brand loyalty comparison between safeguard and lifebuoy soap

8/7/2019 Brand Loyalty comparison between safeguard and lifebuoy soap

http://slidepdf.com/reader/full/brand-loyalty-comparison-between-safeguard-and-lifebuoy-soap 1/34

Whmfnvhyj }w#

Lkmfivo{

Iyhcj Lo{hlz{ Lf}fl om

Whmfnvhyj wohp kc

gobphykwoc ~kzd Lkmfivo{

^ykzzfc i{1 YKQ^HC IHWDKY

Mykfcjl{ Goczykivzkoc1 CHQKWD WODHKL



9



7

Ftfgvzk}f Wvbbhy{

Zdf wgopf om zdkw pyoafgz kw zo jkwgvww zdf iyhcj lo{hlz{ lf}fl om whmf nvhyj kc gobphykwoc zo

Lkmfivo{ wohp# Zdkw yfwfhygd ~kll fchilf zdf iyhcj bhchnfy$w+ zo eco~ zdfky pyfwfcz lo{hlz{ lf}fl

hcj zdkw ~kll fchilf zdfb zo jf}flop h nooj bhyefzkcn wzyhzfn{ zo ~kc zdf dfhyzw om zdfky

gvwzobfyw dfcgf kcgyfhwkcn bhyefz wdhyf hcj kcgyfhwkcn iyhcj fxvkz{# Zdkw yfwfhygd ~kll hlwo

dflp zo vclfhwd zdf yfhwocw ifdkcj zdf wvggfww om ocf iyhcj o}fy ozdfy kc zdf bhyefz hcj kz ~kll

pyo}kjf h nyovcj zo vcjfywzhcj zdf gvwzobfy pyfmfyfcgfw hcj ftpfgzhzkocw myob zdfwf iyhcjw#

Moy zdkw pvypowf K gocjvgzfj kc jfpzd yfwfhygd oc bhyefzkcn mvcgzkocw hcj wzyhzfnkfw hjopzfj i{

P-N hcj Vcklf}fy moy zdfky pyojvgzw Whmfnvhyj hcj Lkmfivo{ wohp yfwpfgzk}fl{# Zdfwf bhyefzkcn

mvcgzkocw bhkcl{ kcglvjf zdf bhyefzkcn bkt k"f, Pyojvgz wzyhzfn{, Pykgkcn Wzyhzfn{, Pyobozkochl

zoolw hcj wzyhzfnkfw hcj Plhgfbfcz - Jkwzykivzkoc wzyhzfn{ hw ~fll hw ozdfy bhyefz wzyhzfnkfw#

Boyfo}fy zdf pyoafgz hlwo jkwgvwwfw zdf hchl{wkw om gobpfzkzkoc, bhyefz nyo~zd - zyfcjw,

oppoyzvckz{ hchl{wkw hcj wzyhzfnkfw moy gyfhzkcn gobpfzkzk}f hj}hczhnf hjopzfj i{ P-N hcj

Vcklf}fy Phekwzhc#

Zdf kcmoybhzkoc kw gollfgzfj myob pykbhy{ hcj wfgocjhy{ wovygfw# Gvwzobfyw hyf zdf

pykbhy{ wovygf om kcmoybhzkoc# Moy zdf pvypowf om zdkw yfwfhygd h wvy}f{ ~hw gocjvgzfj

myob800 Phyzkgkphczw, ~do ~fyf zhefc myob jkmmfyfcz gkzkfw om zdf govczy{# Phyzkgkphczw

~fyf dkndl{ whzkwmkfj kc jobhkcw om xvhlkz{, Pykgf, hcj pfymoybhcgf om whmfnvhyj wohp hcj

wffb goczfczfj moy ~dhz zdf{ dh}f iffc ommfyfj# Wgoyfw ~fyf bfhwvyfj zdyovnd

pfygfczhnfw bfzdoj moy fhgd jobhkc# Dkndfy pfygfczhnfw kcjkghzkcn dkndfy whzkwmhgzkoc#

Oc zdf ihwkw om mkcjkcnw myob zdf wvy}f{, yfwvlzw ~fyf kcgoypoyhzfj# Zdf yfwvlzw kcjkghzfj zdhz

pfoplf hyf boyf lo{hl zo~hyjw Whmfnvhyj wohp ~dkgd kw ~d{ kz doljw zdf powkzkoc om bhyefz

lfhjfy kc Phekwzhc ~kzd boyf zdhc 70& om zdf bhyefz wdhyf#

Wobf om zdf yfgobbfcjhzkocw kc zdkw yfpoyz ~fyf zdhz Vcklf}fy Phekwzhc wdovlj pvywvf

hnnyfwwk}f bhyefzkcn hcj hj}fyzkwkcn wzyhzfn{ kc oyjfy zo effp kzw phgf ~kzd P-N Phekwzhc#

Hll kcmoybhzkoc kc zdkw yfpoyz kw ihwfj oc b{ oiwfy}hzkocw, kczfy}kf~w ~kzd zdf gvwzobfyw hcj zdf

wfgocjhy{ yfwfhygd gocjvgzfj }kh kczfycfz hcj pyhgzkghl kc}ol}fbfcz kc zdf yfwfhygd pyogfww#



:

Gdhpzfy '081 Kczyojvgzkoc

8#8 Kczyojvgzkoc om zdf pyoafgz

Pykgf pyfbkvb hcj bhyefz wdhyf dhw iffc glowfl{ yflhzfj zo zdf whlkfcz gocgfpz om Iyhcj Fxvkz{#

Powkzk}f hgzkocw kc kbpyo}kcn iyhcj kbhnf hyf gocwkjfyfj hw hwwfzw om iyhcj hcj cfnhzk}f mhgzoyw

hyf gocwkjfyfj hw lkhiklkzkfw# Boyf lkhiklkz{ ~kll wxvffqf iyhcj fxvkz{# ^kzd zdf kcgyfhwf oc iyhcj

fxvkz{, kbpoyzhcgf om iyhcj lo{hlz{ dhw iffc kcgyfhwfj hcj kc pyfwfcgf om wf}fyf gobpfzkzkoc kz kw

kbbhcfcz zo dh}f wzyocn iyhcj lo{hlz{ ~dkgd omgovywf ~kll fchilf h iyhcj zo gdhynf pyfbkvb

pykgf ~kzdovz zdf ykwe om jfgyfhwf kc bhyefz wdhyf# Iyhcj lo{hlz{ lfhjw zo gfyzhkc hj}hczhnfw

kcglvjkcn yfjvgkcn gowz, cf~ gvwzobfyw hcj nyfhzfy zyhjf lf}fyhnf# Wzvjkfw }fykmkfj zdhz kzw zhefw

90 zkbf boyf fmmoyz hcj bocf{ zo jf}flop zdf cf~ gvwzobfy kc gobphykwoc zo yfzhkckcn zdf olj

ocf# Wo Iyhcj lo{hlz{ plh{w ef{ yolf kc kcgyfhwkcn bhyefz wdhyf ifghvwf lo{hl gvwzobfyw jofw coz

ocl{ iv{ zdf pyojvgz, zdf{ hlwo ifgobfw hbihwwhjoy# Kz ~kll hlwo glhykmkfw zdf pyopoyzkochl wpfcj

om bhyefz ivjnfz hlocn ~kzd mvzvyf lhvcgdfw# H wzyocn iyhcj ~kll dflp kc jk}fywkmkghzkoc fkzdfy

lkcf ftzfcwkoc oy pyojvgz ftzfcwkoc#

8#9 Ihgenyovcj om zdf pyoafgz

Wohp kw h bhaoy gocwvbhilf kzfb hcj zdfyf kw h dvnf jfbhcj hcj pozfczkhl kc zdkw bhyefz

phyzkgvlhyl{ zdf hczk ¸ihgzfykhl wfnbfcz# Zdf hczk ihgzfykhl bhyefz wfnbfcz dhw nyo~c {fhy oc

{fhy i{ boyf zdhc > & pfygfcz jvf zo kcgyfhwfj gocwvbfy h~hyfcfww hcj fjvghzkoc oc zdf

ifcfmkzw om hczk"ihgzfykhl wohpw# Hw h yfwvlz, zdf pkf kw nyo~kcn iknnfy f}fy{ {fhy# Kc h pyfwfcz

bhyefz zdfyf hyf bhkcl{ z~o ghzfnoykfw om wohpw#

Ifhvz{ wohpw

Hczkihgzfykhl wohpw#

Kc hczkihgzfykhl wohpw Whmf Nvhyj, Jfzzol hcj Lkmfivo{ hyf gocwkjfyfj hw ef{ iyhcjw# Lkmfivo{

hcj jfzzol iozd dh}f lhvcgdfj zdfky dhcj~hwd lkxvkjw ivz whmfnvhyj dhw wzkll coz lhvcgdfj hc{

pyojvgz kc gobpfzkzkoc# Kc zdkw yfwfhygd K ~kll wzvj{ zdf iyhcj lo{hlz{ lf}fl om whmf nvhyj kc



6

gobphykwoc zo Lkmfivo{# Hw bfczkocfj kc zdf hio}f phyhnyhpd, gvwzobfy lo{hlz{ plh{w ef{ yolf

kc iyhcj nyo~zd# Wo zdkw yfwfhygd ~kll fchilf zdf iyhcj bhchnfy zo eco~ zdfky pyfwfcz lo{hlz{

lf}fl hcj zdkw ~kll fchilf zdfb zo jf}flop h nooj bhyefzkcn wzyhzfn{ zo ~kc zdf dfhyzw om zdfky

gvwzobfyw dfcgf kcgyfhwkcn bhyefz wdhyf hcj kcgyfhwkcn iyhcj fxvkz{#

8#7 Gobphc{½w kczyojvgzkoc

P-N ~hw fwzhilkwdfj kc 8;47# P-N dhw ivklz h ykgd dfykzhnf om zovgdkcn gocwvbfyw½ lk}fw ~kzd

iyhcjw zdhz bhef lkmf h lkzzlf ifzzfy f}fy{ jh{# Zdkw wkbplf pvypowf dhw fchilfj vw zo ifgobf ocf

om zdf ~oylj½w lfhjkcn gocwvbfy pyojvgzw gobphckfw¹hcj ~kll goczkcvf zo nvkjf vw hw ~f wffe

zo kbpyo}f lk}fw co~ hcj moy nfcfyhzkocw zo gobf

Goyf Wzyfcnzdw om P-N1

P-N mogvwfw oc mk}f goyf wzyfcnzdw yfxvkyfj zo ~kc kc zdf gocwvbfy pyojvgzw kcjvwzy{# ^f hyf

jfwkncfj zo lfhj kc fhgd om zdfwf hyfhw#



=

P - N Pyojvgzw1

Kczyojvgzkoc om Whmfnvhyj1

Whmfnvhyj kw hc hczk"ihgzfykhl wohp zdhz pyo}kjfw wvpfykoy locnfy lhwzkcn

nfyb pyozfgzkoc# Whmfnvhyj dflpw pyozfgz {ovy mhbkl{ myob nfybw ~dkgd

hyf movcj f}fy{~dfyf f}fc oc hpphyfczl{ glfhc wvymhgfw ^f bffz f}fy{jh{

cffjw moy cvzykzkoc, d{nkfcf hcj pfywochl ghyf

~kzd iyhcjw zdhz dflp pfoplf mffl nooj, looe nooj

hcj nfz boyf ovz om lkmf#

$Wfgocj Gobphc{+

Vcklf}fy kw lfhjkcn MBGN gobphc{ pyo}kjfw pyojvgz kc Mooj, Dobf Ghyf hcj Pfywochl Ghyf#

Pocjw, Wvym Ftgfl, Mhky - Lo}fl{, Lvt, Lkmfivo{, Wvcwkle, Jo}f, Yhmdhc, Ecoyy, Lkpzoc hcj

^hllw hyf zdfky bhkc iyhcjw# Vcklf}fy ~oyew ~kzd }kwkoc om

·^f bffz f}fy{jh{ cffjw moy cvzykzkoc, d{nkfcf hcj pfywochl ghyf ~kzd iyhcjw zdhz dflp pfoplf

mffl nooj, looe nooj hcj nfz boyf ovz om lkmfº



>

Pyojvgzw1

Kczyojvgzkoc om LkmfIvo{1

Lkmfivo{ hkbw zo pyo}kjf hmmoyjhilf hcj hggfwwkilf d{nkfcf wolvzkocw zdhz fchilf pfoplf zo lfhj h

lkmf myff myob d{nkfcf yflhzfj ~oyykfw, f}fy{~dfyf, yfnhyjlfww om zdf iovcjhykfw om chzkochlkz{,

yflknkoc hcj wogko"fgocobkg wzhzvw#

8#: Lkwz om gobpfzkzoyw1

Ozdfy zdfc hio}f z~o mollo~kcn hyf gobpfzkzoyw kc pyfwfcz bhyefz#

" Jfzzol i{ Yfgekzz - Ifcgekwfy

8#6 Oiafgzk}fw om zdf pyoafgz1

Oiafgzk}fw om zdkw yfwfhygd hyf

{ Zo bfhwvyf zdf lo{hlz{ om zdf gocwvbfyw zo~hyjw lkmfivo{

{ Zo bfhwvyf zdf lo{hlz{ om zdf gocwvbfyw zo~hyjw whmfnvhyj

{ Zo gobphyf zdf lo{hlz{ om zdf gocwvbfyw zo~hyjw zdf wflfgzfj iyhcjw hcj bhekcn

yfgobbfcjhzkocw km cffjfj#

8#= Wknckmkghcgf om zdf pyoafgz1



4

h+ Zdf gobphyhzk}f hchl{wkw om Whmfnvhyj wohp ~kzd lkmfivo{ ~kll pyo}kjf hc vcjfywzhcjkcn

hcj yf}fhl zdf gocwfxvfcgfw ~d{ whmfnvhyj wohpw wohp kw pyfmfyyfj / coz"pyfmfyyfj i{ zdf

dovwfdolj gvwzobfyw o}fy lkmfivo{#

i+ Zdf yfwvlzw om yfwfhygd ~kll dflp iyhcj bhchnfyw zo zhef zdf bfhwvyf zo fcdhcgf lo{hlz{om gvwzobfy zo~hyjw wflfgzfj iyhcj#

g+ Zdkw yfwfhygd ~kll kjfczkm{ zdf yfhwocw ~d{ ocf iyhcj kw pyfmfyyfj o}fy hcozdfy wo kz ~kll

dflp zo kcgyfhwf mogvw oc phyzkgvlhy hwpfgz ~dkgd cffjw kbpyo}fbfcz#

j+ Zdkw yfpoyz ~kll dflp zo vcjfywzhcj zdf gvwzobfy pyfmfyfcgf hcj ftpfgzhzkocw myob zdfwf

iyhcjw# Zdkw wzvj{ kw kbpoyzhcz zo zdf yfwfhygdfy hw kz pyo}kjfw zdf oppoyzvckz{ zo gocjvgz

yfwfhygd kc yfhl lkmf Zdkw ghc hlwo if vwfj kc mvzvyf hw yfmfyfcgf moy pvypowf om

gobphykwoc#

Gdhpzfy '091 Iyhcj lo{hlz{ om Whmfnvhyj

9#8 Bhyefzkcn bkt om whmfnvhyj1

9#8#8 Pyojvgz1

9#8#8#8 Gocwvbfy hcj ikq pyojvgz

Whmfnvhyj wohp kw h mhwz bo}kcn gocwvbfy pyojvgz#

9#8#8#9 Goc}fckfcgf nooj

Kz kw hc fwwfczkhl nooj }kw"à"}kw kz½w zhynfz bhyefz, ~dkgd kw hll dovwfdoljw $pykbhykl{ gdkljyfc+~do ghc hmmoyj iv{kcn wohp hcj ~do ~hcz zo mvlmkll hc f}fy{jh{ cffj $pykbhykl{ ihzdkcn+ zdhz

pyo}kjfw zdfb hcj zdfky mhbkl{ ~kzd h 800& hczkihgzfykhl wolvzkoc ¸ gobplfzf pyozfgzkoc myob hll

nfybw/ihgzfykh hcj glfhclkcfww myob jkyz / nykbf#

9#8#8#7 Pyojvgz hzzykivzfw1

Whmfnvhyj wohp dhw wfz cf~ wzhcjhyjw moy jfmkckcn )dfhlzd - d{nkfcf) kc Phekwzhc#



;

9#8#8#: Iyhcj kbhnf1

Dfhlzd hcj d{nfkcf

9#8#8#6 Iyhcj Ftzfcwkoc/ Pyojvgz Bkt1

Zdf mk}f }hykhczw kc z~o jkmmfyfcz wkqfw pyo}kjf hc kjfhl pyojvgz bkt kc zfybw om gocwvbfy cffjw

k#f#

$80 wevw ¸ 886 Nbw hcj >0 Nbw+1

{ Pvyf ^dkzf1 Pvyf ^dkzf kw zdf mlhnwdkp ommfykcn om Whmfnvhyj wknckm{kcn zdf goyf ifcfmkzom wvpfykoy nfyb pyozfgzkoc#

{ Lfboc1 Bhefw {ov mffl yfmyfwdfj ~kzd kzw qfwz{ wbfll

{ D ocf{1 Pyo}kjfw chzvyhl ghyf nfczl{#

{ ] kzhbkc F 1 Glfhcw {ovy wekc hcj bhefw kz wboozd

{ Hl of ] fyh1 Bokwzvykqfw {ovy wekc

9#8#9 Pykgf1

Pykgkcn om WhmfNvhyj kw wfz hw h bhyefz lfhjfy hcj kz dhw hl~h{w iffc dkndfy zdfc LkmfIvo{#

9#8#7 Plhgf1

P-N dhw zdf nooj jkwzykivzkoc wfzvp hgyoww Phekwzhc - hll zdf pyojvgzw om zdf gobphc{ hyf

jkwzykivzfj zo yfzhklfyw - ~dolfwhlfyw zdyovnd zdkw fmmfgzk}f jkwzykivzkoc gdhccfl# Zdfwf

jkwzykivzkocw hyf kcjfpfcjfczl{ o~cfj wfzvpw - h mktfj bhynkc kw ommfyfj i{ zdf gobphc{ kc

yfzvyc om bhekcn zdf pyojvgz h}hklhilf zo gocwvbfyw# Ph{bfcz zfybw - ozdfy wfy}kgfw hyf hnyffj

i{ iozd zdyovnd h ~ykzzfc hnyffbfcz# Co~ hmzfy zyfcjw om Kczfychzkochl Bojfyc Zyhjf k"f Bheyo,

Bfzyo hcj D{pfyWzhy kzw hlwo h}hklhilf zdfky#

9#8#: Pyobozkoc1

Jkmmfyfcz pyobozkochl wzyhzfnkfw kcglvjkcn pykgf jkwgovczw, ivcjlf phgehnf ommfy dh}f iffc

hjopzfj, hj}fyzkwfbfcz zdyovnd ghyzoocw zo hzzyhgz ekjw#

9#9 Bhyefz wfnbfczhzkoc wzyhzfnkfw om whmfnvhyj

{ Pw{gdonyhpdkg Wfnbfczhzkoc



80

{ Jfbonyhpdkg Wfnbfczhzkoc

{ Nfonyhpdkg Wfnbfczhzkoc

{ Ifdh}kovyhl Wfnbfczhzkoc

9#9#8 Pw{gdonyhpdkg Wfnbfczhzkoc1

Wzykekcn oc ~obfc½w bkcjw zdhz hyf }fy{ ghykcn moy dfy mhbkl{# Hlwo mogvwwkcn oc ekjw ifghvwf

ekjw hyf zdf bowz kcmlvfczkhl phyz om hc{ mhbkl{#

9#9#9 Nfonyhpdkg Wfnbfczhzkoc1

Kcglvjfw hll Vyihc, Wvi Vyihc, Yvyhl hyfhw om Phekwzhc#

9#9#7 Jfbonyhpdkg Wfnbfczhzkoc1

Nfcjfy1 Bhlf - Mfbhlf

Hnf1 8:"66

Mogvw1 Ekjw 6" <8:

9#7 Zhynfz bhyefzkcn wzyhzfnkfw om whmfnvhyj1

WhmfNvhyj zhynfzw hll dovwfdoljw ~kzd wpfgkhl mogvw oc ekjw hw zdf{ hyf boyf wvwgfpzkilf zo

Nfybw# Kz zhynfzw zdf bhyefz ~do ghc hmmoyj wohp moy f}fy{ jh{ cffjw lkef ihzdkcn# Zo hzzyhgz zdf

zhynfz bhyefz, WhmfNvhyj wzhyzw fjvghzkoc zo gdkljyfc yfnhyjkcn whmfz{ hcj d{nkfcf,

9#: Phgehnkcn1

Whmfnvhyj kw h}hklhilf kc h }hykfz{ om phgehnkcn moybhzw zo wvkz hll gocwvbfy cffjw hcj

gocwvbpzkoc ogghwkocw# Phgehnkcn kw kcco}hzk}f zo bffz zdf kcjk}kjvhl cffjw gocwvbfyw hll o}fy

zdf govczy{# Zdf yhcnf om moybhzw ftzfcjw myob zdf kcjk}kjvhl ihy wohp $886 Nbw+zo zdf mhbkl{

wkqf ihy$>0 Nbw+, moy kc"dobf hcj ommkgf vwhnf#

9#:#8 Lhifl1



88

Zdf lhifl pyo}kjfw zdf kcmoybhzkoc lkef zdf kcnyfjkfczw, gdfbkghl gobpowkzkoc, xvhczkz{, lono hcj

zdf wzhbp om MJH ~kzd lkgfcwf kw hlwo bfczkocfj#

Zozhl WEVw1 80 $9 wkqfw ! 6 ]hykhczw+

Wkqfw1 9 $>0nb - 886nb+

]hykhczw1 Pvyf ^dkzf

Lfboc

Hlof ]fyh

]kzhbkcw F

Docf{

9#6 Iyhcjw wflfgzkoc phyhbfzfyw

Iyhcj wflfgzkoc phyhbfzfyw ghc kcglvjf mollo~kcn#

{ Xvhlkz{

{ Pykgf

{ Pfymoybhcgf

{ Pyojvgz mfhzvyfw

{ H}hklhiklkz{

9#= Pyojvgz hzzykivzfw

Whmfnvhyj wohp dhw wfz cf~ wzhcjhyjw moy jfmkckcn )dfhlzd - d{nkfcf) kc Phekwzhc

9#=#8 Iyhcj Chbf1

Whmfnvhyj

9#=#9 Wlonhc1

Jh{ zdyovnd ckndz nfyb pyozfgzkoc¥## zkge zkge zkge zkge zkge zkge zkge

9#=#7 Iyhcj powkzkockcn1

Hczk ihgzfykhl wohp

9#=#: Iyhcj kbhnf1

Dfhlzd hcj d{nkfcf



89

9#> Pyojvgz Lkmf G{glf

Wkcgf zdkw kw h Mhwz Bo}kcn Gocwvbfy Pyojvgz, zdf h}fyhnf pyojvgz lkmf g{glf om zdkw pyojvgz $km

vwfj f}fy{ jh{+ kw 70 jh{w hcj 9 {fhyw km coz kc vwf $km wzoyfj kc h gool hcj jy{ loghzkoc+# Zdf

iyhcj kw fczfykcn myob nyo~zd zo bhzvykz{#9#4 F}hlvhzkcn iyhcj½w powkzkockcn

9#4#8 Iyhcj½w powkzkockcn

Lfz½w looe hz powkzkockcn wzyhzfn{ moy jkmmfyfcz hyfhw#

9#4#8#8 Powkzkockcn Hnhkcwz Gobpfzkzoy

Whmfnvhyj kw powkzkocfj hw h pyfbkvb iyhcj ~dkgd mogvwfw oc gdkljyfc# Zdf gdkljyfc hyf zdf

moghl pokcz moy Whmfnvhyj wohp fjvghzkcn zdfb hiovz dfhlzd hcj d{nkfcf zdyovnd zdf mhbovw

gobbhcjfy whmfnvhyj wfykfw hcj bhc{ ozdfy pyobozkochl ghbphkncw# Gdkljyfc hyf zdfky vlzkbhzf

mogvw hw gobphyfj zo zdf Jfzzol wohp hcj lkmfivo{, zdf moybfy mogvwfw oc bozdfyw kc zdf mhbkl{

hcj lhzfy oc gdkljyfc#

9#4#8#9 Powkzkockcn Kc Yflhzkoc Zo Pyojvgz Hzzykivzf1

Zdf pykbhy{ powkzkockcn }kw h }kw pyojvgz hzzykivzf kw zdhz Whmfnvhyj Wohp dhw zdf fwwfcgf om

Zykglowhc Wolvzkoc , zdf co# 8 hczkwfpzkg iyhcj kc zdf ~oylj zyvwzfj i{ mhbklkfw f}fy{~dfyf moy

o}fy h gfczvy{ ¸ ~dkgd kzw gobpfzkzoyw jo coz powwfw# Dfcgf, kz kw gocwkjfyfj h pyfbkvb iyhcj kc

zdf hczkihgzfykhl wfnbfcz#

9#4#8#7 Powkzkockcn i{ pykgf hcj xvhlkz{

Hw Whmfnvhyj kw h pyfbkvb iyhcj, kz kw pykgfj hz h pyfbkvb zo kzw gobpfzkzoyw $Jfzzol hcj

Lkmfivo{+# Ifkcn pyfbkvb bfhcw zdfyf ~kll if co gobpyobkwf kc xvhlkz{ hw zdf lkce ifz~ffc

pykgf hcj xvhlkz{ ftkwzw hcj gvwzobfy kw hl~h{w ~kllkcn zo ph{ boyf moy pfygfk}fj xvhlkz{ ~dkgd

kc zdf ghwf om Whmfnvhyj wohp, df/wdf jofw(

9#4#9 #Vckxvf }hlvf plhgf

Whmfnvhyj dhw zhynfzfj gdkljyfc vcjfy 86 hcj yvc wzyocn ghbphkncw zo hzzyhgz mhbklkfw# Locnpyozfgzkoc zkbf gobbvckghzfj jvykcn zdfky ghbphknc om zkge zkge zkge ~hw zdfky vckxvf wfllkcn

pokcz#

9#4#7 Yf}ol}fw hyovcj zdf ifcfmkz

Whmfnvhyj yf}ol}fw hyovcj zdf ifcfmkz om pyozfgzkoc hnhkcwz nfybw moy locnfy pfykoj#



87

9#; Oyjfy pyogfwwkcn

Gobphc{ jkyfgzl{ hggfpzw oyjfy myob z~o bhkc gdhccflw, KBZ $Kczfychzkochl Bojfyc Zyhjf k"f

Bheyo, Bfzyo, D{pfy Wzhy+ hcj myob jkwzykivzoyw# Oc pyf wfz ph{bfcz zfybw Gobphc{ jflk}fyfj

zdf wzogew oc hlloghzfj ~hyfdovwfw# Zdkw pyogfww kc mvyzdfy jkwgvwwfj kc jfzhkl kc pyojvgz hcjwfy}kgf jflk}fy{#

9#80 Pyojvgz/wfy}kgf jflk}fy{

Zdfyf hyf 9 pykbhy{ gdhccflw om jkwzykivzkoc moy Whmfnvhyj wohp1

9#80#8 Jkwzykivzoyw hcj wvi jkwzykivzoyw1

Zdf gobphc{ wfllw zdf pyojvgzw zo kzw hppokczfj jkwzykivzoyw hcj wvi jkwzykivzoyw $%700 hll o}fy

Phekwzhc+ zdhz hyf yfwpocwkilf moy zdf jkwzykivzkoc om pyf"jfmkcfj nfonyhpdkghl hyfhw ~do

jkwzykivzf kz mvyzdfy zo ~dolfwhlfyw hcj/oy yfzhklfyw# Zdf yfzhkl jkwzykivzkoc kw mvyzdfy glhwwkmkfj kczo

LBZ $Loghl Bojfyc Zyhjf lkef Chdffj, Gdhwf vp, Kbzkhq, Jfgfcz, DEI+ hcj ~dolf whlf

gobpykwfw om ghzfnoykfw om jkhbocj, nolj hcj wkl}fy jk}kjfj oc zdf ihwfj oc zdfky h}fyhnf

pvygdhwf pfy boczd hcj myob dfyf zdf pyojvgz yfhgdfw zdf pokcz om whlf moy zdf gvwzobfy#

9#80#9 Jkyfgz Jflk}fy{ $Ef{ Hggovczw+

Zdf gobphc{ pyo}kjfw jkyfgz jflk}fy{ zo wflfgz lhynf gvwzobfyw lkef kcwzkzvzkochl iv{fyw om ef{

hggovczw ~dkgd wfll jkyfgzl{ zo zdf gocwvbfy $kc ghwf om VWG hcj GWJ+ oy zo wbhll yfzhklfyw /

fcj"gocwvbfy $kc ghwf om BHEYO / BFZYO+#

9#80#7 Kczfcwkz{ om Jkwzykivzkoc

P-N dhw hc kczfcwk}f jkwzykivzkoc wzyhzfn{ om zdf pyojvgz zdyovnd kzw jkwzykivzoyw zdhz go}fy f}fy{

nfonyhpdkghl hyfh hcj ~do yfwfll oc~hyjw zo ~dolfwhlfyw hcj yfzhklfyw# Zdfyf kw hlwo jkyfgz

jflk}fy{ wfy}kgf zo ef{ hggovczw $VWG, GWJ, hcj BHEYO -BFZYO+# F}fy{ h}hklhilf gdhccfl

kw vzklkqfj moy bhtkbvb jkwzykivzkoc hcj go}fyhnf zo hll zdf d{pfybhyefzw, wvpfybhyefzw, nfcfyhlwzoyfw, eky{hch wzoyfw hcj bfjkghl wzoyfw# Zdf gobphc{ hlwo dhw kc plhgf h YJM $yvyhl

jf}flopbfcz moygf+ ~dkgd kw go}fykcn zdf yvyhl hyfhw hcj ftploykcn cf~ bhyefzw moy pozfczkhl

bhyefz pfcfzyhzkoc#



8:

Zdfwf jkwzykivzoyw hyf nk}fc glfhy kcwzyvgzkocw yfnhyjkcn zdf wflfgzkoc om zdf yfzhklfy hcj zo bhef

wvyf zdhz zdf yfzhklfy5

{ Eco~w hiovz zdf wknckmkghcz gdhyhgzfykwzkgw om zdf pyojvgz#

{ Plhgfw zdf pyojvgz hlocn ~kzd kzw bhaoy gobpfzkzoyw lkef Lkmfivo{ $Vcklf}fy+ hcj Jfzzol

$yfgekzzifcgekwfy+ ivz jkwplh{w kc jkwzkcgzk}f ~h{#

{ Zdf{ nk}f omm hcj oc ommfyw hw zyhjf pyobozkoc kcgfczk}fw zo zdfky jkwzykivzoyw# Zdf

jkwzykivzoyw goczykivzf zo zdf pyobozkoc om Whmfnvhyj i{ ~oyj om bovzd#

9#88 Bhchnkcn gvwzobfy hgxvkwkzkoc, yfzfczkoc, hcj jf}flopbfcz

Kz kw om pykbf kbpoyzhcgf moy f}fy{ ocf zo bhchnf - yfzhkc gvwzobfyw ~dkgd yfwvlz kc kcgyfhwfj

whlfw, whzkwmhgzkoc, hcj iyhcj fxvkz{ - gobphc{ kbhnf# P-N dhw bhchnfj zdkw i{ mollo~kcn

bfhwvyfw

{ Goczkcvovw pyojvgz kbpyo}fbfcz ihwfj oc Y-J - gocwvbfy mffjihge

{ Mogvwfj nyovp bffzkcnw zo gdfge zdf pvlwf om zdf gocwvbfyw

{ Goczkcvhl hgzk}kzkfw wvgd hw iyhcj pyobozkoc, whlfw pyobozkocw, wogkhl ghbphkncw -

hj}fyzkwfbfcz



86

Gdhpzfy 071 Gobpfzkzoy Hchl{wkw

7#8 Kczyojvgzkoc om lkmfivo{

Lkmfivo{ kw ocf om zdf lfhjkcn wovp - wdhbpoo iyhcjw om Phekwzhc, ommfyfj i{ yfco~cfj

bvlzkchzkochl MBGN mkyb Vcklf}fy# Lkmfivo{ wohp ~hw mkywz bhyefzfj kc 84;6 $Fcnlhcj+# Kckzkhll{

zdf wohp ~hw ghyiolkg hgkj ihwfj, do~f}fy co~ h jh{w kz kw yfplhgfj i{ hyobhzkg }hykhczw#

Lkmfivo{ Wdhbpoo - lkxvkj Dhcj ~hwd kw zdf yflhzk}fl{ cf~ hjjkzkoc zo pyojvgz poyzmolko vcjfy

zdf whbf iyhcj chbf ivz Lkmfivo{ kw wzkll mhbovw jobkchczl{ moy kzw Wohp#

Zojh{ Lkmfivo{ kw bhkcl{ wolj kc Hwkh hcj phyzw om Hmykgh# Kc 9006, Lkmfivo{ ~hw h~hyjfj h

.Gkzkqfc Iyhcj. hggolhjf kc Kcjocfwkh kc yfgonckzkoc om zdf ~oye zdf iyhcj dhw vcjfyzhefc kc dhcj

~hwd fjvghzkoc# Cfhyl{ dhlm om zdf Lkmfivo{ iyhcj.w gocwvbpzkoc kw kc yvyhl Hwkh, ~dfyf bowz om

zdf popvlhzkoc lk}f oc lfww zdhc VW*8 pfy jh{

7#9 Bhyefzkcn bkt om lkmfivo{

Lkmfivo{ ghyykfw h nooj bhyefzkcn bkt hw h iyhcj ~kzd mollo~kcn jfzhklw#

7#9#8 Pyojvgz

Lkmfivo{ iyhcj goczhkcw Wohp, Wdhbpoo - lkxvkj dhcj ~hwd# Bhcvmhgzvykcn dhw ghzfnoykwfj zdkw

hw ·pfywochl ghyf pyojvgzwº# Mvyzdfy boyf zdf pyojvgzw hyf h}hklhilf kc jkmmfyfcz }hykhczw zo

ghpzvyf boyf om zdf wfnbfczw ~kzdkc h bhyefz - zo jfbhcj boyf wdflm wphgf kc h yfzhkl ovzlfz#

7#9#9 Pykgf

Lkmfivo{ wohp dhw hl~h{w iffc h gdokgf moy hmmoyjhilf zoklfz wohp, kz wzkll kw ivz zdyovnd pyojvgz

jf}flopbfcz, hj}fyzkwfbfcz - gobbvckghzkoc zdf gobphc{ dhw bhchnfj zo gdhcnf zdf

pfygfpzkoc om zdf gocwvbfyw myob hc fgocobkghl wohp zo yflhzk}fl{ dknd fcj zoklfz wohp# Pykgf om

zdf lkmfivo{ pyojvgzw hyf gobpfzkzk}f ~kzd h wlkndz jkmmfyfcgf myob gobphc{½w o~c dknd fcj

pyojvgzw zo jkmmfyfczkhzf zdf }hlvf ommfyfj#



8=

7#9#7 Plhgf

Vcklf}fy dhw zdf lhynfwz jkwzykivzkoc wfzvp hgyoww Phekwzhc - hll zdf pyojvgzw om zdf gobphc{ hyf

jkwzykivzfj zo yfzhklfyw - ~dolfwhlfyw zdyovnd zdkw fmmfgzk}f jkwzykivzkoc gdhccfl#

Zdfwf jkwzykivzkocw hyf kcjfpfcjfczl{ o~cfj wfzvpw - h mktfj bhynkc kw ommfyfj i{ zdf gobphc{

kc yfzvyc om bhekcn zdf pyojvgz h}hklhilf zo gocwvbfyw# Ph{bfcz zfybw - ozdfy wfy}kgfw hyf

hnyffj i{ iozd zdyovnd h ~ykzzfc hnyffbfcz#

7#9#: Pyobozkoc

Vcklf}fy ommfyw zo kzw gocwvbfy½w zkbf zo zkbf pyobozkocw - gobbvckghzkocw dkndlkndzkcn zdf

bfykzw om zdf pyojvgzw hcj ifcfmkzw hgdkf}fj i{ vwkcn zdf pyojvgz# Vwvhll{ h bhyefzkcn ghbphknc

ihwfj oc wobf zdfbf wvgd hw ·mk}f ~h{ pyozfgzkocº $wohp+ - ·nfyb ivwzfyº $ dhcj~hwd+

Kw yvc ~dkgd kcglvjfw yohj wdo~w, pyojvgz jfbocwzyhzkocw/zykhlw, Z]Gw, dohyjkcnw, gflfiykz{

fcjoywfbfcz $~hwkb heyhb+ fzg#

Ocf kbpoyzhcz hwpfgz om Lkmfivo{½w pyobozkoc Kw lkcefj ~kzd wogkfzhl bhyefzkcn gocgfpz, dfcgf

·wgdool om 6º ghbphknc coz ocl{ gobbvckghzf zo zdf gvwzobfyw zdf ifcfmkzw om zdf pyojvgz ivz

hlwo kzw goczykivzkoc hw h wogkhll{ yfwpocwkilf iyhcj kc zdf wogkfz{#

7#7 Bhyefz wfnbfczhzkoc wzyhzfnkfw om lkmfivo{

Lkmfivo{ ghyykfw h nooj bhyefz wfnbfczhzkoc wzyhzfn{ hw h iyhcj ~kzd mollo~kcn jfzhklw#

{ Pw{gdonyhpdkg Wfnbfczhzkoc

{ Jfbonyhpdkg Wfnbfczhzkoc

{ Nfonyhpdkg Wfnbfczhzkoc

{ Ifdh}kovyhl Wfnbfczhzkoc

7#7#8 Pw{gdonyhpdkg Wfnbfczhzkoc1

� Wogkhl glhww1 Bkjjlf - Lo~fy glhww#

� Lkmfwz{lf1 Ovzjooy"Oykfczfj,Wpoyzw"Oykfczfj



8>

Zhynfzkcn ekjw hw ekjw hyf hyf zdf bowz kcmlvfczkhl phyz om hc{ mhbkl{# Fcnhnfbfcz om ^hwkb

Heyhb ~kzd iyhcj ~kll kcmlvfcgf ekjw#

7#7#9 Nfonyhpdkg Wfnbfczhzkoc1

� ^oylj yfnkoc1 Hwkh

� Govczy{1 Kcjkh, Phekwzhc

� Gkzkfw1 Hll gkzkfw om Kcjkh - Phekwzhc

� Zhynfz Hyfh1 Vyihc,Wfbk Vyihc, Yvyhl#

7#7#7 Jfbonyhpdkg Wfnbfczhzkoc1

� Hnf1 ="60%

� Nfcjfy1 Hc{ocf

� Mhbkl{ wkqf1 9, 7":, 6%

� Kcgobf1 Yw#6,000%

� Zhynfz Hyfh1Lo~fy kcgobf nyovp

7#7#: Ifdh}koyhl Wfnbfczzkoc

� Ifcfmkzw1 Zozhl pyozfgzkoc hczkwfpzkg wohp#

� Vwfy wzhzvw 1 Yfnvlhy vwfy

7#: Zhynfz bhyefzkcn wzyhzfnkfw om lkmfivo{

Hmzfy ghyfmvl wflfgzkoc om Zhynfz bhyefz zdf gobphc{ hjopzfj zo no moy ·Jkmmfyfczkhzfj

Bhyefzkcnº wzyhzfn{#

Zdf{ dh}f wflfgzfj wf}fyhl bhyefz wfnbfczw - dh}f zykfj zo ommfy h jkmmfyfcz pyojvgz moy fhgd

f#n#, Wohp moy nfcfyhl bhww - dhcj ~hwd moy vppfy glhww kcgobf nyovp#



84

I{ ommfykcn zdkw gobphc{ dhw ghpzvyfj dknd bhyefz wdhyf - boyf whlfw hlocn ~kzd h nooj

powkzkockcn om zdf iyhcj kc fhgd bhyefz wfnbfcz# Do~f}fy kz jofw gowz gobphc{ boyf kc zfybw

om jf}flopkcn jkmmfyfcz bhyefzkcn pyobozkocw - plhcw moy jkmmfyfcz bhyefz wfnbfczw#

7#6 Gobpfzkzoy½w pyojvgz hzzykivzfw $lkmfivo{+

Lkmfivo{½w bhaoy gobpfzkzoyw hyf coz f}fy{ wohp ivz nfyb ekllkcn wohpw ocl{ ~kzd wzkll zdf

hfwzdfzkg mfhzvyfw om zoklfz wohp# Wo mollo~kcn hyf zdf bhkc gobpfzkzoyw om Lkmfivo{ wohp - dhcj

~hwd#

{ Whmfnvhyj $P-N+

{ Jfzzol $Yfgekzz Ifcgekwfy+

7#6#8 Whmfnvhyj

Whmfnvhyj ommfyw nfyb ekllkcn glfhc - myhnyhcz dhcj ~hwd ~dkgd pyozfgzw gdkljyfc myob ihwkg

jkwfhwfw wvgd hw mlv, govnd jkhyydofh fzg#

Whmfnvhyj kw h}hklhilf ocl{ kc ihy wohp#

7#6#9 Jfzzol

Jfzzol kw zdf chbf zdhz gobfw mkywz kc zdf bkcj pyoihil{, ~dfc nfyb glfhckcn kw hwefj# Jfzzol

pyo}kjfw gobplfzf pyozfgzkoc myob zdf nfybw, h}hklhilf ocl{ kc ihy wohp#

7#= F}hlvhzkcn zdf iyhcj powkzkockcn om lkmfivo{

Lkmfivo{ dhw iffc powkzkocfj ykndzl{ kc zdf zhynfz bhyefz - zdf nyo~zd kc bhyefz wdhyf,

gocwvbfy pfygfpzkoc - whlfw mknvyfw fcjoywf zdkw mhgz#

Coz ocl{ zdf iyhcj kw powkzkocfj ykndzl{ kz kw hlwo powkzkocfj fmmfgzk}fl{ - zo vpnyhjf zdf

pyobozkoc lkmfivo{ }fy{ ykndzl{ kcjvgzfj ·lkxvkj dhcj ~hwdº zo ghpzvyf zdf vppfy glhww wfnbfcz

hw ~fll# H nooj bkt om }hlvf pyopowkzkocw dhw bhjf zdf iyhcj h popvlhy ocf kc Phekwzhc ~kzd

kcgyfhwkcn wdhyf kc zdf bhyefz#

7#=#8 Iyhcj½w powkzkockcn om lkmfivo{

Gdoowkcn h iyhcj powkzkockcn wzyhzfn{ kw h jkmmkgvlz - }fy{ gykzkghl zhwe kc bhyefzkcn

bhchnfbfcz# Lkmfivo{ jkj zdkw kc h wbhyz ~h{ i{ coz ykwekcn zdf iyhcj ~dklf wzkll zo ·boyf moy



8;

zdf whbfº wzyhzfn{# Lkmfivo{ ommfyw boyf d{nkfcf, xvkgefy nfyb glfhckcn hcj ftdklhyhzkcn

myhnyhcgfw kc whbf pykgf hw ozdfy gobpfzkzoyw# ^dfc kz ghbf zo vppfy bhyefz wfnbfczw zdhz dh}f

jkmmfyfcz cffjw - whzkwmhgzkoc lf}fl, dhcj ~hwd ~hw zdf wolvzkoc moy zdfb#

7#=#9 #Vckxvf }hlvf plhgf

Lkmfivo{ dhw jkmmfyfczkhzfj kzwflm myob zdf gobpfzkzoyw i{ ommfykcn h vckxvf pyopowkzkoc zdhz kw zo

glfhc zdf nfybw kc mf~ wfgocjw wo zdhz {ov joc½z dh}f zo ykwe {ovy wekc om ifkcn ftpowfj zo wohp

goczhkckcn nfybkgkjf moy locn# Hcj {fz {ovy dhcjw wbfll nyfhz i{ zdf hyobhzkg gobpocfczw kc kz#

7#=#7 Yf}ol}fw hyovcj zdf ifcfmkz

Kz bhkcl{ yf}ol}fw hyovcj zdf ifcfmkz om ~hwdkcn dhcjw hnhkc hcj hnhkc# Wpfgkhll{ zdfky pyfwfcz

ghbphknc om ·]kgf Ghpzhkc om ^hwffb Heyhbº ~hw mogvwwkcn oc ~hwdkcn dhcjw hzlfhwz mk}fzkbfw h jh{#

7#> Oyjfy pyogfwwkcn

Vcklf}fy dhw h gobplft oyjfykcn w{wzfb moy zdf pyojvgzw5 hll zdf jkwzykivzoyw dh}f iffc hwwkncfj

h wpfgkmkg gojf ~dkgd kw zdf kjfczkz{ om zdhz hggovcz $jkwzykivzoy, Ghwd - Ghyy{ wzoyf, hcj GWJ

ovzlfz, jkyfgz vwfyw wvgd hw PKH, Hkymoygf oy kcwzkzvzkocw+# H pykgf wzyvgzvyf kw lohjfj hnhkcwz zdhz

hggovcz cvbify moy hll zdf pyojvgzw zdhz dh}f iffc hnyffj zo if jkwzykivzfj, h PO oy jfbhcj kw

yhkwfj oc wpfgkmkg moybhzw zo Vcklf}fy ~dkgd zdfc pyogfww zdf oyjfy moy mvyzdfy ftfgvzkoc#

Ph{bfczw hyf bhjf hggoyjkcn zo zdf zfybw nyffj# Myob zdfwf Jkwzykivzkocw - wzoyfw zdf pyojvgz

kw bo}fj zo ~dolfwhlfyw - yfzhklfyw zo fcj vwfyw#

7#4 Pyojvgz/Wfy}kgf jflk}fy{

Whbf hw Whmfnvhyj, Zdfyf hyf 9 pykbhy{ gdhccflw om jkwzykivzkoc moy Whmfnvhyj wohp1

7#4#8 Jkwzykivzoyw hcj wvi jkwzykivzoyw1

Zdf gobphc{ wfllw zdf pyojvgzw zo kzw hppokczfj jkwzykivzoyw hcj wvi jkwzykivzoyw $%700 hll o}fy

Phekwzhc+ zdhz hyf yfwpocwkilf moy zdf jkwzykivzkoc om pyf"jfmkcfj nfonyhpdkghl hyfhw ~do

jkwzykivzf kz mvyzdfy zo ~dolfwhlfyw hcj/oy yfzhklfyw#



90

7#4#9 Jkyfgz Jflk}fy{ $Ef{ Hggovczw+

Zdf gobphc{ pyo}kjfw jkyfgz jflk}fy{ zo wflfgz lhynf gvwzobfyw lkef kcwzkzvzkochl iv{fyw om ef{

hggovczw ~dkgd wfll jkyfgzl{ zo zdf gocwvbfy $kc ghwf om VWG hcj GWJ+ oy zo wbhll yfzhklfyw /

fcj"gocwvbfy $kc ghwf om BHEYO / BFZYO+#

7#; Hmzfy whlfw wfy}kgf polkg{

Jvf zo zdf chzvyf om zdf pyojvgz zdfyf hyf co hmzfy whlfw wfy}kgfw moy lkmfivo{ wpfgkmkghll{,

do~f}fy h Goczhgz Cvbify kw pykczfj oc fhgd - f}fy{ pyojvgz phge ~dkgd kw h zoll myff cvbify

YHIZH zdyovnd ~dkgd gocwvbfy ghc yfpoyz hc{ pyojvgz jfmfgzw oy gobplhkczw oy nk}f mffj ihge

hiovz zdf pyojvgz moy kbpyo}fbfcz#

Moy jkwzykivzoyw, womz~hyf kw bhjf h}hklhilf hz hll jkwzykivzkoc zdyovnd ~dkgd zdf{ coz ocl{ yfpoyz

whlfw - ozdfy wzyhzfnkghll{ kbpoyzhcz jhzh ivz ghc hlwo yfpoyz hc{ gobplhkczw kc jflk}fy{ oy

phgehnkcn jfmfgzw fzg#

7#80 Bhchnkcn gvwzobfy hgxvkwkzkoc, yfzfczkoc, hcj jf}flopbfcz

Kc hc{ ivwkcfww kz kw }fy{ kbpoyzhcz zo bhchnf - yfzhkc gvwzobfyw ~dkgd yfwvlz kc kcgyfhwfj

whlfw, whzkwmhgzkoc, hcj iyhcj fxvkz{ - gobphc{ kbhnf# Lkmfivo{ dhw bhchnfj zdkw i{ mollo~kcn

bfhwvyfw

{ Goczkcvovw pyojvgz kbpyo}fbfcz ihwfj oc Y-J - gocwvbfy mffjihge

{ Mogvwfj nyovp bffzkcnw zo gdfge zdf pvlwf om zdf gocwvbfyw

{ Goczkcvhl hgzk}kzkfw wvgd hw iyhcj pyobozkoc, whlfw pyobozkocw, wogkhl ghbphkncw -

hj}fyzkwfbfcz



98

Gdhpzfy 0:1 Bfzdojolon{

:#8 Jhzh gollfgzkoc wovygfw

Zdf kcmoybhzkoc kw gollfgzfj myob mollo~kcn pykbhy{ hcj wfgocjhy{ wovygfw#

:#8#8 Pykbhy{ wovygfw

Gvwzobfyw

:#8#9 Wfgocjhy{ wovygfw

Kczfycfz $gobphc{ ~fiwkzf, oclkcf yfpoyzw+

:#9 Jhzh gollfgzkoc zoolw

{ Moy Mkflj jhzh gollfgzkoc zdf bowz kbpoyzhcz zool kc}ol}fj kc nhzdfykcn jhzh moy yfwfhygd

hcj hchl{wkw pvypowfw ~hw xvfwzkocchkyf#

{ Wfgocjhy{ jhzh kw gollfgzfj zdyovnd kczfycfz#

:#7 Whbplkcn

:#7#8 Whbplf wkqf

Zozhl 800 gocwvbfyw ~hw go}fyfj i{ xvfwzkocchkyf

:#7#9 Whbplkcn zfgdckxvf

Pvypowk}f whbplkcn bfzdoj ~hw vwfj# Zdkw whbplkcn zfgdckxvf yfmfyw zo zdf wflfgzkoc om ocl{

gocwvbfyw ~do ~kll iv{ zdf zhynfz iyhcjw# Moy fthbplf km h gocwvbfy ~kll iv{ lvt, df ~kll coz if

gocwkjfyfj hw whbplf



99

Gd 061 Jhzh pyogfwwkcn, Hchl{wkw - Kczfypyfzhzkoc

Jhzh Hchl{wkw

X1 ^dkgd Wohp ghzfnoy{ {ov vwf bowz?

Jvykcn zdkw wvy}f{ K dh}f movcj zdf pfoplf hyf effc zo~hyjw vwkcn hczkihgzfykhl wohpw# Zojh{½w

gvwzobfyw hyf co boyf yfnhyjfj hw kncoyhcz molew# Zdf{ hyf wh}}{ gvwzobfyw# Ovy wvy}f{

kcjkghzfj zdhz 4:& om zdf popvlhzkoc kw gvyyfczl{ vwkcn hczkihgzfykhl wohpw zo bffz zdfky jhkl{

cffjw#

X1 ^dkgd iyhcj {ov pyfmfy kc hczkihgzfykhl ghzfnoy{?

Zdf nyhpd hio}f yfpyfwfczw zdhz 6:& om zdf wvy}f{ yfwpocjfczw whkj zdf{ pyfmfy Whmfnvhyj Wohp

o}fy ozdfy iyhcjw gvyyfczl{ ommfyfj kc zdf hczkihgzfykhl ghzfnoy{#

X1 Do~ locn dh}f {ov iffc vwkcn zdkw iyhcj?



97

^dfc zdf yfwpocjfczw ~fyf hwefj hiovz zdf zfcvyf om vwkcn Whmfnvhyj wohp zdfc zdf yfwvlzw ~fyf

xvkzf wghzzfyfj# Zdf pyopocfczw om whmfnvhyj wohp wdo~fj nyfhz hbovcz om lo{hlz{ zo~hyjw zdfky

iyhcj# Dfyf zdf hio}f bfczkocfj nyhpd yfpyfwfczw zdf cvbify om pfoplf ~do hyf vwkcn

Whmfnvhyj myob zdf wphc om 8"6{fhyw# Hlbowz 70& om zdf pfoplf ~do vwf Whmfnvhyj mhll kc zdf

yhcnf om lfww zdhc 6 {fhyw ~dfyfhw 90& om zdf pfoplf hyf vwkcn zdkw iyhcj moy boyf zdhc 7 {fhyw#

Lkef~kwf, zdf nyhpd cftz zo whmfnvhyj wohp yfpyfwfczw zdf vwfyw om Lkmfivo{ wohp# Zdf yfwvlzw

wdo~w zdhz }fy{ wbhll cvbifyw om pfoplf hyf vwkcn zdkw iyhcj zdkw bh{ if jvf zo zdf goczkcvovw

iyhcj w~kzgdkcn oy ozdfy mhgzoyw kc}ol}fj# Hw gobphyfj zo whmfnvhyj wohp, ocl{ 80& om zdf

yfwpocjfczw mhll kc zdf yhcnf om 8"7{fhyw zkbf wphc# Zdf yfwvlzw wdo~ lo~ lo{hlz{ lf}fl zo~hyjw

Lkmfivo{ wohp#

X1 ~dfyf jkj {ov gobf zo eco~ hiovz {ovy iyhcj?



9:

Zdf hio}f wzhzfj xvfwzkoc hkbw zo bfhwvyf zdf pyobozkochl hgzk}kzkfw pfymoybfj i{ zdf z~o

iyhcjw k"f whmfnvhyj hcj lkmfivo{ wohp yfwpfgzk}fl{# ^dfc zdf yfwpocjfczw ~fyf hwefj hiovz zdf

}hykovw bojfw om gobbvckghzkoc hpplkfj i{ iozd zdf iyhcjw hcj myob ~dfyf zdf{ lfhycfj hiovz

zdfb zdfc zdf{ lhkj fbpdhwkw oc Pykcz Bfjkh hcj Flfgzyockg Bfjkh boyf ~kzd zdf ftgfpzkoc om

~oyj om bovzd kc zdf ghwf om Whmfnvhyj Wohp# Zdf gobphykwoc om iozd zdf iyhcjw hcj zdf hio}f

nyhpdw wzhzfw zdhz Lkmfivo{ wpfcj boyf oc Pykcz Bfjkh ~dklf Whmfnvhyj kw effc zo~hyjw

Flfgzyockg Bfjkh#

X1 ~d{ {ov pyfmfy ocf iyhcj o}fy ozdfy?

Jvykcn b{ wvy}f{ zdf yfwvlzw kcjkghzfj zdhz pfoplf hyf yfhj{ zo ph{ dknd moy zdf ifwz xvhlkz{ hw

kc zdf ghwf om whmfnvhyj wohp# Zdf gocwvbfyw om whmfnvhyj hyf ~kllkcn zo ph{ dkndfy moy zdf

xvhlkz{ zdf{ nfz kc yfwvlz# Zdf bhyefz wvy}f{ kcjkghzfj zdhz whmfnvhyj kw powkzkocfj hw h

pyfbkvb iyhcj zdfyfmoyf zdf vwfyw om zdkw phyzkgvlhy iyhcj mhllw kc zdf vppfy zo bkjjlf glhww

ghzfnoykfw# Zdf hio}f nyhpd hz lfmz yfpyfwfczw whmfnvhyj wohp wzhzkcn zdf pyfmfyfcgfw om pfoplf

oc zdf wflfgzkoc om zdfky mh}oykzf iyhcj# Cfhyl{ 60& om zdf yfwpocjfczw lhkj fbpdhwkw oc zdf

xvhlkz{ o}fy zdf ozdfy }hykhilfw#

^dfyfhw kc zdf ghwf om Lkmfivo{ wohp, zdf pfoplf hyf pyocf zo~hyjw lo~fy pykgfw# Zdf{ hyf

yfhj{ zo cfnlfgz zdf xvhlkz{ hcj ozdfy yflhzfj }hykhilfw hnhkcwz lo~ pykgfw#



96

X1 Jkj {ov gocwkjfyfj iyhcj chbf ~dfc bhekcn {ovy pvygdhwf jfgkwkocw

Zdf hio}f wzhzfj xvfwzkoc hkbfj zo bfhwvyf zdf iyhcj pyfmfyfcgf, h~hyfcfww hcj yfgonckzkoc om

}hykovw iyhcjw h}hklhilf kc zdf bhyefz# Zdf wvy}f{ yfwpocjfczw wzyocnl{ hnyffj zo zdf pokcz zdhz

zdf{ jo gocwkjfy zdf iyhcj chbf ifmoyf bhekcn zdf pvygdhwf jfgkwkocw# Zdf yfwvlzw kcjkghzfj zdhz

pfoplf ph{w loz om hzzfczkoc zo~hyjw iyhcjw5 ~dkgd kw gocwkjfyfj hw h wzhzvw w{biol kc Phekwzhc hw

~fll hw hc fbilfb om xvhlkz{#

X1 Do~ jo {ov yhzf zdkw iyhcj?

0

80

90

70

:0

Ftgfllf

̈

N© © §

H}fª

hnf

P© © ¦

]fª

P® ® ª

Whmfnvhyj Wohp



9=

0

6

80

86

Ftg¤

ll¤ «

z

y

y

¤

y{

y

Lkmfivo{ Wohp

Jvykcn Wvy}f{ ocf xvfwzkoc ~hw hwefj zo zdf yfwpocjfczw zo yhzf zdf phyzkgvlhy iyhcj zdf{ hyf

vwkcn# Zdf yfwvlzw om ~dkgd hyf wdo~c hio}f kc zdf moyb om nyhpdkghl yfpyfwfczhzkoc# Mk}f

jkmmfyfcz hzzykivzfw ~fyf lkwzfj5 xvhlkz{, pykgf, pfymoybhcgf, pyojvgz mfhzvyfw hcj zdf h}hklhiklkz{

om iyhcj# Mk}f pokcz Lkefyz wghlf ~hw vwfj zo hchl{qf zdfky yfwpocwfw yhcnkcn myob ftgfllfcz,

nooj, h}fyhnf, pooy, }fy{ pooy yfwpfgzk}fl{# Lhynf cvbify om yfwpocjfczw pyfmfy zdf phyzkgvlhy

iyhcj jvf zo kzw h}hklhiklkz{ kc lhynf cvbify om wdfl}fw hz jkmmfyfcz wzoyfw 9:/> ! 7=6 jh{w# Zdf

gocwvbfyw om whmfnvhyj wohp yflh{fj zdhz zdf{ pyfmfy whmfnvhyj jvf zo kzw nooj pfymoybhcgf hcj

}hwz h}hklhiklkz{ kc zdf jkmmfyfcz wzoyfw hcj wdopw# ^dfyfhw zdf vwfyw om lkmfivo{ yhzfj kz dkndfy kc

zfybw om pykgfw hcj h}hklhiklkz{ kc zdf bhyefz#

X1 Do~ omzfc jkj {ov f}fy mffl zdf cffj zo yfplhgf kz ~kzd wobf ozdfy iyhcj?

^dfc zdf vwfyw om iozd zdf iyhcjw ~fyf hwefj hiovz do~ omzfc zdf{ lkef zo yfplhgf zdfky gvyyfcz

iyhcj ~kzd wobf ozdfy iyhcj ~kzd zdf wkbklhy oy kjfczkghl xvhlkzkfw hcj mfhzvyfw zdfc hlbowz 70&



9>

om zdf yfwpocjfczw whkj zdf{ yhyfl{ lkef zo yfplhgf zdfky iyhcj wdo~kcn zdfky lo{hlz{ moy whmfnvhyj

wohp, ~dkgd kw }fy{ jkmmkgvlz zo nhkc kc zdf gvyyfcz bhyefz wgfchyko jvf zo zdf dknd lf}fl om pvilkg

h~hyfcfww hcj vcjfywzhcjkcn om jkmmfyfcz iyhcjw#

^dfyfhw kc zdf ghwf om lkmfivo{ wohp, pfoplf wdo~fj jkwgoczfcz zo~hyjw zdf gvyyfcz iyhcj zdf{hyf vwkcn hcj wdo~fj zdf{ lkef zo wobfzkbf yfplhgf kz ~kzd wobf ozdfy yflhzfj iyhcj#

X1 Do~ omzfc ~ovlj {ov lkef zo yfgobbfcj zdkw iyhcj zo ozdfyw?

Zdf wvy}f{ wdo~fj zdhz pfoplf hyf }fy{ h~hyf om zdf bhyefz zyfcjw hcj zdf jkmmfyfcz iyhcjw

h}hklhilf kc zdf bhyefz# Gocwvbfyw zojh{ dhyjl{ mhll oc zdf hppyfgkhzkoc jocf i{ zdfky mfllo~

ifkcnw# Zdf yfwvlzw kcjkghzfj zdhz zdf yfwpocjfczw mollo~kcn whmfnvhyj wohp hnyffj zo wobfzkbfw

fcjoywf zdfky mh}oykzf iyhcj zo zdfky mfllo~ ifkcnw ~dklf zdf vwfyw om lkmfivo{ wohp wdo~fj zdhz

zdf{ yhyfl{ zhef phkc zo goc}kcgf ozdfyw zo zy{ zdfky mh}oykzf iyhcj#

X1 ^kll {ov pyfmfy zo vwf wobf ozdfy iyhcj? Km {fw zdfc oc ~dhz ihwkw?



94

^dfc zdf yfwpocjfczw ~fyf hwefj hiovz vwkcn wobf ozdfy iyhcj km zdfky mh}oykzf iyhcj wzopw zo

hppfhy kc zdf bhyefz zdfc zdf mollo~kcn hzzykivzfw ~fyf bfczkocfj myob ~dkgd zdf yfwpocjfczw

dhj zo wflfgz ocf zdf{ ~hcz zo wff kc zdf cf~ iyhcj# Kz wffbw zdhz zdfyf kw h xvkzf kczfyfwzkcn mkndz

ifz~ffc xvhlkz{ hcj pykgkcn# Zdf whmfnvhyj wohp vwfyw wdo~fj zdf{ ~kll vwf ozdfy iyhcj ocl{ km

zdf{ hyf nk}fc zdf whbf xvhlkz{ oy hio}f# Zdf{ hlwo wdo~fj kczfyfwz kc zdf whbf oy lo~ lf}fl om

pykgkcn#

Zdf lkmfivo{ vwfyw kcjkghzfj zdhz zdf{ hyf ~kllkcn zo w~kzgd zdfky iyhcj oc zdf nyovcjw om wvpfykoy

xvhlkz{ zdhc zdfky gvyyfcz pyfmfyyfj iyhcj zo if pyfwfczfj hz whbf pykgkcn lf}fl#

X1 Kw zdkw ifzzfy xvhlkz{ zdhc ozdfy iyhcjw

Jvykcn zdf wvy}f{ 68& om zdf yfwpocjfczw yflh{fj zdhz zdf{ iflkf}f Whmfnvhyj kw pyo}kjkcn ifzzfy

xvhlkz{ zo kzw fcj vwfyw zdhc Lkmfivo{ wohp#

X1 Ommfy wobfzdkcn zdhz ozdfy iyhcjw jo coz ommfy



9;

Zdf hio}f nyhpdkghl yfpyfwfczhzkocw wdo~ zdf yfwpocjfczw yflh{fj zdhz zdf whmfnvhyj kw pyo}kjfw

wobfzdkcn ~dkgd ozdfy iyhcjw hyf lhgekcn ~dkgd km ftplhkcfj kc zfybw om hzzykivzfw zdfc kz kw

eco~c hw ftgfllfcz xvhlkz{ zdfc zdf govczfyphyzw kc zdf bhyefz# ;6& om zdf yfwpocjfczw wdo~fj

dknd lf}fl om fbphzd{ zo~hyjw zdf iyhcj bffzkcn zdfky mhbkl{ cffjw# ^dfyf hw kc zdf ghwf om

Lkmfivo{ wohp zdf yfwpocjfczw ~fyf gocmvwfj hiovz zdf pyojvgz hzzykivzfw ommfyfj i{ zdfky

mh}oykzf iyhcj#

X1 ^oyew ifzzfy zdhc ozdfy iyhcjw

Zdf hio}f pyfwfczfj nyhpd wdo~w Whmfnvhyj zooe zdf lf}fyhnf dfyf# Zdf fcj vwfyw iflkf}fj zdhz

zdf whmfnvhyj wohp pfymoybw ifzzfy zdhc ozdfy iyhcjw h}hklhilf kc zdf whbf ghzfnoy{#

X1 Bffzw zdf cffj om {ovy mhbkl{

Zdf wvy}f{ yfwpocjfczw 66& ovz om zdf pkf wdo~fj zdf mfflkcn om goczfczfjcfww zo~hyjw

Whmfnvhyj wohp wzhzkcn zdhz kz ifzzfy bffzw zdfky mhbkl{ cffjw#



70

Wvbbhy{

Oc zdf ihwkw om mkcjkcnw myob zdf wvy}f{, yfwvlzw ~fyf kcgoypoyhzfj# Zdf yfwvlzw kcjkghzfj zdhz

pfoplf hyf boyf lo{hl zo~hyjw Whmfnvhyj wohp ~dkgd kw ~d{ kz doljw zdf powkzkoc om bhyefz

lfhjfy kc Phekwzhc ~kzd boyf zdhc 70& om zdf bhyefz wdhyf#

Jvykcn zdkw wvy}f{ K dh}f movcj zdf pfoplf hyf effc zo~hyjw vwkcn hczkihgzfykhl wohpw# Pfoplf

pyfmfy whmfnvhyj wohp o}fy lkmfivo{ jvf zo kzw ftgfllfcz xvhlkz{ hcj hzzykivzfw kz ommfyw# Zdf

yfwpocjfczw wdo~fj yfbhyehilf lf}fl om lo{hlz{ zo~hyjw zdfky pyfmfyyfj iyhcjw# Zdf

gobbvckghzkocw gdhccflw plh{fj }fy{ kbpoyzhcz yolf moy zdf iyhcj h~hyfcfww hcj yfgonckzkoc#

Hbocn zdfb zdf bowz cozhilf ocfw hyf Pykcz Bfjkh hcj Flfgzyockg Bfjkh yfwpfgzk}fl{# Pfoplf

zojh{ hyf ~kllkcn zo ph{ boyf hnhkcwz zdf ftgfllfcz xvhlkz{ ocf phyzkgvlhy iyhcj ommfyw zo zdfb#

Zdf vwfyw om lkmfivo{ wohp hyf pykgf wfcwkzk}f pfoplf zdf{ iflkf}f kc lfwwfy pykgfw o}fy coybhl zo

h}fyhnf xvhlkz{# Zdf yfwvlzw kcjkghzfj zdhz pfoplf ph{w loz om hzzfczkoc zo~hyjw iyhcjw5 ~dkgd kw

gocwkjfyfj hw h wzhzvw w{biol kc Phekwzhc hw ~fll hw hc fbilfb om xvhlkz{#

Zdf gocwvbfyw om whmfnvhyj wohp yhzfj kz dkndfy oc zdf xvhlkz{ kz pyo}kjfw hcj zdf pfymoybhcgf

om zdfky iyhcj ~dfyfhw zdf lkmfivo{ vwfyw yhzfj kz dkndfy kc zfybw om lo~ pykgkcn hcj kzw

h}hklhiklkz{ kc zdf bhyefz# Zdf yfwpocjfczw wdo~fj dknd lf}fl om lo{hlz{ zo~hyjw zdfky pyfmfyyfj

iyhcjw hcj pyfmfyyfj coz zo w~kzgd zo hc{ ozdfy iyhcj om zdf whbf ghzfnoy{# Zdf wvy}f{ wdo~fj

zdhz pfoplf hyf }fy{ h~hyf om zdf bhyefz zyfcjw hcj zdf jkmmfyfcz iyhcjw h}hklhilf kc zdf bhyefz#

Gocwvbfyw zojh{ dhyjl{ mhll oc zdf hppyfgkhzkoc jocf i{ zdfky mfllo~ ifkcnw#

Zdf yfwpocjfczw wdo~fj kczfyfwz kc w~kzgdkcn oy vwkcn wobf ozdfy iyhcj ocl{ km zdf{ ~fyf zo if

pyo}kjfj i{ zdf whbf lf}fl om xvhlkz{ oy dkndfy kc zdf ghwf om iozd zdf iyhcjw# Lhynf cvbify om

yfwpocjfczw yfnhyjfj whmfnvhyj ifzzfy kc zfybw om xvhlkz{ zdhc lkmfivo{ wohp# Zdf vwfyw om

lkmfivo{ wohp wdo~fj gocmvwkoc zo~hyjw zdf hzzykivzfw om zdfky pyfmfyyfj iyhcj jvf zo zdf lhge om

pyopfy h~hyfcfww# Lhynf cvbify om wvy}f{ yfwpocjfczw wdo~fj goczfczfjcfww zo~hyjw

Whmfnvhyj wohp wzhzkcn zdhz kz ifzzfy bffzw zdfky mhbkl{ cffjw#



78

Gd 0=1 Gocglvwkoc, yfgobbfcjhzkocw hcj lkbkzhzkocw1 =#8 Gocglvwkoc

Zdkw pyoafgz ~hw hkbfj zo bfhwvyf zdf lo{hlz{ om gocwvbfyw zo~hyjw lkmfivo{ wohp hcj whmfnvhyj

wohp hcj zo gobphyf zdf lo{hlz{ om zdf gocwvbfyw zo~hyjw zdf wflfgzfj iyhcjw hcj bhekcn

yfgobbfcjhzkocw ~dfyf yfxvkyfj#

Kc oyjfy zo vcjfywzhcj zdf Bhyefzkcn wzyhzfnkfw hjopzfj i{ Whmfnvhyj hcj Lkmfivo{ wohp hc

oclkcf yfwfhygd ~hw gocjvgzfj# ^dfyf zdf wfgocjhy{ bojfw om jhzh ~fyf kczfypyfzfj zo nhkc

vcjfywzhcjkcn zo~hyjw zdf wzyhzfnkfw gvyyfczl{ zdf hio}f bfczkocfj iyhcjw hyf hppl{kcn# Zdfpykbhy{ jhzh gollfgzkoc ~hw gocwkjfyfj kc zdf moyb om h wvy}f{ myob zdf yfwpocjfczw om jkmmfyfcz

hnf nyovpw hcj wogkhl wzhzvw zo nhkc zdfky }kf~w hcj yfwpocwfw zo~hyjw whmfnvhyj hcj lkmfivo{

wohp zo gobphyf zdf lo{hlz{ om gocwvbfyw zo~hyjw zdfwf wflfgzfj iyhcjw#

Zdf yfwfhygd kcwkndzw nhkcfj myob zdf wfgocjhy{ jhzh gollfgzkoc bojfw wzhzfj zdhz zdf P-N

Phekwzhc dhw zdf nooj jkwzykivzkoc wfzvp hgyoww Phekwzhc - hll zdf pyojvgzw om zdf gobphc{ hyf

jkwzykivzfj zo yfzhklfyw - ~dolfwhlfyw zdyovnd zdkw fmmfgzk}f jkwzykivzkoc gdhccflw# P-N Phekwzhc

kw fcnhnfj kc zdf hnnyfwwk}f bhyefzkcn hcj pyobozkochl wzyhzfnkfw zo pyobozf zdf vwhnf om

whmfnvhyj wohp# Kz kw powkzkocfj hw h pyfbkvb iyhcj zdfyfmoyf pykgfw gdhynfj myob zdf gocwvbfyw

hyf dkndfy zdhc kzw gobpfzkzoyw#

Lkmfivo{ wohp kw h}hklhilf kc zdf zdyff ghzfnoykfw5 Wohp, Wdhbpoo hcj dhw hc fjnf o}fy

whmfnvhyj wohp ~kzd lkxvkj dhcj ~hwd# Kz kw powkzkocfj hw h ·pfywochl ghyf pyojvgzº zdfyfmoyf zdf

pykgfw hyf wfz lo~ ivz zdyovnd pyojvgz jf}flopbfcz, hj}fyzkwfbfcz - gobbvckghzkoc zdf

gobphc{ dhw bhchnfj zo gdhcnf zdf pfygfpzkoc om zdf gocwvbfyw myob hc fgocobkghl wohp zo

yflhzk}fl{ dknd fcj zoklfz wohp# Ocf kbpoyzhcz hwpfgz om Lkmfivo{½w pyobozkoc kw lkcefj ~kzd

wogkfzhl bhyefzkcn gocgfpz, dfcgf ·wgdool om 6º ghbphknc coz ocl{ gobbvckghzf zo zdf

gvwzobfyw zdf ifcfmkzw om zdf pyojvgz ivz hlwo kzw goczykivzkoc hw h wogkhll{ yfwpocwkilf iyhcj kc

zdf wogkfz{#



79

Kc oyjfy zo vcjfywzhcj zdf gocwvbfy }kf~ pokcz hcj zdfky pyfmfyfcgfw zo~hyjw zdf mollo~kcn

iyhcjw h wvy}f{ ~hw gocjvgzfj ~dkgd wfy}f hw h bfhwvyf om gobphykwoc ifz~ffc Whmfnvhyj wohp

hcj kzw gobpfzkzoy" Lkmfivo{ yfwpfgzk}fl{#

Zdf wvy}f{ yfwvlzw kcjkghzfj zdhz zdf lhynf cvbify om pfoplf pyfmfy whmfnvhyj wohp o}fy lkmfivo{

jvf zo kzw xvhlkz{, iyhcj hzzykivzfw hcj mfhzvyfw ommfyfj i{ zdkw }fy{ wohp# Zdf yfwpocjfczw

wdo~fj lo{hlz{ zo~hyjw whmfnvhyj wohp hcj wzhzfj zdhz zdf{ ~kll hnyff zo w~kzgd ocl{ km pyo}kjfj

~kzd zdf whbf lf}fl om xvhlkz{ oy hio}f#

Lkmfivo{½w bhkc gvwzobfy ihwf kw pfoplf looekcn moy lo~ pykgf hcj pfoplf vwkcn lkmfivo{

iflkf}fw kz kw ifzzfy zdhc hc{ ozdfy wohp ~kzd kc zdf pykgf ommfyfj# Zdf wzhzvw om zdfwf pfoplf

yhcnfw myob lo~fy ¸lo~fy zo bkjjlf"bkjjlf glhww# Zdfky pyfmfyfcgf kw ihwfj oc zdf pykgkcn hcj

zdf h}hklhiklkz{ om zdfky mh}oykzf iyhcj# Pfoplf hyf coz }fy{ lo{hl zo lkmfivo{ wohp zdf{ whkj zdf{

~kll gdoowf ozdfy iyhcj o}fy kz km zdf{ hyf nk}fc wobfzdkcn ifzzfy zdhc zdkw iyhcj# Zdf{ lhge

pyopfy eco~lfjnf hiovz zdf pyojvgz hzzykivzfw hcj mfhzvyfw h}hklhilf kc zdf bhyefz#

=#9 Yfgobbfcjhzkocw

K dh}f ghyfmvll{ hchl{qfj hll zdf bhyefz wzyhzfnkfw hjopzfj i{ P-N hcj Vcklf}fy Phekwzhc zo

ioowz zdf whlfw zdfky pyojvgzw# Gobphykwoc om iozd zdf iyhcjw kcjkghzfj zdhz gvwzobfyw hyf boyf

lo{hl zo~hyjw Whmfnvhyj Wohp hcj Lkmfivo{ mhklw zo goc}f{ kzw bfwwhnf zo zdf nfcfyhl pvilkg

$lhge om h~hyfcfww hw moy zdf pyojvgz hcj kzw hzzykivzfw+# Hw pfy b{ ftpfyzkwf, K hb wvnnfwzkcn zdf

mollo~kcn bfhwvyfw zo o}fygobf zdf }fy{ gyvgkhl iozzlfcfgew zo fcdhcgf zdf pfymoybhcgf om

Lkmfivo{ wohp kc zdf bhyefz#

{ Vcklf}fy Phekwzhc dhw zdf bhaoy wdhyf kc zdf yvyhl bhyefzw# Zdkw kw h pokcz ~dfyf Lkmfivo{

dhw hc fjnf o}fy Whmfnvhyj wohp# Ivz jvf zo zdfky olj iyhcj kbhnf hw h lhhl whivc5 zdf{

hyf lhnnkcn ifdkcj kc zdf vyihc bhyefzw ~dfyf lkmfivo{ wohp kw gocwkjfyfj hw h yvyhl

pyojvgz5 coz zo if vwfj i{ zdfb# Wo K wvnnfwz zdfb zo kcgyfhwf iyhcj h~hyfcfww hcj

yfgonckzkoc hbocn zdf vyihc bhyefzw hcj jflk}fy zdf bfwwhnf zo zdf pozfczkhl gvwzobfyw

om kzw pyojvgz hcj hzzykivzfw#



77

{ Lkmfivo{ kw lhgekcn kc kzw bhyefz Nfonyhpd{ wzyhzfn{ hw kz kw boyf gobboc kc yvyhl hyfhw

om zdf govczy{ ~dfyf boyf om zdf vyihc gkzkqfcw effp kz hw h lo~ lf}fl iyhcj#

{ Zdf bhaoy gdhllfcnf Vcklf}fy dhw zo mhgf kw kzw gobbkzbfcz zo kzw olj iyhcj om Lkmfivo{#

Vcklf}fy noz h bhaoy wfzihge ~dfc P-N kczyojvgfj Whmfnvhyj zdyovnd h dfh}{ bfjkh

ghbphknc# Vcklf}fy dhw zykfj zo gobpfcwhzf zdhz zdyovnd pyobozkochl pyonyhb om

·Dfhlzd{ Donh Phekwzhcº ivz wzkll kz cffjw h wzyocn hcj goczkcvovw gobbkzbfcz zo zdkw

pyojvgz#

{ Zdf{ bvwz vcjfywzhcj zdf gvwzobfy yfxvkyfbfczw hcj ftpfgzhzkocw myob zdf phyzkgvlhy

iyhcj# Hj dog gobbvckghzkoc kw }fy{ gyvgkhl kc oyjfy zo wzh{ kc zovgd ~kzd zdfb#

{ Zdf iyhcj kbhnf wdovlj if yfmkcfj hcj yfjfwkncfj kc oyjfy zo bhkczhkc zdf gvwzobfy

lo{hlz{ zo~hyjw Lkmfivo{ wohp# Lkmfivo{ dhw ~fll yfpowkzkocfj kzwflm ivz wzkll zdfyf kw cffjzo gdhcnf zdf kbhnf zdhz kz kw h lo~ xvhlkz{ lo~ pykgf pyojvgz#

{ K ~ovlj K lkef zo wvnnfwz zdhz Vcklf}fy Phekwzhc bvwz pvywvf h }fy{ hnnyfwwk}f bhyefzkcn

hcj hj}fyzkwkcn wzyhzfn{ wo zdhz kz ghc gyfhzf h~hyfcfww kc zdf nfcfyhl pvilkg hiovz kzw

Pyojvgz" Lkmfivo{ Wohp# Hnnyfwwk}f Bhyefzkcn wzyhzfn{ kw ftzyfbfl{ }fy{ cfgfwwhy{ kc

zojh{½w gvz zdyohz gobpfzkzk}f fc}kyocbfcz# Moy zdkw pvypowf Vcklf}fy bvwz dkyf fmmkgkfcz

bhyefzkcn pfywoccfl zo kcgyfhwf kzw bhyefz pfcfzyhzkoc#

{ Zdf gvyyfcz pyobozkochl hgzk}kzkfw i{ Lkmfivo{ wohp cffjfj zo if yfzdovndz# Lkmfivo{ kwcoz powkzkocfj hw h gdkljyfc iyhcj kcwzfhj kz kw powkzkocfj hw h mhbkl{ iyhcj" h iyhcj moy

hll# Zdfyfmoyf mogvwkcn ocl{ oc gdkljyfc kc zdf hj}fyzkwfbfczw kw coz hc fmmkgkfcz zdkcn zo

jo#

{ Kc pyobozkcn zdf ~oyzd om zdf Lkmfivo{, kz dhw zo bojkm{ kzw pyobozkochl ghbphkncw ihwf

oc zyhjkzkochl dfyokwb hcj mhczhw{5 ocf kw zo gobf vp ~kzd cf~ yfhlkwzkg hppyohgdfw

dkndlkndzkcn zdf cffj om hc hczkihgzfykhl wohp kc bowz d{nkfckg fc}kyocbfcz#

{ Mkchll{ K ~ovlj wvnnfwz Vcklf}fy Phekwzhc zo kbpyo}f zdf plhgfbfcz om kzw iyhcj hw ~fll#

Whmfnvhyj hcj Jfzzol hyf nk}fc pyobkcfcz wdfl}fw hz hc{ wvpfywzoyf lkef Bheyo, Bkgyo,

GWJ oy D{pfyWzhy# Zdf yfhwoc ifdkcj vc"pyobkcfcz wdfl}fw moy Lkmfivo{ hyf kzw lo~

}olvbfw#



=#7 Lkbkzhzkocw

Hlzdovnd K iflkf}f zdhz K pvz bhtkbvb fmmoyz zo bhef zdkw pyoafgz vwfmvl ivz wzkll zdfyf ~fyf mf~

lkbkzhzkocw ~dkgd K mffl dhj yfwzykgzfj bf zo gobf zo ifzzfy yfwvlzw#

{ Hggfww zo zdf gobphc{ yfpyfwfczhzk}f fwpfgkhll{ myob P-N ghc dflp kc ~ykzkcn

ifzzfy gobphc{ kcmoybhzkoc, plhcckcn, ftfgvzkoc mhgfw gobphc{ wzyhzfnkfw

zo~hyjw wvwzhkchiklkz{#

{ Pfoplf ~fyf coz nk}kcn hbplf zkbf zo hwe xvfwzkocw, wo xvfwzkocw ~fyf hwe }fy{

xvkgel{, lkzzlf boyf jfzhklw hiovz zdf yfhwoc om zdfky gdokgf ghc dflp kc yfwvlzkcn zo

ifzzfy yfwvlzw#

{ Pfoplf ~fyf yfwkwzhcgf zo phyzkgkphzf ifghvwf vwvhll{ co~ h jh{w jkmmfyfcz

gobphc{ yfpyfwfczhzk}f zooe wdoppfyw zkbf jvykcn wdopkcn hcj pfoplf ~hw zhekcn

bf kc h whbf bhccfy wo kz ~hw lkzzlf jkmmkgvlz zo goc}kcgf zdfb zdhz b{ yfwfhygd kw

moy wzvj{ coz moy gobbfygkhl pvypowf#

{ Zkbf wghlf ~hw OE ivz boyf zkbf ghc yfwvlz ifzzfy yfwvlz#

{ Ifghvwf om ivjnfz gocwzyhkcz ocl{ ocf bfzdoj om yfwfhygd ~hw vwfj, Nyovp

jkwgvwwkocw ghc if hyyhcnfj zo nfz ifzzfy }kf~ hcj yfhwocw moy gdoowkcn ocf iyhcj

o}fy hcozdfy ghc gobf#

{ Wgopf om wzvj{ ~hw ocl{ gobphykwoc ifz~ffc z~o iyhcjw# Jfzzol kw bhaoy plh{fy

hcj hjjkzkoc om jfzzol ghc if vwfmvl kc zdkw yfwfhygd#

brand loyalty comparison between safeguard and lifebuoy soap

Documents