camera news - 1 - cciu.comcciu.com/wp-content/uploads/2018/09/ita-cn-luglio-2018-finito.pdf · cart...

10

Upload: phamhuong

Post on 20-Feb-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CAMERA NEWS - 1

La CCIU incontra la Lucart Kft.

Ago 01, 2018

Mercoledì 01 Agosto si è svolto presso la CCIU in un clima di cooperazione ed informalità l’incon-tro tra Omar Balducci, Sales Manager Central and Eastern Europe per la Divisone Away-From-Ho-me del gruppo Lucart, e Francesco Mari, Presidente della Camera di Commercio italiana per l’Ungheri-

e nella vendita di prodotti con brand come Tender-ly, Tutto, Grazie Natural e Smile (canale Consumer) e Lucart Professional, Fato, Tenderly Professional, e Velo (canale Away-From-Home). La capacità produt-tiva di Lucart è superiore a 360.000 tonnellate/anno di carta, su 12 macchine per la produzione di carta e 65

linee di trasformazione. Il fatturato consolidato supe-ra i 450 milioni di euro e le persone impiegate sono circa 1.500 presso 10 stabilimenti produttivi, situati in 4 Paesi europei (Italia, Francia, Ungheria e Spagna)Durante l’incontro è stato affrontato soprattutto il tema del Job Shortage, problematica che consiste nella caren-za di manodopera e che affligge l’Ungheria, in partico-lare nelle zone periferiche. Si è affermata quindi l’im-portanza del programma Alternanza scuola-lavoro, che la Camera organizza con soddisfazione collaborando

INDICE:

La CCIU incontra la Lucart Kft. Pag. 1

Prestigiosa chiusura di stagione presso l’Istituto Tor Carbone Pag. 3

La CCIU partecipa al 19° Meeting dei Segretari Generali CCIE Pag. 5

La CCIU ringrazia il Direttore uscente ITA Marco Bulf Pag. 7

Focus Lunch CCIU con NEBIH! Pag. 9

La CCIU incontra l’Agenzia Nazionale Ungherese per il Turismo Pag. 12

Un caloroso benvenuto al nuovo direttore dell’ICE! Pag.14

Da sinistra: Francesco Maria Mari, Presidente della CCIU e Omar Balducci di Lucart Group

a. L’incontro ha rappresentato un’ottima occasione per la messa a punto di obiettivi comuni di crescita. Il grup-po Lucart, leader in Europa nella produzione di carte monolucide, prodotti tissue (articoli in carta destinati al consumo quotidiano quali carta igienica, carta per cucina, tovaglioli, tovaglie, fazzoletti etc.) e airlaid, na-sce nel 1953 per iniziativa della Famiglia Pasquini. Le attività produttive del gruppo lucchese sono distribu-ite su 3 Business Unit (Business to Business, Away-From-Home e Consumer), impegnate nello sviluppo

CAMERA NEWS - 3

Prestigiosa chiusura di stagione presso l’Istituto Tor carbone

Lug 27, 2018

to, si è svolto in un clima di collaborazione e giovialità.Alla festa hanno partecipato i Dirigenti scolastici di noti istituti secondari, Dirigenti della Provincia di Roma, nonché importanti personalità ed Istitu-zioni italiane. La partecipazione di S.E. Ádám Zol-tán Kovács, l’Ambasciatore di Ungheria a Roma, ha sottolineato l’importanza del progetto di collabora-zione tra alcuni istituti scolastici italiani e la filiera dell’Agroalimentare italiana presente in Ungheria;tale progetto sta registrando infat-ti un grande successo e testimonia ulteriormen

La Camera di Commercio italiana per l’Ungheria è lieta di aver partecipato alla prestigiosa festa di chiu-sura dell’anno scolastico che si è tenuta Lunedì 23 Lu-glio presso l’Istituto per l’Enogastronomia e l’Ospitali-tà Alberghiera “Tor Carbone”; l’evento, organizzato in modo impeccabile presso la bellissima sede dell’Istitu

te la volontà di collaborare tra i due paesi.S.E Kovacs ha avuto modo di sottolineare il ruolo pro-attivo della Camera di Commercio italiana per l’Un-gheria e gli indiscutibili vantaggi portati da questa vi-cinanza e collaborazione tra il mondo della scuola ed il mondo degli affari. La CCIU vanta una consolidata

collaborazione con l’Istituto Tor carbone, che si è distinto per grande capacità professionale della sua Direzione, dei suoi Docenti e del suo Staff organiz-zativo ed amministrativo, rappresentando un esem-pio di eccellenza nel panorama didattico del settore; la CCIU ha offerto agli studenti I.P.S.E.O.A. l’accesso ad esperienze lavorative nell’ambito del programma “Alternanza Scuola – Lavoro” sin dall’Aprile scorso, impiegando gli studenti dell’Istituto presso quattro se-lezionate strutture alberghiere e della ristorazione di Budapest, per un periodo di dieci giorni (per leggere

CAMERA NEWS - 2

con scuole italiane di vari settori. Il programma, fa-cendo incontrare la domanda di personale da parte delle aziende con la richiesta delle scuole secondarie di esperienze formative per i propri studenti, potrebbe dare un forte impulso alla risoluzione del problemaOmar Balducci ha inoltre ricordato l’inaugu-razione del nuovo stabilimento nella zona in-dustriale di Nyergesújfalu (a pochi km da Esztergom) che si terrà il 19 Settembre 2018. Il gruppo Lucart, attraverso la sua Holding Lucart spa, ha acquisito nel maggio 2015 il 100% del capitale di Bokk Paper kft, la principale azienda indipendente ungherese nel mercato Away From Home (A.F.H.) dei prodotti in carta per l’igiene, assumendo il nome di Lu-cart kft, con l’idea di costruire da zero un nuovo punto focale di produzione per i mercati dell’est Europa. Lo scorso Febbraio i necessari lavori di adattamento alle nuove funzionalità sono stati ultimati, ed è sempre più concreta la ferma intenzione dell’azienda a voler cre-scere, anche tramite l’assunzione di nuovi dipendenti (lo stabilimento ne conta già 72). All’inaugurazione sarà presente anche il Presidente CCIU Francesco Mari, che avrà il piacere di confermare con l’occasione il supporto che la CCIU intende offrire alle espressio-ni della migliore imprenditoria italiana in Ungheria. I punti d’intesa tra l’azienda e la Camera di Commer-cio si sono rivelati numerosi; la CCIU si occupa infatti, tra le varie attività, anche di organizzare incontri B2B. Questo tipo di incontri è fondamentale per stringere partnership commerciali, soprattutto per un’azienda come la Lucart Kft., che si rivolge ad un Business di tipo AFH (Away From Home, che identifica tutto il range di prodotti in carte necessari per attività professionali). Durante l’incontro il Presidente Mari ha avuto inoltre l’occasione di presentare le numerose no-vità in arrivo tra le attività della Camera. Tra que-ste saranno attività di punta soprattutto il Polo Fiere ed i nuovi corsi di formazione, che la CCIU sta organizzando presso altri enti, riguardan-ti corsi di lingue ma anche in campo medicale.L’Ungheria risulta quindi un punto nevralgico per lo sviluppo dell’azienda sulla direttrice dell’Est Eu-ropa, sia da un punto di vista geografico e logistico che per la mentalità ungherese, dinamica ed aperta alle possibilità di scambio. In quest’ottica la collabo-razione tra la CCIU e la Lucart Kft. è senza dubbio un’opportunità fondamentale per le numerose pos-sibilità di sviluppo reciproco: insieme per crescere!

Per maggiori informazioni:[email protected]

Da sinistra: Cristina Tonelli (Dirigente dell’IPSEOA Tor Carbone), Anna Maria Aglirà (Dirigente del Liceo B. Russell), S.E. Ádám Zoltán Kovács (Ambasciatore di Ungheria a Roma) e Francesco Mari (Presidente CCIU).

La CCIU è lieta di registrare tra i propri soci:

Energi a di sicur ezza

Energi a rinnovabile

Per maggiori informazioni visita il sito: www.siel.hu - www.sielups.com

CAMERA NEWS - 5

Lug 13, 2018

Assocamerestero di compiere una redutio ad unicum delle Camere di Commercio all’estero di numero su-periore all’unità, nonché relativamente alla futura modifica delle modalità di calcolo dello Scoring delle CCIE, con possibili e sensibili vantaggi per la CCIU.La riunione si è chiusa con una analisi delle perfor-mance camerali nel periodo 2010-2017 evidenziando una crescita della sezione “Contatti Affari” in termini di contribuzione alle spese generali.

Il secondo giorno di lavoro ha avuto inizio con il

La CCIU partecipa al 19° Meeting dei Segretari Generali CCIE

Dal 2 al 4 luglio 2018 si è svolto a Roma il 19° Me-eting dei Segretari Generali delle Camere di Com-mercio Italiane all’Estero, che ha visto la parteci-pazione di 78 CCIE attive in 55 Paesi esteri e a cui la CCIU ha partecipato con la presenza del suo Presidente, Francesco Mari, e dei suoi collaborato-ri Simone Di Tommaso e Carlo Maria Cullaciati.

Il meeting ha previsto un’intensa sezione di lavori

interni nel corso della prima giornata con la presenza di Nicola Lener del Ministero Affa-ri Esteri e Cooperazione Internazionale (MAECI). Durante l’incontro coordinato dal Dott. Gaetano Fau-sto Esposito, Segretario Generale di Assocamereste-ro, è stato più volte ribadito il ruolo nevralgico delle CCIE, che in coordinamento con le attività ICE, svol-gono operazioni promozionali e di network nei mer-cati esteri offrendo supporto in termini di consulenza sulle normative locali doganali, fiscali e giuslavoristi.Di particolare rilievo sono stati i risultati di un

l’articolo completo clicca QUI). A confermare il suc-cesso ottenuto dalla recente cooperazione, è nuova-mente in programma l’accoglienza ed il soggiorno di altri trenta ragazzi, che saranno impegnati a Settem-bre in alcuni ristoranti ed alberghi associati alla CCIU.La ormai consolidata collaborazione con l’IPSEOA Tor Carbone è solo l’inizio di un progetto più ambi-zioso di coinvolgimento di vari istituti sul territorio italiano, e rappresenta un grande contributo al loro concreto ingresso nel mondo del lavoro.

Da sinistra: S.E. Ádám Zoltán Kovács (Ambasciato-re di Ungheria a Roma) e Francesco Mari (Presidente CCIU)

I ragazzi possono infatti mettere in pratica in ambienti altamente formativi ciò che hanno imparato a Scuola, mentre le strutture ricettive potranno, eventualmente, assumere un personale giovane e già formato. La col-laborazione tra la CCIU e l’Istituto Tor Carbone si in-serisce a pieno titolo nella comune strategia di avvici-namento della scuola al mondo del lavoro; strategia di particolare interesse per la CCIU, che intende fornire concreta assistenza alle imprese socie che soffrono di mancanza di personale qualificato e preparato, così come può essere quello diplomato presso l’I.P.S.E.O.A “Tor Carbone”.

CAMERA NEWS - 4

Il comune progetto punta allo sviluppo di partnership di alta qualità e contribuisce al miglioramento e allo sviluppo delle relazioni tra Italia ed Ungheria: insieme per crescere!

Per ulteriori informazioni:[email protected]

sondaggio svolto da Assocamerestero: su un campio-ne rappresentativo di imprenditori e privati il 67% individua nelle CCIE un soggetto utile all’interna-zionalizzazione delle imprese e usufruisce dei servi-zi camerali, riconoscendone come core business la digitalizzazione, formazione e istruzione, turismo.

Durante il corso del Meeting vi è stato anche spazio per informare i Segretari Generali circa la volontà di

CAMERA NEWS - 6

saluto del Senatore Riccardo Antonio Merlo, Sot-tosegretario di Stato agli Affari Esteri e Coope-razione Internazionale, ed è proseguito con la partecipazione dei rappresentanti CCIE a vari la-boratori proposti da Assocamerestero relativi ad ambiti strettamente legati al lavoro delle Camere all’estero. La CCIU ha partecipato attivamente al labo-ratorio relativo ai progetti europei legati al program-ma Erasmus+ proposto e supervisionato dal Dott. Michele Torre, Responsabile Desk Europa di Asso-camerestero, e dal Dott. Matteo Lazzarini, Segretario Generale della Camera di Commercio Belgo-Italiana.

La mattina del 3 luglio è stata anche l’occasione per i rappresentanti CCIU di svolgere un incontro pres-so la Sede di Roma di ENIT – Ente Nazionale del Turismo. Il Presidente della Camera di Commercio è stato accolto dal Direttore Generale, Dott. Bastia-nelli, e il Direttore Marketing e Promozione, Dott.sa Maria Elena Rossi, e l’incontro è servito a defi-nire il ruolo e i modi di promozione del Turismo e del Made in Italy che la CCIU sta ricoprendo dallo scorso 4 giugno 2018, giorno in cui è diventata an-che Ufficio di Rappresentanza ENIT per l’Ungheria.

La mattinata del 4 luglio, infine, è stata dedicata al Premio Assocamerestero – AIDEPI Associazione delle Indu-strie del Dolce e della Pasta Italiane. La collaborazione ha avuto l’obiettivo di promuovere e valorizzare la pa-sta italiana nel mondo, tramite le proposte delle CCIE.Particolarmente apprezzata da parte dei collabo-ratori CCIU è stata la disponibilità e il suppor-to, sia durante lo svolgimento del Meeting che successivamente alla sua conclusione, di Anto-nio Romano, Direttore dell’Area Network CCIE.

La partecipazione della CCIU al 19º Meeting dei Segretari Generali CCIE ha avuto molteplici risvol-ti positivi per la Camera stessa, ma soprattutto per i suoi Soci: oltre ad aver dimostrato, confrontan-dosi con le realtà di altri Paesi e sulla base dei dati macroeconomici presentati durante i lavori inter-ni, come la strada intrapresa dalla Camera di Com-mercio Italiana per l’Ungheria sia quella giusta, la CCIU ha potuto conoscere le best practices delle CCIE così da poter incrementare lo spettro di ser-vizi da offrire ai propri soci e migliorare qualitati-vamente quelli già esistenti. Insieme per crescere!

Per ulteriori informazioni:

[email protected]

La CCIU è lieta di annunciare il servizio Google My Business che permette alle aziende notevoli miglioramenti della visibilità nonché delle prestazioni su Internet. Il servizio è offerto da uno dei nostri soci, per avere maggiori informazioni contattaci all’indirizzo: [email protected]! Per saperne di più su Google My Business leggi l’articolo al link: http://cciu.com/lancio-servizio-google-my-business/

La CCIU ringrazia il Direttore uscente ITA Marco Bulf

Lug 12, 2018

Giovedì 5 Luglio si è tenuto presso la Residenza dell’Ambasciatore S.E. Massimo Rustico il pran-zo di saluto del Direttore uscente dell’ITA Mar-co Bulf, giunto alla fine del proprio mandato.Il Dott. Bulf, in carica dal novembre 2015, ha col-laborato alla creazione di importanti eventi,

tuzioni italiane, tra cui il Presidente CCIU Francesco Mari, che ha avuto l’onore di consegnare la targa di rin-graziamento per l’impegno dimostrato in questi anni.

Tutta la comunità italiana ha avuto modo di apprez-zare le qualità professionali e personali del Dott. Bulf,

che ha dato un fondamentale contributo al con-solidamento del Sistema Italia in Ungheria.

La CCIU ha avuto il piacere di salutarlo presso la pro-pria sede martedì 11 luglio con tutto il proprio staff,che ha dimostrato l’apprezzamento per il suo impegno: insieme per crescere!

CAMERA NEWS - 7

tra cui la quarta edizione dell’Italian Festival (conclu-sosi sabato 16 giugno), nonché di molte iniziative volte alla promozione del made in Italy in Ungheria, tra cui il supporto all’Ambasciata d’Italia a Budapest nell’or-ganizzazione del primo Business Forum tra Italia e Ungheria a Milano nel settembre 2017, e ha rappresen-tato una pietra miliare nei rapporti tra i due Governi.

Presenti al pranzo numerosi esponenti di imprese e isti-

Al centro il Presidente CCIU, Francesco Maria Mari e il Dott. Marco Bulf con tutto lo Staff CCIU

CAMERA NEWS - 8

Marco Bulf (Direttore uscente dell’ITA) con la targa dorata in regalo da parte della CCIU

Per ulteriori informazioni:

[email protected]

La CCIU ha il piacere di ricordare l’iniziativa Italian Desk, che prevede accordi di collaborazione con le Camere di Commercio delle principali città periferiche ungheresi. La CCIU è lieta di annunciare, inoltre, l’ultimo traguardo raggiunto, con la firma dell’accordo di cooperazione con la Camera di Commercio della Contea di Békés, avvenuta il 19 Giugno scorso a Újkígyós durante gli Italian Business Days.

Per avere maggiori informazioni visita il sito al link:

http://cciu.com/italian-infopoint/

CAMERA NEWS - 9

Sicurezza Alimentare, ha avuto luogo nella Trat-toria Pomo D’Oro il cui proprietario, Gian Lui-gi Annoni, è il Coordinatore del Polo HO.RE.CA. (Hotel, Ristorazione, Catering); il Focus Lunch ha visto protagonisti il NEBIH (Agenzia Naziona-le di Anticontraffazione Alimentari), spina dorsa-le del ministero dell’Agricoltura, la ASL di Foggia (Azienda Sanitaria Locale) ed i rappresentanti di alcune importanti grandi, medie e piccole impre-se che operano nel settore alimentare a tutti i livelli:

FOCUS LUNCH CCIU CON NEBIH!

Lug 13, 2018

Nella giornata di giovedì 12 luglio 2018 si è svol-to il “Focus Lunch CCIU”, uno degli even-ti della CCIU che offre ad un ristretto numero di partecipanti la possibilità di conoscersi e confron-tarsi in modo riservato e concreto su temi speci-fici con i competenti Rappresentanti Governativi.L’incontro, che in questo caso aveva come tema la

produzione, allevamento, distribuzione e ristorazione.Il Direttore della Sicurezza Alimentare di NEBIH, Dottor György Pleva, ha spiegato l’organizzazione dei dipartimenti e le attività degli stessi fornendo un det-tagliato organigramma e ha dato risposte concrete a domande specifiche sulla sicurezza alimentare. (Per vedere il video dell’intervento clicca qui).Il Dottor Luigi Urbano, Direttore della ASL di Foggia,

ha illustrato il lavoro dell’Azienda Sanitaria Locale e il modo in cui essa opera.

Data l’importanza dell’evento è intervenuto in chiu-sura anche il nostro Ambasciatore, S.E. Massimo Ru-stico, il quale ha sottolineato l’importanza del rispetto delle regole sulla Sicurezza Alimentare Italiane, Un-gheresi ed Europee ed ha espresso la volontà di fare visita a NÉBIH in autunno (per vedere il video dell’in-tervento clicca qui).Questo incontro costituisce il secondo passo rispetto

Da sinistra: Francesco Maria Mari (Presidente CCIU); il Dottor Luigi Urbano (Direttore del Diparti-mento di Prevenzione della ASL di Foggia); il Dottor György Pleva (Direttore della Sicurezza Alimenta-re di NEBIH); la Dott.ssa Katalin Dòczy (Capo del Dipartimento responsabile per le regole del commercio).

CAMERA NEWS - 10

Per ulteriori informazioni contattare:

[email protected]@cciu.com

gerito una visita di NÉBIH a Foggia per instau-rare una collaborazione tra le due; entrambe le istituzioni hanno sottolineato l’importanza del-la formazione e della comunicazione nel settore.

Questo Focus Lunch la segna un ulteriore concre-ta e significativa collaborazione della CCIU, sot-tolineando l’importanza che la Camera dà alle Istituzioni ma anche a ogni singola impresa, di qual-siasi dimensione essa sia: Insieme per crescere!

al precedente incontro dello scorso 11 giugno in cui il Presidente della Camera di Commercio italiana per l’Ungheria Francesco Maria Mari, aveva incontrato il Presidente di NÉBIH, Dottor Márton Oravecz, ed i suoi principali collaboratori responsabili dei setto-ri Controlli, Sicurezza, Formazione e Ristorazione. L’incontro era finalizzato a creare un’importante co-operazione tra le due Istituzioni. Iniziativa che pren-de parte alla più ampia attività di “lobbying” della CCIU. (Clicca qui per leggere l’articolo sull’incontro).

Obiettivo della Cooperazione NÉBIH-CCIU, come ha sottolineato il Presidente Mari, è quello di inve-stire nella Prevenzione, ribadendo l’importanza del controllo ma soprattutto quella della tutela del Con

sumatore che è il fine ultimo di questa collabo-razione, la cui originalità sta proprio nella co-mune intenzione di privilegiare la comunicazio-ne e la corretta informazione circa il controllo.Si sono infatti gettate le basi per svariati proget-ti condivisi, quali in primo luogo un incontro isti-tuzionale con la partecipazione del Sistema Ita-lia, NEBIH e i NAS (Nuclei Antisofisticazione e Sanità), ma anche Workshop e partecipazione alle fiere professionali del settore con stand comuni.

Il Dottor Urbano, della Asl di Foggia, ha inoltre sug-

Da sinistra: Daniele Urbano (I Fiori dell’orto); Zsuzsanna Gavora (Delizia Gourmet & More); Carlo Volpe (Ovàrt-ej Zrt.); Giovanna Liguori (Asl Foggia); Alessandro Balli (Euromarket Kft.); Krisztina Bòdi (Kometa 99 Zrt.); France-sco Maria Mari (Presidente CCIU); Diana Jolobceastai (San Benedetto); Massimo Resaz (San Benedetto); Katalin Dòczy (NEBIH); Orsolya Margitics (Praxit Kft.); Luigi Urbano (Asl Foggia); György Pleva (NEBIH); Katalin Csillag (CCIU)

CAMERA NEWS - 11

La CCIU è lieta di registrare tra i propri soci:

Se�ore Viaggi e Turismo

Per maggiori informazioni visita il sito: h�ps://www.je�ravel.hu/

CAMERA NEWS - 12

La CCIU incontra l’Agenzia Nazionale Ungherese per il Turismo

Lug 31, 2018

Come molti di voi sapranno, la CCIU rappresenta ENIT in Ungheria dal mese di Giugno, e sono già nu-merosissime le iniziative che ha attivato per comin-ciare a promuovere il turismo ungherese in Italia. Tra queste, sono previsti gli incontri con tutte le istituzio-ni ungheresi che si interessano di turismo, in modo da attivare dei progetti sinergici.

l’obiettivo di aumentare gli scambi turistici tra Italia ed Ungheria. I rapporti economici e commerciali tra i nostri paesi sono floridi, ed un incremento delle re-lazioni bilaterali, anche da un punto di vista turistico, potrebbe sicuramente migliorare questo andamento già positivo. L’Italia rappresenta, infatti, il sesto part-ner turistico per l’Ungheria, con un flusso di visitato-

ri che ammonta a 260.000 l’anno. L’Ente Nazionale Ungherese per il Turismo vede nella CCIU un partner importante per la promozione delle bellezze ed eccel-lenze ungheresi nel nostro paese. L’intento primario, contenuto nel piano strategico pluriennale dell’Agen-zia, è quello di capillarizzare il turismo in entrata, evidenziando le numerose risorse presenti in tutto il territorio ungherese. Questo obiettivo si sposa perfet-tamente con la volontà della CCIU di

Si è svolto Lunedì 30 Luglio un incontro tra l’Agen-zia Nazionale Ungherese per il Turismo e la Camera di Commercio italiana per l’Ungheria al quale han-no partecipato: Eszter Alfoldi, Manager rappresen-tante dell’Agenzia Nazionale Ungherese, Francesco Mari, Presidente della CCIU, e Carlo Cullaciati, Re-sponsabile ENIT presso la CCIU. Durante l’incon-tro si è affermata la volontà reciproca di collabora-re per una crescita comune; è stato infatti possibile mettere a punto strategie condivise di sviluppo, con

CAMERA NEWS - 13

incrementare i rapporti istituzionali con la periferia ungherese, allo scopo di avvicinare l’operato della Ca-mera alle esigenze concrete delle imprese sul territo-rio. A questo scopo la CCIU collabora attivamente con la maggior parte delle Camere di Commercio locali, attraverso la stipula di accordi che prevedono il perseguimento di obiettivi di vario tipo. Tra que-sti, l’attivazione degli Italian Info Point, che hanno lo scopo di rappresentare la CCIU avvicinandola al territorio ungherese ed offrendo un supporto spe-cifico alle problematiche della provincia interessata. Gli Olasz InfoPoint costituiscono inoltre un collega-mento diretto tra il territorio ungheresee e la CCIU, rappresentando un canale imprescindibile per la pro-mozione del turismo (per saperne di più clicca QUI). L’Agenzia Nazionale Ungherese per il Turismo sarà di supporto per l’organizzazione di delegazioni di im-prenditori italiani in Ungheria, allo scopo di favorire il business travel oltre al consumer travel. Sulla base di questa importante collaborazione l’Agenzia ha de-ciso inoltre di assumere un funzionario responsabile di questo specifico mercato.Questo incontro rappresenta certamente l’inizio di una collaborazione vantaggiosa tra la CCIU e l’Agenzia Nazionale Ungherese per il Turismo, con il fondamentale contributo delle istituzioni di en-trambi i Paesi. La promozione del turismo italiano in Ungheria ed ungherese in Italia riceverà un forte impulso da questa cooperazione, che rientra piena-mente nell’approccio di tipo win-win che la Camera persegue con convinzione. L’intesa rappresenta senza dubbio un’ulteriore opportunità per il miglioramento dei rapporti tra i nostri Paesi: insieme per crescere!

Per ulteriori informazioni:[email protected]

La CCIU è presente anche su Facebook! Per non perdere nessuno dei nostri eventi e ricevere aggiornamenti costanti sulle nostre attività metti Mi Piace alla nostra Pagina...

Ti aspettiamo su: https://www.facebook.com/cciu.molk/?ref=bookmarks

CAMERA NEWS - 14

Un caloroso benvenuto al nuovo Direttore dell’ICE!

Ago 24, 2018

Il Presidente della Camera di Commercio Francesco Maria Mari e il nuovo Direttore ICE Antonio Canale.

Abbiamo salutato a Giugno l’apprezzato Dottor Mar-co Bulf ed eccoci a dare il benvenuto al Dottor An-tonio Canale, che ha assunto la direzione dell’ufficio ICE, proprio in questi giorni.La presentazione della CCIU al Dott. Canale si è svol-ta in modo informale e la reciproca impressione è che

il lavoro congiunto con il suo predecessore conti-nuerà con la stessa logica di grande collaborazione. Antonio Canale vanta un curriculum di grande pre-stigio con lunghe esperienze all’estero, in particolar modo in Russia per 6 anni ed in Grecia per altri 5. La fotografi che vedete trasmettono l’entusiasmo con il quale è stato accolto Antonio. Rimandiamo alle successive comunicazioni il dettaglio delle azioni co-muni ma possiamo sin d’ora confermare che anche il nuovo Direttore ICE crede al nostro motto: insieme per crescere!

Per ulteriori informazioni contattare: [email protected]

CAMERA NEWS - 15

STEFANO COBINO

Interprete italiano-ungherese

E-mail: [email protected] TeL. +36 20 9842888

CAMERA NEWS - 16

1056 Budapest – Váci Utca Center, Váci utca 81

Tel. | (+36) 1 485 0200 Fax | (+36) 1 486 1286 www.cciu.comAmministrazione | [email protected] Info | [email protected] e Assistenza | [email protected] Marketing | [email protected]

Eventi | [email protected] Sviluppo e Vendite | [email protected]