a coma.

7100:02:34,434 --> 00:02:35,367Brennan read him

7200:02:35,434 --> 00:02:36,967the bookthat she was writing.

7300:02:37,034 --> 00:02:39,234When Booth woke up,he thought that they had

7400:02:39,301 --> 00:02:40,501

a whole differentlife together.

7500:02:40,567 --> 00:02:42,067He thought thatthey were married.

7600:02:42,134 --> 00:02:44,000He thought that for days.

77

00:02:44,067 --> 00:02:45,567You were joined at that time.

7800:02:45,634 --> 00:02:46,900You're still joined.

7900:02:46,967 --> 00:02:49,401Nothing either of you


7/82

is saying makes sense.

8000:02:52,634 --> 00:02:53,734Were you pregnant?

8100:02:53,800 --> 00:02:54,833What? No, of course not.

8200:02:56,034 --> 00:02:57,067I mean, in your book.

8300:02:58,601 --> 00:03:01,000No, I deleted the book.

8400:03:01,067 --> 00:03:02,900I-I'm tired, Angela.

8500:03:02,967 --> 00:03:05,000

I'm gonna go check inat the office and then go home.

8600:03:05,067 --> 00:03:07,768Nice to meet you,Ms. Harmonia.

8700:03:09,800 --> 00:03:13,034Underneath the icy exteriorbeats a very warm heart.

8800:03:13,100 --> 00:03:16,467Her life is ata very critical turning point...

8900:03:17,567 --> 00:03:19,267...between great happiness...

9000:03:22,100 --> 00:03:23,534That's Death.

9100:03:29,267 --> 00:03:30,668SAROYAN:Dr. Brennan!

9200:03:30,734 --> 00:03:32,000Would you care to hug?

93


8/82

00:03:32,067 --> 00:03:33,334Why?

9400:03:33,401 --> 00:03:35,367Okay. I'm goodwith that.

9500:03:35,434 --> 00:03:36,867Welcome home.Thank you.

9600:03:36,933 --> 00:03:38,734What-what did Booth dowhile I was gone,

9700:03:38,833 --> 00:03:40,601solve boring,normal murders?

98

00:03:40,668 --> 00:03:42,034He hasn't beenreinstated yet.

9900:03:42,100 --> 00:03:44,601The doctors told me thathe'd be fine in a couple days.

10000:03:44,668 --> 00:03:45,601That's why I went.

10100:03:45,668 --> 00:03:46,867Sweets is examiningBooth today.

10200:03:46,933 --> 00:03:48,434Fingers crossed.

10300:03:48,501 --> 00:03:49,534Oh.Ooh.

10400:03:49,601 --> 00:03:51,134I'm happy tosee you, too.

10500:03:51,200 --> 00:03:53,967Oh, I'm happy personallyand professionally.


9/82

10600:03:54,034 --> 00:03:56,933You know, unsolved murders havegone up 1,000% since you left.

10700:03:57,000 --> 00:03:58,967I find that hard to believe.

10800:03:59,034 --> 00:04:00,267Rough estimate.

10900:04:00,334 --> 00:04:01,501Welcome back.

11000:04:01,567 --> 00:04:03,567Thank you.

11100:04:11,367 --> 00:04:13,000

Oh! Oh!(yells)

11200:04:13,067 --> 00:04:14,000Booth!

11300:04:14,067 --> 00:04:15,000Bones!

11400:04:15,067 --> 00:04:16,467

Hey.

11500:04:16,534 --> 00:04:17,467Hi.

11600:04:17,534 --> 00:04:18,467(laughs)

11700:04:18,534 --> 00:04:19,768Look at that.

11800:04:19,833 --> 00:04:21,501I'm reinstated on the daythat you come home.

11900:04:21,567 --> 00:04:22,967That's the weirdestcoinky-dink ever.


10/82

12000:04:23,034 --> 00:04:26,034No, it's not even the weirdestcoinky-dink today.

12100:04:26,100 --> 00:04:27,267If you were reinstated,

12200:04:27,334 --> 00:04:29,200why are you dressedlike a furniture mover?

12300:04:29,267 --> 00:04:30,900Sweets, he just, um, cleared me,

12400:04:30,967 --> 00:04:32,967so I came straight overto tell you.

12500:04:33,034 --> 00:04:34,800What took you so longto recover?

12600:04:34,867 --> 00:04:36,634Oh, um... don't worry.

12700:04:36,701 --> 00:04:38,334Nothing's wrong with me.I'm 110%.

12800:04:38,401 --> 00:04:38,467Well, y-you know there's nothingmore than 100%, right?

12900:04:41,134 --> 00:04:42,501MONTENEGRO:Hey, Brennan.

13000:04:42,567 --> 00:04:43,534

Hey, Booth.

13100:04:43,601 --> 00:04:44,701BOOTH:Hey.

13200:04:44,768 --> 00:04:47,734Listen, guys,


11/82

there are a bunch of bodies

13300:04:47,800 --> 00:04:49,267buried underthe Teversham Fountain.

13400:04:49,334 --> 00:04:50,234How do youknow that?

13500:04:50,301 --> 00:04:52,000Avalon told me.Who's Avalon?

13600:04:52,067 --> 00:04:53,534Avalon is Angela's psychic.

13700:04:53,601 --> 00:04:54,634(blows raspberries)

13800:04:54,701 --> 00:04:56,267See, even superstitious Booth

13900:04:56,401 --> 00:04:57,833doesn't believein psychics.

14000:04:57,900 --> 00:05:00,067That's interesting, because she

says that you two were linked

14100:05:00,134 --> 00:05:02,034in a very profoundand spiritual manner.

14200:05:03,200 --> 00:05:05,134(both blow raspberries)

14300:05:05,200 --> 00:05:07,933

Oh, really?Well, she also says that in

14400:05:08,000 --> 00:05:10,800your weirdo alternateshared life experience thing

14500:05:10,867 --> 00:05:13,034


12/82

that Brennan was pregnant.

14600:05:15,100 --> 00:05:17,734It's odd that neither of youmentioned that.

14700:05:27,234 --> 00:05:28,200Let's go check it out.

14800:05:28,267 --> 00:05:29,200What?

14900:05:29,267 --> 00:05:30,200No. Why?

15000:05:30,267 --> 00:05:31,434Six weeks, Bones.

151

00:05:31,467 --> 00:05:33,167I'm going stir-crazy here, okay?Let me suit up.

15200:05:33,234 --> 00:05:35,167Can I at least take a shower?

15300:05:35,234 --> 00:05:36,501Yeah, I need to shave.

154

00:05:36,567 --> 00:05:38,634BOOTH:So, this ground-penetratingradar

15500:05:38,701 --> 00:05:39,900can really see things?

15600:05:39,967 --> 00:05:42,034BRENNAN:Yeah, a lot clearer

than a psychic.

15700:05:42,100 --> 00:05:43,034You're dressed very oddly.

15800:05:43,100 --> 00:05:44,034What do you mean?


13/82

15900:05:44,100 --> 00:05:45,234This isregulation FBI.

16000:05:45,301 --> 00:05:47,567Well, what about the garishsocks and the gaudy tie?

16100:05:48,900 --> 00:05:50,734What, you don't remember?

16200:05:50,800 --> 00:05:53,734You resist regimentation withthese tiny symbols of rebellion.

16300:05:53,800 --> 00:05:54,900I remember.

164

00:05:54,967 --> 00:05:55,900I remember, okay?

16500:05:55,967 --> 00:05:58,634Let me just re-acclimate myself

16600:05:58,701 --> 00:06:00,367at my own speed here, okay?

16700:06:00,434 --> 00:06:01,668

What is that?Nothing.

16800:06:01,734 --> 00:06:02,800Because there's nothing here,because there's

16900:06:02,867 --> 00:06:04,000no such thing as a psychic.

170

00:06:04,067 --> 00:06:05,734In my coma dream,you were pregnant.

17100:06:05,800 --> 00:06:08,200Sweets said that your dreamwas nothing more than

172


14/82

00:06:08,267 --> 00:06:10,800your comatose brain processingwhat I read to you from my book.

17300:06:10,867 --> 00:06:12,200Wait, the point is,

17400:06:12,267 --> 00:06:14,000how did the psychic know thatif she isn't psychic?

17500:06:14,067 --> 00:06:15,334(rapid beeping)Oh.

17600:06:15,401 --> 00:06:17,067The psychic was right.

17700:06:17,134 --> 00:06:19,634

What, about us being linkedin a very profound manner?

17800:06:19,701 --> 00:06:21,900What is it?What do you see?

17900:06:21,967 --> 00:06:24,867It's human remains.

180

00:06:24,933 --> 00:06:26,967Lots of human remains.

18100:06:48,734 --> 00:06:52,800Sync by honeybunnywww.addic7ed.com

18200:07:11,800 --> 00:07:12,900CAROLINE:What's that supposed to be?

18300:07:12,967 --> 00:07:13,967BOOTH:Bones says dead people.

18400:07:14,034 --> 00:07:15,900At least eight, maybe more.

185


15/82

00:07:15,967 --> 00:07:18,933Is there any chance these arevery old remains of settlers

18600:07:19,000 --> 00:07:21,000or Indians,who should be left in peace?

18700:07:21,067 --> 00:07:22,134Yes, except for that.

18800:07:22,200 --> 00:07:24,833BOOTH: What's that?A plastic disc.

18900:07:24,900 --> 00:07:26,301BOOTH: Okay, fine,listen, Bones wants to

190

00:07:26,367 --> 00:07:28,100start digging, I wantto go question the psychic

19100:07:28,167 --> 00:07:29,867who sent us here.I did not hear "psychic."

19200:07:29,933 --> 00:07:31,267I heard "anonymous source."

19300:07:31,334 --> 00:07:33,567Just get Bonesthe warrant that she needs

19400:07:33,634 --> 00:07:34,800so she can start digging.

19500:07:34,867 --> 00:07:37,034Wow, you are keento get back to work.

19600:07:37,100 --> 00:07:38,267Got something to prove, cherie?

19700:07:38,334 --> 00:07:40,267Oh, it is plausible that

198


16/82

00:07:40,334 --> 00:07:42,134Booth feels the urge to provehe's no longer

19900:07:42,200 --> 00:07:43,267brain damaged.

20000:07:43,334 --> 00:07:45,234(scoffs)You can start.

20100:07:45,301 --> 00:07:46,933I'll get the warrantin ten minutes.

20200:07:47,000 --> 00:07:49,134Yes, we're back.

20300:07:49,200 --> 00:07:51,234

You're the one who told menever to look happy

20400:07:51,301 --> 00:07:52,401at a crime scene.

20500:07:52,467 --> 00:07:53,900Right.

20600:07:53,967 --> 00:07:55,800

We'll look happyafter we find out

20700:07:55,867 --> 00:07:57,134who did thishorrible crime

20800:07:57,200 --> 00:07:58,601and get them behind bars.

209

00:07:58,668 --> 00:08:00,768All right.

21000:08:05,434 --> 00:08:07,334It's very hard for meto explain my process.

21100:08:07,401 --> 00:08:09,800


17/82

Well, you're going to haveto do better than, um,

21200:08:09,867 --> 00:08:11,100"I'm a psychic."

21300:08:11,167 --> 00:08:13,434You're the man that wasin the coma, aren't you?

21400:08:15,434 --> 00:08:17,434Would you picka card, please?

21500:08:26,367 --> 00:08:28,567Um, okay.

21600:08:28,634 --> 00:08:31,467Um...

21700:08:37,267 --> 00:08:38,601You're worried

21800:08:38,668 --> 00:08:40,234you lost something.

21900:08:40,301 --> 00:08:42,634Ms. Harmonia,I really don't need

22000:08:42,701 --> 00:08:44,000a tarot card reading right now.

22100:08:44,067 --> 00:08:46,100What I need to knowis how you knew

22200:08:46,167 --> 00:08:47,601that those people were buried

22300:08:47,668 --> 00:08:48,900under theTeversham Fountain.

22400:08:48,967 --> 00:08:51,167It's all in the cards,Agent Booth.


18/82

22500:08:51,234 --> 00:08:52,167You can't argue

22600:08:52,234 --> 00:08:54,267with what'sin the cards.

22700:08:54,334 --> 00:08:57,434You never lost anythingin that coma, Agent Booth.

22800:08:57,501 --> 00:09:00,734You gained something.

22900:09:05,434 --> 00:09:08,933(indistinct radio transmissions)

230

00:09:09,000 --> 00:09:10,134BRENNAN:So the remains

23100:09:10,200 --> 00:09:14,634are all in the soil beneaththe layer of gravel.

23200:09:14,701 --> 00:09:16,833Ten years ago,they renovated the fountain.

23300:09:16,900 --> 00:09:20,734They raised it on hydrauliclifts, sunk a series of shafts,

23400:09:20,800 --> 00:09:23,701mucked out the clay,laid down a layer of gravel,

23500:09:23,768 --> 00:09:25,200

and then poured cementover that.

23600:09:25,267 --> 00:09:28,067So it's reasonable to assumethat the bodies were tossed down

23700:09:28,134 --> 00:09:30,567


19/82

the shaftbefore the gravel was dumped.

23800:09:30,634 --> 00:09:32,234I've got samplesof the soil,

23900:09:32,301 --> 00:09:34,833the gravel, scrapingsfrom the cement

24000:09:34,900 --> 00:09:36,601and this.

24100:09:37,567 --> 00:09:38,734If we're lucky,

24200:09:38,800 --> 00:09:39,867it's something

the murderer left behind.

24300:09:39,933 --> 00:09:41,900You might as wellhead back to the lab,

24400:09:41,967 --> 00:09:45,000start analyzingyour samples.

245

00:09:45,067 --> 00:09:46,334Oh, my God.

24600:09:46,401 --> 00:09:48,134This is likeclimbing down

24700:09:48,200 --> 00:09:49,734into a grave here.

248

00:09:49,800 --> 00:09:50,768Isn't this great?

24900:09:50,833 --> 00:09:53,301Us back together again,chasing criminals.

25000:09:53,367 --> 00:09:56,067


20/82

Yeah, pit full of mass murdervictims-- what's not to love?

25100:09:56,134 --> 00:09:57,567As soon as I get

25200:09:57,634 --> 00:10:00,768this skull free, I'd like youto start facial reconstruction.

25300:10:00,833 --> 00:10:02,634Sweetie, does the factthat Avalon was right

25400:10:02,701 --> 00:10:04,701about these bodiesmake you rethink her abilities?

25500:10:04,768 --> 00:10:07,401

Ange, I've met dozens of shamans

25600:10:07,467 --> 00:10:08,933and medicine men,

25700:10:09,000 --> 00:10:10,434so-called holy peopleover the years,

25800:10:10,501 --> 00:10:12,634

and I've never seenany hard evidence

25900:10:12,701 --> 00:10:14,900that they were in touchwith any spirit world

26000:10:14,967 --> 00:10:18,034where the laws ofphysics don't apply.

26100:10:18,100 --> 00:10:19,301Until now.

26200:10:20,367 --> 00:10:23,267This is actual evidence, Angela,

26300:10:23,334 --> 00:10:26,334


21/82

not some mumbo jumbo froma deck of tarot cards.

26400:10:31,833 --> 00:10:33,967First drink sincethe brain operation?

26500:10:34,034 --> 00:10:36,668Yeah, and since, uh,you know, getting back to work.

26600:10:36,734 --> 00:10:37,800I'm honored.

26700:10:37,867 --> 00:10:39,701An auspicious occasion.

26800:10:39,768 --> 00:10:41,100So, what do you want?

26900:10:41,167 --> 00:10:43,301Just want to share a drink,you know,

27000:10:43,367 --> 00:10:46,034with one of my closestand dearest friends,

27100:10:46,100 --> 00:10:50,434

who, you know, I can trustwith, um, certain things.

27200:10:50,501 --> 00:10:52,301Oh, God.What?

27300:10:52,367 --> 00:10:53,933There's lasting braindamage, isn't there?

27400:10:54,000 --> 00:10:55,034Something youhaven't told anyone.

27500:10:55,100 --> 00:10:56,768Are youhearing voices?


22/82

27600:10:56,833 --> 00:10:59,000No.Seeley, if you'rehearing voices,

27700:10:59,067 --> 00:11:00,367that's really serious.Nice. Thank you.

27800:11:00,434 --> 00:11:02,567I know. I'm not hearing voices,Camille, all right?

27900:11:02,634 --> 00:11:04,301Relax. I just...

28000:11:04,367 --> 00:11:06,534Well, I did forgetthat I wore goofy socks,

28100:11:06,601 --> 00:11:08,933so we can do one for that, huh?

28200:11:09,967 --> 00:11:11,234Mm.

28300:11:11,301 --> 00:11:13,034The things thatmake you a great cop

28400:11:13,100 --> 00:11:14,800have nothing to dowith the socks.

28500:11:14,867 --> 00:11:16,501What's reallyon your mind?(sighs)

286

00:11:18,867 --> 00:11:20,267All right, um...

28700:11:20,334 --> 00:11:22,501That, uh, placethat I went to,

28800:11:22,567 --> 00:11:25,067


23/82

you know, in my coma dream...

28900:11:25,134 --> 00:11:26,900Mm-hmm.it was just,

29000:11:26,967 --> 00:11:29,467Bones and I, it was so real...

29100:11:29,534 --> 00:11:31,467You're in lovewith Dr. Brennan.

29200:11:37,467 --> 00:11:39,833What I'm wondering is,am I the same guy?

29300:11:39,900 --> 00:11:44,534A sweet, kick-ass

FBI murder-solver

29400:11:44,601 --> 00:11:46,200with hard fistsand a lion heart?

29500:11:46,267 --> 00:11:47,200Mm.

29600:11:47,267 --> 00:11:48,301

Yeah, you're still him.

29700:11:51,200 --> 00:11:54,734My advice, forwhat it's worth:

29800:11:54,800 --> 00:11:56,601forget the bruised brain

29900:11:56,668 --> 00:11:58,601

and go withyour lion heart.

30000:11:58,668 --> 00:12:00,334Right. Right?

30100:12:00,401 --> 00:12:02,267Yeah, and tell Bones how I feel.


24/82

30200:12:02,334 --> 00:12:03,367Yes.

30300:12:03,434 --> 00:12:06,234Except, be sureabout your feelings,

30400:12:06,301 --> 00:12:10,134because if you crack that shelland you change your mind,

30500:12:10,200 --> 00:12:11,933she'll die of loneliness

30600:12:12,000 --> 00:12:15,434before she'll evertrust anyone ever again.

30700:12:18,134 --> 00:12:20,067Right.

30800:12:20,134 --> 00:12:23,634("Fearless"by Cyndi Lauper playing)

30900:12:23,701 --> 00:12:27,134* Sometimes I'm afraid *

31000:12:27,200 --> 00:12:31,334* When you go *

31100:12:31,401 --> 00:12:35,000* Sometimes I'm afraid *

31200:12:35,067 --> 00:12:38,634* When you come home *

313

00:12:38,701 --> 00:12:41,501* I think I'm afraid *

31400:12:41,567 --> 00:12:46,267* When there's nothing wrong *

31500:12:46,334 --> 00:12:51,833* But if I was fearless *


25/82

31600:12:51,900 --> 00:12:57,067* Could I beyour reckless friend? *

31700:12:57,134 --> 00:13:02,200* And if I was helpless *

31800:13:02,267 --> 00:13:06,267* Could you be the onecomes rushing in? *

31900:13:08,234 --> 00:13:09,567* There's something *

32000:13:09,634 --> 00:13:15,768* That I never told *

321

00:13:15,833 --> 00:13:23,000* When I find myselfslipping off *

32200:13:23,067 --> 00:13:26,734* Of my pedestal *

32300:13:26,800 --> 00:13:29,800* I'm a fierce believer *

324

00:13:29,867 --> 00:13:34,501* Afraid to fall *

32500:13:34,567 --> 00:13:38,534* But if I was fearless... *

32600:13:38,601 --> 00:13:40,967Hey, Bones.

32700:13:41,034 --> 00:13:42,267

What time is it?

32800:13:42,334 --> 00:13:43,501Oh, it's early.

32900:13:43,567 --> 00:13:44,900What are you doing here?


26/82

33000:13:44,967 --> 00:13:48,334I... I hatethis part of the case.

33100:13:48,401 --> 00:13:50,334You know, where you'redoing stuff, and I'm just

33200:13:50,401 --> 00:13:52,501at home doingnothing.

33300:13:52,567 --> 00:13:53,668I-I have something

33400:13:53,734 --> 00:13:55,401for you to do.Right.

33500:14:00,034 --> 00:14:02,034It's, um, the disc we sawon the GPR.

33600:14:04,701 --> 00:14:06,933Yeah, uh, hey, look at that.

33700:14:07,000 --> 00:14:08,668Minidisc-- definitely'90s technology.

33800:14:08,734 --> 00:14:10,000Don't you wantto go to breakfast?

33900:14:10,067 --> 00:14:11,900No time. I got to, you know,get this to my people

34000:14:11,967 --> 00:14:13,534

so they can find outthe manufacturer

34100:14:13,601 --> 00:14:15,267and all that hooey and getit to Angela so she can

34200:14:15,334 --> 00:14:17,200


27/82

get all the informationshe needs off this thing.

34300:10:34,201 --> 00:10:36,501But no one is awake,except for you and me.

34400:14:23,701 --> 00:14:24,833SWEETS:Avalon Harmonia

34500:14:24,900 --> 00:14:26,701is her professionalpsychic name.

34600:14:26,768 --> 00:14:30,501Born Stephanie Susan Janes,no criminal history,

347

00:14:30,567 --> 00:14:32,434no known criminalassociations

34800:14:32,501 --> 00:14:34,900and, in my professionalpsychological opinion,

34900:14:34,967 --> 00:14:36,367not a nut bar.

35000:14:36,434 --> 00:14:40,800Law -abiding and sane does notexplain 12 buried skeletons.

35100:14:40,867 --> 00:14:41,900She honestly thinksthat she's psychic.

35200:14:41,967 --> 00:14:43,100I mean, she really does.

35300:14:43,167 --> 00:14:45,668If she's not psychic,then she's involved.

35400:14:45,734 --> 00:14:47,367I don't believe in psychics.


28/82

35500:14:47,434 --> 00:14:48,434Well, neither did I.

35600:14:48,501 --> 00:14:49,434Do I.

35700:14:49,501 --> 00:14:50,833Present tense.

35800:14:50,900 --> 00:14:52,467She got to you, huh, Sweets?

35900:14:52,534 --> 00:14:54,334Okay, check it out.

36000:14:54,401 --> 00:14:55,567My dad's watchgoes missing

36100:14:55,634 --> 00:14:56,567three months ago...Right.

36200:14:56,634 --> 00:14:58,167...I have no ideawhere it is.

36300:14:58,234 --> 00:14:59,833

She tells me it's inthe pocket of a jacket

36400:14:59,900 --> 00:15:01,967that I forgot I ownedat the unclaimed goods

36500:15:02,034 --> 00:15:04,334at the FBI drycleaner. Yeah.

36600:15:06,833 --> 00:15:08,467(computer beeps)

36700:15:08,534 --> 00:15:10,867Booth, how many fingersam I holding up?

368


29/82

00:15:10,933 --> 00:15:12,200CAROLINE:Yeah, braindamage joke--

36900:15:12,267 --> 00:15:13,668that's real funny.

37000:15:13,734 --> 00:15:14,833What do you got?

37100:15:14,900 --> 00:15:18,034What I got aremultiple degrees in botany,

37200:15:18,100 --> 00:15:20,567geology and entomologywhich allow me

373

00:15:20,634 --> 00:15:23,634to discern vital clues...like this one.

37400:15:23,701 --> 00:15:26,467CAROLINE:What's that, a graph ofRussian wheat production

37500:15:26,534 --> 00:15:28,833in 1955?

(chuckles)

37600:15:28,900 --> 00:15:31,467It's a microspectrophotometryscan indicating that the fabric

37700:15:31,534 --> 00:15:33,034we found with the remains

37800:15:33,100 --> 00:15:36,334

is lint-free,static-resistant polyester.

37900:15:36,401 --> 00:15:38,734It was designed for usein fire-hazardous,

38000:15:38,800 --> 00:15:40,567


30/82

oxygen-enriched atmospheres.

38100:15:40,634 --> 00:15:44,367U.S. Navy refers to themas "poopie suits."

38200:15:44,434 --> 00:15:45,734Right, you meanfor submarine crews.

38300:15:45,800 --> 00:15:46,867Yeah, exactly.

38400:15:46,933 --> 00:15:49,167Now, my conclusion iswe have uncovered

38500:15:49,234 --> 00:15:50,867the anonymous grave of the crew

38600:15:50,933 --> 00:15:52,601of the super secretstealth submarine

38700:15:52,668 --> 00:15:54,701Hawkfish, which disappearedin the late '90s.

38800:15:54,768 --> 00:15:55,900

The U.S. Government denies

38900:15:55,967 --> 00:15:57,734the very existenceof the submarine, yet I...

39000:15:59,434 --> 00:16:01,301The way it works,Booth, is that

391

00:16:01,367 --> 00:16:04,567I'm impatient and curt, whileyou somehow keep the squints

39200:16:04,634 --> 00:16:06,100motivated andproductive.(cell phone ringing)


31/82

39300:16:06,167 --> 00:16:07,634Right, I'll keep thatin mind. Thanks.

39400:16:07,701 --> 00:16:09,100Good.

39500:16:09,167 --> 00:16:10,601Hiya, Bones.

39600:16:10,668 --> 00:16:11,833BRENNAN:There's no sign of any violence

39700:16:11,900 --> 00:16:13,067on any of the skeletonswe found,

398

00:16:13,134 --> 00:16:14,301except for this one.

39900:16:14,367 --> 00:16:15,601Could the victimshave drowned?

40000:16:15,668 --> 00:16:18,334No, drowning leaves diatomsin the marrow,

40100:16:18,401 --> 00:16:19,768and Cam didn't find any. Why?

40200:16:19,833 --> 00:16:21,601Hodgins said that they could'vebeen a submarine crew.

40300:16:21,668 --> 00:16:24,100Preliminary histologicalanalysis shows

40400:16:24,167 --> 00:16:26,034that the victimswere of both sexes,

40500:16:26,100 --> 00:16:29,100encompassing Mongoloid,Negroid and Caucasoid features


32/82

40600:16:29,167 --> 00:16:33,900and ranging in age fromthe late teens to the early 70s.

40700:16:33,967 --> 00:16:35,634BOOTH:That is a bullet hole.

40800:16:35,701 --> 00:16:36,833No.

40900:16:36,900 --> 00:16:40,734Micro-fractures indicatethat the projectile

41000:16:40,800 --> 00:16:43,067was moving much slowerthan any bullet.

41100:16:43,134 --> 00:16:44,434Also,

41200:16:44,501 --> 00:16:46,668I can't feelany beveling

41300:16:46,734 --> 00:16:48,668on the inside of the skull.

41400:16:48,734 --> 00:16:50,334But there'svery slight beveling

41500:16:50,401 --> 00:16:52,167on the outside.

41600:16:52,234 --> 00:16:54,134He was killed

from the inside out.

41700:16:54,200 --> 00:16:55,800MONTENEGRO:Awkward.

41800:16:55,867 --> 00:16:57,634Awkward, awkward.


33/82

41900:16:57,701 --> 00:16:58,734Very awkward.

42000:16:58,800 --> 00:17:00,267Angela, what is awkward?

42100:17:00,334 --> 00:17:02,668The casing on the minidiscthat you found at the dig

42200:17:02,734 --> 00:17:05,167was cracked,so there was damage.

42300:17:05,234 --> 00:17:07,367I did what I could, but...

424

00:17:07,434 --> 00:17:11,267I got this one frameoff the corrupted file.

42500:17:11,334 --> 00:17:12,267What's so awkwardabout that?

42600:17:12,334 --> 00:17:14,301This isn't the awkward part yet.

42700:17:16,967 --> 00:17:18,501BOOTH:"Glen Echo Car Rentals."

42800:17:18,567 --> 00:17:21,467And a license plate.

42900:17:21,534 --> 00:17:23,601I figure you have 12 bodiesand this vehicle

43000:17:23,668 --> 00:17:25,301holds between 12 and 15, so...

43100:17:25,367 --> 00:17:27,768Ange, you shouldn'tfeel awkward about this.


34/82

43200:17:27,833 --> 00:17:29,933You should be very proudof your excellent work.

43300:17:30,000 --> 00:17:32,467Now comes the awkward part.

43400:17:37,933 --> 00:17:39,200BOOTH:Whoa.

43500:17:39,267 --> 00:17:40,701Why did you make a pictureof the psychic?

43600:17:40,768 --> 00:17:42,134This isn't Avalon.

437

00:17:42,200 --> 00:17:43,467This is a facial reconstruction

43800:17:43,534 --> 00:17:46,701of the first fountain skull.

43900:17:59,567 --> 00:18:00,867Hello, Seeley.

44000:18:00,933 --> 00:18:02,067

Hello, Temperance.

44100:18:02,134 --> 00:18:03,800Nice to see you two together.

44200:18:03,867 --> 00:18:05,434This is anofficial visit.

44300:18:05,501 --> 00:18:06,867

Am I in trouble?

44400:18:06,933 --> 00:18:10,100We just, uh, need you to explaina few things, that's all.

44500:18:11,900 --> 00:18:14,734We're still trying to identify


35/82

44600:18:14,800 --> 00:18:16,434the 12 victimsunder the fountain.

44700:18:16,501 --> 00:18:18,301You see, Dr. Brennanand her people

44800:18:18,367 --> 00:18:21,134were able to giveone of them a face,

44900:18:21,200 --> 00:18:24,067and we need you totake a look at it.

45000:18:38,301 --> 00:18:41,267Oh, no.

45100:18:44,200 --> 00:18:46,867This can't be.

45200:18:46,933 --> 00:18:48,833It can't be what?

45300:18:50,768 --> 00:18:53,534It's my sister.

45400:19:00,434 --> 00:19:02,000Avalon told meshe had no family.

45500:19:02,067 --> 00:19:03,034Obviously telling the truth.

45600:19:03,100 --> 00:19:04,734Her sister's been deadfor ten years.

45700:19:04,833 --> 00:19:06,267Yeah, it's just, you'd thinkthat that's something

45800:19:06,334 --> 00:19:07,467that would show up in the cards.


36/82

45900:19:07,534 --> 00:19:09,833Well, the future consistsof the culmination

46000:19:09,900 --> 00:19:11,833of a near infinite numberof variables.

46100:19:11,900 --> 00:19:14,933Turning over a cardhas no effect at all.

46200:19:15,000 --> 00:19:16,634Well, then how didthe cards tell her

46300:19:16,701 --> 00:19:17,900where her sisterwas buried?

46400:19:17,967 --> 00:19:19,734Well, I'mcertain that

46500:19:19,800 --> 00:19:22,067her knowledge of her sister'sremains did not stem from

46600:19:22,134 --> 00:19:23,334

pictures on a card.

46700:19:23,401 --> 00:19:25,167So you're gonna haveto work late tonight.

46800:19:25,234 --> 00:19:26,867"Oh, hello, Angela.

46900:19:26,933 --> 00:19:28,200

You look so pretty today."

47000:19:28,267 --> 00:19:30,134Well, thank you, Booth.And hello to you, too.

47100:19:30,200 --> 00:19:32,701Oh, she's being you


37/82

and herself.

47200:19:32,768 --> 00:19:35,000I don't know why. What do youwant Angela to work on?

47300:19:35,067 --> 00:19:36,367"Harbingers ofa New Day."

47400:19:36,434 --> 00:19:38,634Right. Glen Echo Car Rentals,it went out of business,

47500:19:38,701 --> 00:19:40,668but we did find this guywho rented this van

47600:19:40,734 --> 00:19:41,933

to the Harbinger group,and get this,

47700:19:42,000 --> 00:19:43,034the group never brought it back.

47800:19:43,100 --> 00:19:44,334Some kind of cult?

47900:19:44,401 --> 00:19:46,267

Exactly.And you know what?

48000:19:46,334 --> 00:19:47,833Angela is gonna getto work on the Internet

48100:19:47,900 --> 00:19:49,234and find outall the information for us.

48200:19:49,301 --> 00:19:50,501Yes, sir. On myway. You bet.

48300:19:50,567 --> 00:19:51,501All right, look,

484


38/82

00:19:51,567 --> 00:19:53,134I'm sorry, Ange.

48500:19:53,200 --> 00:19:54,701You know,

48600:19:54,768 --> 00:19:57,000it's... first case back.

48700:19:57,067 --> 00:19:59,434Uh, you know, it'sbeen a long day.

48800:19:59,501 --> 00:20:01,933Maybe I got something to prove.

48900:20:02,000 --> 00:20:04,334Sorry. You look...you look beautiful.

49000:20:04,401 --> 00:20:07,167(chuckles)

49100:20:08,367 --> 00:20:10,100Oh, would you like me

49200:20:10,167 --> 00:20:12,034to kiss youon the forehead, too?

49300:20:12,100 --> 00:20:13,234Sure.

49400:20:13,301 --> 00:20:14,701(laughs)

49500:20:20,501 --> 00:20:22,900MAN (voice distorted):...an ordered, clean society,

49600:20:22,967 --> 00:20:25,000where we will no longer liveamongst the poisons

49700:20:25,067 --> 00:20:26,967and pollutantsof this modern world.


39/82

49800:20:27,034 --> 00:20:31,301Okay, I managed to get a partialvideo file off the minidisc.

49900:20:31,367 --> 00:20:32,301This...

50000:20:32,367 --> 00:20:34,501is Tom Fargood.

50100:20:34,567 --> 00:20:35,933El Supremo.

50200:20:36,000 --> 00:20:38,401He sold places in asecret undersea facility

503

00:20:38,467 --> 00:20:39,800he called Harbinger.

50400:20:39,867 --> 00:20:41,434So these peopleare all nuts?

50500:20:41,501 --> 00:20:42,434Not at all.

506

00:20:42,501 --> 00:20:43,601People pay a fortune to visit

50700:20:43,668 --> 00:20:45,833that giant, underwater hotelin Abu Dhabi.

50800:20:45,900 --> 00:20:47,034Yeah, Dubai.

509

00:20:47,100 --> 00:20:48,134There's anotherone in Istanbul.

51000:20:48,200 --> 00:20:49,967Key West, Sweden.

51100:20:50,034 --> 00:20:52,267


40/82

So where did Fargoodlocate his new Atlantis?

51200:20:52,334 --> 00:20:54,900A secret site inFrench Polynesia.

51300:20:54,967 --> 00:20:56,100Buried under a fountain--

51400:20:56,167 --> 00:20:58,668it's a bit of a come-downfrom Bora-Bora.

51500:20:58,734 --> 00:21:01,034I count 14 people in this video.

51600:21:01,100 --> 00:21:03,034We dug out 12

from under the fountain.

51700:21:03,100 --> 00:21:04,501Look at this.

51800:21:10,734 --> 00:21:12,800SAROYAN:Is that Avalon?

51900:21:12,867 --> 00:21:14,401

No, that's her sister.

52000:21:14,467 --> 00:21:16,434How do you know?Because...

52100:21:21,900 --> 00:21:23,200...that is Avalon.

52200:21:23,267 --> 00:21:24,267

HODGINS:Wow.

52300:21:24,334 --> 00:21:26,067They look likethey were pretty close.

52400:21:26,134 --> 00:21:29,100


41/82

Her sister ended up ina mass grave that she led us to.

52500:21:29,167 --> 00:21:31,134Not sure that adds upto "pretty close."

52600:21:37,867 --> 00:21:39,933AVALON:It was my ideato join Harbingers.

52700:21:40,000 --> 00:21:44,167It cost every cent mysister Jenny and I had

52800:21:44,234 --> 00:21:45,933from my parents'insurance.

52900:21:46,000 --> 00:21:47,601Look, how much did Fargoodget from you?

53000:21:47,668 --> 00:21:49,534Almost a million dollars.

53100:21:49,601 --> 00:21:51,833What motivated youto join Harbinger?

53200:21:51,900 --> 00:21:53,768Jenny suffered from MCS.

53300:21:53,833 --> 00:21:55,567Multiple chemical sensitivity.

53400:21:55,634 --> 00:21:57,367Allergic to the whole world?

53500:21:57,434 --> 00:22:00,567Fargood put thesegold seals on our diplomas

53600:22:00,634 --> 00:22:03,067whenever we passedpart of his training.


42/82

53700:22:03,134 --> 00:22:07,134This day was how to usea speargun to hunt fish.

53800:22:07,200 --> 00:22:08,067Fascinating.

53900:22:08,134 --> 00:22:09,367I need to know

54000:22:09,434 --> 00:22:11,501how you knew where yoursister's body got dumped.

54100:22:14,367 --> 00:22:16,134I think you'rehiding something.

542

00:22:16,200 --> 00:22:17,668It rankles me; I'm rankled.

54300:22:17,734 --> 00:22:19,267I suppose thiswhole time you thought

54400:22:19,334 --> 00:22:21,434your sister was livingin a Yellow Submarine?

54500:22:21,501 --> 00:22:23,800The Harbinger's facility, yeah.

54600:22:23,867 --> 00:22:26,067Why would she goand leave you behind?

54700:22:26,134 --> 00:22:29,501You did something that gotyou expelled, didn't you?

54800:22:29,567 --> 00:22:30,768What was it?

54900:22:30,833 --> 00:22:34,100I went to an outside doctorfor my headaches.


43/82

55000:22:34,167 --> 00:22:35,267It wasn't allowed.

55100:22:35,334 --> 00:22:36,434BOOTH:We're gonna need

55200:22:36,501 --> 00:22:38,434a list of all thesepeople's names.

55300:22:38,501 --> 00:22:41,134And the name ofthe Harbinger doctor.

55400:22:41,200 --> 00:22:44,833There never was anyunderwater facility, was there?

55500:22:44,900 --> 00:22:49,434He just killed everybodyfor their money.

55600:22:49,501 --> 00:22:54,067My sister was killed for money.

55700:22:59,501 --> 00:23:01,034Hey.

55800:23:01,100 --> 00:23:02,367Hi.

55900:23:03,301 --> 00:23:04,467Hi. I'm Dr. Leacock.

56000:23:04,534 --> 00:23:06,800Uh, as you can see,I'm a little pressed for time.

56100:23:06,867 --> 00:23:08,401We're here aboutTom Fargood

56200:23:08,467 --> 00:23:10,501and the Harbingersof a New Day.


44/82

56300:23:10,567 --> 00:23:11,601Okay, he knows them.

56400:23:11,668 --> 00:23:13,134Would you liketo come with me?

56500:23:13,200 --> 00:23:14,800Okay.

56600:23:14,867 --> 00:23:16,534Fargood wanted meto be the physician

56700:23:16,601 --> 00:23:17,867in his underwater utopia.

56800:23:19,267 --> 00:23:20,900

Why, because you thoughtI declined.it didn't exist?

56900:23:20,967 --> 00:23:22,734No, I believed it existed.

57000:23:22,800 --> 00:23:25,800But the idea of spendingthe rest of my life underwater

571

00:23:25,867 --> 00:23:28,067babysitting a bunchof people who are allergic

57200:23:28,134 --> 00:23:32,668to the 20th century,I'm more useful here.

57300:23:32,734 --> 00:23:34,434So, they all suffered from MCS?

57400:23:34,501 --> 00:23:35,601Yeah, pesticides,

57500:23:35,668 --> 00:23:37,967power lines, incinerators,

57600:23:38,034 --> 00:23:41,401


45/82

gas stations, fresh paint,even perfume made them sick.

57700:23:41,467 --> 00:23:42,734These people are canaries

57800:23:42,800 --> 00:23:45,100in a coal mine when itcomes to pollutants.

57900:23:45,167 --> 00:23:46,467I always thoughtthey'd head down there,

58000:23:46,534 --> 00:23:48,768move into some renovatedRussian submarine,

58100:23:48,833 --> 00:23:50,701

then come up and, you know,

58200:23:50,768 --> 00:23:52,634live happily in grass hutson a motu.

58300:23:52,701 --> 00:23:54,100Was I wrong?

58400:23:54,167 --> 00:23:56,334

Well, maybe you've heard ofthe, uh, 12 human skeletons

58500:23:56,401 --> 00:23:58,301that were found underthe Teversham Fountata.

58600:23:58,367 --> 00:23:59,867Oh, my God, are you serious?

587

00:23:59,933 --> 00:24:01,967If you still have themedical records, it would be

58800:24:02,034 --> 00:24:04,167very helpful in positivelyidentifying the victims.

589


46/82

00:24:04,234 --> 00:24:06,134Of course.H-How did they...?

59000:24:06,200 --> 00:24:08,234Dr. Brennan here isa forensic anthropologist.

59100:24:08,301 --> 00:24:10,501She's still trying to figureout the cause of death.

59200:24:10,567 --> 00:24:12,000If they had MCS,

59300:24:12,067 --> 00:24:14,567it should show up fairlyobviously in their bones.

594

00:24:14,634 --> 00:24:15,933Do you have a warrant?

59500:24:16,000 --> 00:24:17,768Do we need one?

59600:24:17,833 --> 00:24:20,367This is a state-funded clinic.

59700:24:20,434 --> 00:24:22,734

I have to abideby the letter of the law.

59800:24:22,800 --> 00:24:24,167I'm sorry.All right.

59900:24:24,234 --> 00:24:26,867We'll be back.

600

00:24:26,933 --> 00:24:28,100Hey, can I ask...

60100:24:29,401 --> 00:24:30,401...how you connected meto the group?

60200:24:30,467 --> 00:24:32,501


47/82

You see, we have our own rules.

60300:24:34,000 --> 00:24:36,800Dr. Leacock was rightto require a warrant.

60400:24:36,867 --> 00:24:38,301Right, and I wasright to tell him

60500:24:38,367 --> 00:24:39,668that we haverules too, right?

60600:24:39,734 --> 00:24:41,267Yeah, you know what?

60700:24:41,334 --> 00:24:42,768I'll have it for you

in the morning.Great.

60800:24:42,867 --> 00:24:43,900That's all I needed to hear.

60900:24:43,967 --> 00:24:46,301Thanks, Caroline.You're the best.

610

00:24:46,367 --> 00:24:48,134Whoa, easy, don'ttouch the bobblehead!

61100:24:48,200 --> 00:24:50,567Hey, Sweets. Hi.

61200:24:50,634 --> 00:24:52,401I'm working,everything's great.

61300:24:52,467 --> 00:24:53,567Look at me, I'm fine,

61400:24:53,634 --> 00:24:55,067my brain's feeling goodso, bye.

615


48/82

00:24:55,134 --> 00:24:56,933Well, I've been informedthat your brain still thinks

61600:24:57,000 --> 00:24:58,200it's in love with Dr. Brennan.

61700:24:58,267 --> 00:25:00,134(sighing)

61800:25:00,200 --> 00:25:01,501Great, Cam ratted me out.

61900:25:01,567 --> 00:25:03,100No, I found out through Avalon.

62000:25:03,167 --> 00:25:04,933You told Cam?(chuckles):

Great.

62100:25:05,000 --> 00:25:06,467She finds your watchso now all of a sudden

62200:25:06,534 --> 00:25:07,800you believe everythingthat she says?

623

00:25:07,867 --> 00:25:09,100Okay, you justadmitted

62400:25:09,167 --> 00:25:11,534that you told Camyou're in love with Dr. Brennan.

62500:25:11,601 --> 00:25:13,100I...

62600:25:13,167 --> 00:25:15,567You know whatyou're looking at?

62700:25:15,634 --> 00:25:16,967Yeah, and I'm pretty sureyou haven't been


49/82

62800:25:17,034 --> 00:25:18,234this close to onein a long time.

62900:25:18,301 --> 00:25:19,401It's a PET scan of your brain.

63000:25:19,467 --> 00:25:20,668Hmm, then I was wrong.

63100:25:20,734 --> 00:25:24,000This is calledthe ventral tegmental area.

63200:25:24,067 --> 00:25:25,634This is the dorsal caudate body.

63300:25:25,701 --> 00:25:27,701

Now, these two areashave been proven

63400:25:27,768 --> 00:25:29,334to be linked to romantic love

63500:25:29,401 --> 00:25:31,134and sexual arousal.Hmm.

636

00:25:31,200 --> 00:25:33,034Okay, if this is your versionof dirty pictures,

63700:25:33,100 --> 00:25:34,701it's really not working for meright now.

63800:25:34,768 --> 00:25:36,267Now, this, uh,

63900:25:36,334 --> 00:25:38,534this scan was takenbefore your operation.

64000:25:38,601 --> 00:25:41,434The green and blue colorsindicate very low activity.


50/82

64100:25:41,501 --> 00:25:43,668Same scan while youwere in the coma.

64200:25:43,734 --> 00:25:45,467Just lit up likethe 4th of July.

64300:25:45,534 --> 00:25:46,933You were dreamingof being in love.

64400:25:47,000 --> 00:25:48,534Of being married, right?

64500:25:49,367 --> 00:25:51,534Same scan...

646

00:25:51,601 --> 00:25:53,334three days ago.

64700:25:53,401 --> 00:25:56,367Before your operation,you were not in love.

64800:25:56,434 --> 00:25:58,800After your operation,you were.

64900:25:58,867 --> 00:26:03,601Conclusion: Your feelingsare not real and will fade away,

65000:26:03,668 --> 00:26:06,100like every other symptomof your coma.

65100:26:06,167 --> 00:26:08,367Now, I think you

and I both know

65200:26:08,434 --> 00:26:10,434that Dr. Brennan'shyperrationality

65300:26:10,501 --> 00:26:11,833is really just a cover


51/82

65400:26:11,900 --> 00:26:13,933for a very vulnerableand sensitive core.

65500:26:14,000 --> 00:26:16,367Oh, great, so we're talkingabout Bones' brain, too, here?

65600:26:16,434 --> 00:26:19,967So, if you breach those defenses

65700:26:20,034 --> 00:26:24,434and it turns outyou don't really love her...

65800:26:24,501 --> 00:26:27,134I left you hard copies.

65900:26:28,734 --> 00:26:31,367Based on the Harbinger video,

66000:26:31,434 --> 00:26:33,634Avalon's names,and Dr. Brennan's analysis,

66100:26:33,701 --> 00:26:35,734this is most likelyLouis Lampcov.

66200:26:35,800 --> 00:26:37,701MONTENEGRO:The man with the holein his skull.

66300:26:37,768 --> 00:26:39,668The only victim we knowfor certain died violently.

664

00:26:39,734 --> 00:26:44,334My 3-D imaging suggests thata shaft shot from a speargun

66500:26:44,401 --> 00:26:49,668through the soft palatewould've caused the wound.

666


52/82

00:26:49,734 --> 00:26:51,234I know how everybody else died.

66700:26:51,301 --> 00:26:52,501Not Mr. Hole-in-the-Skull,

66800:26:52,567 --> 00:26:54,567but the others.

66900:26:54,634 --> 00:26:57,301SAROYAN:That's the crystallized calciumoxalate you found in the soil.

67000:26:57,367 --> 00:26:59,301Right, minute amountsin the soil layer

67100:26:59,367 --> 00:27:00,634

beneath each and every body.

67200:27:00,701 --> 00:27:02,234Well, is it poisonous?

67300:27:02,301 --> 00:27:04,301No but it makes sense toask ourselves what processes

67400:27:04,367 --> 00:27:06,000

might result in crystallinecalcium oxalate.

67500:27:06,067 --> 00:27:07,367Liver or kidneys.

67600:27:07,434 --> 00:27:09,000Kidney function would do thatto plain old oxalate

677

00:27:09,067 --> 00:27:10,701which is derivedfrom glycolate.

67800:27:10,768 --> 00:27:11,867Glycolate's poisonous.

67900:27:11,933 --> 00:27:15,467


53/82

Glycolate is a conversionof glycoaldehyde

68000:27:15,534 --> 00:27:18,067via the aldehyde dehydrogenasein the liver.

68100:27:18,134 --> 00:27:20,701A poison that isn't a poisonuntil it's metabolized?

68200:27:20,768 --> 00:27:22,234Ethylene glycol.

68300:27:22,301 --> 00:27:23,401That's antifreeze.

68400:27:23,467 --> 00:27:25,634Sweet to the taste,

68500:27:25,701 --> 00:27:28,000easily disguised,administered over time

68600:27:28,067 --> 00:27:30,434which gives the kidneystime to crystallize the stuff.

68700:27:30,501 --> 00:27:31,833

It's virtually untraceable.

68800:27:31,900 --> 00:27:33,267Unless some brilliant bugand slime wonk

68900:27:33,334 --> 00:27:34,734finds it in the soil.

69000:27:34,800 --> 00:27:39,634

And that, ladies, that is whythey call me King of the Lab.

69100:27:40,668 --> 00:27:41,668Nobody does that but you.

69200:27:41,734 --> 00:27:43,501The early symptoms


54/82

of ethylene glycol

69300:27:43,567 --> 00:27:46,768poisoning:fatigue, nausea, headache.

69400:27:46,833 --> 00:27:49,034Indistinguishable from MCS.

69500:27:49,100 --> 00:27:50,567Dr. Brennan's gonnawant to confer

69600:27:50,634 --> 00:27:52,833with that Harbinger doctor.

69700:27:52,900 --> 00:27:55,034Is that true aboutthe King of the Lab?

69800:27:55,100 --> 00:27:56,601That only you care?

69900:27:56,668 --> 00:27:59,067Yeah.

70000:28:09,234 --> 00:28:12,634AVALON:I always thought Jenny

was alive and happy somewhere.

70100:28:12,701 --> 00:28:14,401Some psychic I am.

70200:28:14,467 --> 00:28:16,701Look, I don't knowif you're psychic or not.

70300:28:16,768 --> 00:28:19,267

Then why would I send you to thefountain in the first place?

70400:28:19,334 --> 00:28:21,567Remorse.

70500:28:27,434 --> 00:28:30,833Okay...


55/82

70600:28:30,900 --> 00:28:34,867Neurosurgeons are telling meright here

70700:28:34,933 --> 00:28:37,434that this partof my brain shows love,

70800:28:37,501 --> 00:28:39,768and this...Mm...

70900:28:39,833 --> 00:28:40,933What?

71000:28:41,000 --> 00:28:42,034(chuckling)

71100:28:42,100 --> 00:28:44,501Let the neurosurgeonshave your brain.

71200:28:44,567 --> 00:28:46,267They know aboutyour brain,

71300:28:46,334 --> 00:28:49,167they don't know jack

about your heart.

71400:28:50,734 --> 00:28:52,668Here.

71500:28:53,701 --> 00:28:54,967Cut the deck.

71600:28:55,034 --> 00:28:57,301(chuckling):

Come on, what is this?

71700:28:57,367 --> 00:28:58,734Cut the cards.

71800:28:58,800 --> 00:29:01,534All right, fine,I'll cut the deck.


56/82

71900:29:04,967 --> 00:29:06,467Oh...

72000:29:06,534 --> 00:29:07,967She's in terrible danger.

72100:29:08,034 --> 00:29:09,900You gotta go to her now.Oh, come on, Avalon.

72200:29:09,967 --> 00:29:11,100I'm still a cop.

72300:29:11,167 --> 00:29:12,768I know when someone'slooking to escape here.

724

00:29:12,833 --> 00:29:14,933So chain me to the railing.

72500:29:15,000 --> 00:29:16,800Do what you gotta do,

72600:29:16,867 --> 00:29:18,034but you better goto her now,

727

00:29:18,100 --> 00:29:19,100Agent Booth.

72800:29:19,167 --> 00:29:20,200Go to her now.

72900:29:20,267 --> 00:29:21,800Go to her right now.

73000:29:21,867 --> 00:29:23,501

Go to her now. Now!Bones.

73100:29:23,567 --> 00:29:24,434Right now.

73200:29:24,501 --> 00:29:26,501Bones.


57/82

Go right now!

73300:29:43,234 --> 00:29:45,701Hello?

73400:29:45,768 --> 00:29:47,200(drill whirring)

73500:29:47,267 --> 00:29:50,000Dr. Leacock, it'sDr. Brennan with the FBI.

73600:29:50,067 --> 00:29:52,833LEACOCK:Dr. Brennan,come on back to my office.

73700:29:52,900 --> 00:29:54,534Lock that door

behind you, please.

73800:29:54,601 --> 00:29:56,434This isn't the bestneighborhood.

73900:29:56,501 --> 00:29:58,234There's been aninteresting development

740

00:29:58,301 --> 00:30:00,501in the Harbinger case.Yeah?

74100:30:00,567 --> 00:30:03,567Well, it appears thatthe victims were poisoned.

74200:30:03,634 --> 00:30:05,200Is there any chance

74300:30:05,267 --> 00:30:07,100that what appearedto you to be MCS

74400:30:07,167 --> 00:30:08,701was actually a result...

745


58/82

00:30:20,334 --> 00:30:22,267He's shreddingthe Harbinger files.

74600:30:27,434 --> 00:30:28,933(grunting)

74700:30:35,267 --> 00:30:36,401(yelling)

74800:30:41,000 --> 00:30:42,567(ripping, grunting)

74900:30:47,367 --> 00:30:49,100(yelling)

75000:30:52,034 --> 00:30:53,167(panting)

75100:30:53,234 --> 00:30:54,267Bones, Bones,you all right?Yeah.

75200:30:54,334 --> 00:30:55,401You okay?I'm fine, I'm okay.

75300:30:55,467 --> 00:30:57,434

Bones, your arm, whoa...

75400:30:57,501 --> 00:30:59,100Oh, God.Hey...

75500:30:59,167 --> 00:31:00,534No, don't pull it out.Don't touch that!

756

00:31:00,601 --> 00:31:02,501Bones, easy, I gotcha.

75700:31:02,567 --> 00:31:04,200He tried to kill me.All right, all right.

75800:31:04,267 --> 00:31:05,800


59/82

Thank you.Easy.

75900:31:05,867 --> 00:31:07,434The ambulanceis on the way, okay?

76000:31:07,501 --> 00:31:08,634Keep the pressureon the wound.

76100:31:08,701 --> 00:31:10,134Okay, I got it, I got it.

76200:31:10,200 --> 00:31:11,267Just relax.

76300:31:11,334 --> 00:31:12,501Just trust me, all right?

76400:31:12,567 --> 00:31:13,668I'll take care of you.

76500:31:13,734 --> 00:31:15,067Shh, I got you.

76600:31:15,134 --> 00:31:16,701I'll take care of you,I'm right here.

76700:31:16,768 --> 00:31:17,867I'm not going anywhere.

76800:31:29,033 --> 00:31:32,167Ooh, that's a lot of blood.

76900:31:31,234 --> 00:31:32,601I'm fine.

77000:31:32,667 --> 00:31:33,768This is Bones' blood.

77100:31:33,834 --> 00:31:35,267That's supposed to be good?

77200:31:35,334 --> 00:31:36,701


60/82

She's fine.

77300:31:36,768 --> 00:31:39,367They fixed her upand, uh, sent her home.

77400:31:40,567 --> 00:31:41,967I should've been there for her.

77500:31:42,033 --> 00:31:43,567You were there.

77600:31:43,634 --> 00:31:44,933You killed the bad guy dead.

77700:31:45,000 --> 00:31:47,267I know you hate that,but it always

77800:31:47,334 --> 00:31:48,734makes me a little glad.

77900:31:48,801 --> 00:31:49,967Does that make me a bad person?

78000:31:51,467 --> 00:31:53,234I guess that closes the case.

781

00:31:54,967 --> 00:31:56,267(groans)Uh-oh.

78200:31:56,334 --> 00:31:59,167None of the remains have beenidentified as Fargood.

78300:31:59,234 --> 00:32:01,401You think the bad doctorwas working for Fargood?

78400:32:01,467 --> 00:32:03,534Yeah. Used to be that my hunches

78500:32:03,601 --> 00:32:05,401were good enoughto keep us working a case.


61/82

78600:32:05,467 --> 00:32:06,868Cherie, they still are.

78700:32:06,933 --> 00:32:09,534That means our little psychicfriend is still a suspect.

78800:32:09,601 --> 00:32:11,868And change your shirt.

78900:32:18,768 --> 00:32:20,801Hello?

79000:32:20,868 --> 00:32:22,434Ms. Harmonia?

79100:32:22,501 --> 00:32:24,267(clattering)

79200:32:25,334 --> 00:32:28,834AVALON:I'm down here.

79300:32:39,834 --> 00:32:42,300Dr. Brennan.

79400:32:43,933 --> 00:32:45,167How are you feeling?

79500:32:45,234 --> 00:32:46,567Well, they gave me medication,

79600:32:46,634 --> 00:32:49,467so I feel how I imagine people

79700:32:49,534 --> 00:32:52,100of average intelligence feelall the time.

79800:32:52,167 --> 00:32:54,100I came here

79900:32:54,167 --> 00:32:56,300to see if you'd run away.

800


62/82

00:32:56,367 --> 00:32:57,967No.

80100:32:58,033 --> 00:32:59,768I'm here looking for clues.

80200:32:59,834 --> 00:33:01,801Something I might have missed.

80300:33:01,868 --> 00:33:03,734What, in your cards?

80400:33:03,801 --> 00:33:05,801Because that is a waste of time.

80500:33:05,868 --> 00:33:09,234You say that after I sentAgent Booth to save your life.

80600:33:09,300 --> 00:33:11,401Well, you knew wherethe bodies were buried.

80700:33:11,467 --> 00:33:14,367You knew Dr. Leacockwould attack me.

80800:33:21,033 --> 00:33:22,334You were an abandoned child.

80900:33:26,067 --> 00:33:28,100The world scares you

81000:33:28,167 --> 00:33:30,200so you wrap it up neatly

81100:33:30,267 --> 00:33:33,801in bonds of reason,education and proof.

81200:33:33,868 --> 00:33:35,267All riddles

81300:33:35,334 --> 00:33:36,467are solvable to you.

814


63/82

00:33:36,534 --> 00:33:37,501Except for one.

81500:33:37,567 --> 00:33:38,667Yes. The riddle

81600:33:38,734 --> 00:33:40,501of how you knewwhere your sister was buried.

81700:33:40,567 --> 00:33:42,167No.

81800:33:42,234 --> 00:33:46,434The riddle you can't solveis how somebody could love you.

81900:33:46,501 --> 00:33:47,933(chuckles)

82000:33:48,000 --> 00:33:50,734Well, I'm beautifuland very intelligent.

82100:33:51,768 --> 00:33:54,234The answer to the question

82200:33:54,300 --> 00:33:57,234that you're afraid

to say out loud is...

82300:33:57,300 --> 00:33:59,000yes.

82400:33:59,067 --> 00:34:02,134He knows thetruth of you.

82500:34:02,200 --> 00:34:05,200

And he's dazzled by that truth.

82600:34:11,734 --> 00:34:13,334MONTENEGRO:I'm pulling up Web sites

82700:34:13,401 --> 00:34:15,000containing the words


64/82

"harbinger,"

82800:34:15,067 --> 00:34:17,601"utopia," "undersea"and "MCS"

82900:34:17,667 --> 00:34:18,967and running them through

83000:34:19,033 --> 00:34:21,467my facial recognitionprogram.

83100:34:21,534 --> 00:34:22,801Fargood's arrogant.

83200:34:22,868 --> 00:34:24,768He'll think he changedhis modus operandi,

83300:34:24,834 --> 00:34:26,667but it'll onlybe superficially.

83400:34:26,734 --> 00:34:29,401What, so you think thesekeywords won't work?

83500:34:29,467 --> 00:34:30,834

No, not specifically.

83600:34:30,900 --> 00:34:33,300By the time we finish amore general search,

83700:34:33,367 --> 00:34:35,667you'll actuallyhave to shave.Okay,

83800:34:35,734 --> 00:34:37,501why is facial hair the markerof an adult male?

83900:34:37,567 --> 00:34:38,734Why not height?

840


65/82

00:34:38,801 --> 00:34:40,434I'm tall.

84100:34:40,501 --> 00:34:41,768Right, keywords.

84200:34:41,834 --> 00:34:43,933Uh, well, Fargood targeteda group of people

84300:34:44,000 --> 00:34:45,933who were sick of the world,literally,

84400:34:46,000 --> 00:34:47,900and promised thema new life, right?

84500:34:47,967 --> 00:34:49,367

A life without suffering.

84600:34:49,434 --> 00:34:51,701Sick of the world, of course.

84700:34:51,768 --> 00:34:53,267You know who you'rereferring to?

84800:34:53,334 --> 00:34:54,834

Yeah, people who are in pain,

84900:34:54,900 --> 00:34:56,067who lost hope,who are

85000:34:56,134 --> 00:34:57,401sunk in existential despair.

85100:34:57,467 --> 00:34:58,567

That's not literal enough,Sweets.

85200:34:58,634 --> 00:35:01,234You're talkingabout old people

85300:35:01,300 --> 00:35:03,734


66/82

who have nobodyelse to turn to.

85400:35:03,801 --> 00:35:05,100Ah.

85500:35:07,167 --> 00:35:09,501BRENNAN:Angela's right.

85600:35:09,567 --> 00:35:11,534The bone structureis a very close match.

85700:35:11,601 --> 00:35:13,100See, we're tryingto figure exactly

85800:35:13,167 --> 00:35:16,100

when you changed your name fromTom Fargood to Alexander Gallo.

85900:35:16,167 --> 00:35:18,667I have no idea whatyou're talking about.

86000:35:18,734 --> 00:35:21,834You're selling shares in a veryexclusive retirement community.

86100:35:21,900 --> 00:35:24,100Very sound investmentin your future.

86200:35:24,167 --> 00:35:25,434I recommend you buy.

86300:35:25,501 --> 00:35:27,601Well, we won't be doing thatanytime soon, Mr. Gallo,

86400:35:27,667 --> 00:35:29,434because a significantnumber of people

86500:35:29,501 --> 00:35:32,300who put down theirnonrefundable deposits,


67/82

86600:35:32,367 --> 00:35:34,167they died beforethey moved in.

86700:35:34,234 --> 00:35:36,768Probably from ethyleneglycol poisoning.Mm.

86800:35:37,801 --> 00:35:39,933I want a lawyer.

86900:35:40,000 --> 00:35:43,100And I won't be drinkinganything from that glass.

87000:35:43,167 --> 00:35:44,334You want my DNA,

87100:35:44,401 --> 00:35:45,634get a warrant.

87200:35:45,701 --> 00:35:47,534Well, there's no pointin getting your DNA.

87300:35:47,601 --> 00:35:48,967We have nothing

to compare it to.

87400:35:49,033 --> 00:35:50,834(knocking on door)

87500:35:52,801 --> 00:35:54,933Excuse us.

87600:35:56,334 --> 00:35:57,000Mm-hmm.

87700:36:01,033 --> 00:36:02,634I am certainthat's Fargood.

87800:36:02,701 --> 00:36:04,467See, she is certain.That is good enough for me.


68/82

87900:36:04,534 --> 00:36:06,534We gotta keep thisguy in custody, orhe's going to run.

88000:36:06,601 --> 00:36:09,601Good enough for you is notgood enough for a judge.

88100:36:09,667 --> 00:36:11,933That man poisoned 11 people

88200:36:12,000 --> 00:36:13,667and used a speargunto kill a 12th.

88300:36:13,734 --> 00:36:14,834Look, we gotta find a way

to hold him.

88400:36:14,900 --> 00:36:17,734Don't arrest himtill shift change.

88500:36:17,801 --> 00:36:19,067Right.Why?

886

00:36:19,134 --> 00:36:20,401We'll lose himin the system.

88700:36:20,467 --> 00:36:22,000FBI stall tactics,Bones. Thank you.

88800:36:22,067 --> 00:36:23,100Do not thank me.

88900:36:23,167 --> 00:36:25,000He'll be out of herein 24 hours.

89000:36:25,067 --> 00:36:26,501And even ifyou prove


69/82

89100:36:26,567 --> 00:36:29,167that Gallo and Fargoodare the same man,

89200:36:29,234 --> 00:36:30,734I don't seea shred of evidence

89300:36:30,735 --> 00:36:32,735Proving that he's killed those 12 people.

89400:36:42,300 --> 00:36:44,200I need proof that before he wasGallo, our bad guy was Fargood.

89500:36:44,267 --> 00:36:46,300So, I need the van.

896

00:36:46,367 --> 00:36:47,734What are the chancesof finding a vehicle

89700:36:47,801 --> 00:36:49,768stolen ten years ago?And I need

89800:36:49,834 --> 00:36:51,134this.

89900:36:51,200 --> 00:36:53,000You want us to finda ten-year-old stolen van

90000:36:53,067 --> 00:36:54,234and a speargun all

90100:36:54,300 --> 00:36:55,768in the next...12 hours, tops.

90200:36:55,834 --> 00:36:56,667MAN:Oh, you gotta be kidding me.

90300:36:56,734 --> 00:36:58,167Go. Perform miracles.


70/82

90400:36:58,234 --> 00:36:59,601You know what, let's see ifwe can get a make and model

90500:36:59,667 --> 00:37:00,933on that speargun.

90600:37:01,000 --> 00:37:02,334I'm telling you, even miraclesaren't going to help.

90700:37:02,401 --> 00:37:04,900We can't prove that Fargoodand Gallo are the same person.

90800:37:04,967 --> 00:37:06,900What is that?Avalon's Harbinger certificate.

90900:37:06,967 --> 00:37:10,067Remember she said Fargoodapplied these seals himself?

91000:37:10,134 --> 00:37:13,900The saliva on the seal ishow we get Fargood's DNA.

91100:37:13,967 --> 00:37:15,900But how do we

get Gallo's?

91200:37:15,967 --> 00:37:17,300Human nature.

91300:37:17,367 --> 00:37:19,334Human nature,Bones.

91400:37:19,401 --> 00:37:21,334

(elevator bell dings)

91500:37:21,401 --> 00:37:23,000You found Tom Fargood?

91600:37:23,067 --> 00:37:24,567Well, that's what weneed you to tell us.


71/82

91700:37:24,634 --> 00:37:26,134Only if you'reup to it.

91800:37:26,200 --> 00:37:27,300Why wouldn't I be?

91900:37:27,367 --> 00:37:28,768Well, because allthese years

92000:37:28,834 --> 00:37:30,567you thought your sisterleft you withoutsaying good-bye.

92100:37:30,634 --> 00:37:32,000And really this man here

murdered Jenny.

92200:37:32,067 --> 00:37:33,334And then buried her

92300:37:33,401 --> 00:37:34,933in a mass unmarkedgrave.

92400:37:35,000 --> 00:37:37,567

Why are you trying to make thisharder for me?

92500:37:39,234 --> 00:37:41,200BRENNAN:Is that Tom Fargood?

92600:37:57,434 --> 00:37:59,234Is this the man who murderedyour little sister?

92700:38:00,601 --> 00:38:02,234(scoffs)

92800:38:02,300 --> 00:38:03,834(grunting)

92900:38:03,900 --> 00:38:05,900


72/82

You killed my sister!I got her, I got her.

93000:38:05,967 --> 00:38:08,000You killed mylittle sister!

93100:38:08,067 --> 00:38:10,067You sit there so smug!

93200:38:10,134 --> 00:38:11,334(Avalon grunting)

93300:38:11,401 --> 00:38:13,768CAROLINE:That is sneaky.

93400:38:13,834 --> 00:38:14,801Is sneaky good or bad?

93500:38:14,868 --> 00:38:16,601Good, if it holdsup in court.

93600:38:16,667 --> 00:38:18,367Next time,make it look more

93700:38:18,434 --> 00:38:20,367

like you're taking advantageof a situation,

93800:38:20,434 --> 00:38:22,567not scripting it.CAROLINE:Don't keep mehanging, people.

93900:38:22,634 --> 00:38:25,534Are Alexander Gallo and Tom

Fargood the same person?

94000:38:25,601 --> 00:38:26,734Yep. Perfect match.

94100:38:26,801 --> 00:38:28,601Well, your facialexpression


73/82

94200:38:28,667 --> 00:38:30,701suggests that you aredissatisfied.

94300:38:30,768 --> 00:38:32,900You proved that Gallois Fargood, fine,

94400:38:32,967 --> 00:38:35,567but now you gotta prove thatFargood killed those people

94500:38:35,634 --> 00:38:36,967and dumped them underthat fountain.

94600:38:37,033 --> 00:38:38,200BOOTH:

Charge him with murder,

94700:38:38,267 --> 00:38:40,200give us time to findthe speargun and the van.

94800:38:40,267 --> 00:38:42,234Cherie, what are the chancesof that happening?

949

00:38:42,300 --> 00:38:43,267A million to one?

95000:38:43,334 --> 00:38:44,467Oh, we don't have

95100:38:44,534 --> 00:38:45,967all the variables,so...

952

00:38:46,033 --> 00:38:48,634You're not being precise,you're simply

95300:38:48,701 --> 00:38:50,067illustrating thedifficulty.

954


74/82

00:38:50,134 --> 00:38:51,768Everythingmaybe adds up

95500:38:51,834 --> 00:38:53,100all the time in the lab,

95600:38:53,167 --> 00:38:55,933but in real life,sometimes you lose one.

95700:38:56,000 --> 00:38:58,434Well, what should we do,kill him?

95800:39:07,334 --> 00:39:09,300Fargood is going to get awaywith mass murder.

959

00:39:09,367 --> 00:39:11,067You know, I don't wantto talk about work.

96000:39:11,134 --> 00:39:13,134Well, what do you wantto talk about?

96100:39:14,701 --> 00:39:16,200You all right?

96200:39:16,300 --> 00:39:16,367Not really.

96300:39:18,933 --> 00:39:20,200I just...

96400:39:20,267 --> 00:39:21,734I have something thatI want to say to you

96500:39:21,801 --> 00:39:23,234from inside my heart.

96600:39:23,300 --> 00:39:24,567Blood is in your heart.

96700:39:24,634 --> 00:39:28,234


75/82

The idea that the heartis the seat of love

96800:39:28,300 --> 00:39:31,967and strength of characteris ancient but metaphoric.

96900:39:32,033 --> 00:39:33,467I mean, in reality,

97000:39:33,534 --> 00:39:35,300these qualities are basedin the amygdala,

97100:39:35,367 --> 00:39:36,801which is partof the brain.No, I been...

972

00:39:36,868 --> 00:39:38,234Ever since I wokeup from my coma

97300:39:38,300 --> 00:39:40,234I been wanting tosay something toyou about you.

97400:39:40,300 --> 00:39:43,334Well, why didn't you say

something earlier?

97500:39:43,401 --> 00:39:45,401Because I just-I just wantedto finish this case.

97600:39:45,467 --> 00:39:46,734You know, to make surethat I'm back.

977

00:39:46,801 --> 00:39:48,200That-that, you know,that I'm me again.

97800:39:48,267 --> 00:39:49,434Well, does the fact

97900:39:49,501 --> 00:39:50,868


76/82

that we didn't close the casegive you doubts?

98000:39:50,933 --> 00:39:52,667No, no, we did thebest that we can.

98100:39:52,734 --> 00:39:53,967Hold on. You...

98200:39:54,033 --> 00:39:54,967You don't think I'm fully back?

98300:39:55,033 --> 00:39:56,501No, I know you're fully back.

98400:39:56,567 --> 00:39:57,300You do?

98500:39:57,367 --> 00:39:58,667Well, you're wearing your socks.

98600:39:59,434 --> 00:40:01,401Oh. Yeah.

98700:40:01,467 --> 00:40:02,868BRENNAN:Oh, no.

98800:40:02,933 --> 00:40:04,834Oh, no, he hates...Oh!(groans)

98900:40:04,900 --> 00:40:06,834Booth, do not kill the clown.

99000:40:06,900 --> 00:40:08,667Oh...

99100:40:08,734 --> 00:40:09,667(nose squeaks)

99200:40:09,734 --> 00:40:10,734(laughs)

993


77/82

00:40:13,933 --> 00:40:15,868(laughing):Hey, come here.

99400:40:15,933 --> 00:40:17,567(squeaking)

99500:40:19,900 --> 00:40:21,167Booth.

99600:40:21,234 --> 00:40:22,167Yeah?

99700:40:22,234 --> 00:40:23,200You hate clowns.

99800:40:23,267 --> 00:40:24,534You do not think they're funny.

99900:40:24,601 --> 00:40:26,033All right.

100000:40:26,100 --> 00:40:28,701Oh, before my coma, I shot aclown off an ice cream truck.

100100:40:28,768 --> 00:40:30,100Yeah.

100200:40:30,167 --> 00:40:31,868Well, I'm...

100300:40:31,933 --> 00:40:35,334sure in a few weeksyou'll hate clowns again.

100400:40:35,401 --> 00:40:37,401Be back to normal.

100500:40:38,434 --> 00:40:39,933Yeah, a few weeks.

100600:40:40,000 --> 00:40:42,200Well, what did you wantto tell me?

1007


78/82

00:40:44,200 --> 00:40:45,967That I love you.

100800:40:49,634 --> 00:40:52,434In a professional, you know,attagirl kind of way.

100900:40:52,501 --> 00:40:54,734"Attagirl kind of way"?

101000:40:57,768 --> 00:40:59,701Well, right back at you, Booth.

101100:40:59,768 --> 00:41:01,167I love you, too.

101200:41:01,234 --> 00:41:03,501Attaboy.

101300:41:03,567 --> 00:41:05,033(chuckles)

101400:41:07,467 --> 00:41:09,367You two got a moment?

101500:41:10,501 --> 00:41:12,367BOOTH:Okay, what's going on?

101600:41:12,434 --> 00:41:13,868CAROLINE:I thought I'd give youthe honor

101700:41:13,933 --> 00:41:16,534of arresting Mr. Fargood--Alexander Gallo--

101800:41:16,601 --> 00:41:17,801

whatever you wantto call him.

101900:41:17,868 --> 00:41:18,900Hell, arrestboth of him.

102000:41:18,967 --> 00:41:20,300


79/82

You said we didn't haveenough evidence.

102100:41:20,367 --> 00:41:21,567For murder.

102200:41:21,634 --> 00:41:23,234We didn't have enough tocharge him with murder.

102300:41:23,300 --> 00:41:25,267But murder isn't the onlycrime in the world.

102400:41:25,334 --> 00:41:26,967It just seems likethat around us.

102500:41:27,033 --> 00:41:28,801

Grand theft autoregarding the rental van?

102600:41:28,868 --> 00:41:29,933Fraud by wire?

102700:41:30,000 --> 00:41:31,267That man sold people

102800:41:31,334 --> 00:41:33,134

a luxury hotelunder the sea.

102900:41:33,200 --> 00:41:35,434If he can't show it to us,then he defrauded them.

103000:41:35,501 --> 00:41:36,734Illegal wearing of the uniform.

1031

00:41:36,801 --> 00:41:38,534Those poopie suitswere Navy issue.

103200:41:38,601 --> 00:41:40,601These are just federalcrimes, mind you.

1033


80/82

00:41:40,667 --> 00:41:43,067I've got the District Attorneycoming up with his own list.

103400:41:43,134 --> 00:41:44,134What does this add up to?

103500:41:44,200 --> 00:41:45,768About a hundred years,give or take.

103600:41:45,834 --> 00:41:47,701He should be convictedof murder.

103700:41:47,768 --> 00:41:49,100Luckily, you two

103800:41:49,167 --> 00:41:51,434

have me to pick up the slackwhen you fall short.

103900:41:51,501 --> 00:41:52,933Ah!

104000:41:53,000 --> 00:41:54,933That's right, youshould kiss me.

1041

00:41:55,000 --> 00:41:56,234What's wrong withyou, Seeley Booth?

104200:41:56,300 --> 00:41:58,300(engine sputtering)

104300:42:01,234 --> 00:42:02,434On what charge?

1044

00:42:02,501 --> 00:42:04,100BOOTH:Oh, a whole bunchof 'em.

104500:42:04,167 --> 00:42:06,801I'm sorry we couldn't get himfor killing your sister.


81/82

104600:42:06,868 --> 00:42:08,534Sometimes you gottajust settle

104700:42:08,601 --> 00:42:10,567for the secondbest situation.

104800:42:10,634 --> 00:42:12,567I'm sorry, too,

104900:42:12,634 --> 00:42:15,601for how we manipulated youinto scratching his face.

105000:42:15,667 --> 00:42:17,000It was rational.Yes.

105100:42:17,067 --> 00:42:19,134And yet, irrationally,

105200:42:19,200 --> 00:42:21,167I still feel bad about it.

105300:42:21,234 --> 00:42:24,267The cards say only yourtop layer is rational.

105400:42:24,334 --> 00:42:25,768Underneath,

105500:42:25,834 --> 00:42:27,768you're as crazy as I am.

105600:42:27,834 --> 00:42:29,667And that's a compliment.

1057

00:42:29,734 --> 00:42:31,167Doesn't sound like one.

105800:42:31,234 --> 00:42:34,167This is usually when we goand get a drink.

105900:42:34,234 --> 00:42:37,701


82/82

You two are going to keepdoing things as usual.

106000:42:37,768 --> 00:42:41,033Sometimes you gotta settlefor second best.

106100:42:43,900 --> 00:42:46,067By the way,

106200:42:46,134 --> 00:42:49,834my cards tell methis all works out, eventually.

106300:42:49,835 --> 00:42:52,835Sync by honeybunnywww.addic7ed.com

106400:42:52,933 --> 00:42:54,933

Oh, oh. Really?

106500:42:55,000 --> 00:42:56,701What all worksout eventually?

106600:42:59,033 --> 00:43:00,367What?

106700:43:01,467 --> 00:43:03,601

What all works outeventually?

999900:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

bones - 5x01 - harbingers in the fountain.hdtv.notv.en

Documents