burda №3 2015

> g 0 ~ 0 (/) .. (!)

~ . . ~ 0 (.)

w w 0: 1-

~ ~ .. 0:: <{

5 :s: I 1-0:: 1:: 0:: :s: I w (.) ;,.,::

§ e

6 pacneT,

Kon bl.la, SOKOLOV

Sence Copenhagen

CyMKa, Bogner

Cano>KKI-1 , Gestuz

c w a: <{

=> 0 !/)

c

BpeMH ~eHHMa

np04Hbl~,npaKT~4Hbl ~,nO~CT~He

yH~sepcanbHbl~ - 3TOT Marep~an,

~3Ha4anbHO C4~Tasw~~cs:J <<pa6o4e~

nowaAKO~>>, c roAaM~ npespar~ncs:1

B MOAHbl ~ Q:>eT~W. )J,>K~HCOBYIO OAe>KAY

HOCs:lT niOA~ BCeX B03paCTOB, B He~

MO>KHO nOs:lB~TbCs:l Ka K B oQ:>~ce, TaK

~ Ha rnaMypHO~ Be4ep~HKe. ny4W~e

A~3a~Hepbl C03Aa10T MOAen~ ~3 AeH~Ma,

np~ 3TOM CaMa TKaHb CTaHOB~TCs:l

see 6onee ~3biCKaHHo~. Hanp~Mep

C 3Q:>Q:>eKTOM 6aT~ Ka ~ BbiW~BKO~.

IIIMeHHO TaKOe nnaTbe npeACTaBJleHO

Ha 06JlO>KKe MapTOBCKO rD HOMepa,

a BHYTP~ Bbl Ha~AeTe noTps:lCaiOW,~~

A>K~HCOBbl~ KOCTIOM C T~rpOBbiM

OKpaCOM. )J,eH~M B CaMbiX pa3HbiX

~Hrepnperau.~s:Jx noMo>KeT pew~Tb

n po6n eMy seceHHero rapAepo6a,

oco6eHHO ecn~ AOnonH~Tb ero s:JPK~M

nonJl~HOM, B03AYWHbiM 6aT~CTOM

~ Ms:lrK~M, Henp~HY>KAeHHbiM

rp~KoTa>KeM .

3/2015 BURDA 3

PAHCI{HH OT,U:hi X ,Q)I(II1HCOBbl~ KOCTIOM c «XII1l.LlHO~» Ha6111BKO~, y3op~aTaSI 6ny3Ka, nnarbe c BbiW111BKO~ 111 )l(aKeT c s<)><)>eKTOM 6aT111Ka

HaCTpOeHII1eM He HaAO AalleKO exaTb: npOCTO nOCMOTpii1Te Ha 3TII1 A111KOBII1HHble L!BeTbl 111 nallbMbl B OKpy)l(eHII1111 SlpK111X nOJlOCOK. Crp. 28-34

.....__. HeBeCTbl MOryT Bbl6111paTb! lt1 nOAPYf ll1 TO)I(e He OCTaHyTCSI B CTOpOHe ... Crp. 38-46 MOM JIJOEHMhiE ...

•

Crp. 90-97 MO,U:A PLUS 0<)>111c, scrpe~111 B ropoAe, se~epH111tl KOKTetlnb 11111111 rearpallbHaSI npeMbepa-

/ITHcf>OpMaUM/0 0 CTeneHM CJIO)I(HOCTM MO/J,efleM Bbl HaM/J,eTe 8 /ITHCTPYKUMRX.

4 BURDA 3/ 2015

np1!1rOA51TC51 He T011bKO B OTnYCKe. CTp. 16- 26 llPHBET, fABAMH! 3a xopowi!IM

CBA,ll;hBA nbiWHbl~ Hap51A, KaK y np1!1HI..\9CCbl, 1!1111!1 KOPOTKI!I~ , B Ayxe 60-x?

--

' -~ n11aTb51 , na11bTO, 106Ka-6p10KI!1 1!1111!1 KOM61!1H930H- y Ka>KAO~ y4aCTHI!11..\bl Hawe~ Cb9MKI!1 CBO~ <j>aBOp1!1T.

BaM B 111060~ CliiTYal..\1!11!1 6yAeT KOM<j>OpTHO. CTp . 98- 106

,[(ETH KpacKI!I

B PYKI!I! Crp .

108-114

<POTO: HlllKOnb 5APL(OKA, MlllWEnb MYHII1K, rEOPr MAnEKAKIIlC, s:lH nEPKIIlHC, AAHII18nA PECKE.

r ,Qe Kyn IIITb HIll Till

AMAHH rPYnn METTnEP (repMaHIII~)?

AApeca Mara3111HOB, nonHblill accopTIIIMeHT 111 rsop4eCKIIIe IIIAelll Ha www.gela.ru

Onr: «rEnA», r. XIIIMKIII, BawyTIIIHCKoe w., sn. 135

ren. (495) 742-50-43, [email protected]

rEJlA: Bbi6111PAfl JlY"tWEE!

CZ1l eet1Hbte Humu, 9!MtJHH 9pynn CJolemmJZep

Jmo: 1. 360 OTTeHKOB

YHVIBepcanbHOVl HVITVI.

2. npo4Hble VI 3naCTVI4Hble

HVITVI.

3. EcnVI HVITb cnerKa

pacn1HyTb, TO oHa

sepHeTcfl

B nepsoHa4anbHOe

nono>KeHVIe, He pacTf!HeTcfl 3 VI He nopsercf!. ;i 3ro Ka4ecrso A~naer EH CTp04KY Be4HOVI.

4. HVITb CXOAVIT C KaTyWKVI

04eHb rnaAKO VI pOBHO, y

He cKpy4VIBaercfl, BbiCOKVIVI

ypoBeHb CKOilb>KeHVIfl. 5. (TOVlKOCTb K VICTVIpaHVIIO

y y

VI BbiCOKOVI pa3pb1BHOVI

Harpy3Ke.

6. MO>KHO KVInfiTVITb

VI rnaAVITb Ha CaMbiX BbiCOKVIX reMneparypax -L!BeT He VI3MeHVITCfl, HVITb

He pacnnaBVITCfl.

9!MtJHH 9pynn CJolemmJZep

(CJ'epMtJHUfl)- Jmo

MupoeoiL 6peHo

co 150-JZemHeiL

ucmopueiL, npootJJOlljUU

C8010 npooyK!jUIO

8 100 cmptJHtJX MUptl.

AMANN G R 0 UP

, ' ... --

11--i -

'

-

cyMH[lfl HUmbf

co MAPT/2015

CBA).l.hGA Or M~H~ AO MaKe~: poMaHT~4HO ,

3neraHTHO ~ cospeMeHHO. CTp. 38

•

" (; I'

/ PA:tiCKH~ _ /

Y>!<~H~~

riPHBET, rABAtil1! Kpaco4Hblt1 M~KC.

Orp. 28

)J.ETH ManeHbK~M

<j>aHTa3epKaM. CTp. 108

MO,lJ,a 3 OT PEAAI\TOPA

4 BCE MOAEJ111

OAHHM B3fJHIAOM

10 TEIIAEIIIJ,I111 ~rpa ~sera: SlpK~e annn~Ka~~~ AeJJaiOT OAe>KAY 6onee Bblpa3~Te1lbHot1

12 CaMoe aKryanbHOe c noA~YMOB: WeCTb X~TOB, 6e3 KOTOpbiX BaM ceroAHSl He o6ot1r~cb

16 PAtiCJii1M OT,UbiX Mope, He6o, 3eneHb ~ npSIHOCT~ ... Ha 3TOM <j>oHe oco6eHHO xopowo CMOTpSITCSl 3K30m4eCK~e np~HTbl, 6amK ~ BbiW~BKa

28 JIPfitBET, l'ABAfiH! CoYeTaH~e 6pocK~x y3opos co seeM He Ka>KeTcSl necrpbiM, ecn~ pe4b ~AeT 0 6e33a60THbiX JleTH~X AHSIX

36 1{0Mlil1-l1)].EJ1 'iTO HaAeTb -106Ky ~n~ 6p10K~? CoeA~H~B ~x BMeCTe, Bbl Hat1AeTe ~AeaJlbHOro cnyTH~Ka AJ1Sl1ll06biX nporynoK

38 CBA,Ub6A CaMoe cYacm~soe BpeMSl ~ np~ 3TOM CTOJlbKO XllOnoT! npeAJJaraeM HeBeCTaM ~ BCeM noApyraM 60JlbWOt1 Bb160p HapSIAOB

48 MACTEP-lUIACC War 3a waroM: nnarbe c 3aBbiWeHHot1n~H~et1 ran~~. 06beMHbiM Jl~<j>OM ~ pyKaBaM~ «JleryYaSl MbiWb»

52 TBOPt.IECI\Af.l MACTEPCI\Af.l CoseTbl HaY~HaiOUJ,~M nopTH~XaM or npenoAaBarenSl AKaAeM~~ BURDA: o6pa6oTKa ~3Aen~t1 ~3 TOHKOt1 opraH3bl

90 MOM Jl10lii1MhiE ... BoceMb 4~TaTeJlbH~~ AeMOHCTp~pyiOT CBO~

fashion-npeAnOYTeH~Sl

98 MOJJ.A PLUS He>KHaSl nacTellbHaSl raMMa, CTpySIUJ,~eCSl TKaH~ , ~3SIUJ,Hble

AeTan~ - sac >KAeT HOBbl t1nerK~t1

rapAepo6. Pa3Mepbl 44- 52

107 BURDA STYLE 06bSIB1lSleM KOHKypc Ha 11Y4W~e MOAeJl~ seceHHe-neTHero ce3oHa 2015

108 )J.ETI1 Ecn~ Ha TKaH~ HeT p~CYHKa ,

ero MO>KHO CAeJlaTb BMeCTe C MaMOt1. TaK ~3 nnaTbSl nonyY~TCSl apr-o6beKT! Pa3Mepbl 92- 116

penopTa>K 89 MynbT~ceHcopHaSl MOAa: ~3BeCTHblt1

6p~TaHcK~t1 A~3at1Hep .Q>Kat1n3 ,[\~KOH npeACTaBJJSleT KOJllleK~~IO Dress for Yes

KpacoTa 116 CT~1lbHOt1 , YYBCTBeHHot1, ~rp~sot1 -

~MeHHO TaKOt1 6yAeT BeCHa! B MaK~Sl>Ke npeo6naAaiOT rennble TOHa, a B OTHOWeH~~ np~4eCOK ... MO>KHO npocro paccna6~TbCSl.

120 0A~H ~3 CeKpeTOB xopowet1 KO>K~ -npaB~JlbHOe oY~w,eH~e

122 Beauty-news

3,1J,Op0Bb8 126 rnasHoe - npoqmnaKT~Ka: KaK~e

MeA~~~HCK~e o6cJJeAOBaH~Sl HaAO npOXOA~b peryJJSlpHO

130 .QoMaWHSISl anreYKa

IlYLJWV18 pewenTbl

132 Cyn-n10pe ~3 ceJJbAepeSl, canar C pyKKOJlOt1 ~ CBeKJlOt1, neYeHble OBOUJ,~ - pa3HO~BeTHOe accopT~.

BKYCHoe ~ none3Hoe!

HOBV1HKV1 13 5 Bee All Sl KYXH~

53 11HCTPYI\l(I1H

136 I10EEJ].HTEJII1

1\0HI\YPCOB

138 AHOHC CJIE)l.YlOlli,EfO

HOMEPA

TeMbl, BbiHeceHHble Ha o6no>KKy, BblAeJleHbll...\BeTOM

B :JmoM noMepe: 56 MoiJe.neu, ua nux 8 noiJxoiJJtm iJ.nJt na~tunaro~ux

6 BURDA 3/ 2015

LU ::..:: () LU 0.. ~

~ :s: :r:

~ () :s: ~ ::..:: LU

~ :2: L... 0.. 0 LU L...

TeH)J;eHIJ;HH

BCE THII-TOII!

Bo3bM~Te roroBbll1 ron, yKpacbTe ero annn~Ka1.1~el1, KaK

noKa3aHo B MacrepKJlacce BH~3y,

~ Bawe HacrpoeH~e cpa3y yny'lw~TCSl!

I<AJIE'ili.a:o c non CKpOMHoe 'lepHoe nnarbe 6naroAapSl KOHTpaCTHbiM AeTaJlSlM npeBpautaercSl B 3a>K~rarenbHbl l1

JleTH~i1 X~T !

Bee MOAHble TpeHAbl Ha HaweM caihe bu rdastyle.ru

10 BURDA 3/2015

HacTos:lw,ee 111CKyccTso:

C048TaHII18 5=1pK1!1X TKaHeill

,JJ,enae T MO,JJ,y Bblpa3111T8n b HOill!

TAl\ HA llJIAThE IIOHBJIHETCfl IIECTPAH AllllJIHI\AUHH:

BAM IIOTPEEYETCfl: nJJaTbe, Tp~KOTa>KHOe nOJlOTHO 5 I.IBeTOB, npOK11aAKa <f>J1~3eJl~H G 785 (Freudenberg), ~ma AJlSl W~TbSl , nopTHOBCK~e 6ynaBK~,

HOlKH~I..lbl, H~TK~, pacTpOBaSl 6yMara, KapTOH, KapaHAaW.

lliAf I nnarbe HaTSlH~e Ha KapTOH, 113 6yMafl1 Bblpe>K~e BepXHIOIO 'laCTb nnaTbSl ~ HaJlOlK~e CBepxy. Ha 6yMa>KHOi1 BbiKPOi1Ke Hap~cyl1re annn~Kal..l~IO, Bblpe>K~e .

lUAf 2 K Tp~KOTa>KHOMY nOJlOTHY C ~3HaHO'IHOi1 CTOpOHbl np~YJIOlKbTe npOK11aAKY, Bb1Kp0-11Te annn11Ka1.11110 c np~nycKaMI'I Ha WBbl 7 MM, Ha y'laCTKax CKpymeH~i1 np~nycK~ HaACeK~Te ,

3ayriO>KbTe BOBHYJpb.

<1: 0 z <1: VI ::.:: 0 a:

u <1: .., <1: 10 ...I w 1-VI <1: u w 0 u ..,

··~ '

lllAf 3 Annn~Kal..l~IO np~KOJl~Te K nnaTbiO ~ np~wel1re BPY'~HYIO norai1HbiM~ He3aTSlHYJbiM11 CTe>KKaM~. no TaKOMY >Ke np~HI..l~ny CAenal1re ocranbHble annn~Kal..l~~ -

::;E 0. U() ..... ttl I a::S: !;(I <(I ::;EUJ _il<E . - c:::[ ~

<O<( ~I

.D<( c::::~ UJ <( c:::[o..

~4: :31i5 IO O::I . . <(

f2t> oo ec

c OE AKTYAllhHOE

Pa3Hoo6pa3Hbl~ Kpo~, aCVlMMeTpVlYHbl~ VlnVl c 3anaxoM, KpacoYHble pV1CYHKV1, pa,LJ,OCTHble u,seTa ... BcTpeYa~Te HOBble neTHVle TpeH,LJ,bl!

12 BURDA 3/2015

<[ z g w () a: <[ ID

~ ::J ()

::J 3: z 0 In <[ ..,

Iii a:

~ c z ~

c a: <[ z g ...I

CJ a: w ID z w Iii a: ::J u. z g w ~ -Q

. ~ 0 ()

w w a: !;:< <{

~ -~

<D ~

J: <{

~ w (')

g :::; c::;

~ :::> 0 b B

0 N 0 a. ...I w 0

•

-z a: <t

I

0

\ I I I

J

:E .__ ___

-(/) w 0

(/) . 0

~

11cKyccmBo 6btmb HenoBmopuMou

CaJioH HTaJibHHCKHX u

TKaHeH

«La Bottega dei Tessuti»

Bonee 8000 u u

HaJ.1MeHOBaHJ.1l1 TKaHel1:

6yi1cTBO Kp acoK inkjet rre't!aTH

Ha ruenKe, ruep cTH, TPMKOTa)Ke

pOCKOlllHOe Kpy)l(eBO,

yiDTHbie ITaJibTOBbie KallleMYip bl,

06BOp0)l(J.1TeJibHbiM WeJIK,

M M Horoe ,n;pyroe

,IJ;HCKOHTHo-6ouycuaJI nporpaMMa

P03HJ1:QA, OIIT ,n;o - 35%

E*eHe,n;eJihHOe o6HOBJieHHe accopTHMeHTa

M. ABT03asop;cKaR, r. MocKBa, yn. ABT03aso,n;cKaR, ,n; . 911

+ 7 (495) 675-19-03 www.labottega-tkani.ru

M. IleTporpa,n;cKaR, r. C-ITeTep6ypr, ·ij yn. faT'H1HCKaR, p;.l/56 ~~f

+7 (812) 414-31-38 ~~§; www.vk.com/la.bottega ~~a

--7

-. ,_;;:;---" £! --· -- ...... -. (/) -~- ~ --" ~ •

0 (} 0 ~-() s ()

• ~-,. I I .._

" 0<

---

•

DJIHiKHAH POMAHTHKA nnATbE 111 C PA3M. 34- 42

Ecm1 Haw Ton (cnesa) YAJJ~H~Tb AO nona, nony4~TCSl noTpSlcaiO~ee cTpySl~eecSl

BAOJJb Ten a nnaTbe, cnerKa pacKneweHHoe BH~3y. Y3K~e 6peTeJJ~ nepeKpe~~BaiOTCSl

c3aA~. a cnepeA~ npoAeBaIOTCSl B KYJl~CK~ Ha Apan~pyiO~~XCSl AeTaJJSlX 4awe4eK ~ 3aBSl3biBaiOTCSl 6aHT~KOM .

TKAHVI VI AOnonHEHVISI 3naCTW·IHOe TpMKOTIDKHOe

nonOTHO.

KnMnCbl : Ra d a.

- --

----

-

- ,..,

--

Ha Basl!lnosa, 8

--

<@ WV1pOKV1tlt accopTV1MBHT TKaHetlt

,[VJR nOWV188 0,[1B>K,£1bl

<@ 5onbwotlt BbJ6op TJOnR

111 nopTbep

<@ nowV1B WTOP

<@ 8bJB3,[1 ,[IV13atltHepa

A,QPECA MArA3V1HOB:

® JleHHHCKHi1 npocneKT

r. MocKsa, yn . Bas1.·mosa, A· 8 Ten .: +7 (499) 135-85-00

~ Ll.lenKOBCK3SI

r. MOCKBa, yn. 9-fl napKOBafl, A· 61 A Tl..l « BeKTop » , 2 3Ta>K Ten. : +7 (495) 223-31-56

www.SHTORI-TKANI.ru

- - - - - - - - - - - -~ -

MECTHhlii KOJIOPHT 105KA 101, PA3M. 34-44 Ac~MMeTp~l!Ha51 106Ka C M51rK~M~ BCTpel!HbiM~ CKflaAKaM~ Bblrn51A~T TaK, 6yATO TKaHb npOCTO o6epHyn~ BOKpyr Tan~~ . 3a<f>~Kc~posas pencoso~ neHTO~ . TeM caMbiM MOAenb HeMHoro HanoM~HaeT capoHr - TpaA~l.I~OHHYIO OA9'1KAY HapOAOB IOro-BocTOl!HO~ A3~~. no Kpa51M 106K~ BblnOnHeHa 6axpoMa.

TKAH~ ~ AOn011HEH~SI

JlerKaSl TKaHb 6yKne. A>KII'IHCOBaSl py6awKa: looxent. O>Kepenbe: Stella & Dot. ~acbl : Tory Burch.

·~ • • • • • • . •

18 BURDA 3/ 2015

CJIE,IJ;hl HA llECKE nllATbE 110 A, PA3M. 36- 44

CTPY511Ua51c51 TKaHb c socTOl!HbiM opHaMeHTOM ~ l.l9flbHOKpoeHbl~ sonaH cnpasa O'JK~Bn5110T nnaTbe cTpororo py6awet~Ho

ro noKpo51 ~ np~AaiOT eMy oco6oe ot~aposaH~e .


BII1CK03HbiM 6aTII'ICT c ABycropoHHeM KaMMOM. 6pacneTbl: Room Service, Tiffany & Co. PeMeHb: Marc O'Polo •

. -...... .

--

BU RDA.3/.2Q15

nOAAPKOB OTDUCRAY

KaKaSI 1113 MOAeneii1 Haweii1

K01111eKW'1111 CO CTp. 16- 26 noHpaBI!Inacb BaM 6onbwe

Bcero? CpeAI!I orneTI!IBWI!IX

Ha 3TOT Bon poe Mbl pa3blrpaeM

15 noAapKoB oT DUCRA Y -110CbOH npOTI!IB BblnaAeHI!ISI

B0110C Ill CTIIIMY11111PYIO~I!Iii1 waMnyHb A11SI ocna6neHHbiX,

BblnaAaiO~IiiX B0110C.

OTnPABbTE SMS HA HOMEP 1200 HnH KYnOH HAAAPEC PEAAKLI,H H. YcnoBI!ISI y'-laCTIIISI

B p03blrpb1We Bbl

Haii1AeTe Ha CTp. 136.

DUCRAY ANAPHASE

iii!•!IIIXrD ~

crea~!~.~ PK.!Qt ..... j . ...

22 BURDA 3/~15

0 ......... -·_.... .. , ... ----- · - , -==-----~.) ... .. ~

JIEfKHH (!)biOJKEH >KAKET 105 A PA3M . 36-44 Ecm1 COeA~H~Tb B OAHO~ MOAeJl~ AeTaJl~

M~Jl~Tap~ ~ 6a~KepCKOfO CT~J151, MO)I(eT

n011Y4~TbC51 He4TO BOCX~T~TeJlbHOe!

KaK Haw KopoTK~~ )l(aKeT c ac~MMeTp~Y-v v

HO~ 3aCTe)I(K0~ Ha nyroB~l.lbl, MaJleHbK~M

BOpOTH~KOM-CTO~KO~ ~ HaKJlaAHbiM~

KapMaHaM~. np~ 3TOM 6JlafOAap51

y3opYaTo~ TKaH~ c 3<f><f>eKTOM 6aT~Ka ~ pyKaBaM 7/8 OH He Jl~WeH )l(eHCTBeHHO

CT~. nyYW~e KOM6~-napTHepbl -

y3K~e 6p10K~ ~11~ 106K~.

TKAHH H ,QOnOJlHEHHSI >KaKK3PAOB3SI TK3Hb. 3aMweBble 6p10KH: Milestone. lipacneTbl: Room Service, Antik Batik.

' • ~ • •

AelilcTayeT AO 7 AHelil

3cJ>cJ>eKTIIIBHOe cpeACTBO

OT 06111nbHOrO nOTOOTAeneHIII.R

DRY 0 ,,,, ~ •• 0 :s: *

:X: ::E :s: Q) :s: ::E

~ ~ "' C7': u :s: o_Q):X:: Qi :r ro

c al :s: 1-............ 1- :X: .D c~,, .. 2 ~ :s: c

::0 0 ~ u ... , . .......,.. c :s:

-< ......... ( .. ~ ......

C~AXIII HET/ ...... ..._.

noTy :::0 :< §§)

,.,..., •

" I IIIII Ill/ ,,

- 'I It 1\ I

-~ \. ---·· • ~

• • • •• • • •

• ....... • • -••

: • --• •• ,.

• • .

~

~

•

••

•

• • ·-

• • - -· -•

• • • • • • ... • ~

-•

•

'"' ... •

.

•

• • • -. .-:

-~ · '- • • • • • • • :

• •

• . ... •• •

• • ....., ... ..--~! .. ~!;··.,., -

•• ... ~,

MOAa

AKTYAJihHO >KAKET 105 B PA3M. 36- 44 106KA 104 PA3M . 34- 44 noM~MO OA~HaKOBbiX

naJJbMOBbiX y3opos

06beA~H5110ll.le~ TeMO~ :noro aHcaM6JJ51 51BJJ51eTc51

aC~MMeTp~51. Y KOpOTKO

ro )((aKeTa c MaJJeHbK~M

BOpOTH~KOM-CTO~KO~

3acTe)((Ka Ha nyroB~Llbl

pacnoJJo)((eHa cJJerKa

HaHcKocoK, a WHpoKa51

106Ka CO BCTpe4Hbi-

MH CKJJaAKaMH HMeeT u

aCHMMeTpH4HbiH HH3.

TKAHM M AOnOJlHEHMSI 3nacntlfHaR pencoaaR TKaHb. Cl»yr6onKa: Marc Cain. Cepbnt: Marnl. 6ocoHO)I(KM: Patrizia Pepe.

CBE1KO 611Y3KA 107 B PA3M. 34-44 Cnpasa: )((eJJTble

MaKCH-UBeTbl Ha CJJerKa

npHTaJJeHHO~ 6JJy3Ke

c pyKaBaMH «JJeTy4aS!

MbiWb» H npHc6opeH

HbiMH KOKeTKaMH TaK

nOXO)((H Ha MaJJeHbKHe

coJJHUa H PaAYIOT rna3!

TKAHM M AOnOJlHEHMSI Xnonlfaro6yMa)I(HbiM nonnMH. 106Ka: Marc Cain. CyMKa: Each X Other.

. '

28 BURDA 3/ 2015

0.: lJ.J Ul

~ lJ.J Ul 0 lJ.J :r: :s: Ul

() ~ 0:: :s: ~ <( ::2 :s: :s: ~ (.) lJ.J -:r :s: Q. c

M~Kc useros ~ nOJlOCOK - HOBaSI

TeHAeHU~SI B COl!eTa

H~~ y3opos. np~ 3TOM

Ba)f(HO, l!T06bl OH~

orn~llan~cb no usery.

3/ 2015 BURDA 29

MO)l.a

Il.IHPE Il.IAr 106KA-6PIOKH 126 A PA3M. 36-44 3KCTpaW14pOKI4e 6p10Kl4-

v

KIOJlOTbl AJ114HOI4 Hl4lKe

KOJleH B03Bpal!.laiOTCSI

B MOAY! Haw sapl4aHT -

C rny60KI4Ml4 CKJlaAKaMI-1

Ha nepeAH14X nOJlOBI4H

KaX. noSIC aKUeHTI4pyeT

Talll-110. B 6oKOBbiX

wsax npeAycMorpeHbl

KapMaHbl.

TKAHM M AOnOnHEHMSI Xnon'faro6yMaJKHbiM arnac c anacraHoM. Cl»yr6onKa nono: Maerz. PIOK3aK: Strenesse. CaHAanMM: Clarks.

' ' ' ' '

II

30 BURDA 3/ 2015

EPOCKO nJlATbE 110 B PA3M. 36-44 Xonne, 4T06bl sac 3aMe

Tl41ll4? Her Hl44ero npol!.le!

Cwe~re ce6e TaKoe

nllaTbe py6awe4Horo no

KpoSI C Bblpa314TeJlbHbiM

p14CYHKOM 14 UeJlbHOKpO

eHbiM BOilaHOM C60Ky.

YronKI-1 sopoTHI4Ka npl4-

crerl4BaiOTCSI K nono4KaM

MalleHbKI4Ml4 nyroBKaMI-1.

TKAHM M AOnOnHEHMSI TOHKMM xnon'faro6yMa>KHbiM nonnMH. O>Kepenbe: Marni . CyMKa: PB0110.

llPHBJIEKATEJihHO n11ATbE 127 B, PA3M. 36- 44

)l(eHcraeHHOe nnarbe rpon~llecKo~ pacuaerK~, c 3anaxoM ~ 1_\enbHOKpoeHbiM~ pyKaBil~KaM~ 6yAeT yMeCTHO CMOTpeTbCSI He TOnbKO Ha

Kypopre, HO ~ a o<j>~ce. 3anax <j>~Kc~pyercSI cnepeA~ Haran~~ C nOMO[UbiO nyroB~Ubl ~ Tpex KHOnOK, np~W~TbiX K nnaHKaM,

KOTOpble BbiKpa~BatoTCSI BMeCTe C KOKeTKaM~ to6K~.

TKAHH H AOnOilHEHHSI Xnon'laro6yMa>KHbiM arnac. O'IKM: lllesteva. Ltacbl: Ice Watch.

KnaT'l: Fendi. Ty<J>nM: French Connection.

,..... 'V(

..... '

\ II j

( .. .......... .. .. .... --

3/ 2015 BURDA 31

KaK Hawe

O,II;HOTOHHO 611Y3KA 125 B PA3M. 36- 44 now~B Tp~KOTalKHO~

6ny3K~ c np~c6opeHHO~ ropnos~Ho~ ~ 3anolKeHHbiM~ C OAHO~ CTOpOHbl AOnonH~TenbHbiM~

CKflaA04KaM~ He 3a~MeT y sac MHoro speMeH~. a HOC~Tb Bbl ee 6yAeTe c YAOBonbcTs~eM . Tan~to

noA4epK~Baer Kyn~cKa

c anacr~4HO~ neHTo~ .

TKAHH H AOnOnHEHHS1 TpMKOTa:lKHoe nonorHo c 3nacraHoM. 106Ka: Patrizia Pepe. Cepbnt, KOnbe: Marni. liel4c6onKa: privat. Knar'f: PB0110.

MHJIO nllATbE 120 B PA3M. 36- 44 npoT~BononmKHOCU1

v

CXOASITCSI: CKpOMHbiH o6neratoll.lH~ sepx c KOpOTKHMH pyKaBaMH pernaH H V-o6pa3HbiM Bblpe30M ropnOBHHbl nepeXOAHT B KOKeTnHBbiA

v

nbiWHbiH HH3 C uenbHO-KpOeHbiMH BOflaHaMH no 6oKaM.

TKAHH H AOnOnHEHMR Xnon'faro6yM3lKHbiM nonnMH. Konbe: Peter Hahn.

ecennue pa ocmu HOBble KOJ1JleKU,II1111 TKaHe~ OT BeAYlUII1X 6peHAOB

nopa>K310T S1pK111MII1 Kp3CK3MII1 111 BeJ1111KOJ1enHbiMII1

y3opaMII1 . B Mapre canoH 111TaJ1bSIHCKII1X TKaHe~ La Bottega dei Tessuti no3ApaBII1T

CB0111X nOCTOSIHHbiX KJ1111eHTOK 111 nOArGTOBII1T

AJlSI HII1X np111SITHble C10pnp1113bl.

www .I abottega-tkani. ru

uh: de_/' ~ ~

'f..t Cf> . _.. '--''"Jf-c en •• _ ...- ...... Jl' 0 c:: "• . ..... r • /_A?'\ ~ · ~~~--v7 Y ,.. ~-

KPACOqHO KOM6HHE30H 115 B, PA3M. 34-42 MOAH~Ubl 060)I(aiOT KOM6~He30Hbl , BeAb K H~M He HY)I(HO noA6~parb napy. Haw a MOAenb c YAJl~HeHHO~ m1H~e~ nne4 ~ rny6oK~M~ V-o6pa3HbiM~ Bblpe3aM~ Ha nepeAe 1-1 cnl-'lHKe co6paHa s ran~~ Ha pe3~HOBble )l(l-'ln K~. necrpaSI pacuserKa ~cKnl04aer o61-1n~e yKpaweH!-1~. Ecn~ orKposeHHbl~ Bblpe3 cnepeA~ sac cMylJ.Iaer, npocro np~we~re HecKonbKO KHonoK.

TKAHH H AOnOJlHEHHSI Xnon'laro6yMalKHbiH arnac. 6pacner: Steffen Schraut. CyMKa: PB0110. Ty«Pmt: Walter Steiger.

34 BURDA 3/2015

I '

KOMou-u,n;eu

j

B MAPTE FJIABHbiH PEAAKTOPHEMEaROFO H3AAHHJI BURDA STYLE AAFll1AP BHJIH MEHJIET OBbP.IHYIO IOBI{Y HA IOBRY-BPIORH.

'' l!13biCKaHHOe CO"leTaHIIIe 106KIII Ill 6p10K, aKTyanbHas:~ .o.n111Ha MIIIAIII ... 3ra Mo.o.enb, KOTOpyiO ew,e Ha3biBaiOT KIOnOTaMIII , CTana B 3TOM C830H8 06s:!3aTenbHbiM npe,D.MeTOM MOAHOro rap.o.epo6a. Cpe,D.Hs:ls:l,D.nii!Harpe6yerco6n10AeH!IIs:l nponop~111ill. OcHOBHoe npas111no: «Bepx» .o.on:>KeH nnoTHO o6neraTb ¢111rypy 111n111 XOTs:l 6bl IIIM8Tb npii!TaneHHblill Clllny3T Ill B III,D.eane 3aKaH"liiiBaTbCs:l Ha 6e.o.pax. Py6awKy HaBbtnycK 111 o6yBb Ha nnocKoill no.o.owse, KaK Ha sropoM ¢oro, s:~ coseTYIO ronbKO BbiCOKIIIM :>KeHW,II!HaM. Bcer.o.a 6ecnpolllrpbtWHbtill sap!llaHT B cny"lae C KIOnOTaMIII- o6yBb Ha BbiCOKOM Ka-6nyKe. 1!1 TaK KaK 3,[1.8Cb s:l Bb16pana O"l8Hb 6pOCKYIO Ha6111BKY, C aKceccyapaMIII MO:>KHO 6b1Tb C,D.ep:>KaHHOi/1 ... ' '

105KA-5PIOKIA MO}l,E.Tib 126 A CO CTP. 30

36 BURDA 3/2015

TIJIATOK Oblique

TOTI Closed

1\JIATq Anne Gorke

.60TMJib0Hbl Valentino

Tl'Ulb Mega Volume, Miss Manga or L'Oreal Paris

KYPTKA Levi 's Red Tap

TIOMAJl:A Long Last Soft Matte Lipstick or Clinique

' w :::> 0 -' CD 0 <( a: w

5 <!) a: if -' ~ a: 9 -'

<(

0 w :::;:

C5 a: :::> CD co 0 J:

~ c:; c Q_ c::( J:

~ w c:; <(

e if L._; :::;:c :s:o:: xw <(c::(

' J: _ow C::a_ wo c::(c:; :s: :::;: . .

3~ :co O:::c • . <(

~t) oo ec

I

PYBAlll.KA BURDA 4/2013, MOAenb 138

CYMKA Marc Cain

BHO-fEJib ,[(.TIH BOJIOC Lavera

MEPUAIOUI.AH flY,[(PA Poussie re Ast rale or Jl '3r yanb selection

JIO<DEPbl

-

Attilio Giusti Leombruni

KYJIOH SOKOLOV

CnoKoll1cTBV1e pa6orocnoco6HOCTb?

• I ; •

---

TeHOTeH ,,....._ ... ,... .. -n....- _" • ..., ,., .... ,.,,... .

-

"" ....... ,.,.,., ... ..... 40 UU!O<

CnoKo~cTBV1e M pa6orocnoco6HOCTb O)J.HOB eMeHHO! • CHHMaeT CTpecc

• nOBbiWaeT KOHI.\eHTpai.\HIO BHHMaHHR H naMRTb

• He Bbl3biBaeT COHnHBOCTH, n03BOnReT COXpaHHTb

aKTHBHOCTb B Te'ieHHe BCero AHR

~ ~ mOT8RIO tr fl)8 DICO

www.tenoten.ru rop51Ya51 JH1H ~t~ 51 : + 7(495) 681-09-30 P N2JlC-000542

c o rnACHA! nnAlbE 119 PA3M. 34- 44 Bbl poMaHlMltHa~ Hal'tpa? 1orAa ato npenecmoe nnalbe C J),I\MHHOM CfiOetftaTOM l06KOM, KPYrnblM sblpe30M ropnosMHbl, PYKasaMM<\)OHapMKaMM, OTAenaH-HOe pa3Hb1MM BMAaMM teCbMbl, T04HO npMAeTCSI saM no A~we\ nepeKpew,Msa\OW.MeCSI cnepe~ 3aBS13KMAOOOfiH~enbHO noA4epKMBa\OT ctpo~Hbl~ ~n~3T M C3aAM o6pa3~\0T AeKopaTMBHbl~ 6aHl.

TKAHM M AononHEHM~ 6atMCT C aWWMBKOM

M 6ea. 6pacnetw: stroi\i.

~0 BURDA 3/20~5

• • •

•

•

•

-..,..._ - " -' -~. - . ,. - . --- - ---- --- ----. ' • • ---

BnepBble AOMaWHll1111 TeCT Ha 6epeMeHHOCTb

.....,

onpeAelllllT, Ha KaKOIIl Bbl HeAene!(1

)

., '~ Clearblue DIGITAL

TOCT HI 6epOM8HHOCTb

To~HOCTb CBbiWe ggo;02)

YaHal1Te 6onbwe Ha ca~Te www.clearblue.com

Ill OnpeAemleT cpoK 6epeMeHHOCTIII AO 3+ HeAellb c MOMeHra aaYaTIIISI c TOYIHC 1-11111'1 3+. 121 TOYHOCTb pe3yJ1bTaTa CBbiWe 99% np111 IIICnOJ1b30BaHIIIIII C nepsoro no npt.1MeHeHt.110. (C) 2014 SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH. Bee npasa

2•3 HeA811M

•

-~-_.,_.,BURDA 3/ 2Q15

Pmmcpbi rna'rbn

JICBCCTbl

72 88

~----------------.

-

~~~~~CRHHHE ·CAll(!) liP A nnATbE 108 B PA3M. 34- 44

3neraHTHoe nnaTbe c py

KaBaMI4 «Jlery4aSl MbiWb»

14 C60p04KaMI4 BAOJlb

BbiCOKOt1 TaJll414 , BblnOJl

HeHHOe 143 nepeni4B4ar ot1

TKaHI4 rny6oKoro CI4Hero

l.(BeTa, 14AeaJlbHO COOT

BeTCTByeT TOp)l(eCTBeHHO

MY MOMeHTy.

TKAHH H AOnOllHEHHSI WaHlKaH MerannHK. 6pacner: Asos. Ty$nH: Sergio Rossi.

CJIOBHO B CKA3KE nnATbE 116 PA3M. 72- 88 E111e MrHoBeHI4e, 14 Bee

axHyT npl4 B14Ae v

HaCTOSlll!el4 np14Hl.(eCCbl

B nnaTbe-610CTbe

C nbiWHOt1 MHOroCJlOt1HOt1

106KOt1143 TIOJlSl

14 opraH3bl! 6naroAapS1

JleHTe C KOpCa)I(HbiMI4

nano4KaMI4 nnaTbe

~m~Ho Aep)I(I4TCSl

14 6e3 6perenet1.

TKAHH H AOnOllHEHHSI A10wec, TOHKHM ra6apAHH1 Ttonb B

poM6HK, opraHaa, rtonb. OlKepenbe: Cecile Boccara.

3/ 2015 BURDA 43

-

44 BURDA 3/ 2015

;_}ra JDaTh<' l\JaCT\H)>Y<''I'

AiKYPHOE q y,11;0 · nnATbE121,PA3M.36- 44 '~~• Kpy)l(eBHoe nnarbe Ha wenKoBo~ noAKJJa,D,Ke,

c pyKasaMI-1 pernaH 1-1 uenbHOKpoeHb1Mtt-sonaHaW1 no 6oKaM noKOpSier csoe~ ecrecrseHHOCTbto WTlOMOraeT CKpbiTb HeKOTOpble HeAOCTaTKI-1 <f>Hrypbl .

••

TKAHH H ,nononHEHHSI Xnon'faro6yMa>KHoe Kpy>KeBHoe nonorHo, KpencaTMH, TOHKaSI CeT'faTaSI nOAKnaAO'fHaSI TKaHb. 06py'f AnH sonoc: Asos. Tycl»nH: Selve. 3oHTY HeBeCTbl cnpasa: Doppler. 6pacneTbl: Philippe Audibert. 6ocoHO>KKH: Riani.

nOAAPKOB OT LA ROCHE-POSAY

KaKa~ 1113 MOAenel1 Hawel1 KOJlJleKI...\111111 CO CTp. 38-46 noHpaBII1Jlacb BaM 6onbwe scero? CpeA111 OTBeTII1BWII1X Ha 3TOT BOn poe Mbl pa3blrpaeM 15 noAapKoB OT La Roche-Posay-KpeM Toleriane Ultra 111 cpii131110JlOrll1'ieCKII1l1 Mll11...\eJ1Jl~pHbll1 paCTBOp Afl~ BCeX Tll1nOB KO)f(ll1.

OTnPABbTE SMS HA HOMEP 1200

r. f!:~==:::~-- ~JU1 KYnOH • a;rw .. ~~ HA AAPEC PEAAKL\~~-Ycnosll1~ }"iaCTII1~ B po3blrpb1We Bbl Hal1AeTe Ha CTp. 136.

TO LER lANE Ulf "4

0% • • JA

SOLUTION NICEUAIRf PNYSIOLOGIQUE

PHYSIOLOGICAL HICEUAII SOLUTION

200 ml-6.76 FLOZ. ....... .._

I

-

BMECTE ..• >KAKET 105 C PA3M. 36-44 106KA 103 PA3M. 34- 44 YyAecHaSI napa: npSIMO~

JKaKeT 6yKJle C BOpOTH~4-

KOM-CTO~KO~, W~pOK~M~

Jlal.lKaHaM~, pyKaBaM~

7/8 ~ JleTSill.laSII06Ka B

CKJlaAKY, CO CKOWeHHbiM

H~30M. )l(aKeT BblnOJlHSI

eTCSI 6e3 3aCTeJKeK.

TKAHH H .QOnOJlHEHHSI >KaKer: nerKa!l TKaHb 6yKne. 106Ka: wr.t~PoH c 34>4>eKTOM AeKyna>K, wenKOBbiM arnac. 6ny3Ka: Soccx. 6pacner: Bijou Brigitte. Knar'l: Valentino. 6ocoHO>KKM: Kristina Ti.

Selve. 6ocoHO>KKM: Patrizia Pepe.

3/ 2015 BURD~A,.__.,4""5 ____ _

46 BURDA 3/2015

npiiiTaneHHOe, C 06b8MHbiM nlllcpOM

Ill pyKaBaMIII «neTyYas:l MbiWb» - 3TO nnaTbe

co3,LJ,aeT KpaciiiBble nponopu,111111 ¢>111rypb1.

8 ::::::::::::::: c;::::::: 7

13 4 4

3 I 2

5 6 7

1-I 6 I 2

I 7

I

AniiiHa or ran111111 60 CM.

3KCTpa·BbiKpOt1Ka po-30BOfO LIBera Ha n fACTa X

Bbl KpoeK A 111 8 A: Aeran 111 1-4 8: AeraniA 5-8

Pa3Mep 34 x-x-x-xPa3Mep36 ~ Pa3Mep 38 - - - -Pa3Mep40 -Pa3Mep 42 -------Pa3Mep 44 ---

1 I 1 1 -- -5

-1 5 I

I I I

IIJJA ThE I 08 B CO CTP. 43 BAl\f IIOTPEEYETC1l: ' WaHJKaH MeTannwK WWpWHOH 145 CM:

2,00 M An!l pa3Mepos 34-44; • <Pnw3enwH G 785 0,25 M wwpwHotl 90 CM' · <Pnw3e~wH <f>opM6aHA; ' · l norawHa!l 3acreJKKa-MonHw!l AnwHotl 4° CM W cne(.IWMbHa!l nanKa WBeHHOH MawwHbl An!l ee npwra•msaHw!l·

' ' HWTKW Anll WWTb!l. KpoMe roro: · wenKo~a!l 6yMara Anll nepesoAa

BbiKPOWKW C RWCTa BbiKpOeK; • KapaHAaW, HOJKHW(.Ibl An!l 6yMarw · caHTWMerposa!l neHra; ' ' nOpTHOBCKWe 6ynaBKW

v ' ' nopTHOBCKWW MenOK' ' . HOJKHW(.Ibl Anll pacKpOSl W MMeHbKWe

HOJKHW(.Ibl An!l PYKOAenw!l; . KonwpoBMbHall 6yMara burda, 3Y6'1aroe

KOneCWKO An!l nepeBOAa BbiKpOHKW ' Wna WBeHHOH MaWWHbl ' w PYYHa!l wma Anll WWTb!l.

BhiKPOiiKA TIJIAThfl

... p030BOro (.~BeTa, n03TOMY ee nerKO HaHTW Ha nwcrax BbiKpoeK. HanoJKwre wenKOBYIO 6yMary Ha nwcr BbiKpoeK lA npwKonwre. nepeBeAWTe AeTanw BbiKpOHKW Bawero pa3Mepa no COOTBeTCTBYIOLl.IIAM KOHTYPHbiM nwHIII!lM 111 He 3a6yAbTe npo pa3MeTKY Ill HaAniiiCIII. 06paTIIITe BHIIIMaHI!Ie Ha niiiHIIIIII Ill AaHHble IIIMeHHO An!l MOAeniA 108 B.

3Kcrpa-coser: pa3Mep nnaTb!l onpeAen!leTC!l no o6xsary rpyAIII (pa3M. 34 = 80 cM, pa3M. 36 = 84 CM, pa3M. 38 = 88 CM, pa3M. 40 = 92 CM, pa3M. 42 = 96 CM, pa3M. 44 = 100 CM).

48 BURDA 3/2015

E <>

1.1')

~

TIJIAH PACKJIA,JJ;KH

PeKoMeHAYeMble TKaHIII : Aep>KalJ.!IIIe Q>opMy nnarenbHble TKaHIII.

... noKa3bJBaer, KaK pacnonOJKIIITb AeTaniA 5 nepeAHee nonOTHIIILl.le 106KIII 6yMaJKHOH BblKpOHKIII Ha TKaHIII. npiiiKOnW- CO cr11160M 1X Te AeTanlll 6yMaJKHOH BblKpOHKIII. 6 3aAHee nonOTHIIILl.le 106KIII

co cr1116oM 1 x 1 KoKeTKa nepeAa co crw6oM 1x 7 06ra'!Ka ropnoBIIIHbl nepeAa 21lw CniiiHKIII, L!enbHOKpOeHbiH

C pyKaBOM 2X

Stoffbruch

6 3

Webkanten

5 1

Stoffbruch Webkanten

WaH>KaH MeranniAK W1Ap111HOt1145 CM Pa3Mepbl 34-44

0: lU e (T)

3 • a.

lU >:S:

~ lU ~ ...0 c; (T)

MacTep-KJiacc

I . . . I I I I I I I I I I I I I I

... . . .

7 PEJibE(l>HhiE lliBhl JIM<bA TIJIATMI

l.JaCTII JIIHj>a n epe.Qa , U,eJibHOI\J>OeHble C py l\aBaMII , , . v

lnl.llO/ImTe na 1\0I\eTt\y n epe)J:a JliH~eUOII CTOpOIIOII

t\ .rmu,enoi:i C'I'Opoue . Ctwm n e pe.nbe(jH·IbJe cpeahJ

( 1\0HTpOJibHall MC'I'I\a 1). Ora·w~iTe . IJ.e.~IbHOI\poew,Ie C )l)'l\aBH~II'I <JaC1'11 .THHjla COIW I\1'1 CliiH.TIOrH'lHO

HHJIOIKHTe IIH 1\01\eTI\Y COIHII\11 , CI\Omrre peJJbeljJ

Hble C)le<lbl ( IWIITJlO.TI hllall MeTJ\<1 2). C:Ta<Jaihe.

Dpnnyc1m 1\<l/1\)J:Oro tuna o6~1eTa~iTe nMeC're H aa

y rKI/1\b'l'e 1\ JHuum cepe.IJ:IUi bl n epe.a.a /Cfli1HIHL

' :;::::... .., .. ::::: . .-: . . . . . ... ; .. -. / ' · .. ,.( ...... ·· ' /" ,•' • • < • • • ., •

} I ' · •;• :,t ~··• ·;:; ~· "-' "J\, ~.· · ' .. ·... .... r .,,.,. ....... ..·· ..... ......... .. · . "" .. . ... :-·· · ··· · ····. ~ ·· :,·· · ·

1 0 g~.;~;:~~~~?(~!~~;~ 8) CJI0/1\H'I'e .TII1U,eBblMII CTOpOHa~HI , CI\OJIHTe 11.11e'Je

Bble cpeJhL C:n1•1mhe, Ha<ulnjaarwu•uw CTpo•Hm

To•wo y pH<!Me•Jelmoti .ruuum rop.riOBHHbJ. D pu

nyci\H WBOB paayrKI/1\bTe u o6MeTa~iTe . Tal\me

o6~1C'I'akre Bti )'"'')lelllnt ~i cpe:J OOT<l'II\H.

50 BURDA 3/2015

..............

------- -------... ... ....

8 TIOTIEPElfHhiE lliBhl .lhi(J> nepe.a.a Ha.TI0/1\HTe Ha nepe.a.Hee

noJIOTHI11.1.1,e KIOim m11.1,eBoi~i CTopoHoi1 ".IIHJ.J,euoti

CTOJ>OHe H fi)>I11\0JIHTe, COOTBC'l'CTBeHHO, OT 001\0BhiX

cpe:Jon ( 1\0H'I'J>O.llbHan MC'l'!\ a 5) il:O J>eJibelj>HbL'X wnon .

1\pemw J.l,epmHTe HiiTH CTJ>O'Jel\ npnc6opHBaHIIll ( w ar

6) , IW I\eTI\Y nepe)J:a C'J'liHIITe li<l HHTHX CTpO•Iel< 11pH

C60p~IBHIHHl Tat<, 'l'fOObl 1{1111\HHJi C)le<l.THUjJa nepe.n.a 1·1

uepxHui1 cpea nepe.a.uero nonoTuuu~a to61m Ohl1111 O.QJ·I

Hal\ono~i JJ,miHbt. C6opl\y panHOMepi·JO pacnpe;,~emne, 1\0I\C'm y nepe.ua npHl\OJHne . Bbmon m·n e noneJ>e'Illbll1

woB, Op1mycJm urna o6MeTatiTe B~tecn~ H aayrKin<hTe

nnepx. A 1m.norH'IHO m u)> CITHifl\H ll)mTH'tatiTe " aaJJ,He

MY nonoTHHWY 1061\11 ( JWHTponbHall Me-ma 6).

11 rOP.lJOBMJ:IY OBTAlfATb - OBTAlfi~Oill

06Ta•n;y HaJI0/1\I'I'I'e Ha cpea I'O))JIOBHHbl JJHUeBOI~i CTO-"' ... )l011011 1\ JIIH~ei30H C."l'OIJOHe, COBMeC'I'HI3 OJJe<JeBbl e ll !Bbl.

C1WJIHTe cpeahJ r o p.llOBIHt. G t-a<JatiTe . DpHnyCI\11 wna

cpembTe 6mml\o " CTpo•me, na )"JaC'n;ax Cl\)l)'I'Ji eHHi1

BblllOJIIH ITe IHl}l.Ce'II\H. 06Ta<my rop.!1 01311Hbl O'I'Be)lHI'ITe

B13epx H IHlC'l')lO'UITe JHl rlJ>HtlYCI\11 LUI3H fl)li'I 'I'H'JHBaHHfl

6mt31\0 I\ muy .

06Ta•my O'rBepmne HH l'l<lHHHO'IH)'lO CTOJ>OHy .

fop.nomn1y npH)"I'I0/1\b'r-e. Btl)'rpeHI-IH~i cpea o6Ta•Hm , .

npmuewre BJlY'Ili)'IO 1\ npHnycl\aM n.lle'leBhiX WBOB

H penbel)llibiX IUllOB JIIHjJa OJIH'I'hll.

••. , I ' ····· ... ~ , .. •. •• • • I "'' I ', I .... , ... I ', : ..............

I ........... I ,, , .............. I ,, : .................

,} I • •.• · · " · ··· ·· ',,

r~~~·~~~~,r=~~···~···~ .. ~ .. ~~~~. ', ······ : .... ----- --,-- ·· .... ----- ... . . . . .

9 TI.liElfEBbiE lliBbl M BEPXHME lliBI>I PYUABOB

D epe.a. Ha.nomw•-e Ha cmnH<y .rmuenoi1 CTOJlOHo~i 1\ 1111U,eBoti CTO)lOiie. f.JW.!JIJTe nne•JeBbJe C)le<lbl

H Be)lXHHe Cpe:Jbl )l)'I\HI30B. C,.nl•Ja ~i'l'e, IIH'IHBj<lHI\011-" '11113 CT)lO'li\Y TO'IHO y paaMe'lemiOHJIHHIHI I'O)l.TIOBI1-

Hbl. Optm y c1m UJBOB )lH<l)"I'JOIJ\bTe H o6MeTai1Te.

12 TIOTAMHAR 3ACTE}J{J{A HA MOJIHMIO B .JIEBOM

BOJ{OBOM lliBE, lfACTh 1 Paclq>biTYIO noTatiny JO aacTem~<y-lltOJIIII'IKI 11aJJO/I\HTe

nepxHd i cTopoHoti B.QOJib .nenoro 6o1wnoro cpeaa

Crti1HI\l1 Ha paCCTOliHHH 5 i\IM OT 1\)laH ll)JIIHYCI\a.

B epx1me <Jy6•11nm noTatiHoli aaC'rem lnt-MO.IIIHIH

conMec.·'l'lne c nepxHet i MC'rlw~i pa<!pe3a ( HHJJ.ce•Hm -

CM . mar 4 ). OoTaHuyto aacTenmy-Mo.nHHJO npwra-v v v

'IHine MemJzy Menw~m paap e<Ja cneu,~1 aJ1 bHOI·I JHllll\01·1 . . .. \.'

WllefiHOI;I MHLUHHbl )J:.IHJ ll)llf'I'H'I HBHHIHJ flOTH11HbiX 3H-(,0 v ~·

CTe/1\eJ\-MOJIHHH , HrJJa LLIDeiiiiOH ~IaWHHbl HaXOJU1'1'Cll

c.nena OT 3y6•11nwn.

~3HaHO'!HaSI CTOpOHa

--o

U1 ---o --o

1 P ACKPOfl AETAJIEfll , 3, 5 M 6 T r,am, paaJIOIIHITC u o;:v m CJIO~i nuu..eno~i CTO

pOIWii BBCpX. 0'1' 1\IIOMKH BBCJlX OTMCpt>TC 72 CM

H nocTanr,Te MeTrm c noMOlll.I,J() 6y.rwnorc T rWHb \' ...

C:"!O/RHTC JIHU..CBOH CT0Jl011011 BOBH)~I'Jlb , COBMCC'I' I113

1\)IOMI\H C nOC'I'8B.IJCJUlblMI'I MCTJ\8~HJ. }J.eTaMJ

6y~Jalf\IIOH Bbll\JlOHfnl ] , 3, 5 H 6 Ila.rJOIRH'I'e 118

C.!IOIRCimyro 13)1,130C Tf\HIIb 1\ Cn16a~·1 11 ll)HII'\O.ii i1TC.

B oKpy r }.l,eTal!er~i 6yMatRHo~i Bbli\)IOH 1\11 paaMeTbTe

nopTIIOUcrmM Me.mw~r nprmycrn1: 11a no)l.rrr6r\y

IUI38 11Jf8Tbfl - 4 CM, Ha OCTaiif>Hb!C ll1Bbll1 110

cpe<JaM - l ,5 c~r. )J.eTamr Bt>mpowre

110 ~T11M JIHJHI HM .

'T 'T

I I

'T 6 5 I 'T 'T 'T

I I I

'T 'T 'T 'T I I I I

JIHHMH lUBOB H P A3METI\A }J.y6JJI1Jl013811HblC npOK.Il8}.1,1Wli }.l,eT8JJII CJ-10138

... ... ClWJJI11'C ll)l,I30C .!IHUeBOH C1'0)1011011 BOlll'IY I'Jib.

flprmo.nr1Te }.l,eTa.I!H 6yMamHoli Bbll\poi11m. KoHT)'Jibi

BCCX }.I,CTa.lleti Ilbll\)IOHIHI ( .I!Hil HH WBOB 11 mma) ,

a T8Kii\C BCC Bbi'!Cp'!CIHII>IC JHIHHH , 38 HCI\JIIO'ICHHC~I ... v

.1!11HHH }.I,OJICBOII HHTH , nepeBC}.I,l1Te H8 H3H8H0'1HYJ()

CTO!JOHY }.I,CTa l!eti 1\pOH C nO~IOUJ.b)() <Jy6•raTOfO 1\0.I!e

CHI'\a ( peau..a) 11 1\0lll'l pOBa.ltbHOli 6yMat'H bunia

( CM. 110}.l,))06Hy )() 11HCTJIYI'\U..I•IJ() Ha )'1181\0ill'\e 6yMa

l'l<l ). Y MC'I'OI\ paapeJa )J,JIH fiOTHti II O~i 3HCTCIJ\IHI IUl

~'IO.IIH}IJ() H y llOnCpC'Hi bLX MC'l'OI\ no BC)lXH11M CpCJHM

}.l,eTa.nefi 5 u 6 Ha KJHlHX nprmycrwB BblllOJIIIHTe ,. ,..

HH}.I,CCqrm ,ll.JIHH011 110 01'\.;) MM.

2 PACI\ POA: AETAJIEfl2 , 4, 7 M 8 O C'ranrm1i:icn JtOCI\)'1' Tf\HHH paa.nomrn e,

... v 3HTC~·t C'lOIJ'\H'I'C 13}.1,0:11> llOflOJHlM JJIH~CI30H C'l'O)IOHOH

BOilll)'l'Jib. }J.e1'a liH 6yMa/KIIO~i Ilbll\)IOJirm 2, 4, 7 H 8 ll<l,qOIRWI'C IIH CJIOIRCHHYJ() BJJ.BOC '1'1\llllb, 11))1·1 ~TOll! }.l,eTamr 7 n 8 - I\ crH6y. flpHKO.I!HTe. B oi\)I)If }.l,eTa

JJe~i 6yMa/KIIO~i Bhll\)IOi1rm paaMeTbTe nopnroncrntM

MC.ij i\Qi\1 npunycrm : HH 110J,~I'I16f\)' III·IJH JIYI\HI3013-

4 Ci\1, Ha OCTa iJbHbie ll03bl H no Cpe<laM - l ,5 C~l. }J.eTaiJI1 Ubll'\)IOH'I'e no ~'1'11111 .1!11HHHM.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . : . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . .

: . . . . . . . . . . . . . . . .

. . ~ ... . . ... . . . . . . : .

5 JIH3EJIMH <DOPMEAHA flpH)I"J'J()/KbTe BAO.Il" Bepxtmx cpeaoB nepen

HCfO H JH)l,HCI'O TIOJJOTHI1UJ. 106rnr ( C HJHHHO'liiOn

C'l'O)>OHI>l}, 11)HI ~TOM uenHOti WOB Ha ()IJ111JC.Ili'IHC .... ~·

}.I,OJJIJ'\CH COili\lCUJ.aTbCll C llbl'l ep•reiUIOH .1!111111CI·I Wlla

Ha )J.C'I'aJtH 1\JlOH.

MacTep-KJiacc

q'' ~ 8 ' \ \

3 «DJIH3EJIHH G 7 85 fl JlOl\Jta,l\1\)' C.liOii\IITC B}.I,BOC COf.liHCIIO JHIC)'JH\)'

BBepxy 1\,IICCBOI~i CTO)lOHOti BOBHYTJ>b. }J.eTaJII1 6yMam

HO~i Ilbll\pOti im 7 I I 8 HH.liOIJ'\H'I'C l·ta C.I!OIJ\CHH)'IO Il)J.BOe

npor<;.na,l\1\Y" cr H6y. flpiHWJtHTe . B or«pyr ne·t·a.rrei1

6yMamHor~i Bbmpotii'\H Bbl'Iepnne npunycrm WHpu

tro~i l ,5 CM. )J.eTan u Bbmporne.

flpora ra,l\f\Y fl )IH)"l')()IJ'\b'I'C 1\ ~I<JHaHO'JHOii C'l'OJlOHC

o6Ta•Jet\ rop.•IOBHHt>r. TepMoperymrrop yr)()ra

13 noJHU..HH ~UJE.!Jf\,>, 130AitTC y·r10roM no npor\.TIHAI\C,

aa)J.C)IIJ'\HBHJJCb Ha OW~ONI MCG'1'C HH Of>. 8 CCI\)'Hj~.

-' .. . . . . .. . . . . . ... . . ... . ' ....... ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'L _j' . . : : . . . . ··· · ···~ - - ~-········ -.....;.,:. .. ~· .. .:.:.:..:..: .. ~

6 ITOAfOTOBI\A,[J;ETAJIEfl 1\ CEOPRE

BAOJlb tHIIKHHX cpeaon IWI\CTOI\ nepeAa 11 cnHHI\11

110 o6e11~1 CTOpOHHM OT paaMC'ICHHbiX .1111HH~i WBOB

npO.liOIJ\11TC MHWIIHHhlC CT)IOqrnr 1\)IYTIHbiMII CTCiKI\a

MH , Ha•JaBj<Jai\OH'IHB C'l'pO•Hm Ha pHCC'l'OHHIHI flO l CM

OT pa<JMe•reHHMX .nHHnti pe.~rt>e(jJHt>rx lliBOB. Ha 1\0H-~· '-' U..HX llfl30ll JHI'\))CHI\H IIC 13bll10.11HJIWI'C, f\OHIJ.bl II WI'CI•I

G'1'))0 '1Cl\ OC'I'aBb'l'C CBHCaTb HH )J.JHIH)' flO OIC 5 CM.

3/2015 BURDA 49

, n1~ ·1!11

13 TIOTA'AHAH 3ACTE1IU\A HA MOJIHIUO, '-IACTI> 2

ITonu1HyiO 3aCTeamy-MOJ1HHIO 3ai'<J>Oi1Te. }J.py r y 10

TCCbM)' 33Cl'CifH\II-MO.IIIHIII H3JIOif'<Wre BAOJ1b JICBOI'O

6ot\OBOI'O cpe:Ja nepeAa , npmwmne y nepXJ-Ie i1

~·IeTim pa3pe3a. IToTa1~iHyiO 3acTem"y-Mo.nH1•1IO

pac1q>0i1Te. JJ.py ry!Q TCCbllfY noTa~iuoti 3H(."l'emrm-,.

~'IOJlHIUI llJ>HTH'l3H1'C Melf'<,IJ,)' MCTI\a~IH p33Jle3H

( IIH]\Ce•ll\H) , llrJIH Ulllei"itiOH MHWI!Hbl UaXOAHTCJl

cnpana OT 3y6•11mon. IToTMh1y10 3HCTemT'<Y-~•o.n -,.

IHIIO 3a!\ J>OI'I'fC.

........ .. ,•

' ' ' ' , .. ' ' ' ' ' • ' ' • ' ' ' ' r· ' ' • ' ' ' • • ' ' •

' ' ' ' ' ' ' ' \ I

' ' • ' ' ' • ' ' '

' ' ' ' ..,. ' ' ' ' ' ' ' • • ' ' • ' '

• • ' ' • • • • ' . ' ' l ................................................................... , • •

15 IIPABhlii B9l\OBO'A lUOB - H HH11\HH'A IIIOB

IIPABOfO PYI\ABA ITepeA Ha.nomwre Ha cnHIH\Y .nnueno~i CTOJlOHOti

1\ JHiu,eno~i CTopoue . CI\OJlHTe npanbie 6oiWBbJe

cpe3bi H HI11f'<HHe cpe3bi npanoro pyi\ana,

conMecnw nonepe'IHble tUBbl. CTa•w~iTe . ITp1mycrm rnna pH3)'1'IOif'<b'l'e "' o6MeTai1Te.

_ ..... --

' ' • ' , .. ' • • ' ' • ' • • ' ' ' '

' • • • ' ' ' ' ' ' ' ' ' • • ' '

' ' ' • ' ' • ' \ I

' • ' ' ' • • •

' '

' ' , ................................................................... . '

1 JIEBhlii EOI\OBO'A lUOB H HH11\HH'A IIIOB

JIEBOfO PYI\ABA

_, ............ .

Bepe,.-:~ uaJJomwre 11a cn~o~m\y .!1Hu,enoi1 c-roponoi1

I\ Jll1U,e60H CTOpOHe, CI\OJHITC .neBbiC 601\0Bbie Cpe-~· v

3bl BbiWe 1•1 HHme IIOTa1oiHOH 3aCTelf'<I\J1 Ha MOJIHHIO

1·1 m1mH~1e cpe3bl nenoro pyrHlna, npn <:~TOM 1\0HCU ot.• "-'

llOTHHH011 3H(."''C*<I\I'I-MOJIHIHI OTBepm11'e I\ 1\ paHM

nJHmyciwn. Cpe3hl c:Ta•ulliTe nnnoTH)'IO '' I\OIIUHM '1.' \-'

UffiOB llJ>HTH'liiBHHI!H llOTHIUIOH 3HCTCif'<IH! -MO.fl -

111'111. ITp1H1ycim wnon pa3)"l'IOmbTe H o6Me-raliTe -

Ta!Of\e H IIJHifi)'CIHI llO 1'\JlaSIM J>H3pe3a.

-

16 IIO,JJ;fHBI\A H:W:3A IIJIATMI - HPYI\ABOB

flpwnyc1m Ha no].J.rH61\y HH3a wiaTbH H JlYI\anon

06liiC'I'a~iTe. fi JlHilYCIHI IHl tl0J~I'II61\y IIH3H ll.IIH'I'bH

Jol pyl~HBOB 3a~·I C'l'Hihe Ha H31HlH0'1H)'lO C'I'OpOBy.

flpM)"I'IOil\bTe. 3aTeM llJll'ltl)'CI\1•1 Ha 110}J,ri16r>y HH3a

llJil1UidiTe llJ>Y'lHYIO He3H'I'HH)~I'b1Miol (.'TCif'<I\HMH .

08ep..ADI<U om6850py6.

- c

fjill«l.H.U cf.JypHUWUjpa ;;A.KceccyapbL a-Ul. LU.U.mbJil.

UlfkUH&Le .M.atUUHbL

om2750pfi.

'8buuu8a..tbHbt.e ~ '.1.1/.lUbL

orn16860py6.

UAi3euHaM mexHuKa. c;f:JypHumypa.

/LKceccyapbt .

8 8 (BOO) 333-53-86 6ecnnaTHaSl rops:~YaSl l11-1HI-1Sl no P<l> (KpyrnocyroYHO)

0 www.textiletorg.ru

E [email protected]

CDe!!epanbHaR ceTb Mara3MHOB

TBOpqecKIDI M aCTe pCKrui

CBOII TOHKOCTII! Csap,e6H08 nnaTb8 111 3 TOHKOVl opraH3bl CMOTplllTC~ OY 8H b 3¢¢e KTHO, Ill CWlllTb 810 H8 TaK Cn O>K HO, KaK Ka>K8TC~, 8Cnlll 3HaTb H8KOTOpbl8 OC0 68HHOCTII1 06pa60TKII1 p,eTanelll . CsolllMlll ceKpeTaMlll p,enlllTC~ npenop,asaTen b AKap,eMllllll BURDA MO,D,8nbep-KOHCTpyKTOp AHHa 3aKaTOBa.

B HaAe.olHSJX Ha np oopa'lnblXTIWHeli np11nycim

Ha wnM AO.Ttii\Hbi 6MTb yat\1'111'111 11 Ma.Ttooa

Me'I'I·llifMH. flOaTOMy llpH C'fa'lHBal-lltH .lfY'I We

HCITO.lll>llOBaTb <j>paJili,YJCIHIM (ABOliJIO~i) WOB.

Ou Bbm o.rn w eJ'CH c.neA)'IOU(HM o6paa0111:

AeTaJJH CJJO~Kine H3IWH0'1Hl>IMH C'l'Op oHallm

H C'l'a•tai!•re, OTC'I'YfHLB OT JII1.H.HH wna 3-4 MM

B C'l'opoHy cpeaon. flpunycKH wna cpeiKbTe JJ.O

Uli'ljJI'IHbl 3 MM. ,[l.e'l'aJIH pa3.TIOii\I'ITe, n ptmyctm

aayriOiKbTe B OJ~Ii)' (,"''Op<Hi)' . )].e'l'aJIH C.iiOiKH'I'e

.lllH I,eBb1111l1 C'I'OpOHamt Tal>, 'I'I'06hl WOB Jleil\aJI

Ha cr 116e . ,[l.e-ram1npH)'I'IOiKbTe 11 npo.nom~I1'e

B'I'OJ>YIO C'l'(l0'11\Y Ha paCC'I'OSJHIUI 4 Ml\'1 OT cm6a.

ilpunyctnt nepnoro rnn a )l.OJJiKHhi Ha,xo.u.I·IThCH

BHyi'pH. <PpaHIJ,)13CI>H~i (Anonnoi1) WOB I'O'roB!

ilpu nom11Be ll.TIHTbll ua opraHabi n.ne•Ienr,Ie

UIBhi perwr.IeH~'eTCH y r\pemiTb, a umpu-v <.-•

HY 1'eCb~u,I noTaHHOn aaC'I'eil\tm-Mo.rHuu1

yMeHbUUITb, '11'061>1 ll]lll)l.aTb .llemOC'I'I> CIUI)'"d'I'Y·

B HOl\Iepa,x ii\)1JHa.Tta BURDA Mo~o •JaC'J'O

BC'l'Jie'l'HTb Bbmporim-I aHa.norwnn.IX liiO}l,e.ndi

cnaJJ.e6 Horo nJiaTbH .

KAI\ Y CBAJ].EBHO I'O OnATb.R 113 OPI'AH3 bl YKPEOHTb n n El.J EBbiE WBbl , BTALJATb llOTAMHYIO 3ACT EriH\Y-MOn HHIO H OBPABOTATh CP E3bl C llOMOll(biO (DPAHl(Y3CKOrO (Jl,BOMHOrO) WBA:

BAM ITOTPEBYETCH: opraH3a, HO>KHI.1Ubl ,IVISI

PYKO,II,enr.1SI, wenKOBble Hr.1TKI.1 WISI Wr.1TbSI, arnacHaSI neHTa

Wr.1pr.1HOH 5 MM, noTaHHaSI 3aCTe>KKa-MOnHr.1SI.

ITJIE'-IEBOil lllOB AeTanr.l cTa'laHTe nr.1uesbiMI.1

c-ropoHaMr.l BOBHYTPb no nr.1-Hr.11.1 wsa. npr.1nycKr.1 cpe>KbTe ,11,0 Wr.1pr.1Hbl4- 5 MM 1.1 3a

YJIO>KbTe B CTOpoHy Cnr.1HKI.1.

Ha npr.1nycKr.1 HacTpO'Ir.1Te

amaCHYJO neHTY s KPaH

C ,II,Byx CTOpOH.

llOTAilHAH 3ACTEII\I\A HA MO.liH IUO BTa'laHTe noTaHHYJO 3acTe>KKYMonHr.110. npr.1nyCKI.1 no KpaSIM

pa3pe3a cpe>KbTe ,11,0 Wr.1pr.1Hbl 4- 5 MM. CB060,II,H ble KpaSI TeCbM

3aC're>KKr.1-MOnHr.11.1 nO,II,BepHr.1Te

BOBHYJpb, 3aKpb1BaS! npr.1nyCKr.1

pa3pe3a, 3aMeTaHTe 1.1 3acTpO'Ir.1Te.

OBPABOTKA HH3A PYKABOB, HH3A JlJIATh1I H CPE3A fOPJIOBHHhl Hr.13 pyKaBOB He HY>K,II,aeTCSI B oco6eHHOH o6pa6oTKe, ecnr.1 Hr.1>KHI.1H KpaH 6yMa>KHOH BbiKPOHKr.l pyKaBa COBMeCTr.1Tb C ,ll,eKopaTr.lBHOH KpOMKOH TKaHr.l . AnSI npr.1,11,aHr.1SI 3aKOH'IeHHOCTr.1 r.13,11,enr.110 npr.1 o6pa6oTKe

ropnOBr.1Hbl 1.1 Hr.13a nnaTbSI cpe>KbTe B,II,Onb ,ll,eKopaTr.lBHOro KpaSI opraH3bl nonOCbl Wr.1pr.1HOH npr.1MepHO 3 CM 1.1 ,!Vlr.1HOH, paBHOH Hr.l>KHeMY Cpe3y nnaTbSI 1.1 Cpe3y ropnOBr.1Hbl , 1.1 C nOMOIL\biO lj>paHUY3CKOro

(,II,BOHHOro) WBa npr.1Ta'laHie r.1X no Hr.13Y nnaTbSI 1.1 BTa'laHie B ropnOBr.lHY B Br.1,11,e BOpoTHr.1Ka-CTOHKr.1.

52 BURDA 3/2015

'

111HCTPYKUt.1t.1 t.1 Jlt.1CTbl BbiKpOeK

burda c6pOWIOpOBaHbl C >KypHallOM

t.1 JlerKO BbiHt.1MaiOTCSl.

V1 H CTPYKLJ.V1 V1

5 Suchnummom 2 1 7 -ZS.~ --· ----~~ -~ P.utlaM SHill

KaK pa6oTaTb c BbiKPOMKaMIII • 8 1!1HeTpyKL..(It11!1 K Ka)I(AOVt MOA8111!1 B paMKe e yMeHbWeH

HbiM YepTe)I(OM AeTa11eill BbiKpOVtKI!l 6yKBOVt HeMel...(KOro

a11¢aB111Ta 0603Ha48H 111!1eT BbiKpOeK, Ha KOTOpOM HaXOAI!1T

es:t BbiKpOVIKa AaHHOVt MOAe111!1 (A-D}, Ha3BaH l...(B8T KOHTypa

Bbl KpoVIKI!l ( KpaeHblill , elt1Hit1 VI , 3e11eHblill 11111111 YepHbiVI ), n p1!1-

BeAeHbl HOMepa AeTa11eVI BbiKpOVIK1!1 , AaHbl pa3M8pbllt1 KOH

¢1!1rypal...(lt1s:! KOHTypOB BbiKpOVIKI!l AJls:! HltlX.

• HoMepa A8Ta11eVI HY>KHOVI BaM Bb1KpOVIK1!1 Bbl HaVIAeTe Ha

n011s:!X YK838HHOro 111!1eTa BbiKpOeK - OHI!l 1!1M810T TOT )l(e

l...(B8T, 4TO 1!1 KOHTypbl BbiKpOVIKI!l.

4

• ,lleT8111!1 BbiKpOVIKI!l MO>KHO nepeeHs:!Tb Ha W811KOBYIO

6yMary burda 1!1111!1 1!1H84e: nOAJ10>Kit1Tb nOA 111!1eT BbiKpOeK

KOn1!1pOB8JlbHYIO 6yMary )1(811TOro l...(B8T8 1!1 111!1eT ynaKOB04-

HOVI 6yMarlt1, a 38Te M 04epT1!1Tb KOHTYPbl A8T8118VI Bs:t3aflb

HO Vi enlt1l...(8Vi C Tyn biM KOHL..(OM.

• H e 3a6yAbTe nepesecr111 Ha 6yMary raK)I(e see H8Anlt1elt1

111 HY>KHYIO pa3MeTKy. CpaBH111Te AeTaJ11!1 nepeeHs:tToVI

BbiKpoVIKI!l e AeTaJls:tMI!l yMeHbWeHHoro YepTe)l(a BbiKpoVIK1!1.

• Hawa 3Kerpa-Bb1Kpoi11Ka po3osoro li1Jlli1 eserno- 3e11eHo

ro l...(BeTa, n03TOMY ee 118rKO Haii!Titl Ha 111!1eTe BbiKpOeK.

3KeTp8-BbiKpOii!Ky MO>KHO He nepeeHI!lMaTb, a npoeTO

Bblpe3aTb HO>KHI!1l...(8Mit1 , HO nOMHI!1T8 , 4TO B 3TOM enyyae Bbl

He eMO)I(8T8 BOenOJlb30B8Tbes:t Bbl48p48HHbiMI!1 Ha A8H

HOM J11!1CT8 BbiKpOV!KaMI!l K APYrltlM MOA8Jls:!M - OHI!l 6yAyT

noBp8)1(A8Hbl.

MapT 2015

AononHMTenbHble CBeAeHMSI

• Bee BbiKpoiiiKI!1 burda

A8Hbl 6e3 np111nyeKOB

Ha WBbl 1!1 nOArlt16Ky Hlt138.

M bl peKOMeHAyeM npli1ny

CKII1: Ha WBbl - 1- 2 eM, Ha

nOArli16Ky Hl/138 - 2- 5 eM.

• PaCXOA TKaHii1 A8eTes:t e

yYeToM enel...(I!1¢1!1Kii1 peKO

MeHAye Moro Marep111ana.

np1!11!1HOVI W1!1p1!1H8 TK8Hit1

paexoA ee HaAo nepe

eYI!lTaTb. Or p111eyHKa TKaH1!1

3aB 1!1elt1T, paeKJ18AbiB810Tes:t

A8TaJ11!1 6yM8)1(HOV! BbiKpoVI

KI!1 B OAHOM HanpaB11eHI!11!1

1!1J11!1 B pa3HbiX.

• nnaH paCKJ18AKI!1

noKa3biBaer Ha1116011ee

pal...(ltlOHaflbHblill enoeo6

paenono>KeHI!ls:t AeTa11eVI

6yMa>KHOill BbiKpOVIKI!l Ha

TK8 Hit1 . KaK npaBI!1J10, TK8Hb

eKJ18AbiBaeTes:t BAB08 111!1 -

l...(8BOill CTOpOHOVI BOBHyTpb.

Cr1116 TKaHI!l MapK1!1pyeTes:t

C l ll15, npoA011bHb18 Kpas:t

0Tpe3a TK8H I!1 MapK1i1PYIOT

es:t KPOM Kill .

8 OAI!lH enoVI TKaHb pae

KJ18AbiBaeTes:t J11!1l...(8BOVi

CTOpOHOi/1 BBepx.

• ,lleTaJ11!1 6yMa)I(HOV! Bbi

KpOVIK1!1, KOTOPbl8 CJ18AyeT

HaJ10)1(1!1Tb Ha TK8Hb BepxHeVI

eTOpOHOi/1 (CTOpOHOVI e H8A

nlt1es:!Mit1!) BH1!13, Bbi48P48Hbl

Ha nnaHe paeKJlaAKI!l nyH

KTI!lpHoill J11!1H1!18VI.

• ,D.eran111 111 yYaeTKI!l AeTa

neVi, 3aWTp1!1XOB8HHbl8 Ha

n11aHe paeKJ18AK1!1, H8AO

AY611111POBaTb npoKllaAKOVI.

• KoHTYPbl A8TaneVI Bbi

KpoViKI!l nepeB8Aii1Te c

nOMOW,biO KOnli1pOB8JlbHOVI

6yMarlt1 burda Ha 1!13Ha

HOYHYIO eropoHy A8TaneVi

KpOs:!. n111H1!11!1 pa3M8TK1!1,

Hanp1!1M8p J11!1Hit11!1 eep8AI!1-

Hbl nepeAa 1!1 eOBMeW,eHI!ls:!

KapMaHOB, He06XOAI!1MO

nepesecr111 Ha J11!1l...(eByiO

eropoHy A8Ta11eVI Kpos:t

eM8T04HbiM1!1 CT8>KKaMI!1.

YcnoBHble o6oaHaqeHMSI

YAJIMHMTb Aeranb

Aeranb, He noMecrnewa!lc!l Ha m1cre BbiKpoeK uenMKOM, .O,OCTpaHBaeTC!l

u

npOAneH11eM Jli1HI111 OT KOHUa CTpellOK Ha yKa3aHHYIO eenH~MHY.

nMHMll COeAMHeHMll

I I ' ' I I

'o ' :r. 2: I I I I

"'--·------··

KpynHble .o.eran11 Bb1KpoiiKI1, KOTOpble Hellb3SI YAnHHI1Tb no npllMOH J1HHI111 , Bbl~e~I18310TCSI Ha J111CTe BbiKpOeK B .O,Byx ~aCTSIX. 06e

~aCTI1 .O,eTanl1 nepeBOASITC!l Ha 6yMary 3 OT.O,ellbHO 11 3aTeM CKJ1ei1B310TCSI no l111HI111 coe.o,I1HeHI1SI = .o,eoi~Ha!l l111H11SI, np11 a roM AOil)I(Hbl coena.o,aTb eepwi1Hbl 3 a ManeHbKI1X rpeyrOilbHI1KOB.

KoHrponbHble MeTKI1

noKa3biBatoT, KaK coe.o,I1HRTb 11 CT3~1183Tb .O,eTaJ111 KpOSI -U11Qlpbl .O,Oil)I(Hbl COBnaCTb.

2 2

1 1

nonepe'IHble MeTKM

HaHOC!lTC!l nepneHA11KY-11SipHO J1HHI1SIM An11HHbiX WBOB 11 COBMel.llaiOTC!l

np11 BblnonHeHHH wea.

HoJKHMUbl 06o3Ha~eHI1e Kpaee, KOTOpble Bb1Kpa11B310TC!l 6e3 np11nyCKOB, 11 npope30B, Hanpi1Mep AnSI KapMaHOB.

MeTKa cKnaAKM CKna.o,Ky 3anO)I(I1Tb a HanpaeneHI111, yKa3aHHOM CTpellKOH.

I

I

MeTKa pa3pe3a o6o3Ha~aer Ha~ano/KoHeu ....... pa3pe3a.

L-----nonepe'IHble MeTKM pyKaBa HaHOCSITCSI Ha OKaT pyKaBa 11 nono~Ky (nepe.o,) 11 COBMel.li310TC!l np11 BTa~H-B3HI111 pyKaBa- 3TO SIBJ1SieTCSI rapaHrneH era~I1BaHI1SI npaeoro 4 pyKaBa a npaeyto npoiiMy, a neeoro pyxaea - a nesyto.

) ,-., nanKa WBeMHOM U / MSWMHbl };f) CHMBOJl WBOB

11 OT.O,ellO'IHbiX crpo~eK

nernll

nyrOBML(a 6nO'IK8

X 0

J

Op11ee.o,eHHble Hl1)1(e MeTKI1 .o,aHbl TOilbKO Ha yMeHbWeHHOM ~epre)l(e .o.eraneil Bb1KPOMKI111 o6o3Ha~ator

npMc6opMTb _ _ _ _ _ _ _ _ _

npMnOCSAMTb OTTliHYTb

nMHMll CrM6a 8bl~ep~eHHaSI Ha .o,eran11 yMeHbWeHHoro ~epre)l(a

u

Bb1Kp011KI1 npepbiBI1CTaSI 1111HI1SI, KOTOPYIO np11 pacKpoe cne.o,yer

• • • • • • • • • • • • • • •

COBMeCTMTb CO cr1160M TK3HI1.

Ha nnaHe pacKnaAKM npepb1811CT3SI J1HHI4SI o6o3Ha~aer crH6 CllOJKeHHOH BABOe TKaHI1.

STOFFBRUCH --~--

~[ 0 WEBKANTEN

3/ 2015 BURDA 55

. .,., -0 N

1:1 :l5

"' 0::

e ~ Q)

:::!; Q) :>:: u § "' Q)

c. Q)

I::

. .,., -0 N

@

KnaccM~MKa .... MR MOAeneM no CTeneHM MX cnO>KHOCTM AnR nOWMBa: e WII1Tb 6biCTpO 111 npOCTO - 111AeanbHO AnSI HOBII14KOB! eee HYlKHbl cnel..lll1anbHble 3HaHII1SI 111 OnbiT

e() WII1Tb nerKo, Aeranll1 npocTble •••() HyJKeH on biT B o6pa6orKe onpeAeneHHbiX Aeranetl

ee He06XOA111Mbl npaKTII14eCK111tl On biT 111n111 BpeMSI eeee HyJKeH 6onbWOtl OnbiT B o6pa60TKe CnOJKHbiX AeTanetl

ee() HYJKHbl cnel..lll1anbHble 3HaHII1SI

nnaTbH

3KCTPA·BbiKPOiiiKA P030BOfO 1.\BETA 3KCTPA·BbiKPOiiiKA P030BOfO 1.\BETA 11 MACTEP·KJlACC

' ' ' ' ' ' ' '

•• 120 A, B 36-44

w ~

I

' ' ' ' ' ' ' '

,,_ ---.. ........ ·-· .. ---

,/ "'). ,.... ......

~ ~ ·I,. '·• .

·~ I: • i. >

i;' '. : '!

~ ~· . :' ·.J,; • r._ ' •

- ~

56 BURDA 3/ 2015

•• 108A

34- 44

•• 108 B

34-44

' w ' ' ' ' ~ ' ' ' ' ' '

B

••• 116

72 - 88

' ' ' ' '

..

•• 127 A, B 36-44

A

•• () 118

17- 21

•• 122 36- 44

• ~-c::.:-=~:.:.;--:.::;--:..:.-;..o· ~r ------

••• 117

17-21

B

c .()

111 B, C 34- 42

••• 110 A, B 36-44

nanbTO M >KaKeTbl

A, B •• () 105A,B,C 36-44

•• () 106

36-44

1111niOCTPI1POBAHHblill KYPC no WI1Tbl0

••• () 112A,B,C 36-44

&ny3KM M TOn

3KCTPA·BbiKPOiiiKA P030BOro 1.\BETA

•• () 121

36- 44

•• 107 A,B 34-44

••• 109

36-44

••• () 123

36- 44

•• 119

34- 44

c

B,C

.() 111 A

34- 42

.() 125 A, B 36-44

' '

106KM M 106KM•6p10KM

·~ • • • • • • • • •

' ..,___.Y v L.-- .()

/_/ 101 34- 44

L- •• 103

34- 44

•• 102 34-44

~.....---' •• 104

34-44

•• 124 36-44

• • • • •

•• 126 A, B 36- 44

MoAa plus, pa3Mepbl 44-52

----------- -------••• () 128

44- 52

••• 133 44-52

----

' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' : I \ I

' ' 1 ,

' ' ' 1 I 1 1

' ' ' 1 I 1 I I

I ~ I : I :

' '" ' ' -= ' ' "-"' oJ

•• 137 92- 116

---------- ----•• 129

44- 52

•• () 134

44- 52

•• 138 92- 116

&piOKM M KOM6MHe30Hbl

•• 130

• • 114 34-42

II ' ' ' ' ' ' '

44-52

•• () 135

44- 52

.() 139

92- 116

~

~---- -----

•• () 113 A, B 36-44

•• 115A,B 34-42

N-' • ' . • . .... 1 · -r -, ... r-t -.\,..,- ,

---- / --• • • ' ' ' • ' ' ' ' ,_, \ '

__ ,

•• 131 44-52

. () 132

44- 52

•• () 136

44-52

................... ........

•• 140 92- 116

TpHKOTa>KHble nonoTHa

CytUeCTBYIOT pa3Hble BIIIAbl TPIIIKOTa)I(HbiX

nonoTeH- A)l(epcl!l, a)l(ypHble 111 penbe¢

Hble B513aHble nonoTHa, 6apxaT Ha Tpi!I

KOTa)I(HO~ OCHOBe, Tpi!IKOTa)I(Hb18 nOJlOT-• v

Hac MaxpoBOI!II!IJllil sopcosaHHOI!II!I3Ha-

HO"'HO~ CTOpOHO~ Ill T. A.Tpi!IKOTa)I(Hbl8

nOJlOTHa 3JlaCTI!I"'Hbl Ill M51rKI!I Ha OLUynb,

HOCI!ITb I!JX YA06HO Ill KOM¢opTHO. nowi!IB

1113A8Jli!J~ 1113 Tpi!IKOTa)I(HbiX n OJlOT8H

AOCTaTO"'HO npOCT, HO Tpe6yeTC51 C06Jli0-

A8HI!Je CJ18AYIOLUI!IX n paBI!JJl:

,ll,eTaJJI!I KPOH cTa"'I!IBaiOTC51 y3KO~ 31!1r3a

roo6pa3Ho~ CTpO"'KO~ (Wiilpi!IHa CT8)1(Ka

0,5- 2 MM, AJJIIIHa cTe)I(Ka 3- 4 MM). Bee

cospeMeHHble wseliiHble MaWIIIHbl

BblnOJlH5110T Cn8l(I!JaJlbHbl8 3JlaCTI!I"'Hbl8

CTpO"'KI!I AJ151 Tpi!IKOTa)I(HbiX nOJlOT8H , HO, v

KOH8"1HO, I!IA8aJlbHO AJ151 3TI!IX 1..(8Jl81!1

nOAXOAI!IT WB8~Ha51 MaWI!IHa <<OBepJJOK».

8 WB8~HYIO MaWI!IHY BCTaBJl518TC51 cne

l(lilaJlbHa51111rJJa AJ151 Tpi!IKOTa)l(a CO CKpy

rJJ8HHbiM KOHl(OM , KOTOpa51 He npOKaJlbi

BaeT nonoTHO, a MHrKo pa3ABiilraeT ero

nem111.

Cpe3bl AeTane~ Kpo51 o6MeTbiBaiOTC51

31!1r3ar oo6pa3HOii\ CTpO"'KOii\ KpynHbiM

CT8)1(KOM I!IJllil 06pa6aTbiBaiOTC51 Ha

wseli\Ho~ MaWI!IHe <<osepnoK». Ecn111

Cp83bl 0"18Hb JJerKO paCT51ri!JBaiOTC51, TO

BAOJJb cpe3a npi!IKJJeiiiBaeTc51 KneesaH

npo3pa"!Ha51 neHTa (Tesafilm) 111 cTpO"'Ka

npOKJ1aAb1BaeTC51 6J11113KO K BHyTp8HH8MY

KpaiO neHTbl, a 3aTeM np111nycK cpe3aeT

C51 BM8CT8 C J18HTO~ BAOJlb CTpO"'KI!I.

8opoTHI!IK ronb¢ 111 Y3KYIO 6e~Ky ropno

BI!IHbl BTa"'I!IBaiOT, cnerKa pacT51ri!IBa51.

noAri!I6Ka Hl!l3a OCTaHeTC51 3J1aCTI!I"'HOiii, v v v

eCJllil HaCTpa"'I!IBaTb ee ABOI!JHOI!I lilrJJOI!J v v v

WB81!1HOI!I MaWI!JHbl, np1!13TOM C Jli!Jl(8801!J

CTOpOHbl 1!13A8J111151 noJJy"'aiOTC51 ABe

napannenbHble npHMble c TpO"'KI!I , a c

1!13HaHO"'HO~ - anacTI!I"'Ha51 31!1r3aroo-

6pa3Ha51 CTpO"'Ka.

8py"'HYIO noAri!I6Ka Hl!l3a npi!IWI!IBaeTC51

CB060AHblM <<6apXaTHblM>> WBOM, nplil

3TOM BepXHI!I~ Cp83 nOAri!I6KI!J OTBOpa

"'I!IBa8TC51 BOBHyTpb Ha 0,5 CM.

Ecn111 wos s r oToBOM 1!13AeJJI!IIil He AOJJ

)1(8H pacT51r i!IBaTbC51, Hanpi!IMep nne"'e

so~ WOB, TO np111 CTa"'I!IBaHI!IIil Cp8308

npi!IXBaTbiBaeTC51 KOCa51 Jl8HTa. no npl!l-v

nycKaM no cpe3aM ropnoBI!IHbl 111 npoi!IM

npOKJlaAb1Ba8TC51 CTpO"'Ka l(80HbiM v

CT8)1(KOM BAOJlb pa3M8"18HHOI!I Jli!IHI!IIil

wsa IIIJJI!I nosepx Jli!IHI!IIil wsa nplilyTIO)I(I!I

saeTC51 wse~HaH neHTa 1113 ¢nlil3eJJIIIHa

I!IJJI!I Koca51 6e~Ka 1!13 TOHKoro Kneesoro

¢J11!138Jli!IHa ( ¢Jllii38Jli!IH ¢opM6aHA) .

8 M8CTaX CKpyrneHI!I~ J18HTY HaAO HaA

C8"1b.

Kpa51 3aCT8)1(KI!I yKpennHIOTC51 Kneeso~

npOKJlaAKO~.

3/ 2015 BURDA 57

KAK CHMMATb MEPKM YT06bl npaBI!InbHO onpeAeni!ITb CBOI-1 pa3Mep no Ta6nl!ll...\e, HaAO rpaMOTHO CHs:lTb MepKI!I - CM. pi!ICYHKI!I cnesa.

CHII1 Mal-1re MepKI!I nps:JMO nosepx HI!I>KHer o 6enbs:J, Kor opoe Bbl o6bi4HO HOCI!ITe, npeABapl!lr enbHO n oBs:J3aB no ranl!ll!l

CaHTI!IMeTpOBYIO neHTy. nonpOCI!ITe KOrO- HII16YAb nOM04b BaM Ill npl!l CHs:lTI/11!1 MepOK CTOI-1Te nps:lMO, HO 6e3 Hanps:l>KeHI!Is:l .

•

1 06xear rpyAH. Cnepe.Q11 caHrnMerpoea5111eHTa npoxo.Q11T no Ha116o11ee Bblcrynai0-

LU11M TOYK8M rpy.Q11, C60KY- no.Q nO.QMb1WeYHbiMI1 Bna.Q11H8MI1, Ha Cni1He- HeMHOfO BbiWe.

06XBaT Wel-1. ~3Mep51eTC51 y OCHOB8HI151 Wel1 Henocpe.QCTBeHHO Ha.Q K1110YI11..lel1. 2 06xeaT TanH H. ~3Mep51eTC51 crporo ropi130HTaJlbHO no ecrecrneHHOI11111HI111 TaJ11111.

CaHTI1MerpOB851JleHT8 He CHI1M8eTC51 .[\0 OKOHY8HI151 CH51TI151 BCeX MepOK!

06xear 6eAep. CaHTI1Merpoea5111eHTa npoxo.Q11T crporo ropi130HT811bHO no Ha116011ee

Bb1Cryna10LU11M TOYK8M 51fO.Q111..l.

II

3 AnHHa nepeAa AO TanH H. ~3Mep51eTC51 or caMol1 BbiCOKOI1 TOYKI1 n11eya yepe3

MaKCI1MaJlbHO BbtcrynaiOLUYIO TOYKY rpy.Q11 .QO HI1JKHero Kpa5111eHTbl Ha ra111111 . Bbtcora rpy.Q11. ~3Mep51eTC51 TaK JKe, K8K .[\1111H8 nepe.Qa, HO TOJlbKO .[\0 H8116011ee Bb1Crynal0l_Uel1 TOYKI1 rpy.Q11.

4 AnHHa cnHHbt . ~3Mep51eTC51 or ce.QbMoro wei1Horo no3BOHKa B.Q011b 1111HI111 cepe.Q11Hbl cni1Hbl .QO Hl1lKHero Kpa5111eHTbl Ha TaJ11111. W11p11Ha cni1Hbl. ~3Mep51eTC51 rop1130HTaJlbHO np11

Bblnp51 MJleHHOI1 cni1He.

5 AnHHa nne~a. ~3Mep51eTC51 or C8MOI1 BbiCOKOI1 TOYKI1 nlleYa .[\0 COYJle

HeHI151 n11eYa c pyKol1. 06xear eepxHel1

YaCTI1 PYKI1. ~3Mep51eTC51 ropi130HTa11bHO

no caMol1 w11poKol1 yacr11 PYK11.

6 AnHHa pyKaea. ~3Mep51eTC51 no BHeWHel1 CTOpOHe CllerKa COrHyTOI1

B JlOKTe PYKI1 .QO 3an51CTb51.

CpaBHIIITe nony4eHHble MepKIII C AaHHbiMIII COOTBeTCTBYIOll.lei.1 Ta6nllll..lbl burda 111 MaKCIIIManbHO T04HO onpeAen111re pa3Mep.

rnaBHOe npaBIIInO: Ami 6ny3, nnaTbeB, >KaKeTOB Ill nanbTO OCHOBHOJ.1 MepKoi.1 SIBnSieTCSI o6xear rpyAIII, AnSito6oK 111 6ptoK - o6xear 6eAep.

58 BURDA 3/2015

TA5111f1U.bl PA3MEPOB BURDA >KEHil&MHbl, POCT 168 CM

Pa3Mep 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 06xsar rpyAil eM 80 84 88 92

74 98 28 46 42 36,5 13 60 29 37

96 100 104 110 116 122 06XB3T TaJlll11 eM 62 66 70 78 82 86 92 98 104 06xsar 6eAep eM 86 90 94 Bbleora rpy11.11 eM 25 26 27 AnllHa nepe11.a eM 43 44 45

102 106 110 29 30 31 47 48 49

116 122 128 32 33 34 50 51 52

AfillHa enllHbl eM 41 41 42 W11p11Ha eni1Hbl eM 33,5 34,5 35,5 AfillHa nneYa eM 12 12 12 AnllHa pyKasa eM 59 59 60 06xsaT B. Y. PYKI1 eM 26 27 28 06xsar we11 eM 34 35 36

>KEHil&MHbl, POCT 160cM Pa3Mep 17 18 19 06xsar rpyAil eM 80 84 88 06XB3T TaJllll1 eM 62 66 70 06xsar 6e11.ep eM 86 90 94 Bbleora rpy11.11 eM 24 25 26 AnllHa nepe11.a eM 41 42 43 AfillHa enllHbl eM 39 39 40 W11p11Ha eni1Hbl eM 33,5 34,5 35,5 AnllHa nneYa eM 12 12 12 AnllHa pyKasa eM 57 57 58

20 92 74 98 27 44 40 36,5 13 58

43 43 44 44 37,5 38,5 39,5 41 13 13 13 61 30 38

61 31 39

61 32 40

14 61 34 41

21 22 23 24 96 100 104 110 78 82 86 92 102 106 110 116 28 29 30 31 45 46 47 48 41 41 42 42 37,5 38,5 39,5 41 13 13 13 14 59 59 59 59

45 45 42,5 44 14 14 62 62 36 38 42 43

25 26 116 122 98 104 122 128 32 33 49 50 43 43

42,5 44 14 14 60 60

06xsaT B. Y. PYKI1 eM 26 27 28 29 30 31 32 34 36 38 06xsar well eM 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

MAll EHbKM E AETM PoeT (eM) = pa3Mep 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 06xsar rpyAil eM 45 47 49 51 53 55 56

50 51 52 54 56 58

57 58 53 54 59 61

59 60 06XB3T TaJllll1 eM 42 44 46 48 55 56 06xsar 6e11.ep eM 46 48 50 52 63 65 AfillHa enllHbl eM 16 17 18 19 20 22 23

19 21 23 26 28 31 23 24 25 25 26 27

24 25 26 27 AnllHa pyKasa eM 16 33 36 38 41 06xsar well eM 22 27 28 28 29

AEBO'IKM, AEBYWKM PoeT (eM)= pa3Mep

CM CM CM

122 128 62 64 57 58 67 69

134 140 146 66 68 72 59 61 63 72 74 78

15 2 76 65 82

158 80 67 86

164 84 69 90

170 88 71 94

176 92 73 98

06xsar rpyAil 06xsar TaJllll1 06xsar 6e11.ep AflllH3 CnllHbl AnllHa pyKasa 06xsar well 37

CM 29 30 31 32 34 36 38 40 42 43 CM 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63 CM 30 30 31 31 32 33 34 35 36

MAnb'IMKM, IOHOWM PoeT (eM) = pa3Mep 122 128 134 06xsar rpyAil eM 63 66 69 06xsar ranlll1 CM 57 60 62 06xsar 6e11.ep eM 67 70 73

140 146 72 75 65 67 76 79

152 78 70 82

158 81 72 85

AnllHa cnllHbl AnllHa pyKasa 06xsar well 37

CM 29 30 31 33 35 37 39 CM 43 46 48 51 53 55 57 CM 30 30 31 31 32 33 34

MY>K'IMHbl, CTAHAAPTHbiE PA3MEPbl Pa3Mep PoeT

06xsar rpyAil 06xsaTTanl11l 06xsar 6e11.ep Ani1Ha cni1Hbl Ani1Ha pyKasa 06xsar well

44 46 CM 168 171 CM 88 92 CM 78 82 CM 90 94 CM 42 43 CM 61 62 CM 37 38

48 50 52 174 177 180 96 100 104 86 90 94 98 102 106 43,5 44,5 45 63 64 65 39 40 41

164 170 84 87 75 77 88 91 41 43 59 61 35 36

54 182 108 98 110 45,5 66 42

176 90 79 94 45 63

56 184 112 104 115 46 67 43

PAMCKH:ii OT.[(biX 3K30H14ecK~e np~HTbl, a<t><t>eKT 6ar~Ka ~ pa3Hble oneHK~ c~Hero. Crp. 16- 26

111 c 112 B 111 A 108 A 105 A

115 A

110 A

113 A

101 107 A

TIPHBET, fABAMH! $lpKa51 ~ secena51 KonneKL!~51 - AJ151 nerHero HacrpoeH~51. Crp. 28- 34

115 B 111 B 120 B 105 B 125 B

127 B 110 B

126 A 104 107 B

MOH JIIOEMMbiE ... BoceMb 4~TaTellbH~LI npeACTaB115110T cso~x <t>asop~ros. Crp. 90-97

122 114 109 106

118 127 A

·,I

102

3/2015 BURDA 87

I

,lJ.ETH IOHble XYAO)I(H1!1U,bl 6YAYT B BOCTopre! Crp. 108- 114

•• ' .• , . 139

•

. '

140 _.. •

• """ t

137

' .. ••

138

CBA,lJ.bEA Hap51Abl A1151 Hesecr 111 11YlJW1!1X noApyr. Crp. 38- 46

117 116 119

I

120 A 112 c

112 A

• I

105 c '

124 113 B

108 B 125 A

121

117 123

MO,lJ.A PLUS BeceHH1!1~ KOM61!1-rapAepo6 B nacreJlbHO~ raMMe. Crp. 98-106

128 136 133 130

134 131

132

88 BURDA 3/ 2015

135 ... ~. ..... .. . ..• . "••'··· • • I f .... ,., ..... .

f , . .. • •• , ............... ···~·· ......... . •' . . . . ... . • • • •• • ••••••••••••

• ' • t "• I .... ,.: :: -·~, .. I I I I ? 't' _-• ..':...•-- I I .. , ... .. .. ·~

lo,~ ... 1.•,.::: f~· ... ~ ········ . • • ••••••••• __,..... . . .. .

••••••••• •••••••••• ••••••••••• u•••••••• -· ........ . .. .. ...... ~·_.,.

129

•

CL w c::; (.) (.) >-~ <( J: J: <( :;; Q. <(

~ <( ~ CXl 0 J:

~ (.) 0 c J: <(

~ w (") <(

E :;;

~ ....... C\l ::> .. 0 b e

~ z 0 (f)

> w a: w ~ w a: a. ..

~ e

penopTam

E 111HCTBO CTII11ls:l 111 CB ECTI/1

B paMKax BTopoill e>Kero,o,Hoill sceMIIIPHOill KOHcpepeHL(I!II!I P&G Future Fabrics, COCTO>mwei/lC$=1 B H0$=16pe 2014 IO,O,a B 6epn1!1He, mo6anbHblill fashion-KOHCynbTaHT P&G 6pi!IT3HCKI!Iill ,0,1!133ii1Hep .[l,>Kailln3 .[l,I!IKOH npe,O,CT3BI!In CBOfO HOByfO KOnneKL(I!IfO 0,0,8>K,O,bl ,

a KOMnaHIII$=1 P&G - YHIIIKanbHYfO ceplllfO Lenor Limited Edition by Giles.

,Umai;i.iJa .u~mon np1•to6pe:1 ncetvmpHy iO

HaBeCTHOCTb 6.ilHI'OJJ,H]>fl COTJl)'AH i'J<JeC'rny

c ToM OM op)l.OM 13 C ucci H c Bottega

Ven eta, a Tat, ;Re ycn ex-y co6<: m emwro 6pe tt)l.a

G iles H no:zy•IeHH bJM Harpa)l.aM , Bl';.-uo•I aH

a13am1e «n y 'lli.Ier o 6pt,ITan crwr o )l.waatinepa

fO)l.a». ,U?RaMJ1:3 rtpe,I.I.C1'8BJUle'J' CI30H 1'\0.il.ilei,IJ,Hl'l

Ha .JIOH)l.OHCE'\Oti He)l.e:l e MO)l.bl , a Cp e)l.H ero

:JHHMeiO'l'J'b()( HOK'IOIHUH'\013 MOiRHO HH:JI3HTb

Cr<;ap.aerr illoxaHCCOH , T aH)l.H H b!OTOH

.,. .IT ~• •-•AY Ena •-n·e:uK'1'Y.

Ho.l.rTeKEJ,IHI Dress for Yes, 13)l.OXHOI3.1emmn

apoMaTatvnl L enor H nor'\aaa tman 13 pai\max PfcfG Future Fabrics, cocTOI•IT Ha I 0 conpeMeHHbiX

oopaaon, )l.eMOHC'l'pHp y !OUVIX tteBepOHTHO HJH'\l<le

EJ,I3e'l'<l, CMe.-lble 11J>HH'l'bl ~I OJH!ftiH8.ilbHbi H I'<J lO~i

paat-IOti )l..JII1Hbl. <•Nftte ttpaBHTCH HaCblUJ,eHHble

llne ra , oco6euuo lHlC.ilO'I'J-lbie O'rrel-llm-

OHJ•l noano.lJJ 10'1' Bl1aya:JbHO npe)l.t'1'HI3H't'b

TY cne;r,rerb, IWTopy !O Len or o6ecn e •1 ~mae-r

necb )l.etlli , HC'fO'laH aiK>MaT npH J'\a?R)l.OM

)l.I3HiRe~ntH , - J'OB0jll1'1' ,Umatba .u~IHOH . -

H c<}lOI'\YC~tpona.lCH m1 C'rpeM.aemm nptt)l.a1'b

mo)l.HM ynepem-IOC'fb n cnoej;i o)l.e?J>)l.e, IWTop y 10

OJ-UI MOIY I' HOCWI'b BeCb J].eHb, H Be'lepOM

•rynC'rnonaTb ce6n n Hej;i Tal'\ m e xoporno

1•1 cnemo, r>m' w YTI lOM , TWt')l.a OH w TO.ilbiW ee

H8j.J,e:UJ>> .

Pa60'1'HH HH)l. Honoi:i E\ O.rn elt llwd i , JJ.~•aai;iHep

c.ae)l.OL3a: t OO!lleMMJ lOL3b!M 1'eH,I.I.eH U:HHM

MO)l.bl U Te i\C'fRTUl , 1'\0'I'Opbre OCI IOL3bll3aJO'I'CH

Ha C013peMeHliOM M)'.llbTHCeHCOpHOM , .

nocnpJornTHM o)l.en\)l.br: nHeLmnm ntt)l.,

1'8Jn'H.TlbHble Olll;)'!lleJUUI , apOMaT.

C'.omaCHO HCC.ile,I.I.013HHJ'UIM 11Cl'IX0.il0l'OB,

lle.-l blW 1\0NUl.-lei'\C •ryBC'l'L3, l'\01'0pbte ~'ibl

11Cllbl'l'bJB<leM 11]11•1 l '\Oll'l'Hl\'1'e C O)l.eiR)l.Oi;i ,

or,aabll3810T n.-rwiHHe Ha Harne perneHMe,

'11'0 nMermO HH)l.e'l'b. 11 I\OlV(JlaJI}lH p(.,-G

nom><Jye'l'Cfl a1'HMH attaHWTM H npH paapaoot'T\e

~UUIOMEJ,HOllllbiX fi}lO)l.yln'OL3.

Cy neprWHlleHT}lH}lOL3aHHbri1 rWH)l.~~~oHep

Lenor c TeXHo.-romew Fr-esh lock noantt.TICH

13 pruy.1 uraTe yconeprneucrl3omu-orn

apoMaTwrecr'\l'JX 1'\ancy.-r. T enepb OHH HMeiOT

6o.rree Hi lO'LHOe nor<;pbr l'J•te, o6ecn e•u1BHIO!llee

nOC'renemtoe p acrq>bl'l'l•te HJlOMHTa

no cpanHetnno c npe)l.bi)JYU~eJ.i nepcHej;i Len or.

Kaney:·• bl nona)l.atvr· ua 't'I\Hrfb n noc.He)l.J-reM

l(IH\.ile C'l'l,l}HO<l , a a~l'feM ll})J.I HOI.UeHHH

neuJ,eM 1'1.111 HX CIGH)l.b113HH1UI paap yrna.J<Yl'Cfl ,

13biCL3000?R)l.aH apoMaTI13H}l013aJUibie MaC.TI8 , .

H Hruto.rrHmr o,1.1.em,!(y .u.mrre.rlhHOJ1 cn em eC'r biO.

3-ro Hll1e~mo TO, •no .Uma.H.-ra .UrmoH Haana.ii

<<a<.)><)>el'\'l'Hbli\1 <)HlH8.ilbHblM lll1'J>HXOM•>, lWTOJlbiM

MOiRHO )l.OH0.1HHTb .rrJ06ylO MO,I.I.HJ'lO Bell(b.

KonneKI.\IIISI Dress for Yes or A>Ka~naa AIIIKOHa Ill cepiiiSI KOHAIIII.\IIIOHepOB AnSI 6enbSI Lenor Umited Edition by Giles sonnow.ator B ce6e see npeiiiMyw,ecrsa Lenor: cse>Kecrb, CTIIInb 111 omwmoe HacrpoeHIIIe, KOTOpble noMorator >KeHW.IIIHaM 'lYBCTBOBaTb ce6SI ysepeHHO Ha npOTSI>KeHIIIIII scero AHSI.

3/ 2015 BURDA 89

MO)l;a

M bl nonpoc111n111

BOC8Mb '-1111TaT8nbH II1Ll, Bbl6paTb

CBOIIlX cpasOplllTOB

1113 HaWIIlX HOBbiX MO,LJ,enet/t,

a TaK>Ke B3Snb c co6otlt

Ha Cb8MKY TO, 683 Y8rO OHI/1

H8 MOryT >KIIlTb ...

nonyYII1nOCb3AOPOBO!

Cl>OTO: MHWEJlb MYHHK. nOCTAHOBKA: CASHHE MOiilllEH.

90 BURDA 3/ 201 5

•••

BEPHbiH ,Il;PYr nAJlbTO 106

PA3M. 36- 44 TaTbSIHa np~wna Ha CbeMKY co csoe~ o6o)l(aeMo~ co6aKo~ nono~. «0Ha Ol!eHb Ba)I(Ha AflSI MeHSI, OHa MeHSI «3a3eMnSieT». A renepb y TaTbSIHbl noSIB~nocb ew.e ~ nerKoe nanbTO 6yKne AflSI cmnbHbiX nporynoK c nono~ B npoxnaAHYIO norOAY - MOAeflb npSIMOro C~fly3Ta, C BOpOTH~KOM-CTO~KO~,

v v

aC~MMeTp~llHO~ 3aCTe)I(K0~ Ha ny-roB~l.lbl ~ 6onbW~M~ HaKflaAHbiM~

- --v aHaM~.

TKAH~ ~ AOnOJlHEH~SI

JlerKaS1 TK3Hb 6yK11e. A>KMHCbl: Pepe Jeans. 6ocoHo>KKM: French Connection.

w z -I ~ :s: co 0 a. w ffi a ~ I >~

~ 0:: :s: ~ ~ ~ :s: :s: ~ () w T :s: a. c

,II;EPJKYPHTM! 106KA 102, PA3M. 34- 44 19-neTHSHI HaoM~ He ~AeT no

v

)1(~3H~. a cKopee raHL,~yer no He~ ...

8 M~H~-106Ke CO BCTpe4HbiM~

CKJlaAKaM~ ~ HaKJlaAHbiM~ KapMa

HaM~ C 6aHT~KaM~ H~4TO He Mewa

eT AeByWKe AB~raTbCSI CB060AHO.

Yro6bl He Ka3aTbCSI na~HbKO~,

HaoM~ AOnonH~Jla to6Ky nynose

poM C KllaCCHbiM np~HTOM.

TKAHH H AOnOJlHEHHSI Pencosa11 TK3Hb. nynosep: Einstein & Newton. 6pacner: Werkstatt Miinchen. '-lacbJ: Ice Watch. HaywHMKM: Philips.

•

I

\

3oooooooo

SCHMETZ HrnA "JEANs• JEANs NEEDLE

'307o5 H-.1

\t\rn a roA

noeepbme,

Mbl 3HOeM 06 U2170X Beef

SCHMETZ N"EE OI .. •: s S I NC f. 18SI

OnTOBble 3aKynKII1:

Ca HKT-neTep6ypr 8(812] 321 -65-31 MocKsa 8 1495] 982-51-68

www.sewkit.ru

CTPYHhi)J;YIIlH KOM6HHE30H 114 PA3M. 34- 42 6olKeHa MHoro nyrewecrsyer, 3aH~MaerCSI cnoproM ~ mo6~r ~rparb Ha r~rape. KoporK~~ y3op4aTbl~ KOM6~He30H

c np~cny~eHHbiM~ npo~MaM~ 6naroAapSI BTa4HOMY nOSICY C 6y<j>aM~ nOA4epK~Baer crpo~HYIO <j>~rypy 27-nerHe~ AeBywK~.

rny6oK~e V-Bblpe3bl cnepeA~ ~ C3aA~ OTAeJJaHbl W~pOK~M~ OAHOTOHHbiM~

nnaHKaM~.


Y30p'laTbiM M OAHOTOHHbiM xnon'laro6yMa>KHbiM nonnMH. YKpaweHMH: Stella & Dot.

' "1--..

\ I -·~,; :~ti. I •,,1_: ' I ' \

4-·-- ... -.

WraH~Hbl :no~ MOAe-11~ MO>KHO nOABepHyTb, 4T06blaKUeHT~pOBaTb nerH~~ cr~JJb . Cna~A-woy

CaMbiX MOAHbiX KOM6~He-

30HOB Ce30Ha CMOTp~Te Ha burdastyle. ru

92 BURDA 3/ 2015

-. --

,n:oqKHMATEPH nllATbE 127 A PA3M. 36- 44 Cpa3y B~AHO, 4TO WreQ>aH~ AYW~ He 4aer B A04Ke MarAaneHe, KOTOpOSI OAeTa TOH B TOH C MaMO~ .

KoporKoe nnarbe WreQ>aH~ C uenbHOKpOeHbiM~ pyKaB-4~KaM~ AeMOHCTp~pyer

cnepeAt-1 3anax t.1 An t.1HHble CKnaAKl-1 Ha 106Ke. TaKaS!

v

MOAenb nOAOt.1AeT TaKJKe AnSI AenoBbiX 6yAHe~.

TKAH~ ~ AOnOJlHEH~SI

WenKOBbiH Kpen . ~acbl: Alpina. 6pacner , canon1: Hermes. AercKMe nynosep M 106Ka: Petit Bateau. CHMKepbl: Superga.

15 nOAAPKOB OTDOVE

KaKaSJ l-13 MOAe J1ei:1 Hawe i:1 KOJlJleKU,l'll-1

CO CTp. 90- 97 noHpaBl'!JlaCb BaM 60J1bWe

BCero? CpeAl-1 OTBeTl'!BWl'IX Ha 3TOT

sonpoc Mbl pa3blrpae M 15 noAapo~HbiX Ha6opos OT Dove - KpeM-renb AJlSI AYWa

l'1 MOJlO~KO AJlSI TeJla, YBllroKHSIIOW,l'!e

l'1 nl'!Tatow,l'le KO>Icy.

OTnPABbTE SMS HA HOMEP 1200 111JU1 KYnOH ~ HAAAPEC • PEAAKLI,II1111. YcnoBl'!SI y~acTl'ISI

B p03blfpb1We

Bbl Hai:1AeTe Ha CTp. 136.

-..

Dove '

---. 3/2015 BURDA 93

MO,IJ;a

• . • . .

94 BURDA 3/ 2015

iKHBH BECEJIEH! 105KA-5PIOKH 126 B, PA3M. 36- 44 Co4J~ Sl C4~TaeT, 4TO K )1(~3H~ He BCerAa HY)I(HO OTHOC~TbCSl cn~WKOM

cepbe3HO. Ee BAOXHOBnSleT KH~ra aMep~KaHCKO~ aKTp~Cbl, TeneBeAy~e~ ~ KOM~Ka 3nneH AeA)I(eHepec «MoSl T04Ka 3peH~Sl ... ~ oHa y MeHSl Ae~cTB~TenbHO ecTb». Cmnb Co4>~~ noKa3biBaeT, 4To y Hee TO)I(e ecTb CBOSl no3~l.l~Sl. 20-neTHSlSl CTyAeHTKa Bb16pana 106Ky-6p10K~ n031-1TI-1BHOro )l(emoro l.(BeTa, c rny6oKI-1MI-1 cKnaAKaM!-1 cnepeAI-11-1 o6blrpana ee 6ny3KO~ B ropoweK, SlpKI-1M nynoBepoM 1-1 cn1-1noHaM1-1.

TKAHr.1 r.1 AOnOJlHEHr.1Sf nHKe c 3nacraHOM. linyaKa , nynoaep: Marc Cain. Knar~: Steffen Schraut. CnHnOHbl: Kennel & Schmenger.

AH,II;A B BOJIEHBOJI! 5J1Y3KA 109, PA3M. 36- 44 CaMoe rnaBHOe AnSl WKOnbHI-1l.(bl naypbl - l-1rpaTb B BOne~6on BMeCTe CO CBOe~ KOM3HAO~ 1-1 no6e)I(A3Tb. E~ npl-1rnSJHynacb npocTOpHaSl nonocaTaSl 6ny3Ka py6awe4Horo noKpoSl C nbiWHO~ 6aCKO~ .

TKAHr.1 r.1 AOnOJlHEHr.1Sf nonnHH B npoAonbHYIO nonocKy. A>KHHCOBble wopTbl: Pepe Jeans.

/ -ii I

21

MOH KYKOJIKA nllATbE 118 PA3M. 17- 21 MeHHe - raK 30BYT ram1cMaH nopbl, MSlrKyiO

v

~rpywKy, KoropyiO e~ noAap~n~ eUle B Aercrse. np~TaneHHOe nnaTbe C W~pOK~M BTa4HbiM nOSlCOM, OTAenaHHbiM aTnaCHbiM KaHTOM, nOA4epK~BaeT co6na3H~TenbHble

>KeHCK~e <j>OpMbl ~ TO>Ke HenpeMeHHO np~Hecer nope YAa4y. HoC04K~ C o6yBbiO Ha BbiCOKOM Ka6nyKe 6YAYT CMOTpeTbCSl 3AeCb 04eHb M~no.

TKAHff1 ff1 AOnonHEHff1~ BMCK03HbiM Kpen. "'acbl: Tory Burch. CyMKa: The Bridge.

96 BURDA 3/2015

JIIOEJIIO CKOPOCTb! nllATbE 122 PA3M. 36- 44

)l(eHCTBeHHee 3K~n~pOBK~ AnSI CKe~T60pAa He np~AyMaewb! neHa c YAOBonbcrs~eM KaraerCSl Ha AOCKe B nonocaTOM

v

nnarbe Afl~Ho~ AO nona. BeAb rp~Kora>K ~ noKpo~ c pyKaB4~KaM~ pernaH, L.(enbHOKpoeHbiM~ sonaHaM~ ~ BbiCOK~M~ pa3pe-3aM~ no 6oKaM AenaiOT ero oYeHb YA06HbiM. A nonOCK~ BHOCSIT nerKyiO cnopT~BHYIO HOTKy.

TKAHff1 ff1 AOnonHEHff1~ 3nacntliHOe TpMKOTaJKHOe nonorHo B nonepeliHYIO nonocKy. Spacner: Vanessa Baroni. PIOK3aK: Jost. CHMKepbl: Guess.

YTo6bl pe6eHOK poe nOBKI!lM ,

·-

)".:/' _.,;~." -

coo 6 pa3111Ten bH bl M, xopowo Aep>Kan nO>KKy, a KOIAa noApacTeT, caM 3aBs:J3biBan ce6e wHypKIIl, sa>KHO

}......--. --= __ , ,/)

c nepBbiX neT >KII13HII1 pa3BII1BaTb y Hero MenKyiO MOTOplllKY PYK

/,-

,_

M ' MHae

M eJlKaS'l MOTOpli1Ka CBS'l3aHa C HepBHOiil Cli1CTeMOii1, pe4bl0, 3peHII1eM

lit BHI!1MaHII1eM. n o3TOMy, KOIAa Bbl C MaJlblWOM 111rpaere 8 JlaAyWK1!1,

psere 6yMa>KKI!1, nepe6111paere sepHbiWKI!11!1Jlli1 nepeKJlaAbJBaere c Mecra Ha

Mecro nyroB111U.bl, Bbl He TOJlbKO y4111re ero xopowo pa6orarb naJlb41!1KaMI!1.

B raK111e MOMeHTbl s ronosHOM Mosre CTII1MYJlii1PYIOTCs:~ HepBHblli1111 peYesolil

u,eHTPbl, 111 pe6eHOK Ha4111Haer paHo rosopli!Tb, npos:~sns:~er 1!1Hrepec

K p111cosaH11110, nli1CbMy. B npou,ecce saHs:~rli1111 masa MaJlblwa Hanps:~raiOrcs:~ ,

1!1 AJlS'l MaMbl 0 4eHb Ba>KHO CHI!131!1Tb 3TY Harpy3Ky, 4T06bl li136e>KaTb

HapyweHII11i1 cpyHKU,Ii11!1 3peHI!1S'l.

B 3TOM saM MO>Ker noM04b cneu,ll1aJlbHblli1 KOMnJleKc

KoMnnMaMy® O«S»TanbMO AnR AeTei1, KOTOPbllil COAeP>KiiiT caMble

sa>KHble AJlS'l speHIIIS'l Bli1TaMI!1Hbl (A, C, E, BIIITaMI!1Hbl r pynnbl B), MIIIHepanbl

(U,Ii1HK, MeAb, CeJleH) 1!1 paCTI!1TeJlbHble KapOTI!IHOI!IAbl (J110Te1!1H 1!1 3eaKCaHT1!1H), ~

111rpa10w,lile sa>KHYIO pO!lb s CHI!I>KeHI!IIi1 p111cKa HapyweHI!11!1 speHI!1S'l np111

noBbiWeHHbiX 3Pii1TeJlbHbiX HarpysKax AJlS'l Aerelil crapwe 3 ner, a raK>Ke

OKa3biBaiOr o6w,eyKpenns:~IOw,ee Aelilcrs111e. KoMnoHeHTbl KoM nJlli1BI!1r®

OcpranbMO AJlS'l Aerelil cnoco6Hbl yny4Wii1Tb cpyHKU.I!IOHaJlbHOe cocros:~HI!1e opraHa speHI!1S'l, noM04b CHI!131!1Tb sp111renbHYIO yroMns:~eMOCTb 111 yny4Wii!Tb

3peHII1e nplil nOBbiWeHHbiX 3Pii1TeJlbHbiX Harpy3KaX, a 6JlaiOAaps:~ BXOAS'IW,Ii1M

8 COCTaB KapOTI!1HOii1AaM (J110Teli1HY 1!1 3eaKCaHTii1HY) 3aW,Ii1W,aiOT CTpyKTypbl

masa or nospe>KA8HIIIS'l, B03H111Kal0luero nOAAeli1crsl!1eM ynbrpacpiiiOJlerosoro

li13Jly4eH1!1S'l , a TaK>Ke lii3Jly4eHI!1S'l OT KOMnbiOTepOB, TeJleBii130pOB, Ali1CnJlees.

MfPbl, PA3BMBAIOU4ME MEnKYIO MOTOPMKY &aHO'IKM c KpynaMM Hacbmbre s 6aH04Kii1

~

pa3Hble Kpyn bl 111 Aal!lre MaJlbiWY norporarb

38pHbiWKI!I. nyCTb OH AOCTaHeT 1!1X 1!1 OnS'lTb onyCTI!1T 8

6aH04Ky. Mo>KHO ycno>KHI!ITb saAaYy, ecn111 noKasarb

Kpoxe KaKOiil-TO np8AM8T, a nOTOM 3apb1Tb ero 8

Kpyne 1!1 npeAJ10>Kii1Tb CaMOMy ero TaM OTbiCKaTb.

CTpaHM'IKM a KHMre TaKas:~ npocras:~ Ha nepBblliJ

831JlS'lA 3aAa4a, KaK nep8!11!1CTbiBaHI!18 KHI!1>KHbiX

CTpaHI!148K, AOCTaBI!1T MaJlbiWY OlpOMH08

YAOBOJlbCTBII1e . OH 6yAer BHII1MareJlbHO cneAII1Tb

sa reM , 4T06bl nponli1CTHYTb see crpaHII14 Kii1 no

04epeA111 .

na3nbl 0Hii1 XOpOWO pa3Bii1BaiOT JlOIIiiKY

111 CMeKa!lKY y nOAPOCWI!1X MaJlblwelil . Ba>KHO,

4T06bl Aeranli1 nasna 6b1Jllil KpynHbiMI!1. 3ro CH111>Kaer

Harpy3KY Ha 3peHII1e.

I

I

~~~oo~t~t~~~at~t

KOMMMBMY. C>q>Tal\bMO l

c 3-x nera-:::..

7 alln.t.tiiKOe,

3 MMHepa11a +.o>ott.,. :1U11a"''""

PEKJlAMA npoH3BOAHTenb: OAO «<DapMcTaHAaPT·fieKcpeACTBa" RU.77.99.11.!Xl3.E.006759.08.13 OT 21.08.2013 r.

-r '

\. .J

B)J;BA nYllOBEP 130 PA3M . 44- 52

Cnesa: cHattana ABa nynosepa An~Hbl , 3aTeM

u

OA~H Ha APYrD~ ~ H~Te BAOnb V-o ropnoB~Hbl ~ np~

HbiX npO~M 6neCTSI 6e~KaM~ . On~caH

TpeH4KOTa - Ha

TKAHH H AOnOJl TOHKOe nonoTHO c 3n Kpen -caTMH. 6p10KM: Peter Cepbra-Kacj>cj>: Laura Constatine. 6pacneTbl: Tiffany & Co. CyMKa: Serapian.

WeHHOe BH~3Y ~ u peHHOe c OAHO~ r Tn r

wenKosoe nnaTbe c 30M ropllOB~Hbl «Ka4t Apan~pyercSI Ha <P

TaK, KaK HaAO, no3BOJ CKpbiTb HeKOTOpble cTaTK~. Coona3HI~Te

Ha nbiWHbiX pyKasax pOK~M~ MaHlKeTaM~

An~HHble pa3pe3bl.

TKAHH H AOnOJlHE Kpen -JKopJKeT. Kna~: Pierre Hardy. 6ocoHOJKKM: Buffalo.

102.

• t )

t'r L.,Jl) ----

-

. , . • • •

• • • l'l

• ·' I

TKauu u l}lypuuTypa.

illHpOKHH aCCOpTHMeHT.

www.lardosbop.ru

MocKoa TeJie<t>oH: (495) 518-49-78

A.nt>ec: CoKOJibHII'tecKaJJ RJIOlU3,llh ,4

YxTa TeJie<t>on: (912)103-62-33

A,Ltpec: yJI.OKTstopbCKast 32, TK «JIIO.llMifJI3»

--)t

MO)J;a plus

IKEHCTBEHHO nnATbE134,PA3M.44- 52 3a C4eT Apan~pOBK~ BAOJlb JleBOro 60KOBOro WBa H~)I{H~~ Kpa~

WeJlKOBOro nllaTb~ CJlerKa np~nOAH~MaeTC~, 4TO BHOC~T KOKeTJl~BYIO

HOTKY ~ np~BJleKaeT BH~MaH~e K HOraM. 06pa60TKa nllOTHbiM 3~r3aroM

Aenaer orKpbiTble cpe3bl pyKaBoB-KpblllbiWeK, nepeAa ~ cn~HK~ 6onee

BOJlH~CTbiM~.

TKAHVI VI AOnOJlHEHVISI KpenAeWr.tH.Cepbra-Kacpcp: Johanna Laura Constatine. Ueno'!Ka: Tiffany & Co. EipacneT, KnaT'l: Hermes.

100 BURDA 3/ 2015

B CT:UJIE CASUAL 5nY3KA129,5P~K"132

PA3M. 44- 52 Tp~KOTa)I{Ha~ 6ny3Ka c t.tellbHOKpoeHbiM~ pyKaBaM~ cHa6)1{eHa

v v

3JlaCT~4HO~ KYll~CKO~ C 3aB~3KaM~, KOTOpble n03BOJl~IOT JlerKO

peryll~poBaTb W~p~HY MOAell~ B Tall~~. 8 nape C 6Jly3KO~ BbiCTyna

IOT wenKOBble 6p10K~ Ha pacr~r~BatOtUeMc~ no~ce. 3a c4eT KOKeTK~

OH~ He 6yAyT BaC nOllH~Tb. 6JleCT~tU~e nllaHK~ no 6oKaM B~3yallbHO v

YAll~H~IOT Hor~ ~ AenaiOT ~x crpo~Hee.

TKAHVI VI AOnOJlHEHVISI Einy3Ka: ct>aKTypHOe Tpr.tKOTalKHOe nonOTHO C 3nacTaHOM.

EipiOKr.t: 3nacTr.t'IHbiH Kpen -caTr.tH . EipacneT: Tiffany & Co. CyMKa: Jost. EiocoHOlKKr.t: Zign .

•

I

• •

•

•

•

•

• •

•

\

'

I

•

•

• , •

• .

BbiClliHii RJIACC TPEH~KOT128,PA3M.44-52 JlyYwero cnyrHVIKa AJJSI BbiXOAa, YeM crapbl~ A06pbl~ rpeHYKor, saM He Ha~TVI! Hawa MOAenb BblnonHeHa Vl3 nnorHoro ra6apAVIHa C OOKpbiTVIeM VI VIMeer TaKVIe TV!OVIYHble AeranV~, KaK noroHbl, narbl Ha pyKasax, OTneTHble KOKeTKVI, WVIpOKVIe na(.IKaHbl VI peMeHb C npSDKKO~ .

TKAHH H ,QOnOnHEHHSI ra6apAHH. TyHHKa: BURDA co CTp. 104. 6ptoKH: H&M. Knarlf: Luisa Cerano •

nOAAPKOB OT WITT INTERNATIONAL

KaKa5~ li13 MOAenet1 Hawet1 KonneKL4li1li1 CO CTp. 98-106 noHpaBlitJlaCb BaM 60JlbWe BCero? CpeAlit OTBeTlitBWlitX Ha 3TOT Bon poe Mbl p a3brrpaeM 10 noAapKos OT WITT International - B03AYWHblt1 wap<f>

~ v

lit HOBbllit KaTanor MOAHOlit OAe)f(Abl .

OTnPABbTE SMS

HAHOMEP 1200

HnH KYnOH HAAAPEC

PEAAKL.tHH. YCJ10Bli151 yYaCTli151

B P03blfPbiWe Bbl Hat1AeTe Ha CTp. 136 .

.[J,aTYV1K ICAPS

cDyHK~II171 nosopoTa

60KOB08 W l!l

lnnov-is NV2600 Weeli!HO-BbtWI-1eanbHaR MaWIIIHa

c 16 no 19 anpenR 2015 r o,Qa Quilt Fest HOBble MO,Qelllll 6YAYT npe,QCTaeneHbt

Ha Ill OTKpbtTOM Me>K,QyHapo,QHOM <PeCTL-1BaJle nocKyTHOIO W1!1Tb51

Hosa7l CVlCTeMa npVlsoga TpaHcnopTepa SFDS

L\BeTHoV! LCD 8KpaH

• -• 0 r -

.) -

• • • •

...... 06.naCTb BbiWV1BaHV171 160 X 260 MM

-. --

.:. lnnov-is NV1800Q Weeti1HaR MaWI-1Ha A1151 KBI-111TIIIHra

-o · •••••• ••

• I • •• 5

lnnov-is NV800E BbtWIIIeanbHaR Mawi-1Ha

•

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l

AHrapcK "Bee AJlR W~-tTbR" (3955) 52-19-18; A30B "IOHVIC" (86342) 4-03-21; AnMaTbl "Wse~Hbl ~ M~-tp"(727) 391-23-48; AcraHa "Wee~Hbl~ M~-tp" (7172) 57-86-57; EiapHayn "TKBH!-1, wee~Hble MBWI-!Hbl" (3852) 36-48-18; Bna.q~-tsocTOK "A36yKa W~-tTbR" (423) 257-66-14; BnaA~<~M ~<~p "Wee~Macrep" (4922) 46-23-35; BopoHeJK "Wee~MapKer" (473) 232-44-41; I-1JKescK "M~-tp W~-tTbR" (3412) 36-27-15; lllpKyrcK "Kny6'0K" (3952) 53-61-54; KaJaHb "Wee~Mar" (843) 293-57-12; Kan~-tH~-tHrpa.q "fleryc" (4012) 95-70-32; KpacHOAap "Cr~-tnb·Kny6" (918) 011-99-55; KpacHoRpcK "M~-tp W~-tTbR" (3912) 95-65-85; "Accopr~-t" (391) 294-31-65; M~-tHCK "Cb10Tpe~A"(80 1 7) 314-30-78; MOCKBa "M~-tp illl-lTbR" (499) 941-07-63; "TeKCTI-!JlbTOpr" (495) 662-97-87; "Sodbik" (495) 506-23-14; "CbiOTa~M" (495) 532-88-45; MypM3HCK "s:l caMa" (8152) 45-85-81; MypoM "Wee~Macrep" (4923) 49-18-1 2; HMJKH !-1 ~ HosropOA "31-1r3ar-HH" (831) 230-43-44; 0MCK ·noroc" (3812) 56-01-39; neH3a "Wse~Hbl~ M~-tp" (8412) 54-41-18; nepMb "M~-tp Wi-1TbR" (342) 212-97-95; Pocr OB·Ha-,QoHy "IOHIIIC" (863) 244-1 0-07; CaMapa "Wee~MapKeT" {846) 337-65-83; CaHKT-nerep6ypr "M~-tp W~-tTbR" {812) 334-01-12; TaraHpor "IOHIIIC" {8634) 61-24-75; Tsepb "C VlronO'lK~-t" (4822) 43-29-98; Tyna "Wee~MapKer" (4872) 26-25-55; TIOMBHb "M~-tp W1-1TbR" (912) 922-10-10; YnaH-YAe "l..leHrp wee~HO~ rexH~<~K~<~ Brother" (3012) 66-44-55; YnbRHOBCK "M1-1p W~-tTbR" (8422) 41-07-02; Y<Pa "n <Pa<P<P" (347) 257-71-17; YenR6~-tHCK "Cron~<~ua Wee~HbiX MBW~<~H" (351) 734-99-88; Yepenoseu "Wee~HaR rexHI-lKa" (8202) 58-66-68; Rpocnasnb "Wee~Hbl~ Ml-lp" (4852) 30-41-48.

a KH HT 0 nTOBblenpOA3lKI-I : CaHKr-nerep6ypr(812)334-22- 25 MOCKB3 (495) 982- 51 -66

~sew club www.sewclub.ru

www.brothersewing.ru

www .brother -friends. ru [!]_

JTa ll."IaThC l l}l,Ca.lbiiO

l\laCIWJ>YCT

.,,,\ :'··· . . • • • ... : ·,.,._ ....

YCITEX OEECfiEqEH! nllATbE 131, PA3M. 44-52 rns:~Hu,esble 6e~n1 BAOnb V -o6pa3HO~ ropnosii1Hbl 111 nplllcnyll.leHHbiX npo~M, TaKas:! >Ke Hlt1>KHS1S1 nnaHKa np1!1AaiOT 4YTb cy>Katoll.leMyCS1 KHII13Y nnaTbto 6naropOAHbl~ 6necK. ~enbHOKpoeHble sonaHbl cnepeAI!1 Aens:~T 4>111rypy nononaM, 4TO OnTI!14eCKII1 6yAeT sac CTpO~Hit1Tb.

TKAHH H ,QOnOJlHEHHSI 3nacrH~HbiM Kpen-caTHH. 6pacnerbi: Hermes. O~KH: Ray-Ban. CyMKa: PB0110. Ty<l>nH: French Connection.

I I I

I

• 9 8KTV1BHbiX paCTV1T8JlbHbiX KOMnOH8HTOB

• npoTV1BOBOCnaJlV1T8JlbH08 V1 cna3MOJlV1TW-l8CK08 ,Q8ti1CTBV18

• YHV1K8JlbHa51 cpopMa BblnycKa nacTa* *grls.rosminzdrav.ru no cocrof!HI-110 Ha 16.09.2014 r.

n N014807/01 OT 30.11 .2010 PeKilaMa

Mo,u;a plus

JIE,[(II BrOJIYEOM nnATbE133 PA3M. 44- 52 3AeCb 4YBCTByeTCSI AbiXaHHe 50-x ... BepxHSISI 4aCTb nnaTbSI CKpOeHa T04HO no <j>Hrype, 3aTO 106Ka Ha KOKeTKe npH06-peraeT pa3Max 6naroAapSt BTa4HbiM KflHHbSIM roAe cnepeAH 1-1 C3aAH. Penbe<j>Hble WBbl o6ecne4HBaiOT HAeanbHYIO nocaAKy. MHnble AeranH: TOHKH~

v

peMeHb H AeKopaTHBHbiH t.tBeTOK, BblnOnHeHHble H3 TO~ lKe TKaHH, 4TO H nnaTbe.

TKAHH H AOnOJlHEHHSI TKaHb ci»Mn-a-ci>Mn . 6pacner: Hermes. O'!KM: Esprit. Knar'l: PB0110. Tycl>nM: Buffalo.

•

........ 1-UJ .....J

~ u U) . U)

a: ct .....J

~ a: 0 :.J

6. TeHH WllllleK AIIOHHOro 3cp¢eKTa Ombretto, Wet& Dry OT Colli star, OTTeHOK rony6aSI M03aHKa. 7. MoHo-reHu .llllR BeK Colorama, Merann or Maybelline New York, orreHoK Ko6anbr.

8. ¢11KCUP'J10!4fl~ cnpeli-yxo.Q rycTbre It POCKOWHble or Garnier Fructis, np11,11a10~fli o6betJ npH~ecKe 11 re~eHife 24 ~aco11.

9. 30HKCifp .ll/lR MSirKifx, rna.QK11x 11 6neCTRI!l11X aonoc OSiS+ Glamination or Schwarzkopf Professional Hcnonb-3YeTCSI nepe,ll CYWKOH ¢eHOM.

NUDE LOOK rna sHoe s HarypaJlbHOM o6pa3e -YMepeHHOCTb. KapaH..Qaw no..Q61!1paerCH 8 ~BeT rlla3, ny..Qpy Iii TeHI!I HaHOCHT TOHKI!IM cnoeM Iii xopowo pacrywesbrBaiOT. 80J10Cbl Ha4eCbiBaiOT OT KOpHeii1 Iii nycKaiOT «B cso6o..QHoe nnasaHI!Ie». Vlnl!l y61!1pa10r a nyYoK-ry!lbKy.

1. Kapa~U~aw .ll/lSI 6po11e11 Regard Intense or Dr. Pierre Ricaud. 2. naneTKa .ll/lll KoppeK1{11H

6po11e11 Brow Artist OT l'Oreal Paris. 3. ry6HaR nOM3,lla HeaecoMocTb or Avon. 4. KoHTyPf!b/11 KapaH.Qaw .ll/lR

rn33 Revlon, orreHOK Aquamarine. 5. Ko~maKTHaR ny,Qpa Creme Puff

10

10. PeJHHKa-6pacner WlliBOnoc lnvisibobble n03BOnRer C03.QallaTb PaJnlf~Hble npn~ecKif, He TpaiiMifP'Jll OPSI.Qil. l1Meer MHOJ:ecTIIO ljBeTOB -Ha 11ce cn~alf )I(H3HH.

or Max Factor .

11 . Cralinep Wlllllonoc SC-HS60398 or Scarlett Top Style co CnlfpanbHo~ HanpaanSOOil.(eii, Y.ll06HbiM ~fMOM ¢11Kca-~lf OpSIIleli If Kepamf~eCKifM OOKj)biTifeM. Cra~nep .QononHeH •rHAOM no cn1n10•, 6naro,Qapll KOTOpoMY MOJKHO C03,1laBaTb YKna.llKif n106oli cnoxHocm .uaxe .llOMa.

-.. :: _ -~ -

----

• -----

• •• .. ~ .

. . • • . ..

• •

3/ 2015 17

KpacoTa

TIOCJIEL(AM TBHffH 06pa3 B3AOPH0(;1

A e B'-IOHKII1 1113 60-X CHOBa

B MOAe: BOnOCbl

noKopo'-le, yKn aAK111 n o-v

111 rp 111 Be 111 , w n 111n b K111 111

HeB111A111MK111 B XaOTII1'-IHOM

6ecnops:!AKe. B MaKII1R>Ke

np111sercrsyiOTCs:l An111HHble

ryCTble peCH 111'-1 K111 , KOKeT-v

nii1Bble CTp e nK111 111 CBe>KII1111

pyMs:~Hew. C ysna>t<HeH

HbiX 6 n eCKOM ry6 TOnbKO

'-ITO COpBaH CTpaCTHbl(;1 v

noweny111 . . .

2

1

\ 4

118 BURDA 3/ 2015

6

1. noABOAKa AfiSl ma3 Super Liner, Perfect Slim or L'Oreal Paris. 2. TeH~ AnSl seK- rp~o Color Icon or Wet n Wild. 3. Tywb AfiSl pecH~L! The One,

Eyes Wide Open or Oriflame. 4. Tywb AfiSl peCHI11.! Scandaleyes or Rimmel. 5. ¢~KCI1PYIOll.laSl 6a3a AfiSl BeK Base Paupieres OT Jl'3ryanb selection.

6. PyMSJHa-KapaHAaw 2 s 1 Brilliant Jumbo or Sephora An 51 MaKI151JKa ll.leK 11 ry6.

Cnpei1 AilS! C03AaHI1Sl 06beMHOi1 npi1YeCK11 Bombshell Blowout Spray OJ Amika.

6110CbiBOPOJKa AilS! BOilOC BoccraHoeneH11e 1-1 YXOA OT lavera.

<l>eH Style Assistant or Bosch

C YHKU11ei1110HI1-3al..(l111 BOilOC.

Mycc AilS! yK11aAKI1 BOilOC Full Hair 5, rycrora 1-1 o6beM OJ Syoss. KpeM-renb 2 B 1, o6ecne~I1BaiOIJ..!I1i1 o6beM JOHKI1M eonocaM Dual Stylers, Tecni.Art OJ l'Oreal Professionnel.

LlJAMnYHb IIPtiiOl~AWA&l wii!AJJEintt; 1\ Cli1"1YIIHPYET J'O( T 80IIOc;

. ...... ....._ ... ,..,._ .. ~~ ~ ·-, ................ .

.. .... ...... .... ·~--- .....

Cnpaw111eaV.Te B anTeKax nPOI!13BEAEHO Cl>APMAL...IEBTW·lECKOi/1 KOMnAH1!1Eil1 «BEPTEKC»

KpacoTa

0Ali1H lt13 fll8BHbiX

CSKpeTOB Lt1A8allbHOt1

KO:>Klll - 3TO n paBltlll bHOe

OYL11W.8Hllle. KaKllle CPSA

/ CTBa nOAXOASlT AllSl e>Ke-

1 AH8BHOrO nplt1M8H8Hlt1S1?

A YTO H8HOCS1T Ha llltlU.O

AllSl AOCTLI1>K8Hlt1S1 6011ee

rny6oKoro scpcpeKTa?

2

C l..ARINS

3

~"IIOSAL[AC

-( -

5

120 BURDA 3/ 2015

'-J

KA>K)J,bl V1 )J,EH b .U.1n Toro 'lT0 6 bl rw,Ra llbl r.l HAe.l a cne»'>ei'i

H aAoponon , npu 6cr aTr. 1\ 11 01\JOU~H o •IH -, .

IJJ,aiO~eH IW CMeTIHHI 11)',1010 He Mem , w e

Anyx paa n AetJb. JJ.c.110 n TOM , •no HO'IhJO

nee OOi\'leHHbre rlJ>OI ~ccct.l )'CI\OJlHIO'rcn ,

a :31Hl '111T , yrpO~I IIJlOCTOI'O ~r.l-lbll31lH II 1J 6yAeT

Ma: 1o. 11 cno:u.ayi1Tc : 1c rrmc c p c;J.crna : ~rycc,

IICi m y . ~UIJJ.e."I."111 JlH)'IO BOH,V 11.111 ."IOCbOH-T0-

11111\ . B r.;OHIJ.C .J.I-Ifl na~ 1 IIOllllJl.06u Tcn6o:rec

OCIIOBHTe.TI,Hbri'i «HpCCIII.\."1•> [ p 11 O'llllll,e HII11

.TIIIJJ,a 0 '1' Mai'-1'11lma: I'C.'ll, , l\10:10 111\0, COeJJ,Jt

a.1Jt.Hble cp eACTBa AeMarn l n:>Ka .

1 M!lnoo1t:1 o~Hll(aiO~t:l MHL!enn!lpHbl~ rellb Rosaliac or La Roche-Posay. 2 0~11ll(aiO~H rellb JJ.Il!l YMb1BaH11!1 c MacnoM Mapyl1bl or Clarins.

3 0~11ll(al0ll(a!l neHKa JJ.Il!l ynyt~weHI1!11.1BeTa 11111-!a Purete Thermale or Vichy. 4 JlenKa!l O~Hll(aiOll(a!l neHKa C L!BeTO'IHbiM apoMaTOM OT Melvita.

5 neHKa }J.IlSI YMb1B3HHSI Foaming Sonic Facial Soap OT Clinique. 6 MOOO'IKO AJlSI 'fYBCTBmenbHO~ 111111 cyxot:l KOJKH Gentle Cleanser or SkinCeuticals.

7 M!lrKHe o~Hll(aiO~e can<j>em1 Aloe Vera or LR Health & Beauty Systems. 8 O~Hll(aiO~~ M'fCC JJ.Il!l nHL!a Rituel Visage or Arnaud.

7

8

• 1

APNAUO ••~a•··

6

UJ z ;;; u u 0 :.J o." 0 I (/)

i5 0 (l)

UJ I 1-(/)

~ UJ -' UJ .__:>. J ~ UJ 3-E >:S: ::0 I Q. UJ J

(/)

a: if -' <( UJ a: 0 :.J

a: 0 (l)

iii ~ ::; UJ ~ >-" ::c u >

<(

0 UJ :2

c3 a: :::l (l)

co 0 ::c

~ 1:: Q. c:::( ::c § UJ

~ <(

0 UJ ~ ' z

0 Cl UJ -'

~ 0 e

I

JHI/EIDO 1 •U

2

3 •OI"'IJ• ...... b t.t

4

3AB()R

~

'

2 //

.,, . , -... ~ .... •..a..: , -

IJlY60KOE B03)J,Eli1CTBV1E KocMen t•tecKwe MaCint coa)l.aHbt , •tT06bl

r.-ty6orw OTI\ Jlbll3l:1Tb nopbt , Bb!TH nman

Ha IHIX BCC :.JarpnaHCHIHI , H , 1\0HC'IHO,

oTwe.l y m•maTb crap1>1e 1\.TJeToq'"''·

B.TJaro)l.apn ai\THI3HbtM new.ec-rnaM

" MaCJnt noanpaw.ato'r .r1 111~Y p01311om u,ne-r,

a lW'IJ\e - He 'IJ\HOCTb H 6apXl:lTHC'f OCTb.

Bbt6HpatiTe cpe)l.c-rno , o pHeHTwpyncb Ha

OC06eHHOC'fi'l BaUieM IW'IJ\H. ,Il.:IH 'lfnljmOti

IlO)l.Oi:i,I()'T O'HIU~atoll(l<le MaCR~I Ha OCIIOI3e

6e.1oi1 1·1 ae.TINI O~i r.l~nl bl , .u;.1n cyxo~i-

c <1 1\C'f'l >a K l'a M 11 1 >aa:t 11'IH biX 1 >acTeu 11 i1 .

K.c-ran•1, .u;ei1CTBY101' MHC1m IHITCHC~II3 110 ,

n o u enpo.u;o.il'lfnne.l biiO, no<1T0;\1 )' Jl..l JJ

Jl.OCTH'If\eHun HaH.TJY'llller o peay.1onna I1X

.ily 'lllle ~ICOO.llhaonaTb I\YJ>COM

Hm t HeCIW.TiblW paa B MeC1JU,.

o..J

CV1JlbHbll!1 XO)J, Ee:n t He06XO}l.11MO cn paBHTbCH C BO)l.OCTOM

KHM MaruiH'If\eM, TO noMory r o•mw.atow.we

Mac:w. K cTaTH , OHH H)l.ea:J hHO no)l.XOJl.HT Jl..ilH

cyxoro n m a IW'Ifm: )l.ei1CTny w T ;vHu ·rw •·r ne

oc-rm3.riHIOT 'lJ'BC'l'Ba crnny"TOCTH. Pa:.~.lwrnMe

cr\pa6bl , mt.lmtn r H rOMMannr ue TO.rlbl\0

11111'eiiCHL3H0 0'llH1(HIO'l', HO 1•1 13b1pH131U113HlO'I'

u,ner .lHu,a. B :.~amrcHMOCTH 01' n m a rw'lfnr

I•TX HCOO.TJbaYKYI' O)l.tlll· )l.Ba paaa 13 He)l.e.ll to .

B o npeMn HaHecem tn He H)''lf\HO 'I'eJ>e'fb

.ll ti U,O: I'aiC.TlOTbl H paCniTe.lbHbte <l>epMeHTbl

13 coc-raue <rrHx Cl >e.U:CTI3 cai\nt <•pacno:nwto'l'>>

c-rapbte r«.rte t'O'll'\11 , noc:te •tero OHH .rtenw

o·rw e.1yw H uaKYrCH. B r~o~ui.e npou.e.u:yp £>•

me.ila:r e:IbHO ·ro•m ::m ponamte . Tomm noc

crauan.TJHnaer pH -6a.1a11c rwifnt 1•1 c.1ym wr

npOBO,I(IHHifWM ,I(.ll fl 011THTe.lbHbiX 1'\)>eMOB.

1 o~~utaiOutee Macno ,D,Il5l nwua Perfect Cleansing Oil OT Shiseido. 2 M5lrK~W TOH~K, COBepweHCTBYIOIU~~

KO~, A6coniOTHa5l HelKHOCTb or L'Oreal Paris . 3 CpeACTBO ,D,Il5l YMbiBaH~5l 6~o-Macno ):len~KaTHoe

oYwuteHwe or YepHoro lKeMYyra. 4 CpeACTBO O~~uteHI15l n~ua WTOaKTIIB peaKTI1Bf1PYIOIUf1 ~ Cleansing CP or Babor.

1/J ·-E Q) -L~

CAUDALiE ........

I lOri. e . 2 FL 01.

~

u.. :::; co z :.: "'

4

w a: < 0 z

" "'

2

D.. • IA"6£i\-j ... • .• :-:-;! "'f

;j c: ~

0

Q)

E 2

-·-·~ ......

... > .. +

0

~ ~

3

- 0 ~ 01 + (0

tl?~g I a, Oo- ! -~ijf 1 .:b,:D • • . . -

1 KpeM-3KC<!>onflaHT ,D,Il5l OY~uteH~5l nop Deep Cleansing Exfoliator or Caudalie. 2 O~fll!laiOUI~~ n~nwHr 0cHOBHa5l nporpaMMa or Diademine. 3 AKT~BHbl~ nwnwHr

AJI5l n~ua Ta~Ha OKeaHa, Skin Buff OT Elemis. 4 renb + CKpa6 + MaCKa ~AeanbHa5l KOlKa 5 B 1, <!>11TOTepanl1 5l OT Y~CTO~ ni1 Hf111.

2

3/ 2015 BURDA 121

KpacoTa

>= :I: ()

> 0 b e

II otte.My, 63l.rt~tny6 na ce6Jt 6 3ep1,a.no noc.ne pa6ottezo Onft,

na.M Ka:HCemcJt, ttmo .Mbt 6btl.rtftOU.M cmapme, lte.M c ympa?

Ilpu3naKu 603pacmnbtx v

U3.Menenuu na.nuqo: .MO pll{Ultbt cmano6JtmCJt 3a.Memnee,

y zo.nKu zy6 onycKaromcJt, l'O:Jica mep~tem ynpyzocmb. qmo iJe.namb?

Cneu,VIallbHble KllVIHVIL~eCKVIe VICCJleAOBaHVISI L'Oreal Research AJISI Vichy noKa3aJ1VI, LITO B TeL~eHVIe AHSI B KO>Ke npOVICXOASIT ecTeCTBeHHble 6VI0110rVIL~eCKVIe npou,eCCbl , BCJleACTBVIe KOTOpbiX K BeL~epy npV13HaKVI B03paCTHbiX VI3MeHeHVI~ CTaHOBSITCSI 6011ee 3aMeTHbiMVI.

8 HOLIHOe BpeMSI KO>Ka He ycnesaeT nOJlHOCTbiO BOCCTaHOBVITbCSI, AeHb 3a AHeM npV13HaKVI B03pacra HaKanJlVIBaiOTCSI, VI npou,ecc crapeHVISI nporeKaer 6b1crpee. 3ro SIBJleHVIe nonyL~VIllO Ha3BaHVIe «e>KeAHeBHoe crapeHVIe KO>KVI».

B JlA60PATOPV1$=1X VICHY PA3PA60TAJlV1 V1HHOBALJ,V1K)- LIFTACTIV SUPREME.

B OCHOBE <DOPMYJlbl KPEMA AKTV18HbiE V1HIPE)J,V1EHTbl, KOTOPbiE 3AME)J,Jl$=JK)T

PA3PYWEHV1E KOJlJlAIEHOBOIO KAPKACA.

AAEH03L1H ycKopSieT CVIHTe3 KonnareHa, ynyL~waer MVIKpOU,VIpKyllSILI,VIIO KpOBVI, yL~aCTByeT B npou,ecce pereHepaU,VIVI KJleTOK VI 3aMeAJISieT o6pa30BaHVIe MVIMVIL~eCKVIX MOp[UVIH.

K0c:J>EL1H CHVIMaeT OTeKVI, HaCbi[UaeT KO>KY 3HeprV1e~ B TeL~eHVIe scero AHSI, cnoco6crsyer o6HosneHVIIO KJleTOK KO>KVI .

PAMH03A - VIHHOBaU,VIOHHbl~ KOMnoHeHT raMMbl Liftactiv pa3ma>KVIBaer MOPLUVIHbl, ycKopSieT o6HosneHVIe 3nVIAepMV1ca VI pereHepVIpyiO[UVIX npou,eCCOB B AepMe, CTVIMY11VIpyeT Bblpa60TKY KOJlJlareHa, o6ecneL~VIBaSI AOllrocpOLIHbl~ aHTVIB03paCTHO~ 3Q>Q>eKT.

HEOrEcnPEAL1H ynyL~waer u,ser nVIu,a, npeAorspamaer nospe>KAeHVISI AepMbl, Bbi3BaHHble YBSIAaHVIeM KO>KVI VI B03Ae~CTBVIeM COJlHeL~HbiX 11Ylle~. l'lMeeT MOlUHble aHTVIOKCVIAaHTHble CBO~CTBa.

ML1KPOnEPnAMYTPOBbiE rPAHYnbl MoMeHranbHo so3Ae~crsyl0r Ha U,BeT VI SlpKOCTb KO>KVI. TeXHOJlOrVISI «PacceSIHHbl~ CBeT» OKa3biBaeT MaTVIPYIOlUVI~ VI KOppeKTVIPYIOlUVI~ 3cf>cf>eKT.

122 BURDA 3/ 2015

VICHY LIFTACTIV SUPRI':ME

(/)

::::J z w > ii z w

~ 0: 0: w z ~

"

KpacoTa

Dove I

• ~

I»' ,.,... .. ,.

BEAUTY- C06biTV18

• 0praH111YeCKaSI MapKa lavera npeACTaB11111a HOB111HKY -61110-cpeACTBa AJ1SI YXOAa 3a KO:>Kel/1 C KOppeKT111pytoW,111M 3Q>Q>eKTOM. Beauty Balm, 11111111 BB-KpeM 6 B 1, He T011bKO TOH111pyeT 111 CKpbiBaeT noKpacHeH111SI, HO TaK:>Ke YB11a:>KHSieT KO:>Ky, y11yYw aeT u,seT 11111u,a 111 np111AaeT eMy C111SIH111e. Colour Correction, 11111111 CC-KpeM, pa3rlla:>K111BaeT MOpW,111Hbl, MaCK111pyeT TeMHble Kpyr111 nOA ma3aM111 111 6opeTCSI C B03paCTHbiM1111113MeHeH111SIM111 KO:>K111, o6ecneY111BaSI el/1 3aW.111TY B TeYeH111e 24 Yacos. noApo6Hee: Ha caii1Te www.biocosm.ru

6anb3aM Kpacorbl ,!VIS! mu~a Beauty Balm, Lavera Ha ocHoae opraHwleCKI<1X SlfOA aca~-1. KpeM-KoppeKTop Colour Correction, Lavera c opraH!<14eCKI<1M sKcrpaKToM flJlOAOB KaMIO-KaMIO.

~ ----.., --::c::-..: -:.::..._-

----

Liwera -.. .. ...

8EAUJY8AI.M ........ .. WIIft I 'ftl'tUU .. oiU!.~t.

=-=-··· -... " .. .,.,.. ..... , .... ~ ~·IICM .. 4

--~-- ··

I avera

BEAuTY BALM .. JhJKTtUI Ot

1' "1~UI.ff0Kfll)lij

l4lt.' O'ACAID) r. PliWH'U, t.UN(JAUJC NAI'UIIIU -61.\f1 G~ro-.u RIXHl~rfVf'l!Q

-.ACNIUII(: • .. _ Ml'«tl~)lllt

1 noAap04Hbli4 Ha6op Hydre, Sebastian Professional BKJ110-4aer waMnyHb 1-1 KOHA1<11.11<10Hep ,!VIS!

ysna.JKHeHI-1!1, a raKJKe Mycc A/1!1 o6b-y y

eMHOI-1 YKilaAKI-1 1-1naK ynbrpacl<1nbHOI<1 qmKCal.ll-11<1 (OK. 3400 py6.). 2 nap<j>IOM S by Shakira - sro nepBbiH apoMar neBI<1l.lbl, orpa.JKaiOL1.11<1H SlpKI<1i4 xapaKTep 1<11<1HA1<1B1<1AYMbHble 4epTb1 WaK1<1pbl. noAap04HbiH Ha6op AOnOnHeH nOCbOHOM ,!VIS! rena, 6nafOAapSl KOropoMy npl<1r!lrarenbHble HOrbl AYXOB 6yAyr asy4aTb ell.le AOnbwe (oK. 1100 py6.). 3 Tywb ,!VIS! pecHI-11.1 Masterpiece MAX, Max Factor nony41-1na o6HOBneHHYIO Ll.ler04KY iFX C MI<1KpOKaHanaMI<1, KOrOpble YAepli<!<1BaiOr ell.le 6onbWe ryw~-1 ,!VIS! 6onee YA06Horo HaHeceHI-1!1 (OK. 550 py6.). 4 A Ha Aecepr noasonbre ce6e 1<13biCKaHHbli:i Ha6op AsoHHa!l HeJKHocrb, Camay: C04HbiH renb ,!VIS!

Aywa 1<1 Heli<HOe MblnO C 060nbCrl<1reJlbHbiM apOMarOM KJlY6HI<1KI<1 1<1 Cni<1BOK (OK. 185 py6. )! 5 B noAapo4HOM Ha6ope Dove Bbl Hai:!Aere KpeM-renb ,!VIS! AYWa rny6oKoe mtraHMe M ysnaJKHeHMe, a raKJKe MOn04KO ,!VIS! rena YsnaJKHeHMe M nMTaHMe, 6naroAapSl KoropbiM KOlKa scerAa 6yAer wenKOBI<1croi:i (OK. 200 py6. ). 6 CeKper cosepweHcrsa, Gamier - aro see, 4ro HYli<HO ,!VIS! yxoAa aa 4yscrsl<1renbHoi4 KOJKei:i seK: BB-KpeM s ¢opMe p0n1<1Ka 1<1 3KCnpecc-nOCbOH 2 B 1 ,!VIS!

CHSlrl-1!1 MaKI<1Slll<a C ma3 (OK. 280 py6.). 7 C nnoi:IKOH So Curls, Rowenta MOli<HO nerKo, 6blcrpo 1-1 6eaonacHo aaBI<1Tb sonocb1n106oro r1-1na: nonoll<l<1re npSlAb s Kopnyc np1-16opa 1-1 Ha.JKMI<1Te Ha PY4KY - MexaH1<13M asroMarn4eCKI<1

y

HaKpyrnr ee Ha spall.laiOL1.11<1HCSl pon1-1K (oK. 5299 py6.). 8 KoMnaKTHaSl 6p1-1rsa Venus Snap C03AaHa ,!VlSlll<eHL1.11<1H, KOrOpble BeAYT aKTI<1BHbiH o6pa3 li<I<13HI<1 1<1 B n1060i:\ MOMeHT fOTOBbl K BbiXOAY B CBeT. Y sroi:\ nopran1BHOH 6pi<1TBbl ecrb CMeHHbli:i KapTp1<1All< Venus Embrace, paaMell.laiOL1.11<1i:ICSl BMecre C Hei:i B YA06HOM <jlyrn!lpe (OK. 500 py6.).

La vera -.. ..... " ' - m ....

-------·-•••

lciVera . . . . . .. " ..

110-<.AMU <.AMI.rlo N4TIIou<Ht

bil ....... MI'ITWMM&Kfl -- CoLouR I •• • .. -~-- CoRRECTION -~-·1 ·--· -·"--- 8011((1Con( • -lfUG( -r .......... ..

• ~-

3/ 2015 BURDA 123

...: > :r ~ w )ME >$ .D I Q_ w :r ({)

a: if X roa: -- ~ ~~ I . 0({)

~~ t:;() co o._w c::{Z I . <(<( uw :.,::;::: w z ~ >-" . . a: oo t;>e~

KpacoTa

1 flerK11i1 <j>I1TO·KpeM BacKileK M 6ap6apMc, LIMcra!lnMHMSI ynY4waer ~ser n11~a, pa3rna>K11saer KO>KY 11 nOMOraeT COKpaTI1Tb MenKI1e Mop~I1HKI1 nocne 25 ner (oK. 85 py6.). 2 CTI1MynSlrop pocra pecHI1~ 11 6posei1 Alerana soccraHaBni1Baer 11x no scei1 AJ111He, ysenwmsaSl rycrory, a raK>Ke 6opercSI c 11x noMKOCTbiO 11 rycKilo· CTbiO. Cpe,llcTBo cny>KI1T 11AeanbHOi1 OCHOBOi1 nOA TYWb. npo,llaeTCSl a anreKax (oK. 550 py6.). 3 ToHanbHbli1 KpeM lnfaillible Matte 24 'laca, L'Oreal Paris o6ora111eH aKTI1BHbiMI1 11Hrpe,ll11eHTaMI1 MI1HepallbHOrO npOI1C· XO)I(,lleHI1Sl, KOTOpble ycrpaHSliOT >K11pHbli1 6necK 11 peryn11py10r BbiAeneHI1e KO>KHOrO ce6yMa (OK. 499 py6.). 4 5naro,llapSl csepX1lerKoi1 ra10111ei1 reKcrype KpeM·3MynbCI1Sl Dream Cream, llepHbiH >KeM'Iyr nerKo pacnpe.t~enSleTcSI no Ko>Ke 11 .11enaer yxoA 6b1ClpbiM 11 np11SITHbiM (OK. 255 py6.). 5 Dry Dry Foot Spray - 3TO cpe,liCTBO OT nOTOOT,lleneHI1SI 11 Henpl1· SlTHoro 3anaxa AJlSl Hor (oK. 550 py6.). 6 CMbtsaeMbli1 KOHA11~110Hep AJlSl rena MeAoaoe YAOBOilbCTBMe, Nivea AOCTaTOYHO HaHeCTI1 Ha YI1CTYIO KO>Ky 11 CMbiTb BOAOi1, nocne Yero MO>KHO BbtTepeTbCSI nonoreH~eM 11 cpa3y >Ke OAeBaTbcSl, He 11cnonb3YSl ysna>KHSliOllll1i1 nOCbOH (OK. 190 py6.). 7 5110-BOCCTa· Hasn11sa10~11i1 KpeM Neocutis co,llepJKI1T 0,05% PSP- 6enKOBbli1 KOMnneKc <j>aKTOpOB pocra YenoBeKa, KOTOpble o6na,lla10T OMOna>KI1Bai0~11MI1 CBOi1CTBaMI1 (oK. 4500 py6.). 8 Pa3rlla>K11Bal0l!lee Macno AMa3oHcKa!l MYPYMYPY 113 Hoeoi1 KOnlleK~I111 Oil Wonders, Matrix CMSlr'laer HenocllyWHble, TPYAHO not~· Aa1011111ecSI yKila,liKe eonocbt, HaCblll\aSI 11X npl1pO,liHbiM 6neCKOM (OK. 700 py6.). 9 MollOYKO AJlSI re11a lso-Urea, La Roche-Posay MOMeHTallbHO BOCCTaHaBni1BaeT KO>KY Ha orpy6eBW11X yYaCTKax, 803Bpall\aSl ei1 rlla,liKOCTb (OK. 1390 py6.).

nO.QAPKOB OTAVON

124 BURDA 3/ 2015

INFAILLIBLE 24H-MATI'E

EHHOL1 ; 111 e,

:o ~,

~~ ~ \I '1 :1:)

-:--- :y 'I - I

-

~-3

DRYDRY FootSP'•Y

'" ' .• ~ ~:

~ ..... -- -...... _-,... ... --::.---... , __ ~ ::::" rlJ

..no.IIPfll --

-

AErKiillli ~IO·KPEM --

.~------. -........... -....

OIL WO.'I:DERS

.... ~ ..

~ ..._ ••• X ICIW

IS O - UREA lAI T USSANT

4(1) rrt · 13.5 R..OZ. ---

BHKTopuua

Bawa rnaBH3SI ponb - BOCXLIIW,3Tb! Aoporlr'Je lflr'JTaTenbHir'l~bl! npaBir'lnbHO OTBeTir'JB Ha BonpOCbl HaweM Blr1KTOP1r1Hbl,

Bbl MO.lKeTe Bbllr'lrpaTb HOBbiM apoMaT Avon Cherish , KOTOpbiM nOA3Pir1T BaM H3CTOHIJ41r1M

npa3AHir1K, BCnnecK paAOCTir'l lr1 BOCXIr11J4eHHble B3rnHAbl OKPY.lK310U41r1X.

1 KaKaH lr13BeCTHaH pocc1r1 HCKaH

aKTplr'lca npeACTaBnHeT apoMaT

Avon Cherish?

A) AHHa lh--moscKaSI B) EJH13aBeTa oOSIPCKaSI C) CsernaHa XOA4eHKOBa

2 B cepA~e KOMn031r1~1r11r1 apoMaTa

Avon Cherish 3BylfaT Tplr1 OCHOBHble

HOTbl •••

A) naHAbiW, po3a, m1lli!ISI B) p030Bbl~ nepel.l, BIIIWHSI Ill Tlilape C) c1.1peHb, KaMellliiSI 111 caHAanosoe Aepeso

OTnPABbTE SMS HA HOMEP 1200 I..UU1 KYnOH HA AAPEC PEAAKL.I,ItU1. YCJlOBiiiSI y>-laCTiiiSI B p03blfpb1We Bbl HaV!AeTe Ha CTp. 136.

,

•

/(ABHO JIH BAM OIIPE/(EJIHJIH YPOBEHb FEMOFJIOBHHA H CO/(EPJKAHHE CAXAPA B KPOBH, /(EJIAliH C!JJIIOOPOFPAC!JHIO

H 3JIEKTPOKAPJ(HOFPAMMY CEP/(r(A? HE MOJKETE TOTJHO BCIIOMHHTb?

0/(HAKO 3TH OBCJIE/(OBAHHH OTJEHb BAJKHbl.

paKTVIKa noKa3biBaer: cpeAVI rex, KTO peryn~pHO npOXO,LJ.VIT Me,LJ.VILJ.VIHCKVIe OCMOTpbl VI C,LJ.aeT OC

HOBHble aHanVI3bl , XpOHVI4eCKVIe 3a6oneBaHVI~ BCTpe4aiOTC~ pe>Ke, Aa VI >KVIBYT 3TVI mo,LJ.VI Ha 10- 15 ner .n.onbwe. Be.n.b ycrpaHVITb npo6neMy s Ha4anbHO~ craAVIVI HaMHOro npow,e, 4eM cpa>KaTbC~ C yKOpeHVIBWVIMC~ s opraHVI3Me HeAyroM!

,[(OKTOP, Bhl3hiBAJIH? E>KeroAHOe o6cneAOBaHVIe MO>KHO npo~TVI 8 paMKax KaK ,LJ.06pOBOnbHOro Me,LJ.VILJ.VIHCKOrG CTpaXOBaHVI~ (,LJ,MC), TaK VI o6~3arenbHoro (OM C). B nepsoM cny-4ae o6beM o6cne.n.osaHVI~ onpe.n.en~er CTpaXOBa~ KOMnaHVI~ , 80 BTOpOM- npVIKa3 MVIH3,LJ.pasa NQ 770, .n.e~crsy10w,V1~ ew,e C 1980-X rG,LJ.OB VI HVIKeM noKa He

126 BURDA 3/2015

OTMeHeHHbl~. B u.en~X npocpVInaKTVIKVI Bbl MO>Kere noceTVITb 6ecnnarHo s nonVIKnVIHVIKe no MeCTy >KVITenbCTBa pa3HbiX cneu.VIanVIcros - repanesra, XVIpypra, ocpranbMonora, Hesponora, rVIHeKonora, oronapVIHronora, a raK>Ke c.n.arb aHanVI-3bl KpOBVI VI M04VI. MHOrVIe pa60TOAaTenVI opraHVI3YIOT ,LJ.OnOnHVITenbHYIO ,Ll.VICnaHcepV13aU.VIIO An~ COTPYAHVIKOB np~MO Ha npe,LJ.npVI~TVI~X. He OTKa3biBa~TeCb OT TaKO~ 803MO>KHOCTVI, ,LJ.a>Ke ecnVI He >KanyeTeCb Ha 3AOPOBbe. Bbl C3KOHOMVITe He TOnbKO 3Ha4VITenbHble cpeACTBa, HO VI speM~, KOTopoe npVIwnocb 6bl norpaTVITb An~ noxoAa no seeM spa4aM.

fJIABHhiE IIOKA3ATEJIH AHanVI3bl KPOBVI VI M04VI, KaK npaBVIno, BKnl04aiOT HeCKOnbKO OCHOBHbiX noKa3a-

AHAJlV13 KPOBV1 MO>KET

PACCKA3ATb 0 BAWEM

3,lJ,OPOBbE.

f

2l 0 a: a. • u a. . -, ~ -.... LO w ~

-'2 !!! o <flu (/) · o<C 0.-' (.')0 zl- 0 J:LL 1-j::::' >- (") a:_ W<( >z W w . . w 8t:::. O<ll ez .Q mol

c:;u -=> .DO a. o ~ a: Oa. c:;<( wo lD >J:(/) <C -.... mw :s: ~ " :,.:: I- LL Uw ~ J: ~ (/)

Tenel/1 - no HIIIM MO>KHO CYAIIITb 0 COCTO

>IHIIIIII opraHIII3Ma 8 Ll,9/lOM.

YpoeeHb r1110K03bl Ecn111 OH noBbiWeH,

3TO MO>KeT 6b1Tb np1113HaKOM caxapHOro

,LJ,IIIa6eTa, o KOTopoM MHor111e 1113 3a6ones

WIIIX 3aLiaCTYIO He ,LJ,OraAbiBaiOTC>I. A Me>K

AY TeM CKpbiTO npoTeKaiOW,IIII/1 ,LJ,IIIa6eT

npii1BOAIIIT K nopa>KeHII110 ceTYaTKIII rna3 ,

rpo3s:~w,eMy cnenoTolll, a TaK>Ke K npo6ne

MaM C cep,LJ,LI,eM, HapyWeHIIIIO nOLieLIHOI/1

cpyHKLI,IIIIII, TpOcpiiiLieCKIIIM >13BaM Ha Horax.

Bcex 3TIIIX Henpiii>ITHOCTel/1 MO>KHO 11136e

>KaTb, ecn111 Ka>KAbllll ro,LJ, nposep>!Tb ypo

seHb rnJOK03bl. B HOpMe ee co,LJ,ep>KaHIIIe

B KpOBIII HaTOW,aK KOJle6neTC>I B npe,LJ,e/lax

3 ,3 - 5,5 MMOilb/11 (YLITIIITe: nocne e,LJ,bi 3Ta

Ll,lllcppa nOBbiWaeTC>I, LITO IIICKa>KaeT pe-

3YilbTaTbl) .

YpoeeHb xonecTep1!1Ha AHanlll3 noMo

raeT sospeM>~ Bbi>IBIIITb aTepocKnepo3-

O,LJ,HO 1113 caMbiX pacnpocTpaHeHHbiX 3a-

6onesaHIIIII1 cospeMeHHOCTIII. 3aL~acryJO

IIIMeHHO aTepOCKilep03 CTaHOBIIITC>I npiii

LIIIIHOI/1 IIIHcpapKTa 111 111HCYilbTa! Hop

Ma co,LJ,ep>KaHIII>I xonecrep111Ha s Kpo

BIII - 5 ,2 MMOilb/11. l.J,IIIcppbl OT 5,2 ,LJ,O

6,5 MMOilb/11 CBIII,lJ,9T9/lbCTBYIOT 0 TOM ,

LITO Bbl BCTynlllllll1 8 30HY piiiCKa.OT 6,5

AO 8 MMOilb/n - yMepeHHa>~ rlllnepxo

necrep111HeMII1>1. BbiWe 8 MMOilb/n -

Bblpa>KeHHas:~ r111 nepxonecrep111HeMIII>I.

lJTo6bi ,LJ,ep>KaTb xonecTepiiiH no,LJ, KOH

TponeM, Ba>KHO C06JliO,LJ,aTb HIII3KO>KIIIp0-

BYIO ,LJ,IIIery 111 npiiiHIIIMaTb cnel.l,lllanbHble

npenapaTbl no cornacosaHIIIIO c spaLIOM.

YpoBHI!1 KpeaTI!1HI!1Ha 111 Mo~eBI!1Hbl no

Ka3biBaiOT, xopowo 11111 pa6oTaJOT noLl Kill .

1!1x rnaBHbllll spar - n111enoHe¢p111T. no

CTaTIIICTIIIKe, C 3TIIIM He,LJ,yroM CTa/lKIIIBa

eTC>I Ka>K,LJ,a>l TpeTb>l >KeHW,IIIHa Ill LlaCTO

He no OAHOMY pa3y. 3a6onesaHIIIe ,LJ,onroe speM>~ MO>KeT nporeKaTb 6ecciiiM

nroMHO, 3as:~sns:~s:~ o ce6e lliiiWb ror,LJ,a ,

KOr,LJ,a B nOLIKax npOIIICXO,lJ,>IT Heo6paTIII

Mble 1113MeHeHIII>I. AHanlll3bl MOLIIIIIII KpOBIII

Ha KpeaTIIIHIIIH nOMOryT BOBpeM>I 06Ha

py>K111Tb npo6neMy 111, COOTBeTCTBeHHO,

HaLiaTb neLieHIIIe. A CO,LJ,ep>KaHIIIe MOLieBIII

Hbl - 3TO ew,e 111 3Kcnpecc-TecT Ha no,LJ,a

r py. noKa3aTenb 61!1111!1py61!1Ha B Kp08111

(5-21 MKMOnbjll) nO,LJ,CKa>KeT, B nop>!,LJ,Ke

n111 neLieHb, a 0 COCTO>IHIIIIII nO,LJ,>Keny,LJ,OLI

HOI/1 >Kene3bl MO>KHO CYAIIITb no ypOBHIO

3Mii11133bl.

YpoeeHb reMomo61!1Ha 6enoK reMo

rno6111Ha >KeHW,IIIHbl aKTIIIBHO pacxo,LJ,yJOT

80 BpeM>I 6epeMeHHOCTIII 111 Tep>!IOT 8

KpiiiTIIILieCKIIIe ,lJ,HIII BMeCTe C KpOBbiO. He

YAIIIBIIITe/lbHO, LITO y nOilOBIIIHbl 1113 HaC

reMorno6111H HIII>Ke HOpMbl (120 Mr/n), ,LJ,a

111 CO,LJ,ep>KaW,II1X ero 3pii1TpOLI,IIITOB TO>Ke

He ,lJ,OCTaeT (,LJ,onyCTIIIMbiVJ MIIIHIIIMYM ,lJ,Jl>l

>KeHW,IIIH - 3 x1012). lt13-3a HIII3Koro re

Morno6111Ha CTpaAaiOT opraHbl Ill TKaHIII:

OHIII IIICnbiTbiBaiOT He,LJ,OCTaTOK KIIICilOpO

,LJ,a, 111x pa6oTa HapywaeTcs:~, a BbiiiiMeeTe

6/le,LJ,Hbil/1 BillA, LIYBCTByere cna60CTb C

caMoro yrpa, He MO>Kere Hll1 Ha LleM co

cpe,LJ,OTOLIIIITbC>I ... Bee 3TO npiii3HaKIII >Ke

ne3oAe¢111LI,IIITHOVi aHeM Ill Ill, KOTOPYIO no

MOraeT Bbi>IBIIITb 06W,IIIJI1 (KiliiiHIIILieCKIIII/1)

aHa/llll3 KpOBIII .

,I(AJIEE llO llJIAHY ... Cl>n10oporpa<t>111SI Ee npoxo,LJ,>~T pa3

s 2 ro,LJ,a, LIT06bi He nponycTIIITb cepbe3-

HbiX 3a6oneBaHIIIJ11 nerKIIIX, TaKIIIX KaK paK

11111111 ry6epKyne3. Ecn111 c nepBbiM , KaK

npaBIIIJlO, CTanKIIIBaiOTC>I KyplllnbW,IIIKIII , TO

OT BTOporo He 3aCTpaXOBaH HIIIKTO: B Ha

WIII AH1113a6onesaeMOCTb ry6epKyne3oM

60HI!1CaH '

3anyraHHbJe paccKa3aMH YMYAPeHHbJX noApyr, Bbl >KAeTe HacrynneHHR MeHonay3bl, KaK KaracrpocjlbJ? Cron! BoapeMR ocraHaB/li!IBaeMcR, nto6yeMcR B 3epKallO Ha ce6R, MOilOAYIO- KpaCHByto, Iii CMeeMCR HaA CBOI!IMJ!I crpaxaMH! BeAb MeHonay3a- 3TO He 6one3Hb, a nay3a nepeA HacrynneHHeM aropoi1 MOilOAOCTiil. It! eC/11!1 npaBiilllbHO npO>KiiiTb 3TOT nepi!IOA, MO>KHO lil36e>KaTb HenpliiRTHbiX CliiMnTOMOB. ltiTaK, Ha4HHaeM: fY/lReM Ha CBe>KeM B03Ayxe, acrpe4aeMCR c APY3bRMH, nHraeMCR npaBHilbHO, HO BKYCHO ... A a noMOll\HHKiil 6epeM 60Hl-1CAH.

60Hl-1CAH- a6COI110THO HarypallbHOe cp~CTBO, npliiMeHRIOll\eeCR KaK u u

peryllRTOp 3CTporeHOB B nepi!IOA MeHona'{3bl Iii RBJlRIOll\eeCR AOCTOHHOI1 u u

3aMeHOH ropMOHallbH011 TepanHH.

fllaBHOe aKTJ!IBHOe Aei1CTBYIOL1\ee Bell\eCTBO Kancyll 60Hl-1CAH- 3KCTpaKT reHeTH4ecKH HEMOAH¢Hl.\HPOBaHHbJX coeBbiX 6o6os Solgen. OH COAep>t<HT ¢JiiT03CTpOreHbl (H30¢11aBOHbl COH)- paCTHTeJlbHYIO 3aMeHy HaWI1X C06-CTBeHHbiX 3CTporeHOB. Bo BCeM Ml!lpe Qli!IT03CTporeHbl CTpeMHTeJlbHO Ha61!1paIOT nonyllRpHOCTb y >KeHll\HH, npeAn04HTaiOll\HX HerOpMOHa/lbHYIO repan1110. Kypcoaoi1 np11eM 60Hl-1CAHa noMoraer CAellaTb re4eHI!Ie MeHonay3bJ MRfKJ!IM Iii KOMQlOpTHbiM, cnoco6CTByR 3Ha41!1TeJ1bHOMY CHJii>KeHJ!IIO TaKJ!IX CJ!IMnTOMOB, KaK nplilllliiBbl, HapyweHJile CHa, HepB03HOCTb. liOHYC OT 60Hl-1CAH - YllY4WeHHe COCTORHI!IR Bawei1 KO>Kiil. lt130Ql/1aBOHbl co11 cnoco6craytor Bblpa6orKe KOilllareHa, Koropbli1 yana>KHRer KO>t<y "' pa3-ma>KI1Baer MOPll\liiHKiil. A Af1R roro, 4T06bJ Bawa ceKcyanbHaR >Kiii3Hb a nepi!IOA MeHonay3bl 6bJ/1a KOMQlOpTHOi1 Iii RpKOi1, npeAHa3Ha4eH HHTI1MHbiH KpeM-renb 60Hl-1CAH. B HeM raK>t<e COAep>t<arcR ecrecrseHHbJe QlHT03CTporeHbl, cnoco6craytoll\He nOA£1,ep>t<aHJ!IIO Bllaralllilll\HOfO 3nli1Te/1J!IR B HOpMe.

liOHHCAH- MeHona'{3a 6e3 npo6neM!

HarypallbHOe cpeACTBO 60HIIICaH MO>Ker ycnewHo

3aMeHHTb ropMOHa/lbHYIO repam110 B nepHOA MeHonay3bl,

3Ha4111Te/lbHO CHIII>KaH HenpiiiHTHble CIIIMnTOMbl

Tene¢oH 6ecnnarHoj;i ropR4ej;i lli!IHI!II-1: 8-800-333-10-33 (4aCbl pa60Tbl: nH.-nT. 08.00-20.00; c6, BC. - BbiXOAHOi1)

www.riapanda.ru

PEKflAMA. 6AJ\. nepeA npHMeHeHHeM npoKOHCV~bTHpyihecb co cne4Ha~HCTOM.

..

=

3,1l.Op0Bhe

pacTeT, n03TOMY npOs:!BitlTb 6AI'!TenbHOCTb

He noMewaeT.

3neKTpOKapA1110rpa<f>1!1S1 no3sons:~eT

cneAVITb 3a COCTOs:IHI'leM cepAu,a: B no

Ps:IAKe nVI ero pi'ITM, He CTpaAaeT nl'l MI'IOKapA OT HeAOCTaT04HOro Kp080-

CHa6.>KeHI'ls:l (I'!WeMI-11'1) , HeT nl-1 yrp03bii'IH

cpapKTa? Te, KOMY XOT516bl pa3 B roA CHI-1-

MaiOT 3Kr, B 3-4 pa3a pe.>Ke nonaAaiOT B

6onbHI'IU.Y c 3TI'IM Al-1arH030M, noToMy 4TO

8pa41'1 ycne8aiOT 3apaHee npi'!Hs:!Tb Mepbl

npo<f:>l'!naKTI'IKI-1.

Ma3oK Ha U.1!1Tonor11110 noMoraeT 8bl

s:l81'1Tb, HeT nVI 8 weiiiKe MaTKI-1 aTI'lnVI4-

HbiX KneTOK, yKa3biBaiOW,I'IX Ha

pa38VITVIe 3nOKa4eCT8eHHOill

onyxon1-1. 3Ta naTOnOrllls:J3aHI'1 -

MaeT 2-e MeCTO cpeAI-1 npi-141'1H

CMepTHOCTVI .>KeHW,VIH aKTI-18-

HOro 803pacTa - OT 15 AO 44

neT, ycrynas:~ no arpeccVI8HOCTI'1

-

6ECnnATHbiE VlCCnE)J,OBAHVl}=l no nonl!lCY OMC

Kn1.1HI.1~eCKI.1e aHanl.13bl KpOBI.11.1 MO~I.1 Pa3 B roA, a TaK)I{e nocne Ka)I{AoH 6one3HI.1

61.10XI.1MI.1~ecKI.1H aHanl.13 KPOBI.1 Ha o61..1.11.1H 6enoK, caxap, Pa3 B roA y

xonecrep1.1H, n1.1nonporei.1Abl HI.13KOI.1 nnoTHOCTI.11.1 rp1.1-rn1.14ep1.1Abl, KpeaTI.1HI.1H, MO~eByiO KI.1Cnory, 61.1n1.1py61.1H, aM1r1na3y

~1.1Tonorl.1~ecKoe 1.1ccneAOBaHI.1e Ma3Ka Pa3 B roA, no noKa3aHI.1-1.13 4epB1.1KanbHoro KaHana SIM - pa3 B nonroAa

Cl>n10oporpa$1.1S1 Pa3 B 2 roAa

MaMMorpacJ>1.1S1 AnSI )l{eH1..1.11.1H cTapwe 40 neT Pa3 B 2 roAa

3Kr Pa3 B roA

VlccneAOBaHI.1SI Ha cne41.1$1.1~ecK1.1e OHKOMapKepbl 0AHOKpaTHO, CA-125 (paK SII.1~HI.1KOB) 1.1 PSA (paK npocTaTbl) - a np1.1 He06XOAI.1MOCTI.1 -nocne45 neT noBTop ~epe3 3 roAa

128 BURDA 3/ 2015

•

,LJ,A>KE n PV1 XOPOWEM

CAMOYYBCTBV1V1

E>KEIO,lJ,HbiVl OCMOTP

Y BPAYA HE0 5XO,LJ,V1M .

ni'!Wb paKy Mono4Hoill .>Kene-

3bl . E)l(eAHeBHO 3TO 3a6one-

BaHI'le YHOCI'IT 40 )1(1'13Heill B CTpa

HaX E8pOCOI03a 1'1 17- 8 POCCI-11'1, HO npl-1

paHHeill Al'larHOCTI'IKe OHO npaKTVI4eCKI'1

nonHOCTbiO 1'13ne41'1MO.

MaMMorpa<f>1!1S1 8XOA1'1T 8 cni'ICOK 6ec

nnaTHbiX o6cneAOBaHI'lill Ans:! )l(eHW,I'IH

cTapwe 40 neT 111 noMoraeT Bbls:IBI'!Tb

Aa)l(e He6onbWI'le ynnOTHeHVIs:l B rpyAVI

(3- 5 MM), KOTOpble He onpeAens:JIOTCs:l Ha

ow,ynb np1-1 caMoo6cneAOBaHI'11'1. B 6onb

WI'IHCTBe CnY4ae8 TaKI'le o6pa308aHI'ls:l

oKa3biBaiOTCs:J A06poKa4eCTBeHHbiMI'1. Ho

Aa)l(e np1-1 He6naronpl'ls:!THOM Al-1arHo3e

He CTOI'IT naHI'!KOBaTb: Ha paHHe(il CTaAI-11'1

paK rpyA1'11'13ne41'1M. BoT no4eMy TaK Ba.>K

HO BOBpeMs:l ero Al'larHOCTI'lpOBaTb! npo

XOAI'!Tb MaMMOrpacpl-110 cneAyeT C 5-ro

no 12- (;1 AeHb MeHCTpyanbHOrO LJ,I'!Kna.

1.+1ccneAoBaHI!1SI Ha cneu.1!1<f>1!1YecKI!1e OHKOMapKepbl CA-125 (paK s:li'14HI'IK08)

1-1 PSA (paK npocTaTbl) noMoryT spa4aM

OLJ,eHVITb 8epOs:!THOCTb pa381'1TVI51 3TI'IX

3a6one8aHI'!(il, ni'IAVIPYIOW.VIX 8 cnl'!cKe

OHKOnOrl-11'1 y naLJ,I'!eHTOB CTapwe 45 neT. Ll,enb o6cneAOBaHI'ls:J - Bbls:JBI'!Tb niOAe(;l

1'13 rpynnbl pi'ICKa, y KOTOpbiX eCTb reHeTI'1-

4eCKas:l npeApacnono)l(eHHOCTb K AaHHo(;l

naTOnOrVII-1, 1'1 B351Tb I'! X nO A Ha6n10AeHI'le,

4T06bl He nponycTI'!Tb nos:~8neHVIe ony

xonVI. np1-1 ee c8oe8peMeHHOM yAane

HI-1111 8epOs:!THOCTb 1'13ne4eHI'ls:l 6ni'13Ka K

100 npou,eHTaM.

3,1l.Op0Bhe

BumaJvtUl tbt, cpefJcm6a zuzue7tbt u .Jtette67tbte npenapambt -6Ce, ttmo .MOJ1cem npuzofJumbCJt ceJvtbe, 6bt l taufJeme lta Jmux cmpa1tu"4ax.

B OiKIIJ]:AHIIII MAJihiiiiA Tecr Ha osyn~u,11110 Clea rblue n oMoraer onpeAellii1Tb ABa

11Y4WII1X All~ 3a4aTII1~ AH~: CMaVlll111K Ha AII1Cnllee 03Ha4a

er, 4TO 4aC 111KC HaCTall, - He ynyCTII1Te MOMeHT! ,lJ,pyroV!

TeCT n03BOllii1T YAOCTOBepii1TbC~ B ycnexe C nepBbiX AHeV!

3aAep:>KKII1 MeC~4 HbiX. 0H He TOllbKO C006W,111T :>KeHW,II1He

0 6epeMeHHOCTII1, HO 111 nOACKa:>KeT, Ha KaKOM CpOKe

OHa HaXOAII1TC~: 1-2 HeAell111, 2-3 HeAell111 11111111 60llbWe

3 HeAellb.

Clfci'rblue n

NEW --Pdmpers.

p rom tum care

I

YJihiEKA KAK BII31ITKA OnollaCKII1Barellb All~ no

llOCTII1 pra Splat Jley e 6 Hbte

TpaBbl AOnOllH~eT AeVlCTBII1e

OAHOII1MeHHOtl1 3y6HOVl naCTbl.

npoHII1Ka~ B TPYAHOAOCTyn

Hble Mecra, OH o6ecne4111Baer

a6COJliOTHOe 04111W,eHII1e 3y60B

111 HaAOllro OCBe:>Kaer AbiXaHII1e.

3KCTpaKTbl poMaWKII1, Wall

Q:>e~, o6llen111x111111 6o~pb1WHII1Ka

o6ecne4111Bal0r npo¢11111aKT111Ky

BOCnalleHII1Vl 111 KpOBOT04111-

BOCTII1 AeCeH. CpeACTBO

MO:>KeT 111CnOllb30BaTbC~

B 111pp111raropax.

OOOnACKHIATEn~

I

_._ -sri?7, f

taclAl'f•'...o~·~IIM U>MM IJCi:

18::- ::...- llliD •

w ::0 ::J: Ul w :r w <

TpyCHKIII HY, MIIKPOBhl, IIOfOJ]:HTE! Pe6eHKa OKpy>KaeT MHO:>KeCTBO 6aKTep111V!:

---·- .. -~ .. -

IIOJIHA.H CBOBOJ]:A! MalleHbKII1M 111Cnb1Taren~M H1114To

He AOJl:>KHO MeWaTb n03HaBaTb Mll1p.

Tpyc111K111 Pampe rs Pre mium C are ,

HeBepomHO M~rKII1e, C 3JlaCTII14HbiM

no~coM 111 111HAII1KaropoM snar111,

npeKpacHo Bnii1TbiBaiOT 111 YAep

:>KII1BaiOT :>K111AKOCTb, o6ecne4111Ba~

KO:>Ke CYXOCTb 111 KOMQ:>OpT. l!lx MO:>KHO

HaAeTb B C4111TaHble CeKyHAbl, He OT

pbiBa~ KpOXY OT 111HTepeCHbiX 111rp.

130 BURDA 3/2015

Ha KBaAparHOM caHTII1Merpe ABepHoV! py4-

K111 111X B cpeAHeM 1 MII1Jlllii10H, Ha pyKaX-

--~~---·· ~ --·-- --

CBbiWe 10 M111Jlll111-

0HOB. neHKa All~

AereV! S a f e gua rd

OTJ11114HO YAall~eT 3a

rp~3HeHII1~, a raK:>Ke

ycrpaH~er 6aKTep111111

111 6operc~ c B036y

AII1Tell~MII1 KII1We4Hb1X,

npocryAHbiX 111 APY

rll1x 3a6olleBaHII1V1.

KpoMe roro, B co

eras neHK111 BXOA~T

sew.ecrsa, Koropble

YBlla:>KH~IOT 111 CM~r-

4aiOT KO:>Ky pyK.

J]:EHh II HOqh KoMnlleKC Anepa Ha COAep:>KII1T

BII1TaMII1H bl, aMII1 HOKII1CJ10Tbl

111 MII1HepallbHble sew,ecrsa,

He06XOAII1Mble All~ yKpenlle

HII1~ 111 pocra 3AOPOBbiX BOllOC.

KoMnlleKC BKlll04aer ABe

¢opMyllbl - «,lleHb>> 111 «H04b>>,

Koropble pa3pa6oraHbl c y4e

TOM CYT04HOro pii1TMa pocra

111 BOCCTaHOBlleHII1~ BOllOC.

v

. :s: L 0 c::; <{ :c <{ 1-Q w :2: :s: :s: 0 :c ..D

(§ CD (') :s: o· o..:C ~:;0 -C::: ..D~ :C<{ g::2: LDO.. _<{ ..DB CD •

..D[)! t-w g::2: ~<{ wz O..<{ ~::a: wW - -' ..D<{ :c -:cO wa: c:::<t CD=> ~(!) ()~ q:<t wCfJ 0.. -~:;CfJ

. a: o::w :;;:0.. :c:2: ~g: <{ -~~ 0-' 1:;0.. o(f) CD • :s:w I-::> 0~ a.. a: C<{ o;:W u-' I-() Q .. w~ :2:0 :s:e

,Il;BOHHOH J(J)«DEKT .l1,8e none3Hble Afls:J neYeHII1 aMII1HOKII1CJJOTbl, 8XOAs:JW.111e 8 cocra8 npenapara rena-Mepu,, OC8060>KAaiOT opraHII13M OT TOKCII1H08, CnOC06-CTByiOT 111X 8bl8eAeHII110, a TaK>Ke 80CCTaHa8JJII18aIOT pa6ory KJJeTOK neYeHII1, noMoras:~111x pereHepau,ll1111 . BblnycKaercs:~ 8 8111Ae Hanii1TKa c npll1s:JTH biM aneJJbCII1H08biM 8KyCOM, YTO o6ecne41118aeT 6biCTpoe HaYano AeillcT8111s:J npenapara .

• ' • fJ)IHynw AIUI npo<roTpetTeopa AfiA npttiMa ~

MHH-opHHTMH

3Aili;HTA OT llPOCTY,Il;hl

5r e

.D,o HeAa8Hero 8peMeHII1 He cyw,ecrsosano neKapcrsa, KOTopoe noMorano 6bl opraHII13MY M06111JJII1308aTb C06CT8eH Hble 3aW,111THble cpyHKU,111111 A!ls:l 60pb6bl c rp111nnoM 111 OPBI!I. HeAa8HO 8 ameKax nos:J8111JJCs:J 111HrapoH, eAII1HCT8eHHblill npenapar, coAep>Kaw,ll1ill cneu,111aJJbHOe 8ew,ecr8o-111HTepcpepoH-raMMa. 0HO CTII1MYJJII1pyeT 111MMYHII1TeT, HaAe>KHO 6JJOK111pyeT pa3-MHO>KeHII1e 8111pyC08 111 6biCTpO yMeHbWaeT CII1MnTOMbl 3a6one8aHII1s:J. Bo 8peMs:J npii1MeHeHII1s:J npenapara no6o4Hble 3cpcpeKTbl He OTMe4eHbl.

APMAI<I\OH * ~ -MHrapoH®

itCH" ::-eoQH (3'/'.•:i'tt!:~.nt pe<OMOi~1K3HTHbft.\ •• :.• •• t....1f 1Lit'l r:r.wot0611e+utR paCfBOPa

tl.'III,IH1POlHalal'lbHOrO B&eneHI<il 19\3

v

I

KOMflfl/ABIAT® ~nR >KEHll.IIAH 45 nniOC

noMozaem coxpaHum& JKeHcmseHHocm& u npusneKamen&Hocm& He3asucuMo om B03pacma!

./ KOMn!leKC B~TaM~HOB ~ M~Hepa!lOB - Aml >K~3HeHHOro TOHyCa ~ 3Hepr~~

./ 3KCTpaKT l\~M~l\~cpyr~ - Afl5l nOAAep>KK~ ropMOHa!lbHOro 6anaHCa

./ 3KcrpaKT nycTblpH~Ka - AI15l AYWeBHoro pasHosec~5l

./ l - KapH~T~H - Afl5l KOHTpOI15l MaCCbl Te!la

Ill .. 11110e ) tnottpan"

• t. urpl :Ml'""' ~ .. , . • • www.vitamini.ru

otc ~Q':l!:r:J

~Mt~TCR nPOT~BOnOKA3AH~R Ht05XOD~MO nonYY~Tb KOHCYDbTAU~~ Y CntU~AD~CTA.

JIY'IIDMe pe:u,enTbi

B cyne, canaTe 111 s 3ane4eHHOM B111Ae

pa3HO~B8THbl8 OBOW,IIl H8 J"t>nbKO P8AYK)T rna3 -

OHI/1 Ill BKYCHb b n On83Hbl !

132 BURDA 3/ 2015

•

•

CAJlAT C PYKKOJlOit

HA 3 nOPU,lt1lt1 : 200 r pyKKOnbl 1 caema

3 M3HA3PMHa 1 CT. n. COKa nMMOHa 1 3y6~MK ~eCHOKa 1 CT. n. onMBKOBOrO

Macna 1 CT. n. 6enoro 6anbaaMM~ecKoro yKcyca 1 ~. n. COKa nMMOHa conb,nepeq

n Plt1 rOTOBJlEH lt1 E: CseKny BbiMbiTb,

OTBap~Tb, O~MCTMTb

M Hape33Tb TOHKMMM nnaCTMH3MM. 3y6~MK ~eCHOKa M3Menb~MTb.

=' • PyKKony BbiMbiTb ~ o6cyw~Tb. "l MaHAapMH o~MCTMTb, paao6paTb Ha AOnbKM, OCB060AMTb OT nneHOK.

AnSI aanpaBKM Macno, yKcyc, COK nMMOHa, COnb, nepe1.4 B36MTb B9H~~KOM . CseKny, pyKKony, MaHAaPMHbl BblnO>KMTb Ha Tapen

Ky, nOCbln3Tb ~eCHOKOM M nonMTb aanpaaKo~.

.Tiyqmne peu;enTbi

CYD-DIOPE H3 CEJib ,lJ;EP EH

HA 4 nOPUV1V1: • 0,5 Kr 1.4epeWKOBOrO

cenbAepest

• 1 n OB01.14HOro 6ynboHa

• 3 Kapro<t>em1Hbl • 1 MOpKOBb

• 3 KycKa 6enoro xne6a

• COJlb

• nepet.t

• 3eneHb

• pacn1TeJJbHoe Macno

nPV1 r OTOBJlEHV1E: 1. X11e6 Hape3aTb Ky6111KaMII1 111 no.n.cyWII1Tb B AYXOBKe

Ha paCTII1TeJlbHOM MaCJle. 2. KapTo<j>eJJb, MOpKOBb

Ollii1CTII1Tb 111 TaK>Ke Hape3aTb Ky6111KaMII1.

CeJJb,ll.epe~- Kycot~KaMII1. 3. EiyJJbOH .n.oBeCTII1

,li.O Kll1neHII1SI, nOJlO>KII1Tb OB01.14111 111 Bap111Tb 20 MII1H.

0BOI.l4111 OTKII1HYTb Ha AYPWJJar, OXJla,li.II1Tb 111 n10pll1pO

BaTb. BHOBb 3aJlii1Tb 6yJJbOHOM, ,li.OBeCTII1 ,li.O Kll1neHII1SI,

nocoJJII1Tb, nonept~II1Tb. 4. roroBbl~ cyn pa3JJII1Tb no rapeJJKaM , B Ka>KAYIO noJJO>KII1Tb cyxap111KII1,

3eJJeHb 111 no.n.arb Ha cro11.

HA4 nOPUV1V1 : • 2 KpaCHbiX CJ13AK"X

nept.ta

• 2 >KeJlTbiX CJ13AK"X

nept.ta

• 1 JJYKOB"t.ta

• 2 LtYK"H" • 1 noM"AOP • 3eneHb • COJlb

• nepet.t

n PV1 rOTOBJl EH V1 E: 1. )f(eJITbl~ 111 KpaCHbl~ CJla,li.K111~ nepet.t BbiMbiTb ,

o6cywii1Tb 111 3ane% B .n.yxoBKe np111 1so·c .n.o o6pa3oBaHII1stt~epHbiX no.n.na11111H.

2. ropstt~ll1~ nepet.t noJJO>KII1Tb B noJJII13TII1JJeHo

Bbl~ naKeT, OCTYA111Tb , CHSITb KO>KII1!..tY 111 Hape3aTb

MSIKOTb KyCOl!KaMII1.

3. U.YKII1HII1, noM111AOP 111 JJYK Hape3aTb Kpy>Kot~KaMII1 111 3aneKaTb B AYXOBKe B Tet~eHII1e 15 MII1H. 3eJJeHb BbiMbiTb, OCYWII1Tb 111 MeJlKO Hape3aTb. 0BOI.l4111

BbiJlO>KII1Tb Ha 6JJIO,li.O, nOCOJlii1Tb, nonept~II1Tb , nocbmaTb 3eJJeHbiO 111 no.n.aTb Ha cro11.

•

~ a llJ :::1: • z

0 ~ llJ _J . . f2 0 e

burda №3 2015

Documents

c roaam

c bpemh

b ropoae

b moahbl

b pyki

b ayxe

gestuz c w

nnarbe c bbiw111bko