seminarangebot für unternehmen offerta seminari per ... · simbiosi tra ricerca, didattica e...

Seminarangebot für UnternehmenOfferta seminari per imprese

2018

Seite/pagina Nr. 2Smart Mini Factory – Laboratory for Industry 4.0 – www.smartminifactory.it

Herausgeber – redattore:

Smart Mini Factory labFreie Universität BozenLibera Università di Bolzano2018


Il laboratorio Smart Mini Factory è un laboratorio didattico utilizzato sia per la ricerca applicata che per l' insegnamento.

L' obiettivo è studiare e simulare concetti moderni e avanzati di tecnologie e metodi di produzione nel contesto dell'industria 4.0.

L' attenzione è rivolta alle esigenze delle piccole e medie imprese (PMI) nei campi dei sistemi di produzione e assemblaggio ibrido e incentrato sull' uomo, nonché della robotica e meccatronica per l' automazione industriale.

Lo scopo del laboratorio è quello di creare una piattaforma in cui ricercatori, studenti e l' industria si incontrano per consentire il trasferimento delle conoscenze dalla ricerca all' industria.

Das Smart Mini Factory Labor ist ein Lernfabriklabor für die angewandte Forschung und für die Lehre.

Es zielt darauf ab, verschiedene moderne und fortgeschrittene Konzepte von Produktionstechnologien und -methoden im Kontext von Industrie 4.0 zu untersuchen und zu simulieren.

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf den Anforderungen von klein- und mittelständischen Unternehmen (KMU) an hybride und menschzentrierte Produktions-und Montagesysteme sowie Robotik und Mechatronik für die Industrieautomation.

Ziel des Labors ist es, eine Plattform zu schaffen, auf der sich Forscher, Studenten und die Industrie treffen, um den Wissenstransfer von der Forschung in die Industrie zu ermöglichen.

Visione e missioneVision und Mission

Automazione e robotica

Meccatronica e azionamenti elettrici

Collaborazione uomo-macchina

Sistemi ibridi di montaggio

Sistemi di assistenza alla produzione

Realtà virtuale/aumentata

Fabbriche didattiche I4.0

Costruzione edile 4.0

Automation und Robotik

Mechatronik und elektrische Antriebe

Mensch-Maschine-Zusammenarbeit

Hybride Montagesysteme

Assistenzsysteme für die Produktion

Virtuelle/Augmentierte Realität

I4.0 Lernfabriken

Baumanagement 4.0

FocusSchwerpunkte


Direzione e persone di riferimento

Leitung und Ansprechpartner

Wissenschaftliche Leitung , Leiter Forschungsbereich Industrial Engineering and Automation (IEA)

Direzione scientifica, coordinatore unità di ricerca Industrial Engineering and Automation (IEA)

Prof. Dr.-Ing. Dominik [email protected]

Laborleiter und Ansprechpartner für Smarte Produktions- und Assistenzsysteme

Responsabile di laboratorio, riferimento per sistemi intelligenti di produzione e assistenza

Dr.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Erwin [email protected]

Ansprechpartner für IndustrielleAutomation und Robotik

Riferimento per meccatronica e robotica

Prof. Dr. Renato [email protected]

Ansprechpartner für Mechatronik und Elektrische Antriebe

Riferimento per motori e azionamentielettrici

Dr. Sandro [email protected]

Ansprechpartner für Supply Chain Management und Baumanagement 4.0

Riferimento per Supply Chain Management e costruzione edile 4.0

Dr.-Ing. Patrick [email protected]


Simbiosi tra ricerca, didatticae industria

Symbiose aus Forschung, Lehre und Industrie

Il laboratorio Smart Mini Factory si basa sui tre pilastri: ricerca, didattica e industria:

Das Smart Mini Factory Labor basiert auf den drei Säulen Forschung, Lehre und Industrie:

Ricerca

Collaborando con le imprese, i requisiti industriali possono essere assunti direttamente e trasferiti alla ricerca orientata all' applicazione. Inoltre, i risultati e il know-how della ricerca vengono trasmessi ai futuri ingegneri sotto forma di progetti e lavori per studenti.

Forschung

Durch die Zusammenarbeit mit Unternehmen können industrielle Anforderungen direkt aufgegriffen und in anwendungsorientierte Forschung überführt werden. Darüber hinaus werden Ergebnisse und Know-how aus der Forschung in Form von studentischen Projekten und Studentenjobs an angehende Ingenieure weitergegeben.

Didattica

Il laboratorio Smart Mini Factory è utilizzato in molti corsi per la formazione pratica degli studenti attraverso esercitazioni e simulazioni in laboratorio. Gli studenti possono realizzare i loro progetti di studio o tesi finali nel laboratorio e quindi acquisire una preziosa esperienza pratica con attrezzature all' avanguardia nel campo dell' industria 4.0 e dell' automazione.

Lehre

Das Smart Mini Factory Labor wird in vielen Lehrveranstaltungen für die praktische Ausbildung von Studenten eingesetzt, indem Übungen und Planspiele im Labor durchgeführt werden. Die Studierenden können im Labor ihre Studien- oder Abschlussarbeiten durchführen und so wertvolle Praxiserfahrung mit modernster Ausstattung im Bereich Industrie 4.0 und Automation sammeln.

Industria

Il laboratorio Smart Mini Factory serve alle aziende dell' industria e artigianato come punto di contatto per le collaborazioni nella ricerca e supporta le aziende nell' implementazione di Industria 4.0. Oltre alla possibilità di attivare canali di ricerca commissionata, le aziende possono qualificare i propri dipendenti attraverso un' offerta di seminari orientati alla pratica e prepararli alle sfide dell' industria 4.0.

Industrie

Das Smart Mini Factory Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungs-kooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0. Neben der Möglichkeit der Auftragsforschung können Unternehmen ihre Mitarbeiter über ein praxisorientiertes Seminarangebot qualifizieren und auf die Herausforderungen von Industrie 4.0 vorbereiten.


Seminarangebot 2018Offerta seminari 2018

29. März /marzo 2018 – in deutscher Sprache – in lingua tedescaBauen 4.0 – Digitale Werkzeuge für die Baustelle

16. Mai/maggio 2018– in deutscher Sprache – in lingua tedescaMensch-zentrierte Arbeitsgestaltung in Cyber-Physischen Produktionssystemen

01. Juni/giugno 2018– in deutscher und italienischer Sprache – in lingua tedesca e italianaAutomation und Augmented Reality in der Logistik Automazione e Augmented Reality nella logistica

21. September/settembre 2018 – in italienischer Sprache – in lingua italianaRobotica collaborativa

10. Oktober/ottobre 2018 – in italienischer Sprache – in lingua italianaSistemi di presa per la movimentazione robotizzata

16. November/novembre 2018 – in italienischer Sprache – in lingua italianaAzionamenti elettrici intelligenti

30. November/novembre 2018 – in deutscher Sprache – in lingua tedescaEingebettete und Cyber-Physische Systeme

14. Dezember/dicembre 2018 – in italienischer Sprache – in lingua italianaComputational Design per l‘ingegnerizzazione e lo sviluppo digitale di prodotto

Sie können sich auf der Webseite des Labors für das jeweilige Seminar registrieren.È possibile registrarsi per ogni seminario sul sito web del laboratorio.


Seminar/ seminario 1Bauen 4.0 – Digitale Werkzeuge für die Baustelle

Datum / data: 29. März /marzo 2018 Dauer / durata; 4 Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 - 18:00Kosten / costo: 120,00 Euro

Sprache / lingua: in deutscher Sprache – in lingua tedesca

Zielgruppe / gruppo target: Unternehmer und Fachkräfte aus der Baubranche oderbaunahen Zulieferbranche; Imprenditori e specialisti del settore delle costruzioni o dell'industria della subfornitura legata alle costruzioni

Inhalte / contenuti:

Der Weg von Industrie 4.0 zum Bauen 4.0

Vertiefung und praktische Demonstration von Methoden und Werkzeugen aus demBereich Bauen 4.0 für Planung, Bauausführung und Supply Chain Management: Building Information Modeling, Augmented Reality, Virtual Reality,

Bericht Stand der praktischen Umsetzung bei Frener&Reifer GmbH

Strategische und operative Implementierung von digitalen Technologien bei Wayss & Freytag Ingenieurbau AG

Referenten / referenti: Dr.-Ing. Patrick Dallasega – Assistant Professor, Free University of Bolzano, Supply Chain Management und Baumanagement 4.0Ing. Carmen Marcher – Teamleader Process Engineering in Construction, Fraunhofer ItaliaDipl.-Ing. Michael Reifer - Forschung & EntwicklungFrener&Reifer GmbH, BrixenDr.-Ing. Daniel Krause – Abteilungsleiter Building Information Modeling, BIM-Manager, Wayss & Freytag Ingenieurbau AG, Frankfurt am Main


Seminar/ seminario 2Mensch-zentrierte Arbeitsgestaltung in Cyber-Physischen Produktionssystemen

Datum / data: 16. Mai/maggio 2018 Dauer / durata; 4 Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 - 18:00Kosten / costo: 120,00 Euro


Zielgruppe / gruppo target: Unternehmer , Produktionsleiter und Fachkräfte aus Industrieund HandwerkImprenditori, responsabili di produzione e specialisti dell' industria e dell' artigianato


Trends und Perspektiven Industrie 4.0 und Arbeit der Zukunft

Menschorientierte Arbeitssysteme

Aktuelle Forschung zur Arbeitsgestaltung in Industrie 4.0

Demonstration der Effekte unterschiedlicher Arbeitsgestaltung sowie Resultate

Mensch-zentrierte Arbeitsgestaltung früher und in Cyber-PhysischenProduktionssystemen in Zukunft

Assistenzsysteme in der Arbeitsplatzgestaltung (physische Assistenzsysteme, sensorbasierte Systeme und kognitive Assistenzsysteme)

Demonstration Assistenzsysteme im Labor

Referenten / referenti: Dr.-Ing. Erwin Rauch – Assistant Professor, Free University of BolzanoMSc. Hendrik Stern – Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico BIBA Bremen, Production Systems and Logistic Systems


Seminar/ seminario 3Automation und Augmented Reality in der LogistikAutomazione e Augmented Reality nella logistica

Datum / data: 01. Juni /giugno 2018 Dauer / durata; 4 Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 - 18:00Kosten / costo: 120,00 Euro

Sprache / lingua: in deutscher und italienischer Sprache – in lingua tedesca e italiana

Zielgruppe / gruppo target: Unternehmer , Logistikleiter und Fachkräfte aus Industrie und HandwerkImprenditori, responsabili di logistica e specialisti dell' industria e dell' artigianato


Industrie 4.0 in der Logistik – quo vadis?

Neue Wege zur Automation in Logistik, Intralogistik und Lagerlogistik

Da un’organizzazione centralizzata ad una distribuita: stato della ricerca, applicazioni e sfide

Intelligent Workpiece Carrier – risultati e dimostrazione pratica di utilizzo di un prototipo di portapezzo intelligente

Anwendung moderner Informationstechnik und Augmented Reality in der Logistik

Praktischer Anwendungstest von Augmented Reality in der Kommissionierung mittelsHeadset des LogiLab der Montanuniversität Leoben

Referenten / referenti: Dr.-Ing. Erwin Rauch – Assistant Professor, Free University of BolzanoMSc. Walter Gasparetto - Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico Fraunhofer ItaliaMSc. Manuel Woschank - Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico, Industrial Logistics, MontanuniversitätLeoben (Austria)


Seminar/ seminario 4Robotica collaborativa

Datum / data: 21. September/settembre 2018 Dauer / durata; 4 Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 - 18:00Kosten / costo: 120,00 Euro

Sprache / lingua: in italienischer Sprache – in lingua italiana



Introduzione alla robotica collaborativa− Definizione, caratteristiche e criticità, concetto di "applicazione collaborativa"

Analisi della tecnologia− Tipologie di interazione uomo-robot nei contesti industriali, legame della

tecnologia con le principali variabili produttive, considerazioni economico-organizzative per l’implementazione di sistemi collaborativi

Fondamenti di sicurezza nella robotica collaborativa− Importanza degli aspetti di sicurezza in ambito progettuale, le principali norme di

sicurezza, spazio di lavoro collaborativo e non collaborativo, modalità collaborative di sicurezza

Contesto applicativo− Esempi applicativi nell’industria, case study in laboratorio, esempi e potenziali

implementazioni nelle aziende dell’Alto Adige

Esercitazione pratica in laboratorio sotto la supervisione dei referenti

Referenten / referenti: Dr. Rafael Rojas – Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico, Free University of BolzanoMSc. Andrea Giusti - Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico, Fraunhofer ItaliaMSc. Luca Gualtieri – PhD candidate Free University of Bolzano


Seminar/ seminario 5Sistemi di presa per la movimentazione robotizzata

Datum / data: 10 Oktober/ottobre 2018 Dauer / durata; 4 Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 - 18:00Kosten / costo: 120,00 EuroSprache / lingua: in italienischer Sprache – in lingua italiana



I sistemi di presa robotici, detti comunemente pinze o gripper, sono la parte terminale dellacatena cinematica di un robot atta all’afferraggio e alla movimentazione di oggetti o materiali.La scelta del sistema di presa più adatto per una data applicazione parte dalla definizionedalle caratteristiche geometriche, fisiche e dinamiche dell’oggetto da afferrare. Infatti, unapresa ottimale si ottiene sia applicando una forza adeguata, in grado di assicurare undeterminato attrito, che adattando la forma del gripper all'oggetto stesso. Al fine di garantireuna maggior flessibilità dei sistemi di presa si sta sempre più convergendo verso lo sviluppodi gripper universali, capaci cioè di manipolare anche oggetti di forma irregolare, cedevoli efragili, quali ad esempio i prodotti alimentari.Il seminario si pone l’obiettivo di fornire un approfondimento di carattere generale sullediverse tipologie di sistemi di presa robotici e dei nuovi sviluppi tecnologici ottenuti in taleambito. In particolare, verranno trattati i seguenti argomenti:

Classificazione e descrizione delle diverse tipologie di pinze Gripper adattativi e sottoattuati Sistemi di azionamento e controllo Sensoristica Sistemi di collegamento con robot Principali produttori mondiali Nuovi trend Guida alla scelta di un organo di presa Dimostrazione di varie tecnologie di gripper

Referenten / referenti: Prof. Dr. Renato Vidoni – Associate Professor, Free University of BolzanoDr. Ilaria Palomba – Assistant Professor, Free University of BolzanoMSc. Giovanni Carabin – PhD candidate Free University of Bolzano


Seminar/ seminario 6Azionamenti elettrici intelligenti

Datum / data: 16 November/novembre 2018 Dauer / durata; 4Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 - 18:00Kosten / costo: 120,00 Euro




Introduzione al motion controlTipologie di controllo e applicazioni

Macchine elettricheTipologie di macchine, confronto (prestazioni, efficienza)

Azionamento elettrico: hardwareArchitettura, conversione della potenza, integrazione drive-macchina, recuperoenergetico

Azionamento elettrico: softwareTipologie di controllo, algoritmi avanzati (sensorless, identificazione e auto-tuning)

Ottimizzazione di sistema Misure di efficienza del sistema e possibili interventi

Verso l’industria 4.0Connettività e funzionalità avanzate, supervisione da remote

Referenten / referenti: Dr. Sandro Calligaro – Assistant Professor, Free University of Bolzano Dr. Omar Bottesi – Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico, Free University of Bolzano


Seminar/ seminario 7Eingebettete und Cyber-Physische Systeme

Datum / data: 30 November/novembre 2018 Dauer / durata; 4 Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 - 18:00Kosten / costo: 120,00 Euro




Eingebettete Systeme– Definition und Eigenschaften – Mögliche Anwendungen (Monitoring, Steuerung, Regelung, …)

Geführtes Beispiel eingebettete Systeme– Lokale Steuerungsaufgabe– Von der Idee zum Prototyp

Cyber-Physische Systeme– Definition und Eigenschaften – Vernetzung, Robotik, Künstliche Intelligenz– Sicherheit– Mögliche Anwendungen (Monitoring, Datenauswertung, Service, …)

Geführtes Beispiel cyber-physikalische Systeme– Erweiterung des Beispiels eingebettete Systeme– Vernetzung mit dem Smartphone

Workshop– Erfahrungen bzw. Herausforderungen der Teilnehmer im Betrieb

Referenten / referenti: Dipl.-Ing. Georg Egger – Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico, Fraunhofer ItaliaDipl.-Ing. Martin Stimpfl - Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico, Fraunhofer Italia


Seminar/ seminario 8Computational Design per l‘ingegnerizzazione e lo sviluppo digitale di prodotto

Datum / data: 14 Dezember/dicembre 2018 Dauer / durata; 4Stunden/oreUhrzeit / orario: 14:00 – 18:00 Kosten / costo: 120,00 Euro


Zielgruppe / gruppo target: Unternehmer , Leiter Produktentwicklung und Fachkräfte ausIndustrie und HandwerkImprenditori, responsabili di sviluppo prodotto e specialisti dell' industria e dell' artigianato


Computational Design – Definizione ed implicazioni di una disciplina digitale per l’ingegnerizzazione e lo sviluppo di prodotto

Computational Design ed Industria 4.0 – Gestione digitale delle informazioni, interoperabilità e controllo di parametri in tempo reale

Computational Design ed Industria 4.0 – Personalizzazione di prodotto e mass-customization

Presentazione di un caso studio – Riconfigurazione in tempo reale di prodotto attraverso l’utilizzo di interfacce grafiche semplificate e sistemi di input avanzati

Presentazione di un caso studio – Digitalizzazione del processo di ingegnerizzazione del legno lamellare (GLT/GLULAM), potenzialità e criticità di applicazione su una linea produttiva standard

Esercitazione guidata in aula – Programmazione di un algoritmo per lo sviluppo di un elemento meccanico semplice, attraverso ambienti visual scripting

Referenten / referenti: Dr. Gabriele Pasetti Monizza – Wissenschaftlicher Mitarbeiter / collaboratore scientifico, Free University of Bolzano -Fraunhofer Italia


Smart Mini Factory Labor für Industrie 4.0

Freie Universität BozenFakultät für Naturwissenschaften und TechnikForschungsbereich - Industrial Engineering and Automation (IEA)Rosministrasse 739100 Bozen

Tel. +39 0471 017111 [email protected]

Smart Mini Factory Laboratorio per industria 4.0

Libera Università di BolzanoFacoltà di Scienze e TecnologieArea di ricerca - Industrial Engineering and Automation (IEA)Via Rosmini 739100 Bolzano

Tel. +39 0471 017111 [email protected]

Bereiten Sie sich mit uns auf die intelligente Fabrik der Zukunft vor!Preparatevi con noi per la fabbrica intelligente del futuro!

seminarangebot für unternehmen offerta seminari per ... · simbiosi tra ricerca, didattica e...

Documents