cad specification sheet voluntary product recall notice€¦ · sostenga la bengala fi rmemente a...
TRANSCRIPT
VOLUNTARY PRODUCT RECALL NOTICEELIOS, the manufacturer of the CIL/ORION SOLAS HAND HELD RED FLARE, has issued a quarantinenotice on the following 3 lots of the product, CDN0330, CDN0331 & CDN0404. Orion is therefore initiating a voluntary recall of these lots. These products are also marked with a manufacture date of: FEB 2017, MAR 2017, APR 2017.The product as described below is sold through marine dealers, distributors and retailers across the country. Products would have been purchased AFTER FEB. 1, 2017. Product purchased prior to this date are not affected by this voluntary recall. THE PRODUCT IS SOLD UNDER 3 ITEM NUMBERS: • Item #802 individually packed in retail packaging • Item #807 in bulk with no retail packaging • Item #821 packed as components in a Commercial Vessel Kit for boats traveling 50+ Miles from shore. Each kit contains 6 bulk fl ares.
VOLUNTARY RECALLINSTRUCTION
If you determine from the above information that you have product subject to this voluntary recall, please follow the instructions below.
1. Please send an email to: [email protected]
Subject: SOLAS RECALL along with the following information:
a. Name b. Address c. Phone d. Email address e. Which product you have and quantity f. Where purchased, if available g. Please take a photo of the product showing the LOT# and manufacture date and attach to email.
2. If you require additional information or have questions, please call customer service at 800-637-7807.
3. Once we have received the above information we will contact you to make arrangements for a full refund and instructions on what to do with the product.
We apologize for this inconvenience and appreciate your cooperation.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product may contain a chemical known to the State of California to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm.
Perchlorate Material – special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Conforms to:SOLAS 74/96
LSA/MED 96/98/ECRes. MSC81(70)
Res. MSC226(82)
Approvals:(TC) RINA-MED 177213CS/001
USCG160.121/EC0474
Burns for one minute at minimum of 15000 CD
Brûle pendant une minute minimum à 15000 CD
Enciende por un minuto a 15.000 CD
Pull both ends of the fl are in opposite directions until engaged. Tirer sur l’extrémité de la fusée pour dégager la poignée. Tirar de ambos extremos de la bengala hasta que se asegure.
Hold the fl are fi rmly and pull the ring at 45˚. Tenir la fusée fermement et tirer l’anneau a 45 ˚. Sostenga la bengala fi rmemente a 45˚.
1.
3.
Hold the fl are downwind, by the handle. Ignition happens after 3 seconds. Tenir le sig-nal par la poignée et sous le vent. Le signal s’allume après 3 secondes. Sostenga la bengala a favor del viento por el mango. La ignición ocurre despues de 3 segundos.
4.
Hold signal with arrow pointing upwards. Remove the top cap. Retirer le bouchon. Tenir le signal en position verticale. Sostenga la bengala con la fl echa apuntando hacia arriba. Remueve la tapa superior.
2.
INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES
REDHAND FLARE
FEU À MAINROUGEROJA
BENGALA DE MANO
REDHAND FLARE
FEU À MAINROUGEROJA
BENGALA DE MANO
SOLASUSCG & TC Approved
0 77403 52186 9
ITEM #802
US E
xpiry
Dat
e/Da
te d
’exp
iratio
n US
/US
fech
a d’
expi
ratio
n/
Man
ufac
ture
/Da
te d
e fa
bric
atio
n/Fa
bric
ado/
LOT
#
Made in Italy - FDFAssembled by CIL/ORION
Lachute, Canada
Pièces Pyrotechniques / PyrotechnicsArtificios Pirotecnicos
Pièces Pyrotechniques / PyrotechnicsArtificios Pirotecnicos
APPROVED FOR DAY AND NIGHT USE
WARNING FlammableProduces red hot fl ame. Use only when a vessel is in sight. Use only following instructions strictly. Do not use after expiry date.Read carefully other cautions, fi rst aid, and storage information on enclosed product label.
ATTENTIONInfl ammableEmission d’une fl amme de couleur rouge. Utiliser uniquement en vue d’un bateau ou de secours. Utiliser uniquement selon les instructions. Ne pas utiliser après la date de péremption.Lisez attentivement les autres mises en garde, les premiers soins, et les informations de stockage sur l’étiquette du produit.
ATENCIONInfl ammableProduce una llama roja caliente, utilice sólo cuando un barco està a la vista. Utilice unicamente siguiendo estrictamente las instrucciones. No la utilice despues de la fecha de caducidad.Lea atentamente otras precauciones, primeros auxilios, y el almacenamiento deinformación en la etiqueta del producto adjunto.
SOLASUSCG & TC
APPROVED
Description:Board:
CCI16136.ARD
.020 SBS
Area:Blank width:Blank height:
0.225+31/3212+1/2
CAD Specification Sheet
Design: 1+3/8 x 1+3/8 x 8+1/8
CIL HHRF Hand Flare
81/8
53132
111/3213/813/813/81/2
1212
1
13/8
L x W x D:
Side shown:
04/11/2016Date:OrionCustomer:
Salesperson:Designer: Mark Baker
horizontalGrain/corr:outside
SUBJECT TOVOLUNTARY RECALL
Bulk(No Packaging)
Item #821
Item #807 Item #802
RetailPackage