capitol update (nov 2014)

4
No. 3, Vol. 1 Official Publication of Provincial Public Information Office (PPIO) November 2014 Tulo ka docs... Turn to page 7 LAING tulo na usab ka mga provincial scholars sa probinsya ang nakapasa sa physician board examina- tion ug gipaabot nga mosilbi sa D.O. Plaza Memorial Hospital (DOPMH) isip mga bag-ong doktor. Ang tulo nga sila Dr. Daryl Key Sencil, taga Barangay Alegria sa lungsod sa San Francisco, Dr. Jeanette Beniga-Ho, ug si Dr. Jesha M. Tulo ka bag-ong docs sa DOPMH Mga doctor-scholars pormal nga nag-courtesy call kang Gov.Plaza Ni Haya Salvado /PTV8-PPIO Macadine nga parehong taga Poblacion, Prosperidad, pormal nga mi-courtesy call ngadto kang Gov. Adolph Edward Plaza sa iyang buhatan bag-ohay pa lamang. Gipahimuslan usab ang maong okasyon sa mga doc- tor-iskolar aron PRAY OVER. Usa ka dula sa ADORE 2014 diin mga disipulo nagpakita kung unsa ka mahinungdanon ang pag- ampo sa isig katawo. Photo: VB Montil SIMPLE apan seguradong masadya ang naandan nang “Pasko sa Kapitolyo” nga selebrasyon karon tuig. Mao kini ang pasalig ni Divina Lagumbay, ang kasamtangan Officer-in- Charge sa Provincial Tourism Office kinsa mao pod ang nangulo sa orga- nizing committee sa maong tinuig nga kasaulogan sa Simple apan sadya nga ‘Pasko sa Kapitolyo’ 2014 Ni Abee Castardo/PTV8-PPIO kapaskohan sa mga empleyado ug ilang mga pamilya sa panggamhanang probinsyal. Gibutyag ni Lagumbay ang mga plano atol sa panagtigum sa Chief of Of- fice Council monthly meet- ing bag-ohay pa lamang. Gitakda karon Disyembre 19, susama gihapon ang mga programa Pasko sa Kapitolyo... Turn to page 5 Regional BNS meeting gipahigayon Gihisgutanan sa maong panagtigum kung unsa ka mahinungdanon ang mga aktibidades ug proyekto nga gitagana alang sa mga federa- tion members. Napili sa National Nutri- tion Council ang San Francisco isip venue sa panagtigom sa tanang Barangay Nutrition Scholar President sa intero Caraga sanglit nagmalambuon ang mga programang pang- nutrisyon sa lungsod. Wala palabya sa mga myembro sa Regional Barangay Nutrition Scholar Federation ang kahigayonan nga mahibalo sa best prac- tices sa San Francisco pag- abot sa natad sa nutrisyon pinaagi sa mga programang gi-implementar ni Mayor Jenny Asis aron usab nga ila kining ma replika sa tagsa- tagsa nila ka mga ginsakupang lugar. Mao nga mapasigarbuhon nga giyagyag ni Mayor Jenny ang ilang mga programa nga mao’y nahimong tubag sa pagkunhod sa malnutrisyon sa naasoy nga lungsod. Nasayran nga niadtong 2010, anaa pa sa 12 porsyento ang kaso sa malnutrisyon sa maong lungsod, apan niining tuiga, anaa na lamang kini sa 5 porsyento. Alang sa mayor, nagpabilin gihapon kini nga hagit para kanila sanglit ilang gitinguha nga mamahimong zero percent ang malnutrisyon sa lungsod. Hugot usab ang pagpasalamat ni Mayor de Asis kang Gov. Eddiebong Plaza sa walay hunong nga suporta niini sa kahimtang sa nutrisyon sa matag Agusanon. Atol usab sa maong tigom gihisgutan sa Regional BNS federation ang nagka lain-laing benepisyo nga mamahimong makuha sa mga myembro sa maong organisasyon alang sa kalig- onan og ikalahutay sa nasangpit nga grupo. For your COMMENTS & SUGGESTIONS... Pls. Contact 09123190350 Zimbra Account: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 6 6 2 MALIPAYONG giabi-abi ni San Francisco Mayor Jenny de Asis ang mga barangay nutrition scholars nga mao ang mga front line workers sa nutrisyon sa intero Caraga Re- gion atol sa gipahigayon nila nga 4th Regional Barangay Nutrition Scholar federation meeting dili pa lamang dugay. Ni Melody de Vera PADAYON pang gidayeg sa uban pang lalawigan ang talagsaon nga “paperless ses- sion” nga ginabuhat sa Sangguniang Panlalawigan sa Agusan del Sur tungod kay dako kinig matipig sa pundo sa gobyerno ug makatabang pa sa pagpreserbar sa kinaiyahan. Mga kawani ug kadagkoan sa Sangguniang Panlalawigan sa silingang Surigao del Sur maoy labing bag-o nga miduaw sa hawanan sa hunta probinsyal sa Kapitolyo aron panid-an ang paagi nga ang sesyon sa mga bokal wala na mogamit og bulto-bultong mga papel sa mga lehislatibong lakang. Ang “paperless session” usa ka lakang nga gipangamahanan ni Bise Gobernador Santiago Cane Jr. sa tumong nga himoong “en- vironment-friendly” na ang matag session ug dili na mogamit og mga papel kay ang tanang dokumento basahon na lang sa mga computer ug mga laptop nga giapod apod sa mga membro sa hunta probinsyal. Ang mga bag-ong bisita gikan sa Surigao del Sur maoy ika-20 na nga miduaw sa maong “paperless session” aron possible nga ila pod sundogon sa ilang mga buhatan. Ang uban pang miduaw nagagikan pa sa mga lagyong probinsya sa Luzon, sa Visayas ug sa Mindanao. Gipangulohan ni Surigao del Sur Sangguniang Panlalawigan Secretary Monalisa Su ang delegasyon sa silingang probinsya. ‘Paperless session’ gidayeg sa SP Surigao Sur Mayor Jenny de Asis uban ang mga barangay nutrition scholars nangtutlo og mga herbal plants. Ang mga opesyalesn ug empleyado sa SP Surigao del Sur naminaw sa presentasyon ni dr. Cecil Pagar LSOV sa Sangguniang Panlalawigan.

Upload: plgu-agusan-del-sur

Post on 15-Jul-2015

70 views

Category:

Government & Nonprofit


15 download

TRANSCRIPT

No. 3, Vol. 1 Official Publication of Provincial Public Information Office (PPIO) November 2014

Tulo ka docs...Turn to page 7

LAING tulo na usab ka mgaprovincial scholars saprobinsya ang nakapasa saphysician board examina-tion ug gipaabot nga mosilbisa D.O. Plaza MemorialHospital (DOPMH) isipmga bag-ong doktor.

Ang tulo nga sila Dr.Daryl Key Sencil, tagaBarangay Alegria sa lungsodsa San Francisco, Dr. JeanetteBeniga-Ho, ug si Dr. Jesha M.

Tulo kabag-ongdocs saDOPMHMga doctor-scholars pormal nganag-courtesy call kang Gov.PlazaNi Haya Salvado /PTV8-PPIO

Macadine nga parehong tagaPoblacion, Prosperidad,pormal nga mi-courtesy callngadto kang Gov. AdolphEdward Plaza sa iyangbuhatan bag-ohay palamang.

Gipahimuslan usab angmaong okasyon sa mga doc-tor-iskolar aron

PRAY OVER. Usa ka dula sa ADORE 2014 diin mgadisipulo nagpakita kung unsa ka mahinungdanon ang pag-ampo sa isig katawo. Photo: VB Montil

SIMPLE apanseguradong masadya angnaandan nang “Pasko saKapitolyo” ngaselebrasyon karon tuig.Mao kini ang pasalig niDivina Lagumbay, angkasamtangan Officer-in-Charge sa ProvincialTourism Office kinsa maopod ang nangulo sa orga-nizing committee samaong tinuig ngakasaulogan sa

Simple apan sadya nga‘Pasko sa Kapitolyo’ 2014Ni Abee Castardo/PTV8-PPIO kapaskohan sa mga

empleyado ug ilang mgapamilya sap a n g g a m h a n a n gprobinsyal.

Gibutyag ni Lagumbayang mga plano atol sapanagtigum sa Chief of Of-fice Council monthly meet-ing bag-ohay pa lamang.

Gitakda karonDisyembre 19, susamagihapon ang mga programa

Pasko sa Kapitolyo...Turn to page 5

Regional BNS meeting gipahigayon

Gihisgutanan sa maongpanagtigum kung unsa kamahinungdanon ang mgaaktibidades ug proyekto ngagitagana alang sa mga federa-tion members.

Napili sa National Nutri-tion Council ang San Franciscoisip venue sa panagtigom satanang Barangay NutritionScholar President sa interoCaraga sanglit nagmalambuonang mga programang pang-nutrisyon sa lungsod.

Wala palabya sa mgamyembro sa Regional

Barangay Nutrition ScholarFederation ang kahigayonannga mahibalo sa best prac-tices sa San Francisco pag-abot sa natad sa nutrisyonpinaagi sa mga programanggi-implementar ni MayorJenny Asis aron usab nga ilakining ma replika sa tagsa-tagsa nila ka mgaginsakupang lugar.

Mao ngamapasigarbuhon ngagiyagyag ni Mayor Jennyang ilang mga programa ngamao’y nahimong tubag sa

pagkunhod sa malnutrisyonsa naasoy nga lungsod.

Nasayran nga niadtong2010, anaa pa sa 12porsyento ang kaso samalnutrisyon sa maonglungsod, apan niining tuiga,anaa na lamang kini sa 5porsyento.

Alang sa mayor,nagpabilin gihapon kini ngahagit para kanila sanglitilang gitinguha ngamamahimong zero percentang malnutrisyon salungsod.

Hugot usab angpagpasalamat ni Mayor deAsis kang Gov. EddiebongPlaza sa walay hunong ngasuporta niini sa kahimtang sanutrisyon sa matagAgusanon.

Atol usab sa maongtigom gihisgutan sa RegionalBNS federation ang nagkalain-laing benepisyo ngamamahimong makuha samga myembro sa maongorganisasyon alang sa kalig-onan og ikalahutay sanasangpit nga grupo.

For your COMMENTS & SUGGESTIONS...Pls. Contact 09123190350

Zimbra Account: [email protected]: [email protected]

e-mail: [email protected]

6 6 2

MALIPAYONG giabi-abi ni San Francisco Mayor Jennyde Asis ang mga barangay nutrition scholars nga mao angmga front line workers sa nutrisyon sa intero Caraga Re-gion atol sa gipahigayon nila nga 4th Regional BarangayNutrition Scholar federation meeting dili pa lamang dugay.

Ni Melody de Vera

PADAYON pang gidayeg sauban pang lalawigan angtalagsaon nga “paperless ses-sion” nga ginabuhat saSangguniang Panlalawigansa Agusan del Sur tungod kaydako kinig matipig sa pundo

sa gobyerno ug makatabangpa sa pagpreserbar sakinaiyahan.

Mga kawani ugkadagkoan sa SangguniangPanlalawigan sa silingangSurigao del Sur maoy labingbag-o nga miduaw sahawanan sa hunta probinsyal

sa Kapitolyo aron panid-anang paagi nga ang sesyon samga bokal wala na mogamitog bulto-bultong mga papel samga lehislatibong lakang.

Ang “paperless session”usa ka lakang ngagipangamahanan ni BiseGobernador Santiago Cane Jr.

sa tumong nga himoong “en-vironment-friendly” na angmatag session ug dili namogamit og mga papel kay angtanang dokumento basahon nalang sa mga computer ug mgalaptop nga giapod apod sa mgamembro sa hunta probinsyal.

Ang mga bag-ong bisitagikan sa Surigao del Sur maoyika-20 na nga miduaw samaong “paperless session”aron possible nga ila podsundogon sa ilang mgabuhatan.

Ang uban pang miduawnagagikan pa sa mga lagyongprobinsya sa Luzon, sa Visayasug sa Mindanao.

Gipangulohan ni Surigaodel Sur SangguniangPanlalawigan SecretaryMonalisa Su ang delegasyon sasilingang probinsya.

‘Paperless session’ gidayeg sa SP Surigao Sur

Mayor Jenny de Asis uban ang mga barangay nutritionscholars nangtutlo og mga herbal plants.

Ang mga opesyalesn ug empleyado sa SP Surigao del Sur naminaw sa presentasyon nidr. Cecil Pagar LSOV sa Sangguniang Panlalawigan.

November 20142 7November 2014

Malnutrisyonsa San Franzmikunhod sa5-12%SAN FRANCISCO,Agusan del Sur--- Adunaylima ngadto sa 12posiyento nga pagkunhodsa malnutrisyon sakabataan ning lungsodsulod sa upat ka tuigtungod sa malangkubongkampanya sa lokal ngapanggamhanan ngaatubangon ang maongsuliranon.

Nasayran nga dako oggikatabang ang programangJuvenile Education and Nu-trition (JEN) ni Mayor Jennyde Asis aron mapaseguroang edukasyon ug saktongnutrisyon sa kabataanngadto sa mgakabaranggayan.

Pipila samahinungdanong kalihokansa Project JEN mao ang pag-implementa sa “Gulayan saBarangay” diin Makita nakini sa komunidad ug mgatulonghaan aron maseguroang saktong panglawas ugang “mass feeding” aronmatubag ang kakulangon sasakto ug himsog ngapagkaon ilabi na sa mgakabus nga pamilya.

Gipaneguro sa local ngapanggamhanan nga angmaong serbisyong sosyalmakaabot gayud ngadto sakaumahan ilabi na sapanahon sa kalamidad.

Mitampo usab angpribadong sektor sa maongprograma gawas pa sa regu-lar nga “Government-on-Wheels” o ang pagduaw samga buhatan sa lokal ngapanggamhanan sakabarangayan aron silamismo ang mopahigayon sanagkadaiyang serbisyo alangsa katawhan.

USAD model farm sa Veruela gilusadLAING luna sa lungsod saVeruela ang giila na usabnga model farm ug nurseryaron katamnan og mgabinhi sa rubber alang sanag-una nga programa niGov. Eddiebong Plaza nga

Upland Sustainable Agri-Forestry Developmentkon USAD.

Niaadto lamangNobyembre 21, gisugdanniini ang pag-gama sabudwood garden didto sa

may Barangay Sampaguitasa maong lungsod aron kinimamahimong kakuhaan ugsimilya sa rubber saumaabot nga panahon.

Muabot sa 4,444 ka mgabinhi sa rubber ang gitanom

sa usa ka ektaryang luna samaong barangay ug ang mgabinhi niini nagagikan pa saCotabato City.

Moabot sa kantidad nga1.8 milyon pesos ang maongproyekto sa 50-50 equity ngapamaagi. Ang land prepara-tion iya sa lokal ngapanggamhanan sa maonglungsod ug ang inputs niinigikan usab sa atongprobinsyal ngapanggamhanan.

Todo suporta usab siMayor Salimar Mondejar samaong proyekto ug mismonangunay kini sa pagtanomsa maong mga binhi.

Gilauman nga kini ngaproyekto mamahimongmagmalahutayon tungod sasuporta sa mga katawhan samaong lungsod uban sa mgalideres niini ug ingon manusab sa panggamhanangprobinsiyal sa Agusan delSur.

Ginikanan na pod ang gitutokan sa ADORE 2014Ni HAYA SALVADO

GATUSAN ka mgaginikanan na usab karonang gihatagan og pagtagadsa tinuig nga relihiyosongkalihokang ADORE, usasa mahinungdanongprograma sap a n g g a m h a n a n gprobinsyal alang sa MoralRecovery and Values For-mation Program.

Ang ADORE 2014 1stParents Eucharistic andMarian Congress ngaaduna’y tema nga: “Blessedare the pure in heart for theyshall see God” gipahigayonsa Covered Court sa D.O.Plaza Memorial SportsComplex sulod sa duha kaadlaw nga nahitabo bag-ohay pa lamang.

Sa milabay’ng mgatuig, ang mga kabatan-onansa probinsya sa Agusan delSur ang permanentengpartisipante sa maongkalihokan.

Nakita matud pa nga dililamang ang mga kabatan-onan ang gikinahanglan ngamotambong o matudloan samaayo nga mga pamatasan,pagpanginabuhi dinhi sakalibutan og matarong ugmakakat-on sa pulong saDios apan, masgikinahanglan usab ngamatudloan ang mgaginikanan sanglit diha kanilanagsukad ang pagpadako sailang mga anak.

Gumikan sa maongaktibidad, mamahimongmapukaw ang mgakatawhan ug dili mahilayo

sa Ginoo, ug tungod usabniini, mamahimongmamaayo ang ilang kinabuhingadto sa katilingban ug sanasud nga ilang gialagaran.

Gilaraw usab sa maongkalihokan nga ang mgaginikanan mas molig-on ang

panag-uban ug mahimongresponsable sa pagpadako sailang mga anak, tungod kaysumala pa sa usa kapanultion, ‘A family thatprays together, stays to-gether’

Seguroha ang X’mas lightsnga dunay PS mark- DTI

GIPAHIMANGNOAN saprobinsyal nga buhatan saDepartment of Trade andIndustry ang publiko ngamopalit gayud sa de-kalidad nga mga Christ-mas lights aron malikayanang disgrasya ilabi na sasunog.

Tambag ni Cherry Inson,sa DTI provincial office, ngaangay nga seguradohon sa

mga mamalitay nga adunaymarka nga Philippine Stan-dard ug Import CommodityClerance aron maseguronga luwas gamiton angpaliton nga Christmaslights.

Dugang pa niya ngakung walay stickers pasabotlang nga wala moagi sapagsusi sa product standardsmao nga dili makaseguro

nga maayo ang kalidad niini.“Kinahanglan pod nga

tan-awon nila og tarung angklase sa Christmas lightskung pwede ba magamit sasulod o sa gawas sa balay,”dugang pahibalo ni Inson.

Hinoun, gitaho sa DTInga wala silay namatikdannga dunay nakalapas sabalaod kabahin sa PS mark-ings.

magpasalamat sa mgaopisyales sa probinsiyatungod sa suporta nila ngamaoy dakong hinungdan nganatapos nila ang pagtuon samedisina sulod sa napulo katuig.

Makatabang og dakoang pagsilbi sa tulo ka mgabag-ong doktor ilabi na kayhangtud karon duna pagihapoy kakulangon nga 13pa ka mga mananambal ngamoatiman sa liboan ka mgakabus nga pasyente ngamodangat sa DOPMH.

Si Dr. Sencil,

Tulo ka docs...From page 1

nakahuman didto sa XavierUniversity, Ateneo deCagayan, si Dr. Beniga-Ho,sa Davao Medical SchoolFoundation, Inc. samtang siDr. Macadine sa Universityof the Philippines-Manila.

Ang panggamhanangprobinsyal dugay nangnagpadala og mgaestudyante isip mga iskolarnga mokuha og kursongmedisina ug uban pangpropesyon aronmakapangalagad salalawigan sa paningkamotsa padayong paglambodinhi.

Adunay pribilihiyo angmaong mag doktor-iskolar

sa binulan nga stipend,libreng matrikula, book uguniform allowance ug ubanpa aron maseguro nga diligayud mabalda ang ilangpagtuon.

Sa miaging tuig, tulopod ka mga doktor-iskolarang nakahuman ug nakapasasa pasulat sa board ug karonanaa na nanilbihan saDOPMH.

Base sa kasabotan,kinahanglan nga magsilbiuna sila sa walo ka tuig saDOPMH ug uban pang mgadistrict hospital saprobinsiya una sila tugotannga manarbaho sa uban pangdapit ug abroad.

Si Fr. Lito Clase mihatag sa iyang pakigpulong atol saADORE 2014.

November 20146 3November 2014

‘Pagtuon’ gilusad pag-usabsa mas lapad nga programa

Ni AILEEN MAY JOMOCAN

GIPALAPDAN pa ang“Pagtuon Alang saMasanag nga Kaugmaon”nga programa ni Gov.Adolph Edward Plaza saiyang bag-ong edisyon kaygitutokan niini karon angpanginahanglan sakabataan diha satunghaan.

Sa pagrelaunch ug re-orientation sa “Pagtuon”,ang tanang sector nganalambigit sa maongprograma mao na unya angmagplano ug moila sapanginahanglan sa kabataanaron molambo pa sa ilangpagtuon.

Bag-ohay pa lang ngagilusad na usab ang“Pagtuon” sa lungsod sa SanLuis pinangulohan ni MayorRonald Corvera, mga

representante sa buhatan sagobernador, mga barangayofficials, magtutudlo ugmga estudyante.

“Kung kaniadto angpagbasa lang ang gitutokansa programa, karon sa re-launch, mas gipalapdan paang paghatag og atensyonsa panginahanglan sa mgaestudyante sa ilangpagtuon.” Matud pa niJosephine Ambongan,Chief of Staff sa opisina sagobernador.

Dugang pa niya ngaang panginahanglan saedukasyon ilalom saprograma moagi sa prosesoug kinahanglan nga adunaypartnership ug counterpartsa mga stakeholders aronkini magmalamposon.

Ang “Pagtuon” adunanay bag-ong slogan nga“Let no child be left be-

hind: Connect with Educa-tion Program of the Prov-ince.”

Matud pa ni SallyLambaco, Pagtuon Coordi-nator, nga angpanginahanglan saeskwelahan dapatmagagikan mismo satunghaan diin dunay col-laborative nga lihok sa

tanan stakeholders nga silapod ang magplano.

Sa pagkakaron, anaa pasa re-orientation ngaang-ang ang programa diinnagkuha ang mga stakehold-ers sa mga data nga maoybasehan sa pagbuhat ogstrategic plan aron sa sunodnga budget year , mabuboanna og pundo alang niini.

Gov. Plaza mipagula sa P30-M pundoalang sa 3-km. nga dalan sa VeruelaNi Haya Salvado/PTV8-PPIO

HAYAN ngamakongkreto ang tulo kakilometro nga dalan ngamagsumpay sa hilit ngamga dapit sa lungsod saVeruela human ngagipagawas ni Gov.Eddiebong Plaza ang P30milyon nga pundo alangsa maong proyekto.

Personal nga gitunol sagobernador ang maongtseke kang Mayor SalimarMondejar sa Veruela saiyang pagduaw saKapitolyo kansang pondo

nagagumikan sa Provin-cial Road DevelopmentProgram.

Nasayran nga igogul

Ni Melody de Vera

PINAKA-UNA saprobinsiya sa Agusan delSur ang lokal nga bersyonsa nabantog na nga 7thWonder of the World ngaBanaue Rice Terraces, ugmakita lamang kini sa

dakbayan sa Bayugan.Mao kini ang gitukod

nga Rockwall Rice Terracessa barangay Mount Carmel.

Tungod sapagpaningkamot sa tulo kabatch nga gilangkuban satraynta y’ tres ka mga mag-uuma napabarog ang maong

Rock Wall Rice ProductionTechno-Demo.

Alang sa mga taga-MountCarmel, nga usa sa mga hilitnga barangay nga nahimutangsa dakbayan sa Bayugan,natuman na ang ilang damgoug dili babag kung unsa mankalayo ang ilang

nahimutangan.Niadtong Nobyembre

12, mi-gradwar ang 33 kamag-uuma nga mipa-ilalomsa kapin usa ka bulan ngaRockwall EstablishmentRice Terraces Skills Trainingfor Rice Production.

Dako matud pa kiningtabang alang kanila’ng mgaresidente ilabi pa nga unanghigayon pa lamang nilangnakatanom og humay.

Naglaum si FernandoUba, batch 1 team leader, ngamakatukod pa sila og lain ngarockwall establishment ngamao’y tubag sa ilang kalisud.

Ang pagtukod sarockwall establishmentgipaluyohan sa Departmentof Agriculture-RegionalField Office 13 sa pakig-alayon sa Provincial Agricul-ture office ug City Agricul-ture Office sa Bayugan Cityalang sa produksyon sahumayan sa mga mag-uumasa maong barangay.

Gilauman nga maka-contribute kini sapanginahanglan sa adlaw-adlaw nga pagkaon sakomunidad ug mag-silbingagro-ecotourism attraction.

Rockwall Rice Terraces: lokalnga bersyon sa Banaue

Ni Melody de Vera

KINSE ka mga menor deedad sa lungsod sa SanFrancisco ang natala nganalambigit sa illegal ngabinuhatan sama sapagpangawat.

Kini ang nakuha ngaimpormasyon gikan sa Mu-nicipal Social Welfare andDevelopment Office.

Sa pakighinabi sa PTV8

News Team kang EdenditaR. Batiao, Social WelfareOfficer-1, gikabalaka niyaang maong kaso kay usaniini nga nalambigit usa kabatan-ong babaye man.

Matud pa niya ngakining mga bataa gitawagnga Children In Conflictwith the Law kon CICL omga menor de edad nganakahimog kalapasan sabalaod.

Ang buhatan sa MSWD,naghimo matud pa og mgalakang aron matabangan angmaong mga bata, nga nag-edad sa kinse anyospaubos.

Matud ni Batiao, nga angmga ginikanan mao’y unangpatubagon kalabot sagikalambigitan sa ilang mgaanak sa pakig-alayon saBarangay Council for theProtection of Children aron

ma-ilhan kung unsa angangayan’g interventionspara niining mga bataa ngagikonsiderang biktimatungod sa kalinghod sa ilangmga pangidaron.

Pero sumala ni Batiao,sa himuon nga interventionsalang sa maong mga bata,kinahanglan gayud angpartisipasyon sa mgaginikanan, ug dili lamangsila magsalig sa gobyerno.

15 ka bata sa San Franz lambigit sa kawat

ang maong pundo sapagsemento sa tulo kakilometro nga dalan ngamagkonekta sa Barangay

S a m p a g u i t a ,partikularmente na angSitio Anilao paingon saSitio Mahayahay.

November 2014November 20144 5

Mga mag-uuma nanumpanga dili usikan ang bugas

Ni MELODY DE VERA

BAYUGAN City—Mokabat ngadto sa P2bilyon matag tuig angmausik sa duha lamang kakutsara nga kan-on ngamasayang sa matag kan-anan sa panimalay satibouk nasud, sumala pa sataho sa Provincial Agricul-ture Office.

Tungod niini nanumpaang 33 ka mga mag-uuma saBarangay Mount Carmel ningdakbayan nga dili na nilausikan ang matag lugas sabugas atol sa pagbasa sa“Panatang Makapalay.”

Ang maong mga mag-uuma maoy nagtukod sa RockWall Rice Terraces sanasangpit nga barangay ngamaoy pinaka-una saprobinsya.

Sa maong okasyon,gipahibalo ni Provincial Ag-riculturist Jessica Unson angkaanugon nga dunay P2bilyon ka pesos diay angmawala nga pundo matag tuigtungod sa walay pakabanangmausik nga duha ka kutsaranga kan-on sa matag kan-anansa pamilyang Pilipino satibouk nasud.

Mao nga apil sa maongpagpanumpa mao angpaglung-ag og igo lamangnga mahurot ug walaymabilin nga kan-on sa platopanahon sa tingkaon dihaman sa kaugalingong balayo sa gawas.

Sa panatang makapalay,gipamata usab sa matag

pilipino ang responsablengpagkonsumo sa bugas aronmahatagan og bili ang kahagosa mga mag-uuma nga mao’ynananom og palay ugmakatabang sa uban ngamaluwas ang kinabuhi samatag lugas nga matigom.

Kahinumduman nga angtuig 2013, gideklara ni

Ni Haya Salvado

BAYUGAN City—Gipalapdan karon sap a n g g a m h a n a n gprobinsyal ang bag-ongedisyon sa “PagtuonProgram” sa mgakalungsuran diin tutok paniini ang mga bag-ongpamaagi sa edukasyon sakabataan sa lalawigan.

Giduaw sa technicalworking group sa “Pagtuon

Ni Aileen May Jomocan

TALACOGON, Agusandel Sur--- Nagbansaybansay ang mgakababayen-ang batan-onnga wala maka-eskwelasa sakto ug luwas ngapagproseso og pagkaonalang sa ilangpanginabuhian.

Ang kalihokan ngagipasi-ugdahan sa Depart-ment of Trade and Industryubos sa Grassroots Partici-patory Budgeting Projectpartikularmente sa Good

Bag-ong edisyon sa ‘Pagtuon’ gilusadProgram” bag-ohay palamang ang mga opisyal sabarangay , mga magtutudloug day care workers aronipa-ila ila ang mga bag-ongprograma niini lakip na angpag apod apod sa mga com-puters sa mga benepisyaryosa programa.

Ang “Pagtuon” usa sanag-unang programa niGobernador Adolph EdwardPlaza kansang tumong maoang paghatag og dugang pa

nga proseso ug kahimananlakip na ang paghatag og pag-apod-apod sa mga libro,computerts ug uban pangmodernong kahimanan alangsa mga classrooms sapampublikong tulonghaan.

Human na naadtoan samaong technical workinggroup nga gipangulohan niSally Lambaco, PagtounProject Coordinator, ang mgalungsod sa Talacogon ug SanLuis.

Matud pa ni Lambacoang “Pagtuon” usa kaprograma sa edukasyon aronnga mas ma-enhance ugmolambo pa ang mga 21stcentury learners o ang mgakabataan sa bag-onghenerasyon karon sa Agusandel Sur.

Nagtumong kini sapagtabang sa kabataangAgusanon nga mahatagan silasa ensaktong edukasyon.

Nasayran nga kaniadto,ang mga Model of ExcellenceSchool lamang ang gitutokannga mahatagan og mgapanginahanglanon saeskwelahan, apan karon, apilna usab ang mga tulunghaannga nanginahanglan og tabangaron nga ma-develop ang mgamagtutungha.

Hinungdan nga dako angpagpasalamat ni OrencioEstuya, ang School head saNoli Elementary School saBayugan City sa ilang nadawatnga napulo ka computer units.

Apil usab nga nakadawatug computers ang PanaytayElementary School, ForestHill Academy, Barangay.Gethsamane ug ang BarangayBerseba sa syudad saBayugan.

Manufacturing Practices.Sa maong seminar,

gitudlo usab sa mgapartisipante ang personalhygiene, food safetyhazards, food contact sur-faces ug uban pang paagisa tarung nga pag-preparasa pagkaon.

Matud pa ni RonnieTorralba, ang MunicipalNutrition Officer, ngadako kini ug ikatabang samga partisipante ilabi nanga sila mismo angmagbuhat sa kaugalingonprodukto.

Saktong food processing gibansay sa kababayen-an

Pangulong Noynoy Aquinonga National Year of Ricealang sa pagkab-ot sabastanteng suplay sa bugassa nasud. Ang bulan saNobyembre sa matag tuigusab, mao ang National RiceAwareness Month subay saProclamation No. 524 Seriesof 2004.

sa maong kasaulogandiin hatagan og pagtagadang mga kabataan ngamalingaw sa nagkadaiyangpabibo sama sa mga parlorgames nga magsugodgikan ala 1:00 hangtud saalas 4:00 sa hapon.

Hatagan usab ogkahigayonan ang mgaempleyado sa matag

Pasko sa Kapitolyo...From page 1

opisina nga makahimo ogginagmay nga salo-saloatol sa ting-paniudto.

Sumala usab niProvincial AdministratorJesusimo L. Ronquillo,tumong sa probinsyal ngapanggamhanan ngamapalig-on ang panag-igsuonay sa mgaempleyado sa kapitolyo,hinungdan nga ipahitabousab ang team buildingdiin aduna usab mga

padula ang giandam ngaipahigayon didto saNaliyagan Cultural Center.

Sama sa na-andan,makigduyog siGobernador EddiebongPlaza sa kasadya kauban siVice Governor Santi CaneJr, mga SangguniangPanlalawigan Members saDistrito 1 ug Distrito 2 ugsila Congresswoman TinaPlaza ug CongresswomanBebs Mellana.

Pasko saKapitolyo

December 19, 2014

Si Chief of Staff josephine Ambongan mitunol sa computer alang sa project pagtuon.

Mga partisipante sa food processing sa Talacogonnaminaw sa presentasyon sa representante sa DTI.

Si Provincial Agriculturist Jessica Unson nakigpulong sa mga mag-uuma atol salaunching sa Bayugan Rice Terraces.