camping - nozhny.com.ua · tramontina cutelaria 113 lâminas de aço inox/ stainless steel blades /...
TRANSCRIPT
22922/ (7”)Faca - Cabo e bainha de polipropilenoSkinning knife - polypropylene handle and sheathCuchillo deportivo - mango y vaina polipropileno
26001/ (6”)Faca - cabo de polipropileno, bainha de material sintético Skinning knife - polypropylene handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango polipropileno, vaina material sintético
26002/ (5”)Faca - cabo de polipropileno, bainha de material sintético Skinning knife - polypropylene handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango polipropileno, vaina material sintético
26003/ (6”)Faca - cabo de polipropileno, bainha de nylon Hunting knife - polypropylene handle, nylon sheathCuchillo deportivo - mango polipropileno, vaina nylon
26008/ (12”)Facão - cabo de polipropileno, bainha de nylonMachete - polypropylene handle, nylon sheathMachete - mango polipropileno, vaina nylon
C a m p i n g
t r a m o n t i n a c u t e l a r i a 101
Sempre tem uma Faca ou Canivete Tramontinapara todos os tipos de aventura. Altamente resistentes, possuem lâminas de açoinox com recursos específicos para cada situação. Você usa com segurança e garante o melhorresultado. Na hora de escolher seu equipamento,não se esqueça:Facas e Canivetes têm que ser Tramontina.
There is a Tramontina knives or pocketknives forall the types of adventure. Highly resistant, theTramontina knives or pocketknives have stainlesssteel blades with specific resources for eachsituation. You use safely and guarantee the beston resu l ted. In the hour to choose yourequ ipment do not fo rget : kn ives andpocketknives have to be Tramontina.
Que nunca le falte una navaja o un cuchilloTramontina para todos los tipos de aventura. Lalínea de navajas y cuchil los deportivosTramontina está fabricada con hojas de aceroinoxidable de alta resistencia y cuenta con unavariedad adecuada para cada situación. Alusar los cuchillos y navajas Tramontina ustedtiene la seguridad y garantia de obtener losmejores resultados. Para que no se quededesarmado a la mitad de su aventura, en elmomento de escorger su equipo, elija siempre lalínea deportiva Tramontina.
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26010/ (5”, 6”)Faca escoteira - cabo de ABS, bainha de material sintético Standard hunting - ABS handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
26011/ (5”)Faca - cabo de ABS, bainha de material sintético Skinning knife - ABS handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
26012/ (8”)Faca - cabo de ABS, bainha de material sintético Deluxe bowie - ABS handle, synthetic material sheathCuchillo monte - mango ABS, vaina material sintético
26013/ (8”)Faca - cabo de ABS, bainha de material sintético Skinning knife - ABS handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
S p o r t
102 t r a m o n t i n a c u t e l a r i a
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26030/ (6”)Faca - cabo de ABS, bainha de nylonBowie knife - ABS handle, nylon sheathCuchillo deportivo - mango ABS, vaina nylon
26031/ (7”)Faca - cabo de ABS, bainha de nylonCommando knife - ABS handle, nylon sheathCuchillo commando - mango ABS, vaina nylon
26032/ (6”)Faca - cabo de ABS, bainha de nylonCommando knife - ABS handle, nylon sheathCuchillo commando - mango ABS, vaina nylon
26033/ (7”)Faca - cabo de borracha, bainha de material sintéticoSporting knife - rubber handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango goma, vaina material sintético
26034/ (9”)Faca - cabo de polywood, bainha de couro, estojo de madeiraSporting knife - polywood handle, leather sheath, wooden boxCuchillo deportivo - mango polywood, vaina cuero, estuche madera
S a m u r a y
t r a m o n t i n a c u t e l a r i a 103
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26040/ (6”)Faca - cabo de borracha, bainha de nylonHunting knife - rubber handle, nylon sheathCuchillo deportivo - mango goma, vaina nylon
26041/ (6”)Faca - cabo de borracha, bainha de nylonHunting knife - rubber handle, nylon sheathCuchillo deportivo - mango goma, vaina nylon
26042/ (6”)Faca - cabo de borracha, bainha de material sintéticoHunting knife - rubber handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango goma, vaina material sintético
26043/ (7”)Faca - cabo de borracha, bainha de material sintéticoSporting knife - rubber handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango goma, vaina material sintético
24050/ (5”)Faca - cabo de ABS, bainha de material sintéticoBowie knife - ABS handle, synthetic material sheathCuchillo deportivo - mango ABS, vaina material sintético
26051/ (5”)Faca - cabo de borracha, bainha de nylonBowie knife - rubber handle, nylon sheathCuchillo deportivo - mango goma, vaina nylon
26053/ (6”)Faca filetear - cabo de polipropileno, bainha de polipropileno com afiadorFillet knife - polypropylene handle, polypropylene sheath and sharpenerCuchillo filetar - mango polipropileno, vaina polipropileno con afilador
26054/ (8”)Faca praiana - cabo de borracha, bainha de polipropilenoFishing knife - rubber handle, polypropylene sheathCuchillo pesca - mango goma, vaina polipropineno
104 t r a m o n t i n a c u t e l a r i a
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
A m a z o n a s / F i s h
O c e a n
t r a m o n t i n a c u t e l a r i a 107
26060/ (3”)Faca mergulho - bainha de borrachaSkin diving - rubber sheathCuchillo para buceo - vaina goma
26061/ (4”)Faca mergulho - bainha de ABSDiving knife - ABS sheathCuchillo para buceo - vaina ABS
26062/ (6”)Faca mergulho - bainha de borrachaSkin diving - rubber sheathCuchillo para buceo - vaina goma
26063/ (6”)Faca mergulho - bainha de borrachaSkin diving - rubber sheathCuchillo para buceo - vaina goma
26064/ (6”)Faca mergulho - bainha de borrachaSkin diving - rubber sheathCuchillo para buceo - vaina goma
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidableCabos de borracha / rubber handle / mango goma
26100/ (7”)Faca commander - cabo de borracha, bainha de nylonSurvival - rubber handle, nylon sheathCuchillo supervivencia - mango goma, vaina nylon
26101/ (6”)Faca commander I - cabo de alumínio com pintura eletrostática,bainha de material sintéticoSurvival - painted aluminium handle, synthetic material sheathCuchillo supervivencia - mango aluminio pintado, vaina material sintético
26102/ (8”)Faca commander II - cabo de alumínio com pintura eletrostática,bainha de polipropilenoSurvival - painted aluminium handle, polypropylene sheathCuchillo supervivencia - mango aluminio pintado, vaina polipropileno
26103/ (7”)Faca commander III - cabo de alumínio com pintura eletrostática,bainha de polipropinenoSurvival - painted aluminium handle, polypropylene sheathCuchillo supervivencia - mango aluminio pintado, vaina polipropileno
26108/ (7”)Machadinha - cabo de alumínio, bainha de couroCamping hachuela - aluminium handle, leather sheathCuchillo supervivencia - mango aluminio, vaina cuero
108 t r a m o n t i n a c u t e l a r i a
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
C o m m a n d e r
26110/ (5”)Faca - cabo de polywood, bainha de material sintéticoDeluxe skinning - polywood handle, synthetic material sheathCuchillo caza - mango polywood, vaina material sintético
26111/ (7”)Faca - cabo de polywood, bainha de nylonHunting knife - polywood handle, nylon sheathCuchillo caza - mango polywood, vaina nylon
26112/ (8”)Faca - cabo de polywood, bainha de material sintéticoHunting knife - polywood handle, synthetic material sheathCuchillo caza - mango polywood, vaina material sintético
26113/ (8”)Faca - cabo de polywood, bainha de material sintéticoBowie knife - polywood handle, synthetic material sheathCuchillo caza - mango polywood, vaina material sintético
26114/ (4”)Faca - cabo de polywood, bainha de couroSporting knife - polywood handle, leather sheathCuchillo deportivo - mango polywood, vaina cuero
26115/ (4”)Faca - cabo de polywood, bainha de couroDamasco - polywood handle, leather sheathCuchillo damasco - mango polywood, vaina cuero
A r i z o n a
110 t r a m o n t i n a c u t e l a r i a
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
26120/ (6”, 8”, 10”)Faca damasco - cabo de polywood, bainha de couroDamasco - polywood handle, leather sheathCuchillo damasco - mango polywood, vaina cuero
26125/ (10”)Faca Bowie - cabo de polywood, bainha de couroDeluxe bowie - polywood handle, leather sheathCuchillo caza - mango polywood, vaina cuero
26126/ (10”)Faca bull bowie - cabo de polywood, bainha de couro, estojo de madeiraBowie - polywood handle, leather sheath, wooden boxBowie- mango polywood, vaina cuero, estuche de madera
26070/ (8”)Faca caçador - cabo de borracha, bainha de polipropilenoHunting knife - rubber handle, polypropylene sheathCuchillo caza - mango goma, vaina polipropileno
26080/ (7”)Faca gaúcha - cabo de polywood, bainha de couroGaucho knife - polywood handle, leather sheathCuchillo deportivo - mango polywood, vaina cuero
26081/ (8”)Faca gaúcha - cabo de madeira, bainha de couroGaucho knife - wooden handle, leather sheathCuchillo deportivo - mango madera, vaina cuero
Damasco / Bowie / Pantanal / Campeira
t r a m o n t i n a c u t e l a r i a 111
2 pcs.1 - 26051/0051 - 26071/000 - Lâminas de aço carbono
Carbon steel blades / Hojas acero carbono
26099/071Conjunto de facas - bainha de nylonSporting set - nylon sheathJgo. cuchillos - vaina nylon
2 pcs.1 - 26081/0081 - 26082/008
26099/080Conjunto campeiro - bainha de couroSporting set - leather sheathJgo. cuchillos deportivos - vaina cuero
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
Embalagem clam packPackaging clam pack Empaque clam pack
C a n i v e t e sPocketknife / Navajas
26300/103 (3”)Canivete - cabo de ABSPocketknife - ABS handleNavaja - mango ABS
26301/103 (3”)Canivete - cabo de ABSPocketknife - ABS handleNavaja - mango ABS
26322/101 (2 1/4”)Canivete - cabo de polywood, bainha de nylonPocketknife - polywood handle, nylon sheathNavaja - mango polywood, vaina nylon
26322/102 (2 1/2”)Canivete - cabo de polywood, bainha de nylonPocketknife - polywood handle, nylon sheathNavaja - mango polywood, vaina nylon
26322/103 (3”)Canivete - cabo de polywood, bainha de nylonPocketknife - polywood handle, nylon sheathNavaja - mango polywood, vaina nylon
26322/104 (3 1/2”)Canivete - cabo de polywood, bainha de nylonPocketknife - polywood handle, nylon sheathNavaja - mango polywood, vaina nylon
26323/105 (5”)Canivete - cabo de polywoodPocketknife - polywood handleNavaja - mango polywood
26324/103 (3”)Canivete - cabo de polywood, bainha de nylonPocketknife - polywood handle, nylon sheathNavaja - mango polywood, vaina nylon
26325/103 (3”)Canivete - cabo de madeiraPocketknife - wooden handleNavaja - mango madera
26327/100 (1 3/4”)Canivete - cabo de polywoodPocketknife - polywood handleNavaja - mango polywood
t r a m o n t i n a c u t e l a r i a 113
Lâminas de aço inox / Stainless steel blades / Hojas acero inoxidable
Bainha nylonNylon sheatVaina nylon
26328/102 (2 1/2”)Canivete - cabo de madeira e aço inox - presilha para cintoPocketknife - wood and stainless steel handle - belt clipNavaja - Mango de madera y acero inoxidable - hebilla para cinturón
26328/103 (2 5/6”)Canivete - cabo de madeira e aço inox - presilha para cintoPocketknife - wood and stainless steel handle - belt clipNavaja - Mango de madera y acero inoxidable - hebilla para cinturón
26328/104 (3 1/4”)Canivete - cabo de madeira e aço inox - presilha para cintoPocketknife - wood and stainless steel handle - belt clipNavaja - Mango de madera y acero inoxidable - hebilla para cinturón
26330/180Canivete, saca-rolhas, abridor - cabo de ABSCorkscrew - ABS handle Sacacorcho, destapador - mango ABS
26331/180Saca-rolhas, abridor - cabo de ABSCorkscrew - ABS handle Sacacorcho - mango ABS
26335/100 (1 1/2”)Sommelier - laterais em aço revestido, bainha de nylonPocketknife, opener, corkscrew - covered steel sides, nylon sheathNavaja, abridor, sacacorcho - laterales de acero inoxidable, vaina nylon
26336/100 (1 1/2”)Sommelier - laterais em aço revestido, bainha de nylonPocketknife, opener, corkscrew - covered steel sides, nylon sheathNavaja, abridor, sacacorcho - laterales de acero inoxidable, vaina nylon
26340/103 (3”)Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cintoPocketknife - Polypropylene handle, belt clipNavaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26340/104 (4”)Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cintoPocketknife - Polypropylene handle, belt clipNavaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
114 t r a m o n t i n a c u t e l a r i a
Opções de cores / colors / colores
Opções de cores / colors / colores
26341/103 (3”)Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cintoPocketknife - Polypropylene handle, belt clipNavaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26342/103 (3”)Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cintoPocketknife - Polypropylene handle, belt clipNavaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26343/104 (3 1/2”)Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cintoPocketknife - Polypropylene handle, belt clipNavaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26344/104 (3 1/2”)Canivete - cabo de polipropileno, presilha para cintoPocketknife - Polypropylene handle, belt clipNavaja - mango polipropileno, hebilla para cinturón
26345/100 (1 3/4”)Canivete chaveiro - cabo de polipropilenoPocketknife - Polypropylene handleNavaja - mango polipropileno
26351/102 (2 1/4”)Canivete - cabo de alumínio pintadoPocketknife - Painted aluminium handleNavaja - mango aluminio pintado
26352/163 (3”)Canivete - cabo de alumínio pintado, presilha para cintoPocketknife - Painted aluminium handle, belt clipNavaja - mango aluminio pintado, hebilla para cinturón
26353/104 (3 1/4”)Canivete - cabo de alumínio e borracha, presilha para cintoPocketknife - aluminium and rubber handle, belt clipNavaja - mango aluminio y goma, hebilla para cinturón
C a n i v e t e sPocketknife / Navajas
t r a m o n t i n a c u t e l a r i a 115
Opções de cores / colors / colores
26350/113 (3”)Canivete - cabo de alumínio pintado, presilha para cintoPocketknife - Painted aluminium handle, belt clipNavaja - mango aluminio pintado, hebilla para cinturón
Presilha para cintoBelt clipHebilla para cinturón
26354/102 (2 1/6”)Canivete - cabo de alumínio e borracha - presilha para cintoPocketknife - rubber and aluminium handle - belt clipNavaja - Mango aluminio y goma - hebilla para cinturón
26354/103 (2 3/4”)Canivete - cabo de alumínio e borracha - presilha para cintoPocketknife - rubber and aluminium handle - belt clipNavaja - Mango aluminio y goma - hebilla para cinturón
26354/104 (3 1/3”)Canivete - cabo de alumínio e borracha - presilha para cintoPocketknife - rubber and aluminium handle - belt clipNavaja - Mango aluminio y goma - hebilla para cinturón
26355/104 (3 7/9”)Canivete - cabo de alumínio pintadoPocketknife - painted aluminium handleNavaja - Mango aluminio pintado
26356/164 (3 7/9”)Canivete - cabo de alumínio pintadoPocketknife - painted aluminium handleNavaja - Mango aluminio pintado
26362/103 (2 1/2”)Canivete 5 funções - cabo de aço inox e borrachaPocketknife 5 functions - stainless steel and rubber handleNavaja 5 funciones - mango acero inoxidable y goma
26363/101 (1 2/7”)Canivete chaveiro 3 funções - cabo de aço inox e borrachaPocketknife 3 functions - stainless steel and rubber handleNavaja 3 funciones - mango acero inoxidable y goma
26360/100 (2 3/4”)Canivete multiuso - cabo de aço inox, presilha para cintoPocketknife - stainless steel handle, belt clipNavaja - mango acero inoxidable, hebilla para cinturón
116 t r a m o n t i n a c u t e l a r i a
26364/102 (2 1/3”)Canivete 5 funções - cabo de aço inoxPocketknife 5 functions - stainless steel handleNavaja 5 funciones - mango acero inoxidable
26365/102 (2 1/3”)Canivete 7 funções - cabo de aço inoxPocketknife 7 functions - stainless steel handleNavaja 7 funciones - mango acero inoxidable
26366/102 (2 1/3”)Canivete 9 funções - cabo de aço inoxPocketknife 9 functions - stainless steel handleNavaja 9 funciones - mango acero inoxidable
26367/102 (2 1/3”)Canivete 11 funções - cabo de aço inoxPocketknife 11 functions - stainless steel handleNavaja 11 funciones - mango acero inoxidable
26380/102 (2 1/2”)Canivete marinheiro 3 funções - cabo de aço inoxPocketknife sailor 3 functions - stainless steel handleNavaja marinero 3 funciones - mango acero inoxidable
26381/102 (2 1/6”)Canivete - cabo de aço inoxPocketknife - stainless steel handleNavaja - mango acero inoxidable
26381/103 (2 3/4”)Canivete - cabo de aço inoxPocketknife - stainless steel handleNavaja - mango acero inoxidable
26381/104 (3 1/7”)Canivete - cabo de aço inoxPocketknife - stainless steel handleNavaja - mango acero inoxidable
C a n i v e t e sPocketknife / Navajas
t r a m o n t i n a c u t e l a r i a 117