canadian centre for architecture · 2015-06-25 · bjerregaard - forsegling & symbiose:...

57

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:
Page 2: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

������������� ��������������������

�������������������������������� ���� ��������������

Page 3: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

��

����������� ��������������� ������� ��������� ����� ��������� ����������� ��� �� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ����� ����� ������� ��������� �!�������"���� ��������� ���������� #

$����� ��������������� ��������������� ��������������% � ����������&����������������������������������������������������� ������ �� ��'�(������������"�� ��������� ������������ ���� ������������������������ � ������ �������������������� ��� ������������������� ��� ����������������������������� �������������� ����� ����������)�����������������������������*���

( ������������������ ����� ����� �������������� �������� ����������������������������������������������������������� ���������� ����+���( ������������������������������������ ������������ ���������������� ������� ���������������� ������� ������������� ��������� ����� � ����,������ ����-�������� ��� �� ��.�

*� �!������������/$����� �������#�0�!!��$�������� �1�����2������3��4���5�%$�����+667&��8���9��#�: �� ��;������� �������*6�+� �!������������/$����� �������#�0�!!��$�������� �1�����2������3��4���5�%$�����+667&��8���9��#�: �� ��;������� ��������**�.� /<�� �;;:#�2����;������� ����;� ���+6*6�=�������=���� ����3�����#>>�������������>� >������� ��>5?@���� ������������������ ������ ���+6*6�������

4AAB(8<�C(00D=D8�49�:��<=DD8

���� ����������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������� ���� ��������� ����������������� �������������"��� ������������������������� ������������������������� �����������������������E�������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������ ��������������� ����� ����������

Page 4: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

���

1������� ���� ��������� ����������������������,������ �����-����� ���������� ����������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������,������ ��������-�1���������������������������� ������ ������,������ �������-���� �������������������� �� ������ ������ ������ ����������� ������������������������������������������������� ����������� ���������� ����� �� ������� �������������������� ����� ������������ ��������� �� ������ ������ ������� �������� ��������A ������������������������

<������������� ������ ���� ��� ��������� ����������������� ��2��������������� ������� ��������������������������������� ������� ��"�������������������������������������� �,��������-��( ����������������� ���������������� "����������������� �������� ����� ���������������������� �����*������������ ���� -������� �� ���������������������� ���� ��������������������������� ��������� �,������� -��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������� ��1���� ������������������������������������� � ����<� �����������������������������,����������������������� �����

*� ��<� ������ � ���/ � ����<� ����#�<��� ���� ������������������F�G����� ��DC�����3� �������#>>����������>�����>E� �H���� ����H���� �H�� H����H�H�����H���������

:=D�9AI�<:�DJ

����-�������������� ���� �� ��������� ������������������������������� ����� ��"���� ��������������������������� ���������������� �� �� ��������������� �������������������������� ������� �������� ���������� ���� ������������������������(�������������������������������� ���������������������������� �����������:������K������� ������������� ������������ �����<�����K����� ����������/����������������������������������������� �������������� ��������������� ��� ���� ������3+�

+� $������C� ����K��,(�������� �D����������I �� ������J-������8���9���������� � ��.*��+6*6�

Page 5: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

��

2������������������������ ���������E�������������� ������������� �������������� ������� �������� ��������� ������������������<�� �;;:���E������������ ������� ��"������������"�� � ��� �������� ����� ����� ����������������� ������������� �����������������=�������� ��� ���� ������������ �������������������� ����������������������������� ��� ���������������� ���������������������� ����� ���������� ���������������������� �������� ����������������� ��� ����-���� ������� ���A ���������������������������������������

$�� ���������������������� ������������������������������������� ��������������������� ����� ��2������������� ������ ����������������� ����������������������� ��������������������������������� ������ �!��� ��������� ����������������������������� �� ���������� ��������������������� ���� �������������� �������������������� ����������� ��������������� ��� ��������������

2���� �������������� ������������� ������������ ���������������������� ���������;;:��(��������� ����������� �������� ���������������������� �������� ����������������������������������� �������� ������ ������������������� �������� ������������������������������� ������������� ��� ���������������� ��� �� �������� �������

:����������J

������������������������������������������������������������������������ ����������!�"����#��"����������$��������%�����

:22=A:;L

Page 6: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

$���������/$����� �����:���������3��������;;:�����G���������<�����<����$�������1���<����$�� ����<����2����0� �2����������;;:�( �������� #��K���� ��B �������

C���� � ����<����K���:�2��� � ��$��������K����� ��$����� ��������M������������ ���M�$��E����������K���� ���������� ��������� ��( �����������������������

$�����$�������K���<����<����$���������� �����"�=��������2����<�����������<����>�L������1� �����0�������������� ����;���

*.@7N5?*6

***+*.*O�*7�*N�*5

+O+@+N+5+?.6

�:K4D�A0�;A8�D8�$

D�����:����������$������������4����I���<� �����;� �� ������A���;��������D����� ��D"������� �

������$�������K���� ��<����<����$���������� �����"�<�� �;;:�;� �� �����<����

4����$�������;����<����<����$���������� �����"�;����1���<����<����K���:���� ��� �����;����C��(��9�������B���

:�� �������� ���1����;����K�����������

.*

.+

..�

.O

.@

.7�

.N

.5

.?O*

O+O.OOO@O7ON

O?@6@*

Page 7: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

*

$�D1:=C$L(2

/&�'"�� ���������(������)'������������������������ ��(&��������*�������������"���)'�+�*���'��,*���������������*��������������*�����*������������)�&�'"�� �������������������������������)3����C����$�!���*

:���E�������� �������������� �� �������� ��� �� ������������������������� ���,��� ��������-���� ����������������K���"���� ������������������ ��������������������� ��������������������������� ����������� �������� ����� �� ��������� �� ��������������������������������������1������������

*� C�"� ��<����/C����$�!������������������������ ����������3�����<������ �

������ � ��+?��+6*6�

�� �� ������ ������ �������,������ �������-���� ��������������;;:�K���� ���� ���� ����A�������� ��������;;:-�������� ��� ���� ����������� �� �� ��������L�-����� ������� ������������ ������������������ �������� ��������������� ��������� ��������������������� ������ ��������� ����� �������� ��������������������������������������� ������� ���������������� ��

A������-���������������� ��������� ���������� �� � ������������������������������������� ��������������������� ������������������������� �������� ��� ������������� ������� �� ����� ���� �������������������������� ������

Page 8: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

THEN

NOW

?

+

++

+

+

+

+

++

+

++

+

+

+

+

+

+

+

+

++

+

+

+

+++

+++

+

+

+++

+

+

+

++

+

+

++

+

+

+

+ +

+ +

++

+

environmental disaster

architectural ethics

greenwashing

public policy

climate change

resource depletion

material re-use

actionmetrics

+

$�����2����� ���� ����������� ���������������� ���;� ������$����� �����2��������� �2�����������2���� �$�����I ��������������������������������� ��� ������������������������������������������� �����������8����:����� ������������ ������������� #�/(����� �������������������� �������� ��� �����I ����$������������ ��� ����������������������1�� ����������� � ��� ����������������������������� ��������������K�������������������������������!��������������������-����������� ������������ �� ��������������������������������3*�

*� $�����2����� ���,K���� ��$����� �����;���� �����-��D"�� � ��:����������#�C���� ����:������������+N@

Page 9: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

20

10

20

09

20

08

20

07

20

06

20

05

20

04

20

03

20

02

20

01

20

00

19

99

19

98

19

97

19

96

19

93

19

92

19

91

19

90

19

89

19

78

19

77

19

73

19

81

New Alchemy Institute - The Journal of the New Alchemists

Aleksander - Ozdorovlenie Gorodskoĭ Sredy Pri Planirovke Zhilykh Raĭonov

Lūse - Ozelenenie Malykh Gorodov Latvii: Funk�t�sional�nye Zadachi I Postroenie

New Alchemy Institute - The Journal of the New Alchemists

ENEA (Agency : Italy) - Bioklimaticheska�i�a Arkhitektura

Technical University of Nova Scotia - Lockeport, Nova Scotia: Community Initiatives Towards a Sustainable Strategy

Solar Architecture and Earth Construction in the Northwest Himalaya

Architects for Social Responsibility - The Sourcebook for Sustainable Design: A Guide to Environmentally Responsible Building Materials and Processes

Associazione nazionale per l'architettura bioecologica - Convegno nazionale sul costruire bioecologico and Associazione nazionale per l'architettura bioecologica

Sharma - Synergy in Vastu

European Commission - TIA European Student Competition: Sustainable Building for the 2000

Oliveira - Ecological Architecture: Bioclimatic Trends and Landscape Architecture in the Year 2001

Maki, McDonough, Ray-Jones - Sustainable Architecture in Japan: The Green Buildings of Nikken Sekkei

Elizabeth, Adams - Alternative Construction: Contemporary Natural Building Methods

Earth Pledge Foundation - Sustainable Architecture White Papers

Aedes Galerie für Architektur und Raum - Welltempered Architecture: Concepts for Green Office Buildings

Findhorn Foundation - Simply Build Green: A Technical Guide to the Ecological Houses at the Findhorn Foundation

Crosbie - Green Architecture: A Guide to Sustainable Design

Wachten - Change Without Growth?: Sustainable Urban Development for the 21st Centur

Edwards - Towards Sustainable Architecture: European Directives and Building Design

Condon - Sustainable Urban Landscapes: The Surrey Design Charrette

Thompson, Steiner - Ecological Design and Planning

Steele - Sustainable Architecture: Principles, Paradigms, and Case Studies

Slessor - Eco-Tech: Sustainable Architecture and High Technology

Scott - Dimensions of Sustainability: Architecture, Form, Technology, Environment, Culture

Piano, Zabalbeascoa - Renzo Piano, Arquitecturas Sostenibles

Université de Montréal - Cinq Propositions Pour Un Îlot Écologique

Herberger Center for Design Excellence - Creating Sustainable Places Symposium: 30-31 January 1998, College of Architecture and Environmental Design, Arizona State University, Tempe, Arizona

Wells - Recovering America

Melet - Sustainable Architecture: Towards a Diverse Built Environment

Architectures: Savoir Ancien & Nouvelles Approches: États Du Colloque International Organisé Par l'Union Des Femmes Architectes De Belgique

Travi - Advanced Technologies: Building in the Computer Age

Sorkin - Some Assembly Required

Paschich - Mainstreaming Sustainable Architecture: Casa De Paja: A Demonstration

Oktay - Planning Housing Environments for Sustainability: Evaluations in Cypriot Settlements

Moore - Technology and Place: Sustainable Architecture and the Blueprint Farm

Kaufmann, Lenz - Haus Der Zukunft: Preisträger, Auszeichnungen, Anerkennungen 2000: Impulsprogramm Nachhaltig Wirtschaften At:sd

Hagan - Taking Shape: A New Contract Between Architecture and Nature

Gauzin-Müller - L'architecture Écologique

International Institute for the Urban Environment - Naar Een Architectuur Van Duurzaam Wonen

Ameling, Gerkan, Kässmann - The Pavilion of Christ: From EXPO 2000 to the Abbey of Volkenroda: Sustainable Architecture in Steel and Glass

Thomas - Architecture and the Urban Environment: A Vision for the New Age

Révil - L'anarchitecte: Laurent Chappis, Rebelle De L'or Blanc

Porteous - The New Eco-Architecture: Alternatives from the Modern Movement

Manasc - Agora Borealis: Engaging in Sustainable Architecture

Maalouf, Nourissier - Architecture Traditionnelle Méditerranéenne

Lefèvre - Architectures Durables: 50 Réalisations Environnementales En France Et En Europe, Allemagne, Italie, Angleterre, Hollande

Kasteren - Duurzaam Huisvesten: Een Leidraad Voor Strategisch Denken = Buildings That Last: Guidelines for Strategic Thinking

Jones, Lake, Martins - Rural Regeneration: A Sustainable Future for Farm Buildings

International Union of Architects and UIA Berlin 2002 e.V,

University of British Columbia - Schoolyard Park: 13-Acres International Design Competition

Gauzin-Müller - Sustainable Architecture and Urbanism: Concepts, Technologies, Examples

Emery, Ravanel - Innovations Durables: Une Autre Architecture Française

Day - Spirit & Place: Healing Our Environment: Healing Environment

Blaser, Heinlein - R 128 by Werner Sobek: Bauen Im 21. Jahrhundert = Architecture in the 21st Century

Van Schaik - Ecocells: Landscapes and Masterplans by Hamzah & Yeang

Szokolay - Introduction to Architectural Science: The Basis of Sustainable Design

Schittich - Solar Architecture: Strategies, Visions, Concepts

Schittich - Soleri: Architecture as Human Ecology

Lim et al. - How Green Is Your Garden?

International Conference on Open Building - Dense Living Urban Structure: Selected Papers of the International Conference on Open Building: 23-26 October

2003, Faculty of Architecture, The University of Hong Kong

Hyett et al. - Re:motion: New Movements in Scottish Architecture

Hirshen et al. - Toward an Architecture of Conscience: The Work of Sandy Hirshen, His Partners and Professional Colleagues

Gissen, McDonough - Big & Green: Toward Sustainable Architecture in the Twenty-First Century

Garofolo, Biocasa - Le Città Per Un Costruire Sostenibile: Catalogo Della Mostra 2003

Fernández - Arquitectura Y Ciudad: Del Proyecto Al Eco-Proyecto

Corbella - Em Busca De Uma Arquitetura Sustentável Para Os Trópicos: Conforto Ambiental

Bell -Good Deeds, Good Design: Community Service Through Architecture

Banchini et al. - HiCat: HiperCatalunya: Research Territories

Tugores - Mallorca Boom

Pressman,Winter Cities Association - Shaping Cities for Winter: Climatic Comfort and Sustainable Design

Palleroni - Studio-at-Large: Architecture in Service of Global Communities

Oehler - Grosse Passivhäuser

McLennan - The Philosophy of Sustainable Design: The Future of Architecture

Jakob - Quartier Ecopark: Bauart #1

Girardet - Cities, People, Planet: Liveable Cities for a Sustainable World

Gautrand - The Luxury of Being Unaccustomed

Col·legi Oficial d'Arquitectes de Balears - Isla Ciudad: Arquitectura Y Energía En Mallorca: VII Taller De Proyectos Del Col·legi Oficial d'Arquitectes De

Métamorphoses Durables: Jeu Prospectif Pour Un Projet De Ville Durable: 2004, 2014, 2034, 2064

Ballantyne - Architectures: Modernism and After

Association of Collegiate Schools of Architecture - Archipelagos, Outposts of the Americas. Enclaves Amidst Technology

Altomonte - L'involucro Architettonico Come Interfaccia Dinamica: Strumenti E Criteri Per Una Architettura Sostenibile

A House of Sustainability: [Papi] = Hito Ni Tsunagaru Mirai No Jūtaku: [Toyota Yume No Jūtaku Papi]

Workshop Atelier/terrain - Workshop Marrakech: La Palmeraie En Paysages

Wandrey, Thames & Kosmos - Power House Sustainable Living in the 21st Century

Vidal - Vila Barulho d'Áqua: Um Caso De Arquitetura Sustentável

Steele - Ecological Architecture: A Critical History

Stang - The Green House: New Directions in Sustainable Architecture

Simon et al. - Zukunftsfähige Stadterneuerung in Baden-Württemberg 2004/2005: Dokumentation Des Landeswettbewerbs

Shikata - Sasutenaburu Ākitekuchā: Jizoku Kanōsei No Kenchiku Atarashii Ofisu No Kokoromi Takenaka Kōmuten Tōkyō Honten Shin Shaoku = Sustainable Architecture: New

Office Experiment: Takenaka Corporation Tokyo Main Office

Sassi - Strategies for Sustainable Architecture

Musso - Building Simply

Mitchell/Giurgola Architects - Boomer Buildings: Mid-Century Architecture Reborn

Miller - Toward a New Regionalism: Environmental Architecture in the Pacific Northwest

McMinn et al. - 410 to 660: Regional Responses to Sustainable Architecture in Canada

Liébard - Traité D'architecture Et D'urbanisme Bioclimatiques: Concevoir, Édifier Et Aménager Avec Le Développement Durable

Lauber - Tropical Architecture: Sustainable and Humane Building in Africa, Latin America and South-East Asia

Hooimeijer et al. - Atlas of Dutch Water Cities

Farina - In-Between E Paesaggio, Condizione E Risorsa Del Progetto Sostenibile

Dean - Proceed and Be Bold: Rural Studio After Samuel Mockbee

Buchanan - Ten Shades of Green: Architecture and the Natural World

Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur

Babalis, Mancuso - Ecopolis: Sustainable Planning and Design Principles

Yeang - Ecodesign: A Manual for Ecological Design

Vegesack et al. - Open House: Architecture and Technology for Intelligent Living

University of British Columbia - Greater Vancouver Greenguide: [seeding Sustainability]

Schuiten - Archiborescence

Reinberg - Ökologische Architektur = Ecological Architecture: Entwurf, Planung, Ausfuhrung

National Building Museum (U.S.) - Green Resource Guide

Morgan et al. - The Power of Community How Cuba Survived Peak Oil

Minke - Building with Earth: Design and Technology of a Sustainable ArchitectureLosasso - Riqualificare I Litorali Urbani: Progetti E Tecnologie Per Interventi Sostenibili Sulla Fascia Costiera Di Napoli

Lin - Good to Be Green: Green Building Promotion Policy in Taiwan

Lewis, Ryan - Imaging Sustainability

Kelley - Art and Survival: Patricia Johanson's Environmental Projects

Institut für Auslandsbeziehungen - Ecology.design.synergy: Behnisch Architekten + Transsolar ClimateEngineering

Herzog - SOKA-Bau: Nutzung, Effizienz, Nachhaltigkeit = SOKA-Bau: Utility, Sustainability, Efficiency

Glicksman, Glicksman - Sustainable Urban Housing in China: Principles and Case Studies for Low-Energy Design

Fettig et al. - Design E2 the Economies of Being Environmentally Conscious

Ferrara et al. - Canada Innovates: Sustainable Building: Volume Two in a Series

Cheng et al. - Getting Real: Design Ethos Now

Canada Mortgage and Housing Corporation - Green Phoenix Integrated Design Charrette for Sustainable Affordable Housing

Babalis - Ecopolis: Revealing and Enhancing Sustainable Design

Zardini et al. - Désolé, Plus D'essence: L'innovation Architecturale En Réponse À La Crise Pétrolière De 1973

Rosen et al. - In the Mind of Cornelia Oberlander

Robertson, University of Notre Dame - The Richard H. Driehaus Prize: Jaquelin T. Robertson: Established by Richard H. Driehaus and the

University of Notre Dame School of Architecture

Richardson - XS: Small Structures, Green Architecture

Imperadori et al. - ACE Macau: Architecture Culture Environment Macau

Hindrichs, Hindrichs - Plusminus 20°/40° Latitude: Sustainable Building Design in Tropical and Subtropical Regions

Grice, Burtynsky - Positions

Gallois et al. - Logistique: Sustainable Development & Développement Durable

Filetici, Piscitelli - Andrea Giunti: Architetture Reali

Feireiss et al. - Zumtobel Group Award for Sustainability and Humanity in the Built Environment 2007

Farel, Benoît - BâTir Éthique Et Responsible

Dixon, Levin - Urban Spaces. Featuring Green Design Strategies

Czerniak et al. - Large Parks

Cumberlidge - Design and Landscape for People: New Approaches to Renewal

Costa Duran - Green Homes

Chappis, Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne - Ma Montagne: Du Rêve À La Réalité

Busby - Busby: Learning Sustainable Design

Burman et al. - Building in Harmony an Organization for Amateur Musicians Undertakes an Innovative Green Construction Project =

Construire En Harmonie: Une Organisme Pour Musiciens Amateurs Entreprend Un Projet Innovateur D'architecture Verte

Borasi et al. - Le Paradigme Solaire The Solar Paradigm

Reynolds et al. - The Earthship Sustainable Housing Concept

Babalis - Ecopolis: Conceptualising and Defining Sustainable Design

Association of Collegiate Schools of Architecture - Concrete Thinking for a Sustainable World: A 2006-07 Student Design Competition

Summary Book

Allen - Colloque Développement Durable? Sustainable?: An International Colloquium

Thün et al. - North House: Team North, Entry to the Solar Decathlon 2009 = Maison Du Nord: Équipe Nordique, Participant Au DécaSolaire 2009

Suske - Ekologická Architektura Ve Stínu Moderny

Rivard et al. - Maison Solaire: Équipe Montréal, Participant Au Décathlon Solaire 2007 = Solar House: Team Montreal, Entry to the SDecathlon 2007

Pouplot, Poirier-Morand - Principes De Construction Écologique Dans La Nature

Pélegrin-Genel et al. - Ambiances, Densités Urbaines Et Développement Durable

McDowell - Nurture: Architecture of Sustainable Design: The School of Nursing + Student Community Center at The University ofHealth Science Center at Houston

Ferrier, Pavillon de l'Arsenal (Paris, France) - Architecture=durable: 30 Architectes, 30 Projets En Île-De-France

Exposición Internacional de Zaragoza - Arquitectura Expo 2008: Zaragoza, Proyecto Urbano = Expo Architecture: Zaragoza, an UrbL'architecture De l'Expo: Zaragoza, Un Projet Urbain

Borries et al. - Updating Germany: 100 Projects for a Better FutureArdenne - Cityrama: FGP(u)

Verstegen - Gestures: Atmospheric Perception and Architecture

Ryser et al. - Sarriguren: Ecociudad = Ecocity

Rieniets et al. - Open City: Designing Coexistence

Ravanel - La Ville Écologique: Contributions Pour Une Architecture Durable = The Ecological City: Contributions f

Nouvel - Naissances & Renaissances De Mille Et Un Bonheurs Parisiens

Morrish - Growing Urban Habitats: Seeking a New Housing Development Model

Minguet - Bioclimatic Architecture

Krier - Drawing for Architecture

Jones - Unbuilt Masterworks of the 21st Century: Inspirational Architecture for the Digital Age

Holm et al. - Green Architecture for the Future

Hegger - Grüne Häuser: Einfamilienhäuser - Nachhaltig, Ökologisch, Energieeffizient

Gauzin-Müller - L'architecture Écologique Du Vorarlberg: Un Modèle Social, Économique Et Culturel

Feireiss et al. - Architecture of Change 2: Sustainability and Humanity in the Built Environment

Contal - Sustainable Design: Towards a New Ethic in Architecture and Town Planning

Cao - Les Vrais Enjeux D'un Projet De Construction Durable

Bouman, NAi- Architecture of Consequence: Dutch Designs on the Future

Barbero - Ecodesign

ACSA Annual Meeting - The Value of Design: Design Is at the Core of What We Teach and Practice

SA & Bmag: Sustainable Architecture & Building

Journal of Green Building

Tilder et al. - Design Ecologies: Essays on the Nature of Design

Sushant School of Art & Architecture

Steinfeld - Inclusive Housing: A Pattern Book: Design for Diversity and Equality

Silvetti et al. - Invention/Transformation: Strategies for the Qattara/Jimi Oases in Al Ain

Prince's Foundation for the Built Environment - Green Living: Architecture and Planning

Moe - Thermally Active Surfaces in Architecture

Martínez Gracia et al. - Arquitectura Bioclimática Y Urbanismo Sostenible

Dangel - Sustainable Architecture in Vorarlberg: Energy Concepts and Construction Systems

Bahamón - Rematerial: From Waste to Architecture

n

:

c

le

e

i

ss

r

a

on

c

n O

e

A

ushant School of Art & Architecture

vetti et al. - Invention/Transformation: Strat20

na

i

m

e

r

h

o

S

S

Su

Si46

n

oe

e

n

o

n

e

G

y

o

O

e

n

m

tion for Amateur Music

usiciens Amateurs Entr

y a

nis

e

n

h

Ho

K

o

M

n

r

ye

-u

a

a

M

zaniz

our

rg

P

O

e

n O

m

i

i

n

o

e

G

y

o

no

O B ildi 23 26 O t b

gues

t

ess

f

y

n

e

n

h

H

K

o

M

n

r

a

gT

r

a

n

a

a

C f

Colle

l

l Can

P

n

n

e

G

y

o

f

y

n

e

n

h

H

K

o

M

ra

li

f Sustainable Design: The School of Nursing + Student Cocture ofston

hitecHou

rchat

ureen

uCeu

Curte C

l Nuience

lc

ec

eS

weh S

owth

cDoealt

McHe

yrntu

e: Ate

e ht

et

uCC

21st Cethen

en

alie

for

, A

Str

e

S

n

at

g

te

glete

egic

e,

hin

r

h

rer

T

e, It

es f

n

n

ag

del

na

g

lla

ng

Hol

kin

de

n

r

h

r

T

e, Allem

ast: Guid

urop

at L

Then t

n

A

s De Construction Écologique Dans

Densités Urbaines Et Développeme

, France) Architecture durable: 30

incipes

ances, D

(Paris,

Pri

mbia

enal

nd

Am

Ars

an

. -

l A

Mo

et a

de

ee

n

e

n

ier

el e

lon

Poiri

-Gen

Pavill

n-

P

n

P

t

n

lot

grin

er,

pl

g

e

oup

éleg

errie

Po

Fe P

o

a

e

o

a

e

d

m

e

o

a

e

e

r

e

nemeeme

climatic Architecture

ng for Architecture

ing

rie

M

r

M

K

g C

- B

aw

et

Dr

gue

r - D

Bio

win

gM

K

M

K

M

K

ma

fen

ma

ide

ntelligent Living

: [seeding Sustainability]

no

Gre u

fo

id

gy

gu

log

en

r I

de

o

e

d

o

d T

uv

ec

er

h

G

hh

G

hh

G

ctur

er V

a

n

e

a

n

c

olo

te

at

y

E

r

ne

ym

y

ne

ne

e, A nnazoArizA,

e

Te

si

mp

gn

eppeppver

gic

it

D

s

a

y

D

n

o

y

U

o

it

E

C

g

omur

g

l

Un

olo

ty

E

Ph

ou

x

N

in

l -

hoe

ve

h

u

- GGree

N

n

N

en

N

n

N

n

N

rat onirpooroC

n

d Housing

pe

Poe

pe

La

g CC

lt Masterworks of the 21st Ce

G A hit t f th F tui

one

l

nb

l

U

tde

es - bui

Gd

e

o

w

urce G

o

G

J

HG

o

HG

o

HG

o

Hen

os

Re

o

R

N

s

w

re

th

-

n

Gr

Et

G

n E

G

E

o

n

ymry

n

i

Co

gg

li

oCo

T

r

-

e

ard H. Driehaus Prize: Jaquelin T. Robertson:

esign

ah

d

Ric

Eco

e

-

h

o

T

er

ng

B

n

En

Su

me

r

l a

e Dam

Ba

m

r

m

a

m

a

n

De

w

o

n

g

o

,e

eoP

ec

n

a

n

P

n

co

y

De

s

w

s

e

as

ni - Open City: Designing Coexistenceet al.s ets

ss

ie

g

B

n

n

u

e

nd G

R

a G

e

G

i

G

ie

I

e

w

n

g

o

,

eoP

c

n

a

n

P

d

o

,

e

-

o

w

n

g

B

o

n

n

u

a

n

g

o

,

eoP

c

n

a

n

P

o

r

n

A

ournal of Green Building

lder et al. - Design Ecologies: Essays on the Nat

in

Jo

T

n

n

m

o

o

g

b

m

re

a

e

t

st

b

-

be

a

n

a

o

r

o

M

M

r

r

ye

-u

a

n

a

ye

u

a

uCu

C

r

h

e

n

n

G

e

G

o

u

n

iq

on y Consciousntalen

ue

m ly

u

n

De B

En

el

v

g

r

gl

ció

al

N

tes

om

ein

o

e,

lw

dte

wh

e,

S

l

g

e

e

an

si

al

o

R

N

D

ng

D

g

i

o

onta ro

g

l P jectsemeemn

s

o

in

n

d

o

nd

n

nv

ld

n

Be

nv

te

g

G

gg

e

Te

ve

em

g

G

ur

w

Plli

P

toP

-

P

-

e

S

s V

a

is

ust

Vra

g

nable Design: Towards a Ne

Enjeux D'un Projo et De ConstL

ta

-

a

L

t

-

on

o

Co

Ca

n

o

a

o

a

o

a

n

A

v

s

y

g

Bu

ti

De

g

In

es

d

nn

t

d

ou

T

es

o

w

Plli

toP

-

P

PlP

-

e Zag

i

onpo

alo: Z

T i

dear

T

ZZaragoza Arquitectura Expo 2008: Zaraggoza, Un Proj

qqo et Urbain

li

aciEx

ix

a'

nal

nn

P

n

P

erDe

ntreIrIn

tnu

nu

teD

i

Inr

óc

ceióec

P

posicrchit

og

h

o

tt

f

c

e

ni

og

o

e

h

n

oc

ee

ce

o

é

e

nctet

urt a

ES

re:l. -

ntwurf, Planung, Ausfuhrung

j

arriguren: Ecocigg

udad = Ecocityete

erer

ite

ArcRy

hycychy

e

ic

s E

S

caaa h

in

e

mo

s

in

l

ón

D

ow

n

A

g

A

ra

an

nc

ty

D

n

s

ow

o

,e

eoP

eS

n

P

ónct

mngFG

ggg GP

gg(

rm)

Ge(u

any: 100 Projo ects for a Better FutureF

g

ata:

iF

g

aa

dm

pm

pmd

m- UyraUp

am-

tyaCalCli

lC

ct

o

Be

ab

etne -

t

e

c

a

N

i

ee

S

re

Va

rs

a

i

R

N

y

po

ra

e

ot

p

g

e

cte

a- C

al

A-ArchiLa Vi

tellettura Sostenibilee Écologique: Contributions Pour Une Architecture

ne

UnUnne

o

Un

r

nn

m

o

b

A

r

b

e

b

n

i

l

ysy

l

e

nn

anand

n

d

n

d

n

o

hysh

y

n

P

n

i

i

P

i

i

P

lgl

i

g

i

rn

h

H

J

e

e

E

n

e

c

ch

r

h

p

e

e

J

H

b

iu

0l

ue

i

e

l

P

rne

P

ne

P

dmd

md

m

-

an

M

n,

er

i-

ülle

NA

- L'architecture Écologique Du Vorarlberg

Architecture of Consequence: Dutch Desi

n

a

zi

m

in

ma

z

m

u

ou

Ga

Bo

a

o

a

o

a

o

a

n

n

us

nan

A

v

s

nv

s

all

g

t

g

B

oto

D

g

D

g

D

A

g

A

a

n

e

w

a

n

o

y

e

s

w

e

w

n

o

y,

e

o

w

n

e

w

n

o

y

e

o

w

o

te

el

eS

t

n

g

BB

D

g

unu

A

g

A

a

o

l.itt.t

u

u

f

ur

z

G

d

z

M

f

e

ch

od

M

Am

P

S

S

si

J

S

S

J

T

N

Mo

ok

stwe

iitl

ta

l

a

P

ig

)

P

g

ta

ai

:-

r

U

-

n

a

o

a

g

r

n

-

ta

m

Ta

ta

d

f

a

f

u

n

nr

A

ra

n

A

S

T

dZa

eu)

e

Ai

n

Häuser: Einfamilienhäuser - Nachhaltig,

g g g

ig

H

si

e

e Des

Grüne

bl

G

a

r

ai

t

ra

g

A

e

A

a

na

er

a

s

t

i

in

ge

A

n

s

bb

nt

r

a

s

a

n

r

a

se

a

n

mm

aab

r

n

o

o

n

o

g

r

gi

o

a

o

r

o

o

re

S

ye

-uue

re

h

e

i

r

n

G

e

o

o

G

a

o

r

o

Mo

Mi

r

rr

h

n

G

e

o

G

o

mm

o

nt

o

aa'

hsi

se

ama

aa

i

Ua

A

a

rs

b

a

s

i

io

e

b

io

Uan

A

anan

s

i

o

s

b

e

b

nn

r

a

s

a

e

n

o

n

s

z

m

u

u

z

u

oyectos Del Col·legi Oficial d'Arq

idst Technology

ro

m

P

A

Pr

Am

r De

ves

e

la

l

c

ab

0

An

na

h

O

eg

O

e

na

Th

ro

l

s

s

e

s

e

e

e

m

V

cy

u

nm

o

l

m

r

e

r

h

H

u

on

oe

e

m

r

e

r

h

H

on

en

HH

n

o

a

e

g

r

g

r

l

ee

AA

h

v

h

u

d

e

d

e

e

l

Le

oxx

ece

nF

nael

n

a

o

ab

r -

noloetti E

he

chgecgcgcgcg

Tecro

y

TPT

Pr

y

ndni: P

gn arban

igUr

Deali

h Earth:e I Litor

witcar

tut a

uildingRiqualifi

s

e

g wfic

ee

: Dra

gr

esU

thre

sUU

ohe

he

an

cg

y

PoEg

ccg

rchitectureventi Sostenibili Sulla Fascia Costiera Di Napoli

nable Aer Inter

staine Pe

usgi

ve

Suog

a

v

So

a

v

So

a

iv

raA

eee

Aer

ra

al.

e

so

rth, Entry to the Solar Decathlon 2009 = Mo

D

m NNo

M

me

A

ss

M

e

re

za

e

d

za

M

a

ha

de

ii

s

it

r

M

fe

z

M

f

ea

itil

-

a

-

ojo

n

y

T

w

y

Z

G

n

te

s

w

c

n

n

:

G

ojo

Zg

n

j

a

ma

s

e

s

e

P

A

ic

:

cu

i

a

ne

kumentation Des Landeswettbewerbs

ngel - Sustainable Architecture in Vorarlberg: Energy Conce

k

a

Do

D

ok

Da

2005:

Y

a

e

64

nu

C

e

ga

n

ga

o

C

C

e

E

Su

et

a

e

al

e

(

n

u

T

n

l

a

y

u

n

a

n

x

n

g

n

-

ra

x

n

al

Su

V

T

lZ

ra

G(

AL

N

a

r

n

r

n

e

G

er

av

e

dh

l

ht

d

m

ug

D

D

ury

ta

nt

cl

b

06

n

al

it

r

ge

r

P

al

h

o

s

t

s

t

D

e

o

i

e

n

t

D

h

l

So

l

n

e

D

g

n

z

l

t

t

-

es

i

no

tut

gGgg

a-

-M

n

nr

A

rn

A

S

A

b

-

lle

cl

b

0

b

-

v

tu

ica and South-East Asia

es

k

oe

o

k

an

No

m

ri

u

te

g

u

il

o

Til

e

er

e

at

es

at

Mu

ag

a

e

n

ele

A

-

S

.

o

n

l

e

iw

ll

e

-

w

b

N

G

nn

B

w

or

d

a

b

o

s

i

era

EnS

m

d

h

e

h

m

e

g

H

o

m

se

e

e

i

-

a

i

s

na

r

A

d g

& Renaissances De Mille Et Un Bonheurs

b H bit t S ki N H i D

sf

p

,

fs

D

,

Arv

SUSTAINABLE DEVELOPMENT, Power Corporation of Canada, Research Residencies

ENVIRONMENT: APPROACHES FOR TOMORROW // GILLES CLEMENT/ PHILIPPE RAHM, Exhibition

CORNELIA HAHN OBERLANDER: ECOLOGICAL LANDSCAPES, Exhibition

1973: SORRY, OUT OF GAS, Exhibition

WITOLD RYBCZYNSKI: GREEN BEFORE GREEN, Lecture

MICHAEL REYNOLDS: THE EARTHSHIP SUSTAINABLE HOUSING CONCEPT, Lecture

JON NAAR: THE SOLAR PARADIGM, Lecture

MIRKO ZARDINI: SORRY, OUT OF GAS, Lecture

ACTIONS, WHAT YOU CAN DO WITH THE CITY, Exhibition

URGENCY 2008: YUNG HO CHANG, Lecture

BRYANT URSTADT: DESIGNING THE POST-OIL WORLD, Lecture

JEAN-GUY VAILLANCOURT: LES VERTS QUEBECOIS, Lecture

1973, NOW WHAT?, Colloquium

A LARGE-SCALE STORY, Educational Program

TO LIVE HERE DIFFERENTLY, Educational Program

MY HOUSE AT NIGHT, Family Program

HARRIET RUSSELL WORKSHOP, Family Program

IN MY UNDERGROUND HOUSE, Family Program

CARDBOARD HOUSES, DIY, Family Program

VOLKER WELTER: TOWARD AN HISTORY OF ENVIRONMENTAL ARCHITECTU

SUSTAINABLE?, Colloquium

EMILY ROUHALA: FREEGANS, Lecture

DIVERSITE URBAINE, Lecture

BLACK HOLE, Colloquium DAMON RICH: LIQUIDATED ARCHITECTURE, Lecture

MAKING SEED BOMBS, Workshop

THE LOCAVORE: AN EMERGING SPECIES, Workshop

FORAGING IN MONTREAL, Workshop

MAPPING RURAL MONTREAL, Workshop

SURVIVAL 3000, Day Camp

GREEN CCA, Power Corporation of Canada, Research Residencies

GREEN ROOFS, Family Program

.

������������������������������ ���������� �������� �$����� �����:������������ �������*?N6-���������;;:���(���� ������������������������� ������������ ����������,��� -�� ������� ����������������������������� ���������*NN���������������������������E�������������/$����� ���������������3*�� �����;;:������������������ �������������������������.6P���� ������������� ������������� �����$����� �����:������������� �!���������;;:��� ���+667����������������� �$����� �����:�����������������;;:���������������� ������ �*?N.������� ������ ���������+665�+5���������������������

*� /:����������M�G�����������%4��������;� ����&#�$����� ����������������3�����#>>���������>����������>��6666O5.5�

/$I$�:(8:K4D�:=;L(�D;�I=D3:���LD�;;:

Page 10: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

+

++

+

+

+

+

++

+

++

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

++

+

+

+

+++

+++

+

+

+

+

++

+

+

+

++

+

+

++

+

+

+

+ +

+ +

++

+

+++++ ++

++THE GREEN [CCA] GAME

A�������������� ��������������� ���������������� �����������,��� -�� ������� ��������������� ������� ���������� ���� ��� �� ������� ������� ��� ��� ����������������������������� �����������

����������������� ������������������������������� ��������������� ������� ��(��������������������������������������� �������������������������������������������������

O

Page 11: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

4���� ������������������������������� �������� ������ �������������������� ��"������������� ����������������������� ���������!��������;;:-���"������� ��-�����.*������� �%������*��'��/����������������012�.����������%+66N�+665&��������������������������������� ������������������������� ����� ������������������ �������������� ����������������������A ���������������������������� ��������������� ���������������������<�������������.�������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������������������: �������������������������������������� ����������>�������������� ����� ����2������� ������������� ������������������� ������������������������������������������������ � ���� �������������� ��� �������������������������������������������������������� ����� ��� ������������������� ��� ��� �������������( ������������%���3������������ �4��� ��������������������������� ������ ������� ������������������� ���������������������������������������������������<�������������������������������� ���������� ���� �����������������������������*

*� K������<���� ����������-������.*������� �%������*��'��/����������������012�.�������������� �Q����R�Q���#�;� ��� �;� ������:�����������+66N�����N+�

A���2������: �������( ����;������( �� ���*?5+���;� ��� �;� ������:����������;�������� ���� �����

:������2����� �#�����D ����;�����<����2����� ��<������44;��: ��������:�������*?N.>*??6���;� ��� �;� ������:����������;�������� ���� �����

D ����;�����<������(������� �( ����8���9���*?N.���;� ��� �;� ������:����������;��������� ���� �����

�����������<���#�:����-��L�������<�������C��������:���:������;�����( ����;� �����;���� ������ ��;����� �:�����A���;����;��������(��� �����*?N7�;� ��� �;� ������:����������;�������� ���� �����

@

�LD�G:4ID$�A0�<:�D$

Page 12: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

( �� �������������"���������, �����-������� �����,�� �� ���� ��-������������, �����-��������������������� �������������������������������������� ���� ��������������������������,�� �� ��� ��-�������� ������������ ������������� ������������������������������������� �����E��� ����������� ��� ���� ������ ������������������� ��������������K������������������ ��������������������������������� �����������)����� ������ �����������*

*� � ����1�����/:����������<�����3�4���*?���8���9��#��: �� ��;�������� ���+6*6���+?�.@�

����=����K��������� ������������ ��������������������� ������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� ���� �����=����K����� ��� ����� ������������������� ����������������������������������������� ���� ������������������������������������.��������������"���������/��������������������������3�

A���2������: �������( ����;������( �� ���*?5+���;� ��� ����:����������;�������� ���� �����7

<:�D�$�=I;�I=D

Page 13: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

N

����1���<����%��������1���2�����<���&�������� ����������������� ������������������ ������������������ ������������������������������������������������1���<��������K����� ����0������������������#�/���������������������*66S�������� ������ �������������������������������������� �� �������������� ������������������������� �������������� ��������� �� ��3*������������������ �*?N+��� ������������������D ��� �� ���������� ��� �� ������ ���������� ����D����������� ���� ������� ���������( ������ ��������I$�2������ �0�������������������1���<����2������ ���������� �����D"���7N����������������� ��������������������������������������� ������������� �����������C���"�� �����������������!���� ������������-����������� �������������������1���<�������������������������1���<�������� ��"���������������"��������������� ������� �������������������������������� �� ��������������� ��(������ ������������������������� �������������� ������� ��� ����������������!�����������������������������������������������: ��� ��2��� ���������� ���� �0����-��1���<���������� ���������0����-������������������ ��� �������������������������� ����������������������������/$���������D���3����������� ������� ��������������������������/��������� ������������������������� �� ���� �� ��������������������������������������������������� ��������� ������������ ������� ������������ ���������������3+�

*� /1���<����F�����K����� ����0�����( ��������3�����#>>���������>�����������>���������������>���������+� : ��� ��2��� ��/0����-��:�����3���ON�� �=��K����� ����0������K����� ����0����#�$���� �����������I ������%8���9��#�1��� �������������:����� �:���� ������������ ������9����I ��������2�����+665&��

1A=4C�<:�D

2���� ������1���<������(���������K���� �� ���;����2����4������� �;����2������ ����5*3�&��3� �5*3��������6*����'��7���������$������8���9��#� �� �1�������*??7�������*?5���T�1���<����( ���������*??O���

Page 14: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

5

I ���������� ���� �� ������������������������������� �����������������"�� ��������������� ���� ������$��� ����������������������������������� ������� ���� � �����������-�������� ���%�������������&���� ������������ ������������������������������� ������������� ��� ����������%�������������������������� �&���( ������������ ��������� � ��� ������������������� ������������������������� ������������������ ����� ��������������� ������ ������� � ���������� ����A ����� ���"��������������������<�������;����=����2���:���$�� ����<������� �!��� �+667����:����������� �I�� ���������;LA=:�*�� ������������/2����������<���������$����� �����;����2�E���3������������0� ���������� ��� ������+66O�K�� ������G� �!���+��( ����������������"������������������������ ��� ������������������������������ ��������� ����� ������������� �������� ��������������������������� ���%����������&����������������� ������� �������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� �������������������� ����������� � ��� ����� ���������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������� ������� ��� ���������� ������������������� ����������������� ���������������� ������������������"�� ������ ���������������������������� ���%����������&�� ����������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ���

*� ;����:����������� �I�� ������������/�"������3�-������������7���+667�������#>>�����������>�+� K�� ������G� �!�����Q�����������C������#� ���2���������2���I �2�E���C��G�����C�����#�+66O��+6*O��+6.O��+67O�%2���#��� ������+66O&�

$;D8:=(A�<:�D�24:9

;����:����������� �I�� ����������������������<�������;����=����2���$�� ����<����$����� �*��4� � ��+5�:����+667���T�;����:����������� �I�� ���������

Page 15: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

;����2�����0� �2������C�����������2�� ��*?7.���T�;� ��� �;� ������:����������;�������� ���� �����

?

����0� �2���������;����2����� �� �4���������� �<�� �2����������� ���������� ��������������"����������� �� ����������������� ������ ��� �� �����������������������E��������� �� ��������������������� ��"����� ������������������ �����������������������������)�"������������ ������ ���������� ������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ������� ��������

�0I8�2:4:;D������������� �������� ����������������������������������������������"������������������ ��� ���������������� ������������������������������������������� ���������� ��������� ����������������� ��������������������� ������������������������� �����������������,�����-�����������������I �����������������0� �2���������,����������� �-�� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��� �� ��� �� �"�����������

Page 16: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

����;;:-�� ������������������ ������ �� ��������� ����������������>������������� ���������( �������� -�������������������������������� ������������������ �� ���������������������������� ������������������������������������

������ �������������� �������� �������"������ ������ �������� ���������������� ���������� �������������;;:��� ������������ ����� �������������������� �������������� ���������� ��������������������������� ������� ��"���� �������������

C���;�����*���� �%������*���������������

;;:�=������ �

0������2��������0�"-�����

:����������������� ��������������;;:��������

$�����-��;�����*6

�LD�;;:�(8$�(�I�(A8#�KI(4C(8<�B8A14DC<D

Page 17: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

CD$(<8(8<�:�<:�D�KA:=C

**

Page 18: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

���� �;�����1���8���+5?#�484/+$97:�7-�.7:�$.�54�%;/79$��( ��������� ��������K������$�������=�����+66.���T����� �;����

*+

: ������� ���,;���������� ��-�������� �� �������������� ����� ��� ���� ���� ��������������������������� ������������������������������� � ������������������� �� �������������������������� ������������������������=����:�������/�� � ���� �3����������� ����� ��������������������� �������� ��� �����������/���� � �������� ��3*��K����� ������������� ���� ���

��������� � ����������������� �������������� ������� �� ����������� ������������������������������� �������� �� ��� �� ��������������� �� ���:����������� �����,���� �����-��,������ ����-��,��� -���,� ��� �� ��������� ��-������������������������������������� �����������!!��������� �������������������������� ������� ��������������� ������������ �� ���

*� :�����=�����/:������� ������D #�D� �� �����;����������3�4���*?�%$�� �>$�����+6*6&#�5N�

���� !�"�"#�$#�#��%&�'�(%!�")

Page 19: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

*.

$I$�:(8:K(4(�9�M��(�D

<�� ��������������� ������� ����������������������������� �

����� ����� ���������A������������,������ ����-���������������������

��������� � ��������� ������������������ �������� ���� �����������

��������I ����8���� ���� ��� ����*���( �*?5N������1���;���

������ �� �D ��� �� ��� �C�������� �������������������/A��

;���� �0����3�%/����K� ��� �=����3&�������� �������� �����

�������� ������ ����� ��/������������������������� ������������

�������������� ��������������� ������������������� �����������

��������������� ����� ����������������� � ����3+��������� ���� �

���� ������ ������������������������������������������� �������

���� �������� ����� ��� ������ �������� �� ���������������������

�������������������������������� �������� ���� ������������ ��������� ��

������������������ ������������� ������������ ��������� ������ ��

���� ���������� ����$��� ���L��� ���������� ������ ���� �����

����������������� ���� �������� ���������� ����>���������,����

��-����������� ������� �������� ����� ��������#

���������� ����� ��� �� ���������������������� ����������������������� ������ ������ �������� �������������������������������������$����� ��������� ����������������������������������������������� ������������������������ ������

*� �$������� �������D����������:���������#�:�;�������L��������4� � #��������M�L��� ���+66@�������7�+� �$������� �������D����������:���������#�:�;�������L��������4� � #��������M�L��� ���+66@�������7�

�������������� ������� ������������������� � ������� ��� ��� ������� ������������� ����������� � ��������� ����� ����������������� ��� ������� ���3.�

2����� ��������������� ���������� ������������������ �!� ��� �� �

���� � ����������� ����� ��������� ����������������������� ��

�����������>��� � ���� �������������������������� ��������U�������

��������������>���������������������������>������������V��������������

���;��������������������"���� ���������������� ���������������������

������������������������������� ���������� ������� ����O���1�� �

������2��������� �D ���������� �����M���������� ���������������;����

���K��������� �*N7@���������������� ��������������� ����������� ���

�������9������������������������ ��� ���� ����� �������������������

��� ����� ��������������������������������!��� �������� ������� �

� ������������������������������������������������ ����������������������

���� ���� � ��� ������ ����������������������������������������

������������������� ��� ��� ����� �������� �������������� �������

����2������������������������������ ������/������"����� ������� �����

������������� ����������������3��/ ���� ������������������������3@���0��

�������������� ����������������������������������������������� ������ ������

��������� ������� ������������ ��� ���������������

.� L��� ��$��� ��������� ��$����#�:�8���;� �����K����� �:����������� �8�������A"��#�:�����������2������+66*���������N@�O� =��� �����C� ����� �<���� ��: ��� ����;���������������������8���9��#�2� ���� �:�����������2������+6*6���2���*@�@� =��� ����� �<���� ���+6�

Page 20: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

CE�������:��������G�������2������/����;�����"�L���������$����� �������#�:������� �������������������� ���� �������3��G������*5#�:����W�����:������#�:�����0�� ����� ���+665������..��T�:���CE�������2����G������

�� �� ���� �"������

*O

:��� ��� ��������������/����;�����"�L���������$����� ��������3������������ �������������� ��������������� ��������������� ������ ��� ��� ����������������� ���������� ����������� ��������������������$� ��������� ����������� ��������� ������������ �������� ������������� ��� �� ����������������������� ���������� �1���� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ -�������� �������� �����*���$������������������ ����������������� ���������� ���������� ������������� ������ ������������������ ��������� ������������������ ��������

*� CE�������:��������G�������2������/����;�����"�L���������$����� �������#�:������� �������������������� ���� �������3��G������*5#�:����W�����:������#�:�����0�� ���� ���+665������..�

�(�D4(8D$�M�$IK D;�(G(�9

����� ��� �����E���������� ������� ��������� ������������� �������� ������"������� ����������������� ����� ���������CE������� �G�����-��;�����"�L������%�����&�� �;������ � ���-�D������� ������������� ������;� ����:����������%������� ������&���1���������;�����"�L�������������������������������� ������������ ����������� ����������� ��������������D������� ����������������������� ������ ���� �� ���������� �O66������������*66���������� �>����� �������>����� ��������� �76������� ��>����������(������������ �������� ��� �������������������� �������������� ����������

Page 21: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

� �����:��;��������/����;� �������A����D������� ������������� ������;� ����:����������3��:�����������=������% ����+666&�����N7���T�;������:�� � ����

*@

����� ��������#��������� ���� � ���������0�� � ���������������/���������������������� ������ ������� ��)������������������������� �������� ������������ �� ������������E������ ������������ �3+���K���� �� ������������� ��� ��������������������������������������� � ���-����� ������������� �������������������������� �����������������"������������� ������������������������"������ ��������������������������� ��.���

+� � �����:��;��������/����;� �������A����D������� ������������� ������;� ����:����������3��:�����������=������% ����+666&�����N7�. � ������NN�

( ������ ����� ������������ ������ �� ������������������� ������������������������� �������� ��������;�����"�L������������������������/����������� ����3������ ������������ ���������������������������� �� ���O�������D������� ����������������� ����������"��� ������� � �����"���� ������������� ������������� ������������������� ����������������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������� ����� �/� ��������� ����� �X3@���

O� CE������� �G��������..�@ � ������N?�

Page 22: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

2010

2009

2011

2012

2013

2014

2013

2013

2015

2014

2014

2016

2015

2015

2017

2016

2016

2018

2017

2017

2019

2018

2018

2020

22019

2019

2030

2 2040

2 2050

2 206005

005

020

702220

6020

602

020

7020

70 022

0020

7020

7020

7020

702 2222222 222 20

8020

8020

8020

8020

7020

7020

7020

7020

7020

7020

702 21

102

0000021

0021

002222220

9020

9020

9020

902220

8020

8020

8020

8020

8020

8020

80220

08

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

21999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1980

1981

1980

1980

1982

1981

1981

1983

1982

1982

1984

1985

1985

1983

1983

1960

1950

1940

1930

1920

1930

1930

1910

1920

1920

1910

1910

1890

1900

1900

1910

1910

1910

1910

1970

C���� � ���������� �������������������$����� ��������� �������� ������������;;:����� ���������������#�������������������� �������� �� ��� ������� ������� ��������������������� ������ �����A�������� ����������� ������������������������������ �*?N6�� �+6*6��������������� ����0����������� ���������������������������������������������������� �$����� �����:����������������� ������� ���� ���*?N.�%���������������A���;����&���$��� ��������������������;;:����� �� �������� ����� �� �*?N?�� �������������������������������� ���� ���������������������������� ������;;:-���� �������� ���0� ������������������������� ������ �� �������

�������� ������������� ������������������ ����� ���� �,��� �-��������������������������� �� ������������������������������������ ������ ������������� ����� ����� �������� ������������������������������������� ����������������"���������������� ������������� ��� ������� ���������1������� �������� ������� ��������������������������� ��������������� ���������������������� ���� �����������������������������������������E����� ������������������ �������������

*7

KI(4C(8<�:��(�D4(8D

Page 23: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

*�����4� ������� �������������� ����� ���������%+66P�����&

.�����2���������������������� ��������������������������������� �

+��������������� ����� ����)�"��������������� ��� �������������

O����������� ������������E������ ����� ����� ��%+66P�������O6�����������������&

*N

�(�D4(8D�(8�D=G:4$

Page 24: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

�LD�:�(;��L=D:C$

*5

1������ ������ ���������� �������� ����������������������������� ����������� ���� ��������������� �������� ����������� ������������������������A������������������������������� ����������������� �������������� ���������� ����� ������������� ��������������� �������������������������������� ��� �� ��������������� �� ���������� ������( ���������������� ����������� �� �������������������� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������� ������� ��������� ������� ������������� �������� �������������( ������I�� �L������������0����� ���( ��������%*?N?&*����� �������"���������� ������������������ ����������������������� �� ������ ������� �� �� ���������������� ��������������� ���������� ����� ��� ������� ��� �� ������������ ���� ����� ��������� ������ ���������1����������������0����� ���( �������-�������������������� ������������ ������������������������� ������ ���� ���������������������������� ������� ���� �� ����������� ������������ ������ ����D8D=<9����������� �����:(=��CD$(<8��0AAC��L:K(�:����=:8$2A=�:�(A8��1:$�D��� �1:�D=����������E����������������������������� ��� �� ���������������� ������� ���� ���������� ��������

*� 0����� ���( �������������( ������I�� �L����#�$����=���� ��4��� ��� �����;����%$� �0� �����#�$����;����K������*?N?&��

;�����������( ������I�� �L�������0����� ���( ��������%$� �0� �����#�$����;����K������*?N?&��;� ��� �;� ������:����������;�������� ���� �����

Page 25: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

������

��

���

����

������

�����

����

�����

2010

2009

2011

2012

2013

2014

2013

2013

2015

2014

2014

2016

2015

2015

2017

2016

2016

2018

2017

2017

2019

2018

2018

2020

22019

2019

2030

2 2040

2 2050

2 206005

005

020

702220

6020

602

020

7020

70 022

0020

7020

7020

7020

702 2222222 222 20

8020

8020

8020

8020

7020

7020

7020

7020

7020

7020

702 21

102

0000021

0021

002222220

9020

9020

9020

902220

8020

8020

8020

8020

8020

8020

80220

08

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

21999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1980

1981

1980

1980

1982

1981

1981

1983

1982

1982

1984

1985

1985

1983

1983

1960

1950

1940

1930

1920

1930

1930

1910

1920

1920

1910

1910

1890

1900

1900

1910

1910

1910

1910

1970

������

��

���

����

������

�����

����

�����

2010

2009

2011

2012

2013

2014

2013

2013

2015

2014

2014

2016

2015

2015

2017

2016

2016

2018

2017

2017

2019

2018

2018

2020

22019

2019

2030

2 2040

2 2050

2 206005

005

020

702220

6020

602

020

7020

70 022

0020

7020

7020

7020

702 2222222 222 20

8020

8020

8020

8020

7020

7020

7020

7020

7020

7020

702 21

102

0000021

0021

002222220

9020

9020

9020

902220

8020

8020

8020

8020

8020

8020

80220

08

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

21999

1998

1997

199 6

1995

1994

1 993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1 986

1985

1980

1981

1980

1980

1982

1981

1981

1983

1982

1982

1984

1985

1985

1983

1983

1960

1950

1940

1930

1920

1930

1930

1910

1920

1920

1910

1910

1890

1900

1900

1910

1910

1910

1910

1970

*?

Page 26: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

2010

2009

2011

2012

2013

2 2014

22013

2013

2015

22014

2014

2016

22015

2015

2017

22016

2016

2018

2017

2017

2019

22018

2018

22 2020

22019

2019

22 2030

222 2040

22222 2050

22222222 2060

222222050

050

2070

2222222222222060

2060

222220

2070

2070

2222222222000

2070

2070

2070

2070

22222 2222222222222222222222222222 222 2080

2080

2080

2080

2070

2070

2070

2070

2070

2070

2070

22 2110

2222200000

2100

2100

222222222222222222222222222222090

2090

2090

2090

2222222222222222222080

2080

2080

2080

2080

2080

2080

222222222222222008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

11986

11985

11980

1 1981

11980

1980

1982

11981

1981

1983

11982

1982

1984

1 1985

1985

1983

1983

1960

11111950

1111111940

1111111111930

11111111111920

111111111 1930

1930

11910

11111111111111111111111 1920

1920

1111110

1910

1910

111111111111111890

1900

1900

1910

1910

1910

1910

1970

1

1989

��

����

MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE THE OZONE LAYER

������

��

���

����

������

�����

����

�����

+6

D�� ������������ ������������ ������� �������������������� ������������������0���"������������� �����2�������� �$������ ���������C�����������A!� ��4������� �� �� ���� ���������������������� ������������������!� ������������������������ ������������� ����

Page 27: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

201002009 2011 2012 2013 2014 2015 20202 20303 20404 20505 20606 2070720870700800808880808080 100000909090909999000000000002008200720062005200420032002200120000199919981997199619951994199319921991199091989198819871986198519808 1981 1982 1983 1984196061950519404193031920219101000111891901900011 19707

������������� ������������� �������� ���

First ‘Whole Earth Catalogue’ published, 1968

‘Clean Air Act’ passed, 1970

Hydro-Quebec Wind Research Station built, 1975

Montreal test road salt replacement, 2009

‘The Locavore: An Emerging Species’, workshop, 2009

+*

D�� ������ ������������ ����������������� ���������� ����������� �� ����������������� �������� ��������� �� ���� ����������

1�� �������� ����� ���������������� ������������� ����������� ������� ��������� ����������������� ��������� �����������A��� �� �� ���� ������ ������������������������� �����������

Page 28: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

‘Clean Air Act’, passed

CCA designed

Discovery of hole in the Ozone layer

‘Montreal Protocol on Substances That Deplete The Ozone Layer’,

International treaty, entered into force

Consumption and production of Halon stopped by the 196 states

that signed the Montreal Protocol. Halon phased out of the fire system, 3rd floor, CCA

Consultation regarding com-plete phase out of Halon in the fire system, 1st & 2nd

floors (archives), CCA

CCA opened with Halon used in the archive fire system

1970

1984

1985

1989 1994

2009 2010

1989

D�� ����������� ���������� ������������� ����������������������������������������������� ����� ������� ������������ �������� �� ��������������� ����� ����� �������� ������A!� ��4�!��� ������������������ ���L��� ��

����;;:��������� ��� �*?5O����������������� �����A!� ��4����������������������������� ���� �����2���������� ����� ��������� �*?5?������������������������;;:���� ������������������ ����L��� �������� �� ��� ������� ��L��� ������� �� ������ ��������������������������� ������������ ���������� ���L��� ���� ������ ��������������������;;:������������������������������� ��

++

Page 29: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

+.

����������������� ������������ ����� � ������ ���������������������� ���������������������������������������������� ��>�����������������������

Page 30: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

$�:44�$;:4D���KA:=C�<:�D

+O

Page 31: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

�����$��������2���<����K���4������ 8��������2����� 2�����2����� 0���������

*���.�������������� .���*7��������������� ���������

�������� ��������� ���������

�����

*�����P�*�������� ����� .������ ��������� P>��*@6�������� ������M��������

*6�����P�*���������>������ ;;:#�K�����2��

:��������K�� ����

���

;;:������ ��M���� ��������M� �����������

;��������� ���� /����������3

������� ����������������M�� �����������������

$�:44

�DC(I�

4:=<D

������M����������������� �!������� ����� ��������

� �������M�� ��� �

*+

, & !

-

./

� ! ,

, � $

% " 0

+1** +1*+ +1*. +1*2 +1*3

+1*- +1*4 +1*5 +1*/ +1+1*11

*+1

*-1

*11

31

*-

*�����P�*�������� ����� .������ ��������� P>��*@6�������� ������M����������

*6�����P�*���������>������ ;;:#�K�����2��

;;:������ ��M���� ��:������M� �����������

;��������� ���� /����������3

������� ������������������M�� �����������������

�DC(I�

4:=<D

������M����������������� �!������� ����� ���������

� �������M�� ��� �

, & !

� ! ,

, � $

% " 0

+1** +1*+ +1*. +1*2 +1*3

+1*- +1*4 +1*5 +1*/ +1+1*11

*+1

*-1

*11

31

+@

Page 32: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

�����#�K���<����$����

+7

Page 33: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

RULES OF PLAYGREEN [CCA] GAME

GoalThe goal of the game is to be the most Sustainable Steward of the environment.

How to Win Players gain points and tally them on their individual Sustainable Steward Scorecards. Players aim to have points in ALL the sustainable categories reach the Level of Sustainability indicated on the Scorecard. The first player to balance their scorecard and return back to the present year, wins!

Game Specifications

Player age: 8+ years# of Players: minimum 3, maximum 8. If more than 8 people want to play, the group can be divided into teams of 2 players each. Facilitator: minimum 1, CCA staff. Additional facilitators are helpful if there are many people playing or the age group is young.Time to Play: 1 - 3 hours

Setting Up / Getting Started

1. Each player selects a game piece to represent themselves on the gameboard.2. All players start on the current year. Individuals place their game piece along the timeline of their choice. It is ok if more than one player starts on the same timeline.3. Each player spins the Spinner. The player who spins the highest number goes first. The person who spins the second highest number takes their turn second, and so on.

Playing the Game

The first move: For each Player’s first move, they spin the Spinner twice. The first spin determines whether one travels forward in time (even number) or backwards in time (odd number). The second spin determines the number of spots the game piece moves along the given timeline.

Moving across the game board:Use the Spinner to determine how many spots to advance your game piece along your current timeline. Once you are headed in a certain direction (i.e.. forward in time or backwards in time) you must continue in that direction until the game indicates otherwise. If you arrive to a spot where timelines cross, you may continue on your current timeline or switch over to the intersecting timeline(s) and continue advancing.If you arrive at the end of a timeline, jump to the opposite end of the same timeline and continue moving in the same direction (forward or backwards in time).

The Game Board - Square Types & Point Values:

Event: When a Player lands on this spot, they rest there until their next turn. Value = 0 points

Event with Activity Tab: Pull out the tab and follow the directions explained within. The tabs may ask the Player to correctly answer knowledge-based questions or participate in group activities. If you successfully complete the activity, you will be awarded points according to the scale/difficulty of the task. Value = 1,3, or 5 pointsOnce the activity has been done, remove the tab from the game board so it is not repeated. Place this tab in the designated location [to the left of the board].

Spinner - Operations & Point Values:

Add Event: The Player adds a relevant event to either the past or future, explaining its significance to the other Players. Write the event title on a sticky note and place it on the corresponding date along the timeline game board. Value = 1 point

Create Activity: If the Spinner points to Create Activity, the Player invents an activity for an existing event on the gameboard. Record the activity on a blank activity tab and place it on the designated location on the game board. Value = 5 points

Time Jump: When the Spinner points to this spot, take a Time Jump card from the pile. Following the directions on the card, move your game piece to a new location on the game board. If you land on an Event with an Activity Tab, do that activity on your next turn. After the card has been used, place it face-up in the indicated location. Value = 0 points

Trade Off: When you spin Trade Off, take a card from the top of the pile. The card will ask you to interact with other Players by exchanging, giving away or taking points. Value: Variable (see card instructions)

Scorecard - Recording Points

Each Activity Tab will indicate the number and type of points gained by successfully completing the activity. Record these points in the corresponding categories on the Sustainable Steward Scorecard.

Afterward - The Evolving Exhibition

The exhibition is integral to this board game because it allows the game to live on after the 3 hours it has been played. It operates as a feedback mechanism to see how players, as individuals and as a group, are performing over time. The Evolving Exhibition has a Display aspect, which features the physical artifacts, and an Archive aspect which is digital record. Having both of these in the same location helps the visitor understand that this board game, although played by different people each time, is an ongoing process of stewardship and catalyst for actions.

DisplayWhere: CCA Museum Entrance, east wall. Admission to this ares is always free.When: Immediately after the game is played it is mounted by the Players. The display lasts until the next round of the game takes place at which point the more recent artifacts are exhibited in place of the old. What: Exhibited objects include the game board, scorecards and any other images produced by the Players.

Archive Where: CCA Museum Entrance, display screen behind ticket counter. When: When an exhibition is taken down, it is digitally archived and displayed on the screen. Over time, this digital display will build up as many rounds of the game are played.What: Digital copies of previous game boards, scorecards and any other images produced by the Players.

see next page for Facilitator Instructions+N

Page 34: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

+5

<A:4�A0��LD�<:�D# LA1��A�1(8#

$��� ����������� �����������������������*�����������������)

D�������������������������������������������� ��������� ����������� �� ������$����� �����$�����$����;���������������� ���������������������� ����������������������$������ �����<������ ����������������

Page 35: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

TIME

JUMP

ADD

EVEN

T

CREATE

ACTIVITY

1

24

56

7

10

98 3

TRADE

OFF

TIME

JUMP

ADD

EVEN

T

CREATE

ACTIVITY

1

24

56

7

10

98 3

TRADE

OFF

2010 2010

SPIN EVEN NUMBER:PLAYERS ADVANCEFORWARD IN TIME FOR THE REST OF GAME

SPIN ODD NUMBER:PLAYERS ADVANCEBACKWARD IN TIME FOR THE REST OF GAME

+?

�LD�0(=$���AGD

Page 36: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

TIME JUMP

Mobilize: All players move forward in time

along your current timeline to the next event with an activity.

Switch: Trade locations

with the player who is on the date furthest in the past.

TIME JUMP

Mobilize: All players move forward in time tim

along your current timeline to the next event with an activity. ty

Switch: Trade locations

with the player who is on the date furthest in the past.t.

���������������E���������� ������

+6�����

������ ������

����� �����������

������

���� ��

.6

Page 37: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

������

��

���

����

������

�����

����

�����

20102009 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2030 2040 2050 20602070208070700800808080808021102100009090909000000002008200720062005200420032002200120001999199819971996199519941993199219911990198919881987198619851980 1981 1982 1983 19841960195019401930192019101900111890190190 1970

2003

ACTIVITY

Globa

l outbreak

of SARS

CCA, Montrea

lWATER

The global outbreak of SARS (Severe acute respiratory syndrome) caused 773 deaths worldwide and 43 in Canada. How did the CCA respond? Jose Oliveiros, the Building Manager, replaced the glycerine bar soap in the bathrooms with biodegradable pump-fed hand soap to reduce the risk of transmission through hand-to-hand contact. The long term side effect: decreasing the chemicals that flow down the CCA’s drains and eventually into the Montreal watershed.

Sustainable Side Effects All Players explain a man-made or natural disaster (either experienced personally or seen in the media) in which people invested in a change / improvement that created a more sustainable future.

Points: + 3 points

199

7

ACTIVITY

Seco

nd

bicyc

le parking

introduced

at the

CCA

In 1997 the CCA built a second bicycle parking area at the East end of the building as a response to increasing demand adding 18 bicycles spots for a total of 36. During its planning the CCA resisted including on-site parking but ultimately had to include 16 parking spots.

Do bicycles outnumber cars at the CCA? The player must visit the bicycle and car parking lots and compare the number of bicycles number of seats inside each car.

Points:

If the number of seats in cars is greater than the number of bicycles all players lose - 1 point

If the number of bicycles is greater than the number of seats in cars all players gain + 1 point

If there are more bicycles than car seats and the player arrived by bicycle the player gains + 5 points

1st bike parking, 1989

2nd bike parking, 1997

TRANS-

PORTATIO

N

LEVEL 1

ANSWER

1994

Montrea

l Protoco

l on

Substances that

Dep

lete

the

Ozone

Layer

Following the discovery of a hole in the ozone layer in 1985, an international treaty, the Montreal Protocol, was developed to protect the ozone layer by phasing out the production of a number of substances believed to be responsible for ozone depletion.

This treaty called for an end to the production of Halon by 1994. Designed before the Montreal Protocol, the building uses Halon for one purpose. Choose from the answers below to correctly identify where Halon is currently used at the CCA.a) main gallery. b) archive.c) library.d) study center b)

The

CCA

use

s a

Hal

on g

as s

yste

m in

the

colle

ctio

n st

orag

e an

d co

llect

ion

wor

k ar

eas

(leve

ls 1

&2)

, but

a h

ydra

ulic

dry

pip

e sp

rinkl

er s

yste

m (a

ll ot

her a

reas

).

Poin

ts:

+

1 point

a) c)

d)

b)

AIR

.*

:������������������������ ���� ���� ����������� ����:����������������� ������������ ������� ��� �� ���� ��������������������������������� ��� � ��� ������������

Page 38: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

LEVEL 1

ANSWER

1994

Montrea

l Protoco

l on

Substances

that

Dep

lete

the

Ozone

Layer

Following the discovery of a hole in the ozone layer in 1985, an international treaty, the Montreal Protocol, was developed to protect the ozone layer by phasing out the production of a number of substances believed to be responsible for ozone depletion.

This treaty called for an end to the production of Halon by 1994. Designed before the Montreal Protocol, the building uses Halon for one purpose. Choose from the answers below to correctly identify where Halon is currently used at the CCA.a) main gallery. b) archive.c) library.d) study center b)

The

CC

A u

ses

a H

alon

gas

sys

tem

in th

e co

llect

ion

stor

age

and

colle

ctio

n w

ork

area

s (le

vels

1&

2), b

ut a

hyd

raul

ic d

ry p

ipe

sprin

kler

sys

tem

(all

othe

r are

as).

Poin

ts:

+

1 point

a) c)

d)

b)

AIR

CONTEXTUAL INFORMATION POINTS:AWARDED TO

INDIVIDUAL PLAYER

Small 1min

ACTIVITY TESTS THE PLAYER’S KNOWLEDGE

SINGLE PLAYER ACTIVITY: - TRIVIA

- MULTIPLE CHOICE- MATCHING

- TRUE/FALSE

.+

���������������������� �������������� ���������

$������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������"��������� ���� ����$��������������������������������������������������������� �������>������������� �������������� ��"������ ������� ���������� ������������������� ���������������������� �������� ����������������������������������� ����

����������������������� �����2��������� ���������������������L��� ��������� �����;;:�

Page 39: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

2003

ACTIVITY

Globa

l outbreak

of SARS

CCA, Montrea

lWATER

The global outbreak of SARS (Severe acute respiratory syndrome) caused 773 deaths worldwide and 43 in Canada. How did the CCA respond? Jose Oliveiros, the Building Manager, replaced the glycerine bar soap in the bathrooms with biodegradable pump-fed hand soap to reduce the risk of transmission through hand-to-hand contact. The long term side effect: decreasing the chemicals that flow down the CCA’s drains and eventually into the Montreal watershed.

Sustainable Side Effects All Players explain a man-made or natural disaster (either experienced personally or seen in the media) in which people invested in a change / improvement that created a more sustainable future.

Points: + 3 points

DESCRIPTION OF ACTIVITY

CONTEXTUAL INFORMATION

SINGLE OR MULTI-PLAYER ACTIVITY: - SURVEY- ANALYSE- DESIGN

Medium

THE ACTIVITY ASKSTHE PLAYER TO CONNECT

GLOBAL EVENTSTO LOCAL DECISIONS

POINTS

2min

���������������������������� ������������������������������������������ �+��� ��������������� �������������������� ���������� ������������ ���

�������������������������;;:����� ���������$:=$������������������ ��������������� �������������������������������������������� �������������������� ���������������������)����� �����;;:-���� ��( ����� ������������������������������������ ������� ����������������������������� �������������������������������������������������� ������ ������������������ ����

..

Page 40: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

199

7

ACTIVITY

Second

bicyc

le parking

introduced

at the

CCA

In 1997 the CCA built a second bicycle parking area at the East end of the building as a response to increasing demand adding 18 bicycles spots for a total of 36. During its planning the CCA resisted including on-site parking but ultimately had to include 16 parking spots.

Do bicycles outnumber cars at the CCA? The player must visit the bicycle and car parking lots and compare the number of bicycles number of seats inside each car.

Points:

If the number of seats in cars is greater than the number of bicycles all players lose - 1 point

If the number of bicycles is greater than the number of seats in cars all players gain + 1 point

If there are more bicycles than car seats and the player arrived by bicycle the player gains + 5 points

1st bike parking, 1989

2nd bike parking, 1997

TRANS-

PORTATIO

N

ACTIVITY REQUIRES PLAYERS TO PHYSICALLY EXPLORE AN

ENVIRONMENTAL ASPECT OF THE CCA BUILDING DESCRIPTION OF ACTIVITY

CONTEXTUAL INFORMATION ACTIVITY TYPES:DESIGN

ILLUSTRATEEXPLORE

POINTS

Large 5min

.O

4�������������������������������������������� ������������� �@��� ����������������������������������������� �������������� � ������������ ������"���� ������������������������� �*??N�����;;:�� ������������ ���������� ������������� ����� ��������� ��������������� ��"������������������� ������������������������ ����������������;;:����������������������������������� ������� ������������ ������������������������ �����

Page 41: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

YE

AR

Ev

en

t:

AN

SWER

/ A

CTI

VIT

Y

ENER

GY

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRR

ENER

GY

nt

ntt

ve

ntt

ve

nt

ve

nttt

ve

nt

nv

:

���������� ���� ��������������� �

�������������� ���������������� ��������� ����� �� .@

( ���+667��DC������� ������/;���������� �����( �������� �3*�;����$���������������� ������������� ���� ����������������� �� ������� ���������89I������������������������ ����������������)������������������������������������������ ��������� �� ����� ���� ���������( ��� ���������������� ���� �������� ���� ��� �� ���������������������������������������� �� �������������������������� ������ ��� �� ������������������������������ ���� ������� ��� ������� ������;;:��������������� ������ ������������������������� ������ ��� �� ��������/;;:�=������ �3������������������������������� �����;;:��������������� ��������� �� ��� ������� ���� ��� �����;;:-������������$��������������� ������� ��������� ��������� ���������� ���������������������� ������ �� ���������;;:�� ������ ������� ����� ����������������������������������� ������������ �������� �������������� ���,� ����-��� ��������� �� ��� �������� ���������������������������$�������������������� ��������������� �������,�������-���( ������� ��"�������<�� �;;:���E��������� ����������� ������������$����� �����:����������������������������������� ������� �� �������������������� �������� ��� ���� ����������������������� ������� ��,;;:�=������ �-����� �� ������������ �������� ����������������������� ���������� ��� ��� ������� ����������� ������� ��������� ����� ������������;;:����

*� /;����$������ �� �������� ����������������� �F�G����� ��DC�����3�����#>>����������>�����>�� �>� �>����H�����H� H� �������� �H�����H����������� ������

I$D=�<D8D=:�DC�;A8�D8�

Page 42: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

TRADE OFF

Contribute:Give away

2 water points to the player furthest from you chronologically.

Benefit:Take 1 habitat point

from any player who is on the same timeline as yourself.

DE F

Contribute:Give away

water points to the player hest from you chronologically.

Benefit:Take 1 habitat point

from any player who is on the same timeline as yourself.

��������

����A����������

��� ���������

�������� �����

.7

Page 43: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

.N

2����������������������������������������� ��� �� ��������������� ��������� ����� ��������������� �����L��� ������������������������� ��������������E����� �� ���������������������������������� ���� �������������������������������������������� ������������������������ �� ��� ������������������������ ������������������ ��

����D����� ��D"������� ����� ����������������������������������������������������������� ����������.���������������� ���������D"�������� �������������������������� ���������� ���������������������������� ������� ��������"������� ��������������������;;:���(���������������������������� �������������������������������� �����������

DGA4G(8<�DYL(K(�(A8

Page 44: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

�DC(I��$;:4D���KI(4C(8<�<:�D

.5

Page 45: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

�����$��������2���<����K���4������ 8��������2����� 2�����2����� 0���������

*���.�������������� .���*7��������������� ���������

�������� ��������� ���������

�����

*�����P�*�������� ����� .������ ��������� P>��*@6�������� ������M��������

*6�����P�*���������>������ ;;:#�K�����2��

:��������K�� ����

���

;;:������ ��M���� ��������M� �����������

;��������� ���� /����������3

������� ����������������M�� �����������������

$�:44

�DC(I�

4:=<D

������M����������������� �!������� ����� ��������

� �������M�� ��� �

*+

, & !

-

./

� ! ,

, � $

% " 0

+1** +1*+ +1*. +1*2 +1*3

+1*- +1*4 +1*5 +1*/ +1+1*11

*+1

*-1

*11

31

*-

*���.�������������� .���*7��������������� ���������

�������� ��������� ���������

��������$�:44

*+

-

./ *-

*6�����P�*���������>������ ;;:#�K�����2�� ;��������� ���� /����������3

������� ������������������M�� �����������������

4:=<D� �������M�� ��� �

+1** +1*+ +1*. +1*2 +1*3

+1*- +1*4 +1*5 +1*/ +1+1*11

*+1

*-1 .?

Page 46: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

O6

Page 47: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

O*

<=DD8�;;:�;A8�(8IAI$�<:�D

��������� �������������������������������� ������� ������� ��������������<�� �;;:�K���<������: ����������������������������������������������������� ��� �������������������������������� ������� �-����� ������������� ������������ ����������������� �����������������������������7����5��� �������������������� �� ���������� ���������������������������;;:�������� ������� ����������� ����������������������� ���������������;;:�� ������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������������������������������������������������� ������������������

:�������������� ��� ����������������������������������� ��������;;:�������������� ������ �����.�)��������������� ������������������������������ ��������������������������:����� ��������������� ���������������������������� ����������� ������������������������� ����������������������� �����;;:���� �������� ��������������������� ��"������� ��� ������� ���������������� ������� ������������������������������� ���������� ��� ����������� ���� �� ������� ������������ ��������� ��� ����������� ������� ���������������;;:�����

Page 48: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

4:=<D�$;:4D���;(�9�<:�D

O+

Page 49: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

�����$��������2���<����K���4������ 8��������2����� 2�����2����� 0���������

*���.�������������� .���*7��������������� ���������

�������� ��������� ���������

�����

*�����P�*�������� ����� .������ ��������� P>��*@6�������� ������M��������

*6�����P�*���������>������ ;;:#�K�����2��

:��������K�� ����

���

;;:������ ��M���� ��������M� �����������

;��������� ���� /����������3

������� ����������������M�� �����������������

$�:44

�DC(I�

4:=<D

������M����������������� �!������� ����� ��������

� �������M�� ��� �

*+

, & !

-

./

� ! ,

, � $

% " 0

+1** +1*+ +1*. +1*2 +1*3

+1*- +1*4 +1*5 +1*/ +1+1*11

*+1

*-1

*11

31

*-

*���.�������������� .���*7��������������� ���������

�������� ��������� ���������

�����

*�����P�*�������� ����� .������ ��������� P>��*@6�������� ������M����������

���

;;:������ ��M���� ��:������M� ����������� �

$�:44

�DC(I�

������M����������������� �!������� ����� ���������

*+

, & !

-

./

� ! ,

, � $

% " 0

*11

31

*-

O.

Page 50: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

OO

;(�9�1(CD�<:�D

������ ��������������������������"�� ��� �������������������������� ��������;;:���� ��L������� ����� ������������ � ��� ��������� �������������������������� ����������������������������������������������� �� ��������������;;:��

:�� ������������ �������� ���� ������� ����� ����������������� ��������������C(9�������������������������������������������������� ���������� ���2��� � �������������������������������� ��������� ���������������� �������� �

Page 51: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

2��� � ������������������ ������ ���������� ������ �������� � ����������������"������� ������������������������������������ �������������;;:�

��������������������������������� ����������������������������������������� �����C(9���������������������������� ���������

O@

Page 52: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

0���� ���������� ������ ������ ���� ���� �M��������������

2�� �� ������������ ������������ ��

<��� ������������������������ �� ������!����� ��������

;������� ��������������� ����������

:;�(A8$�(8��LD�;(�9

%����� �&����+�*�����!��&������������������������������;;:�� ��"�������� ��� ������ �+665�6?��������"������� ����������������������� �������������������������� ��� ������������������ ������ ��"����� ����� ������� ��� �����������������������#�� )�� ���������� �� ��� �� ����� ������������������������ � ��������� ���������� �������� ��� ��� ������ ���� � ��������*������������������ ������������������������������%���������� ������� �������������������������2���K�������� �� ��������� ���������� �� ��������������������� ���������������������������� �������� ������������������ �� �� ���� ��������E������������������������������������������������������������ ������� �������������)� ���������� �� �� ��� ���"������� ��� ������������������ ������ ������ �������

* /:�����:���� �3�����#>>��������� ����>�����

������T�;� ��� �;� ������:������������� ����

������T�4����������0���

������T�0���� �0���

������T�K������

O7

Page 53: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

ON

Page 54: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

( �������� � ��������� �������������������� ����������� �����������"������� ���������������;;:��

O5

Page 55: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

O?

:�� �������� ��

�������E�������������������� � ����C������:�� ��<�� �� �:��E� ��4���!�L� � �!�� ������+6*6�2����;�������� ����;� ���:����������;� ��� �;� ������:�������������� ������R;��;� ���

I ��������������� �������������������������� �� ����������������� � ����C������:�� ��<�� �� �:��E� ��4���"�L� � �!���

D�������������� ����� ����� �������������� ������� ����� �� ����������� ������������������� ������� �������� ������������������������������������������������ ��"���� ����1������������������������ ����� ������

1�������������������� ���������������� �������������������������: ������>�������� ���������������������� ������ ��� ���������� �� �� ����������� ������ ������ ������ ��� ���������� ���������� ���������;;:����������������� �������� �������������������������

��������������������������� �#;� ��� �;� ������:���������2�������4����������W�� �<���� ��K����:��"���$� � <� ���Z���C���Q ��Q�4����A������4����B�����$�� � �L����=� ����<����� �� ���"����C���� ������0� ������ �������4������ �;�������� �$����

Page 56: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

/<�� �;;:#�2����;������� ����;� ���+6*6�=�������� �� =���� ����3�����#>>�������������>� >������� ��>5?@�� �� ��� ������������������ ������ ���+6*6�������

� �����:��;��������/����;� �������A����D������� ����������� �� ��� ������;� ����:����������3��%������*����/�"����% ������ +666&#�N7�N?�

� ����1�����/:����������<�����3�;� ��0�%$�� �>$�����+6*6&#��� +?�.@�

��<� ������ � ���/ � ����<� ����#�<��� ���� ��������������� �� ���3��G����� ��DC�����������#>>����������>�����>E� �H�� ���� ����H���� �H�� H����H�H�����H��������

2��� ��: ��� ���/0����-��:�����3�� �/)�5*3��������6*������� �� 5*3��������6*���� �-������ ����������#��"����)��8���9��#��� 1��� �������������:����� �:��� ����������� ������9������ I ��������2�����+665�

=��� �����C� ����� �<���� ��: ��� ��������� �����������$���)���� 8���9��#�2� ���� �:�����������2������+6*6�

$������C� ����K���/(�������� �D����������I �� ������J3�$���:����� +��3�$����)��.*� � �+6*6�

$������;������/( �������� ����������������� 3��G����� ��DC�������� ����#>>����������>�����>�� �>� �>����H�����H� H� �� � �������� �H�����H����������� �����

$������� �������4��� ����%������*�� �%���������9������)��4� � #��� �������M�L��� ��+66@�

/1���<����F�����K����� ����0�����( ��������3�����#>>���������>�� �����������>���������������>���������

@6

1����;���

/:�����:���� �3�����#>>��������� ����>�����

/:����������M�G�����������%4��������;� ����&#�$����� ������ �� �����������3�����#>>���������>����������>��6666O5.5�

:�����=�����/:������� ������D #�D� �� �����;����������3��� ;� ��0�%$�� �>$�����+6*6&#�5N�?N�

K�� ������G� �!������<������������!*������ ���*�������������*��� #�����,���!��8�����!*����� ����=�����=����2=����>=�?�� �� ��������"������������-*������������������,��)��2���#���� �� ������+66O�

K������<���� ����������-������.*������� �%������*��'��/���������� ��������012�.���������)���� �Q����R�Q���#�;� ��� �;� ����� ���:�����������+66N�

/;�������3������#>>�����������>�

C�"� ��<��,C����$�!������������������������ ���������-��$���������� ��������)��+?� � �+6*6�

CE�������:���� �G�������2������/����;�����"�L���������� �� $����� �������#�:������� �������������������� ���� �������3��� 8��*����@ �%�����A����%+665&#�..�O6�

0����� ���( ����������$���7��� ����#�����9�*�� �-����/�������;�"�� ������ ��������)��$� �0� �����#�$����;����K������*?N?���

0���������K����K��� �1������B��4B������ �%������*�� �!��� ������� %��"���)�����������K������+665���

L��� ��$��� �����$�3�� �-���� �%�:�����������5�������� �� %������*�������:��*��)��A"��#�:�����������2�����+66*�����

�!������������/$����� �������#�0�!!��$�������� �1������ �� 2������3��;� �@�%$�����+667&#�N�**�

Page 57: Canadian Centre for Architecture · 2015-06-25 · Bjerregaard - Forsegling & Symbiose: Naturvidenskab Og Naturromantik-En Dialog I Moderne Arkitektur Babalis, M ancuso - Ecopolis:

@*

K����������

:(:>:;$:�;�� ����� �:�����������=��������:����� �( ������������� :����������:��������� ����;����������$����������:������������� � �A����D�������;���� �����"�� �$�������4�"������������� %�������� �%���"���������������00��-�"�����&����'��6��� ���� /��*�����������$�����%��*���%7%C%�-%���*�������� �� %������*����/�������.����4��"�����7�������������-�*������� !��� �� �����������)�1���� ��� ��C;#�:(:>:;$:�;�� ����� ��� :�����������=��������*??+�

%�B��*������������ �4B�������������������������%������*����� �� �*��*������� �Q��#�;� ��� �;� ������:�����������+666���

K���� �� ���;����2����4������� �;����2������ ���*??7��� �� 5*3�&��3� �5*3��������6*����'��7���������$����)�� �� 8���9��#� �� �1�������

K� �����=�� ���*?7?��$���%������*����������&����$��������� �� 4�"��������)�;������#�I �����������;�������2�����

K����[ ��:��E� ����/��������� �6����&��������%������*��)�8����� 9��#�1�1��8��� �M�;���+6*6�

K������<���� ��� �W�� ��������%�&���%����� �&����+�*������� !��7����������)���� ����#�;� ��� �;� ������:������������� +665�

/;=DC�F�;� ������=�������� �D ��� �� ����C������ ��3�����#>>�� ������������������>�

0����� ��������+665��%������*��?�*����� �2��%����������2����� ���,����4��D���!��6����)�2���#�\���� ����2������ �� �� ���-��� ����

<�� ��� �� ���/1���(� -������K�� �<�� J3��:���+��3�$����� �� �E���)�*7�:����+66?�������#>>���� �������� � �� ���>+66?>6O>*?>����!� �>*?$��� ���������

<������L� ����/:�������1������=����<�� �K���� ��3���� �� ���� ���"�� �����)���

0������=��K����� �����*?7N��$���#������-��������"�������4B���(>1)���� :������� � ��*N��+6*6#�U$��#��� �����#>>���.����������>��� ����+6>�����E��J��]����].*6666*^X*@6*N^X+M�����]���

������������������4��� ����#�������)�K�� #�4����_�����+6*6��

8��������������/$����K���� ���8���4��� ��I�����<�� �4�����3���� $���:���+��3�$����)��.6�:���+66?�������#>>���� ���������� ���>+66?>65>.*>���� ��>����>.*��������JH]+M��M���]���

/$����������� ��������3�����#>>��������������� ��������� �� ��>J�] ��>N@�

W�� ����������/%:��� ��&�����<�� ����� �����:���������3��:����� �� ��������� �;������������4��� ���+66?��*.?�*ON�